stringtranslate.com

Роу против Уэйда

Роу против Уэйда , 410 US 113 (1973), [1] стало эпохальным решением Верховного суда США , в котором суд постановил, что Конституция Соединенных Штатов в целом защищает право на аборт . Это решение отменило многие законы об абортах и ​​вызвало в Соединенных Штатах продолжающиеся дебаты об абортах о том, должен ли аборт быть законным и в какой степени, кто должен решать вопрос о законности абортов и какова роль моральных и религиозных взглядов в политическая сфера должна быть. [2] [3] Решение также сформировало дебаты о том, какие методы Верховный суд должен использовать при вынесении конституционных решений .

Дело было возбуждено Нормой МакКорви — под юридическим псевдонимом « Джейн Роу », которая в 1969 году забеременела третьим ребенком . МакКорви хотел сделать аборт, но жил в Техасе , где аборт был незаконен, за исключением случаев, когда это необходимо для спасения жизни матери. Ее адвокаты Сара Веддингтон и Линда Коффи подали иск от ее имени в федеральный суд США против ее местного окружного прокурора Генри Уэйда , утверждая, что законы Техаса об абортах неконституционны. Специальный суд в составе трех судей Окружного суда США Северного округа Техаса рассмотрел дело и вынес решение в ее пользу. [4] Стороны обжаловали это решение в Верховном суде. В январе 1973 года Верховный суд вынес решение 7–2 в пользу МакКорви, постановив, что пункт о надлежащей правовой процедуре Четырнадцатой поправки к Конституции США обеспечивает фундаментальное «право на неприкосновенность частной жизни», которое защищает право беременной женщины на аборт. Он также постановил, что право на аборт не является абсолютным и должно быть сбалансировано с интересами правительства по защите здоровья женщин и внутриутробной жизни. [5] [6] Эти конкурирующие интересы были решены путем объявления графика триместра беременности , который будет регулировать все правила абортов в Соединенных Штатах. Суд также классифицировал право на аборт как «основополагающее», что требовало от судов оценивать оспариваемые законы об абортах в соответствии со стандартом « строгой проверки », самым строгим уровнем судебного контроля в Соединенных Штатах. [7]

Решение Верховного суда по делу Роу было одним из самых спорных в истории США. [8] [9] Помимо несогласия, Роу подвергся критике со стороны некоторых представителей юридического сообщества, [9] [10] [11] в том числе тех, кто думал, что Роу достиг правильного результата, но поступил неправильно, [ 12] [13] [14] и некоторые назвали это решение формой судебного активизма . [15] Другие утверждали, что Роу не зашел достаточно далеко, поскольку он был помещен в рамки гражданских прав , а не более широких прав человека . [16] Это решение также радикально изменило конфигурацию избирательных коалиций Республиканской и Демократической партий в последующие десятилетия. Политики и активисты, выступающие против абортов, на протяжении десятилетий пытались ограничить аборты или отменить это решение; [17] Опросы XXI века показали, что большинство и большинство, особенно в конце 2010-х - начале 2020-х годов, выступали против отмены решения Роу . [18] Несмотря на критику этого решения, Верховный суд подтвердил центральное решение Роу в своем решении 1992 года « Планируемое родительство против Кейси» . [19] Кейси отменил систему триместров Роу и отказался от стандарта «строгой проверки» в пользу теста « неоправданной нагрузки ». [5] [20]

В июне 2022 года Верховный суд отменил решение Роу и Кейси по делу Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона на том основании, что материальное право на аборт не «глубоко укоренилось в истории или традициях этой страны» и не считается правом, когда действует пункт о надлежащей правовой процедуре. был ратифицирован в 1868 году и не был известен в законодательстве США до Роу .

Фон

История законов об абортах в США

Законы штата об абортах во время дела Роу против Уэйда были преимущественно мягкими на юге Соединенных Штатов . С тех пор демографическая поддержка законности радикально изменилась. [21] [22] [23]
  Незаконно даже при угрозе смерти женщины (1 штат).
  Законно об опасности для жизни женщины (29 штатов).
  Законно в случаях изнасилования (1 штат).
  Законно в случаях опасности для здоровья женщины (2 государства).
  Законно в случаях угрозы здоровью женщины, изнасилования или инцеста или возможного повреждения плода (13 штатов).
  Законно по усмотрению врача (4 штата).

От Американской революции до середины 19 века аборты были законны во всех штатах по общему праву до тех пор, пока не стали активизироваться и не вызывали серьезных разногласий. Американцы в целом придерживались традиционной протестантской христианской веры в то, что личностность начинается с оживления , которое происходит между четвертым и шестым месяцем беременности. [24] [25] [26] [27]

В 1821 году Коннектикут принял первый закон штата, разрешающий аборты в Соединенных Штатах ; [28] оно запретило использование ядов при абортах. [25] После 1840-х годов наблюдался всплеск абортов. В 19 веке медики в целом были против абортов, которые, как утверждает Мор, возникли из-за конкуренции между мужчинами с медицинскими степенями и женщинами без таковых. Практика абортов была одной из первых медицинских специальностей, и ее практиковали люди, не имеющие лицензии; обеспеченные люди делали аборты и хорошо платили. Пресса сыграла ключевую роль в мобилизации поддержки законов, запрещающих аборты. [25] По словам Джеймса С. Уизерспуна, бывшего юриста-консультанта Апелляционного суда Третьего верховного судебного округа Техаса, аборты были незаконными до тех пор, пока они не стали активными в 27 из всех 37 штатов в 1868 году; [29] к концу 1883 года 30 из 37 штатов, шесть из десяти территорий США и Королевство Гавайи , где аборты когда-то были обычным явлением, [30] [31] кодифицировали законы, которые ограничивали аборты до их ускорения. [29] Более чем в 10 штатах разрешались аборты до ускорения беременности, прежде чем различие между ускорением абортов было отменено, [29] и к 1900 году в каждом штате были законы, запрещающие аборты. [28]

В Соединенных Штатах, до того как против него были приняты специальные законы, аборт иногда считался преступлением по общему праву , например, Уильямом Блэкстоуном и Джеймсом Уилсоном . [32] [33] Во всех штатах XIX и начала XX века аборты, вызывающие ускорение беременности, всегда считались действиями, не имеющими законной цели. Это означало, что в случае смерти матери человек, сделавший аборт, был виновен в убийстве. Этот аспект общего права рассматривал аборты до ускорения беременности как тип зарождающегося правонарушения . [34] Негативные права на свободу, закрепленные в общем праве, не применяются в ситуациях, вызванных согласием или добровольным поведением, которое допускало, что аборты плодов , зачатых по обоюдному согласию, являются правонарушениями по общему праву. [35] В мнении большинства по делу «Роу против Уэйда», опубликованном в книге «Судья Гарри Блэкмун », позже будет указано, что криминализация абортов не имеет «корней в английской традиции общего права» [36] и, как считалось, вернулась к более либеральное состояние законов об абортах до 1820-х годов. [25] Одной из целей запрета абортов было сохранение жизни плода, [37] другой — защитить жизнь матери, другой — создать сдерживание против будущих абортов, [38] и еще одной — избежать нанесения вреда матери. способность иметь детей. Судьи не всегда различали, какая цель важнее. [39] Вместо того, чтобы арестовывать женщин, делавших аборты, сотрудники правоохранительных органов с большей вероятностью допрашивали их, чтобы получить доказательства против человека, делавшего аборты. [40] Эта стратегия правоохранительных органов была ответом на присяжные, которые отказались признать виновными женщин, привлеченных к ответственности за аборты в 19 веке. [41] В 1973 году в заключении судьи Блэкмуна говорилось, что «ограничительные уголовные законы об абортах , действующие сегодня в большинстве штатов, появились сравнительно недавно». [42]

В 1960-х и начале 1970-х годов оппозиция абортам была сконцентрирована среди членов левых политических сил и Демократической партии, хотя феминистки внутри страны преимущественно поддерживали легализацию. Большинство либеральных католиков и основных протестантов (оба из которых склонны голосовать за Демократическую партию) выступали против либерализации законов, касающихся абортов, в то время как большинство других протестантов , включая евангелистов , поддерживали это как вопрос религиозной свободы , что они считали отсутствием библейского осуждения . и вера в ненавязчивое правительство . [21] [23] [43] [44]

К 1971 году плановый аборт по требованию был фактически доступен на Аляске, в Калифорнии, на Гавайях, в Нью-Йорке, Вашингтоне и Вашингтоне, округ Колумбия . [45] Некоторые женщины ездили в юрисдикции, где это было законно, хотя не все могли себе это позволить. [46] В 1971 году Ширли Уилер была обвинена в непредумышленном убийстве после того, как сотрудники больницы Флориды сообщили в полицию о ее незаконном аборте. Уилер была одной из немногих женщин, которых штаты привлекли к ответственности за аборты. [47] Она была приговорена к двум годам условно и в качестве альтернативы испытательному сроку решила вернуться в дом своих родителей в Северной Каролине. [40] Фонд Playboy пожертвовал 3500 долларов в фонд ее защиты, и Playboy осудил ее судебное преследование. [48] ​​Бостонская женская коалиция по борьбе с абортами собрала деньги и провела митинг, на котором участники слушали выступающих из Национальной женской коалиции по борьбе с абортами (WONAAC). [49] Ее приговор был отменен Верховным судом Флориды . [40]

История дела

Сара Веддингтон наняла Линду Коффи , чтобы она помогла ей в судебном процессе по абортам. Их первыми истцами была супружеская пара; они присоединились после того, как женщина услышала речь Кофе. [50] В предполагаемом иске говорилось, что аборты были необходимы женщине с медицинской точки зрения. У женщины было нейрохимическое заболевание, и с медицинской точки зрения считалось необходимым не рожать и не воспитывать детей, однако они не хотели воздерживаться от секса, и контрацепция могла не сработать. [50] Адвокаты были обеспокоены тем, что женщина не была беременна. Позже Веддингтон написал, что им «нужно было найти беременную женщину из Техаса, которая хотела бы сделать аборт и была бы готова выступить истцом ». [51] Они также хотели повысить вероятность того, что выбор комиссии поможет им выиграть дело в суде. Они хотели представить свое дело коллегии из трех судей, в которую входил судья, который, по их мнению, проявит сочувствие, [51] что было возможно только при возбуждении дела в Далласе. [52] Если какое-либо из двух дел, поданных ими в Далласе, будет рассмотрено положительно, они намеревались попросить объединить с ним другое дело. [51]

Сара Веддингтон (вверху слева) и Линда Коффи (вверху справа) были двумя адвокатами, которые представляли псевдоним «Джейн Роу» (Норма МакКорви, внизу слева) против Генри Уэйда (внизу справа).

Поначалу Веддингтону не удалось найти подходящую беременную женщину. [53] [54] В июне 1969 года 21-летняя Норма МакКорви обнаружила, что беременна третьим ребенком. [55] [56] Обычно адвокатам не разрешается напрямую привлекать клиентов без каких-либо предварительных отношений, но ситуация МакКорви подпадает под исключение из правила отсутствия привлечения , которое позволяет юристам привлекать новых клиентов для дел , представляющих общественный интерес . [57] Согласно заявлению под присягой, сделанному в 2003 году, МакКорви спросила, есть ли у нее все необходимое для участия в иске Веддингтона и Кофе. Она рассказала, как ей сказали: «Да. Ты белая. Ты молода, беременна и хочешь сделать аборт». [58] [59] Белизна МакКорви и ее более низкий социальный класс были решающими факторами в выборе адвокатов, чтобы она была их истцом. [60]

МакКорви рассказала, что адвокаты спросили, считает ли она, что аборт должен быть законным. МакКорви сказала, что она не знает. Веддингтон сказал ей: «Это всего лишь кусок ткани. У тебя просто задержались месячные». Это убедило МакКорви в том, что аборты должны быть законными. [61] Она согласилась позволить им представлять ее интересы, полагая, что в конечном итоге она сможет сделать легальный аборт. [62] Она курила запрещенные наркотики и пила вино, чтобы не думать о своей беременности. [63] МакКорви родила дочь в остеопатической больнице Далласа 2 июня 1970 года; ребенок, Шелли Линн Торнтон , был усыновлен парой в Техасе. [64]

В 1970 году компания Coffee and Weddington подала иск «Роу против Уэйда» в Окружной суд США Северного округа Техаса от имени МакКорви под юридическим псевдонимом « Джейн Роу » [65] , а также подала иск « Дос против Уэйда» на от имени супружеской пары. [65] Ответчиком по обоим делам был окружной прокурор округа Даллас Генри Уэйд , который представлял штат Техас. Позже Веддингтон заявила, что она «рассматривала Роу как часть гораздо более масштабных усилий многих адвокатов», чьи коллективные интересы она представляла. [66] Джеймс Х. Холфорд был врачом, которого привлекли к ответственности за выполнение двух абортов. [67] Суд разрешил ему присоединиться к иску в качестве врача- посредника от имени Джейн Роу. [68]

Одно из дел было передано на рассмотрение судейской коллегии, в которую входила судья Сара Т. Хьюз, которая, по их мнению, проявит сочувствие, и дела были объединены. [69] В соответствии с регламентом Суда двое судей, рассматривавших объединенное дело, были назначены в зависимости от их судебного округа, а третьим судьей в составе коллегии был судья окружного суда [70] , выбранный председателем Верховного суда Соединенные Штаты . [71]

Объединенный иск рассматривала коллегия из трех судей, состоящая из судей окружного суда Сары Т. Хьюз и Уильяма Маклафлина Тейлора-младшего, а также судьи апелляционной инстанции Ирвинга Леба Голдберга из Апелляционного суда пятого округа США . [72] Хьюз знала Коффи, которая работала у нее клерком с 1968 по 1969 год. [52] Кроме того, опыт двух других судей также вселил Веддингтон и Коффи надежду, что они добьются успеха. [73] 17 июня 1970 года трое судей единогласно [72] вынесли решение в пользу МакКорви и объявили закон Техаса неконституционным, установив, что он нарушает право на неприкосновенность частной жизни, закрепленное в Девятой поправке . Суд полагался на согласие судьи Артура Голдберга в 1965 году по делу Грисволд против Коннектикута . Тем не менее, суд также отказался выдать судебный запрет на соблюдение закона и вынес решение против супружеской пары на том основании, что у них нет правоспособности. [74] Поскольку Уэйд заявил, что будет продолжать преследовать людей за аборты, отсутствие судебного запрета означало, что МакКорви не мог сделать аборт. [75]

Слушание дела

Роуз Фоско, которая до 1968 года выдавала себя за женщину, желающую сделать аборт во время спецоперации по заказу полицейского управления Чикаго . Будучи офицером под прикрытием, она работала над разоблачением группировок, занимающихся незаконными абортами. [76]

Отсрочка

Дело «Роу против Уэйда» дошло до Верховного суда, когда обе стороны подали апелляцию в 1970 году. Дело продолжилось под названием « Роу против Уэйда», а не было переведено на «Уэйд против Роу» . Судьи отложили принятие решения по Роу и тесно связанному с ним делу «Доу против Болтона» до тех пор, пока не вынесли решения по некоторым другим делам. Первым делом, которое они решили, было дело Янгер против Харриса . Судьи считали, что апелляции поднимают сложные вопросы о судебной юрисдикции .

Другим делом было дело «Соединенные Штаты против Вуитча» , в котором рассматривалась конституционность закона округа Колумбия , запрещающего аборты, за исключением случаев, когда жизнь или здоровье матери находятся под угрозой. Суд оставил в силе статут на том основании, что слово «здоровье» не является неконституционно расплывчатым и возложил бремя доказывания опасности для жизни или здоровья матери на прокурора, а не на лицо, совершившее аборт. [77]

Судья Уильям О. Дуглас написал по этому делу длинное особое мнение. Он утверждал, что право на семейную тайну и ограничение размера семьи в деле Грисволд против Коннектикута также применимо и здесь, хотя он признал, что «с другой стороны, существует убеждение многих в том, что однажды сформировавшийся плод является членом человеческого организма». семьи и что простое личное неудобство не может оправдать уничтожение плода». Он также бросил вызов мнению большинства, задав ряд гипотетических вопросов, в которых спрашивалось, может ли «здоровье» включать в себя стигму рождения внебрачного ребенка , тревогу из-за нежелательной беременности, физическую работу по воспитанию ребенка, финансовые потери из-за дополнительных расходов. другого ребенка и далекие риски для здоровья, которые могут никогда не материализоваться, подобно тому, как риски предотвращались с помощью профилактической аппендэктомии. [78] Инакомыслие Дугласа привело к тому же юридическому аргументу, что и тот, который использовался два года спустя в деле Роу против Уэйда . [79] На следующий день после оглашения решения суд проголосовал за заслушивание Роу и Доу . [80]

По словам Блэкмана, Стюарт считал, что эти дела представляют собой прямое применение Янгера против Харриса , и достаточное количество судей согласились рассмотреть дела, чтобы определить, подходят ли они для федеральных судов, а не только для судов штата. [81] Проверка такого рода не касалась конституционности абортов и не требовала доказательств, свидетелей или фиксации фактов. [82] Устный аргумент был назначен судом в полном составе на 13 декабря 1971 года. Прежде чем суд смог заслушать устный аргумент, судьи Хьюго Блэк и Джон Маршалл Харлан II ушли в отставку. Главный судья Уоррен Бергер попросил судью Поттера Стюарта и судью Блэкмана определить, следует ли , среди прочих, заслушивать Роу и Доу в запланированные сроки. Они рекомендовали Суду продолжить работу в соответствии с графиком. [83]

Устный аргумент

Когда она начала выступать в поддержку устного аргумента, Сара Веддингтон не знала, что Суд решил рассмотреть дело для того, чтобы решить, какие суды обладают юрисдикцией для его рассмотрения, а не как попытка отменить законы об абортах в широком постановлении. Она начала с того, что привела конституционные причины, по которым Суд должен отменить закон Техаса об абортах, но вместо этого судья Стюарт задала вопросы, направленные на вопрос о юрисдикции. Веддингтон ответила, что не видит проблем с юрисдикцией, и продолжила говорить о конституционном праве на аборт. [84] В целом она потратила от 20 до 30 минут на обсуждение юрисдикции и процедур, а не конституционных вопросов. [81]

В своем вступительном слове в защиту ограничений на аборты адвокат Джей Флойд отпустил то, что позже было названо «худшей шуткой в ​​истории права». [85] Выступая против двух женщин-адвокатов, Флойд начал: «Господин председатель Верховного суда, и пусть это будет угодно суду. Это старая шутка, но когда мужчина спорит против двух таких красивых женщин, последнее слово будет за ними. " Его замечание было встречено холодным молчанием; один наблюдатель подумал, что председатель Верховного суда Бургер «собирался броситься на него прямо со скамейки запасных. Он пристально посмотрел на него». [86]

МакКорви не присутствовала ни на одном из устных прений вместе со своими двумя адвокатами. Отговорив МакКорви от незаконного аборта и подписав свое имя на письменных показаниях по иску , Веддингтон больше не разговаривала с МакКорви до четырех месяцев после того, как было принято решение по Роу . [87]

Первоначальные обсуждения

После первой дискуссии Бургер поручил Блэкману написать заключения суда в отношении Роу и Доу . [88] Дуглас предположил Блэкману, что Бургер передал ему мнение со злым умыслом, но Блэкмун не согласился. Он знал, что Бюргер не мог написать это сам, потому что аборт был слишком спорным, и его мнение могло быть отвергнуто большинством. Он также понимал, почему другим судьям нельзя было поручить составление заключений: Дуглас был слишком либерален, чтобы общественность могла принять его слово. Точно так же он мог бы разделить голоса Суда, написав что-то радикальное. Кроме того, качество его мнений в последнее время пострадало. Бреннан был единственным католиком в суде, и ему пришлось столкнуться с католическими политическими группами, выступавшими против абортов. Если бы Маршалл написал заключения, это решение было бы воспринято как направленное против афроамериканцев, и ему пришлось бы столкнуться с недовольством афроамериканских политических групп. Стюарт вряд ли сможет продвинуться достаточно далеко в легализации абортов. [89]

На этом этапе Блэка и Харлана заменили Уильям Ренквист и Льюис Ф. Пауэлл-младший , но первый спор произошел еще до того, как они стали судьями Верховного суда. [90] Судья Блэкмун работал над предварительным заключением для Роу , в котором утверждалось, что закон Техаса является неконституционно расплывчатым. [88] Такой подход учитывал претензии некоторых врачей, которые были обеспокоены тем, что прокуроры могут не согласиться с ними по поводу того, что представляет собой «жизнь». Блэкмун считал, что такой подход будет хорошим способом избежать разногласий, которые могут возникнуть из-за утверждения о наличии фундаментального права на аборт. Бреннан и Дуглас не согласились с Блэкманом и написали ему, что вместо этого ему нужно сосредоточиться на конфиденциальности. [91] После общения с другими судьями Блэкмун почувствовал, что его мнение не отражает адекватно взгляды его либеральных коллег. [90] В марте 1972 года суд вынес постановление по делу « Айзенштадт против Бэйрда» , знаменательному делу, в котором ранее существовавшая конфиденциальность в браке теперь распространялась и на лиц, не состоящих в браке. [92]

Дуглас написал Блэкмуну в мае 1972 года, что, по его мнению, есть четыре судьи, которые определенно готовы вынести решение в большинстве — он сам, Бреннан, Стюарт и Маршалл. [93] Блэкмун в какой-то момент подумал, что все семь судей хотят проголосовать большинством. [94]

В мае 1972 года Блэкмун предложил пересмотреть дело. Судья Дуглас пригрозил написать заявление о несогласии с постановлением о переаргументации, поскольку он и другие либеральные судьи подозревали, что Ренквист и Пауэлл проголосуют за поддержку законов Техаса об абортах . Коллеги уговорили его отказаться от иска, и вместо этого его несогласие было просто упомянуто в постановлении о переаргументации без дальнейших заявлений или мнений. [95] [96] Дело было пересмотрено 11 октября 1972 года. Веддингтон продолжал представлять псевдоним Джейн Роу, а помощник генерального прокурора Техаса Роберт С. Флауэрс заменил Джея Флойда в Техасе. [97]

Записка, написанная Дугласом своим коллегам в июне 1972 года и обсуждающая это дело, просочилась в газету The Washington Post и была опубликована до того, как решение было опубликовано. [98]

Составление заключения

Джордж Фрэмптон, секретарь судьи Гарри Блэкмана в период 1971–72 годов.

Блэкмун продолжал работать над своим мнением по обоим делам во время летних каникул, хотя не было никакой гарантии, что ему поручат написать их снова. Во время перерыва он провел неделю, изучая историю абортов в клинике Мэйо в Миннесоте, где он работал в 1950-х годах. Он ежедневно разговаривал по телефону с Джорджем Фрэмптоном , своим 28-летним клерком по правовым вопросам, который остался в Вашингтоне, округ Колумбия . NARAL Pro-Choice America . Документы Блэкмуна, ставшие доступными после его смерти, содержат по меньшей мере семь цитат [100] из книги Лейдера 1966 года «Аборты» . [99] В главе 16 его книги «План изменения законов США об абортах» предсказывалось, что если аборты будут легализованы, «вероятность общественного сопротивления незначительна». [101] Лейдер также предсказал, что «если такое теоретическое дело будет передано в высокий суд, возможно, даже в Верховный суд США , и судьи подтвердят широкую интерпретацию значения угрозы для жизни, это, несомненно, станет важной вехой в решениях об абортах». быть достигнуто». [102]

В историческом обзоре Роу также упоминались две статьи Сирила Минса, [103] который работал советником NARAL. В своих статьях Минс искажал традиции общего права таким образом, что это было полезно стороне Роу . [104] Рой Лукас , главный адвокат, помогающий Веддингтону и Кофе, ранее получил записку от своего коллеги Дэвида М. Тундерманна о стипендии Минса. В записке говорилось, что выводы статей Минса «иногда подрывают доверие». [104] Там также говорилось: [104]

Однако там, где важно выиграть дело, несмотря ни на что, я полагаю, что согласен с методом Минса: начните с научной попытки исторического исследования; если это не сработает, при необходимости подтасуйте его; напишите статью настолько длинной, чтобы другие прочитали только ваше введение и заключение; затем продолжайте цитировать его, пока суды не начнут его принимать во внимание. Это сохраняет видимость беспристрастной науки, одновременно продвигая правильные идеологические цели.

После того, как суд провел второе заседание, Пауэлл сказал, что согласен с выводом Блэкмуна, но настаивал на том, чтобы Роу возглавил два рассматриваемых дела об абортах. Пауэлл также предложил суду отменить закон Техаса по соображениям конфиденциальности. Байрон Уайт не хотел соглашаться с мнением Блэкмуна, а судья Ренквист уже решил не согласиться. [105]

В процессе разработки судьи подробно обсудили структуру триместра. Пауэлл предположил, что точка, в которой государство может вмешаться, должна быть доведена до жизнеспособности, что также поддержал Тергуд Маршалл . [106] Во внутренней записке другим судьям перед публикацией решения большинства судья Блэкмун написал: «Вы заметите, что я пришел к выводу, что конец первого триместра имеет решающее значение. Это произвольно, но, возможно, любой другой выбранный момент , такие как ускорение или жизнеспособность, в равной степени произвольны». [107] В той же записке он предположил, что конец первого триместра, похоже, с большей вероятностью получит поддержку со стороны других судей и позволит штатам корректировать свои законы. У него сложилось впечатление, что врачи были обеспокоены тем, что пациенты, выздоравливающие от аборта, займут слишком много больничных коек, и что пациенты, сделавшие аборт позже первого триместра, с большей вероятностью потребуют больничных коек, чем те, чьи плоды были прерваны раньше. [107] В отличие от судей, которые предпочитали жизнеспособность, Дуглас предпочитал линию первого триместра. [108] Стюарт сказал, что эти строки были «законодательными» и хотел большей гибкости и внимания к законодательным собраниям штатов, хотя он присоединился к решению Блэкмуна. [109] Уильям Бреннан предложил отказаться от рамок, основанных на возрасте плода, и вместо этого разрешить штатам регулировать процедуру, исходя из ее безопасности для матери. [110]

Решение Верховного суда

22 января 1973 года Верховный суд вынес решение 7 голосами против 2 в пользу «Джейн Роу» (Норма МакКорви), постановив, что женщины в Соединенных Штатах имеют фундаментальное право выбирать, делать ли аборт без чрезмерных ограничений со стороны правительства, и отменить Запрет на аборты в Техасе признан неконституционным . Решение было вынесено вместе с решением по сопутствующему делу Роу « Доу против Болтона» , которое включало аналогичный вызов законам Джорджии об абортах. [2]

Ларри Хаммонд, секретарь Пауэлла, дал репортеру Time копию решения « на заднем плане », ожидая, что оно будет вынесено судом до того, как будет опубликован следующий номер Time ; однако из-за задержки с опубликованием решения текст решения появился в газетных киосках за несколько часов до его опубликования судом. Бургер потребовал встречи с редакцией Time и наказания автора утечки. [98] Пауэлл отказался от отставки Хаммонда на том основании, что «репортер обманул Хаммонда». [111]

Мнение Суда

Судья Гарри Блэкмун, автор мнения большинства в деле Роу .

Судья Гарри Блэкмун написал мнение большинства , к нему присоединились главный судья Уоррен Бургер и судьи Поттер Стюарт , Уильям Дж. Бреннан-младший , Уильям О. Дуглас , Тергуд Маршалл и Льюис Ф. Пауэлл-младший.

Спорность

После изложения фактов дела, заключение Суда в первую очередь касалось процедуры и возможности судебной защиты . Это включало в себя спорность , правовую доктрину, которая не позволяет американским федеральным судам рассматривать дела, которые перестали быть «живыми» спорами из-за промежуточных событий. [112] При обычном применении доктрины апелляция МакКорви была бы сочтена спорной, поскольку она уже родила ребенка и, следовательно, у нее больше не было беременности, которую можно было бы прервать. [113]

Суд пришел к выводу, что установленное исключение из доктрины спорности позволяет рассматривать дела, которые «могут повторяться, но уклоняются от рассмотрения». [114] Блэкмун отметил, что МакКорви может снова забеременеть, и беременность обычно завершается быстрее, чем апелляционный процесс : «Если такое прерывание делает дело спорным, судебные разбирательства по поводу беременности редко выходят далеко за пределы стадии судебного разбирательства, и апелляционный пересмотр будет эффективно отклонен." [115]

Аборт и право на неприкосновенность частной жизни

Разобравшись с спорностью и процессуальной правоспособностью , Суд перешел к основному вопросу дела: конституционности закона Техаса об абортах. Суд впервые рассмотрел статус абортов на протяжении всей истории римского права , а также английского и раннего американского общего права. [6] Он также рассмотрел развитие медицинских процедур и технологий, используемых при абортах. [6]

После своих исторических исследований Суд представил концепцию конституционного « права на неприкосновенность частной жизни », которая, по его словам, упоминалась в более ранних решениях, таких как Мейер против Небраски и Пирс против Общества сестер , которые включали родительский контроль над воспитанием детей , и решение Грисволда. против Коннектикута , в котором говорилось об использовании противозачаточных средств. [6] Затем, «практически без дальнейшего объяснения ценности конфиденциальности», [7] Суд постановил, что независимо от того, какие именно положения были задействованы, гарантии свободы Конституции США охватывают право на неприкосновенность частной жизни, которое защищает решение беременной женщины о том, прервать беременность. [6]

Это право на неприкосновенность частной жизни, основано ли оно на концепции личной свободы и ограничений на действия государства, изложенной в Четырнадцатой поправке , как мы считаем, или, как определил окружной суд, в закрепленной в Девятой поправке оговорке прав людей, является достаточно широким, чтобы охватить решение женщины о прерывании беременности.

—  Роу , 410 США, 153. [116]

Суд пришел к выводу, что запрет абортов нарушит право беременной женщины на неприкосновенность частной жизни по нескольким причинам: наличие нежеланных детей «может навязать женщине мучительную жизнь и будущее»; это может принести неизбежный психологический вред; уход за ребенком может усложнить физическое и психическое здоровье матери; и потому что нежеланный ребенок может вызвать «страдание для всех заинтересованных сторон». [117] Но в то же время Суд отверг идею о том, что это право на неприкосновенность частной жизни является абсолютным. [6] Вместо этого он постановил, что право женщин на аборт должно быть сбалансировано с другими интересами правительства , такими как защита материнского здоровья и защита жизни плода. [6] Суд постановил, что эти интересы правительства были достаточно убедительными, чтобы позволить штатам налагать некоторые ограничения на право беременных женщин выбирать аборт. [6]

Государство может надлежащим образом отстаивать важные интересы в охране здоровья, поддержании медицинских стандартов и защите потенциальной жизни. На каком-то этапе беременности эти соответствующие интересы становятся достаточно убедительными, чтобы обеспечить регулирование факторов, влияющих на решение об аборте. ... Таким образом, мы приходим к выводу, что право на неприкосновенность личной жизни включает решение об аборте, но это право не является безоговорочным и должно рассматриваться как противоречащее важным государственным интересам в регулировании.

—  Роу , 410 США, 154.

Адвокаты Техаса утверждали, что ограничение абортов ситуациями, когда жизнь матери находится в опасности, оправдано, поскольку жизнь начинается в момент зачатия , и поэтому правительственный интерес штата в защите внутриутробной жизни распространяется на все беременности, независимо от их стадии . [7] Суд заявил, что нет никаких указаний на то, что использование в Конституции слова « человек » подразумевало включение плода, и отклонил аргумент Техаса о том, что плод следует считать «человеком», имеющим законное и конституционное право на жизнь. . [118] Суд отметил, что по-прежнему существуют большие разногласия по поводу того, когда нерожденный плод становится живым существом. [118]

Нам не нужно решать трудный вопрос о том, когда начинается жизнь. Когда специалисты, обученные в соответствующих дисциплинах медицины, философии и теологии, не могут прийти к какому-либо консенсусу, судебная власть на данном этапе развития человеческого знания не в состоянии размышлять над ответом.

—  Роу , 410 США, 159 лет. [119]

Чтобы сбалансировать права женщин на неприкосновенность частной жизни и интересы правительств штатов в защите здоровья матерей и внутриутробной жизни, Суд создал структуру триместра . [120] [121] В течение первого триместра, когда считалось, что эта процедура безопаснее, чем роды, суд постановил, что правительство штата не может налагать никаких ограничений на способность женщин выбирать прерывание беременности, кроме наложения минимальных медицинских гарантий, таких как как требование, чтобы аборты производились лицензированными врачами. [7] Начиная со второго триместра Суд постановил, что доказательства возрастающего риска для здоровья матери дают государствам убедительный интерес, который позволяет им принимать медицинские правила в отношении процедур абортов, при условии, что они были разумными и «узко ориентированными» на защиту матерей. ' здоровье. [7] С начала третьего триместра — момента, когда плод стал жизнеспособным при медицинских технологиях, доступных в начале 1970-х годов — Суд постановил, что интерес государства в защите пренатальной жизни стал настолько убедительным, что оно может юридически запретить все аборты, за исключением случаев, когда это необходимо для защиты жизни или здоровья матери. [7]

Завершив анализ, суд пришел к выводу, что законы Техаса об абортах неконституционны, и отменил их.

Закон штата об уголовных абортах по нынешнему типу штата Техас, который исключает из уголовной ответственности только процедуру спасения жизни от имени матери, независимо от стадии беременности и без признания других вовлеченных интересов, является нарушением пункта о надлежащей правовой процедуре в Законе штата. Четырнадцатая поправка.

—  Роу , 410 США, 164.

Совпадения

Трое судей из большинства высказали по делу совпадающие мнения . Судья Поттер Стюарт написал совпадающее мнение, в котором заявил, что, хотя в Конституции не упоминается право на аборт без вмешательства, он считает, что решение суда является допустимой интерпретацией доктрины материально-правовой надлежащей правовой процедуры , которая гласит : что защита свободы, предусмотренная пунктом о надлежащей правовой процедуре , выходит за рамки простых процедур и защищает определенные фундаментальные права. [122] [7] В совпадающем мнении судьи Уильяма О. Дугласа изложено его мнение о том, что, хотя Суд был прав, постановив, что право на аборт является фундаментальным правом, он считал, что было бы лучше вывести его из Девятая поправка, в которой говорится, что тот факт, что право не перечислено конкретно в Конституции, не должно быть истолковано как означающее, что американский народ им не обладает, а не через положение о надлежащей правовой процедуре в Четырнадцатой поправке. [122] [7]

Главный судья Уоррен Бергер написал согласие, в котором написал, что, по его мнению, было бы допустимо разрешить штату требовать от двух врачей подтверждения аборта, прежде чем он может быть выполнен. [122] В его согласии также говорится: [123]

Я не считаю, что сегодняшние решения Суда имеют серьезные последствия, приписываемые им несогласными судьями; инакомыслящие мнения игнорируют тот факт, что подавляющее большинство врачей соблюдают стандарты своей профессии и действуют только на основе тщательно продуманных медицинских суждений, касающихся жизни и здоровья. Очевидно, что сегодня Суд отвергает любые утверждения о том, что Конституция требует абортов по требованию.

Это было истолковано как мнение главного судьи Бургера о том, что медицинские стандарты и решения ограничат количество абортов. Вместо закона, ограничивающего аборты ограниченными обстоятельствами, как до Роу , теперь ограничения будут вводить врачи. [124]

Такое понимание Роу , по-видимому, связано с несколькими утверждениями, по мнению большинства. [125] По мнению большинства судьи Блэкмуна, «лечащий врач после консультации со своей пациенткой вправе определить, без регулирования со стороны государства, что, по его медицинскому заключению, беременность пациентки должна быть прервана». [126] В нем также говорится: «На этапе, примерно до конца первого триместра, решение об аборте и его проведение должны быть оставлены на усмотрение лечащего врача беременной женщины». [127] За шесть дней до 22 января судья Блэкмун подготовил «расшифровку того, что я скажу, и должна быть хоть какая-то причина, по которой пресса не пойдет до конца». [128] В неизданном пресс-релизе говорилось: [108] [128]

...  Суд сегодня не считает, что Конституция обязывает делать аборт по требованию. Сегодня он не провозглашает, что беременная женщина имеет абсолютное право на аборт. В первом триместре беременности решение об аборте и ответственность за него возлагается на лечащего врача.

Эти заявления, по-видимому, указывают на то, что судьи, проголосовавшие большинством, считали, что у пациентов есть личный врач. Раньше в американской истории люди когда-то имели отдельных врачей, но характер отношений между врачом и пациентом уже изменился до Роу . [129]

Разногласия

Судьи Байрон Уайт (слева) и Уильям Ренквист (справа), два несогласных по делу Роу против Уэйда

Судьи Байрон Уайт и Уильям Ренквист не согласились с решением суда. [7] В несогласии Уайта, которое было вынесено по сопутствующему делу Роу , Доу против Болтона , утверждалось, что у Суда не было оснований для принятия решения между конкурирующими ценностями беременных женщин и нерожденных детей.

Я не нахожу ничего в языке или истории Конституции, подтверждающего решение Суда. Суд просто разрабатывает и объявляет новое конституционное право для беременных женщин и, практически не имея никаких оснований или полномочий для своих действий, наделяет это право достаточным основанием, чтобы отменить большинство существующих государственных законов об абортах. В результате народы и законодательные органы 50 штатов конституционно лишены права взвешивать относительную важность дальнейшего существования и развития плода, с одной стороны, и спектра возможных последствий для женщины, с другой стороны. . В качестве осуществления грубой судебной власти Суд, возможно, имеет полномочия делать то, что он делает сегодня; но, на мой взгляд, его решение является недальновидным и экстравагантным применением полномочий судебного надзора , которые Конституция предоставляет этому суду.

-  Доу , 410 США, 221–22 (Уайт, Дж., несогласное). [130]

Уайт также утверждал, что законность абортов «по большей части должна быть оставлена ​​на усмотрение народа и политических процессов, которые люди разработали для управления своими делами». [131]

Несогласие Ренквиста сравнило использование большинством надлежащей правовой процедуры по существу с отказом Суда использовать эту доктрину в деле 1905 года Лохнер против Нью-Йорка . [7] Он подробно остановился на некоторых моментах Уайта и заявил, что исторический анализ Суда был ошибочным.

Чтобы достичь своего результата, Суду обязательно пришлось найти в рамках Четырнадцатой поправки право, которое, по-видимому, было совершенно неизвестно составителям поправки. Еще в 1821 году Законодательное собрание Коннектикута приняло первый закон штата, непосредственно касающийся абортов. К моменту принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными собраниями штатов или территорий было принято как минимум 36 законов , ограничивающих аборты. Хотя многие штаты внесли поправки или обновили свои законы, 21 закон, принятый в 1868 году, остается в силе и сегодня.

-  Роу , 410 США, 174–76 (Ренквист, Дж., несогласное). [132] [133] [134]

Из этого исторического отчета Ренквист писал: «По-видимому, не было никаких сомнений относительно действительности этого положения или любого другого закона штата, когда была принята Четырнадцатая поправка». Он пришел к выводу, что « составители не намеревались добиться того, чтобы Четырнадцатая поправка лишила штаты права принимать законы по этому вопросу». [135]

Прием

Это решение вызвало резкую реакцию вскоре после его принятия. [136] Католическая церковь осудила это решение. [137] В число известных организованных групп, откликнувшихся на решение Роу, входят Национальная ассоциация за отмену законов об абортах , которая в конце 1973 года стала Национальной лигой действий за права на аборт, чтобы отразить отмену Судом ограничительных законов, [138] и Национальный комитет по праву на жизнь. . [139]

Ученый-правовед Рональд Дворкин назвал это «несомненно самым известным делом, которое когда-либо решал Верховный суд США». [140]

Поддержка прав Роу и абортов

1960–1970-е годы

В 1960-е годы в США существовал альянс между движением за контроль рождаемости и движением за права на аборты . [141] Право на аборт особенно поддерживали молодые женщины, участвовавшие в движении за контроль рождаемости . [142] Сотрудничество было в основном связано с феминистками , которые хотели получить часть популярности, которой уже пользовалось движение за контроль над рождаемостью. Кроме того, сторонники контроля над рождаемостью считали, что легализация абортов поможет разрешить грядущий демографический кризис, который прогнозировали демографы. [141]

В 1973 году Комитет по демографическому кризису Хью Мура и Совет по народонаселению Джона Д. Рокфеллера III публично поддержали право на аборт вслед за Роу . [143] Раньше общественная поддержка права на аборт в рамках движения за контроль рождаемости исходила от менее авторитетных организаций, таких как Zero Population Growth . [144] Исключением стала организация Planned Parenthood-World Population , которая поддержала отмену всех законов против абортов в 1969 году. [145] Вместе защитники контроля рождаемости и прав на аборты заявили о преимуществах легализации абортов, таких как меньшие расходы на социальное обеспечение, меньшее количество незаконнорожденных детей и более медленный рост населения. [141] В то же время использование этих аргументов поставило их в противоречие с лидерами движения за гражданские права и активистами Black Power , которые были обеспокоены тем, что аборты будут использоваться для уничтожения цветного населения. [141] Х. Рэп Браун назвал аборт «геноцидом черных», [146] а Дик Грегори сказал, что его «ответ на геноцид, проще говоря, - это восемь чернокожих детей и еще один на подходе». [147]

Вскоре после Роу движение за контроль над рождаемостью потерпело неудачу, в результате чего движение потеряло политическую поддержку и вместо этого стало вызывать разногласия. [148] 27 июня 1973 года был подан иск в отношении сестер Релф , 14-летней Минни Ли и ее 12-летней сестры Элис Ли. Работница финансируемой из федерального бюджета клиники по планированию семьи солгала их неграмотной матери, сказав, что они сделают противозачаточные прививки. Вместо этого сестер Релф стерилизовали без их ведома и согласия. [149] В течение следующих пятнадцати месяцев еще 80 женщин заявили о принудительной стерилизации, причем все они принадлежали к расовым меньшинствам. Выросли опасения, что аборты также станут обязательными. [143] Во время Всемирной конференции по народонаселению 1974 года в Бухаресте , Румыния, большинство развивающихся стран утверждали, что внимание развитых стран к росту населения было попыткой избежать решения более глубоких причин отсталости, таких как неравная структура международных отношений. [150] Вместо этого они хотели более благоприятных условий в рамках Нового международного экономического порядка . Проект плана с целевыми показателями рождаемости встретил решительную оппозицию со стороны развивающихся стран, что удивило делегации США, Канады и Великобритании. [150] В окончательном плане не были целевые показатели рождаемости, а вместо этого говорилось: «Политика в области народонаселения может иметь определенный успех, если она представляет собой неотъемлемую часть социально-экономического развития». [151]

Поскольку члены поставили под сомнение политическую выгоду от риторики контроля над рождаемостью, движение за права на аборты дистанцировалось от движения за контроль над рождаемостью. [152] В октябре 1973 года Робин Эллиотт разослал памятку другим членам организации «Планируемое родительство», касающуюся противодействия «достоверности организации «Планируемое родительство» в ее отношении к проблеме народонаселения». [152] Вместо этого она считала, что им следует использовать вдохновленную Роу риторику о «подтверждении приверженности свободе выбора в родительстве». [152] К 1978 году руководство NARAL осудило контроль рождаемости. [153]

21-го века

Женский марш 2021 года , на котором многие ораторы оплакивали надвигающуюся угрозу Роу . [154]

В 21 веке сторонники Роу описывают его как жизненно важное для сохранения прав женщин , личной свободы, телесной неприкосновенности и неприкосновенности частной жизни. Защитники также утверждают, что доступ к безопасным абортам и репродуктивной свободе обычно являются фундаментальными правами . Сторонники Роу утверждают, что даже если право на аборт также поддерживается другой частью конституции, решение 1973 года точно закрепляет это право в Четырнадцатой поправке. Другие поддерживают Роу, несмотря на опасения, что фундаментальное право на аборт содержится в других частях Конституции, но не в тех частях, на которые есть ссылки в решении 1973 года. [155] [156] Они также склонны полагать, что баланс сил между мужчинами и женщинами неравномерен и что такие вопросы, как доступ к контролю над рождаемостью и политическое представительство, влияют на равенство женщин. [157]

Опросы общественного мнения, проведенные в конце 2021 года, показали, что, хотя большинство американцев выступают против отмены Роу , [158] значительное меньшинство выступает против отмены Роу , но также желает сделать аборты незаконными способами, которые Роу не допустил. Это было связано с тем, что респонденты неправильно поняли дело «Роу против Уэйда» или неверно истолковали вопрос опроса. [159] [18] Опросы 2018–2019 годов показали, что, хотя 60 процентов американцев в целом поддерживают аборт в первом триместре, во втором триместре эта цифра падает до 20 процентов, хотя Роу защищает право на аборт до последних недель второго триместра. триместра, и в то же время 69 процентов заявили, что не хотели бы, чтобы решение Роу было отменено, по сравнению с 29 процентами, которые заявили, что хотели бы, чтобы решение Роу было отменено. [18] Другой опрос показал, что 43 процента из тех, кто сказал, что аборт должен быть незаконным в большинстве или во всех случаях, выступили против отмены Роу , в то время как 26 процентов из тех, кто сказал, что аборт должен быть законным в большинстве или во всех случаях, поддержали отмену Роу . [160] Опросы также показали, что мужчины и женщины имеют схожие взгляды на аборты, [161] что связано с тем, как люди думают о материнстве, сексе и социальной роли женщин; Сторонники Роу и права на аборт склонны считать, что способность женщин принимать решения относительно своего тела имеет основополагающее значение для гендерного равенства . [157]

Большинство опросов, проведенных в конце 2010-х и начале 2020-х годов, показали подавляющую поддержку ( 85–90 процентов) среди американцев того, что аборт должен быть законным, по крайней мере, в некоторых обстоятельствах, которая варьируется или снижается в зависимости от конкретных обстоятельств. [18] [162] [163] Опрос CNN , проведенный в январе 2022 года, показал, что 59% американцев хотят, чтобы в их штате были законы, которые были бы «скорее либеральными, чем ограничительными» в отношении абортов, если Роу будет отменен, 20% хотят, чтобы их штат запретил аборты. полностью, а еще 20% хотят, чтобы его ограничили, но не запретили. [163] По данным двух опросов, проведенных в марте 2022 года, от 61 до 64 процентов американцев заявили, что аборт должен быть законным в большинстве или во всех случаях, а от 35 до 37 процентов заявили, что аборт должен быть незаконным в большинстве или во всех случаях. [160] [164] Опрос Gallup , проведенный в мае 2022 года, показал, что 50% американцев считают, что аборты должны быть законными при определенных обстоятельствах, при этом 35% говорят, что они должны быть законными при любых обстоятельствах, а 15% говорят, что они должны быть незаконными при любых обстоятельствах. [165] , а также рекордное число американцев, которые считают себя сторонниками выбора . [166]

До того, как дело Роу было отменено по делу Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона , большинство американцев считали, что Роу в безопасности и не будет отменено. Поскольку утечки проекта показали, что Роу был отменен в деле Доббса , как это произошло в июне 2022 года, аборты стали проблемой и очень важным вопросом для демократов, которые ранее отставали в этом от республиканцев; [167] некоторые американцы, в частности либералы, а также некоторые консерваторы, возможно, стали больше осознавать общественную поддержку Роу , которую они ранее недооценивали. [168] В июне 2022 года Gallup сообщил, что 61% большинства американцев считают, что аборт должен быть законным во всех или в большинстве случаев, а 37% считают, что аборт должен быть незаконным во всех или в большинстве случаев. Здесь также был зафиксирован самый высокий межпартийный раскол с 1995 года [165] по сравнению с серединой 1970-х и на протяжении 1980-х годов, когда и демократы, и республиканцы были ближе по этому вопросу. [169] В том же месяце Конгрегация Л'Дор Ва-Дор подала иск против нового закона Флориды, который запрещает аборты после 15 недель беременности, в том числе в случаях изнасилования или инцеста. В отличие от других юридических оспариваний ограничений на аборты в Соединенных Штатах, которые обычно основываются на праве на неприкосновенность частной жизни, установленном Роу , синагога утверждала, что закон Флориды об абортах нарушает религиозную свободу, поскольку «еврейский закон гласит, что жизнь начинается с рождения, а не с зачатия». [170]

Оппозиция Роу

Осуждение католических епископов

Теренс Кардинал Кук, архиепископ Нью-Йорка (слева), вместе со своим коллегой из Филадельфии Джоном Кардиналом Кролом, на снимке с Рональдом Рейганом (справа), выступил с заявлениями о том, что католическая церковь осудила Роу против Уэйда .

Католическая церковь осудила решение Верховного суда. [137] Блэкмун записал в своем дневнике: «Аборт зенитной артиллерии — 3 кардинала — Ватикан — телеграммы Рочестера!» [137]

Кардинал Джон Крол , архиепископ Филадельфии , который также был президентом Конференции католических епископов США, и кардинал Теренс Кук , архиепископ Нью-Йорка , выступили с заявлениями, осуждающими это решение. [171] Крол назвал это постановление «невыразимой трагедией для этой нации», которая «приводит в движение события, которые страшно даже представить». [171] Кук назвал это решение «ужасающим действием» и добавил: [171]

Сколько миллионов детей до своего рождения никогда не доживут до сегодняшнего дня из-за шокирующих действий большинства членов Верховного суда Соединенных Штатов сегодня? [171]

Оппозиция Роу , но поддержка права на аборт

Некоторые сторонники права на аборт выступают против дела Роу против Уэйда на том основании, что оно заложило основу для абортов в гражданских правах , а не в правах человека , которые являются более широкими и требуют от государственных органов принятия активных мер для обеспечения доступа каждой женщины к абортам. [16] На эту конкретную позицию указывает использование риторики о « репродуктивной справедливости », которая заменяет более раннюю риторику, сосредоточенную вокруг «выбора», такую ​​​​как ярлык «за выбор». [172] Сторонники репродуктивной справедливости утверждают, что факторы, дающие возможность выбора, неравны, что увековечивает угнетение и способствует разделению женщин. [173] Сторонники репродуктивной справедливости вместо этого хотят, чтобы аборт считался позитивным правом, к которому правительство было бы обязано гарантировать равный доступ, даже если женщины, желающие сделать аборт, не являются белыми, бедными или живут за пределами крупных мегаполисов . [174] При более широком толковании права на аборт можно было бы потребовать от всех новых акушеров выступать за право на аборт, чтобы они, как профессионалы, не применяли положения совести и не отказывались делать аборты. [175] В решении 1989 года по делу «Уэбстер против служб репродуктивного здоровья » Верховный суд вынес решение против положительного права на нетерапевтические аборты и отметил, что штаты не будут обязаны за них платить. [176]

Некоторые представители академических кругов приравнивают отказ в праве на аборт к принудительному материнству и считают, что из-за этого запреты на аборты нарушают Тринадцатую поправку : «Когда женщины вынуждены вынашивать и рожать детей, они подвергаются «принудительному рабству» в нарушение Тринадцатая поправка. Даже если женщина оговорила свое согласие на риск беременности, это не позволяет государству принуждать ее оставаться беременной». [155] В 1993 году окружной суд отклонил попытку обосновать права на аборт помимо Роу , а вместо этого на том основании, что беременность и воспитание детей представляют собой принудительное рабство . [177]

Оппозиция как Роу , так и праву на аборт

Нелли Грей (слева) начала «Марш за жизнь», чтобы отменить дело Роу против Уэйда . Справа митинг 2020 года.

Каждый год, в годовщину принятия этого решения, противники абортов маршируют по проспекту Конституции к зданию Верховного суда в Вашингтоне, округ Колумбия , в Марше за жизнь . [178] До 2010 года марш посетило около 250 000 человек. [179] [180] По оценкам, в 2011 и 2012 годах посещаемость составила по 400 000 каждый, [181] а Марш за жизнь в 2013 году собрал около 650 000 человек. [182] Марш был начат в октябре 1973 года Нелли Грей , а первый марш состоялся 22 января 1974 года, чтобы отметить первую годовщину дела Роу против Уэйда .

Противники Роу говорят, что этому решению не хватает действительной конституционной основы. [183] ​​Как и диссиденты в Роу , они утверждают, что Конституция ничего не говорит по этому вопросу и что правильное решение этого вопроса лучше всего найти через законодательные собрания штатов и законодательный процесс, а не через всеобъемлющее постановление Верховного суда. Суд. [184] Еще один аргумент против решения Роу , сформулированный бывшим президентом Рональдом Рейганом , заключается в том, что в отсутствие консенсуса относительно того, когда начинается осмысленная жизнь, лучше всего избегать риска причинения вреда. [185]

В ответ на дело Роу против Уэйда большинство штатов приняли или попытались принять законы, ограничивающие или регулирующие аборты, такие как законы, требующие согласия родителей или уведомления родителей о возможности сделать аборт несовершеннолетним; законы о взаимном согласии супругов; законы об уведомлении о браке ; законы, требующие, чтобы аборты проводились в больницах, а не в клиниках; законы, запрещающие государственное финансирование абортов; законы, запрещающие неповрежденное расширение и удаление , также известное как частичный аборт; законы, требующие периода ожидания перед абортами; а также законы, обязывающие женщин читать определенные виды литературы и смотреть УЗИ плода перед тем, как сделать аборт. [186] В 1976 году Конгресс принял поправку Хайда , запрещающую федеральному правительству использовать программу Medicaid для финансирования абортов, за исключением случаев изнасилования, инцеста или угрозы жизни матери. Верховный суд отменил некоторые ограничения штата в длинной серии дел, продолжавшихся с середины 1970-х до конца 1980-х годов, но оставил в силе ограничения на финансирование, включая поправку Хайда, в деле Харрис против Макрея (1980). [187] Некоторые противники абортов утверждают, что личность начинается с момента оплодотворения или зачатия и поэтому должна быть защищена Конституцией; [156] Несогласные судьи в Роу вместо этого написали, что решения об абортах «должны быть оставлены на усмотрение народа и политических процессов, которые люди разработали для управления своими делами». [188]

Ответы внутри юридической профессии

Либеральные и феминистские учёные-правоведы по-разному отреагировали на Роу , не всегда оказывая этому решению безоговорочную поддержку. Один из аргументов заключается в том, что судья Блэкмун достиг правильного результата, но поступил неправильно. [12] Другая причина заключается в том, что цель, достигнутая Роу , не оправдывает средства судебного решения . [14]

В 1997 году судья Блэкмун (могила слева) передал свои документы Библиотеке Конгресса на условиях, определяющих, когда его документы, включая заметки, прослеживающие развитие мнения Роу , будут опубликованы. Чтобы удовлетворить спрос в день окончательного выпуска книги для широкой публики через пять лет после его смерти, библиотека создала временный медиацентр с 18 рабочими станциями. Двое сотрудников на переднем плане из CNN . [189]

Дэвид Гарроу сказал, что решение по делу «Роу» , а также «Доу против Болтона » «во многом своим содержанием и языком» обязано клеркам судьи Блэкмана Джорджу Фрэмптону и Рэндаллу Безансону. Он считал, что масштаб их вклада был замечательным, и что клерки проявили «необычайно напористую и решительную манеру», выражая свои взгляды судье Блэкмуну. В его исследовании это был самый ранний значимый пример такой модели поведения, который впоследствии стал более последовательным. По оценке Гарроу, вклад клерков был «исторически значимым и, возможно, решающим» в формировании этих двух решений. [190]

В ответ Гарроу Эдвард Лазарус сказал, что более поздние клерки судьи Блэкмана, такие как он сам, не нуждались в стольких указаниях по репродуктивным правам, поскольку у них было предварительное мнение судьи Блэкмана, на которое можно было опираться. Лазарус считал, что, по крайней мере, в некоторых случаях, когда создавались юридические формулировки для мнений, которые должны были быть опубликованы от имени судьи Блэкмуна, сам судья не участвовал в создании всех значимых образов мышления, которые они использовали. Лазарус согласился, что описание Гарроу того, как возникла структура триместра, было примером одного из таких случаев. [190] Он заключил: «Проблема чрезмерного делегирования полномочий клерков в палатах Блэкмуна была менее серьезной, чем предполагает Гарроу, но она также более распространена среди судей. Современный Верховный суд имеет глубокие проблемы в своей культуре принятия решений, и чрезмерное использование клерков является проблемой. аспект этого». [191]

Судья Джон Пол Стивенс , хотя и согласился с решением, предположил, что оно должно было быть более узко сосредоточено на вопросе конфиденциальности. По словам Стивенса, если бы в решении не учитывались рамки триместра и просто говорилось, что право на неприкосновенность частной жизни включает право на выбор аборта, «оно могло бы быть гораздо более приемлемым» с юридической точки зрения. [192] Прежде чем присоединиться к суду, судья Рут Бейдер Гинзбург раскритиковала это решение за то, что оно зашло «слишком далеко в предложенных изменениях». [193] Если бы решение было ограничено по объему и разрешало аборты только при определенных обстоятельствах, «врачи, возможно, были бы менее довольны этим решением, но законодательная тенденция могла бы продолжиться в том направлении, в котором она развивалась». [194] Став судьей Верховного суда, Гинзбург обвинил подход суда в том, что он «о свободе врача заниматься своей профессией так, как он считает лучшим  ... Он не был ориентирован на женщин. Он был ориентирован на врача». [195] Судья Гинзбург считала, что Роу изначально предназначалось для дополнения финансирования абортов по программе Medicaid, но этого не произошло. [196] По поводу дела Харрис против Макрея , которое оставило в силе ограничения на финансирование абортов по программе Medicaid, она сказала: [196]

Да, решение по этому поводу меня удивило. Честно говоря, я думал, что в то время, когда принималось решение о Роу , существовала обеспокоенность по поводу роста населения, и особенно роста популяций, которых мы не хотим иметь слишком много. Итак, Роу собирались получить финансирование по программе Medicaid для абортов. Некоторые люди считали, что это может привести к тому, что женщины будут вынуждены сделать аборт, хотя на самом деле они этого не хотят. Но когда суд принял решение Макрея , дело пошло по-другому. И тогда я понял, что мое восприятие этого было совершенно неверным.

Прокурор Уотергейта Арчибальд Кокс считал, что «неспособность решить проблему в принципиальных терминах приводит к тому, что мнение воспринимается как набор больничных правил и положений, чья действительность достаточно хороша на этой неделе, но будет уничтожена новыми статистическими данными о медицинских рисках при рождении ребенка и аборты или новые достижения в обеспечении отдельного существования плода. Ни историка, ни непрофессионала , ни юриста нельзя убедить в том, что все предписания судьи Блэкмуна являются частью Конституции». [197]

В широко цитируемой статье Yale Law Journal , опубликованной через несколько месяцев после принятия решения, [15] американский ученый-юрист Джон Харт Эли раскритиковал Роу как решение, не связанное с американским конституционным законодательством. [198]

Что пугает в Роу , так это то, что это сверхзащищенное право не выводится из языка Конституции, мышления ее создателей в отношении конкретной рассматриваемой проблемы, какой-либо общей ценности, вытекающей из включенных в нее положений, или структуры правительства страны.  ... Проблема с Роу не столько в том, что он неправильно задает вопрос, сколько в том, что он ставит перед собой вопрос, который Конституция не делает предметом рассмотрения Суда.  ... [ Роу ] плох, потому что это плохой конституционный закон, или, скорее, потому, что это не конституционный закон и почти не дает чувства обязанности стараться им быть. [199]

Американский исследователь конституционного права Лоуренс Трайб сказал: «Одна из самых любопытных особенностей Роу заключается в том, что за его собственной словесной дымовой завесой нигде не найти существенного суждения, на котором он основан». [200] Центристско-либеральные профессора права Алан Дершовиц , [201] Касс Санстейн , [202] и Кермит Рузвельт III также выразили разочарование по делу Роу против Уэйда . [13]

Джеффри Розен , [203] [204] , а также Майкл Кинсли , [205] вторят Гинзбургу, утверждая, что законодательное движение было бы правильным способом построить более прочный консенсус в поддержку права на аборт. Уильям Салетан писал: «Документы Блэкмана подтверждают все обвинения в адрес Роу : изобретательность, злоупотребления, произвол , текстуальное безразличие». [206] Бенджамин Уиттс утверждал, что Роу « лишил права голоса миллионы консерваторов по вопросу, который их глубоко волнует». [207] Эдвард Лазарус, бывший клерк Блэкмана, который «любил автора Роу как дедушку», писал: «С точки зрения конституционного толкования и судебного метода Роу граничит с чем-то неоправданным ... Мнение судьи Блэкмана по существу не содержит никаких доказательств» . аргументы в поддержку его проведения. И за почти 30 лет, прошедших с момента заявления Роу , никто не смог убедительно защитить Роу на его собственных условиях». [208] 

Ричард Эпштейн считал, что мнение большинства опиралось на книгу Уильяма Ллойда Проссера о деликтном праве, где говорилось, что «говорят, что» возмещение ущерба разрешено «только в том случае, если плод был жизнеспособным или, по крайней мере, быстрым, когда травмы были устранены». выдержан». [209] Он сравнил это с тем, что на самом деле было написано в книге, [210] а именно, что «когда фактически столкнулся с проблемой, требующей принятия решения, почти все юрисдикции разрешили возмещение, даже несмотря на то, что травма произошла в первые недели беременность, когда ребенок не был ни жизнеспособным, ни скорым». [211]

Мэтт Брюниг , юрист и основатель « Проекта народной политики» , раскритиковал Роу как «более слабого, чем обычно» и заметил, что столь же широкие толкования Конституции могут быть использованы для аргументации противоположного результата, заявив: «Прямо сейчас у нас есть конституционное право на Если вы хотите, кто-то может возбудить дело, передать его в окружной суд, дважды нажать кнопку апелляции, а затем, если вы соберете пять судей, вынести решение будет проще всего. весь мир, чтобы написать. Вы могли бы сказать: "Четырнадцатая поправка защищает право на жизнь, свободу и собственность без соблюдения надлежащей правовой процедуры и всего такого дерьма. Итак, мы смотрим на это и думаем, что аборт забирает жизнь, и поэтому мы думаю, что на самом деле штаты могут не разрешать аборты». Таким образом, вы можете конституционно запретить их и сказать, что ни одному штату или федеральному правительству не разрешено легализовать аборты». [212]

Утверждение о том, что Верховный суд принял законодательное решение, часто повторяют оппоненты этого решения. [213] Критерий «жизнеспособности» все еще действовал, хотя точка жизнеспособности изменилась, поскольку медицинская наука нашла способы помочь недоношенным детям выжить. [214]

Более поздние ответы участников

Гарри Блэкмун

Судья Блэкмун, который был автором решения по делу Роу , впоследствии испытывал смешанные чувства по поводу своей роли в этом деле. Во время телеинтервью 1974 года он заявил, что Роу «будет считаться одной из худших ошибок в истории суда или одним из его великих решений, поворотным моментом». [215]

В интервью газетному журналисту в 1983 году он ответил, что его «слегка раздражают те, кто персонализирует это, включая профессоров права», потому что «это было решение суда, а не мое решение. Было семь голосов». Как методисту, ему было обидно, что пасторы-методисты писали ему осуждающие письма, но со временем письма «уже не причиняли столько боли». В свою защиту он ответил: «Люди неправильно понимают. Я не за аборты. Я надеюсь, что моей семье никогда не придется столкнуться с таким решением», отметив, что «я все еще думаю, что это было правильное решение», потому что «мы решали конституционный вопрос, а не моральный». [216] Он охарактеризовал Роу как «безвыходное дело» и предсказал, что «через пятьдесят лет, в зависимости от судьбы предложенной поправки к конституции, аборты, вероятно, не будут столь серьезной юридической проблемой. Я думаю, что это будет продолжаться». однако это моральная проблема». [215] Он отметил, что его роль в принятии решения означала, что он был наиболее известен как «автор решения об аборте». Его ответ был таким: «Мы все собираем жетоны. Я унесу этот в могилу» и «да будет так». [216]

В 1987 году судья Блэкмун объяснил в письме главному судье Ренквисту: [217]

Я помню, что старый вождь назначил проверочную комиссию под председательством Поттера для отбора тех дел, которые (как предполагалось) могли быть адекватно рассмотрены судом из семи человек. Я был в этом маленьком комитете. Мы не проделали хорошую работу. Поттер настаивал на том, чтобы дела Роу против Уэйда и Доу против Болтона были рассмотрены, и сделал это, ошибочно понимая, что они представляют собой не что иное, как заявление Янгера против Харриса . Как мы ошибались.

В 1991 году он сожалел о том, что Суд решил заслушать Роу и Доу в телевизионном интервью: «Это была серьезная ошибка  … Мы плохо справились с работой. Я думаю, комитету следовало отложить их рассмотрение до тех пор, пока у нас не будет полный состав Суда». [218]

В 1992 году он придерживался аналитической схемы, которую он установил в Роу во время последующего дела Кейси . [219] Он часто выступал с речами и лекциями в поддержку дела « Роу против Уэйда» и критиковал критиков Роу . [220]

Норма МакКорви

Через несколько лет после того, как Верховный суд вынес решение по делу Роу , Норма МакКорви заявила, от чего она отказалась много лет спустя, что ей снился кошмар о «маленьких младенцах, валяющихся с кинжалами в сердцах». Она сказала, что это был первый из повторяющихся кошмаров , которые не давали ей спать по ночам. [221] Она забеспокоилась и задалась вопросом: «Что же я на самом деле сделала?» [222] и «Ну и как же вообще убивают ребенка в животе матери?» Позже МакКорви утверждал:

Я не мог выбросить эту мысль из головы. Я понимаю, это звучит очень наивно, особенно для женщины, которая уже зачала и родила троих детей. Хотя я видел и испытал больше, чем мне положено в этом мире, были некоторые вещи, о которых я до сих пор не имел ни малейшего представления, и это была одна из них. По иронии судьбы, Джейн Роу, возможно, знала об абортах меньше, чем кто-либо другой. [223]

МакКорви присоединился к другим участникам движения против абортов и сопровождал их. За это время МакКорви заявила, что публично солгала о том, что ее изнасиловали, и извинилась за ложное заявление. [224] [225] Норма МакКорви стала частью движения против абортов с 1995 года и незадолго до своей смерти в 2017 году . [226] В 1998 году она дала показания Конгрессу:

Это был мой псевдоним Джейн Роу, который использовался для создания «права» на аборт из юридического воздуха. Но Сара Веддингтон и Линда Коффи никогда не говорили мне, что то, что я подписываю, позволит женщинам прийти ко мне 15, 20 лет спустя и сказать: «Спасибо, что позволили мне сделать пять или шесть абортов. Без вас этого бы не произошло». это было возможно». Сара никогда не упоминала женщин, использующих аборты как форму контроля над рождаемостью. Мы говорили о по-настоящему отчаявшихся и нуждающихся женщинах, а не о женщинах, уже носящих одежду для беременных . [227]

Судья Эдит Джонс

В 2002 году вместе с Сандрой Кано (Мэри Доу) из дела «Доу против Болтона» и Бернардом Натансоном , соучредителем организации NARAL Pro-Choice America, МакКорви появился в телевизионной рекламе, призванной убедить администрацию Буша назначить судей Верховного суда, которые будут выступить против абортов. [228]

Как сторона первоначального судебного разбирательства, она попыталась возобновить дело в Окружном суде США в Техасе, чтобы отменить дело Роу против Уэйда . Однако Пятый округ решил, что ее дело в деле МакКорви против Хилла является спорным . [229] В своем совпадающем мнении судья Эдит Джонс согласилась, что МакКорви поднимает законные вопросы об эмоциональном и другом вреде, нанесенном женщинам, сделавшим аборт, об увеличении ресурсов, доступных для ухода за нежеланными детьми, и о новом научном понимании развития плода. . Однако Джонс сказала, что она была вынуждена согласиться с тем, что дело является спорным. [230] [231] 22 февраля 2005 года Верховный суд отказался выдать приказ об истребовании дела , и апелляция МакКорви закончилась. [232]

В интервью незадолго до своей смерти МакКорви заявила, что она заняла позицию против абортов, потому что ей за это заплатили, и что ее кампания против абортов была поступком. Она также заявила, что для нее не имеет значения, хотят ли женщины сделать аборт, и что они должны иметь свободу выбора. [233] [234] Роб Шенк , методистский пастор и активист, который когда-то придерживался взглядов против абортов, заявил, что он и другие помогли побудить МакКорви заявить, что она перешла на другую сторону, а также заявил, что то, что они с ней сделали, было «крайне неэтичным» и он выразил «глубокое сожаление» по этому поводу. [235]

Фрэнк Павоне , священник, с которым МакКорви разговаривал после интервью, после ее смерти размышлял, что «в конце ее жизни не было никаких признаков того, что она отказалась от своих позиций в защиту жизни». Павоне заявила, что после интервью МакКорви положительно поговорил с ним о послании, которое она хотела, чтобы он передал на следующем Марше за жизнь. Послание касалось поощрения молодых людей выступать против абортов. [236]

Сара Веддингтон

После спора по делу Роу против Уэйда в возрасте 26 лет Сара Веддингтон была избрана в Палату представителей Техаса на три срока. Веддингтон также был главным юрисконсультом Министерства сельского хозяйства США , помощником президента Джимми Картера , [237] преподавателем на юридическом факультете Техасского университета Уэслиана , а также докладчиком и адъюнкт-профессором Техасского университета в Остине . [238]

В своем выступлении в Институте образовательной этики в Оклахоме в 1993 году Веддингтон обсудила свое поведение во время Роу и заявила: «Мое поведение, возможно, не было полностью этичным . Но я сделала это по веским причинам». [239]

В 1998 году она сказала, что отсутствие врачей, способных сделать аборт, может подорвать Роу : «Когда я оглядываюсь назад на это решение, я думала, что эти слова были написаны на граните. Но я поняла, что это был не гранит. Это было больше похоже на Песчаник. Непосредственная проблема в том, откуда возьмутся врачи?» [240] Веддингтон умер 26 декабря 2021 г. [241]

Последующие судебные события

Роу участвует в длинном ряде дел, касающихся личной свободы в сфере неприкосновенности частной жизни, поскольку Роу основывался на делах об индивидуальной свободе, касающихся неприкосновенности частной жизни, таких как Мейер против Небраски (1923 г.), Грисволд против Коннектикута (1965 г.), Ловинг против Вирджинии ( 1967) и «Айзенштадт против Бэрда» (1972) [242] [243] [244] и стали основой для рассмотрения дел о свободе личности, касающихся конфиденциальности, таких как Лоуренс против Техаса (2003) и Обергефелл против Ходжеса (2015). [243] [245]

Два дела, которые судья Маршалл обсудил в своем несогласии с Родригесом

Через два месяца после решения по делу Роу суд вынес постановление о финансировании школ в деле Независимого школьного округа Сан-Антонио против Родригеса . [246] По мнению большинства , дело Роу против Уэйда утверждается, что неприкосновенность частной жизни сама по себе является фундаментальным правом, в то время как деторождение косвенно считается «одним из прав на неприкосновенность личной жизни, защищаемых Конституцией». [247] В своем особом мнении судья Тергуд Маршалл заявил, что « Роу против Уэйда» «подтвердил свое первоначальное решение по делу Бак против Белла », и отметил, где Бак был процитирован в деле «Роу» . [248] Он нашел, что Роу является продолжением практики Суда, предоставляющего лишь ограниченный статус праву на деторождение, [249] поскольку в решении Суда деторождение рассматривалось как менее важное, чем право на неприкосновенность частной жизни. [248] Он заметил, что, хотя прошлые решения продемонстрировали сильную обеспокоенность по поводу дискриминации со стороны государства определенных групп в отношении деторождения и некоторых других прав, «Суд никогда не говорил и не указывал, что это интересы, которые независимо пользуются полномасштабной конституционной защитой». [250] Вместо этого в деле Роу «важность деторождения действительно была объяснена на основе его тесной связи с конституционным правом на неприкосновенность частной жизни  …» [248] Судья Маршалл считал, что метод, использованный в деле Родригеса для определения того, какие права были более фундаментальными, был неправ, и предложил другой метод, который приведет к тому, что продолжение рода получит большую юридическую защиту. [251]

Правовое взаимодействие между Роу против Уэйда , Четырнадцатой поправкой, как она понималась после Роу , а также изменение медицинских технологий и стандартов привело к развитию гражданских исков о противоправном рождении и неправомерных требованиях к жизни. [252] [ нужен лучший источник ] Не во всех штатах разрешается подавать в суд родителю за противоправное рождение, [253] или ребенку подавать в суд за противоправную жизнь. [254] Конституционность неправомерных требований о жизни вызывает споры среди юристов , даже в тех штатах, которые в настоящее время разрешают их. [255] Суд штата Пре- Роу отклонил иск, выдвигавший иск о неправомерном рождении и жизни, который был безуспешно обжалован в Верховном суде штата Нью-Джерси . [256]

До Роу Отделение канцелярии Верховного суда штата Нью-Джерси установило, что беременной женщине -Свидетелю Иеговы может быть приказано пройти жизненно важное переливание крови из-за непреодолимого интереса штата «спасти ее жизнь и жизнь ее будущего ребенка». [257] Суд назначил законного опекуна , который будет представлять интересы будущего ребенка, и обязал опекуна дать согласие на переливание крови и «искать другие средства правовой защиты, которые могут быть необходимы для сохранения жизни матери и ребенка». [257] После Роу Пятый окружной апелляционный суд в Иллинойсе постановил, что медицинские работники ошибочно перелили кровь беременной женщине-Свидетелю Иеговы на том основании, что Роу «важный и законный интерес государства становится непреодолимым при жизнеспособности» и ее плод не был все же жизнеспособный. [258] [259]

Президент Рейган, который поддерживал законодательные ограничения на аборты, начал назначать федеральных судей в 1981 году. Рейган отрицал существование какой-либо лакмусовой бумажки : «Я никогда не давал лакмусовой бумажки никому, кого я назначал в коллегию  ... Я чувствую очень решительно говорю об этих социальных проблемах, но я также уверен в том, что единственное, чего я действительно ищу, - это судьи, которые будут интерпретировать закон, а не писать закон . В последние годы у нас было слишком много примеров судов и судьи, принимающие законы». [260]

Помимо судей Уайта и Ренквиста, назначенная Рейганом судья Сандра Дэй О'Коннор начала не соглашаться с делами Суда об абортах, утверждая в 1983 году, что анализ на основе триместра, разработанный Судом Роу , был «неработоспособным». [261] Незадолго до выхода на пенсию председатель Верховного суда Уоррен Бургер в 1986 году предложил «пересмотреть» Роу ; [262] Помощник судьи, занявший место Бургера в суде, — судья Антонин Скалиа — решительно выступил против Роу . Обеспокоенность по поводу отмены Роу сыграла важную роль в отклонении кандидатуры Роберта Борка в Суд в 1987 году; Человеком, в конечном итоге назначенным на замену судье Льюису Пауэллу, стороннику Роу , был судья Энтони Кеннеди .

Устное слушание по решению Конституционного суда Германии об абортах, 18 ноября 1974 г.

Судьи, проголосовавшие большинством голосов в Федеральном конституционном суде в Западной Германии до объединения, отклонили систему триместров в решении Конституционного суда Германии об абортах от 1975 года на том основании, что развитие во время беременности представляет собой непрерывное целое, а не состоит из трех триместров. Суд установил, что право на жизнь распространяется также на нерожденного ребенка и что жизнь начинается на четырнадцатый день после зачатия. [263] Было также установлено, что свободы беременных матерей ограничиваются существованием внутри них другой жизни. Суд установил, что «компромисс, гарантирующий защиту жизни будущего ребенка и предоставляющий беременной женщине свободу аборта, невозможен, поскольку прерывание беременности всегда означает разрушение еще не родившейся жизни». [264] Он постановил, что плод должен быть защищен, и первая ответственность за это лежит на матери, а вторая ответственность лежит на законодательном органе . [265] Суд допустил баланс прав матери и будущего ребенка, но потребовал, чтобы права каждого из них рассматривались в рамках, признающих высшую, фундаментальную ценность человеческой жизни. Законодательство, разрешающее аборты, могло бы стать конституционным, если бы права нерожденных людей были признаны таким образом. [266]

Два судьи меньшинства в постановлении Конституционного суда Германии об абортах в 1975 году отметили, что «Верховный суд Соединенных Штатов даже рассматривал наказание за прерывание беременности, произведенное врачом с согласия беременной женщины в первой трети беременности». беременности как нарушение основных прав. Согласно конституционному законодательству Германии, это действительно зашло бы слишком далеко». [264]

В 1988 году Верховный суд Канады использовал решения по делу Роу и Доу против Болтона в качестве основания для того, чтобы признать федеральный закон Канады, ограничивающий аборты сертифицированными больницами, неконституционным в деле Р. против Моргенталера . [267]

Планирование семьи против Дэнфорта

Бургер Корт в 1976 году

В деле Planned Parenthood v. Danforth , 428 US 52 (1976), [268] истцы оспорили статут штата Миссури, регулирующий аборты. В правилах абортов по требованию государство требует предварительного письменного согласия родителя, если пациентка была несовершеннолетней, или супруга, если пациентка состояла в браке. При беременности на сроке 12 недель и позже закон также запрещает аборты с использованием физиологического раствора , [269] при которых в амниотический мешок вводятся химические вещества , чтобы сжечь плод. [270] Части закона, касающиеся согласия родителей или супругов и запрещающие аборты с использованием физиологического раствора, были отменены. [269]

Флойд против Андерса

В деле Флойд против Андерса , 440 F. Supp. 535 (DSC 1977), Южная Каролина попыталась привлечь к ответственности врача за незаконный аборт и убийство после того, как он попытался сделать аборт афроамериканскому мальчику на 25 неделе беременности. В результате аборта мальчик родился живым и прожил 20 дней, прежде чем умер. [271] Его судебное преследование было заблокировано судьей Клементом Хейнсвортом , а вскоре после этого единогласно коллегией из трех судей Окружного суда США по округу Южная Каролина . Судья Хейнсворт, написавший для комиссии, заявил: «Действительно, Верховный суд заявил, что плод в утробе матери не является ни живым, ни человеком в значении Четырнадцатой поправки». [272] Джон Т. Нунан раскритиковал это с точки зрения противников абортов, заявив, что «судья Хейнсворт заменил тест Верховного суда на потенциальную способность жить новым тестом на фактическую способность жить неопределенно долго. подразумевалось в деле Роу против Уэйда , но на самом деле там никогда не говорилось. Для американских правовых систем плод в утробе матери не был живым». [273] Стандарт Роу для жизнеспособности вне утробы матери требовал «способности к полноценной жизни». [274] Без этой возможности у государства не было бы убедительного «важного и законного интереса к потенциальной жизни». [274]

Вебстер против Служб репродуктивного здоровья

В решении 5–4 по делу « Уэбстер против служб репродуктивного здоровья » 1989 года главный судья Ренквист, писавший для суда, отказался явно отменить решение Роу , поскольку «ни одно из оспариваемых положений Закона штата Миссури, находящихся на нашем рассмотрении, не противоречит Конституции». В частности, Суд установил, что возможность сделать аборт не по медицинским показаниям не является позитивным правом, требующим от государства оплаты за него. [176] В этом деле Суд оставил в силе несколько ограничений на аборты и изменил рамки триместра Роу . [176]

При совпадающих мнениях судья О'Коннор отказался пересмотреть решение Роу , а судья Антонин Скалиа раскритиковал Суд и судью О'Коннора за то, что они не отменили решение Роу . [176] Судья Блэкмун заявил в своем несогласии, что судьи Уайт, Кеннеди и Ренквист были «бессердечными» и «лживыми», что они заслуживают обвинения в «трусости и незаконности» и что их мнение большинства «разжигает пренебрежение к закону». " [176] Недавно Уайт высказал мнение, что доводы большинства в деле «Роу против Уэйда » были «искажёнными». [262]

Планирование семьи против Кейси

1991–1993 Ренквист Корт

Во время первоначальных обсуждений по делу «Планирование семьи против Кейси» (1992) первоначальное большинство из пяти судей (Ренквист, Уайт, Скалиа, Кеннеди и Томас ) были готовы фактически отменить решение Роу . Судья Кеннеди передумал после первой конференции, [275] и судьи О'Коннор, Кеннеди и Саутер присоединились к судьям Блэкману и Стивенсу, чтобы подтвердить центральное решение Роу , [ 276] но вместо того, чтобы оправдать свободу прерывания беременности как основанную на Что касается конфиденциальности, как в деле Роу , это оправдывало свободу в более широком смысле. В заключении утверждалась свобода человека выбирать семейную жизнь, а также защита от применения законов, направленных на сохранение традиционных половых ролей, и писалось: [277] «Наш закон предоставляет конституционную защиту личным решениям, касающимся брака, деторождения, контрацепции, семейных отношений, детей». воспитание и образование  ...» [278] и против государства, настаивающего «на своем собственном видении роли женщины, каким бы доминирующим оно ни было в ходе нашей истории и нашей культуры. Судьба женщины должна быть решена». во многом определялось ее собственным представлением о своих духовных императивах и своем месте в обществе». [279]

Большинство судей заявили, что законодательство, касающееся абортов, должно быть пересмотрено на основе стандарта чрезмерного бремени, а не стандарта строгого контроля, установленного Роу . [280]

Большинство также обнаружило, что плод стал жизнеспособным на сроке 23 или 24 недели, а не на уровне 28 недель, как в 1973 году. [281] Они также считали, что жизнеспособность плода «более работоспособна», чем схема триместра. [282] Они отказались от концепции триместра из-за двух основных недостатков: «в своей формулировке она неправильно понимает природу интересов беременной женщины; и на практике она недооценивает заинтересованность государства в потенциальной жизни, как это признано в деле Роу ». [283] Только судья Блэкмун хотел полностью сохранить Роу и вынести решение полностью в пользу Planned Parenthood . [219] До этого он считал закон Пенсильвании, основанный на жизнеспособности, неконституционно расплывчатым в своем мнении большинства по делу Колаутти против Франклина . [284]

В своем несогласии судья Скалиа утверждал, что аборт не является свободой, защищаемой Конституцией, по той же причине, по которой не защищается и двоеженство : потому что Конституция не упоминает об этом, и потому что давние традиции позволяют его запретить по закону . [285] Он также спросил: [286]

Почему именно в ту волшебную секунду, когда машины, используемые в настоящее время (хотя и не обязательно доступные конкретной женщине), способны сохранить жизнь нерожденному ребенку отдельно от его матери, существо внезапно получает возможность (в соответствии с нашей Конституцией) быть защищено законом, тогда как до той волшебной секунды его не было? Это имеет не больше смысла, чем предоставление правовой защиты младенцам только после того, как они смогут прокормить себя.

Стенберг против Кархарта

Суд Ренквиста в 1994 году; изображенные на фото члены - это те, кто принял решение Стенберг против Кархарта . Судья Гинзбург заменил судью Уайта.

В 1990-е годы в Небраске был принят закон, запрещающий частичные аборты. Закон разрешил еще одну процедуру аборта во втором триместре, известную как расширение и эвакуация . В 2000 году Верховный суд отменил закон 5 голосами против 4 в деле Стенберг против Кархарта , при этом судья Стивен Брейер написал от имени большинства, что иногда частичный аборт «был бы самой безопасной процедурой». [287] Судья О'Коннор написал согласие, заявив, что в Небраске фактически запрещены оба метода аборта. [288] Судьи Гинзбург и Стивенс присоединились к мнению друг друга. Судья Стивенс заявил, что «представление о том, что любая из этих двух одинаково ужасных процедур, выполняемых на этой поздней стадии беременности , больше похоже на детоубийство, чем другая  … просто иррационально». [289] Судья Гинзбург заявила, что «закон не спасает ни один плод от разрушения, поскольку он касается только «метода выполнения аборта». [290]

В несогласии судьи Томаса говорилось: «Частичное рождение дает плоду автономию, которая отделяет его от права женщины выбирать лечение для своего собственного тела». [291] Судья Скалиа присоединился к несогласию судьи Томаса и также написал свое собственное, заявив, что частичный аборт «настолько ужасен, что самое клиническое его описание вызывает дрожь отвращения» и что этот случай доказал, что Кейси «неработоспособен». [292] Председатель Верховного суда Ренквист присоединился к двум несогласным мнениям судей Скалиа и Томаса. [293]

Судья Кеннеди, который был соавтором Кейси , не согласился с мнением Стенберга . Он подробно описал, как именно умирает плод, будучи расчлененным во время процедуры расширения и эвакуации. Он аргументировал это тем, что, поскольку Небраска не стремится запретить это, штат имеет право запретить частичные аборты. [294]

Гонсалес против Кархарта

В 2003 году Конгресс принял Закон о запрете частичных абортов , [295] который привел к судебному иску по делу Гонсалес против Кархарта . [296] Ранее суд постановил в деле Стенберг против Кархарта , что запрет штата на частичные аборты является неконституционным, поскольку такой запрет не предусматривает исключений для здоровья женщины. [297] После Стенберга состав Суда изменился : председатель Верховного суда Джон Робертс и судья Сэмюэл Алито заменили главного судью Ренквиста и судью О'Коннора. [298] [299] Запрет, о котором идет речь в деле Гонсалес против Кархарта, был аналогичен запрету в деле Стенберга , [297] но был скорректирован в соответствии с решением суда. [300]

18 апреля 2007 г. решением 5 голосов против 4 была подтверждена конституционность Закона о запрете частичных абортов. [299] Судья Кеннеди выразил мнение большинства о том, что Конгресс имеет право запретить частичные аборты. Суд оставил дверь открытой для возражений по факту применения . [301] В заключении не указывалось, остается ли Кейси в силе. Вместо этого предполагалось, что Кейси действителен «для целей этого заключения». [302]

К большинству присоединились главный судья Джон Робертс и судьи Скалиа, Томас и Алито. Судья Томас выдвинул совпадающее мнение, к которому присоединился судья Скалиа, утверждая, что предыдущие решения Суда по делам Роу против Уэйда и Планируемое родительство против Кейси должны быть отменены. [303] Они также отметили, что Закон о запрете частичных абортов, возможно, превысил полномочия Конгресса в соответствии с Положением о торговле , но этот вопрос не поднимался. [304]

Судья Гинзбург, к которому присоединились судьи Стивенс, Саутер и Брейер, выразили несогласие, [298] заявив, что решение игнорирует прецедент и что право на аборт вместо этого должно быть оправдано равенством. [299]

Дубай против Уэллса

Судья Дэвид Лоусон

Дело «Дубай против Уэллса» было рассмотрено в 2006 году по делу об отцовстве, в котором мужчина утверждал, что он не должен платить алименты на ребенка, которого он не хотел воспитывать. Дело было объявлено как « Роу против Уэйда для мужчин». [305]

9 марта 2006 года Дубай подал иск в Окружной суд США Восточного округа Мичигана . Генеральный прокурор Мичигана Джоэл Д. МакГормли внес ходатайство о прекращении дела . 17 июля 2006 года судья окружного суда Дэвид Лоусон согласился и отклонил иск Дубая. [306] Он однажды подал апелляцию в Апелляционный суд шестого округа США , который также отклонил ее и заявил:

Утверждение Дубая о том, что право мужчины отказаться от отцовства будет аналогично праву женщины на аборт, основано на ложной аналогии. В случае, если отец желает отказаться от отцовства и тем самым избежать обязательств по алиментам, ребенок уже существует, и поэтому государство имеет важный интерес в обеспечении его или ее поддержки. [307]

Whole Woman's Health против Хеллерштедта

Суд Робертса в 2010 году; восемь из девяти членов, изображенных на фотографиях, являются теми, кто принял решение по делу Whole Woman's Health против Хеллерштедта . Судья Скалиа (первый ряд, второй слева) умер еще до устного спора.

В 2013 году законодательный орган Техаса ввел ограничения , которые требовали от врачей, занимающихся абортами, иметь привилегии приема в местную больницу, а также требовали, чтобы клиники по абортам имели помещения, эквивалентные другим, которые проводят амбулаторные операции . [308] 27 июня 2016 г. Верховный суд решением 5–3 по делу Whole Woman's Health против Хеллерштедта отменил эти ограничения. [308]

По мнению большинства судьи Брейера, эти два положения закона Техаса были отвергнуты в явной форме, то есть сами слова этих положений были недействительны, независимо от того, как они могли быть применены в любой практической ситуации. В постановлении также говорится, что задача определения того, налагает ли закон неоправданное бремя на право женщины на аборт, принадлежит судам, а не законодательным органам. [309]

Вставка против планирования семьи

В 2016 году Индиана приняла законопроект 1337 Палаты представителей, принявший закон, регулирующий порядок действий с останками плода и запрещающий аборты в сексистских, расистских или эйбистских целях. [310] В своем неподписанном постановлении от 2019 г. по делу « Бокс против планирования семьи в Индиане и Кентукки, Инк.» Верховный суд США оставил в силе положения об останках плода, но отказался рассматривать остальную часть закона, которая была заблокирована судами низшей инстанции. . [311] Судья Гинзбург не согласилась с частью постановления об останках плода на том основании, что правила нарушили Кейси . [312] Она также раскритиковала судью Томаса за использование слова «мать» в его согласии. [313]

Судья Сотомайор заявила, что ей хотелось бы, чтобы Суд вообще не рассматривал это дело. [314] Судья Томас написал совпадающее мнение, в котором выразил обеспокоенность тем, что теория, представленная в «Фрикономике» , перекликается с взглядами евгенического движения. [315] Он предупредил, что «конституционное право на аборт, основанное исключительно на расе, поле или инвалидности будущего ребенка, как утверждают сторонники планирования семьи, закрепит взгляды евгенического движения 20-го века». Он предсказал: «Хотя Суд сегодня отказывается углубляться в эти вопросы, мы не можем избегать их вечно». [316]

Whole Woman's Health против Джексона

В 2021 году штат Техас разработал законный обходной путь для Роу , который позволил ему успешно объявить аборты на шестой неделе беременности вне закона, несмотря на продолжающееся существование Роу и Кейси . В Техасском законе о сердцебиении законодательный орган создал новый механизм правоприменения, который запрещает должностным лицам штата обеспечивать соблюдение закона и разрешает частным лицам подавать в суд на любого, кто выполняет или помогает в незаконном аборте. [317] [318] Поскольку соблюдение Закона обеспечивается частными гражданами, а не государственными чиновниками, не существует государственных чиновников, на которых поставщики абортов могли бы подать в суд, чтобы остановить исполнение закона, и они не могут получить судебную помощь, которая предотвратила бы частные судебные иски. инициировано против них. [319] Это вызвало разногласия вокруг Роу , поскольку угроза частных гражданских исков вынудила поставщиков абортов соблюдать закон, несмотря на его несовместимость с решениями Верховного суда по абортам. [320] [321] Другие штаты скопировали этот механизм правоприменения, чтобы обойти Роу и защитить свои законы, запрещающие аборты, от судебного надзора. [322] [323] [324] Этот маневр ослабил Роу и подорвал способность федеральной судебной системы защищать права на аборт в соответствии с законодательством штата. [325]

Доббс против организации женского здоровья Джексона

Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона — это дело, которое стало юридическим вызовом Закону штата Миссисипи о гестационном возрасте 2018 года , который запрещал аборты после 15 недель, за исключением только случаев неотложной медицинской помощи или аномалий развития плода. Федеральные суды запретили штату обеспечивать соблюдение закона после того, как единственная в штате клиника по абортам, Организация женского здоровья Джексона , подала иск сразу после принятия закона; федеральные суды заявили, что закон нарушил ранее установленный 24-недельный срок жизнеспособности. Миссисипи обратилась в Верховный суд с просьбой рассмотреть дело 15 июня 2020 года, и суд утвердил ходатайство 17 мая 2021 года, ограничившись вопросом: «Являются ли все предварительные запреты на выборные аборты неконституционными». [326] Суд решил не рассматривать два других вопроса, которые Миссисипи хотела поставить перед судом. [326]

2 мая 2022 года издание Politico опубликовало просочившийся первый проект мнения большинства, написанного судьей Сэмюэлем Алито , которое было распространено в суде в феврале 2022 года. В проекте Алито говорилось: «Мы считаем, что решение Роу и Кейси должно быть отменено. пора прислушаться к Конституции и вернуть вопрос абортов избранным представителям народа». Публикация проекта заключения по находящемуся на рассмотрении делу стала беспрецедентной в новейшей истории Верховного суда. Документ не был окончательным решением, и судьи все же могли изменить свои голоса. Считалось, что документ отражает как предварительное голосование судей , так и результат внутренней процедуры суда по определению того, кому поручено составить мнение большинства. [327] [328] Пресс-релиз Верховного суда подтвердил подлинность просочившегося документа, а председатель Верховного суда Джон Робертс в своем заявлении назвал его выпуск «предательством конфиденциальности суда». [329] Опубликованный проект решения вызвал протесты . [330] [331]

24 июня 2022 года Верховный суд постановил 6–3 оставить в силе Закон штата Миссисипи о гестационном возрасте и 5–4 постановил отменить решение Роу и Кейси . Как и в случае с просочившимся проектом заключения, в заключении суда, написанном судьей Алито, говорилось, что Роу был «вопиющим образом неправ с самого начала», а его аргументация «исключительно слаба». В нем также говорилось, что Роу «разжег дебаты и углубил раскол» и что отмена его решения «вернет вопрос об абортах к избранным представителям народа». [332] Мнение большинства основывалось на конституционно-историческом взгляде на права на аборт, утверждая: «В Конституции нет никаких упоминаний об абортах, и ни одно такое право не защищено косвенно каким-либо конституционным положением». [333] Аргументация заключалась в том, что «аборт не может быть защищен конституционно. До конца 20-го века такое право было совершенно неизвестно в американском законодательстве. Действительно, когда была принята Четырнадцатая поправка, три четверти штатов сделали аборт — преступление на всех стадиях беременности». [334] Некоторые историки утверждали, что эта точка зрения является неполной, [334] Лесли Дж. Рейган заявил, что Алито «явно заявляет» об истинности своих утверждений. [27] В своем несогласии судьи Стивен Брейер , Елена Каган и Соня Сотомайор совместно написали: «Право, признанное Роу и Кейси , не является самостоятельным. Напротив, Суд на протяжении десятилетий связывал его с другими устоявшимися свободами, связанными с телесной неприкосновенностью. , семейные отношения и деторождение. Совершенно очевидно, что право на прерывание беременности возникло непосредственно из права на покупку и использование противозачаточных средств. В свою очередь, эти права привели в последнее время к правам на однополую близость и брак. мнение большинства является лицемерием, или дополнительные конституционные права находятся под угрозой. Либо одно, либо другое». [335]

Роль в политике

Президентские должности

В целом мнения президента в отношении Роу разделились по основным партийным линиям. Против этого решения выступили президенты Джеральд Форд , [336] Рональд Рейган , [337] Джордж Буш , [338] и Дональд Трамп . [339] Президент Джордж Буш-старший также выступал против Роу , хотя в начале своей карьеры он поддерживал право на аборт. [340] [341]

Президент Ричард Никсон назначил судей Бургера, Блэкмана и Пауэлла, которые проголосовали с большинством, и судью Ренквиста, который выразил несогласие. [342] [1] Президент Никсон публично не комментировал дело Роу против Уэйда . [343]

В начале своей карьеры президент Джимми Картер поддерживал легализацию абортов, чтобы спасти жизнь женщины или в случае врожденных дефектов, или в других экстремальных обстоятельствах. [344] [345] Будучи президентом, он считал аборты недопустимыми, но заявил, что «принял мое обязательство обеспечить исполнение решения Верховного суда Роу против Уэйда , и в то же время пытался всеми возможными способами свести к минимуму количество абортов». ." [346] В 2012 году он размышлял: «Я никогда не верил, что Иисус Христос одобрит аборты, и это была одна из проблем, с которыми я столкнулся, когда я был президентом, и мне приходилось поддерживать дело Роу против Уэйда  …» Он призвал Демократическую партию сделать это. занять позицию, поддерживающую беременных матерей, чтобы свести к минимуму экономические и социальные факторы, побуждающие женщин делать аборты. Он также хотел, чтобы партия выступила за запрет абортов, за исключением тех, чья жизнь «в опасности или кто забеременел в результате изнасилования или инцеста». [347]

Роу поддержали президенты Билл Клинтон [348] и Барак Обама . [349] В 1981 году тогдашний сенатор Джо Байден проголосовал за поправку к конституции, позволяющую штатам отменить дело Роу против Уэйда , против которого он проголосовал в следующем году. [350] В мемуарах 2007 года Байден выразил мнение, что, хотя он «лично был против абортов», у него не было «права навязывать» свою личную оппозицию другим. [351] В 2021 году он назвал себя репортерам «решительным сторонником дела Роу против Уэйда » и добавил: «И я под... я уважаю людей, которые так думают, которые не поддерживают дело Роу против Уэйда ; я уважаю их взгляды. Я уважаю их — их — тех, кто считает, что жизнь начинается в момент зачатия и все такое. Я уважаю это. Не согласен, но я уважаю это. Я не собираюсь навязывать это людям». [352] [353]

Федеральные законопроекты или законы, касающиеся Роу

Федеральные законопроекты, поправки или законы, касающиеся Роу , включают Закон о защите здоровья женщин , Закон о свободе выбора , Закон о запрете частичных абортов , Закон о защите живорожденных младенцев , Закон о нерожденных жертвах насилия , Законопроект об абортах между штатами , запрет на финансирование абортов налогоплательщиками. Закон , Закон о защите нерожденных детей, способных к боли , Закон о запрете частичных абортов 1995 года , Закон о святости человеческой жизни , Закон о святости жизни , Поправка Хайда , Закон о свободе доступа к входам в клинику и Закон о младенцах-доу .

После принятия Техасского закона о сердцебиении и принятия Верховным судом дела Доббс против организации женского здоровья Джексона , [354] и угрозы, которую это дело представляет для Роу в глазах сторонников Роу , [354] Нил Кумар Катьял , профессор права и бывший исполняющий обязанности генерального прокурора США, заявил, что вместо регулирования абортов судебной властью Конгресс мог бы «закрепить права, которые два поколения приняли как часть американской жизни» [ 355] и «свести к нулю угрозу репродуктивному здоровью». здоровья, вызванного случаем в Миссисипи». [355] [356] [357] Томас Джиппинг из Фонда наследия написал, что Закон об охране здоровья женщин является неконституционным, поскольку он регулирует то, как законодательные органы штатов регулируют аборты и услуги по прерыванию беременности, а не напрямую регулирует аборты на федеральном уровне. [358] Мнения о том, что WHPA является неконституционным или против него следует выступать иным образом, были высказаны во время слушаний в Юридическом комитете Сената в 2014 году. [359]

Законы штата относительно Роу

На государственном уровне было принято множество законов об абортах. В течение десяти лет после Роу большинство штатов приняли законы, защищающие медицинских работников, отказывающихся от абортов по соображениям совести . Девять штатов, которые до Роу легализовали аборты или ослабили ограничения на аборты, уже имели установленную законом защиту для тех, кто не хотел участвовать в аборте или совершать его. По состоянию на 2011 год в сорока семи штатах и ​​округе Колумбия действовали законы, позволяющие определенным людям отказываться выполнять определенные действия или предоставлять информацию, связанную с абортами или репродуктивным здоровьем. [360] На федеральном уровне была предложена Поправка Чёрча 1973 года , призванная защитить частные больницы, возражающие против абортов, от лишения финансирования. Сначала он был принят Сенатом 92–1, затем слегка измененная версия прошла Палатой представителей 372–1, а окончательный вариант законопроекта, содержащий его, был принят Сенатом 94–0. [361] Судья Блэкмун поддержал это и другие постановления, защищающие отдельных врачей и целые больницы, принадлежащие религиозным конфессиям. [362]

Некоторые штаты приняли законы, поддерживающие законность абортов, если дело Роу против Уэйда будет отменено. В число этих штатов входят Калифорния, Коннектикут, Гавайи, Мэн, Мэриленд, Невада и Вашингтон. [363] Другие штаты приняли так называемые триггерные законы , которые вступят в силу в случае отмены дела «Роу против Уэйда» , что повлечет за собой запрет абортов на уровне штата. В число этих штатов входят Арканзас, Кентукки, Луизиана, Миссисипи, Северная Дакота и Южная Дакота. [363] Кроме того, многие штаты не отменили законы, запрещающие аборты, принятые до 1973 года, и некоторые из этих законов могли бы снова вступить в силу, если бы Роу был отменен. [364]

16 апреля 2012 года законопроект № 1390 Палаты представителей штата Миссисипи был подписан. [365] Закон пытался сделать аборт невозможным без необходимости отмены дела Роу против Уэйда . [366] Судья Дэниел Портер Джордан III из окружного суда США Южного округа штата Миссисипи 13 июля 2012 г. вынес судебный запрет на нарушение закона. [367] 15 апреля 2013 г. он издал еще один судебный запрет, который распространялся только на часть закона, которая требовала от лица, делающего аборты, иметь право на госпитализацию. [368] 29 июля 2014 г. коллегия из трех судей Апелляционного суда пятого округа США поддержала запрет на часть закона. Судья Эмилио М. Гарза не согласился. В постановлении особенно учитывалось дело, не связанное с Роу , решение по которому было принято «почти за пятьдесят лет до того, как право на аборт было обнаружено в тени Конституции». [369] 18 февраля 2015 г. штат Миссисипи обратился в Верховный суд с просьбой рассмотреть дело, но 28 июня 2016 г. рассматривать его отказались. [370]

Закон о защите жизни человека был подписан губернатором Алабамы Кей Айви 14 мая 2019 года в надежде оспорить Роу против Уэйда в Верховном суде. [371] Он включает исключения в случае серьезного риска для здоровья матери или летальных аномалий плода , но в противном случае аборт станет уголовным преступлением для врача, делающего аборт, если он вступит в силу. Женщины, подвергшиеся аборту, не несут уголовной или гражданской ответственности в соответствии с законом. [372] 29 октября 2019 г. судья Окружного суда США Северного округа Алабамы Майрон Томпсон вынес предварительный судебный запрет на нарушение закона. [373]

В мае 2021 года законодатели Техаса приняли в Сенате законопроект 8, создавший Техасский закон о сердцебиении , запрещающий аборты, за исключением случаев неотложной медицинской помощи, как только можно обнаружить сердцебиение плода. [374] Обычно это происходит уже на шестой неделе беременности, часто еще до того, как женщина узнает, что беременна. Закон установил, что любой житель Техаса, не являющийся служащим или должностным лицом правительства штата или местного самоуправления, может подать в суд на клиники по прерыванию беременности и врачей, которые, как известно, « помогают и подстрекают » процедуры аборта, через шесть недель. [375] Статья запрещает любому, кто оплодотворил пациентку, сделавшую аборт, в результате изнасилования, сексуального насилия или инцеста, подавать в суд в отношении пациентки. [376] Датой принятия закона было 1 сентября 2021 г., Верховный суд США решением 5–4 отклонил ходатайство о блокировании исполнения закона в тот день. [377] 22 октября 2021 г. суд снова не заблокировал исполнение закона и согласился заслушать аргументы по делу США против Техаса 1 ноября 2021 г. [378] Они ограничили вопрос пересмотром процессуальной правоспособности . [379] [380] 10 декабря 2021 г. суд отклонил иск на том основании, что нижестоящие суды не должны были его принимать к рассмотрению. [381] Это решение позволяет подавать иски против исполнительных директоров техасских комитетов по лицензированию медицинских, медсестер и аптек, а также против исполнительного комиссара Техасской комиссии по здравоохранению и социальному обеспечению , но не позволяет подавать некоторые другие иски, направленные на отмену закона. [382]

Наследие

Последствия легализации

Дело Роу против Уэйда привело к снижению рождаемости на 4,5% в штатах, которые ранее не легализовали аборты. [383] Согласно исследованию 2019 года, если дело Роу против Уэйда будет отменено и некоторые штаты запретят аборты по требованию, увеличение дальности поездок, по оценкам, предотвратит аборты по низкой оценке - более 90 000 женщин и по высокой оценке - более 140 000 женщин. от абортов в течение года после отмены постановления. [384] Если бы Роу был отменен поправкой к конституции, которая распространялась бы на все штаты, можно было бы ожидать, что рождаемость увеличится на 11%, потому что тогда матери не будут ездить в штаты, где аборты законны. [385] Хотя легализация абортов в США увеличила предложение рабочей силы среди женщин фертильного возраста, она уменьшила предложение рабочей силы для пожилых женщин. Считается, что это связано с тем, что теперь у них было меньше возможностей финансово поддерживать внуков. Пожилые женщины, чей труд стал менее необходимым для финансового благополучия семьи, либо ушли, либо остались вне рабочей силы. [386] Со времени Роу риск смерти в результате легального аборта значительно снизился благодаря повышению квалификации врачей, совершенствованию медицинских технологий и более раннему прерыванию беременности. [387] Различные исследования показали, что отмена Роу может иметь неблагоприятные социально-экономические условия, более высокую материнскую смертность, [388] и другие негативные последствия. [384] [389] [390]

Гипотеза Донохью-Левитта о легализации абортов и эффекте преступности предполагала, что легализация абортов привела к снижению уровня преступности. Если существует связь между абортами и преступностью, есть несколько возможностей, которые могли бы объяснить, как аборты снижают уровень преступности. Одна из возможностей заключается в том, что преступления непропорционально совершаются молодыми мужчинами, а легализация абортов привела к сокращению числа молодых мужчин. Другая возможность заключается в том, что дети, рожденные в эпоху после легализации, с меньшей вероятностью совершат преступления. Если это так, то это можно объяснить двояко. Один из способов заключается в том, что тип женщин, делающих аборты, не является репрезентативным для беременных женщин в целом; скорее они из тех, кто, скорее всего, родит детей, которые вырастут преступниками. Таким образом, аборты формируют структуру американской семьи . [391] Исследования, связывающие демографию с преступностью, показали, что дети, рожденные американскими подростками, незамужними матерями и матерями с более низкими доходами, с большей вероятностью будут участвовать в преступной деятельности в подростковом возрасте. [392] Среди этой группы населения уровень абортов выше. Второй возможный способ объяснить это заключается в том, что женщины прибегают к абортам, чтобы предотвратить рождаемость до тех пор, пока они не смогут обеспечить стабильную домашнюю обстановку. Факторы, влияющие на стабильность, включают возраст, образование, доход матери, употребление ею наркотиков и алкоголя, наличие отца и желаемую беременность, а не нежелательную. [391] Другая гипотеза — эффект Роу , который пытается объяснить, почему практика абортов в конечном итоге привела к ограничению или объявлению абортов вне закона. Гипотеза состоит в том, что люди, выступающие за право на аборт, не будут воспитывать столько детей, когда аборты законны, и, поскольку дети, как правило, имеют схожие взгляды со своими родителями, в конечном итоге избиратели не поддержат право на аборт. [393] Критики утверждают, что методологии Донохью и Левитта ошибочны и что невозможно доказать статистически значимую связь между абортами и более поздним уровнем преступности. [394] [395] [396]

Опросы мнений

В XXI веке опросы мнений американцев об абортах показали, что они разделились примерно поровну. Несколько организаций, в том числе Gallup , [397] [398] Pew Research Center , [399] и Harris Insights & Analytics , [400] [401] проводят опросы, посвященные абортам или делу Роу против Уэйда . Что касается решения Роу в целом, то его поддержало больше американцев, чем поддержало его отмену. [402] В 2000-х годах, когда социологи описали различные постановления, которые Роу не позволял законодательным органам принять, поддержка Роу упала. [402] [403]

В 2010-х годах результаты опросов, касающихся абортов, содержали нюансы и часто не соответствовали напрямую политическим взглядам респондентов. [404] В 2021 году опрос ABC News / Washington Post показал, что 58% тех, у кого дети живут дома, хотели бы, чтобы дело «Роу против Уэйда» было оставлено в силе, по сравнению с 62% тех, у кого дома нет детей. Опрос All In Together показал, что только 36% тех, у кого в доме живут дети, выступили против Техасского закона о сердцебиении , по сравнению с 54,9% без детей. [405] После принятого в июне 2022 года решения Верховного суда об отмене дела «Роу против Уэйда » новый опрос CBC News / YouGov показал, что 59% не одобряют это решение, а среди опрошенных женщин не одобряют это решение 67%. Согласно тому же опросу, 52% участников назвали решение суда «шагом назад» для Америки, 31% назвали его «шагом вперед», а 17% заявили, что ни то, ни другое. [406] Опрос Gallup, проведенный в январе 2023 года, показал, что почти 7 из 10 американцев не одобряют политику страны в отношении абортов, что является самым высоким показателем за 23 года. [407]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Роу против Уэйда , 410 US 113 (1973).
  2. ^ аб Мирс, Уильям; Франкен, Боб (22 января 2003 г.). «30 лет после постановления, дебаты об абортах окружают двусмысленность и тревога» . Си-Эн-Эн. В целом решения Роу и Доу повлияли на законы в 46 штатах.
  3. ^ Теплица (2005), с. 72.
  4. ^ «Роу против Уэйда, 314 F. Supp. 1217 (ND Tex. 1970)» . Текст дела . 17 июня 1970 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  5. ^ ab Nowak & Rotunda (2012), § 18.29(a)(i).
  6. ^ abcdefgh Чемеринский (2019), § 10.3.3.1, с. 887.
  7. ^ abcdefghij Nowak & Rotunda (2012), § 18.29(b)(i).
  8. ^ Чемеринский (2019), § 10.3.3.1, с. 886: «Немногие решения в истории Верховного суда вызвали бурные споры вокруг постановлений об абортах».
  9. ^ аб Дворкин, Роджер (1996). Ограничения: роль закона в принятии биоэтических решений . Издательство Университета Индианы . стр. 28–36. ISBN 978-0-253-33075-8.
  10. Эпштейн, Ричард (1 января 1973 г.). «Надлежащая правовая процедура по существу под любым другим названием: дела об абортах». Обзор права Чикагского университета . 1973 : 159.
  11. ^ Эли (1973).
  12. ^ Аб Балкин, Джек . Буш против «Гора и границы между правом и политикой». Архивировано 27 февраля 2008 г., Wayback Machine , 110 Yale Law Journal 1407 (2001): «Либеральные и феминистские ученые-правоведы потратили десятилетия, доказывая, что результат был правильным, даже если Мнение судьи Блэкмуна, похоже, было взято из периода кубизма ».
  13. ^ аб Рузвельт, Кермит. «Шаткая основа конституционного «права»», Washington Post (22 января 2003 г.): «[Пришло] время публично признать, что Роу является примером практики написания конституционных заключений и является серьезным разочарованием. ...Вам будет трудно найти профессора конституционного права, даже среди тех, кто поддерживает идею конституционной защиты права выбора, который будет придерживаться самого мнения, а не результата  ... Это неудивительно. Конституционный аргумент Роу едва ли последователен. Суд вытащил свое фундаментальное право выбирать в той или иной степени из конституционного эфира . Он поддержал это право посредством длительного, но бесцельного межкультурного исторического обзора ограничений на аборты и аккуратного, но неуместного опровержения аргумент о том, что плод является конституционной «личностью», имеющей право на защиту 14-й поправки  ... Объявив нерушимое фундаментальное право на аборт, Роу прервал демократическое обсуждение, которое является наиболее надежным методом принятия решений. вопросы конкурирующих ценностей». Проверено 23 января 2007 г. ( [ неработающая ссылка ] )
  14. ^ Аб Коэн, Ричард . «Выбор поддержки, а не икра», Washington Post (19 октября 2005 г.): «Если лучшее, что мы можем сказать по этому поводу, это то, что цель оправдывает средства, то мы не только потеряли аргумент, но и часть нашей души». также." Проверено 23 января 2007 г.
  15. ^ ab Greenhouse (2005), стр. 135–136.
  16. ^ аб Росс, Лоретта; Солинджер, Рики (21 марта 2017 г.). Репродуктивная справедливость: Введение . Окленд, Калифорния. ISBN 978-0-520-28820-1. ОКЛК  960969169.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. Томсон-ДеВо, Амелия (24 июня 2022 г.). «Роу против Уэйда определило эпоху. Верховный суд только что начал новую». ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  18. ^ abcde Томсон-ДеВо, Амелия; Йи, Жан (6 мая 2022 г.). «Отношение американцев к абортам в 5 диаграммах». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 26 июня 2022 г.
  19. ^ Чемеринский (2019), § 10.3.3.1, стр. 892–895.
  20. ^ Чемеринский (2019), § 10.3.3.1, стр. 892–893.
  21. ^ Аб Уильямс, Дэниел К. (июнь 2015 г.). «Партизанская траектория американского движения в защиту жизни: как либеральная католическая кампания стала консервативным евангелическим делом». Религии . 6 (2): 451–475. дои : 10.3390/rel6020451 . ISSN  2077-1444.
  22. Салливан, Энди (25 июня 2022 г.). «Объяснитель: как аборты стали предметом разногласий в политике США». Рейтер . Проверено 7 апреля 2023 г.
  23. ↑ Аб Уильямс, Дэниел К. (9 мая 2022 г.). «Это действительно другое движение в защиту жизни». Атлантический океан . Проверено 6 апреля 2023 г.
  24. Блейкмор, Эрин (22 мая 2022 г.). «Сложная ранняя история абортов в Соединенных Штатах». Национальная география . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г. Но такой взгляд на историю является предметом серьезных споров. Хотя интерпретации различаются, большинство ученых, исследовавших историю абортов, утверждают, что прерывание беременности не всегда было незаконным или даже спорным. ... Беременная женщина может проконсультироваться с акушеркой или отправиться в местную аптеку за безрецептурным патентованным лекарством или устройством для спринцевания. Если бы у нее была такая книга, как « Справочник по домашней медицине» 1855 года , она могла бы открыть в ней раздел, посвященный «эмменагогическим средствам» — веществам, вызывающим маточное кровотечение. Хотя в записи не упоминались поименно беременность или аборт, в ней упоминалось «способствование ежемесячным выделениям из матки».
  25. ^ abcd Хардин, Гарретт (декабрь 1978 г.). «Аборты в Америке. Истоки и эволюция национальной политики, 1800–1900. Джеймс К. Мор». Ежеквартальный обзор биологии . 53 (4): 499. дои : 10.1086/410954.
  26. ^ Мор, Джеймс К. (1978). Аборт в Америке: истоки и эволюция национальной политики, 1800–1900 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 3–4.
  27. ↑ Аб Рейган, Лесли Дж. (2 июня 2022 г.). «Что Алито ошибается в истории абортов в Америке». Политик . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  28. ^ Аб Коул, Джордж; Франковский, Станислав (1987). Аборт и защита человеческого плода: правовые проблемы в межкультурной перспективе. Лейден, Нидерланды: Издательство Martinus Nijhoff. п. 20. Проверено 8 апреля 2008 г. - через Google Книги. «К 1900 году в каждом штате Союза действовал запрет на аборты».
  29. ^ abc «Пересмотр Роу: законы девятнадцатого века об абортах и ​​четырнадцатая поправка» Джеймса С. Уизерспуна, Юридический журнал Святой Марии , том 29, 1985, часть III. Уголовные законы девятнадцатого века об абортах, раздел B. Запрет на попытки предварительного оживления и устранение различия в ускорении, страницы 33–34 (страницы 5–6 в формате pdf)
  30. ^ Демографическая политика на Гавайях. Архивировано 13 октября 2022 г., Роберт К. Шмитт, в Wayback Machine , Гавайский исторический журнал , том 8, 1974 г., стр. 91 (стр. 2 PDF-файла), также см. Уголовный кодекс Гавайского королевства. , Составлено на основе Уголовного кодекса 1850 года. Архивировано 21 января 2022 года в Wayback Machine , Глава XII. Вызов аборта — сокрытие смерти младенца, Гонолулу, Оаху: Government Press, 1869, стр. 19 (стр. 63 в формате pdf)
  31. ^ Историческая этнография Маршалла Салинса, Том 1 Анаулу: Антропология истории в Королевстве Гавайи, Часть IV: «Общество Кавайлоа в середине девятнадцатого века», Глава 9: «Макаайнана», University of Chicago Press, 1992, стр. 201; также см. «Об уменьшении населения на Гавайских островах» Дэвида Мало , Hawaiian Spectator , том 2, апрель 1839 г., стр. 123: «Даже нерожденный ребенок не сбежал, а был предан смерти ради матерей, думая, что они должны преждевременно стали старухами, не приобретя имущества, пронзили своего нерожденного, и таким образом многие дети были уничтожены до того, как они родились. Другие, с момента зачатия и до рождения ребенка, сделали своим делом истребление его жизни».
  32. ^ Блэкстоун, Уильям (1765). «Комментарии». Архивировано 24 февраля 2019 года в Wayback Machine . «Жизнь  ... начинается с созерцания закона, как только младенец получает возможность шевелиться в утробе матери».
  33. ^ Уилсон, Джеймс (1790–1792). «О естественных правах личности». Архивировано 24 сентября 2008 года в Wayback Machine . «С точки зрения закона жизнь начинается, когда младенец впервые может пошевелиться в утробе матери».
  34. Проверка фактов о заявлениях об абортах в устных аргументах «Доббс против женского здоровья Джексона», Лоретта Браун, Национальный католический регистр , 3 декабря 2021 г.
  35. ^ Симпозиум Дэвида С. Коэна «Общий закон внутри женского тела» Аниты Бернштейн, Обзор права Северо-Западного университета , том 114, стр. 145 (стр. 6 в формате pdf)
  36. ^ Теплица (2005), с. 92.
  37. ^ «Право» на аборт, сфера действия Четырнадцатой поправки к личности и требование Верховного суда о рождении, Джон Д. Горби, Обзор права Университета Южного Иллинойса , том 4, 1979, стр. 19 (стр. 20 в формате pdf)
  38. Бьюэлл, Сэмюэл (1 января 1991 г.). «Возвращение к криминальным абортам». Обзор права Нью-Йоркского университета . 66 (6): 1785–1786 (страницы 12–13 в формате PDF). ПМИД  11652642.
  39. Государство против Ховарда 32 Vt. 399 (Vt. 1859), ноябрь 1859 г.
  40. ^ abc Пэлтроу, Линн М. (январь 2013 г.). «Роу против Уэйда и Новая Джейн Кроу: репродуктивные права в эпоху массового заключения». Американский журнал общественного здравоохранения . 103 (1): 17–21. дои : 10.2105/AJPH.2012.301104. ПМЦ 3518325 . ПМИД  23153159. 
  41. ^ Пойманный в сети Лесли Дж. Рейган, Slate , 10 сентября 2021 г.
  42. ^ Роу, 410 США на 130.
  43. Халперн, Сью (8 ноября 2018 г.). «Как республиканцы стали противниками выбора». Нью-Йоркское обозрение книг . ISSN  0028-7504 . Проверено 14 апреля 2023 г.
  44. Балмер, Рэндалл (30 августа 2021 г.). «Евангелический миф об абортах: отрывок из книги «Плохая вера»». Религиозные послания . Проверено 7 апреля 2023 г.
  45. ^ Джойс, Тед; Тан, Руодин; Чжан, Юйсю (сентябрь 2013 г.). «Аборт до и после Роу». Журнал экономики здравоохранения . 32 (5). 804–815, сноска 4. doi :10.1016/j.jhealeco.2013.05.004. ПМЦ 3791164 . ПМИД  23811233. 
  46. ^ Блюменталь, Карен (2020). Джейн против всего мира: Роу против Уэйда и борьба за репродуктивные права . Нью-Йорк: Roaring Brook Press.
  47. ^ Опасная беременность: матери, инвалидность и аборты в современной Америке Лесли Дж. Рейган, Беркли, Калифорния: University of California Press, 2010, стр. 172
  48. «Холостяки и кролики: сексуальная политика Playboy», Кэрри Питцуло, University of Chicago Press, стр. 2011, стр. 157
  49. ^ «Сегодняшний митинг в поддержку Уиллера» . Гарвардский малиновый . Кембридж, Массачусетс . Проверено 29 ноября 2016 г.
  50. ^ ab Роу против Уэйда: Нерассказанная история знаменательного решения Верховного суда, сделавшего аборт законным, Мэриан Фо, Нью-Йорк: Cooper Square Press, 2001, стр. 39, Роу против Уэйда: Аборт и право женщины на неприкосновенность частной жизни, автор: Мелисса Хиггинс, Глава 5, Создание и подача документов « Роу против Уэйда» , Норт-Манкато, Миннесота: Abdo Publishing, 2012, стр. 52, и «Вопрос выбора», Сара Веддингтон, Нью-Йорк: Penguin Books, 1993, стр. 50
  51. ^ abc Роу против Уэйда: Аборт и право женщины на неприкосновенность частной жизни Мелисса Хиггинс, Глава 5, Создание и подача документов Роу против Уэйда , Северный Манкато, Миннесота: Abdo Publishing, 2012, стр. 54 и Вопрос выбора Сары Веддингтон, New Йорк: Penguin Books, 1993, стр. 53.
  52. ^ ab « Нерассказанное происхождение дела Роу против Уэйда в Далласе», Джошуа Прагер , журнал D , 11 января 2022 г.
  53. ^ Вопрос выбора Сары Веддингтон, Нью-Йорк: Penguin Books, 1993, стр. 50–51.
  54. ^ Роу против Уэйда: нерассказанная история знаменательного решения Верховного суда, сделавшего аборт законным, Мэриан Фо, Нью-Йорк: Cooper Square Press, 2001, стр. 38.
  55. ^ Ключевой истец по делу об абортах теперь отрицает, что ее изнасиловал Кеннет Б. Ноубл, The New York Times , 9 сентября 1987 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  56. ^ Юристы, которые сделали Америку: от Джеймстауна до Белого дома, Энтони Арлидж, Оксфорд, Великобритания и Портленд, Орегон: Hart Publishing, 2017, стр. 176.
  57. ^ Повторное посещение Роу против Уэйда: вещество и процесс в дебатах об абортах, Маргарет Г. Фаррелл и Бенджамин Н. Кардозо, Indiana Law Journal , том 68, выпуск 2, весна 1993 г., первый раздел, посвященный ходатайству и представительству», страницы 282–283 (страницы 15–16 PDF-файла)
  58. Аффидевит Нормы МакКорви, Окружной суд США по Северному округу Техаса, отделение Далласа, Норма МакКорви, ранее известная как Джейн Роу, истец, против Генри Уэйда, через его официального преемника в должности Уильяма «Билла» Хилла, округ Даллас Окружной прокурор, ответчик, Гражданский иск № 3-3690-B и № 3-3691-C, 11 июня 2003 г., параграф 11 на странице 5 из 13, показания под присягой, страница 000006.
  59. ^ Норма МакКорви, «Джейн Роу» Роу В. Уэйда, мертва в 69 лет. Архивировано 13 октября 2022 года в Wayback Machine Сарой Мерфи, Yahoo!, 18 февраля 2017 года. Проверено 26 июня 2022 года.
  60. ^ Джейн Роу ушла изгоем: трансформация Нормы МакКорви как символ дебатов об абортах в США, Кристианна К. Барнард, магистерская диссертация, Колледж Сары Лоуренс, май 2018 г., стр. 14 (стр. 32 PDF-файла)
  61. ^ Право женщины на аборт: Роу против Уэйда, автор: DJ Herda, Berkeley Heights, New Jersey: Enslow Publishing, 2016, стр. 97 и письменные показания Нормы МакКорви, Окружной суд США по Северному округу Техаса, Отделение Далласа, Норма МакКорви , ранее известный как Джейн Роу, истец, против Генри Уэйда, через своего официального преемника на посту Уильяма «Билла» Хилла, окружного прокурора округа Даллас, ответчика, Гражданский иск № 3-3690-B и № 3-3691 -C, 11 июня 2003 г., абзац 9 на страницах 4–5 из 13, страницы показаний под присягой 000005–000006.
  62. Джейн Роу стала разбойницей: Трансформация Нормы МакКорви как символ дебатов об абортах в США, Кристиана К. Барнард, магистерская диссертация, Колледж Сары Лоуренс, май 2018 г., стр. 22 (стр. 40 PDF-файла) и « Я Роу: Моя жизнь» , Роу против Уэйда и свобода выбора, Норма МакКорви и Энди Мейслер, Нью-Йорк: HarperCollins, 1994, стр. 124.
  63. Джейн Роу стала разбойницей: Трансформация Нормы МакКорви как символ дебатов об абортах в США, Кристианна К. Барнард, магистерская диссертация, Колледж Сары Лоуренс, май 2018 г., стр. 22 (стр. 40 PDF-файла) и « Я Роу: Моя жизнь» , Роу против Уэйда и свобода выбора, Норма МакКорви и Энди Мейслер, Нью-Йорк: HarperCollins, 1994, стр. 125.
  64. «Ребенок Джейн Роу рассказывает свою историю», Джошуа Прагер, The Atlantic , 9 сентября 2021 г.
  65. ^ ab Роу против Уэйда: нерассказанная история знаменательного решения Верховного суда, сделавшего аборт законным, Мэриан Фо, Нью-Йорк: Cooper Square Press, 2001, стр. 85
  66. ^ «Вопрос выбора», Сара Веддингтон, Нью-Йорк: Penguin Books, 1993, стр. 154 и «Пересмотр Роу», Нина Баттс, The Texas Observer , 13 ноября 1992 г., стр. 15
  67. ^ Роу против Уэйда: нерассказанная история знаменательного решения Верховного суда, сделавшего аборт законным, Мэриан Фо, Нью-Йорк: Cooper Square Press, 2001, стр. 93
  68. ^ Что на самом деле говорится в оригинальном документе «Роу против Уэйда»? Аманда Роберт, Журнал Американской ассоциации юристов , 3 мая 2022 г., и краткое изложение дела Роу против Уэйда на Lawnix.com (архивировано 22 октября 2012 г.)
  69. ^ Роу против Уэйда: нерассказанная история знаменательного решения Верховного суда, сделавшего аборт законным, Мэриан Фо, Нью-Йорк: Cooper Square Press, 2001, стр. 91 и «Вопрос выбора», Сара Веддингтон, Нью-Йорк: Penguin Books, 1993, стр. 58
  70. ^ Роу против Уэйда: аборт и право женщины на неприкосновенность частной жизни Мелисса Хиггинс, Глава 5, Создание и подача документов « Роу против Уэйда» , Северный Манкато, Миннесота: Abdo Publishing, 2012, стр. 55
  71. ^ Роу против Уэйда: нерассказанная история знаменательного решения Верховного суда, сделавшего аборт законным, Мэриан Фо, Нью-Йорк: Cooper Square Press, 2001, стр. 128
  72. ^ аб Роу против Уэйда , 314 F. Supp. 1217, 1221 (ND Tex. 1970) («По существу дела истцы в качестве своего основного утверждения утверждают, что законы Техаса об абортах должны быть объявлены неконституционными, поскольку они лишают одиноких женщин и супружеские пары их прав, гарантированных Девятой поправкой, выбирать, делать ли аборты или нет». есть дети. Мы согласны»).
  73. ^ Роу против Уэйда: нерассказанная история знаменательного решения Верховного суда, сделавшего аборт законным, Мэриан Фо, Нью-Йорк: Cooper Square Press, 2001, страницы 126–127
  74. ^ Что на самом деле говорится в оригинальном документе «Роу против Уэйда»? Аманда Роберт, Журнал Американской ассоциации адвокатов , 3 мая 2022 г., Краткое изложение дела Роу против Уэйда на Lawnix.com (архивировано 22 октября 2012 г.) и «Роу против Уэйда, 314 F. Supp. 1217 (Северная Дакота, Техас, 1970 г.) )». Закон Юстии .
  75. ^ Дело Роу против Уэйда (США), Мерл Х. Вайнер, Конституционный закон Оксфорда , август 2016 г., стр. 4, Часть B. Фактическая ситуация: доступ к абортам в Соединенных Штатах до дела Роу против Уэйда, пункт номер 14; На тот момент МакКорви была беременна уже шесть месяцев.
  76. Льюис Кэрролл, даже вы не поверили бы. Сцена в Мэдисон, автор Кета Стибс, адвокат округа Дор , том 114, выпуск 74, 26 ноября 1975 г., стр. 1
  77. ^ Соединенные Штаты против Вуитча, 402 США 62 (1971), justia.com
  78. ^ Соединенные Штаты против Вуича (1971), № 84. Обсуждение: 12 января 1971 г., решение: 21 апреля 1971 г., findlaw.com.
  79. ^ Таталович, Раймонд (1997). Политика абортов в США и Канаде: сравнительное исследование. Нью-Йорк: Рутледж. п. 56. ИСБН 978-1-317-45539-4.
  80. ^ Теплица (2005), стр. 77–79.
  81. ^ ab Форсайт 2013, с. 98
  82. ^ Форсайт 2013, с. 92
  83. ^ Теплица (2005), с. 80.
  84. «Братья: Внутри Верховного суда», Боб Вудворд и Скотт Армстронг, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, стр. 1979, стр. 265
  85. ^ Сант, Джеффри. «8 ужасных шуток в зале суда и вытекающие из них юридические катастрофы», Salon.com (27 июля 2013 г.): «Титул худшей шутки в истории права принадлежит одному из самых громких дел в истории. Защита ограничений на аборты в Техасе в Верховном суде, Адвокат г-н Джей Флойд решил начать устный спор сексистской шуткой ». Проверено 10 августа 2010 г.
  86. ^ Мальфурс (2010), с. 48; Гарроу (1994), с. 526.
  87. Джейн Роу стала разбойницей: трансформация Нормы МакКорви как символ дебатов об абортах в США, Кристианна К. Барнард, магистерская диссертация, Колледж Сары Лоуренс, май 2018 г., страницы 20–21 (страницы 38–39 PDF-файла), выиграна Любовь: Норма МакКорви, Джейн Роу из дела «Роу против Уэйда», Выступает в защиту нерожденного, делясь своим новым убеждением на всю жизнь, Норма МакКорви и Гэри Томас, Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон, 1997, Глава 5, Тень Истца, стр. 36 –37
  88. ^ аб Шварц (1988), с. 103
  89. ^ Судьи, стоящие за Роу против Уэйда: внутренняя история, адаптировано из книги «Братья» Боба Вудворда и Скотта Армстронга, Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2021, стр. 96
  90. ^ ab Greenhouse (2005), стр. 81–88.
  91. Сообщение из архива Верховного суда: бродяжничество, аборты и что связи между ними говорят об истории основных прав Рисы Л. Голубофф, Stanford Law Review, том 62, выпуск 5, стр. 1379 (стр. 20 PDF-файла)
  92. ^ Защитники нерожденных: движение в защиту жизни перед делом Роу против Уэйда, Дэниел К. Уильямс, Нью-Йорк: Oxford University Press, стр. 200
  93. ^ Конституционный закон для меняющейся Америки: права, свободы и справедливость Ли Эпштейна, Кевина Т. Макгуайра и Томаса Г. Уокера, 11-е издание, Лондон: Публикации SAGE, Часть вторая: Гражданские свободы, Глава десятая: Конфиденциальность и личная свобода , стр. 354 и «Вопрос выбора» Сары Веддингтон, Нью-Йорк: Penguin Books, 1993, стр. 132–133.
  94. ^ Теплица (2005), с. 81.
  95. ^ Гарроу (1994), с. 556.
  96. ^ Теплица (2005), с. 89.
  97. ^ «Роу против Уэйда 410 США 113» . ЛИИ/Институт правовой информации Корнеллского юридического факультета . Проверено 24 октября 2020 г.
  98. ^ аб Трейсман, Рэйчел (3 мая 2022 г.). «Первоначальное решение Роу против Уэйда также просочилось в сеть». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 мая 2022 г.
  99. ^ Аб Браудер, Сью Эллен (2015). Извращенное: Как я помог сексуальной революции захватить женское движение . Игнатиус Пресс. стр. 93–94. ISBN 978-1-58617-796-6. Проверено 24 августа 2018 г. Джордж Фрэмптон мл.
  100. ^ Браудер, Сью Эллен (2015). Извращенное: Как я помог сексуальной революции захватить женское движение . Игнатиус Пресс. стр. 95–96. ISBN 978-1-58617-796-6. Проверено 24 августа 2018 г. Джордж Фрэмптон мл.
  101. ^ Аборт Лоуренса Лейдера, Индианаполис: Компания Bobbs-Merrill, 1966, стр. 151
  102. ^ Аборт Лоуренса Лейдера, Индианаполис: Компания Bobbs-Merrill, 1966, стр. 154
  103. ^ По мнению большинства в деле Роу против Уэйда ( justia.com ), «Средство I» означает Закон штата Нью-Йорк об абортах и ​​статусе плода, 1664–1968: Дело о прекращении конституционности, Нью-Йоркский юридический форум , Том 14, номер 3, осень 1968 г.; «Средство II» обозначает Феникс свободы абортов: вот-вот возникнет право на полутени или девятую поправку из законодательного пепла девятнадцатого века от свободы общего права четырнадцатого века?, Нью-Йоркский юридический форум , том 17, номер 2 , 1971 г.
  104. ^ abc Искажение абортов: обзор развенчания мифов об истории абортов Джозефа В. Деллапенны Джона А. Киоуна, Журнал права, медицины и этики , том 35, выпуск 2, лето 2007 г., стр. 326; цитаты из книги Дж. У. Деллапенны «Разоблачение мифов об истории абортов» , Дарем: Carolina Academic Press, 2006, стр. 684; также цитируется в сноске 171 на странице 30 (страница 28 PDF-файла) документа [1]. Архивировано 21 января 2022 года в Wayback Machine «Назад в будущее закона об абортах: отказ Роу от истории и традиций Америки», Джон Киоун, Проблемы права и медицины , том 22, выпуск 1, лето 2006 г.; в сноске 171 цитируется книга Дэвида Дж. Гарроу «Свобода и сексуальность: право на неприкосновенность частной жизни и создание дела Роу против Уэйда», 1994 г., стр. 853–54; в Гарроу записка цитируется в сноске 41 и цитируется как «Дэвид [Тундерманн] Рою [Лукасу], «Законодательная цель и др.», 5 августа 1971 г., Лукас, вставка 13».
  105. ^ Теплица (2005), стр. 93–95.
  106. ^ Теплица (2005), стр. 96–97.
  107. ^ ab «Откровения на пути к Роу», Дэвид Гарроу, американский юрист , том 22, май 2000 г., страница 4 PDF-файла.
  108. ↑ ab Savage, Дэвид Г. (14 сентября 2005 г.). «Постановление Роу: больше, чем задумал автор». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2021 г.
  109. ^ Кмиец, Дуглас. «Свидетельские показания перед подкомитетом по Конституции Юридического комитета Палаты представителей США» (22 апреля 1996 г.), стр. 97, архивировано 21 августа 2008 г.
  110. ^ Теплица (2005), с. 97
  111. ^ Робенальт, Джеймс (2017). Январь 1973 года: Уотергейт, Роу против Уэйда, Вьетнам, и месяц, который навсегда изменил Америку. Чикаго Ревью Пресс. ISBN 978-1-61373-652-4. Проверено 3 мая 2022 г.
  112. ^ Ли (1992), стр. 610–11.
  113. ^ Абернати, М. (1993). Гражданские свободы согласно Конституции. Университет Южной Каролины. п. 4. ISBN 978-0-87249-854-9. Проверено 4 февраля 2007 г.
  114. ^ Чемеринский, Эрвин (2003). Федеральная юрисдикция. Введение в право (4-е изд.). Издательство Аспен. п. 132. ИСБН 978-0-7355-2718-8.
  115. ^ Роу, 410 США, 125 лет; см. также Шварц (1988), стр. 108–09.
  116. ^ Цитируется по Чемеринскому (2019), § 10.3.3.1, с. 887.
  117. ^ Чемеринский (2019), § 10.3.3.1, с. 887, цитируем Роу , 410 США, 153.
  118. ^ аб Чемеринский (2019), § 10.3.3.1, стр. 887–88.
  119. ^ Цитируется по Чемеринскому (2019), § 10.3.3.1, с. 888.
  120. ^ «Роу против Уэйда (1973)» . ЛИИ/Институт правовой информации .
  121. Штраус, Валери (3 мая 2022 г.). «Лист для ответов: краткий урок по делу Роу против Уэйда». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  122. ^ abc Чемеринский (2019), § 10.3.3.1, с. 888, примечание 47.
  123. Роу против Уэйда, г-н главный судья Бургер, совпадает. Архивировано 8 мая 2022 г., в Wayback Machine , Landmark Cases , C-SPAN, 22 января 1973 г.
  124. ^ Судьи как лица, принимающие медицинские решения: лекарство хуже болезни, Алан А. Стоун, Обзор законодательства штата Кливленд , том 33, выпуск 4, 1984, стр. 580 (стр. 3 в формате pdf)
  125. ^ Судьи как лица, принимающие медицинские решения: лекарство хуже болезни, Алан А. Стоун, Обзор законодательства штата Кливленд , том 33, выпуск 4, 1984, страницы 579–580 (страницы 2–3 в формате pdf)
  126. ^ Роу, 410 США, 163 года, justia.com
  127. ^ Роу, 410 США, 164 года, justia.com
  128. ^ аб Горлик, Адам (20 ноября 2008 г.). «Документы Ренквиста предлагают заглянуть в Верховный суд» . Стэнфордский отчет .
  129. ^ Стоун, Алан А. (1984). «Судьи как лица, принимающие медицинские решения: лекарство хуже болезни». Обзор законодательства штата Кливленд . 33 (4): 581–582.
  130. ^ Доу против Болтона, 410 США 179 (1973), justia.com
  131. ^ Чемеринский (2019), § 10.3.3.1, с. 888, цитируя Доу , 410 США, 222 (Уайт, Дж., несогласное).
  132. ^ Роу, 410 США, 174–77 (Ренквист, Дж., несогласное).
  133. ^ Карри, Дэвид (1994). Конституция в Верховном суде: второй век, 1888–1986 гг . Издательство Чикагского университета. п. 470.
  134. ^ «Наследие Ренквиста», The Economist (30 июня 2005 г.).
  135. ^ Коммерс, Дональд П.; Финн, Джон Э.; Джейкобсон, Гэри Дж. (2004). Американское конституционное право: очерки, случаи и сравнительные примечания. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-2687-7.
  136. ^ Эпштейн, Ричард А. (1974). «Надлежащая правовая процедура по существу под любым другим названием: Дела об абортах». Обзор Верховного суда 1973 года . Издательство Чикагского университета: 185.
  137. ^ abc Greenhouse 2005, с. 101
  138. ^ «Отчеты Национальной лиги действий за права на аборт, 1969–1976 годы». Путеводители по архивным коллекциям Холлиса . Рэдклифф-колледж Гарвардского университета . Проверено 26 июня 2022 г.
  139. ^ Каррер, Роберт Н. (2011). «Движение в защиту жизни и его первые годы под властью Роу»«. Американские католические исследования . 122 (4): 47–72. ISSN  2161-8542. JSTOR  44195373.
  140. Прагер, Джошуа (19 января 2017 г.). «Эксклюзив: тайная героиня Роу против Уэйда рассказывает свою историю». Ярмарка Тщеславия . Проверено 30 июня 2022 г.
  141. ^ abcd Ziegler 2015, с. 98
  142. ^ Зиглер 2015, с. 103
  143. ^ ab Ziegler 2015, с. 117
  144. ^ Зиглер 2013, с. 19
  145. ^ В 1969 году организация Planned Parenthood-World Population выступила за отмену всех законов, запрещающих аборты; см. Карен О'Коннор «Гендер и женское лидерство: Справочник», Лондон: SAGE Publications, 2010, стр. 744; организация Planned Parenthood объединилась с организацией World Population Emergency Campaign в 1961 году, чтобы создать Planned Parenthood-World Population; см. Демографический кризис, Слушания в Подкомитете по расходам на иностранную помощь Комитета по деятельности правительства Сената США, Восемьдесят девятый Конгресс, Первая сессия по S. 1676, 29 июня; 9–24 июля 1965 г., часть 2-А, стр. 916; слияние произошло во время сдвига в движении за контроль над рождаемостью от индивидуального здоровья к контролю над рождаемостью; см. «Проблемы конкуренции в фармацевтической промышленности», Слушания в Подкомитете по монополии Специального комитета по малому бизнесу. Сенат США, Девяносто первый Конгресс, первая сессия по нынешнему состоянию конкуренции в фармацевтической промышленности, 24 февраля – 4 марта 1970 г., Часть 16, Оральные контрацептивы (том второй), стр. 6742
  146. ^ Зиглер 2015, с. 115
  147. ^ Бейто, Дэвид Т.; Бейто, Линда Ройстер (2009). Черный Maverick: Борьба TRM Ховарда за гражданские права и экономическую власть. Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. п. 215. ИСБН 978-0-252-03420-6.
  148. ^ Зиглер 2013, с. 35
  149. Сестры Релф подают в суд за принудительную стерилизацию, Моменты движения за гражданские права, Голоса движения за гражданские права , Comcast/NBC Universal , 4 апреля 2015 г.
  150. ↑ Аб Добош, Корина (29 ноября 2018 г.). «Глобальные вызовы, местные знания: политика и опыт на Всемирной конференции по народонаселению в Бухаресте». Восточно-Центральная Европа . 45 : 219–220. дои : 10.1163/18763308-04502004. S2CID  195477022.
  151. ^ Переводы по странам Африки к югу от Сахары, циркуляр Объединенной службы исследований публикаций США № 72986, выпуск 2074, 13 марта 1979 г., стр. 15.
  152. ^ abc Ziegler 2013, с. 36
  153. ^ Зиглер 2013, с. 28
  154. Китченер, Кэролайн (2 октября 2021 г.). «Тысячи людей собираются на митингах Женского марша в округе Колумбия по всей территории США, чтобы защитить Роу против Уэйда». Вашингтон Пост .
  155. ^ ab «Принудительный труд: Тринадцатая поправка в защиту абортов», Архивировано 25 февраля 2009 г., Эндрю Коппельман, Northwestern Law Review , Vol. 84, с. 480 (1990).
  156. ^ ab Что должен был сказать Роу против Уэйда; Ведущие эксперты по правовым вопросам страны переписывают самое спорное решение Америки , Джек Балкин, ред. (Нью-Йоркский университет Пресс, 2005). Проверено 26 января 2007 г.
  157. ^ аб Конрой, Мередит; Томсон-ДеВо, Амелия (20 мая 2022 г.). «Настоящая разделительная линия в отношении абортов». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 26 июня 2022 г.
  158. Манчестер, Джулия (6 декабря 2021 г.). «Большинство против отмены дела Роу против Уэйда: опрос». Холм . Проверено 26 июня 2022 г.
  159. Десанктис, Александра (7 декабря 2021 г.). «Опрос: американцы продолжают неправильно понимать Роу». Национальное обозрение . Проверено 26 июня 2022 г.
  160. ↑ Аб Джексон, Натали (22 июня 2022 г.). «Почему некоторые американцы могут поддерживать аборты, но при этом выступать против Роу». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 26 июня 2022 г.
  161. Иглесис, Мэтью (20 мая 2019 г.). «Мужчины и женщины одинаково относятся к абортам». Вокс . Проверено 26 июня 2022 г.
  162. Молла, Рани (24 июня 2022 г.). «Что американцы думают об абортах, в 3 диаграммах». Вокс . Проверено 26 июня 2022 г.
  163. ↑ Аб Дурки, Элисон (24 июня 2022 г.). «Как американцы на самом деле относятся к абортам: иногда неожиданные результаты опроса, когда Верховный суд отменяет решение Роу В. Уэйда». Форбс . Проверено 26 июня 2022 г.
  164. Уильямс, Тара (31 мая 2022 г.). «Большинство людей поддерживают легальность абортов, но это может не иметь значения при принятии закона». Разговор . Проверено 26 июня 2022 г.
  165. ^ аб «Аборт». Гэллап. 2–22 мая 2022 г. Проверено 26 июня 2022 г.
  166. Трейсман, Рэйчел (3 июня 2022 г.). «По данным нового опроса в США, большинство впервые за десятилетия идентифицируют себя как сторонники выбора». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 июня 2022 г.
  167. Теслер, Майкл (25 мая 2022 г.). «Впервые за многие годы демократы больше обеспокоены абортами, чем республиканцы». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 26 июня 2022 г.
  168. ^ Томсон-ДеВо, Амелия (13 июня 2022 г.). «Как отмена Роу может изменить отношение американцев к абортам». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 26 июня 2022 г.
  169. Томсон-ДеВо, Амелия (24 июня 2022 г.). «Роу против Уэйда определило эпоху. Верховный суд только что начал новую». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 26 июня 2022 г.
  170. Кестлер-Д'Амур, Джиллиан (17 июня 2022 г.). «Религиозная свобода: следующее поле битвы за права на аборт в США?». Аль-Джазира . Проверено 26 июня 2022 г.
  171. ^ abcd «Заявления двух кардиналов». Нью-Йорк Таймс . 23 января 1973 г. с. 20.
  172. ^ Вест Р (2009). «От выбора к репродуктивному правосудию: деконституционализация права на аборт». Йельский юридический журнал . 118 : 1394–1432.
  173. ^ Гаард Г. (2010). «Репродуктивные технологии или репродуктивное правосудие? Экофеминистский взгляд на риторику выбора с точки зрения экологической справедливости». Этика и окружающая среда . 15 (2): 103–129. дои : 10.2979/ete.2010.15.2.103. S2CID  144393726.
  174. ^ Симпозиум по книге Аниты Бернштейн «Общий закон внутри женского тела», Дэвид С. Коэн, Обзор права Северо-западного университета , том 114, страница 147 (страница 8 в формате pdf)
  175. Аппель, Джейкоб М. (24 апреля 2009 г.). «Нужен ли нам лакмусовый тест на выбор для акушеров?». Хаффингтон Пост . Проверено 18 декабря 2021 г.
  176. ^ abcde Webster против Служб репродуктивного здоровья , 492 US 490 (1989).
  177. ^ "Джейн Л. против Бангертера, 828 F. Supp. 1544 (Д. Юта, 1993)" . Закон Юстии .
  178. Шимрон, Йонат (18 января 2009 г.). «Демократические достижения побуждают противников абортов к действию». Новости и обозреватель . Ежегодное шествие «Марш за жизнь» уже входит в число крупнейших митингов Вашингтона, в нем принимают участие около 200 000 человек.
  179. Харпер, Дженнифер (22 января 2009 г.). «Марш в защиту жизни теряет внимание». Вашингтон Таймс . Мероприятие неизменно собирает около 250 000 участников каждый год, начиная с 2003 года.
  180. Джонстон, Лаура (18 января 2009 г.). «Первое мероприятие против абортов «Марш за жизнь» в Кливленде собрало 200 человек» . Обычный дилер . Вашингтонский марш за жизнь ... ежегодно собирает 200 000 человек в годовщину решения по делу Роу против Уэйда. 
  181. ^ «Высокая явка молодежи на Марше за жизнь в США» . Католик.нет . Зенит.орг. 25 января 2011 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  182. Порттеус, Даниэль (10 февраля 2013 г.). «Ньюпорт: 650 000 в марте на всю жизнь». Новости Монро . МонроНьюс. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  183. ^ Чилдресс, Джеймс Ф. (1984). Репортер по биоэтике. Университетские публикации Америки. п. 463 . Проверено 2 августа 2013 г. Дело «Роу против Уэйда» само по себе предоставило право на аборт на нестабильной основе.
  184. ^ Алекс Локей (2008). Раскрытие левых сил. Ксулон Пресс. п. 187. ИСБН 978-1-60266-869-0. Проверено 2 августа 2013 г. Чтобы оправдать свое решение, Суд ввел новое «право», которого нет в Конституции: право на неприкосновенность частной жизни. Основатели, конечно, никогда не предполагали, что такие права существуют, поскольку мы знаем, что конфиденциальность во многих отношениях ограничена.
  185. ^ Рейган, Рональд. Аборт и совесть нации (Нельсон, 1984): «Если вы не знаете, живо тело или мертво, вы никогда не станете его хоронить. Я думаю, что этого соображения должно быть достаточно, чтобы все мы настаивали на защите нерожденный." Проверено 26 января 2007 г.
  186. ^ Институт Гутмахера, «Кратко о государственной политике, обзор законов об абортах (PDF)», опубликовано 1 января 2007 г. Проверено 26 января 2007 г.
  187. ^ Харрис против Макрея , 448 US 297 (1980).
  188. ^ Доу против Болтона , 410 US 179 (1973).
  189. Документы судьи Верховного суда, открытые для исследования Дауном Ван И, Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса , том 63, номер 4, апрель 2004 г.
  190. ^ ab «Мозги за Блэкмуном», Дэвид Дж. Гарроу, «Правовые вопросы: журнал на стыке закона и жизни» , май/июнь 2005 г.
  191. Ответы читателей: судья Блэкмун, письмо Эдварда Лазаруса, « Правовые вопросы: журнал на стыке закона и жизни» , май/июнь 2005 г.
  192. Розен, Джеффри (23 сентября 2007 г.). «Диссидент». Журнал «Нью-Йорк Таймс» .Розен отмечает, что Стивенс - «старейший и, возможно, самый либеральный судья».
  193. ^ Некоторые мысли об автономии и равенстве в отношении дела Роу против Уэйда, автор Рут Гинзбург, North Carolina Law Review , том 63, номер 2, статья 4, 1985 г., стр. 381 (стр. 8 в формате pdf)
  194. ^ Некоторые мысли об автономии и равенстве в отношении дела Роу против Уэйда, автор Рут Гинзбург, North Carolina Law Review , том 63, номер 2, статья 4, 1985 г., стр. 382 (стр. 9 в формате pdf); На странице 385 (стр. 12 PDF-файла) говорится: «В начале 1970-х годов политический процесс развивался недостаточно быстро для сторонников быстрых и полных перемен, но мажоритарные институты прислушивались и действовали. Жесткое судебное вмешательство было трудно оправдать. и, похоже, спровоцировал, а не разрешил конфликт». Проверено 23 января 2007 г.
  195. Буллингтон, Джонатан (11 мая 2013 г.). «Судья Гинзбург: Роу против Уэйда не« ориентировано на женщину »». Чикаго Трибьюн .
  196. ^ ab «Место женщин в суде», Эмили Базелон, журнал New York Times , 7 июля 2009 г.
  197. ^ Кокс, Арчибальд. Роль Верховного суда в американском правительстве , 113–14 (Oxford U. Press, 1976), цитируется в заявлении достопочтенного. Генри Хайд, представитель США от штата Иллинойс, на слушаниях в Подкомитете по разделению полномочий Комитета судебной власти Сената США, Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1982, стр. 916; Стюарт Тейлор утверждал, что « Роу против Уэйда было своего рода выдумкой из очень общих фраз и было записано даже большинством либеральных ученых, таких как Арчибальд Кокс в то время, Джон Харви Линк – просто чтобы назвать двух ученых из Гарварда – как своего рода выдуманный конституционный закон». Стюарт Тейлор-младший, Online News Hour , PBS , 13 июля 2000 г.
  198. ^ Эли, Джон Харт. «Заработная плата плачущего волка. Архивировано 25 июня 2007 г. в Wayback Machine », 82 Yale Law Journal 920 (1973). Проверено 23 января 2007 года. Профессор Эли «поддержал доступность абортов как вопрос политики». См. Липтак, Адам. «Джон Харт Эли, исследователь конституционного права, умер в возрасте 64 лет», The New York Times (27 октября 2003 г.). Эли обычно считают «либеральным ученым-конституционистом». Перри, Майкл (1999). Мы, люди: Четырнадцатая поправка и Верховный суд в Google Книгах
  199. ^ Эли (1973), стр. 935–36, 943, 947, частично цитируется в Чемеринском (2019), § 10.3.3.1, стр. 856.
  200. ^ Племя, Лоуренс (1973). «Верховный суд, срок полномочий 1972 г. - Предисловие: к модели ролей в надлежащей правовой процедуре жизни и права». Гарвардский обзор права . 87 (1): 1–314. дои : 10.2307/1339866. JSTOR  1339866. PMID  11663596.Цитируется по Моргану, Ричарду Грегори (1979). «Роу против Уэйда и урок прецедентного права до Роу». Обзор законодательства штата Мичиган . 77 (7): 1724–48. дои : 10.2307/1288040. JSTOR  1288040. PMID  10245969.
  201. ^ Заняв позицию: Моя жизнь в законе, Алан Дершовиц, Нью-Йорк: Broadway Books, 2013, стр. 433, «Судьи не обладают особой компетенцией, квалификацией или полномочиями принимать решения между одинаково убедительными моральными требованиями (как в споре об абортах) ...  ».
  202. Санстейн, Касс, цитируется в деле Роу против Уэйда, вопрос перед слушаниями по Алито, Брайан МакГуайр, New York Sun (15 ноября 2005 г.): «Я думаю, что у него просто нет стабильного статуса Брауна или Миранды . потому что с самого начала он подвергался внутреннему и внешнему нападению  ... Что касается конституционного вопроса, я думаю, что Роу сильно переиграл». Проверено 23 января 2007 г. Санстейн - «либеральный ученый-конституционист». См. «Бывший профессор права Университета штата Калифорния в коротком списке судов» Эрика Хермана, Chicago Sun-Times (архивировано 23 декабря 2007 г.).
  203. Розен, Джеффри (24 февраля 2003 г.). «Почему нам было бы лучше без Роу: худший выбор». Новая Республика . Архивировано из оригинала 9 марта 2003 года . Проверено 23 января 2007 г. Короче говоря, 30 лет спустя кажется все более очевидным, что этот журнал, выступающий за выбор, был прав в 1973 году, когда он критиковал Роу на конституционных основаниях. Его отмена была бы лучшим, что могло случиться с федеральной судебной системой, движением за выбор и умеренным большинством американского народа.
  204. Розен, Джеффри (1 июня 2006 г.). «День после Роу». Атлантический океан . Проверено 20 мая 2019 г.
  205. ^ Кинсли, Майкл. «Плохой выбор», The New Republic (13 июня 2004 г.): «Несмотря ни на что (и, боюсь, вопреки всей логике), основное решение по делу Роу против Уэйда надежно закреплено в Верховном суде.  ... [А] Закон о свободе выбора будет гарантировать право на аборт правильным путем, демократическим путем, а не конституционным оригами». Цитируется в книге «Честные сторонники выбора» признают, что дело «Роу против Уэйда» было ужасным решением, Тимоти П. Карни, Washington Examiner , 22 января 2011 г.
  206. ^ Салетан, Уильям. «Неподходящее правосудие Блэкмун», «Юридические вопросы» , май/июнь 2005 г. Получено 23 января 2007 г. Салетан - самопровозглашенный либерал. См. Салетан, Уильям. «Права и несправедливости: либералы, прогрессисты и биотехнологии», Slate (13 июля 2007 г.).
  207. ^ Виттес, Бенджамин. «Letting Go of Roe», The Atlantic Monthly , январь/февраль 2005 г. Проверено 23 января 2007 г. Уиттс также сказал: «Я обычно поддерживаю законы, разрешающие аборты». В другом месте он заметил: «В моменты затишья многие либеральные ученые признают, что это решение — беспорядок». См. Виттс, Бенджамин. «Немного меньше разговоров», The New Republic , 29 ноября 2007 г.
  208. ^ Лазарь, Эдвард. «Длительные проблемы с делом Роу против Уэйда, и почему недавние слушания в Сенате по выдвижению кандидатуры Майкла МакКоннелла только подчеркнули их», письмо Финдлоу (3 октября 2002 г.). Проверено 23 января 2007 г.
  209. ^ Роу, 410 США, 161 год.
  210. ^ Закон о правонарушениях Уильяма Ллойда Проссера, 4-е издание, Сент-Пол, Миннесота: West Publishing, 1971, стр. 337
  211. ^ Надлежащая правовая процедура по существу под любым другим названием: Дела об абортах Ричарда А. Эпштейна, Обзор Верховного суда 1973 г. , University of Chicago Press, 1974, стр. 174
  212. Мэтт Брюниг (25 июня 2022 г.). «Брюниги». Apple Подкасты (Подкасты) . Проверено 26 июня 2022 г.
  213. ^ Форсайт 2013, с. 496
  214. ^ Стит, Ирен. Процедуры абортов, Отчет CRS для Конгресса (PDF) (17 ноября 1997 г.). Проверено 21 декабря 2021 г.
  215. ^ ab Легализация абортов десять лет спустя, Santa Cruz Sentinel , Том 127, номер 13, 16 января 1983 г.
  216. ^ ab «Блэкмун принимает последствия написания заключения по поводу аборта» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1983 г. с. А20.
  217. ^ Форсайт 2013, с. 18
  218. ^ Форсайт 2013, с. 19
  219. ^ ab Casey , 505 US at 930–34 (Блэкмун, Дж., частично соглашаясь и частично несогласный) («В общем, требование Роу о строгой проверке, реализуемое в рамках триместра, не должно нарушаться»).
  220. ^ Теплица (2005), стр. 183–206, 250.
  221. Выиграно любовью: Норма МакКорви, Джейн Роу из дела Роу против Уэйда, высказывается в защиту нерожденного, делясь своим новым убеждением на всю жизнь, Норма МакКорви и Гэри Томас, Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон, 1997, Глава 5, Тень Истец, стр. 38–39.
  222. Выиграно любовью: Норма МакКорви, Джейн Роу из дела Роу против Уэйда, высказывается в защиту нерожденного, делясь своим новым убеждением на всю жизнь, Норма МакКорви и Гэри Томас, Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон, 1997, Глава 5, Тень Истец стр. 38
  223. Выиграно любовью: Норма МакКорви, Джейн Роу из дела Роу против Уэйда, высказывается в защиту нерожденного, делясь своим новым убеждением на всю жизнь, Норма МакКорви и Гэри Томас, Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон, 1997, Глава 5, Тень Истец стр. 39
  224. «Эта женщина и этот мужчина вошли в историю», Ллойд Ширер, журнал Parade, 8 мая 1983 г.; книгу, основанную на Ширере, см. в «Центре шторма: Верховный суд в американской политике», Дэвид М. О'Брайен, Нью-Йорк: WW Norton, 1986, страницы 22–24.
  225. ^ Женщина, чей знаменитый случай аборта привел к..., Архив UPI, 8 сентября 1987 г.
  226. ^ «Роу против Уэйда: в США умерла женщина, участвовавшая в судебном разбирательстве по делу об абортах» . bbc.co.uk. _ 18 февраля 2017 г.
  227. ^ МакКорви, Норма. Свидетельства подкомитету Сената по конституции, федерализму и правам собственности (21 января 1998 г.), также цитируются в парламенте Западной Австралии (PDF) (20 мая 1998 г.); описание инцидента, который заставил МакКорви задуматься о «женщинах, уже носящих одежду для беременных», см. « Победители любви: Норма МакКорви, Джейн Роу из дела Роу против Уэйда, высказывается в защиту нерожденного, поскольку она делится своим новым убеждением на всю жизнь» , Норма МакКорви и Гэри Томас, Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон, 1997, стр. 60.
  228. ^ «В рекламной кампании в защиту жизни участвуют бывшие деятели права на аборт» . Баптистская пресса . 15 января 2002 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  229. ^ МакКорви против Хилла , 385 F.3d 846 (5-й округ, 2004 г.).
  230. ^ «Дело и мнения FindLaw по пятому округу США» . Финдлоу . Проверено 29 ноября 2021 г.
  231. ^ Адамс, Эндрю (2004). «Прерывание Роу: Джейн Роу ставит под сомнение жизнеспособность дела Роу против Уэйда». Техасский преподобный Л. и Пол .
  232. ^ «Верховный суд отказывается пересматривать дело об абортах МакКорви против Хилла» . Вестлоу . Проверено 29 ноября 2021 г.
  233. Портерфилд, Карли (19 мая 2020 г.). «Истцу из фильма «Роу против Уэйда» заплатили за то, чтобы он перешел на другую сторону в борьбе за аборты, как показывает документальный фильм» . Форбс . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  234. ^ Серджант, Джилл (20 мая 2020 г.). «Истец по делу Роу против Уэйда в США об абортах утверждает, что ей заплатили за то, чтобы она перешла на другую сторону». www.reuters.com . Рейтер. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
  235. ^ Лозано, Алисия Виктория. «Движение против абортов заплатило Джейн Роу тысячи за то, чтобы она перешла на другую сторону, как показано в документальном фильме» NBC News (19 мая 2020 г.).
  236. «Мучительное путешествие» Джейн Роу и движение в защиту жизни, автор JDFlynn, Католическое информационное агентство , 19 мая 2020 г. (Архивировано 6 декабря 2021 г.)
  237. Выходное интервью Сары Веддингтон Эмили Соупс, Президентская библиотека Картера , 2 января 1981 г.
  238. Победа Роу против Уэйда: вопросы и ответы с Сарой Веддингтон, Валери Лапински, Time (22 января 2013 г.)
  239. Tulsa World , 24 мая 1993 г., избранное перепечатано в The Coyote Chronicle, Калифорнийский государственный университет, Сан-Бернардино, том 30, выпуск 14, 29 мая 1996 г., четвертая страница рекламного приложения Human Life Alliance (стр. 21 PDF-файла). )
  240. ↑ « Последовательное противодействие убийству: от аборта до помощи в самоубийстве, смертной казни и войне», Рэйчел Макнейр и Стивен Зюнс, апрель 2008 г., Вестпорт, Коннектикут: Прегер, стр. 4, цитата из журнала Milwaukee Journal Sentinel от 15 февраля 1998 г.
  241. ^ Сара Веддингтон, адвокат по делу Роу против Уэйда, умирает в возрасте 76 лет, Кейт МакГи, Texas Tribune , 26 декабря 2021 г. (Архивировано 26 декабря 2021 г.)
  242. ^ «Роу против Уэйда, 410 США 113 (1973), стр. 152–153». Justia Центр Верховного суда США. 22 января 1973 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  243. ↑ Аб Липтак, Адам (8 мая 2022 г.). «Если Роу упадет, будут ли однополые браки следующими?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  244. Базелон, Эмили (20 мая 2022 г.). «Америка почти пошла по другому пути к праву на аборт». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 30 мая 2022 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  245. ^ Сосин, Кейт; Раммлер, Орион (6 мая 2022 г.). «ЛГБТК+: Что произойдет, если дело Роу против Уэйда будет отменено? Эксперты по правовым вопросам ЛГБТК+ обеспокоены гражданскими правами». 19thnews.org . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2022 г.
  246. ^ Независимый школьный округ Сан-Антонио против Родригеса и его последствия, Джеффри С. Саттон, Virginia Law Review , том 94, номер 8, декабрь 2008 г., страница 1968 (стр. 6 PDF-файла)
  247. ^ Независимый школьный округ Сан-Антонио против Родригеса 411 US 1 (1973) в 33 и сноска 76, justia.com
  248. ^ abc Независимый школьный округ Сан-Антонио против Родригеса 411 США 1 (1973) на 101 (Маршалл, Дж., несогласное), justia.com
  249. ^ В поисках человеческой природы: упадок и возрождение дарвинизма в американской социальной мысли Карл Н. Деглер, Нью-Йорк: Oxford University Press, 1991, стр. 48, сноска; В 1996 году литературовед Роджер Шаттак также заметил, что дело «Роу против Уэйда» использовало существовавшее ранее отсутствие защиты деторождения в американской юриспруденции. См. «Запретное знание: от Прометея до порнографии», Роджер Шаттук, Сан-Диего, Калифорния: Harcourt Brace and Company, 1996, стр. 197, сноска.
  250. ^ Независимый школьный округ Сан-Антонио против Родригеса 411 США 1 (1973) на 100 (Маршалл, Дж., несогласное), justia.com
  251. ^ Независимый школьный округ Сан-Антонио против Родригеса 411 US 1 (1973) на 102–103 (Маршалл, Дж., несогласное), justia.com
  252. ^ Совершенство: Совершенство: фатальность синдрома Дауна, Мэллори Бауком, дипломная работа бакалавра с отличием, Университет Гарднер-Уэбб , декабрь 2018 г., страница 11 (стр. 12 в формате pdf)
  253. ^ Матрица пренатального нарушения здоровья: Журнал юридической медицины , том 31, выпуск 1, 2001 г., стр. 222 (стр. 3 PDF-файла)
  254. Фокс, Дов (11 июня 2018 г.). «Приватизация репродуктивной свободы в тени евгеники». Журнал права и биологических наук . 5 (2): 355–374. дои : 10.1093/jlb/lsy011 . ПМК 6121041 . ПМИД  30191069. 
  255. ^ Что неконституционного в неправомерных заявлениях о пожизненном заключении? Спросите Джейн Роу... Брюс Р. Паркер, Скотт К. Армстронг и Томасина Пуаро, Журнал адвокатов защиты , том 87, номер 3, июль 2020 г., стр. 2
  256. ^ Глейтман против Косгроува 49, Нью-Джерси 22 (1967), 227 A.2d 689, justia.com
  257. ^ ab Рэли Фиткин-Пол Морган Мем. Хосп. против Андерсона 42, Нью-Джерси 421 (1964), justia.com .
  258. В деле Брауна, Пятый дивизион, 31 декабря 1997 г., № 1-96-2316, justia.com.
  259. ^ Когда религиозные убеждения родителя ставят под угрозу ее будущего ребенка, Фейт Лагай, виртуальный наставник , том 7, выпуск 5, май 2005 г., страницы 375–378; для общего контекста см. Свидетели Иеговы и переливание крови.
  260. ^ Рейган, Рональд. Интервью с Элеонорой Клифт, Джеком Нельсоном и Джоэлом Хавеманном из Los Angeles Times (23 июня 1986 г.). Проверено 23 января 2007 г. (Архивировано 21 декабря 2021 г.)
  261. ^ Город Акрон против Центра репродуктивного здоровья Акрона , 462 US 416 (1983).
  262. ^ ab Торнбург против Американского колледжа акушеров и гинекологов , 476 US 747 (1986).
  263. ^ Аборт и конституция: Соединенные Штаты и Западная Германия, Дональд П. Коммерс, 1977, стр. 267 (стр. 14 PDF-файла)
  264. ^ аб Йонас, Роберт Э.; Джон Д. Горби. «Решение Конституционного суда Германии об аборте (английский перевод немецкого текста)». Журнал практики и процедур Джона Маршалла . 9 :605 . Проверено 2 января 2022 г.
  265. ^ Аборт и конституция: Соединенные Штаты и Западная Германия, Дональд П. Коммерс, 1977, стр. 268 (стр. 15 PDF-файла)
  266. ^ Аборт и конституция: Соединенные Штаты и Западная Германия, Дональд П. Коммерс, 1977, стр. 269 (стр. 16 PDF-файла)
  267. ^ Р. против Моргенталера, 1 SCR 30 (1988), V/lex
  268. ^ Планируемое отцовство в Центральном Миссури против Данфорта , 428 US 52 (1976).
  269. ^ аб Кваст, Джеральд Д. (1976). «Конституционное право: требование полного согласия родителей для решения несовершеннолетнего об аборте является неконституционным» (PDF) . Обзор технологического права Техаса . 8 (2): 394–402. ПМИД  11664734 . Проверено 9 января 2022 г.
  270. ^ «Я пережила попытку аборта», Джейн Эллиотт, 6 декабря 2005 г., BBC News.
  271. ^ Корень и ветвь дела Роу против Уэйда, автор Джон Т. Нунан-младший, Nebraska Law Review , том 63, выпуск 4, статья 4, 1984, стр. 674 (стр. 8 в формате pdf)
  272. ^ Флойд против Андерса, 440 F. Supp. 535 (DSC 1977) на 539, justia.com
  273. ^ «Свобода абортов», Джон Т. Нунан-младший, Human Life Review , лето 1979 г., том 5, номер 3, стр. 74
  274. ^ аб Роу, 410 США, 163 года; «Ранняя смерть как вариант лечения» стала медицинской практикой для младенцев-инвалидов; эта практика была юридически защищена правом на неприкосновенность частной жизни. Ранняя смерть младенцев считалась «поздним абортом», но стала регулироваться Законом о беби-доу . См. Быть либеральным и выступать за жизнь; Нат Хентофф, чемпион «Неудобной жизни», Кэтрин Донохо, Washington Times , 6 ноября 1989 г., где обсуждается журналистика Ната Хентоффа .
  275. Тотенберг, Нина (4 марта 2004 г.). «Документы свидетельствуют о борьбе за сохранение «Косыли»; суд почти отменил решение об абортах, показывают документы Блэкмуна». Утренний выпуск . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 30 января 2007 г.
  276. ^ Теплица (2005), стр. 203–206.
  277. ↑ « До дела Роу против Уэйда», Линда Гринхаус и Рева Б. Сигел, Йельская школа права , 2012 г., страницы 260–261 (страницы 276–277 в формате pdf)
  278. ^ Кейси, 505 США в 55 лет.
  279. ^ Кейси, 505 США в 56 лет.
  280. ^ Стандарт Кейси неоправданного бремени: проблемы, предсказанные и возникшие, и раскол по поводу теста Салерно, Рут Бердик, Hastings конституционный закон Quarterly , том 23, выпуск 3, статья 8, страницы 830–832 (страницы 7–9 в формате pdf). )
  281. ^ Кейси , 505 США, 6.
  282. ^ Кейси, 505 США в 95 лет.
  283. ^ Кейси, 505 США, 102.
  284. ^ Колаутти против Франклина, 439 US 379 (1979), justia.com , «Требования § 5(a) по определению жизнеспособности недействительны из-за неопределенности».
  285. ^ Кейси, 505 США, 393–394 (Скалия, Дж., несогласное).
  286. ^ Кейси, 505 США, 989, № 5 (Скалия, Дж., Частично согласен и частично не согласен).
  287. ^ Стенберг против Кархарта (99–830) 530 US 914 (2000), Заключение суда, Law.cornell.edu
  288. ^ «и он запрещает не только процедуру D&X, но и процедуру D&E» Стенберг против Кархарта (99–830) 530 US 914 (2000), О'Коннор, Дж., согласен, Law.cornell.edu
  289. ^ Стенберг против Кархарта (99–830) 530 US 914 (2000), Стивенс, Дж., согласен, Law.cornell.edu
  290. ^ Стенберг против Кархарта (99–830) 530 US 914 (2000), Гинзбург, Дж., согласен, Law.cornell.edu
  291. ^ Стенберг против Кархарта (99–830) 530 US 914 (2000), Томас, Дж., несогласное, Law.cornell.edu
  292. ^ Стенберг против Кархарта (99–830) 530 US 914 (2000), Скалия, Дж., несогласное, Law.cornell.edu
  293. ^ Стенберг против Кархарта (99–830) 530 US 914 (2000), Ренквист, CJ, несогласное, Law.cornell.edu
  294. ^ Stenberg v. Carhart , 530 US 914, 958–59 (2000) («Плод во многих случаях умирает так же, как умер бы взрослый человек или ребенок: он истекает кровью, поскольку его разрывают на части. Плод может быть жив в начале процесса расчленения и может выжить какое-то время, пока ему отрывают конечности»).
  295. ^ «S.3 - Закон о запрете частичных абортов 2003 года» . Конгресс.gov. 5 ноября 2003 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  296. Монтополи, Брайан (7 ноября 2006 г.). «Поздний срок» против «неполного рождения»». Новости CBS . Проверено 16 января 2020 г.
  297. ^ Аб Нельсон, Эрин (2013). Закон, политика и репродуктивная автономия. Издательство Блумсбери. п. 121. ИСБН 978-1-78225-155-2.
  298. ^ аб Мезей, Сьюзен Глюк (2017). Стуксбери, Кара Э.; Шеб, Джон М., II; Стивенс, Отис Х.-младший (ред.). Энциклопедия американских гражданских прав и свобод (пересмотренное и расширенное издание, 2-е изд.). АВС-КЛИО. п. 11. ISBN 978-1-4408-4110-1.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список редакторов ( ссылка )
  299. ^ abc Стаут, Дэвид (18 апреля 2007 г.). «Верховный суд оставил в силе запрет на аборты». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 16 января 2020 г.
  300. ^ Гонсалес против Кархарта, 550 US 124 (2007), justia.com , «Конгресс, очевидно, отреагировал на эти опасения, поскольку Закон существенно отходит от статута Стенберга».
  301. ^ Гонсалес против Кархарта, 550 US 124 (2007), justia.com , «Хотя он установил, что это не было внешне неконституционным, он не отверг возможность оспаривания в фактическом виде».
  302. ^ Гонсалес против Кархарта, 550 US 124 (2007), justia.com , «Для целей этого заключения мы исходим из следующих принципов. До жизнеспособности  … Короче говоря, Кейси установил баланс. Теперь мы применяем его стандарты к делам, находящимся в коллегии адвокатов».
  303. ^ Согласие (Томас), Гонсалес против Кархарта , 550 US 124 (2007), justia.com ,
  304. ^ Грили, Генри Т. (2016). Конец сексу и будущее воспроизводства человека. Издательство Гарвардского университета. п. 285. ИСБН 978-0-674-72896-7.
  305. ^ Национальный центр для мужчин, стр.7. Архивировано 2 мая 2018 г. в Wayback Machine .
  306. ^ Дубай против Уэллса. Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine 442 F.Supp.2d 404 (ED Mich., 2006).
  307. ^ «Апелляционный суд шестого округа США, дело № 06-11016» (PDF) .
  308. ^ ab Whole Woman's Health против Хеллерстедта, 579 США ___ (2016), justia.com
  309. Деннистон, Лайл (27 июня 2016 г.). «Whole Woman's Health против Хеллерштедта – анализ мнений: права на аборт снова обретают силу». SCOTUSблог . Проверено 29 июня 2016 г.
  310. ^ Контрактный подход к этике генетически-селективных абортов Томаса Берри, Журнал права и биологических наук , том 3, выпуск 2, 4 мая 2016 г., стр. 395 (стр. 1 в формате pdf)
  311. Box v. Planned Parenthood of Indiana and Kentucky, Inc., oyez.org , по состоянию на 13 января 2022 г.
  312. ^ 18-483 Box v. Planned Parenthood of Indiana and Kentucky, Inc., 28 мая 2019 г., Мнение Дж. Гинзбурга, частично совпадающее и частично несогласное, страницы 1–2 (страницы 25–26 в формате pdf)
  313. ^ Что значит быть человеком: аргументы в пользу тела в общественной биоэтике, О. Картер Снид , Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 2020, сноска 146 на страницах 294–295
  314. ^ 18-483 Box v. Planned Parenthood of Indiana and Kentucky, Inc., 28 мая 2019 г., Сотомайор, per curiam, стр. 4 (стр. 4 в формате pdf)
  315. ^ 18-483 Box v. Planned Parenthood of Indiana and Kentucky, Inc., 28 мая 2019 г., Мнение Томаса Дж., совпадают, стр. 18 (стр. 22)
  316. ^ 18-483 Box v. Planned Parenthood of Indiana and Kentucky, Inc., 28 мая 2019 г., Мнение Томаса Дж., совпадают, страницы 20–21 (страницы 24–25)
  317. ^ «Техасский кодекс здоровья и безопасности §§ 171.207–171.208» . statutes.capitol.texas.gov . Проверено 24 декабря 2021 г.
  318. Таверниз, Сабрина (9 июля 2021 г.). «Граждане, а не штат, будут обеспечивать соблюдение нового закона об абортах в Техасе». www.newyorktimes.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
  319. ^ «Whole Woman's Health против Джексона, № 21-463» (PDF) . Supremecourt.gov . 10 декабря 2021 г. . Проверено 26 декабря 2021 г.
  320. Гершман, Джейкоб (4 сентября 2021 г.). «За законом Техаса об абортах: необычная идея адвоката по обеспечению соблюдения законов». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 24 декабря 2021 г.
  321. Блэкберн, Джереми (31 августа 2021 г.). «Поставщики абортов изо всех сил стараются ответить пациентам до того, как новый закон Техаса вступит в силу». Хьюстонские хроники . Проверено 24 декабря 2021 г.
  322. ^ «Текст HB 4327» (PDF) . legiscan.com . Проверено 25 мая 2022 г.
  323. Вандер Плог, Люк (25 мая 2022 г.). «Губернатор Оклахомы подписывает законопроект, запрещающий большинство абортов». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2022 г.
  324. Зернике, Кейт (14 марта 2022 г.). «Айдахо - первый штат, принявший запрет на аборты на основании закона Техаса». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июня 2022 г.
  325. Хаммер, Джош (5 июня 2022 г.). «Роу против Уэйда уже мертв». CDN . Проверено 15 июня 2022 г.
  326. ^ Аб Перри, Сара Паршалл; Джиппинг, Томас (17 ноября 2021 г.). «Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона: возможность исправить серьезную ошибку» (PDF) . Центр правовых и судебных исследований Эдвина Миса III. п. 16. Юридический меморандум № 293.
  327. ^ Герштейн, Джош; Уорд, Александр (2 мая 2022 г.). «Верховный суд проголосовал за отмену права на аборт, как показывает проект заключения». Политик . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  328. Герштейн, Джош (2 мая 2022 г.). «Верховный суд: 10 ключевых отрывков из проекта заключения Алито, которое отменит дело Роу против Уэйда». Политик. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  329. Робертс, Джон (3 мая 2022 г.). «Пресс-релизы – pr_05-03-22 – Верховный суд США». Верховный суд США . Проверено 3 мая 2022 г.
  330. ^ «Толпы протестуют у Верховного суда после утечки проекта заключения Роу» . Вашингтон Пост . 3 мая 2022 г. ISSN  0190-8286 . Проверено 24 июня 2022 г.
  331. Алмаси, Стив (24 июня 2022 г.). «Протесты идут в городах от Вашингтона до Лос-Анджелеса после решения Верховного суда об абортах». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2022 г.
  332. ^ Доббс против Организации женского здоровья Джексона , 597 США ____ (24 июня 2022 г.).
  333. ^ Бройнингер, Кевин; Манган, Дэн (24 июня 2022 г.). «Верховный суд отменил дело Роу против Уэйда, положив конец 50-летнему федеральному праву на аборт». CNBC . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  334. ^ аб Томсон-ДеВо, Амелия (24 июня 2022 г.). «Аргумент Верховного суда в пользу отмены дела Роу против Уэйда». ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 26 июня 2022 г.
  335. Снид, Тирни (24 июня 2022 г.). «Решение Верховного суда об абортах может открыть дверь для отмены однополых браков, контрацепции и других важных постановлений». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  336. ^ Форд, Джеральд. (10 сентября 1976 г.). «Письмо архиепископу Цинциннати». Проект американского президентства . Санта-Барбара: Издательство Калифорнийского университета.
  337. ^ Рейган, Рональд (1984). Аборт и совесть нации. Нельсон – через Wikiquote.
  338. Корнблут, Энн Э. (22 января 2000 г.). «Буш говорит наркоманам, которых он может идентифицировать». Бостон Глобус . п. А12.
  339. Форан, Клэр (29 июня 2018 г.). «План по отмене дела Роу против Уэйда в Верховном суде уже находится в стадии реализации». CNN . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  340. Фриц, Сара (18 августа 1992 г.). «Республиканский съезд 1992 года: жесткая политика ОКД по борьбе с абортами». Лос-Анджелес Таймс . Президент Джордж Буш поддерживал право на аборт до 1980 года, когда он перешел на другую сторону после того, как Рональд Рейган выбрал Буша своим кандидатом на пост вице-президента.
  341. Буш, Джордж-старший (23 января 1989 г.). «Обращение к участникам митинга «Марш за жизнь». Я считаю, что решение Верховного суда по делу Роу против Уэйда было неправильным и должно быть отменено.
  342. ^ "Таблица судей Верховного суда" . Конституция с аннотациями .
  343. ^ Ривз, Ричард (2001). Президент Никсон: Один в Белом доме (1-е изд.). Саймон и Шустер . п. 563. ИСБН 978-0-684-80231-2. Президент напрямую это решение не прокомментировал.
  344. Картер, Джимми (1 февраля 2006 г.). «Интервью с Джимми Картером». Ларри Кинг в прямом эфире (интервью). Беседовал Ларри Кинг. Си-Эн-Эн.
  345. ^ Борн, Питер . Джимми Картер: обширная биография от равнин до постпрезидентства . В начале своего срока на посту губернатора Картер решительно поддерживал программы планирования семьи, включая аборты для спасения жизни женщины, врожденных дефектов или в других экстремальных обстоятельствах..
  346. ^ «Джимми Картер об абортах: президент США, 1977–1981». OnTheIssues.org . Проверено 16 декабря 2021 г.
  347. ^ «Джимми Картер: Демократическая партия должна быть более выступающей за жизнь» . RealClearPolitics . 29 марта 2012 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  348. ^ Клинтон, Билл (2004). Моя жизнь . Кнопф. п. 229.
  349. ^ Обама, Барак. «Тест на национальную политическую осведомленность законодательного органа штата Иллинойс 1998 года». Проект «Голосуйте умно» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 21 января 2007 г.
  350. ^ Пшибыла, Хайди (5 июня 2019 г.). «Длительная эволюция Джо Байдена в отношении права на аборт по-прежнему таит в себе сюрпризы». Новости Эн-Би-Си.
  351. ^ «Джо Байден отказался от поддержки поправки Хайда. Вот как это стало горячей точкой в ​​вопросе абортов» . Время . 7 июня 2019 г.
  352. Гангитано, Алекс (3 сентября 2021 г.). «Байден называет запрет на аборты в Техасе «почти антиамериканским»». Холм .
  353. ^ «Замечания президента Байдена по августовскому отчету Джобса» . Белый дом. 3 сентября 2021 г.
  354. ↑ Аб Барнс, Роберт (17 мая 2021 г.). «Верховный суд рассмотрит закон штата Миссисипи об абортах, который защитники рассматривают как путь к уменьшению значения дела Роу против Уэйда». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 7 мая 2022 г.
  355. ^ аб Нил Кумар Катьял (7 июня 2021 г.). «Верховный суд может отклонить Роу. Но Конгресс все равно может сохранить право на аборт». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  356. ^ Оэр, Ева (3 мая 2022 г.). «Abtreibungsrecht в США: «Роу против Уэйда» vor dem Aus». Die Tageszeitung (ТАЗ) . Архивировано из оригинала 4 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  357. Нил Кумар Катьял (3 мая 2022 г.). «Твиты Нила Кумара Катьяла от 02 мая 2022 г.» . Твиттер . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  358. Джиппинг, Томас (28 февраля 2022 г.). «Закон об охране здоровья женщин: неконституционен и более радикален, чем Роу против Уэйда». Фонд наследия . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  359. Бартон, Пол К. (16 июля 2014 г.). «Блэкберн, Блэк выступают против отмены ограничений на аборты». Теннессиец . Проверено 8 мая 2021 г.также см. заявление достопочтенного. Марша Блэкберн на «Слушаниях в Сенате 113–844». Издательство правительства США. 15 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  360. ^ Конституционное право не убивать, Марк Л. Риенци, Emory Law Journal , том 62, выпуск 1, 2012 г., страницы 148–152 (страницы 29–33 в формате pdf)
  361. ^ Дуглас НеДжейм и Рива Сигел , Войны совести: утверждения совести, основанные на соучастии в религии и политике, 124 Yale Law Journal 2516 (2015).
  362. ^ Аппель, Дж. М. (2005). «Судебный диагноз «совесть» против заботы о том, как положения об отказе меняют революцию в области прав». Медицина и здоровье, Род-Айленд . 88 (8): 279–81. ПМИД  16273974.
  363. ^ аб Вестал, Кристина. «Штаты исследуют пределы политики абортов», Stateline.org (11 июня 2007 г.).
  364. ^ Маркус, Фрэнсис Франк. «Луизиана выступает против абортов», The New York Times (8 июля 1989 г.).
  365. Губернатор Фил Брайант подписывает законопроект Палаты представителей 1390, governbryant.com , 16 апреля 2012 г. (Архивировано 20 апреля 2012 г.), а губернатор Фил Брайант подписывает законопроект Палаты представителей 1390 Лейси Рассел, The Daily Mississippian , 17 апреля 2012 г., опубликовано в газете. архив 30 сентября 2012 г. (Архивировано 21 декабря 2021 г.)
  366. Л. З. Грандерсон «Конец Миссисипи вокруг абортов», CNN (12 июля 2012 г.).
  367. ^ 878 F.Supp.2d 714 (SDMiss. 2012), CA 3:12cv436-DPJ-FKB, Организация женского здоровья Джексона против Карриера, Case-law.vlex.com , 13 июля 2012 г.
  368. Jackson Women's Health против Карриера, Гражданский иск № 3:12cv436-DPJ-FKB, leagle.com , 15 апреля 2013 г. (Архивировано 10 декабря 2019 г.)
  369. № 13-60599 в Апелляционном суде пятого округа США, 29 июля 2014 г., Cases.justia.com и решения суда в пользу клиники абортов «Мисс», Эмили Ле Коз, The Clarion-Ledger , 29 июля. , 2014
  370. Карриер против Женской организации здравоохранения Джексона, scotusblog.com , опубликовано Томом Гольдштейном и отредактировано Джеймсом Ромозером (Архивировано 6 мая 2021 г.) и № 14-997, Docket Files , Верховный суд США (Архивировано 11 мая 2021 г.)
  371. Губернатор Айви выступил с заявлением после подписания Закона Алабамы о защите жизни человека, 15 мая 2019 г., Офис губернатора Алабамы.
  372. Принят закон Алабамы об абортах: прочтите законопроект Лиды Гор, 16 мая 2019 г., Birmingham News.
  373. ^ Федеральный судья блокирует запрет на аборты в Алабаме Эбби Крейн, 29 октября 2019 г., Birmingham News
  374. ^ SB № 8, Сенат штата Техас
  375. De Vogue, Ариана (1 сентября 2021 г.). «Шестинедельный запрет на аборты в Техасе вступает в силу после бездействия Верховного суда». CNN . Проверено 2 сентября 2021 г.
  376. ^ SB № 8, Сенат штата Техас , стр. 9
  377. ^ 21A24 Whole Woman's Health против Джексона 594 США ____ (2021 г.), 1 сентября 2021 г., Supremecourt.gov
  378. Устный аргумент – Аудио, Соединенные Штаты против Техаса, номер дела: 21-588, Supremecourt.gov , 1 ноября 2021 г.
  379. ^ «Соединенные Штаты против Техаса, № 21A85 (№ 21-588), 595 США ____ (1 сентября 2021 г.)» (PDF) . Верховный суд США . 22 октября 2021 г.
  380. Чанг, Эндрю (22 октября 2021 г.). «Верховный суд США рассмотрит жалобу на запрет абортов в Техасе» . Рейтер . Проверено 22 октября 2021 г.
  381. ^ (Ошибочное мнение), 595 США против Техаса (2021 г.), № 21–588 (21A85), Supremecourt.gov , 10 декабря 2021 г.
  382. Верховный суд разрешает продолжить иск об оспаривании запрета на аборты в Техасе, но пока оставляет закон в силе Кевин Бройнингер и Дэн Манган, CNBC , 10 декабря 2021 г.
  383. ^ Левин, ПБ; Штайгер, Д.; Кейн, Ти Джей; Циммерман, диджей (февраль 1999 г.). «Роу против Уэйда и американская рождаемость». Американский журнал общественного здравоохранения . 89 (2): 199–203 [201]. дои : 10.2105/AJPH.89.2.199. ПМК 1508542 . PMID  9949749. S2CID  1780791. 
  384. ^ аб Майерс, Кейтлин; Джонс, Рэйчел; Упадхьяй, Ушма (31 июля 2019 г.). «Прогнозируемые изменения в доступе к абортам и их заболеваемости в мире после Роу». Контрацепция . 100 (5): 367–73. doi : 10.1016/j.contraception.2019.07.139 . ISSN  0010-7824. ПМИД  31376381.
  385. ^ Левин, ПБ; Штайгер, Д.; Кейн, Ти Джей; Циммерман, диджей (февраль 1999 г.). «Роу против Уэйда и американская рождаемость». Американский журнал общественного здравоохранения . 89 (2): 199–203 [202]. дои : 10.2105/AJPH.89.2.199. ПМК 1508542 . ПМИД  9949749. 
  386. ^ Нгуен, ДК (2019). «Рождаемость и предложение рабочей силы в семье: данные из США». Обзор социальных наук Азиатско-Тихоокеанского региона . 19 (2): 206–217 [206, 215].
  387. ^ Кобл, Янк Д. (1992). «Вынужденное прерывание беременности до и после дела Роу против Уэйда: тенденции смертности и заболеваемости женщин». JAMA: Журнал Американской медицинской ассоциации . 268 (22): 3231. doi :10.1001/jama.1992.03490220075032.
  388. ^ Керт, Мэгги; Томсон-ДеВо, Амелия (31 мая 2022 г.). «Отмена дела Роу против Уэйда может еще больше повысить материнскую смертность». ПятьТридцатьВосемь . Проверено 27 июня 2022 г.
  389. Грин Фостер, Диана (16 ноября 2021 г.). «Да, наука может повлиять на закон об абортах». Природа . 599 (7885): 349. Бибкод : 2021Natur.599..349G. дои : 10.1038/d41586-021-03434-1 . PMID  34785804. S2CID  244280010.
  390. Льюис, Таня (3 мая 2022 г.). «Отмена дела Роу против Уэйда может иметь разрушительные последствия для здоровья и финансов, как показало знаковое исследование». Научный американец . Проверено 7 мая 2022 г.
  391. ^ аб Донохью, JJ III; Левитт, SD (май 2001 г.). «Влияние легализованных абортов на преступность» (PDF) . Ежеквартальный экономический журнал . 116 (2): 381. дои : 10.1162/00335530151144050.См. Также «Фрикономика» § Влияние легализованных абортов на преступность.
  392. ^ Легализация абортов и обстоятельства жизни детей: кто такой «маргинальный ребенок?» Джонатан Грубер, Филип Левайн и Дуглас Стайгер, Национальное бюро экономических исследований, рабочий документ 6034, май 1997 г.
  393. ↑ « Младенцы, имеющие (меньше) детей», Джеймс Таранто, wsj.com OpinionJournal , Dow Jones & Company, 14 апреля 2005 г.
  394. ^ Справочник по преступности и отклонениям . Марвин Д. Крон, Николь Хендрикс, Алан Дж. Лизотт, Джина Пенли Холл (второе изд.). Чам, Швейцария. 2019. ISBN 978-3-030-20779-3. ОСЛК  1117640387.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  395. ^ Редер, Оливер К.; Эйзен, Лорен-Брук; Боулинг, Джулия; Стиглиц, Джозеф Э.; Четтиар, Инимаи М. (2015). «Что привело к снижению преступности?». Электронный журнал ССРН . дои : 10.2139/ssrn.2566965. ISSN  1556-5068. S2CID  155454092. Основываясь на анализе прошлых результатов, возможно, что некоторая часть спада в 1990-х годах могла быть связана с легализацией абортов. Однако есть и серьезные исследования, критикующие эту теорию.
  396. ^ Экономика преступности: уроки для Латинской Америки и из нее . Рафаэль Ди Телла, Себастьян Эдвардс, Эрнесто Шаргродски, Национальное бюро экономических исследований, Институты и политические университеты Торкуато ди Телла. Лаборатория по расследованию преступлений. Чикаго: Издательство Чикагского университета. 2010. с. 286. ИСБН 978-0-226-15376-6. OCLC  671812020. Хотя данные из некоторых стран согласуются с гипотезой DL (например, Канада, Франция, Италия), данные некоторых стран показывают противоположную корреляцию (например, Дания, Финляндия, Венгрия, Польша). В других случаях преступность падала до легализации и не снижается быстрее (через двадцать лет) после легализации (например, Япония, Норвегия).{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  397. ^ «Гэллап: Аборт». Гэллап . 6 января 2022 г.
  398. ^ Саад, Лидия. Впервые больше американцев выступают за жизнь, чем за выбор, Gallup (15 мая 2009 г.).
  399. ^ «Общественность занимает консервативную позицию в отношении контроля над огнестрельным оружием, американцы, делающие аборты, теперь разделены по обоим вопросам», Pew Research Center (30 апреля 2009 г.).
  400. Harris Interactive (9 ноября 2007 г.). «Поддержка дела Роу против Уэйда значительно возросла и достигла самого высокого уровня за девять лет. Архивировано 1 января 2008 года на Wayback Machine ». Проверено 14 декабря 2007 г.
  401. ^ Харрис Интерактив. «Отношение США к Роу против Уэйда». The Wall Street Journal Online , (4 мая 2006 г.). Проверено 3 февраля 2007 г.
  402. ^ ab Результаты по делу Роу против Уэйда. Архивировано 13 октября 2008 г. в Wayback Machine через Angus Reid Global Monitor (2007).
  403. ^ Галлахер, Мэгги. «Избиратели, выступающие за жизнь, являются важнейшим компонентом избирательности», Realclearpolitics.com (23 мая 2007 г.).
  404. ^ «Анализ | Как Америка относится к абортам» . Вашингтон Пост . Проверено 25 апреля 2017 г.
  405. Как американцы на самом деле относятся к абортам: иногда неожиданные результаты опроса, когда Верховный суд взвешивает отмену Роу В. Уэйда, Элисон Дарки, Forbes , 30 ноября 2021 г.
  406. Панди, Эрика (26 июня 2022 г.). «Опрос: большинство американцев не одобряют отмену дела Роу против Уэйда». Аксиос . Проверено 27 июня 2022 г.
  407. ^ Мелилло, Джанна (2023). «Недовольство американцев политикой США в отношении абортов достигло рекордно высокого уровня». Холм.

Дополнительные ссылки

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Письменные мнения

Устные аргументы

Другие судебные документы

Другие СМИ