Название Вьетнам ( произносится [viə̂tˀ nāːm] , chữ Hán :越南), буквально «Вьет Юг», означает «Вьет Юга» согласно вьетнамскому порядку слов или «Юг Вьета» согласно классическому китайскому порядку слов. [15] Вариант названия, Наньюэ (или Нам Вьет,南越), впервые был задокументирован во II веке до нашей эры. [16] Термин «Вьет» (Юэ) ( кит .越; пиньинь : Yuè ; кантонский Йель : Yuht ; Уэйд-Джайлс : Yüeh 4 ; вьетн .: Việt ) в раннем среднекитайском языке впервые был записан с использованием логографа «戉» для топора (омофон) в надписях на гадательных костях и бронзе поздней династии Шан ( ок. 1200 г. до н. э.), а позже как «越». [17] В то время он относился к народу или вождю к северо-западу от Шан. [18] В начале 8-го века до н. э. племя на среднем течении Янцзы называлось Yangyue , термин позже использовался для народов, живших южнее. [18] Между 7-м и 4-м веками до н. э. Yue/Việt относились к государству Юэ в нижнем бассейне Янцзы и его народу. [17] [18] С 3-го века до н. э. этот термин использовался для некитайского населения южного Китая и северного Вьетнама, с конкретными этническими группами, называемыми Миньюэ , Оуюэ , Лоюэ (вьетнамский: Lạc Việt ) и т. д., которые вместе назывались Байюэ (Bách Việt, китайский :百越; пиньинь : Bǎiyuè ; кантонский Йельский : Baak Yuet ; вьетнамский : Bách Việt ; «Сто Юэ/Вьет»). [17] [18] [19] Термин Байюэ/Bách Việt впервые появился в книге Люйши Чуньцю, составленной около 239 г. до н. э. [20] К XVII и XVIII векам нашей эры образованные вьетнамцы, по-видимому, называли себя người Việt (вьетнамцы) или người Nam (южные люди). [21]
Нгои Вьет 𠊛越, написанное на чо ном
Форма Việt Nam (越南) впервые упоминается в пророческой поэме XVI века Sấm Trạng Trình . Это имя также было найдено на 12 стелах, высеченных в XVI и XVII веках, включая одну в пагоде Баолам в Хайфонге, датируемую 1558 годом. [22] В 1802 году Нгуен Фук Ан (впоследствии ставший императором Зя Лонгом) основал династию Нгуен . На втором году своего правления он попросил императора Цзяцина династии Цин даровать ему титул «Король Намвьета / Наньюэ» (南越в китайском иероглифе) после захвата власти в Аннаме. Император отказался, потому что название было связано с Наньюэ Чжао То , который включал регионы Гуанси и Гуандун на юге Китая. Поэтому император Цин решил назвать эту область «Вьетнам» [i] [24] вместо этого, что означает «Юг Вьета» согласно классическому китайскому порядку слов, но вьетнамцы понимали это как «Вьет Юга» согласно вьетнамскому порядку слов. [15] Между 1804 и 1813 годами название Вьетнам официально использовал император Зя Лонг. [i] Оно было возрождено в начале 20 века в «Истории потери Вьетнама » Фан Бой Тяу , а позже — Вьетнамской националистической партией (VNQDĐ). [25] Страна обычно называлась Аннам до 1945 года, когда императорское правительство в Хюэ приняло Вьетнам . [26]
История
Предыстория и ранняя история
Археологические раскопки выявили существование людей на территории современного Вьетнама еще в эпоху палеолита . Каменные артефакты, раскопанные в провинции Гиалай , были датированы возрастом 780 000 лет [27] на основе связанной с ними находки тектитов , однако это утверждение было оспорено, поскольку тектиты часто находят на археологических объектах разного возраста во Вьетнаме. [28] Ископаемые останки Homo erectus, датируемые примерно 500 000 г. до н. э., были найдены в пещерах в провинциях Лонгшон и Нгеан на севере Вьетнама. [29] Древнейшие ископаемые останки Homo sapiens с материковой части Юго-Восточной Азии имеют среднеплейстоценовое происхождение и включают изолированные фрагменты зубов из Тхам Ом и Ханг Хум. [30] [31] [32] Зубы, приписываемые Homo sapiens из позднего плейстоцена, были найдены в Донгкане, [33] а из раннего голоцена в Май Да Зье, [34] [35] Ланг Гао [36] [37] и Ланг Куом. [38] Районы, включающие то, что сейчас является Вьетнамом, участвовали в Морском Нефритовом Пути , как установлено археологическими исследованиями. [39] [40] [41] [42]
Примерно к 1000 году до нашей эры развитие выращивания поливного риса в поймах рек Ма и Красной реки привело к расцвету культуры Донгшон , [43] [44] известной своим бронзовым литьем, используемым для изготовления сложных бронзовых барабанов Донгшон . [45] [46] [47] В этот момент появились ранние вьетнамские королевства Ван Ланг и Аулак , и влияние культуры распространилось на другие части Юго-Восточной Азии , включая Приморскую Юго-Восточную Азию , на протяжении первого тысячелетия до нашей эры. [46] [48]
Согласно вьетнамским легендам, династия Хонг Банг королей Хунг, впервые основанная в 2879 году до н. э., считается первым государством в истории Вьетнама (тогда известного как Сич Ку, а позже Ван Ланг ). [49] [50] В 257 г. до н.э. последний король Хунг потерпел поражение от Ток Фана. Он объединил племена Лак Вьет и Ау Вьет , чтобы сформировать Ау Лок , провозгласив себя Ан Дыонг Вонг . [51] В 179 г. до н.э. китайский генерал по имени Чжао Туо («Триу Да») победил Ан Дун Вонга и объединил Оу Лок в Наньюэ . [44] Однако Наньюэ сам был включен в состав империи китайской династии Хань в 111 г. до н. э. после войны Хань-Наньюэ . [24] [52] В течение следующей тысячи лет территория, которая сейчас является северным Вьетнамом, оставалась в основном под властью Китая . [53] [54] Ранние движения за независимость, такие как движение сестер Чынг и леди Чьеу , [55] имели временный успех, [56] хотя регион получил более длительный период независимости как Ван Суан при династии Передних Ли между н.э. 544 и 602. [57] [58] [59] К началу 10 века Северный Вьетнам обрел автономию, но не суверенитет, под властью семьи Кхук . [60]
В 938 году нашей эры вьетнамский правитель Нго Куен разгромил силы китайского государства Южный Хань на реке Батьданг и добился полной независимости Вьетнама в 939 году после тысячелетия китайского господства. [61] [62] [63] К 960-м годам было основано династическое королевство Дайвьет ( Великий Вьет ), вьетнамское общество наслаждалось золотым веком при династиях Ли и Чан . Во время правления династии Чан Дайвьет отразил три монгольских вторжения . [64] [65] Тем временем буддийская ветвь Махаяна процветала и стала государственной религией. [63] [66] После войны Мин-Хо 1406–1407 годов , в результате которой была свергнута династия Хо , независимость Вьетнама была на короткое время прервана китайской династией Мин , но была восстановлена Ле Луем , основателем династии Ле . [67] Вьетнамское государство достигло своего расцвета в династии Ле в 15 веке, особенно во время правления императора Ле Тхань Тонга (1460–1497). [68] [69] Между 11 и 18 веками вьетнамское государство постепенно расширялось на юг в ходе процесса, известного как Намтьен («Расширение на юг»), [70] в конечном итоге завоевав королевство Чампа и часть Кхмерского королевства . [71] [72] [73]
Начиная с XVI века гражданские распри и частые политические распри охватили большую часть Дайвьета. Сначала поддерживаемая китайцами династия Мак бросила вызов власти династии Ле. [74] После поражения династии Мак номинально была восстановлена династия Ле. Однако фактическая власть была разделена между северными лордами Чинь и южными лордами Нгуен , которые вели гражданскую войну более четырех десятилетий, прежде чем в 1670-х годах было объявлено перемирие. [75] Вьетнам был разделен на Северный (Trịnh) и Южный (Nguyễn) с 1600 по 1777 год. В этот период Нгуены расширили южный Вьетнам до дельты Меконга , присоединив Центральное нагорье и земли кхмеров в дельте Меконга. [71] [73] [76] Раздел страны закончился столетием позже, когда братья Тай Сон помогли Чиню покончить с Нгуеном, они также основали новую династию и покончили с Чинем. Однако их правление длилось недолго, и они были побеждены остатками лордов Нгуен во главе с Нгуеном Анем . Нгуен Ан объединил Вьетнам и основал династию Нгуен , правящую под именем Гиа Лонг . [76]
Французский Индокитай
В 1500-х годах португальцы исследовали вьетнамское побережье и, как сообщается, возвели стелу на островах Чам, чтобы отметить свое присутствие. [77] К 1533 году они начали высаживаться во вьетнамской дельте, но были вынуждены уйти из-за местных беспорядков и боевых действий. Они также были меньше заинтересованы в этой территории, чем в Китае и Японии. [77] После того, как они обосновались в Макао и Нагасаки , чтобы начать прибыльный торговый путь Макао-Япония, португальцы начали участвовать в торговле с Хойаном . [77] Португальские торговцы и иезуитские миссионеры в системе Падроадо были активны в обоих вьетнамских королевствах Данг Тронг ( Кочинчина или Кинан) и Данг Нгоай ( Тонкин ) в 17 веке. [78] Голландцы также пытались установить контакт с Кинан в 1601 году, но не смогли сохранить там присутствие после нескольких ожесточенных столкновений с местными жителями . Голландская Ост-Индская компания (VOC) смогла установить официальные отношения с Тонкином только весной 1637 года, после того как покинула Дэдзиму в Японии, чтобы наладить торговлю шелком . [79] Между тем, в 1613 году первая попытка англичан установить контакт с Хойаном провалилась после жестокого инцидента с участием Ост-Индской компании . К 1672 году англичане установили отношения с Тонкином и получили разрешение проживать в Фо Хиен . [80]
Между 1615 и 1753 годами французские торговцы также занимались торговлей во Вьетнаме. [81] [82] Первые французские миссионеры прибыли в 1658 году под руководством португальца Падроадо . С момента своего основания Парижское общество иностранных миссий под руководством Пропаганды Веры активно отправляло миссионеров во Вьетнам, впервые прибыв в Кохинхину в 1664 году и в Тонкин в 1666 году. [83] Испанские доминиканцы присоединились к Тонкинской миссии в 1676 году, а францисканцы находились в Кохинхине с 1719 по 1834 год. Вьетнамские власти начали [ когда? ] чувствовать угрозу от непрерывной деятельности по христианизации . [84] После того, как несколько католических миссионеров были задержаны, французский флот вмешался в 1843 году, чтобы освободить их, поскольку королевство считалось ксенофобским . [85] В серии завоеваний с 1859 по 1885 год Франция подорвала суверенитет Вьетнама. [86] При осаде Турана в 1858 году Франции помогала Испания (с филиппинскими, латиноамериканскими и испанскими войсками с Филиппин ) [87] и, возможно, некоторые тонкинские католики. [88] После Договора 1862 года , и особенно после того, как Франция полностью завоевала Нижнюю Кохинхину в 1867 году, возникло движение Ван Тхан , состоящее из ученых и дворян, которое совершало насилие против католиков по всему центральному и северному Вьетнаму. [89]
Между 1862 и 1867 годами южная треть страны стала французской колонией Кохинхина . [90] К 1884 году вся страна находилась под французским правлением, а центральная и северная части Вьетнама были разделены на два протектората Аннам и Тонкин . Три образования были официально объединены в союз Французского Индокитая в 1887 году. [91] [92] Французская администрация навязала вьетнамскому обществу значительные политические и культурные изменения. [93] Система современного образования в западном стиле ввела новые гуманистические ценности. [94] Большинство французских поселенцев в Индокитае были сосредоточены в Кохинхине, особенно в Сайгоне и в Ханое , столице колонии. [95]
В колониальный период партизаны роялистского движения Кэн Выонг восстали против французского правления и вырезали около трети христианского населения Вьетнама . [96] [97] После десятилетия сопротивления они были разгромлены в 1890-х годах католиками в отместку за их предыдущие резню. [98] [99] Другое крупномасштабное восстание, восстание Тхай Нгуена , также было жестоко подавлено. [100] Французы развили плантационную экономику , чтобы способствовать экспорту табака , индиго , чая и кофе . [101] Однако они в значительной степени игнорировали растущие требования гражданских прав и самоуправления . Растущее недовольство даже привело к нерешительным, плохо скоординированным и еще хуже реализованным заговорам с целью вытеснения французов, таким как печально известный Ханойский отравленный заговор 1908 года.
Французы сохраняли полный контроль над своими колониями вплоть до Второй мировой войны, когда война на Тихом океане привела к вторжению Японии во Французский Индокитай в 1940 году. После этого Японской империи было разрешено разместить свои войска во Вьетнаме, в то время как провишистская французская колониальная администрация продолжала существовать. [106] [107] Япония эксплуатировала природные ресурсы Вьетнама для поддержки своих военных кампаний, кульминацией которых стал полномасштабный захват страны в марте 1945 года. Это привело к голоду во Вьетнаме 1945 года, в результате которого погибло до двух миллионов человек. [108] [109]
Первая Индокитайская война
В 1941 году под руководством вьетнамского революционного лидера Хо Ши Мина возникло национально-освободительное движение Вьетминь , основанное на коммунистической идеологии . Вьетминь добивался независимости Вьетнама от Франции и окончания японской оккупации . [110] [111] После военного поражения Японии во Второй мировой войне и падения ее марионеточного правительства Вьетнамской империи в августе 1945 года административные службы Сайгона рухнули, и повсюду царили хаос, беспорядки и убийства. [112] Вьетминь занял Ханой и провозгласил временное правительство, которое 2 сентября провозгласило национальную независимость. [111]
В июле 1945 года союзники решили разделить Индокитай по 16-й параллели , чтобы позволить Чан Кайши из Китайской Республики принять капитуляцию Японии на севере, в то время как британский лорд Луис Маунтбеттен принял капитуляцию на юге. Союзники согласились, что Индокитай по-прежнему принадлежит Франции. [113] [114]
Колониальное управление было, таким образом, прекращено, и Французский Индокитай был распущен в соответствии с Женевскими соглашениями от 21 июля 1954 года на три страны — Вьетнам и королевства Камбоджа и Лаос . Вьетнам был далее разделен на Северный и Южный административные регионы в демилитаризованной зоне , примерно вдоль 17-й параллели северной широты (в ожидании выборов, запланированных на июль 1956 года [j] ). Был разрешен 300-дневный период свободного передвижения, в течение которого почти миллион северян, в основном католиков, переехали на юг, опасаясь преследований со стороны коммунистов. Эта миграция в значительной степени была поддержана военными США в ходе операции «Проход к свободе» . [122] [123] Раздел Вьетнама по Женевским соглашениям не был рассчитан на постоянное существование и предусматривал, что Вьетнам будет воссоединен после выборов. [124] Но в 1955 году премьер-министр южного государства Вьетнам Нго Динь Зьем сверг Бао Дая на мошенническом референдуме, организованном его братом Нго Динь Ню , и провозгласил себя президентом Республики Вьетнам . [124] Это фактически заменило международно признанное государство Вьетнам Республикой Вьетнам на юге, поддерживаемой Соединенными Штатами, Францией, Лаосом , Китайской Республикой и Таиландом, и Демократической Республикой Вьетнам Хо на севере, поддерживаемой Советским Союзом, Швецией, [125] Красными кхмерами и Китайской Народной Республикой . [124]
Война во Вьетнаме
С 1953 по 1956 год правительство Северного Вьетнама провело аграрные реформы, включая « снижение арендной платы » и « земельную реформу », что привело к значительным политическим репрессиям . [126] Это включало от 13 500 до 100 000 казней. [127] [128] На Юге Зьем противодействовал подрывной деятельности Северного Вьетнама (включая убийство более 450 южновьетнамских чиновников в 1956 году), заключая десятки тысяч подозреваемых коммунистов в «центры политического перевоспитания». [129] [130] Эта программа заключила в тюрьму многих некоммунистов, но была успешной в ограничении коммунистической деятельности в стране, хотя и на время. [131] Правительство Северного Вьетнама заявило, что к ноябрю 1957 года в ходе операции было убито 2148 человек. [132] В конце 1950-х годов проханойский Вьетконг начал партизанскую кампанию в Южном Вьетнаме , чтобы свергнуть правительство Зьема. [133] С 1960 года Советский Союз и Северный Вьетнам подписали договоры, предусматривающие дальнейшую советскую военную поддержку. [134] [135] [136]
В 1963 году недовольство буддистов католическим режимом Зьема вылилось в массовые демонстрации , что привело к жестоким репрессиям со стороны правительства. [137] Это привело к краху отношений Зьема с Соединенными Штатами и, в конечном итоге, к перевороту 1963 года , в ходе которого он и Нху были убиты . [138] За эпохой Зьема последовало более дюжины сменявших друг друга военных правительств, прежде чем в середине 1965 года к власти пришли маршал авиации Нгуен Као Ки и генерал Нгуен Ван Тхьеу . [139] Тхьеу постепенно перехитрил Ку и укрепил свою власть на мошеннических выборах в 1967 и 1971 годах. [140] Во время этой политической нестабильности коммунисты начали набирать силу. Чтобы поддержать борьбу Южного Вьетнама против коммунистического мятежа, Соединенные Штаты использовали инцидент в Тонкинском заливе 1964 года как предлог для увеличения своего вклада военных советников. [141] Вооруженные силы США были вовлечены в наземные боевые операции к 1965 году, и на пике своего развития несколько лет спустя их численность составляла более 500 000 человек. [142] [143] США также участвовали в постоянных воздушных бомбардировках . Тем временем Китай и Советский Союз предоставили Северному Вьетнаму значительную материальную помощь и 15 000 боевых советников. [134] [135] [144] Коммунистические силы, снабжавшие Вьетконг, осуществляли поставки по тропе Хо Ши Мина , которая проходила через Лаос . [145]
2 июля 1976 года Северный и Южный Вьетнам были объединены в Социалистическую Республику Вьетнам. [153] Война опустошила Вьетнам и унесла жизни от 966 000 до 3,8 миллиона человек. [154] [155] [156] Подкомитет Сената США 1974 года подсчитал, что в период с 1965 по 1974 год было убито или ранено около 1,4 миллиона вьетнамских мирных жителей , включая 415 000 убитых. [157] [158] После этого при администрации Ле Зуана не было массовых казней южновьетнамцев, сотрудничавших с США или прекратившим свое существование южновьетнамским правительством, что развеяло западные страхи, [159] но до 300 000 южновьетнамцев были отправлены в лагеря перевоспитания , где многие подвергались пыткам, голоду и болезням, будучи принужденными выполнять тяжелую работу. [160] Правительство начало массовую кампанию коллективизации ферм и фабрик. [161] Многие бежали из страны после окончания войны. [162] В 1978 году в ответ на приказ правительства Красных кхмеров Камбоджи о массовых убийствах вьетнамских жителей приграничных деревень в районах Анзянг и Кьензянг , [163] вьетнамские военные вторглись в Камбоджу и отстранили их от власти после оккупации Пномпеня . [164] Вмешательство было успешным, что привело к созданию нового, про-вьетнамского социалистического правительства, Народной Республики Кампучия , которая правила до 1989 года. [165] Однако это ухудшило отношения с Китаем, который поддерживал Красных кхмеров. Позже, в 1979 году, Китай предпринял кратковременное вторжение в северный Вьетнам , заставив Вьетнам еще больше полагаться на советскую экономическую и военную помощь, в то время как недоверие к китайскому правительству возросло. [166]
На Шестом национальном съезде Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) в декабре 1986 года реформистские политики заменили правительство «старой гвардии» новым руководством. [167] [168] Реформаторов возглавил 71-летний Нгуен Ван Линь , который стал новым генеральным секретарем партии. [167] Он и реформаторы осуществили ряд реформ свободного рынка , известных как Đổi Mới («Обновление»), которые тщательно управляли переходом от плановой экономики к « социалистически ориентированной рыночной экономике ». [169] [170] Хотя власть государства оставалась непререкаемой при Đổi Mới , правительство поощряло частную собственность на фермы и фабрики, экономическое дерегулирование и иностранные инвестиции, сохраняя при этом контроль над стратегическими отраслями. [170] [171] Впоследствии экономика Вьетнама достигла значительного роста в сельскохозяйственном и промышленном производстве, строительстве, экспорте и иностранных инвестициях, хотя эти реформы также привели к росту неравенства доходов и гендерного неравенства. [172] [173] [174]
В 2021 году генеральный секретарь Коммунистической партии Нгуен Фу Чонг был переизбран на третий срок, что означает, что он является самым влиятельным лидером Вьетнама за последние десятилетия. [175]
Вьетнам расположен на востоке полуострова Индокитай между 8° и 24° северной широты и 102° и 110° восточной долготы . Общая площадь страны составляет 331 210 км2 ( 127 881 кв. миль) [8] или 331 699 км2 ( 128 070 кв. миль). [9] Общая длина сухопутных границ страны составляет 4 639 км (2 883 мили), а длина ее береговой линии — 3 444 км (2 140 миль). [176] В самом узком месте в центральной провинции Куангбинь ширина страны составляет всего 50 километров (31 миля), хотя на севере она расширяется примерно до 600 километров (370 миль). [177] Земля Вьетнама в основном холмистая и густо покрыта лесами, равнины занимают не более 20%. Горы составляют 40% площади страны, [178] а тропические леса покрывают около 42%. [179] Дельта Красной реки на севере, плоская, примерно треугольная область, охватывающая 15 000 км 2 (5 792 кв. миль), [180] меньше, но более интенсивно развита и более густонаселена, чем дельта реки Меконг на юге. Когда-то она была входом в Тонкинский залив , но на протяжении тысячелетий она была заполнена речными аллювиальными отложениями . [181] [182] Дельта, охватывающая около 40 000 км 2 (15 444 кв. миль), представляет собой равнину низкого уровня, не превышающую 3 метра (9,8 фута) над уровнем моря в любой точке. Его пересекает лабиринт рек и каналов, которые переносят так много осадка, что дельта продвигается на 60–80 метров (196,9–262,5 футов) в море каждый год. [183] [184] Исключительная экономическая зона Вьетнама охватывает 417 663 км 2 (161 261 кв. миль) в Южно-Китайском море . [185]
Горный хребет Хоанглиеншон , включающий Фансипан , самую высокую вершину на полуострове Индокитай.
Южный Вьетнам разделен на прибрежные низменности, горы Аннамитского хребта и обширные леса. Состоящие из пяти относительно плоских плато базальтовой почвы, высокогорья составляют 16% пахотных земель страны и 22% от общей площади лесов. [186] Почва в большей части южной части Вьетнама относительно бедна питательными веществами в результате интенсивного возделывания. [187] Было зарегистрировано несколько небольших землетрясений . [188] [189] Северная часть страны состоит в основном из высокогорья и дельты Красной реки. Фансипан (также известный как Фансипанг), который находится в провинции Лаокай , является самой высокой горой во Вьетнаме, высотой 3143 м (10 312 футов). [190] С севера на юг Вьетнама в стране также есть многочисленные острова ; Фукуок является крупнейшим. [191] Пещера Ханг Сон Доонг считается крупнейшим известным пещерным проходом в мире с момента ее открытия в 2009 году. Озеро Ба Бо и река Меконг являются крупнейшим озером и самой длинной рекой в стране. [192] [193] [194]
Из-за различий в широте и заметного разнообразия топографического рельефа климат Вьетнама имеет тенденцию значительно различаться в зависимости от региона. [195] В течение зимы или сухого сезона, длящегося примерно с ноября по апрель, муссонные ветры обычно дуют с северо-востока вдоль китайского побережья и через Тонкинский залив, собирая значительную влажность. [196] Среднегодовая температура обычно выше на равнинах, чем в горах, особенно на юге Вьетнама по сравнению с севером. Температуры меньше колеблются на южных равнинах вокруг города Хошимин и дельты Меконга, колеблясь от 21 до 35 °C (от 70 до 95 °F) в течение года. [197] В Ханое и прилегающих районах дельты Красной реки температуры намного ниже — от 15 до 33 °C (от 59 до 91 °F). [197] Сезонные колебания в горах, на плато и в самых северных районах гораздо более резкие: температура колеблется от 3 °C (37 °F) в декабре и январе до 37 °C (99 °F) в июле и августе. [198] Зимой на самых высоких вершинах дальних северных гор вблизи китайской границы иногда выпадает снег. [199] Вьетнам получает высокие нормы осадков в виде ливней со средним количеством от 1500 до 2000 мм (от 60 до 80 дюймов) в сезоны муссонов; это часто вызывает наводнения, особенно в городах с плохими дренажными системами. [200] Страна также подвержена тропическим депрессиям , тропическим штормам и тайфунам . [200] Вьетнам является одной из самых уязвимых стран к изменению климата, 55% ее населения проживает в низкорасположенных прибрежных районах. [201] [202]
Вьетнам также является домом для 1438 видов пресноводных микроводорослей , что составляет 9,6% всех видов микроводорослей, а также 794 водных беспозвоночных и 2458 видов морских рыб. [203] В последние годы во Вьетнаме были впервые описаны 13 родов , 222 вида и 30 таксонов флоры. [203] Также были обнаружены шесть новых видов млекопитающих, включая саолу , гигантского мунтжака и тонкинскую курносую обезьяну , а также один новый вид птиц — находящийся под угрозой исчезновения фазан Эдвардса . [207] В конце 1980-х годов в национальном парке Каттьен была обнаружена небольшая популяция яванского носорога . Однако, как сообщается, последняя особь этого вида во Вьетнаме была застрелена в 2010 году. [208] В области сельскохозяйственного генетического разнообразия Вьетнам является одним из двенадцати мировых центров оригинального культивара . Национальный банк генов сортов Вьетнама сохраняет 12 300 сортов 115 видов. [203] Правительство Вьетнама потратило 49,07 млн долларов США на сохранение биоразнообразия только в 2004 году и создало 126 заповедных зон, включая 30 национальных парков . [203]
Во Вьетнаме браконьерство стало серьезной проблемой. В 2000 году была основана неправительственная организация (НПО) под названием Education for Nature – Vietnam, чтобы привить населению важность сохранения дикой природы в стране. [209] В последующие годы еще одна НПО под названием GreenViet была создана вьетнамской молодежью для обеспечения защиты дикой природы. Благодаря сотрудничеству между НПО и местными властями многие местные браконьерские синдикаты были парализованы арестами их лидеров. [209] Исследование, опубликованное в 2018 году, показало, что Вьетнам является местом назначения для незаконного экспорта рогов носорогов из Южной Африки из-за спроса на них как на лекарство и символ статуса. [210] [211]
Основная экологическая проблема, которая сохраняется во Вьетнаме сегодня, — это наследие использования химического гербицида Agent Orange , который продолжает вызывать врожденные дефекты и множество проблем со здоровьем у вьетнамского населения. В южных и центральных районах, наиболее пострадавших от использования химиката во время войны во Вьетнаме, около 4,8 миллионов вьетнамцев подверглись его воздействию и пострадали от его последствий. [212] [213] [214] В 2012 году, примерно через 50 лет после войны, [215] США начали совместный проект стоимостью 43 миллиона долларов США по очистке бывших хранилищ химикатов во Вьетнаме, который будет осуществляться поэтапно. [213] [216] После завершения первой фазы в Дананге в конце 2017 года [217] США объявили о своей приверженности очистке других участков, особенно сильно пострадавшего участка Бьенхоа . [218]
Вьетнамское правительство ежегодно тратит более 10 триллионов донгов (431,1 миллиона долларов США) на ежемесячные пособия и физическую реабилитацию жертв химических веществ. [219] В 2018 году японская инженерная группа Shimizu Corporation , работающая с вьетнамскими военными, построила завод по переработке почвы, загрязненной Agent Orange. Расходы на строительство завода финансировала сама компания. [220] [221] Один из долгосрочных планов по восстановлению поврежденных экосистем южного Вьетнама заключается в использовании усилий по лесовосстановлению . Вьетнамское правительство начало делать это в конце войны. Оно началось с пересадки мангровых лесов в районах дельты Меконга и в Кангио за пределами города Хошимин, где мангровые заросли важны для смягчения (хотя и не устранения) наводнений в сезоны муссонов. [222] Средний балл Индекса целостности лесных ландшафтов в стране за 2019 год составил 5,35/10, что ставит страну на 104-е место в мире из 172 стран. [223]
Помимо проблем с гербицидами, мышьяк в грунтовых водах в дельтах рек Меконг и Красная также стал серьезной проблемой. [224] [225] И, что наиболее печально известно, неразорвавшиеся боеприпасы (НРБ) представляют опасность для людей и дикой природы — еще одно горькое наследие долгих войн. [226] В рамках непрерывной кампании по разминированию /удалению НРБ несколько международных агентств по разминированию из Великобритании, [227] Дании, [228] Южной Кореи [229] и США [230] оказывают помощь. Правительство Вьетнама ежегодно тратит более 1 триллиона донгов (44 миллиона долларов США) на операции по разминированию и еще сотни миллиардов донгов на лечение, помощь, реабилитацию, профессиональную подготовку и переселение жертв НРБ. [231]
Генеральный секретарь КПВ выполняет многочисленные ключевые административные функции, контролируя национальную организацию партии. [232] Премьер -министр является главой правительства , председательствуя в совете министров, состоящем из пяти заместителей премьер-министра и глав 26 министерств и комиссий. Только политические организации, связанные с КПВ или одобренные ею, имеют право участвовать в выборах во Вьетнаме. К ним относятся Вьетнамский Отечественный Фронт , рабочие и профсоюзные партии. [232]
В 2023 году за управление Вьетнамом отвечало коллективное руководство из трех человек. Президент Во Ван Тхыонг [238] , премьер-министр Фам Минь Чинь (с 2021 года) [239] и самый влиятельный лидер Нгуен Фу Чонг (с 2011 года) в качестве Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама [240] . 22 мая 2024 года То Лам , ранее занимавший пост министра общественной безопасности , был избран Национальным собранием президентом Вьетнама после того, как Во Ван Тхыонг в том же году ушел в отставку из-за обвинений в коррупции против него. [241] 3 августа 2024 года То Лам, который также является президентом, был избран Центральным комитетом Коммунистической партии Вьетнама генеральным секретарем после смерти Нгуен Фу Чонга 19 июля 2024 года. [242] [243]
Административное деление
Вьетнам разделен на 58 провинций (вьетнамский: Tỉnh , chữ Hán :省). [244] Есть также пять муниципалитетов ( thành phố trực thuộc trung ương ), которые в административном отношении находятся на том же уровне, что и провинции.
Провинции подразделяются на провинциальные муниципалитеты ( thành phố trực thuộc tỉnh , «город в провинции»), поселки ( thị xã ) и округа ( huyện ), которые, в свою очередь, подразделяются на города ( thị trấn ) или коммуны ( xã ).
Централизованно управляемые муниципалитеты подразделяются на районы ( куан ) и округа, которые в свою очередь подразделяются на палаты ( фыонг ).
Международные отношения
На протяжении всей своей истории основные внешние связи Вьетнама были с различными китайскими династиями. [245] После раздела Вьетнама в 1954 году Северный Вьетнам поддерживал отношения с Восточным блоком , Южный Вьетнам поддерживал отношения с Западным блоком . [245] Несмотря на эти различия, суверенные принципы Вьетнама и настойчивость в отношении культурной независимости были изложены в многочисленных документах на протяжении столетий до обретения им независимости. К ним относятся патриотическая поэма XI века « Nam quốc sơn hà » и провозглашение независимости 1428 года « Bình Ngô đại cáo ». Хотя Китай и Вьетнам сейчас формально находятся в мире, [245] между двумя странами сохраняется значительная территориальная напряженность из-за Южно-Китайского моря. [246] Вьетнам является членом 63 международных организаций, включая Организацию Объединенных Наций (ООН), Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Движение неприсоединения (ДН), Международную организацию франкофонии (La Francophonie) и Всемирную торговую организацию (ВТО). Он также поддерживает отношения с более чем 650 неправительственными организациями. [247] По состоянию на 2010 год Вьетнам установил дипломатические отношения со 178 странами. [248]
Текущая внешняя политика Вьетнама заключается в последовательной реализации политики независимости, самостоятельности, мира, сотрудничества и развития, а также открытости, диверсификации, многосторонности в международных отношениях. [249] [250] Страна объявляет себя другом и партнером всех стран международного сообщества, независимо от их политической принадлежности, активно принимая участие в международных и региональных проектах по сотрудничеству в области развития. [170] [249] С 1990-х годов Вьетнам предпринял несколько ключевых шагов по восстановлению дипломатических связей с капиталистическими западными странами . За десятилетия до этого у него уже были отношения с коммунистическими западными странами. [251] Отношения с Соединенными Штатами начали улучшаться в августе 1995 года, когда оба государства повысили статус своих отделений связи до статуса посольств. [252] По мере развития дипломатических связей между двумя правительствами Соединенные Штаты открыли генеральное консульство в Хошимине, а Вьетнам открыл свое консульство в Сан-Франциско. Полные дипломатические отношения были также восстановлены с Новой Зеландией, которая открыла свое посольство в Ханое в 1995 году; [253] Вьетнам открыл посольство в Веллингтоне в 2003 году. [254] Президент Соединенных Штатов Билл Клинтон совершил исторический визит во Вьетнам в ноябре 2000 года. Он был первым лидером США, когда-либо официально посетившим Ханой, и первым, кто посетил Вьетнам с тех пор, как американские войска были выведены из страны в 1975 году. [255] Пакистан также вновь открыл свое посольство в Ханое в октябре 2000 года, а Вьетнам вновь открыл свое посольство в Исламабаде в декабре 2005 года и торговое представительство в Карачи в ноябре 2005 года. [256] [257] В мае 2016 года президент США Барак Обама еще больше нормализовал отношения с Вьетнамом после того, как объявил об отмене эмбарго на поставки оружия Вьетнаму. [258] Несмотря на свое историческое прошлое, сегодня Вьетнам рассматривается как потенциальный союзник США, особенно в геополитическом контексте территориальных споров в Южно-Китайском море и сдерживания китайского экспансионизма . [259] [260] [261]
Согласно действующей конституции, КПВ является единственной партией, которой разрешено управлять, деятельность всех других политических партий объявлена вне закона. Другие вопросы прав человека касаются свободы объединений , свободы слова , свободы вероисповедания и свободы прессы . В 2009 году вьетнамский адвокат Ле Конг Динь был арестован и обвинен в совершении преступления, караемого смертной казнью , а также в подрывной деятельности ; несколько его соратников также были арестованы. [272] [273] Amnesty International описала его и его арестованных соратников как узников совести . [272] Вьетнам также пострадал от торговли людьми и связанных с этим проблем. [274] [275] [276]
Экономика
Историческая динамика ВВП на душу населения во Вьетнаме
На протяжении всей истории Вьетнама его экономика в значительной степени основывалась на сельском хозяйстве — в первую очередь на выращивании риса . [277] Бокситы , важный материал для производства алюминия , добываются в центральном Вьетнаме. [278] После воссоединения экономика страны формируется в первую очередь КПВ посредством пятилетних планов, принимаемых на пленарных заседаниях Центрального комитета и национальных конгрессах. [279] Коллективизация ферм, фабрик и капитальных товаров проводилась в рамках создания централизованного планирования, при этом миллионы людей работали на государственных предприятиях. Под строгим государственным контролем экономика Вьетнама продолжала страдать от неэффективности, коррупции на государственных предприятиях , низкого качества и недопроизводства. [280] [281] [282] С сокращением экономической помощи от своего основного торгового партнера, Советского Союза, последовавшего за развалом Восточного блока в конце 1980-х годов и последующим распадом Советского Союза , а также с негативными последствиями послевоенного торгового эмбарго, введенного Соединенными Штатами, [283] [284] Вьетнам начал либерализовать свою торговлю, девальвировав свой обменный курс для увеличения экспорта и приступил к политике экономического развития. [285]
В 1986 году Шестой национальный конгресс КПВ представил социалистически ориентированные рыночные экономические реформы как часть программы реформ Đổi Mới . Частная собственность начала поощряться в промышленности, торговле и сельском хозяйстве, а государственные предприятия были реструктурированы для работы в условиях рыночных ограничений. [286] [287] Это привело к замене пятилетних экономических планов на социалистически ориентированный рыночный механизм. [288] В результате этих реформ Вьетнам достиг приблизительно 8% годового роста валового внутреннего продукта (ВВП) в период с 1990 по 1997 год. [289] [290] Соединенные Штаты прекратили свое экономическое эмбарго против Вьетнама в начале 1994 года. [291] Хотя азиатский финансовый кризис 1997 года вызвал замедление экономического роста до 4–5% в год, его экономика начала восстанавливаться в 1999 году, [286] и росла примерно на 7% в год с 2000 по 2005 год, что является одним из самых быстрых показателей в мире. [292] [293] 11 января 2007 года Вьетнам стал 150-м членом ВТО (Всемирной торговой организации). [294] По данным Главного статистического управления Вьетнама (GSO), рост оставался сильным, несмотря на глобальную рецессию конца 2000-х годов , составив 6,8% в 2010 году. Уровень инфляции во Вьетнаме в годовом исчислении достиг 11,8% в декабре 2010 года, а валюта, вьетнамский донг , была девальвирована три раза. [295] [296]
Глубокая бедность , определяемая как процент населения, живущего менее чем на 1 доллар в день, значительно снизилась во Вьетнаме, а относительный уровень бедности теперь ниже, чем в Китае, Индии и на Филиппинах . [297] Это снижение можно объяснить справедливой экономической политикой, направленной на повышение уровня жизни и предотвращение роста неравенства . [298] Эта политика включала эгалитарное распределение земли на начальных этапах программы Đổi Mới , инвестиции в более бедные отдаленные районы и субсидирование образования и здравоохранения. [299] [300] С начала 2000-х годов Вьетнам применял последовательную либерализацию торговли, двухвекторный подход, открывающий некоторые секторы экономики для международных рынков. [298] [301] Производство, информационные технологии и высокотехнологичные отрасли в настоящее время составляют большую и быстрорастущую часть национальной экономики. Хотя Вьетнам является относительным новичком в нефтяной промышленности , он является третьим по величине производителем нефти в Юго-Восточной Азии с общим объемом добычи в 2011 году в 318 000 баррелей в день (50 600 м 3 /день). [302] В 2010 году Вьетнам был признан восьмым по величине производителем сырой нефти в Азиатско-Тихоокеанском регионе. [303] США купили самую большую долю экспорта Вьетнама, [304] в то время как товары из Китая были самым популярным вьетнамским импортом. [305]
В результате ряда мер земельной реформы Вьетнам стал крупным экспортером сельскохозяйственной продукции. В настоящее время он является крупнейшим в мире производителем орехов кешью с долей в одну треть мирового рынка; [308] крупнейшим производителем черного перца , на который приходится треть мирового рынка; [309] и вторым по величине экспортером риса в мире после Таиланда с 1990-х годов. [310] Впоследствии Вьетнам также является вторым по величине в мире экспортером кофе . [311] Страна имеет самую высокую долю использования земель под постоянные культуры вместе с другими государствами в субрегионе Большого Меконга . [312] Другие основные статьи экспорта включают чай , каучук и рыбную продукцию. Доля сельского хозяйства в ВВП Вьетнама снизилась за последние десятилетия, снизившись с 42% в 1989 году до 20% в 2006 году, поскольку производство в других секторах экономики выросло.
Морепродукты
Общий объем производства рыболовства и аквакультуры во Вьетнаме составил 5,6 млн тонн в 2011 году и 6,7 млн тонн в 2016 году. Объем производства в секторе рыболовства Вьетнама значительно вырос, что можно объяснить продолжающимся расширением подсектора аквакультуры. [313]
Вьетнамские студенты-естественники работают над экспериментом в своей университетской лаборатории
По данным Института статистики ЮНЕСКО , в 2011 году Вьетнам выделил 0,19% своего ВВП на научные исследования и разработки. [323] Вьетнам занял 44-е место в Глобальном индексе инноваций в 2024 году, он значительно повысил свой рейтинг с 2012 года, когда он занимал 76-е место. [324] [325] В период с 2005 по 2014 год количество вьетнамских научных публикаций, зарегистрированных в Web of Science Thomson Reuters , увеличивалось темпами, значительно превышающими средний показатель по Юго-Восточной Азии, хотя и со скромной отправной точки. [326] Публикации в основном посвящены наукам о жизни (22%), физике (13%) и инжинирингу (13%), что согласуется с недавними достижениями в производстве диагностического оборудования и судостроении. [326]
Туризм является важным элементом экономической деятельности в стране, составляя 7,5% от общего ВВП. Вьетнам принял около 13 миллионов туристов в 2017 году, что на 29,1% больше, чем в предыдущем году, что делает его одним из самых быстрорастущих туристических направлений в мире. Подавляющее большинство туристов в стране, около 9,7 миллиона, приехали из Азии; а именно из Китая (4 миллиона), Южной Кореи (2,6 миллиона) и Японии (798 119). [327] Вьетнам также привлекает большое количество посетителей из Европы, почти 1,9 миллиона посетителей в 2017 году; большинство европейских посетителей приехали из России (574 164), за которой следуют Великобритания (283 537), Франция (255 396) и Германия (199 872). Другие значительные международные прибытия по национальностям включают Соединенные Штаты (614 117) и Австралию (370 438). [327]
Наиболее посещаемыми направлениями во Вьетнаме являются крупнейший город Хошимин с более чем 5,8 миллионами международных прибытий, за которым следуют Ханой с 4,6 миллионами и Халонг , включая залив Халонг с 4,4 миллионами прибытий. Все три входят в сотню самых посещаемых городов мира. [328] Во Вьетнаме находится восемь объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . В 2018 году Travel + Leisure оценил Хойан как одно из 15 лучших мест в мире для посещения. [329]
Транспорт
Большая часть современной транспортной сети Вьетнама берет свое начало в эпоху французской колониальной эпохи, когда она использовалась для облегчения транспортировки сырья в основные порты. Она была значительно расширена и модернизирована после раздела Вьетнама. [330] Дорожная система Вьетнама включает национальные дороги, управляемые на центральном уровне, провинциальные дороги, управляемые на провинциальном уровне, окружные дороги, управляемые на окружном уровне, городские дороги, управляемые городами и поселками, и коммунальные дороги, управляемые на уровне коммун. [331] В 2010 году дорожная система Вьетнама имела общую протяженность около 188 744 километров (117 280 миль), из которых 93 535 километров (58 120 миль) — это асфальтированные дороги, включающие национальные, провинциальные и окружные дороги. [331] Длина национальной дорожной системы составляет около 15 370 километров (9 550 миль), из которых 15 085 километров (9 373 мили) имеют твердое покрытие. Провинциальная дорожная система насчитывает около 27 976 километров (17 383 миль) асфальтированных дорог, а окружные дороги имеют асфальтовое покрытие протяженностью 50 474 километра (31 363 мили). [331]
Велосипеды, мотоциклы и мотороллеры остаются самыми популярными видами дорожного транспорта в стране, наследием французов, хотя количество частных автомобилей в последние годы увеличивается. [332] Общественные автобусы, эксплуатируемые частными компаниями, являются основным видом дальних поездок для большей части населения. Дорожные столкновения остаются основной проблемой безопасности вьетнамского транспорта, в среднем ежедневно погибает 30 человек. [333] Пробки на дорогах становятся все более серьезной проблемой как в Ханое, так и в Хошимине, особенно с ростом числа владельцев личных автомобилей. [334] [335] Основным железнодорожным сообщением Вьетнама по стране является Reunification Express из Хошимина в Ханой, расстояние составляет почти 1726 километров (1072 мили). [336] Из Ханоя железнодорожные линии разветвляются на северо-восток, север и запад; восточная линия проходит от Ханоя до залива Халонг, северная линия — от Ханоя до Тхай Нгуен , а северо-восточная линия — от Ханоя до Лаокая. В 2009 году Вьетнам и Япония подписали соглашение о строительстве высокоскоростной железной дороги — синкансэн (поезд-пуля) — с использованием японских технологий. [337] Вьетнамские инженеры были отправлены в Японию для прохождения обучения по эксплуатации и обслуживанию высокоскоростных поездов. [338] Планируемая железная дорога будет представлять собой экспресс-маршрут длиной 1545 километров (960 миль), обслуживающий в общей сложности 23 станции, включая Ханой и Хошимин, при этом 70% ее маршрута будет проходить по мостам и через туннели. [339] [340] Поезда будут двигаться с максимальной скоростью 350 километров (220 миль) в час. [340] [341] Однако планы по строительству высокоскоростной железнодорожной линии были отложены после того, как вьетнамское правительство решило отдать приоритет развитию метрополитена Ханоя и Хошимина и вместо этого расширить дорожную сеть. [336] [342] [343]
Порт Хайфон — один из крупнейших и самых загруженных контейнерных портов во Вьетнаме.
В энергетическом секторе Вьетнама доминирует в основном контролируемая государством Vietnam Electricity Group (EVN). По состоянию на 2017 год EVN составляла около 61,4% системы генерации электроэнергии страны с общей мощностью 25 884 МВт . [349] Другими источниками энергии являются PetroVietnam (4 435 МВт), Vinacomin (1 785 МВт) и 10 031 МВт от инвесторов, работающих по схеме « строительство-эксплуатация-передача » (BOT). [350]
В секторе бытового газа во Вьетнаме доминирует PetroVietnam, которая контролирует почти 70% внутреннего рынка страны для сжиженного нефтяного газа (СНГ). [352] С 2011 года компания также управляет пятью электростанциями на возобновляемых источниках энергии, включая тепловую электростанцию Nhơn Trạch 2 (750 МВт), ветряную электростанцию Phú Quý (6 МВт), гидроэлектростанцию Hủa Na (180 МВт), гидроэлектростанцию Dakdrinh (125 МВт) и тепловую электростанцию Vũng Áng 1 (1200 МВт). [353]
Согласно статистике BP , Вьетнам входит в число 52 стран, имеющих доказанные запасы сырой нефти . В 2015 году запасы составляли около 4,4 млрд баррелей, что ставит Вьетнам на первое место в Юго-Восточной Азии, в то время как доказанные запасы газа составляли около 0,6 трлн кубических метров (ткм), что ставит его на третье место в Юго-Восточной Азии после Индонезии и Малайзии . [354]
Телекоммуникации
Телекоммуникационные услуги во Вьетнаме полностью предоставляются Vietnam Post and Telecommunications General Corporation (теперь VNPT Group), которая является государственной компанией. [355] VNPT сохраняла свою монополию до 1986 года. Телекоммуникационный сектор был реформирован в 1995 году, когда вьетнамское правительство начало проводить конкурентную политику с созданием двух отечественных телекоммуникационных компаний, Military Electronic and Telecommunication Company ( Viettel , которая полностью принадлежит Министерству обороны Вьетнама) и Saigon Post and Telecommunication Company (SPT или SaigonPostel), 18% которой принадлежит VNPT. [355] Монополия VNPT была окончательно прекращена правительством в 2003 году с выпуском указа. [356] К 2012 году тремя крупнейшими операторами связи во Вьетнаме были Viettel, Vinaphone и MobiFone . Остальные компании включали: EVNTelecom , Vietnammobile и S-Fone . [357] С переходом к более рыночной экономике рынок телекоммуникаций Вьетнама постоянно реформируется для привлечения иностранных инвестиций , что включает в себя поставку услуг и создание общенациональной телекоммуникационной инфраструктуры. [358]
Водоснабжение и канализация
В сельских районах Вьетнама системы водопроводного водоснабжения эксплуатируются различными учреждениями, включая национальную организацию, народные комитеты (местные органы власти), общественные группы, кооперативы и частные компании.
Во Вьетнаме 2360 рек со средним годовым расходом 310 млрд м3 . На сезон дождей приходится 70% годового расхода. [359] Большинство городских систем водоснабжения страны были разработаны без надлежащего управления в течение последних 10 лет. Согласно исследованию 2008 года, проведенному Ассоциацией водоснабжения и канализации Вьетнама (VWSA), существующая мощность производства воды превышает спрос, но охват услугами по-прежнему невелик. Большая часть инфраструктуры снабжения чистой водой не развита широко. Она доступна только небольшой части населения, и около трети из 727 окружных городов имеют ту или иную форму водопроводного водоснабжения. [360] Существует также обеспокоенность по поводу безопасности существующих водных ресурсов для городских и сельских систем водоснабжения. Большинство промышленных предприятий сбрасывают свои неочищенные сточные воды непосредственно в водные источники. Там, где правительство не принимает мер по решению этой проблемы, большая часть бытовых сточных вод сбрасывается неочищенными обратно в окружающую среду и загрязняет поверхностные воды . [360]
В последние годы были предприняты некоторые усилия и сотрудничество между местными и зарубежными университетами для развития доступа к безопасной воде в стране путем внедрения систем фильтрации воды . Среди местного населения растет обеспокоенность по поводу серьезных проблем общественного здравоохранения, связанных с загрязнением воды, вызванным загрязнением, а также высоким уровнем мышьяка в источниках грунтовых вод . [361] Правительство Нидерландов предоставляет помощь, сосредоточивая свои инвестиции в основном на секторах, связанных с водой, включая проекты по очистке воды . [362] [363] [364] Что касается санитарии , 78% населения Вьетнама имеют доступ к «улучшенной» санитарии — 94% городского населения и 70% сельского населения. Тем не менее, согласно исследованию, проведенному в 2015 году, в стране по-прежнему около 21 миллиона человек не имеют доступа к «улучшенным» санитарным условиям. [365] В 2018 году министерство строительства заявило, что отрасль водоснабжения и водоотведения страны применяла высокотехнологичные методы и информационные технологии (ИТ) для решения проблем санитарии, но столкнулась с такими проблемами, как ограниченное финансирование, изменение климата и загрязнение. [366] Министерство здравоохранения также объявило, что с июня 2019 года по всей стране будут созданы подразделения по проверке качества воды. Проверки будут проводиться без предварительного уведомления, поскольку ежегодно сообщалось о многочисленных случаях, связанных с проблемами со здоровьем, вызванными некачественным или загрязненным водоснабжением, а также негигиеничными условиями. [367]
По состоянию на 2021 год [update]население Вьетнама составляет приблизительно 97,5 миллионов человек. [369] Население значительно выросло по сравнению с переписью 1979 года, которая показала, что общая численность населения объединенного Вьетнама составляет 52,7 миллиона человек. [370] Согласно переписи 2019 года, население страны составляло 96 208 984 человека. [2] Согласно переписи 2019 года, 65,6% населения Вьетнама проживает в сельской местности, в то время как только 34,4% живут в городских районах. Средние темпы роста городского населения в последнее время увеличились, что объясняется в основном миграцией и быстрой урбанизацией. [2] Доминирующая этническая группа вьетов или кинь составляет 82 085 826 человек или 85,32% населения. [2] Большая часть их населения сосредоточена в аллювиальных дельтах страны и прибрежных равнинах. Как этническая группа большинства, кинь обладают значительным политическим и экономическим влиянием в стране. [368] Несмотря на это, Вьетнам также является домом для различных этнических групп, из которых 54 официально признаны , включая хмонгов , дао , тай , тайцев и нунгов . [371] Многие этнические меньшинства, такие как мыонги , которые тесно связаны с кинь, живут в горной местности, которая охватывает две трети территории Вьетнама. [372]
После раздела Вьетнама население Центрального нагорья состояло почти исключительно из дегаров (включая более 40 племенных групп); однако правительство Южного Вьетнама в то время приняло программу переселения кинь в коренные районы. [373] [ 374] Народы хоа (этнические китайцы ) и кхмеры-кромы в основном являются жителями низин. [368] [375] На протяжении всей истории Вьетнама многие китайцы, в основном из Южного Китая , мигрировали в страну в качестве администраторов, торговцев и даже беженцев. [376] После воссоединения в 1976 году усиление коммунистической политики по всей стране привело к национализации и конфискации собственности, особенно у хоа на юге и богатых в городах. Это заставило многих из них покинуть Вьетнам. [377] [378]
Число людей, проживающих в городских районах в 2019 году, составляет 33 122 548 человек (при уровне урбанизации 34,4%). [2] С 1986 года уровень урбанизации во Вьетнаме резко вырос после того, как вьетнамское правительство реализовало экономическую программу Đổi Mới, изменив систему на социалистическую и либерализовав права собственности. В результате Ханой и Хошимин (два крупных города в дельте Красной реки и юго-восточном регионе соответственно) увеличили свою долю в общей численности городского населения с 8,5% и 24,9% до 15,9% и 31% соответственно. [379] Вьетнамское правительство через свое министерство строительства прогнозирует, что к 2020 году уровень урбанизации в стране составит 45%, хотя по данным переписи 2019 года он составил всего 34,4%. [2] Говорят, что урбанизация имеет положительную корреляцию с экономическим ростом. Любая страна с более высокими темпами урбанизации имеет более высокие темпы роста ВВП. [380] Кроме того, движение урбанизации во Вьетнаме в основном происходит между сельскими районами и юго-восточным регионом страны. Город Хошимин принял большое количество мигрантов, в основном из-за лучшей погоды и экономических возможностей. [381]
Исследование также показывает, что мигранты из сельской местности в города имеют более высокий уровень жизни, чем как немигранты в сельской местности, так и немигранты в городских районах. Это приводит к изменениям в экономических структурах. В 1985 году сельское хозяйство составляло 37,2% ВВП Вьетнама; в 2008 году это число снизилось до 18,5%. [382] В 1985 году промышленность составляла всего 26,2% ВВП Вьетнама; к 2008 году это число увеличилось до 43,2%. Урбанизация также помогает улучшить основные услуги, которые повышают уровень жизни людей. Доступ к электричеству вырос с 14% от общего числа домохозяйств с электричеством в 1993 году до более 96% в 2009 году. [382] Что касается доступа к пресной воде, данные 65 коммунальных компаний показывают, что только 12% домохозяйств в обслуживаемой ими области имели доступ к водопроводной сети в 2002 году; к 2007 году более 70% населения были подключены. Хотя урбанизация имеет много преимуществ, у нее есть и некоторые недостатки, поскольку она создает больше трафика, а также загрязнение воздуха и воды. [382]
Многие вьетнамцы используют мопеды для передвижения, так как они относительно дешевы и просты в эксплуатации. Известно, что их большое количество вызывает заторы на дорогах и загрязнение воздуха во Вьетнаме. Только в столице количество мопедов увеличилось с 0,5 миллиона в 2001 году до 4,7 миллиона в 2013 году. [382] С быстрым развитием появились фабрики, которые косвенно загрязняют воздух и воду, например, во время морской катастрофы во Вьетнаме в 2016 году . [383] Правительство вмешивается и пытается найти решения для снижения загрязнения воздуха за счет сокращения количества мотоциклов и увеличения общественного транспорта. Оно ввело больше правил по переработке отходов . Количество твердых отходов, образующихся в городских районах Вьетнама, увеличилось более чем на 200% с 2003 по 2008 год. Промышленные твердые отходы составили 181% этого увеличения. Одной из мер правительства является попытка проведения кампаний, поощряющих местных жителей сортировать бытовые отходы , поскольку сортировка отходов до сих пор не практикуется большинством вьетнамского общества. [384]
^ Некоторые города были созданы или расширены после проведения переписи 2019 года , в том числе Тхо Док, [386] Хуу, [387] Тхуан Ан, [388] Хои Дунг, [389] Ди Ан, [388] и Хо Лонг. [390]
Французский язык, наследие колониального правления, используется многими образованными вьетнамцами как второй язык, особенно среди тех, кто получил образование в бывшем Южном Вьетнаме , где он был основным языком в администрации, образовании и торговле. [392] Вьетнам остается полноправным членом Международной организации франкофонии ( La Francophonie ), и образование возродило некоторый интерес к языку. [393] Русский и в меньшей степени немецкий, чешский и польский языки известны среди некоторых северных вьетнамцев, чьи семьи имели связи с Восточным блоком во время холодной войны. [394] С улучшением отношений с западными странами и недавними реформами во вьетнамской администрации английский язык все чаще используется в качестве второго языка, и изучение английского языка теперь является обязательным в большинстве школ либо наряду с французским, либо вместо него. [395] [396] Популярность японского, корейского и китайского языков также выросла по мере укрепления связей страны с другими странами Восточной Азии. [397] [398] [399] Учащиеся третьего класса могут выбрать один из семи языков (английский, русский, французский, китайский, японский, корейский, немецкий) в качестве своего первого иностранного языка. [400] [401] [402] На выпускных экзаменах в средней школе Вьетнама ученики могут сдать экзамен по иностранному языку на одном из вышеупомянутых языков. [403]
В соответствии со статьей 70 Конституции Вьетнама 1992 года все граждане пользуются свободой убеждений и вероисповедания . [404] Все религии равны перед законом, и каждое место поклонения защищено вьетнамским государственным законодательством. Религиозные убеждения не могут быть использованы для подрыва государственных законов и политики. [404] [405] Согласно опросу 2007 года, 81% вьетнамцев не верят в бога . [406] Согласно выводам правительства в 2009 году, число верующих людей увеличилось на 932 000 человек. [407] Официальная статистика, представленная вьетнамским правительством специальному докладчику ООН в 2014 году, указывает на то, что общее число последователей признанных религий составляет около 24 миллионов из общей численности населения почти в 90 миллионов. [408] По данным Главного статистического управления Вьетнама за 2019 год, буддисты составляют 4,79% от общей численности населения, католики — 6,1%, протестанты — 1,0%, буддисты хоахао — 1,02%, а последователи каодаизма — 0,58%. [2] Другие религии включают ислам , бахаи и индуизм , что составляет менее 0,2% населения.
Большинство вьетнамцев не исповедуют никакой организованной религии, хотя многие из них соблюдают какую-либо форму вьетнамской народной религии . Конфуцианство как система социальной и этической философии все еще имеет определенное влияние в современном Вьетнаме. Махаяна является доминирующей ветвью буддизма, в то время как Тхеравада практикуется в основном кхмерским меньшинством. Около 8-9% населения являются христианами, состоящими из католиков и протестантов. Католицизм был введен во Вьетнам в 16 веке и прочно укоренился миссионерами -иезуитами (в основном португальцами и итальянцами) в 17 веке из соседнего португальского Макао . [78] Французские миссионеры (из Парижского общества иностранных миссий ) вместе с испанскими миссионерами (из доминиканского ордена соседней Испанской Ост-Индии ) активно искали новообращенных в 18, 19 и первой половине 20 века. [409] [410] [411] Значительное число вьетнамцев, особенно на юге, также являются приверженцами двух коренных религий синкретического каодаизма и квазибуддийского хоахаоизма . [412] Протестантизм был распространен лишь недавно американскими и канадскими миссионерами в 20 веке; [413] крупнейшей протестантской конфессией является Евангелическая церковь Вьетнама. Около 770 000 протестантов страны являются представителями этнических меньшинств, [413] в частности, горных монтаньяров [414] и народа хмонг . Хотя это одна из религий меньшинства страны, протестантизм является самой быстрорастущей религией во Вьетнаме, расширяясь со скоростью 600% за последние десятилетия. [413] [415] Во Вьетнаме существует несколько других религиозных меньшинств, в том числе: бани, сунниты и неконфессиональные направления ислама, которые практикуются в основном среди этнического меньшинства чам . [416] Также есть несколько приверженцев ислама кинь, другие приверженцы меньшинства бахаи, а также индуисты среди чамов . [417] [418]
Образование
Вьетнам имеет обширную государственную сеть школ, колледжей и университетов, а также растущее число частных и частично приватизированных учреждений. Общее образование во Вьетнаме делится на пять категорий: детские сады , начальные школы , средние школы , старшие школы и университеты . Большое количество государственных школ было построено по всей стране, чтобы повысить национальный уровень грамотности , который в 2008 году составлял 90%. [419] Большинство университетов расположены в крупных городах Ханое и Хошимине, а система образования страны постоянно претерпевает ряд реформ со стороны правительства. Базовое образование в стране относительно бесплатно для бедных, хотя некоторые семьи все еще могут испытывать трудности с оплатой обучения своих детей без какой-либо формы государственной или частной помощи. [420] Несмотря на это, охват школьным образованием во Вьетнаме является одним из самых высоких в мире. [421] [422] Количество колледжей и университетов резко возросло в 2000-х годах с 178 в 2000 году до 299 в 2005 году. В сфере высшего образования правительство предоставляет студентам субсидированные кредиты через национальный банк, хотя существуют серьезные опасения относительно доступа к кредитам, а также бремени, которое студенты должны будут выплачивать. [423] [424] С 1995 года количество учащихся в высших учебных заведениях выросло в десять раз и достигло более 2,2 миллиона человек с 84 000 преподавателей и 419 высшими учебными заведениями. [425] Ряд иностранных университетов имеют частные кампусы во Вьетнаме, включая Гарвардский университет (США) и Королевский Мельбурнский технологический институт (Австралия). Твердая приверженность правительства образованию способствовала значительному росту, но ее все еще необходимо поддерживать, чтобы удерживать преподавателей. В 2018 году указ об университетской автономии, позволяющий им работать независимо без министерского контроля, находится на завершающей стадии утверждения. Правительство продолжит инвестировать в образование, особенно для бедных, чтобы иметь доступ к базовому образованию. [426]
Здоровье
Динамика продолжительности жизни во Вьетнаме с 1950 года
К 2015 году 97% населения имели доступ к улучшенным источникам воды. [427] В 2016 году ожидаемая продолжительность жизни во Вьетнаме составляла 80,9 лет для женщин и 71,5 лет для мужчин, а уровень младенческой смертности составлял 17 на 1000 живорождений. [428] [429] [430] После раздела Северный Вьетнам создал систему общественного здравоохранения, которая достигла уровня деревень . [ 431] После национального воссоединения в 1975 году была создана общенациональная служба здравоохранения. [174] В конце 1980-х годов качество здравоохранения в некоторой степени снизилось в результате бюджетных ограничений, передачи ответственности провинциям и введения сборов. [299] Недостаточное финансирование также способствовало нехватке медсестер , акушерок и больничных коек; В 2000 году во Вьетнаме было всего 24,7 больничных коек на 10 000 человек, а затем этот показатель снизился до 23,7 в 2005 году, как указано в ежегодном отчете Министерства здравоохранения Вьетнама . [432] Спорное использование гербицидов в качестве химического оружия американскими военными во время войны оставило ощутимые долгосрочные последствия для вьетнамского народа , которые сохраняются в стране и по сей день. [433] [434] Например, это привело к тому, что три миллиона вьетнамцев страдают от проблем со здоровьем, один миллион врожденных дефектов, вызванных непосредственно воздействием химикатов, и 24% земель Вьетнама были дефолиированы. [435]
С начала 2000-х годов Вьетнам добился значительного прогресса в борьбе с малярией . Уровень смертности от малярии снизился примерно до пяти процентов от уровня 1990-х годов к 2005 году после того, как страна внедрила улучшенные противомалярийные препараты и методы лечения. [436] Однако число случаев туберкулеза (ТБ) растет. ТБ стал вторым по распространенности заболеванием в стране после респираторных заболеваний . [437] Благодаря усиленной программе вакцинации, улучшению гигиены и иностранной помощи Вьетнам надеется резко сократить число случаев туберкулеза и новых случаев заражения туберкулезом. [438] В 2004 году государственные субсидии покрывали около 15% расходов на здравоохранение. [439] В том же году Соединенные Штаты объявили, что Вьетнам станет одним из 15 государств, которые получат финансирование в рамках своего глобального плана по борьбе со СПИДом. [440] К следующему году во Вьетнаме было диагностировано 101 291 случай вируса иммунодефицита человека (ВИЧ), из которых 16 528 перешли в синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД); 9 554 человека умерли. [441] Фактическое число ВИЧ-инфицированных, по оценкам, намного выше. В среднем в стране ежедневно регистрируется от 40 до 50 новых случаев заражения. В 2007 году, по оценкам, 0,4% населения были инфицированы ВИЧ, и эта цифра оставалась стабильной с 2005 года. [442] Более глобальная помощь предоставляется через Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией для борьбы с распространением заболевания в стране. [438] В сентябре 2018 года Народный комитет Ханоя призвал граждан страны прекратить есть мясо собак и кошек , поскольку оно может вызывать такие заболевания, как бешенство и лептоспироз . Было обнаружено, что более 1000 магазинов в столице Ханое продают оба вида мяса. Это решение вызвало положительные комментарии среди вьетнамцев в социальных сетях , хотя некоторые отметили, что потребление собачьего мяса останется укоренившейся привычкой среди многих людей. [443]
Культура
Вьетнамская культура считается частью синосферы . Культура Вьетнама развивалась на протяжении веков из коренной древней культуры донгшон с выращиванием риса в качестве экономической основы. [43] [46] Некоторые элементы культуры страны имеют китайское происхождение, опираясь на элементы конфуцианства , буддизма махаяны и даосизма в своей традиционной политической системе и философии. [444] [445] Вьетнамское общество структурировано вокруг лангов (родовых деревень); [446] все вьетнамцы отмечают общую родовую годовщину в десятый день третьего лунного месяца . [447] [448] Влияние китайской культуры, такой как кантонская , хакка , хоккиенская и хайнаньская культуры, более очевидно на севере, где буддизм тесно переплетен с популярной культурой. [449] Несмотря на это, на юге есть китайские кварталы , например, в Чолоне , где многие китайцы вступили в брак с кинь и неотличимы от них. [450] В центральной и южной частях Вьетнама следы культуры чампа и кхмеров подтверждаются остатками руин, артефактами, а также их населением как преемником древней культуры сахюинь . [451] [452] В последние столетия западные культуры стали популярными среди последних поколений вьетнамцев. [445]
Вьетнамская традиционная белая школьная форма для девочек в стране, áo dài с добавлением nón lá , конической шляпы
Традиционные фокусы вьетнамской культуры основаны на гуманности ( nhân nghĩa ) и гармонии ( hòa ), в которых высоко ценятся семейные и общественные ценности. [449] Вьетнам почитает ряд ключевых культурных символов, [453] таких как вьетнамский дракон , который произошел от образов крокодила и змеи ; национальный отец Вьетнама, Лак Лонг Куан, изображается как священный дракон. [447] [454] [455] Лак - священная птица , представляющая национальную мать Вьетнама Ау Ко . Другие известные образы, которые также почитаются, - это черепаха , буйвол и лошадь . [456] Многие вьетнамцы также верят в сверхъестественное и спиритуализм , где болезнь может быть вызвана проклятием или колдовством или вызвана несоблюдением религиозной этики. Для лечения больного человека могут использоваться традиционные врачи, амулеты и другие формы духовной защиты и религиозных практик. [457] В современную эпоху культурная жизнь Вьетнама находилась под сильным влиянием контролируемых правительством СМИ и культурных программ. [445] В течение многих десятилетий иностранные культурные влияния, особенно западного происхождения, избегались. Но после недавней реформации Вьетнам стал больше подвержен влиянию соседней Юго-Восточной Азии, Восточной Азии, а также западной культуры и СМИ. [458]
Основное вьетнамское официальное платье, áo dài, надевают на особые случаи, такие как свадьбы и религиозные праздники. Белый áo dài является обязательной формой для девочек во многих средних школах по всей стране. Другие примеры традиционной вьетнамской одежды включают: áo tứ thân , женское платье из четырех частей; áo ngũ , форма thân в пяти частях, в основном носимая на севере страны; yếm , женское нижнее белье; áo bà ba , сельская рабочая « пижама » для мужчин и женщин; áo gấm , официальная парчовая туника для правительственных приемов; и áo the , вариант áo gấm, который носят женихи на свадьбах. [459] [460] Традиционные головные уборы включают стандартный конический нон ла , «похожий на абажур» нон куай тао и традиционный тюрбан, кхан ван . [460] [461] В туризме ряд популярных культурных туристических направлений включают бывший императорский город Хюэ , объекты всемирного наследия Национальный парк Фонгня -Кебанг , Хойан и Мисон , прибрежные регионы, такие как Нячанг, пещеры залива Халонг и Мраморные горы . [462] [463]
Вьетнамская литература имеет многовековую историю, и в стране существует богатая традиция народной литературы, основанная на типичной поэтической форме из шести-восьми стихов ( lục bát ), называемой ca dao , которая обычно фокусируется на предках и героях деревни. [464] Была обнаружена письменная литература, датируемая 10-м веком династии Нго , с известными древними авторами, включая: Нгуен Трай , Хо Суан Хыонг , Нгуен Ду и Нгуен Динь Чиу . Некоторые литературные жанры играют важную роль в театральном представлении, например, hát noi in ca trù . [465] Некоторые поэтические союзы также были сформированы во Вьетнаме, например, тао дан . Вьетнамская литература в последнее время находилась под влиянием западных стилей, с первым литературным движением трансформации thơ mới, возникшим в 1932 году. [466] Вьетнамская народная литература представляет собой смешение многих форм. Это не только устная традиция, но и смешение трех средств массовой информации: скрытого (сохраненного только в памяти народных авторов), фиксированного (письменного) и показанного (исполняемого). Народная литература обычно существует во многих версиях, передается устно и имеет неизвестных авторов. Мифы состоят из историй о сверхъестественных существах, героях, богах-творцах и отражают точку зрения древних людей на человеческую жизнь. [467] Они состоят из историй о творении, историй об их происхождении ( Lạc Long Quân и Âu Cơ ), культурных героев ( Sơn Tinh и Thủy Tinh ), которых называют горным и водным духом соответственно, и многих других фольклорных сказок. [450] [468]
Традиционная вьетнамская музыка различается между северными и южными регионами страны. [469] Северная классическая музыка является старейшей музыкальной формой Вьетнама и традиционно более формальна. Истоки вьетнамской классической оперы ( tuồng ) можно проследить до монгольского нашествия в 13 веке, когда вьетнамцы захватили китайскую оперную труппу. [470] На протяжении всей своей истории Вьетнам находился под самым сильным влиянием китайской музыкальной традиции наряду с традициями Японии, Кореи и Монголии . [471] Nhã nhạc является самой популярной формой императорской придворной музыки, Chèo является формой в целом сатирического музыкального театра , в то время как Xẩm или hát xẩm ( пение xẩm ) является типом вьетнамской народной музыки . Куан Хо (альтернативное пение) популярно в бывшей провинции Хабук (которая сейчас разделена на провинции Бакнинь и Бакзянг ) и по всему Вьетнаму. Другая форма музыки, называемая Хат чу ван или хат ван, используется для вызова духов во время церемоний. Nhạc dân tộc cải biên — это современная форма вьетнамской народной музыки , возникшая в 1950-х годах, а ca trù (также известная как Hat ả đào ) — популярная народная музыка. Хо можно рассматривать как южный стиль Куан Хо . Существует ряд традиционных инструментов, включая дан бау (монохордовая цитра ), дан гао (двухструнная скрипка с корпусом из кокосовой стружки) и дан нгует (двухструнная ладовая лунная лютня ). В последнее время были предприняты некоторые попытки смешать вьетнамскую традиционную музыку, особенно народную, с современной музыкой, чтобы возродить и продвигать национальную музыку в современном контексте и обучать молодое поколение традиционным музыкальным инструментам и стилям пения Вьетнама. [472] Музыка болеро приобрела популярность в стране с 1930-х годов, хотя и в другом стиле — сочетание традиционной вьетнамской музыки с западными элементами. [473] В 21 веке современная вьетнамская поп-музыкальная индустрия, известная как V-pop, включает в себя элементы многих популярных жанров по всему миру, таких как электронная , танцевальная иR&B . [474] [475]
Медиа-сектор Вьетнама регулируется правительством в соответствии с Законом о публикациях 2004 года. [476] Обычно считается, что медиа-сектор страны контролируется правительством и следует официальной линии коммунистической партии, хотя некоторые газеты относительно откровенны. [477] [478] Голос Вьетнама (VOV) является официальной государственной национальной радиовещательной службой, вещающей на международном уровне на коротких волнах с использованием арендованных передатчиков в других странах и обеспечивающей трансляции со своего веб-сайта, в то время как Вьетнамское телевидение (VTV) является национальной телевизионной вещательной компанией. С 1997 года Вьетнам широко регулирует общественный доступ в Интернет, используя как правовые, так и технические средства. Последовавшая за этим блокировка широко упоминается как « Бамбуковый брандмауэр ». [479] Совместный проект OpenNet Initiative классифицирует уровень онлайн-политической цензуры во Вьетнаме как «всепроникающий», [480] в то время как Репортеры без границ (RWB) считают Вьетнам одним из 15 глобальных «врагов Интернета». [481] Хотя правительство Вьетнама утверждает, что такая цензура необходима для защиты страны от непристойного или откровенно сексуального контента, многие политические и религиозные веб-сайты, которые считаются подрывающими государственную власть, также блокируются. [482]
Традиционно вьетнамская кухня основана на пяти основных вкусовых «элементах» ( вьетнамский : ngũ vị ): острый (металл), кислый (дерево), соленый (вода), горький (огонь) и сладкий (земля). [483] Общие ингредиенты включают рыбный соус , креветочную пасту , соевый соус , рис, свежие травы, фрукты и овощи. Вьетнамские рецепты используют: лимонную траву , имбирь , мяту , вьетнамскую мяту , длинный кориандр , сайгонскую корицу , перец чили «птичий глаз» , листья лайма и базилика . [484] Традиционная вьетнамская кухня известна своими свежими ингредиентами, минимальным использованием масла и опорой на травы и овощи; она считается одной из самых здоровых кухонь мира. [485] Использование мяса, такого как свинина, говядина и курица, было относительно ограничено в прошлом. Вместо этого стали широко использоваться пресноводная рыба, ракообразные (особенно крабы ) и моллюски . Рыбный соус, соевый соус, креветочный соус и лаймы являются одними из основных ингредиентов для придания вкуса. Во Вьетнаме сильна культура уличной еды , и по всей стране распространено 40 популярных блюд. [486] Многие известные вьетнамские блюда, такие как gỏi cuốn (салатный ролл), bánh cuốn (ролл с рисовой лапшой), bún riêu (суп с рисовой вермишелью) и лапша phở , возникли на севере и были завезены в центральный и южный Вьетнам северными мигрантами. [487] [488] Местные блюда на севере часто менее острые, чем южные блюда, поскольку более холодный северный климат ограничивает производство и доступность специй. [489] Черный перец часто используется вместо перца чили для получения острых вкусов. Вьетнамские напитки на юге также обычно подаются холодными с кубиками льда , особенно в ежегодные жаркие сезоны; напротив, на севере горячие напитки более предпочтительны в более холодном климате. Некоторые примеры основных вьетнамских напитков включают cà phê đá (вьетнамский холодный кофе), cà phê trứng (кофе из яиц), chanh muối (сок соленого маринованного лайма), cơm rượu (клейкое рисовое вино), nước mía (сок сахарного тростника) и trà sen (вьетнамский чай из лотоса). [490]
Праздники и фестивали
Особое украшение Тет в стране, которое можно увидеть во время праздника
В стране одиннадцать общенациональных праздников. К ним относятся: Новый год 1 января; вьетнамский Новый год ( Tết Nguyên Đán ) с последнего дня последнего лунного месяца по пятый день первого лунного месяца ; праздник королей Хунг в 10-й день третьего лунного месяца; День воссоединения 30 апреля; Международный день трудящихся 1 мая; и Национальный день 2 сентября. [491] [492] [493] Во время Тэта многие вьетнамцы из крупных городов возвращаются в свои деревни для воссоединения семей и для молитвы за умерших предков. [494] [495] Пожилые люди обычно дарят молодым ли си (красный конверт), в то время как в доме для гостей преподносят особую праздничную еду, такую как бань чынг (рисовый пирог) квадратной формы вместе с различными сухофруктами . [496] Многие другие фестивали отмечаются в течение сезона, включая Тет Нгуен Тиеу , Тет Чунг Тху и различные храмовые и природные фестивали. [497] В высокогорье ежегодно весной проводятся фестивали гонок на слонах ; наездники проезжают на своих слонах около 1,6 км (0,99 мили), а победившему слону дают сахарный тростник. [498] Традиционные вьетнамские свадьбы остаются широко популярными. [499]
^ Данные переписи также были приведены в Докладе Госдепартамента США о международной религиозной свободе в отношении Вьетнама за 2022 год. Однако в отчете указывалось, что эта цифра не включает потенциально значительное число лиц, которые в определенной степени занимаются буддийскими практиками, не будучи формально участником буддийской религиозной группы. [3] Более ранний отчет Госдепартамента США за 2019 год показал, что 26,4 процента населения идентифицируют себя с организованной религией. Эта разбивка включала 14,9 процента, идентифицирующих себя как буддисты, 7,4 процента как католики, 1,5 процента как буддисты Хоа Хао, 1,2 процента как каодаи и 1,1 процента как протестанты. Остальные не идентифицировали себя ни с какой религиозной группой или не соблюдали верования, такие как анимизм или почитание предков, покровителей и защитников, национальных героев или уважаемых местных деятелей. [4]
^ Площадь Вьетнама, упомянутая здесь, основана на статистике площади суши, предоставленной вьетнамским правительством. Однако существуют и альтернативные цифры. Согласно CIA World Factbook, общая площадь Вьетнама составляет 331 210 квадратных километров, [8] в то время как BBC приводит немного иное измерение — 331 699 квадратных километров. [9]
^ Написание "Viet Nam" или полная вьетнамская форма "Việt Nam" иногда используется в английском языке местными и государственными СМИ. "Viet Nam" фактически официально обозначено и признано правительством Вьетнама , Организацией Объединенных Наций и Международной организацией по стандартизации в качестве стандартизированного названия страны. См. также другие варианты написания .
^ Альтернативно Социалистическая Республика Вьетнам с другим написанием.
^ Ни американское правительство, ни государство Вьетнам Нго Динь Зьема не подписали ничего на Женевской конференции 1954 года. Некоммунистическая вьетнамская делегация решительно возражала против любого раздела Вьетнама; однако французы приняли предложение Вьетминя [118] о том, что Вьетнам должен быть объединен путем выборов под наблюдением «местных комиссий». [119] Соединенные Штаты при поддержке Южного Вьетнама и Великобритании выступили с «Американским планом», [120] который предусматривал проведение выборов по объединению под наблюдением ООН . Однако этот план был отвергнут советскими и другими коммунистическими делегациями. [121]
Ссылки
^ "Вьетнам". The World Factbook . Центральное разведывательное управление. 18 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 27 апреля 2023 г.
^ abcdefghij Главное статистическое управление Вьетнама 2019.
↑ Отчет о международной религиозной свободе за 2022 год: Вьетнам (отчет). Управление международной религиозной свободы, Государственный департамент США. 2022. Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 года . Получено 11 февраля 2024 года .
^ Комитет правительства Вьетнама по делам религий, 2018, цитируется в «Докладе о свободе вероисповедания в мире за 2019 год: Вьетнам». Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
^ "Конституция Социалистической Республики Вьетнам". База данных FAOLEX . Продовольственная и сельскохозяйственная организация . Архивировано из оригинала 20 января 2024 г. Получено 20 января 2024 г. Конституция определяет Вьетнам как [имеющее] социалистическое правовое государство, государство народа, созданное народом и для народа. Вьетнам является унитарным государством, управляемым [однопартийной системой с координацией между государственными органами в осуществлении законодательных, исполнительных и судебных прав.
^ ab "Вьетнам". The World Factbook . Центральное разведывательное управление. 17 января 2024 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 23 января 2024 г.
^ ab "Профиль страны Вьетнам". BBC News . 24 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 27 января 2021 г.
^ Социально-экономическое положение в четвертом квартале и 2023 году (Отчет). Главное статистическое управление Вьетнама . 29 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Получено 12 февраля 2024 года .
^ Ан Чи (31 декабря 2023 г.). «Dân số trung bình của Việt Nam năm 2023 đạt 100,3 triệu người» [Средняя численность населения Вьетнама достигнет 100,3 миллиона человек в 2023 году]. Нхан Дан (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ abcdef "База данных World Economic Outlook, выпуск за апрель 2024 г. (Вьетнам)". www.imf.org . Международный валютный фонд . 16 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
^ Всемирный банк 2020c. sfn error: no target: CITEREFWorld_Bank2020c (help)
^ "Human Development Report 2023/24" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 13 марта 2024 г. стр. 289. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
^ ab Brindley, Erica Fox (2015). Ancient China and the Yue Perceptions and Identities on the Southern Frontier, c.400 BCE–50 CE . Cambridge University Press. стр. 27. Термин «Юэ» сохранился и сегодня в названии вьетнамского государства (yue nan 越南, или «Вьет на юге») – «Вьет на юге», – как, вероятно, восприняли его вьетнамцы; или «Юг Вьета» – как, вероятно, восприняли его китайцы.
^ ab Woods 2002, стр. 38.
^ abc Норман и Мэй 1976.
^ abcd Мичем 1996.
↑ Юэ Хашимото 1972, стр. 1.
^ Ноблок и Ригель 2001, с. 510.
^ Либерман 2003, стр. 405.
↑ Фан 1976, стр. 510.
^ Шаофэй и Гоцин 2016.
^ ab Ooi 2004, стр. 932.
^ Тоннессон и Антлов 1996, стр. 117.
^ Тоннессон и Антлов 1996, стр. 126.
^ Деревянко, А.П.; Кандыба, А.В.; Нгуен, Хак Су; Гладышев С.А.; Нгуен, Гиа Дой; Лебедев В.А.; Чеха, А.М.; Рыбалко, А.Г.; Харевич В.М.; Цыбанков А.А. (21 сентября 2018 г.). «Открытие двусторонней промышленности во Вьетнаме». Археология, этнология и антропология Евразии . 46 (3): 3–21. дои : 10.17746/1563-0110.2018.46.3.003-021 . ISSN 1531-832X. S2CID 229297187.
^ Марвик, Бен; Фам, Сон Тхань; Брюэр, Рэйчел; Ван, Ли-Ин (14 августа 2021 г.). «Тектитовая геоархеология в материковой части Юго-Восточной Азии». PCI Archaeology . doi :10.31235/osf.io/93fpa. S2CID 243640447. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. . Получено 17 января 2022 г. .
^ МакКинни 2009.
^ Акадзава, Аоки и Кимура 1992, стр. 321.
^ Рабетт 2012, стр. 109.
^ Деннелл и Порр 2014, стр. 41.
^ Мацумура и др. 2008, стр. 12.
^ Мацумура и др. 2001.
^ Оксенхэм и Тейлз 2006, стр. 36.
^ Нгуен 1985, стр. 16.
^ Карлстрем и Каллен 2002, с. 83.
^ Оксенхэм и Бакли 2015, стр. 329.
^ Цанг, Чэн-хва (24 января 2008 г.). «Последние достижения в археологии железного века Тайваня». Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации доисторического периода . 20. doi :10.7152/bippa.v20i0.11751 (неактивен 1 августа 2024 г.). ISSN 1835-1794.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of August 2024 (link)
^ Turton, M. (2021). Заметки из центрального Тайваня: наш брат на юге. Отношения Тайваня с Филиппинами насчитывают тысячелетия, поэтому загадка, почему они не являются жемчужиной в короне Новой политики продвижения на юг. Taiwan Times.
^ Эверингтон, К. (2017). Родина австронезийцев — Тайвань, столица — Тайдун: Scholar. Новости Тайваня.
^ Беллвуд, П., Х. Хунг, Х., Лизука, И. (2011). Тайваньский нефрит на Филиппинах: 3000 лет торговли и взаимодействия на больших расстояниях. Semantic Scholar.
^ Тайет Тран и Рид 2006, с. 32. sfn error: no target: CITEREFTuyet_TranReid2006 (help)
^ Hiẻ̂n Lê 2003, стр. 65.
^ Хонг Лиен и Шаррок 2014, стр. 55.
^ ab Kiernan 2017, стр. 226.
^ Коттрелл 2009, стр. 16.
^ Хонг Лиен и Шаррок 2014, стр. 95.
^ Киз 1995, стр. 183.
^ Хонг Лиен и Шаррок 2014, стр. 111.
^ Хонг Лиен и Шаррок 2014, стр. 120.
^ Кирнан 2017, стр. 265.
^ Андерсон и Уитмор 2014, стр. 158.
^ ab Vo 2011, стр. 13.
^ Оой и Ань Туан 2015, с. 212.
^ ab Phuong Linh 2016, стр. 39.
^ Андерсон и Уитмор 2014, стр. 174.
↑ Леонард 1984, стр. 131.
^ ab Ooi 2004, стр. 356.
^ abc Hoàng 2007, стр. 50.
^ ab Tran 2018.
^ Хоанг 2007, стр. 52.
^ Хоанг 2007, стр. 53.
^ Ли 1998, стр. 89.
^ Локкард 2010, стр. 479.
^ Тран 2017, стр. 27.
^ Маклеод 1991, стр. 22.
↑ Вудс 2002, стр. 42.
^ Кортада 1994, стр. 29.
^ Mojarro, Jorge (10 марта 2020 г.). «День, когда филиппинцы завоевали Сайгон». The Manila Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 12 апреля 2021 г.
^ Гуттман, Джон (25 июля 2013 г.). «Почему Швеция поддержала Вьетконг?». History Net . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 25 сентября 2019 г.
^ Моисе 2017, стр. 56.
^ Ву 2007.
↑ Тернер 1975, стр. 143.
^ Хенеган 1969, стр. 160.
↑ Тернер 1975, стр. 177.
↑ Крозье 1955.
↑ Тернер 1975, стр. 174–178.
^ Гилберт 2013, стр. 292.
^ ab Jukes 1973, стр. 209.
^ ab Olsen 2007, стр. 92.
^ Ху 2011, стр. 27.
^ Мюленбек и Мюленбек 2012, стр. 221.
^ Уиллбэнкс 2013, стр. 53.
^ Дуй Хин и Динь Тхо, 2015, с. 238.
^ Иссерман и Боуман 2009, стр. 46.
^ Альтерман 2005, стр. 213.
^ Леви 1980.
^ Гиббонс 2014, стр. 166.
^ Ли 2012, стр. 67.
^ Жилле 2011.
^ Даллек 2018.
↑ Тернер 1975, стр. 251.
^ Франкум 2011, стр. 209.
^ Эгглстон 2014, стр. 1.
^ История 2018.
^ Такер 2011, стр. 749.
^ Бригам 1998, стр. 86.
↑ Нью-Йорк Таймс, 1976.
^ Хиршман, Престон и Ман Лой 1995.
^ Шенон 1995.
^ Обермайер, Мюррей и Гакиду 2008.
^ Доренвенд и др. 2018, стр. 69.
^ "Число беженцев во Вьетнаме оценивается в 1,4 миллиона". The New York Times . 26 января 1975 г. ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 9 августа 2021 г.
^ Эллиотт 2010, стр. 499, 512–513.
↑ Саган и Денни 1982.
↑ Spokesman-Review 1977, стр. 8.
↑ Моисе 1988, стр. 12.
^ Кисси 2006, стр. 144.
^ Меггл 2004, стр. 166.
^ Хэмпсон 1996, стр. 175.
^ Ху 2011, стр. 131.
^ ab BBC News 1997.
^ Ван Фук 2014.
↑ Мюррей 1997, стр. 24–25.
^ abc Bich Loan 2007.
^ Хоу 2016, стр. 20.
^ Гудкайнд 1995.
^ Гэллап 2002.
^ аб Вагстафф, ван Дорслаер и Ватанабе 2003.
^ "Правящая Коммунистическая партия Вьетнама переизбирает вождя Тронга на редкий третий срок". Франция 24 . 31 января 2021 г. Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Получено 18 мая 2024 г.
^ Насучон 2008, стр. 7.
^ Охраняемые территории и партнерство по развитию 2003, стр. 13.
^ Фрелих и др. 2013, с. 5.
↑ Программа природных ресурсов и окружающей среды 1995, стр. 56. sfn error: no target: CITEREFNatural_Resources_and_Environment_Program1995 (help)
^ «Вьетнамцы поражены заснеженными северными горами». VnExpress . 11 января 2021 г.
^ Аб Тхи Ань.
^ Оверленд 2017.
^ «Отчет: Будущее затоплений: Глобальная уязвимость к повышению уровня моря хуже, чем предполагалось ранее». climatecentral.org . 29 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
^ abcdef Министерство природных ресурсов и экологии.
^ Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного наследия 1994 года.
^ Конвенция ЮНЕСКО об охране всемирного наследия 2003 г.
^ Фа Ле 2016. sfn error: no target: CITEREFPha_Le2016 (help)
^ BirdLife International 2016.
^ Кинвер 2011.
^ ab Dall 2017.
^ Данг Ву и Нильсен 2018.
^ Нам Данг и Нильсен 2019.
^ Банут и др. 2014.
^ ab Cerre 2016.
^ Браун 2018.
^ Агентство Франс-Пресс 2016. sfn error: no target: CITEREFAgence_France-Presse2016 (help)
^ Маклеод 2012.
^ Агентство США по международному развитию.
^ Стюарт 2018.
^ Новости Вьетнама 2018a.
^ Nikkei Asian Review 2018.
^ NHK World-Япония 2018.
↑ Запись Агента Оранжа.
^ Grantham, HS; et al. (2020). «Антропогенная модификация лесов означает, что только 40% оставшихся лесов имеют высокую целостность экосистемы – Дополнительный материал». Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN 2041-1723. PMC 7723057 . PMID 33293507.
^ Берг и др. 2007.
^ Мерола и др. 2014.
^ Мигель и Роланд 2005.
^ Правительство Соединенного Королевства 2017.
^ Отчет ЛМ 2000.
^ Программа развития Организации Объединенных Наций 2018.
↑ Государственный департамент США 2006.
^ Ван Тхань 2016.
^ abcdef Правительство Вьетнама (II).
^ Гринфилд 1994, стр. 204.
^ Баччини, Импуллитти и Малески, 2017.
↑ Экономист 2008.
^ Посольство Вьетнама в США.
↑ Министерство юстиции 1999.
^ "Вьетнамский парламент избирает нового президента Во Ван Туонга". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Получено 19 сентября 2023 года .
^ "Вьетнам выбирает нового премьер-министра и президента на следующие 5 лет". Nikkei Asia . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Получено 19 сентября 2023 года .
^ "Новый президент Вьетнама выдвинут Коммунистической партией: отчет". www.aljazeera.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Получено 19 сентября 2023 года .
^ "Глава службы безопасности Вьетнама То Лам становится новым президентом". Al Jazeera . 22 мая 2024 г.
^ "Умер Нгуен Фу Чонг, многолетний лидер Вьетнама и сторонник "бамбуковой дипломатии"". Channel NewsAsia . 19 июля 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
^ "Президент Вьетнама То Лам получает высшую должность в качестве лидера Коммунистической партии". Al Jazeera . 3 августа 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
^ Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии.
^ abc Тайер 1994.
^ Тхань Хай 2016, стр. 177.
^ Министерство иностранных дел 2018.
↑ Министерство иностранных дел 2013.
^ Министерство иностранных дел 2007.
↑ Министерство иностранных дел 2014.
^ Дейли 2018, стр. 98.
^ Митчелл 1995.
^ Грин 2012.
^ Смит 2005, стр. 386.
^ "Клинтон совершает исторический визит во Вьетнам". abcnews.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. . Получено 18 сентября 2023 г. .
^ Институт региональных исследований 2001, стр. 66. sfn error: no target: CITEREFInstitute_of_Regional_Studies2001 (help)
^ Министерство иностранных дел.
^ Гарамоне 2016.
^ Хатт 2020.
↑ Корр. 2019.
^ Переведено на русский язык в 2020 году.
^ Тейлор и Резерфорд 2011, стр. 50.
^ Ян 2016.
^ ab Голос Вьетнама 2016.
^ Экономическое время 2018.
↑ Japan Times 2015.
^ Голос Вьетнама 2018b.
^ Министерство обороны России 2018.
↑ The Telegraph 2012.
^ Сборник договоров Организации Объединенных Наций.
^ Зяп 2017.
^ ab BBC News 2009.
^ Mydans 2009.
^ "VIET NAM – UN ACT". UN-Act . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Получено 27 марта 2020 года .
^ «Женщины, дети и младенцы: торговля людьми в Китае растет». Asia News . 11 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. Получено 27 марта 2020 г.
^ «Проблема торговли людьми во Вьетнаме слишком велика, чтобы ее игнорировать». The Diplomat . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 27 марта 2020 г.
^ Корнелльский университет. sfn error: no target: CITEREFCornell_University (help)
^ Ким Фыонг 2014, стр. 1.
^ Кимура 1986.
^ Адхикари, Киркпатрик и Вайс 1992, стр. 249.
^ Нгок Во и Ле 2014, стр. 7. sfn error: no target: CITEREFNgoc_VoLe2014 (help)
^ Ван То 2003, стр. 11.
^ Литвак, Литвак и Рондинелли 1999, с. 31.
^ Фримен 2002.
^ Литвак, Литвак и Рондинелли 1999, с. 33.
^ ab Van Tho 2003, стр. 5.
^ Хоанг Выонг и Дунг Тран, 2009.
^ Хоанг Выонг 2014.
^ Ларго 2002, стр. 66.
↑ Международный валютный фонд 1999, стр. 23. sfn error: no target: CITEREFInternational_Monetary_Fund1999 (help)
^ Кокберн 1994.
^ Pincus 2015, стр. 27; в этой статье рассматривается так называемая теория « сбыта излишков » в международной торговле.
↑ Куанг Винь, стр. 13.
^ "WTO | Accessions: Viet Nam". www.wto.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Получено 18 мая 2024 г. .
^ Азиатский банк развития 2010, стр. 388.
^ Тхань Ниен 2010.
^ Вьерра и Вьерра 2011, стр. 5.
^ ab Вандемоортеле и Берд 2010.
^ аб Куонг Ле и др. 2010, с. 23.
^ Х. Данг и Глевве 2017, стр. 9.
^ Вандемуртеле 2010.
^ UPI.com 2013.
^ Фонг-Сэм 2010, стр. 26.
^ Новости Вьетнама 2018b.
^ Вьетнамское информационное агентство 2018.
^ Tuổi Trẻ News 2012.
^ Vietnam Net 2016a.
↑ Май 2017 г.
^ Голос Вьетнама 2018c.
^ Нильсен 2007, стр. 1.
↑ Лето 2014.
^ Труонг, Во и Нгуен 2018, стр. 172.
^ "Профиль страны по рыболовству: Вьетнам". Southeast Asian Fisheries Development Center . Июнь 2018. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Получено 24 апреля 2021 года .
^ Источник: DigInfo 2007.
^ ab Borel 2010.
↑ Новости Вьетнама 2010.
^ Коблиц 2009, стр. 198.
^ НЦНИ 2010.
^ Коппес 2010.
^ Вьетнамский национальный космический центр 2016.
^ "Глобальный инновационный индекс". INSEAD Knowledge . 28 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 2 сентября 2021 г.
^ ab Издательство ЮНЕСКО, стр. 713–714.
^ ab Национальное управление туризма Вьетнама 2018.
^ Куай 2018.
^ Терзян 2018.
^ Крук 2014, стр. 7.
^ abc Главное статистическое управление Вьетнама 2010.
^ Хуу Дык и др. 2013, с. 2080.
^ Главное статистическое управление Вьетнама, 2011.
^ Линь Ле и Ань Тринь 2016.
^ Sohr et al. 2016, стр. 220.
^ ab Chin 2018.
↑ Japan Times 2009.
^ Вьетнам+ 2008.
↑ Нью-Йорк Таймс 2018.
^ ab Vietnam Net 2018b.
^ Институт железа и стали Юго-Восточной Азии, 2009.
^ Чи 2017.
^ Татарский 2017.
^ Хоанг 2016, стр. 1.
^ Обзор инвестиций во Вьетнам 2018.
^ Ха, Джианг и Денслоу 2012.
^ Индекс мира 2018.
^ Интеллазия 2010.
↑ Электричество Вьетнама 2017, стр. 10.
^ ab Электричество Вьетнама 2017, стр. 12.
^ Нгуен и др. 2016.
^ Nikkei Asian Review.
^ Вьет Трунг, Quoc Viet & Van Chat 2016, стр. 70.
^ Вьет Трунг, Quoc Viet & Van Chat 2016, стр. 64.
^ ab Pham 2015, стр. 6.
^ Фам 2015, стр. 7.
^ Новости Вьетнама 2012.
^ Оксфордская бизнес-группа 2017.
^ British Business Group Vietnam 2017, стр. 1.
^ ab British Business Group Vietnam 2017, стр. 2.
^ Технологический университет Сиднея, 2018.
^ Правительство Нидерландов 2016.
^ Правительство Нидерландов 2018.
^ Ань 2018.
^ ЮНИСЕФ 2015.
^ Новости Вьетнама 2018c.
^ Новости Вьетнама 2018г.
^ abc Jones 1998, стр. 21.
^ Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам.
^ Фрейзер 1980.
↑ Министерство гражданства и иммиграции 2013, стр. 1.
↑ Правительство Вьетнама (I).
^ Центр культурной ориентации, стр. 7.
^ Организация по правам человека «Монтаньяры».
^ Коскофф 2008, стр. 1316.
^ Додд и Льюис 2003, стр. 531.
^ Амер 1996.
^ Файнберг 2016.
↑ Фонд ООН в области народонаселения, 2009, стр. 117. sfn error: no target: CITEREFUnited_Nations_Population_Fund2009 (help)
^ Всемирный банк 2002.
↑ Фонд ООН в области народонаселения, 2009, стр. 102. sfn error: no target: CITEREFUnited_Nations_Population_Fund2009 (help)
^ abcd Cira et al. 2011, с. 194.
^ Тьецци 2016.
^ Трёнг 2018, стр. 19.
^ Главное статистическое управление (2019). Kết quả Toàn bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 (Завершенные результаты переписи населения и жилищного фонда Вьетнама 2019 года). Статистическое издательство. ISBN978-604-75-1532-5. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .
^ "Nghị quyết số 1111/NQ-UBTVQH14 в 2020 году в Việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã và thành lập thành ph ố Thủ Đức thuộc Thành phố Hồ Chi Minh». 9 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
Ссылки sắp xếp , thành lập các phường thuộc thành phố Huế, tỉnh Thừa Thien Huế". 27 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 23 июля 2021 г.
^ ab "Nghị quyết số 857/NQ-UBTVQH14 в 2020 году, когда việc thành lập thành phố Dĩ An, thành phố Thuận An và các phường thộc thị xã Tân Uy ên, tỉnh Binh Dương». 10 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
^ "Nghị quyết số 788/NQ-UBTVQH14 в 2019 году в Việc sắp xep các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã thuộc tỉnh Hải D ươнг». 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 23 июля 2021 г.
^ "Nghị quyết số 837/NQ-UBTVQH14 в 2019 году в Việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã thuộc tỉnh Quảng ч". 17 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Центр культурной ориентации, стр. 10.
^ Киркпатрик, Энди; Лиддикоут, Энтони Дж. (17 апреля 2019 г.). Международный справочник Routledge по политике языкового образования в Азии. Routledge. стр. 187, 192. ISBN978-1-317-35449-9.
↑ Сенат Франции 1997.
↑ Ван Ван, стр. 8.
↑ Ван Ван, стр. 9.
^ Правительство Соединенного Королевства 2018.
↑ Вай-мин 2002, стр. 3.
^ Ань Динь 2016, стр. 63.
^ Хирано 2016.
^ Тхонг Нхт. «Нха Чонг Чон 1 Тронг 7 Тьонг Лам Нгои Нгу 1». Ханимами . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
↑ Нгуен, Ту (8 марта 2021 г.). «Ви сао тионг Хан, tiếng Đức là ngoại ngữ 1 trong trường phổ thông?». Тхань Ниен . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
↑ Нгок Дип (4 марта 2021 г.). «Тионг Хан, Тионг Док Док и вао Чонг Трин Пху Тхонг, Хок Синх Док Ту Чон». Туи Тру . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ Фам, Май (20 апреля 2022 г.). «Các trường hợp được miễn thi ngoại ngữ kỳ thi tốt nghiệp THPT 2022» [Освобождение от теста по иностранному языку на выпускном экзамене средней школы]. ВьетнамПлюс . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2022 г.
^ Министерство юстиции, 1992.
^ Министерство юстиции 2004b.
^ Цукерман 2007, стр. 11.
^ Главное статистическое управление Вьетнама 2009.
^ Билефельдт 2014.
↑ Вудс 2002, стр. 34.
^ Кейт 2012, стр. 42, 72.
^ Лэмпорт 2018, стр. 898.
^ Ларго 2002, стр. 168.
^ abc Van Hoang 2017, стр. 1.
^ Центр культурной ориентации, стр. 5, 7.
↑ Государственный департамент США, 2005 г.
^ Конг Фонг и Локхарт 2011, стр. 35.
^ Левинсон и Кристенсен 2002, с. 89.
^ Шарма 2009, стр. 48.
^ ЮНИСЕФ.
^ Ха Тран 2014.
^ Всемирный банк 2013.
^ Всемирный банк 2015.
^ Фам 2012.
^ Чепмен и Лю 2013.
^ де Мора и Вуд 2014, стр. 55.
^ Vietnam Net 2016b.
^ Индекс мира 2016.
^ Всемирный банк 2016a. sfn error: no target: CITEREFWorld_Bank2016a (help)
^ Всемирный банк 2016b.
^ Всемирный банк 2017.
↑ Гарвард Кримсон 1972.
^ Trung Chien 2006, стр. 65.
↑ BBC News 2005.
^ Хаберман 2014.
^ Густафссон 2010, стр. 125.
^ Ван Нам и др. 2005.
^ Трин и др. 2016.
^ ab Макнил 2016.
^ Либерман и Вагстафф 2009, стр. 40.
↑ Маниин 2005, стр. 4.
↑ Союз женщин Вьетнама 2005.
^ Всемирный банк 2018a.
^ BBC News 2018.
^ Тунг Хиеу 2015, стр. 71.
^ abc Nhu Nguyen 2016, стр. 32.
^ Эндрес 2001.
^ ab Григорьева 2014, стр. 4.
^ Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО 2012.
^ ab Zhu et al. 2017, стр. 142.
^ ab McLeod & Thi Dieu 2001, стр. 8.
^ Момоки 1996, стр. 36.
^ Конг Фонг и Локхарт 2011, стр. 84.
↑ Vo 2012, стр. 96.
^ Галоп 2017.
^ Вьетнамско-американская ассоциация.
^ Чончирдсин 2016.
^ Совет по здравоохранению округа Вайтемата, 2015 г., стр. 2.
^ Фыонг 2012.
^ Левандовски 2011, стр. 12.
^ ab Howard 2016, стр. 90.
^ Чико 2013, стр. 354.
^ Фа Ле 2014. sfn error: no target: CITEREFPha_Le2014 (help)
^ Vietnam Net 2017a.
^ Хыонг 2010. sfn error: no target: CITEREFHương2010 (help)
^ Нортон 2015.
^ Ле 2008.
↑ Vo 2012, стр. 4.
^ Тран и Ле 2017, стр. 5.
^ Тран 1972.
^ Миеттинен 1992, стр. 163.
^ Тран 1985.
^ Голос Вьетнама 2018г.
^ Дай 2016.
^ Фыонг 2018.
^ Чэнь 2018, стр. 194.
^ Министерство юстиции 2004a.
^ Сюань Динь 2000.
^ Датта и Мендисабаль 2018.
^ Уилки 2002.
^ Инициатива OpenNet 2012.
^ Репортеры без границ.
^ Центр Беркмана Кляйна 2006.
^ Вьетнамская культурная информационная сеть 2014.
↑ Специальная вещательная служба 2013.
^ Корапи 2010.
^ Кларк и Миллер 2017.
^ Нгуен 2011.
^ Такер и Бартон 2012, стр. 170.
^ Уильямс 2017.
^ Батруни 2014.
↑ Министерство юстиции 2012.
↑ Путешествия 2017, стр. 37.
^ Кредит 2018.
^ Ань 2016б.
^ Trieu Dan 2017, стр. 92.
^ Пайк 2018.
↑ Путешествия 2017, стр. 34.
^ Englar 2006, стр. 23.
^ Андерсон и Ли 2005, стр. 217.
↑ Грин 2001, стр. 548.
^ Нгиа и Луан 2017.
^ FourFourTwo 2017.
↑ China Daily 2008.
↑ Saigon Times Daily 2018.
^ Гомес 2019.
^ Рик 2018.
^ Ян, Джун и Лонг 2018.
^ Международный олимпийский комитет 2018.
^ Симс 2016.
^ Вьетнамский баскетбол Архивировано 25 февраля 2020 года на Wayback Machine Vietnam Online. Доступно 19 февраля 2020 года.
Источники
Печать
Дрор, Ольга (2018). Making Two Vietnams: War and Youth Identities, 1965–1975 . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-47012-4.
Холкомб, Алек (2020). Массовая мобилизация в Демократической Республике Вьетнам, 1945–1960 . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-8447-5.
Нгуен, Лиен-Ханг Т. (2012). Война Ханоя: Международная история войны за мир во Вьетнаме . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-3551-7.
Vu, Tuong; Fear, Sean, ред. (2020). Республика Вьетнам, 1955–1975: вьетнамские перспективы строительства нации . Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-4513-3.
Ричардсон, Джон (1876). Школьный учебник по современной географии. Физическая и политическая. Издатель не указан.
Тай Нгуен, Ван; Мунг Нгуен, Ван (1958). Краткая история Вьетнама. Вьетнамско-американская ассоциация.
Шено, Жан (1966). Вьетнамские нации: вклад в историю. Текущие дистрибьюторы книг.
Хенеган, Джордж Мартин (1969). Национализм, коммунизм и Национальный фронт освобождения Вьетнама: дилемма для американской внешней политики. Кафедра политологии, Стэнфордский университет.
Грэвел, Майк (1971). Документы Пентагона: История принятия решений Министерством обороны США по Вьетнаму. Beacon Press . ISBN 978-0-8070-0526-2.
Фан, Хоанг (1976). Вьетнам: Сюань Чонг, 1558–1777 гг. Cuộc nam-tién của dân-tộc Вьетнам. Нха Сач Кхай Три (на вьетнамском языке). Сюань чт. Архивировано из оригинала 4 января 2024 года . Проверено 9 мая 2020 г.
Холмгрен, Дженнифер (1980). Китайская колонизация северного Вьетнама: административная география и политическое развитие в дельте Тонгкинга, первый-шестой века нашей эры . Австралийский национальный университет, факультет азиатских исследований: распространяется Australian University Press. ISBN 978-0-909879-12-9.
Tran, Tu Binh (1985). David G. Marr (ред.). Красная Земля: Вьетнамские воспоминания о жизни на колониальной каучуковой плантации . Серия «Юго-Восточная Азия». Перевод Джона Спрагенса-младшего. Афины, Огайо: Ohio University Press. ISBN 978-0-896-80119-6.
Хан Хун, Ким (1986). Вьетнамский коммунизм, 1925–1945 гг . Преподаватель Корнелльского университета]. ISBN 978-0-8014-9397-3.
Миллер, Роберт Хопкинс (1990). Соединенные Штаты и Вьетнам 1787–1941 . DIANE Publishing. ISBN 978-0-7881-0810-5.
Джоес, Энтони Джеймс (1992). Современное партизанское повстанческое движение . ABC-CLIO. ISBN 978-0-275-94263-2.
Миеттинен, Юкка О. (1992). Классический танец и театр Юго-Восточной Азии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-588595-8.
Адхикари, Рамеш; Киркпатрик, Колин Х.; Вайс, Джон (1992). Реформа промышленной и торговой политики в развивающихся странах . Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-3553-1.
Акадзава, Такеру; Аоки, Кеничи; Кимура, Тасуку (1992). Эволюция и расселение современного человека в Азии . Хокусен-ша . ISBN 978-4-938424-41-1.
Кортада, Джеймс У. (1994). Испания в мире девятнадцатого века: очерки испанской дипломатии, 1789–1898 . Greenwood Press . ISBN 978-0-313-27655-2.
Gettleman, Marvin E.; Franklin, Jane; Young, Marilyn B.; Franklin, H. Bruce (1995). Vietnam and America: A Documented History . Grove Press. ISBN 978-0-8021-3362-5.
Труды Регионального диалога по биоразнообразию и управлению природными ресурсами в экономиках материковой части Юго-Восточной Азии, Куньминский институт ботаники, Юньнань, Китай, 21–24 февраля 1995 г. Программа природных ресурсов и окружающей среды, Фонд Таиландского института исследований в области развития. 1995 г.
де Лаэт, Зигфрид Дж.; Херрманн, Иоахим (1996). История человечества: от седьмого века до нашей эры до седьмого века нашей эры . Routledge . ISBN 978-92-3-102812-0.
Тоннессон, Стайн; Антлов, Ганс (1996). Азиатские формы нации . Routledge. ISBN 978-0-7007-0442-2.
Мюррей, Джеффри (1997). Вьетнам: рассвет нового рынка. St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-17392-0.
Джонс, Джон Р. (1998). Путеводитель по Вьетнаму . Bradt Publications. ISBN 978-1-898323-67-9.
Brigham, Robert Kendall (1998). Партизанская дипломатия: международные отношения НФОЮВ и война во Вьетнаме. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-3317-7.
Литвак, Дженни; Литвак, Дженни Илен; Рондинелли, Деннис А. (1999). Рыночная реформа во Вьетнаме: создание институтов для развития . Greenwood Publishing Group . ISBN 978-1-56720-288-5.
Док Трун, Хонг; Тхо Ха, Ань (2000). Краткая хронология истории Вьетнама. Издательство Thế Giới .
Кук, Бернард А. (2001). Европа с 1945 года: Энциклопедия . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-8153-4057-7.
Ноблок, Джон; Ригель, Джеффри (2001). Анналы Люй Бувэя . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-3354-0.
Вудс, Л. Шелтон (2002). Вьетнам: справочник по глобальным исследованиям . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-416-9.
Ларго, В. (2002). Вьетнам: текущие проблемы и исторический фон . Nova Publishers. ISBN 978-1-59033-368-6.
Page, Melvin Eugene; Sonnenburg, Penny M. (2003). Колониализм: международная, социальная, культурная и политическая энциклопедия . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-335-3.
Хиен Ле, Нанг (2003). Три победы на реке Бах Данг. Нха сют бан Ван хоа-тонг олово.
Либерман, Виктор (2003). Странные параллели: интеграция материковой части Юго-Восточной Азии в глобальный контекст, ок. 800–1830, том 1. Cambridge University Press.
Партнерство по охраняемым территориям и развитию (2003). Обзор охраняемых территорий и развития в четырех странах Нижнего региона реки Меконг . ICEM. ISBN 978-0-9750332-4-1.
Уи, Кит Джин (2004). Юго-Восточная Азия: Историческая энциклопедия, от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-770-2.
Смит, Энтони Л. (2005). Юго-Восточная Азия и Новая Зеландия: История региональных и двусторонних отношений . Victoria University Press. ISBN 978-0-86473-519-5.
Альтерман, Эрик (2005). Когда президенты лгут: история официального обмана и его последствий . Penguin. ISBN 978-0-14-303604-3.
Андерсон, Ванни Вибулсвасди; Ли, Роберт Г. (2005). Перемещения и диаспоры: азиаты в Америке . Издательство Ратгерского университета. ISBN 978-0-8135-3611-8.
Кисси, Эдвард (2006). Революция и геноцид в Эфиопии и Камбодже . Lexington Books. ISBN 978-0-7391-1263-2.
Оксенхэм, Марк; Тайлс, Нэнси (2006). Биоархеология Юго-Восточной Азии . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82580-1.
Энглар, Мэри (2006). Вьетнам: Книга вопросов и ответов . Capstone Publishers. ISBN 978-0-7368-6414-5.
Tran, Nhung Tuyet; Reid, Anthony , ред. (2006). Вьетнам: истории без границ . Издательство Висконсинского университета. ISBN 978-0-299-21773-0.
Хоанг, Ань Туан (2007). Шелк за серебро: голландско-вьетнамские отношения, 1637–1700 гг . Издательство «Брилл». ISBN 978-90-04-15601-2.
Джеффрис, Ян (2007). Вьетнам: Руководство по экономическому и политическому развитию . Routledge. ISBN 978-1-134-16454-7.
Олсен, Мари (2007). Советско-вьетнамские отношения и роль Китая 1949–64: Изменение альянсов . Routledge. ISBN 978-1-134-17413-3.
Невилл, Питер (2007). Британия во Вьетнаме: прелюдия к катастрофе, 1945–46 . Routledge. ISBN 978-1-134-24476-8.
Смит, Т. (2007). Британия и истоки войны во Вьетнаме: политика Великобритании в Индокитае, 1943–50 . Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-0-230-59166-0.
Коскофф, Эллен (2008). Краткая энциклопедия мировой музыки «Гарленд»: Ближний Восток, Южная Азия, Восточная Азия, Юго-Восточная Азия . Routledge. ISBN 978-0-415-99404-0.
Рэмси, Джейкоб (2008). Мандарины и мученики: Церковь и династия Нгуен в начале XIX века во Вьетнаме . Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-7954-8.
Кало, Амбра (2009). Тропы бронзовых барабанов по всей ранней Юго-Восточной Азии: пути обмена и связанные культурные сферы . Archaeopress . ISBN 978-1-4073-0396-3.
Густафссон, Май Лан (2010). Война и тени: призраки Вьетнама . Издательство Корнеллского университета. ISBN 978-0-8014-5745-6.
Джонс, Дэниел (2011). Cambridge English Pronounceing Dictionary . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-76575-6.
Левандовски, Элизабет Дж. (2011). Полный словарь костюмов . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4004-1.
Пайк, Фрэнсис (2011). Империи в состоянии войны: краткая история современной Азии после Второй мировой войны . IB Tauris. ISBN 978-0-85773-029-9.
Виерра, Кимберли; Виерра, Брайан (2011). Вьетнамский бизнес-путеводитель: начало работы на завтрашнем рынке сегодня . John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-17881-2.
Во, Нгиа М. (2011). Сайгон: История . McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-8634-2.
Ху, Николас (2011). Сопутствующий ущерб: китайско-советское соперничество и прекращение китайско-вьетнамского союза . Columbia University Press. ISBN 978-0-231-15078-1.
Кук, Нола; Ли, Тана; Андерсон, Джеймс (2011). Тонгкингский залив сквозь историю . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-4336-9.
Звартьес, Отто (2011). Португальские миссионерские грамматики в Азии, Африке и Бразилии, 1550–1800 гг . Издательство Джона Бенджамина. ISBN 978-90-272-4608-0.
Франкум, Рональд Б. младший (2011). Исторический словарь войны во Вьетнаме . Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7956-0.
Такер, Спенсер К. (2011). Энциклопедия войны во Вьетнаме: политическая, социальная и военная история, 2-е издание [4 тома]: политическая, социальная и военная история . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-961-0.
Тоннессон, Стайн (2011). Вьетнам 1946: Как началась война . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-26993-4.
Конфонг, Трун; Локхарт, Брюс М. (2011). Чамы Вьетнама: история, общество и искусство . НУС Пресс. ISBN 978-9971-69-459-3.
Thaker, Aruna; Barton, Arlene (2012). Мультикультурный справочник по еде, питанию и диетологии . John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-35046-1.
Кит, Чарльз (2012). Католический Вьетнам: Церковь от империи к нации . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-95382-6.
Олсон, Грегори А. (2012). Мэнсфилд и Вьетнам: исследование риторической адаптации . MSU Press. ISBN 978-0-87013-941-3.
Уэйт, Джеймс (2012). Конец Первой Индокитайской войны: Глобальная история . Routledge. ISBN 978-1-136-27334-6.
Во, Нгиа М. (2012). Легенды Вьетнама: Анализ и пересказ 88 сказаний . McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-9060-8.
Мюленбек, Филипп Эмиль; Мюленбек, Филипп (2012). Религия и холодная война: глобальная перспектива . Издательство Университета Вандербильта. ISBN 978-0-8265-1852-1.
Рабетт, Райан Дж. (2012). Адаптация человека в азиатском палеолите: расселение и поведение гомининов в позднем четвертичном периоде . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01829-7.
Ли, Сяобин (2012). Китай в войне: энциклопедия . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-415-3.
Гилберт, Адриан (2013). Энциклопедия войны: от древнейших времен до наших дней . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-135-95697-4.
Чико, Беверли (2013). Шляпы и головные уборы по всему миру: Культурная энциклопедия: Культурная энциклопедия . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-063-8.
Fröhlich, Holger L.; Schreinemachers, Pepijn; Stahr, Karl; Clemens, Gerhard (2013). Устойчивое землепользование и развитие сельских районов в Юго-Восточной Азии: инновации и политика для горных районов . Springer Science + Business Media. ISBN 978-3-642-33377-4.
Уиллбэнкс, Джеймс Х. (2013). Вьетнамский альманах войны: подробный путеводитель по самому противоречивому конфликту в американской истории . Skyhorse Publishing . ISBN 978-1-62636-528-5.
Чой, Ли Хун (2013). Золотой дракон и пурпурный феникс: китайцы и их многоэтнические потомки в Юго-Восточной Азии . World Scientific. ISBN 978-981-4518-49-9.
ван Дейк, Рууд; Грей, Уильям Гленн; Савранская Светлана; Сури, Джереми; и др. (2013). Энциклопедия холодной войны . Рутледж. ISBN 978-1-135-92311-2.
Косслетт, Тайет Л.; Косслетт, Патрик Д. (2013). Водные ресурсы и продовольственная безопасность в дельте Меконга во Вьетнаме . Springer Science + Business Media. ISBN 978-3-319-02198-0.
Лим, Дэвид (2014). Экономический рост и занятость во Вьетнаме . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-81859-5.
Ганн, Джеффри С. (2014). Рисовые войны в колониальном Вьетнаме: Великий голод и путь Вьетминя к власти . Издательство Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-2303-5.
Андерсон, Джеймс А.; Уитмор, Джон К. (2014). Встречи Китая на юге и юго-западе: переформирование огненной границы на протяжении двух тысячелетий . Brill Publishers. ISBN 978-90-04-28248-3.
де Мора, Хавьер Кальво; Вуд, Кит (2014). Практические знания в педагогическом образовании: подходы к программам стажировок учителей . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-80333-1.
Эгглстон, Майкл А. (2014). Выход из Вьетнама: эпоха вьетнамизации и вывода американских войск, раскрытая в рассказах от первого лица . McFarland Publishing. ISBN 978-0-7864-7772-2.
Деннелл, Робин; Порр, Мартин (2014). Южная Азия, Австралия и поиск происхождения человека . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-72913-1.
Хонг Лиен, Ву; Шаррок, Питер (2014). Спускающийся дракон, восходящий тигр: история Вьетнама . Reaktion Books. ISBN 978-1-78023-388-8.
Гиббонс, Уильям Конрад (2014). Правительство США и война во Вьетнаме: исполнительные и законодательные роли и отношения, часть III: 1965–1966 . Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-6153-8.
Оксенхэм, Марк; Бакли, Халли (2015). Справочник Routledge по биоархеологии в Юго-Восточной Азии и на островах Тихого океана . Routledge. ISBN 978-1-317-53401-3.
Дуй Хин, Нгуен; Динь Тхо, Тран (2015). Южновьетнамское общество . Норманби Пресс. ISBN 978-1-78625-513-6.
Яо, Элис (2016). Древние нагорья Юго-Западного Китая: от бронзового века до империи Хань . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-936734-4.
Хау, Брендан М. (2016). Постконфликтное развитие в Восточной Азии . Routledge. ISBN 978-1-317-07740-4.
Тхань Хай, До (2016). Вьетнам и Южно-Китайское море: политика, безопасность и законность . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-39820-2.
Фуонг Линь, Хюнь Тхи (2016). Взаимодействие государства и общества во Вьетнаме . ЛИТ Верлаг Мюнстер. ISBN 978-3-643-90719-6.
Озолиньш, Янис Таливалдис (2016). Религия и культура в диалоге: перспективы Востока и Запада . Springer Publishing. ISBN 978-3-319-25724-2.
Ховард, Майкл С. (2016). Текстиль и одежда Вьетнама: История . McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-2440-2.
Кирнан, Бен (2017). Вьетнам: История с древнейших времен до наших дней . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516076-5.
DK (2017). Война во Вьетнаме: Полная иллюстрированная история . Дорлинг Киндерсли. ISBN 978-0-241-30868-4.
Путешествие, ДК (2017). DK Путеводитель для очевидцев Вьетнам и Ангкор-Ват . Дорлинг Киндерсли. ISBN 978-0-241-30136-4.
Моисе, Эдвин Э. (2017). Земельная реформа в Китае и Северном Вьетнаме: консолидация революции на уровне деревни . Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-7445-5.
Хинчи, Джейн (2017). Вьетнам: Откройте для себя страну, культуру и людей . Redback Publishing. ISBN 978-1-925630-02-2.
Корт, Майкл (2017). Переосмысление войны во Вьетнаме . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-04640-5.
Trieu Dan, Nguyen (2017). Вьетнамская семейная хроника: двенадцать поколений на берегах реки Хат . McFarland Publishing. ISBN 978-0-7864-8779-0.
Tran, Tri C.; Le, Tram (2017). Вьетнамские истории для изучающих язык: традиционные народные сказки на вьетнамском и английском языках (включены аудиофайлы для скачивания в формате MP3) . Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1956-7.
Тран, Ань К. (2017). Боги, герои и предки: межрелигиозная встреча во Вьетнаме восемнадцатого века. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-067760-2. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 . Получено 5 октября 2020 .
Косслетт, Тайет Л.; Косслетт, Патрик Д. (2017). Устойчивое развитие риса и водных ресурсов в материковой части Юго-Восточной Азии и бассейне реки Меконг . Springer Publishing. ISBN 978-981-10-5613-0.
Чжу, Ин; Рен, Шуан; Коллинз, Нган; Уорнер, Малькольм (2017). Бизнес-лидеры и лидерство в Азии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-56749-3.
Доренвенд, Брюс П.; Терс, Ник; Уолл, Мелани М.; Ягер, Томас Дж. (2018). Выживание во Вьетнаме: психологические последствия войны для ветеранов США . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-090444-9.
Лампорт, Марк А. (2018). Энциклопедия христианства на глобальном Юге . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-1-4422-7157-9.
Динь Там, Нгуен (2018). Исследования по вьетнамскому языку и литературе: предварительная библиография . Cornell University Press. ISBN 978-1-5017-1882-3.
Дейли, Роберт (2018). Юго-Восточная Азия в новую международную эпоху . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-429-97424-3.
Чен, Стивен (2018). Императив дизайна: искусство и наука управления дизайном . Springer Publishing. ISBN 978-3-319-78568-4.
Wilcox, Wynn, ред. (2010). Вьетнам и Запад: Новые подходы . Итака, Нью-Йорк: SEAP Publications , Cornell University Press. ISBN 978-0-87727-782-8.
Законодательство и правительственный источник
«Глава пятая: Основные права и обязанности гражданина». Конституция Вьетнама . 1992. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. – через Министерство юстиции (Вьетнам) .
«Приложение к устному протоколу сеанса 1 октября 1997 года». Сенат Франции (на французском языке). 1997. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
"Уголовный кодекс (№ 15/1999/QH10)". Министерство юстиции . Вьетнам. 1999. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
«Закон о публикации (№ 30/2004/QH11)». Министерство юстиции . Вьетнам. 2004. Архивировано из оригинала 18 декабря 2011 г.
«Указ о верованиях и религии [№ 21]». Министерство юстиции . Вьетнам. 2004. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года.
«Отчет о международной религиозной свободе: Вьетнам». Государственный департамент США. 2019. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 12 октября 2020 года .
«Доклад о свободе вероисповедания в мире 2006». Государственный департамент США . 2005. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 21 мая 2019 г.
«Программы гуманитарной противоминной деятельности США: Азия». Государственный департамент США . 2006. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Получено 21 мая 2019 года .
Trung Chien, Tran Thi (2006). "Vietnam Health Report" (PDF) . Министерство здравоохранения . Вьетнам. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2018 г.
Нильсен, Шанталь Поль (2007). «Политика Вьетнама в отношении риса: недавние реформы и будущие возможности» (PDF) . Министерство сельского хозяйства и развития села . Вьетнам. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 г.
«Вьетнамская генеральная компания каучука — перспектива стать ведущей вьетнамской сельскохозяйственной группой». Информационный бюллетень AgroViet . 2007. Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 г.
"Внешняя политика Вьетнама". Министерство иностранных дел . Вьетнам. 2007. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Получено 25 февраля 2009 года .
Мун Конг, Нгуен; Нгок Лин, Нгуен (2010). «Giới thiệu Quốc hoa của một số nước và việc lựa chọn Quốc hoa của Вьетнам» [Представляем национальный цветок некоторых стран и выбор национального цветка Вьетнама]. Национальный архив Вьетнама (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года.
«Транспорт, почтовые услуги и телекоммуникации». Главное статистическое управление Вьетнама . 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года.
Фонг-Сэм, Иоланда (2010). "Минеральная промышленность Вьетнама" (PDF) . Ежегодник по минералам 2010 года . Геологическая служба США . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2013 года.
Тейлор, Клэр; Резерфорд, Том (2011). «Военный баланс в Юго-Восточной Азии [Исследовательская работа 11/79]» (PDF) . Библиотека Палаты общин . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
«Ежемесячная статистическая информация – Социально-экономическое положение, 8 месяцев 2011 года [Дорожно-транспортные происшествия]». Главное статистическое управление Вьетнама . 2011. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года.
Грин, Майкл (2012). «Внешняя политика и дипломатическое представительство». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
«Бо Луут Лао Донг (№ 10/2012/QH13)». Министерство юстиции (на вьетнамском языке). Вьетнам. 2012. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года.
"Ключевые ингредиенты: вьетнамский". Special Broadcasting Service . Австралия. 2013. Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года.
«Вьетнам [Полная картина Вьетнама]» (PDF) . Министерство гражданства и иммиграции . Канада. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2018 года.
"Общая информация о странах и регионах [Список стран, поддерживающих дипломатические отношения с Социалистической Республикой Вьетнам (по состоянию на апрель 2010 г.)]". Министерство иностранных дел . Вьетнам. 2013. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 15 августа 2008 г.
"Город Нячанг: открывается фестиваль вьетнамской культурной кухни 2014". Vietnam Culture Information Network . 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
«Продолжайте двигаться вперед с интенсивной международной интеграцией». Министерство иностранных дел . Вьетнам. 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
«Số Liệu Thống Kê – Danh Sách». Главное статистическое управление Вьетнама (на вьетнамском языке). 2015. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 16 октября 2018 г.
«Министр Шульц подписывает соглашение о проекте по очистке воды во Вьетнаме». Правительство Нидерландов . 2016. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Получено 16 января 2019 года .
Гарамоне, Джим (2016). «Снятие эмбарго позволяет более тесно сотрудничать США и Вьетнаму, говорят Обама и Картер». Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
«Помощь Великобритании помогает разминировать смертоносные мины в странах, охваченных войной, благодаря щедрости британской общественности». Правительство Соединенного Королевства . 2017. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
«Речь Коры ван Ниувенхёйзен, министра инфраструктуры и водного хозяйства, на праздновании 45-летия двусторонних отношений с Вьетнамом, отель Hilton The Hague, 26 марта 2018 г.». Правительство Нидерландов . 2018. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
"Россия и Вьетнам разрабатывают План международной военной деятельности на 2020 год". Министерство обороны . Россия. 2018. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
«Торговля Великобритании с Вьетнамом – взгляд на следующие 45 лет». Правительство Соединенного Королевства . 2018. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
Ань, Ван (2018). «Вьетнам и Нидерланды подтверждают экономические отношения». Vietnam Investment Review . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г.
«Подписан контракт на технико-экономическое обоснование для аэропорта Лонг Тхань». Vietnam Investment Review . 2018. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г.
«Вьетнам и международные организации». Министерство иностранных дел . Вьетнам. 2018. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
«Международные посетители Вьетнама в декабре и за 12 месяцев 2017 года». Вьетнамская национальная администрация туризма . 2018. Архивировано из оригинала 8 января 2019 года.
"Обзор географии Вьетнама". Правительство Вьетнама . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Получено 30 ноября 2018 года .
"О Вьетнаме (политическая система)". Правительство Вьетнама . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 16 октября 2018 года .
«Environmental Remediation [Agent Orange]». Агентство США по международному развитию . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Получено 20 октября 2018 г.
«Тай Лиу Ко Бон Нок Конг Хоа Хой Гиао Па-кит-кстан». Министерство иностранных дел (на вьетнамском языке). Вьетнам. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
«Бао Цао Хиен trạng môi trường quốc gia 2005 Chuyên đề Đa dạng sinh học». Министерство природных ресурсов и окружающей среды (на вьетнамском языке). Вьетнам. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года.
Главное статистическое управление Вьетнама (2019). "Окончательные результаты переписи населения и жилищного фонда Вьетнама 2019 года" (PDF) . Статистическое издательство (Вьетнам). ISBN 978-604-75-1532-5. Архивировано из оригинала 10 января 2021 . Получено 26 декабря 2020 .
Академические публикации
Крозье, Брайан (1955). «Режим Дьема в Южном Вьетнаме». Far Eastern Survey . 24 (4): 49–56. doi :10.2307/3023970. JSTOR 3023970.
Гиттингер, Дж. Прайс (1959). «Коммунистическая земельная политика в Северном Вьетнаме». Far Eastern Survey . 28 (8): 113–126. doi :10.2307/3024603. JSTOR 3024603.
Trần, Văn Khê (1972). «Средства сохранения и распространения традиционной музыки во Вьетнаме». Asian Music . 3 (1): 40–44. doi :10.2307/834104. JSTOR 834104.
Норман, Джерри ; Мэй, Цу-линь (1976). «Австроазиаты в Древнем Южном Китае: некоторые лексические свидетельства». Monumenta Serica . 32 : 274–301. doi :10.1080/02549948.1976.11731121.
Fraser, SE (1980). «Первая перепись населения Вьетнама». POPLINE . 8 (8). Intercom: 326–331. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
Хайэм, CFW (1984). «Доисторическое выращивание риса в Юго-Восточной Азии». Scientific American . 250 (4): 138–149. Bibcode : 1984SciAm.250d.138H. doi : 10.1038/scientificamerican0484-138. JSTOR 24969352.
Нгуен, Лан Куонг (1985). «Два ранних черепа Хоабинь из провинции Тханьхоа, Вьетнам». Zeitschrift für Morphologie und Anthropologie . 77 (1): 11–17. дои : 10.1127/zma/77/1987/11. JSTOR 25757211. PMID 3564631.
Трун, Ван Кхе (1985). «Китайская музыка и музыкальные традиции Восточной Азии». Мир музыки, Verlag für Wissenschaft und Bildung . 27 (1): 78–90. JSTOR 43562680.
Гоф, Кэтлин (1986). «The Hoa in Vietnam». Современный марксизм, социальная справедливость/глобальные возможности (12/13): 81–91. JSTOR 29765847.
Кимура, Тетсусабуро (1986). «Вьетнам — десять лет экономической борьбы». Asian Survey . 26 (10): 1039–1055. doi :10.2307/2644255. JSTOR 2644255.
Куах Лангле, Там (1991). «Шарль Фурнио: Аннам-Тонкин 1885–1896. Lettrés et paysans vietnamiens сталкивается с завоеванием колониальной эпохи. Travaux du Centre d'Histoire et Civilizations de la peninsule Indochinoise». Бюллетень Французской школы Крайнего Востока (на французском языке). 78 . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Проверено 16 октября 2018 г. - через Persée .
Huu Chiem, Nguyen (1993). "Геопедологическое исследование дельты Меконга" (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 31 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. – через Киотский университет .
Тайер, Карлайл А. (1994). «Китайско-вьетнамские отношения: взаимодействие идеологии и национальных интересов». Asian Survey . 34 (6): 513–528. doi :10.2307/2645338. JSTOR 2645338.
Гринфилд, Джерард (1994). «Развитие капитализма во Вьетнаме». Socialist Register . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 8 ноября 2018 года .
Хиршман, Чарльз; Престон, Сэмюэл; Мань Лой, Ву (1995). «Вьетнамские потери во время американской войны: новая оценка». Обзор населения и развития . 21 (4): 783–812. doi :10.2307/2137774. JSTOR 2137774.
Гудкайнд, Дэниел (1995). «Рост гендерного неравенства во Вьетнаме после воссоединения». Pacific Affairs . 68 (3): 342–359. doi :10.2307/2761129. JSTOR 2761129.
Амер, Рамзес (1996). «Политика Вьетнама и этнические китайцы с 1975 года». Sojourn: Журнал социальных проблем в Юго-Восточной Азии . 11 (1): 76–104. doi :10.1355/SJ11-1D. JSTOR 41056928.
Момоки, Сиро (1996). «Краткое введение в исследования Чампа» (PDF) . Репозиторий исследовательской информации Киотского университета . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2018 г. – через CORE .
Мичем, Уильям (1996). «Определение сотни юэ». Бюллетень Индо-Тихоокеанской ассоциации доисторического периода . 15 : 93–100. doi :10.7152/bippa.v15i0.11537 (неактивен 31 марта 2024 г.).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of March 2024 (link)
Жак, Роланд (1998). «Португалия и латинизация вьетнамского языка. Faut- il récrire l'histoire?». Оутре-Мерс. Revue d'Histoire (на французском языке). 318 . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г. - через Persée.
Зиноман, Питер (2000). «Колониальные тюрьмы и антиколониальное сопротивление во французском Индокитае: восстание тайских Нгуенов, 1917». Современные азиатские исследования . 34 (1): 57–98. doi :10.1017/S0026749X00003590. JSTOR 313112. S2CID 145191678.
Сюань Динь, Куан (2000). «Политическая экономия процесса трансформации Вьетнама». Contemporary Southeast Asia . 22 (2): 360–388. doi :10.1355/CS22-2G. JSTOR 25798497.
Моисе, Эдвин Э. (1988). «Национализм и коммунизм во Вьетнаме». Журнал исследований третьего мира . 5 (2). University Press of Florida: 6–22. JSTOR 45193059.
Matsumura, Hirofumi; Lan Cuong, Nguyen; Kim Thuy, Nguyen; Anezaki, Tomoko (2001). «Dental Morphology of the Early Hoabinian, the Neolithic Da But and the Metal Age Dong Son Civilized Peoples in Vietnam». Журнал морфологии и антропологии . 83 (1): 59–73. doi :10.1127/zma/83/2001/59. JSTOR 25757578. PMID 11372468.
Эммерс, Ральф (2005). «Региональные гегемонии и осуществление власти в Юго-Восточной Азии: исследование Индонезии и Вьетнама». Азиатский обзор . 45 (4). Издательство Калифорнийского университета: 645–665. doi :10.1525/as.2005.45.4.645. JSTOR 10.1525/as.2005.45.4.645.
Эндрес, Кирстен В. (2001). «Локальная динамика пересмотра ритуального пространства в Северном Вьетнаме: случай «Динь»". Журнал социальных проблем Юго-Восточной Азии . 16 (1): 70–101. doi :10.1355/sj16-1c. JSTOR 41057051. PMID 19195125.
Маклеод, Марк В.; Ти Диеу, Нгуен (2001). Культура и обычаи Вьетнама . Культура и обычаи Азии. Greenwood Press . ISBN 978-0-313-30485-9. ISSN 1097-0738.
Gallup, John Luke (2002). «Рынок заработной платы и неравенство во Вьетнаме в 1990-е годы». Серия рабочих документов по исследованию политики, Всемирный банк . Рабочие документы по исследованию политики. doi : 10.1596/1813-9450-2896. hdl : 10986/19272 . S2CID 18598221. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Получено 21 марта 2015 года – через Research Papers in Economics .
Фримен, Ник Дж. (2002). «Экономические санкции США против Вьетнама: последствия для международного бизнеса и развития». Columbia Journal of World Business . 28 (2): 12–22. doi :10.1016/0022-5428(93)90038-Q.
Wagstaff, Adam; van Doorslaer, Eddy; Watanabe, Naoko (2003). «О декомпозиции причин неравенства в секторе здравоохранения с применением к неравенству в области недоедания во Вьетнаме» (PDF) . Journal of Econometrics . 112 (1): 207–223. doi :10.1016/S0304-4076(02)00161-6. hdl :10986/19426. S2CID 122165846. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2015 г. . Получено 2 января 2022 г. .
Ван Тхо, Тран (2003). «Экономическое развитие Вьетнама во второй половине 20 века: как избежать опасности отставания» (PDF) . Вьетнамская экономика: пробуждение спящего дракона (2). Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 г. – через Университет Васэда .
Мигель, Эдвард; Роланд, Жерар (2005). «Долгосрочное воздействие бомбардировок Вьетнама» (PDF) . Калифорнийский университет в Беркли . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
Ван Нам, Нгуен; де Врис, Питер Дж.; Ван Той, Ле; Нагелькерке, Нико (2005). «Борьба с малярией во Вьетнаме: опыт Бинь Туана». Тропическая медицина и международное здравоохранение . 10 (4): 357–365. дои : 10.1111/j.1365-3156.2005.01387.x . PMID 15807800. S2CID 22083432.
Берг, М.; Стенгель, К.; Фам, ТК; Фам, Х.В.; и др. (2007). «Масштабы загрязнения мышьяком в дельтах рек Меконг и Красная — Камбоджа и Вьетнам». Science of the Total Environment . 372 (2–3): 413–25. Bibcode : 2007ScTEn.372..413B. doi : 10.1016/j.scitotenv.2006.09.010. PMID 17081593.
Цукерман, Фил (2007). "Атеизм: современные показатели и модели" (PDF) . Cambridge Companion to Atheism . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2009 г. – через Pitzer College .
Оделл, Эндрю Л.; Кастильо, Марлен Ф. (2008). «Вьетнам в двух словах: исторический, политический и коммерческий обзор» (PDF) . NYBSA International Law Practicum . 21 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2018 г. – через Дуэйна Морриса .
Matsumura, Hirofumi; Yoneda, Minoru; Yukio, Dodo; Oxenham, Marc; et al. (2008). «Скелет человека терминального плейстоцена из пещеры Ханг Чо, северный Вьетнам: последствия для биологического родства людей хоабинь». Anthropological Science . 116 (3): 201–217. doi : 10.1537/ase.070416 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. – через J-STAGE.
Van De, Nguyen; Douglas, Ian; McMorrow, Julia; Lindley, Sarah; et al. (2008). «Эрозия и потеря питательных веществ на склоновых землях при интенсивном возделывании в Южном Вьетнаме». Географические исследования . 46 (1): 4–16. Bibcode : 2008GeoRs..46....4V. doi : 10.1111/j.1745-5871.2007.00487.x . S2CID 128887874. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
Насучон, Ноппарат (2008). «Управление прибрежными районами и управление сообществами в Малайзии, Вьетнаме, Камбодже и Таиланде с примером управления рыболовством в Таиланде» (PDF) . Презентация научного исследования стипендиата United Nations-Nippon Foundation . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. – через Организацию Объединенных Наций .
Обермейер, Зиад; Мюррей, Кристофер Дж. Л.; Гакиду, Эммануэла (2008). «Пятьдесят лет насильственных военных смертей от Вьетнама до Боснии: анализ данных из программы обследования мирового здравоохранения [Таблица 3]». BMJ . 336 (7659): 1482–6. doi :10.1136/bmj.a137. PMC 2440905 . PMID 18566045.
Хоанг Вуонг, Куан; Дунг Тран, Три (2009). «Культурные аспекты вьетнамского частного предпринимательства». Журнал IUP по развитию предпринимательства . SSRN 1442384 – через Social Science Research Network .
Либерман, Сэмюэл С.; Вагстафф, Адам (2009). Финансирование и предоставление услуг здравоохранения во Вьетнаме . Всемирный банк . doi :10.1596/978-0-8213-7782-6. ISBN 978-0-8213-7782-6.
Cuong Le, Duc; Kubo, Tatsuhiko; Fujino, Yoshihisa; Minh Pham, Truong; et al. (2010). «Система здравоохранения во Вьетнаме: текущая ситуация и проблемы». Asian Pacific Journal of Disease Management . 4 (2). Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. – через J-STAGE.
Сира, Дин; Дастур, Ариш; Килрой, Остин; Лозано, Нэнси; и др. (2011). Обзор урбанизации Вьетнама (отчет). Всемирный банк . doi :10.13140/2.1.5100.6249 – через ResearchGate .
Буйтер, Виллем; Рахбари, Эбрахим (2011). «Глобальные генераторы роста: выход за рамки развивающихся рынков и стран БРИК». Центр исследований экономической политики . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г.
Pincus, Jonathan (2015). «Почему Вьетнам не растет быстрее?: Государственная фрагментация и пределы выхода для избыточного роста» (PDF) . Southeast Asian Economies . 32 (1): 26. doi :10.1355/ae32-1c. S2CID 154680467. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2018 г. – через Flanders Investment and Trade .
Томас, Мартин (2012). Каучук, кули и коммунисты: в насилии и колониальном порядке: полиция, рабочие и протест в европейских колониальных империях, 1918–1940 (критические взгляды на империю из части II – колониальные примеры: французские, британские и бельгийские) . стр. 141–176. doi :10.1017/CBO9781139045643.009. ISBN 978-1-139-04564-3.
Хонг Фыонг, Нгуен (2012). «Исследования сейсмической опасности во Вьетнаме» (PDF) . GEM Semi-Annual Meeting – Academia Sinica . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2018 г. – через Taiwan Earthquake Research Center.
Маккейг, Брайан; Павчник, Нина (2013). «Выход из сельского хозяйства: структурные изменения во Вьетнаме» (PDF) . Дартмутский колледж . Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
Чепмен, Брюс; Лю, Эми YC (2013). «Бремя погашения студенческих кредитов для вьетнамского высшего образования». Научная работа Crawford School . SSRN 2213076 – через Social Science Research Network.
Huu Duc, Nguyen; Mai Hoa, Duong Thi; Thien Huong, Nguyen; Ngoc Bao, Nguyen (2013). «О различных существенных данных, связанных со статус-кво мотоциклов во Вьетнаме». Журнал Восточно-Азиатского общества транспортных исследований . 10. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. – через J-STAGE.
Cox, Anne; Le, Viet (2014). «Влияние правительства на эволюцию сельскохозяйственных кооперативов во Вьетнаме: институциональная перспектива с примерами». Asia Pacific Business Review . 20 (3): 401–418. doi : 10.1080/13602381.2014.931045. S2CID 44972080. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г. – через University of Wollongong Research Online.
Banout, Jan; Urban, Ondrej; Musil, Vojtech; Szakova, Jirina; et al. (2014). «Agent Orange Footprint Still Visible in Rural Areas of Central Vietnam». Журнал охраны окружающей среды и общественного здравоохранения . 2014 : 1–10. doi : 10.1155/2014/528965 . PMC 3930020. PMID 24639878 .
Ружицка-Тран, Джоанна; Ань Тран, Цюань (2014). «Методы саморегуляции во вьетнамском монастыре Дзен Трук Лам» (PDF) . Гданьские студии Azji Wschodniej . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2018 года.
Крук, Джо (2014). «Путешествие в космосе: взгляд на эволюцию транспорта во Вьетнаме и ее последствия». Коллекция независимого исследовательского проекта (ISP) . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. – через SIT Digital Collections.
Григорьева, Нина В. (2014). "Легендарные предки, национальная идентичность и социализация детей в современном Вьетнаме" (PDF) . Центр азиатских и африканских исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г.
Merola, RB; Hien, TT; Quyen, DTT; Vengosh, A. (2014). «Воздействие мышьяка на питьевую воду в дельте Меконга». Science of the Total Environment . 511 : 544–552. Bibcode : 2015ScTEn.511..544M. doi : 10.1016/j.scitotenv.2014.12.091. PMID 25585157.
Ha Trân, Thi Thai (2014). «Финансирование образования во Вьетнаме». Revue Internationale d'Éducation de Sèvres . doi : 10.4000/ries.3895 . S2CID 129299111. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 18 октября 2018 г. – через OpenEdition Journals.
Ким Фыонг, Тран (2014). «Вьетнам: Проекты по добыче бокситов в высокогорных районах и первоначальные экономические эффекты». Вьетнамский институт геологических наук и минеральных ресурсов . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. – через Metal Bulletin .
Фам, Элис (2015). «Телекоммуникационный сектор Вьетнама: передовой опыт в реформировании регулирования в отношении политики конкуренции и правовых вопросов» (PDF) . CUTS International . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2019 г.
Tung Hieu, Ly (2015). «Влияние конфуцианства на вьетнамскую культуру». Vietnam Social Sciences . 5 (169). Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. – через Vietnam Journals Online.
Ngo, Lan A. (2016). Nguyễn–Catholic History (1770s–1890s) and the Generation of Vietnamese Catholic National Identity (PDF) (диссертация на соискание степени доктора философии). Georgetown University. hdl :10822/1040724. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 14 марта 2023 г. – через DigitalGeorgetown.
Вьет Трунг, Ле; Куок Вьет, Тран; Ван Чат, Фам (2016). «Обзор нефтегазовой промышленности Вьетнама» (PDF) . Экономика и менеджмент в нефтяной отрасли . 10 . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2018 г. – через Vietnam Petroleum Institute .
Trinh, QM; Nguyen, HL; Do, TN; Nguyen, VN; et al. (2016). «Туберкулез и коинфекция ВИЧ во Вьетнаме». Международный журнал инфекционных заболеваний . 46 (2): 12–22. doi :10.1016/0022-5428(93)90038-Q. PMID 27044521.
Нху Нгуен, Куинь Тхи (2016). «Вьетнамская система ценностей: смесь восточных, западных и социалистических ценностей» (PDF) . Международные образовательные исследования . 9 (12). Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2018 г. – через Институт педагогических наук .
Файнберг, Ричард Э. (2016). «Принципы и власть». Проблемы посткоммунизма . 63 (2): 75–83. doi :10.1080/10758216.2015.1083377. S2CID 156148830 – через Тейлора и Фрэнсиса.
Линь Ле, Тхи Фыонг; Ань Тринь, Ту (2016). «Поощрение использования общественного транспорта для снижения заторов на дорогах и загрязнения воздуха: пример города Хошимин, Вьетнам». Procedia Engineering . 142 : 236–243. doi : 10.1016/j.proeng.2016.02.037 .
Anh Dinh, Thuy (2016). Причины и последствия корейской поп-культуры на вьетнамское потребительское поведение (PDF) (диссертация на степень магистра). Университет Таммасат . Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2023 г. . Получено 14 марта 2023 г. .
Минь Хоанг, Труонг; ван Лап, Нгуен; Ким Оан, Та Тхи; Джиро, Такемура (2016). «Влияние механизма формирования дельты на последовательность геотехнических свойств позднеплейстоценовых–голоценовых отложений в дельте реки Меконг». Heliyon . 2 (11): e00165. Bibcode :2016Heliy...200165H. doi : 10.1016/j.heliyon.2016.e00165 . PMC 5114594 . PMID 27882357.
Shaofei, YE; Guoqing, Zhang (2016). «The relationship between Nanyue and Annam in the Ancient Historical Records of China and Vietnam». Центр вьетнамских исследований префектуры Хунхэ, Университет Хунхэ . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г. – через CNKI Journal Translation Project.
Ван Хоанг, Чунг (2017). «Евангелизация пост-Дой Мои Вьетнам: подъем протестантизма и реакция государства» (PDF) . Перспектива (34). ISEAS–Yusof Ishak Institute. ISSN 2335-6677. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2018 г.
H. Dang, Hai-Anh; Glewwe, Paul W. (2017). «Хорошо начато, но стремимся выше: обзор тенденций в сфере образования Вьетнама за последние 20 лет и возникающие проблемы» (PDF) . Журнал исследований развития . 54 (7): 1171–1195. doi :10.1080/00220388.2017.1380797. PMC 6010051 . PMID 29937575. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2018 г. – через Исследования по улучшению систем образования.
Overland, Indra (2017). «Влияние изменения климата на международные отношения АСЕАН: мультипликатор рисков и возможностей». Норвежский институт международных отношений (NUPI) и Мьянманский институт международных и стратегических исследований (MISIS) . ISSN 1894-650X – через ResearchGate.
Баччини, Леонардо; Импуллитти, Джаммарио; Малески, Эдмунд Дж. (2017). «Глобализация и государственный капитализм: оценка вступления Вьетнама в ВТО». Серия рабочих документов CESifo . SSRN 3036319 – через Social Science Research Network.
Hong Truong, Son; Ye, Qinghua; Stive, Marcel JF (2017). «Сжатие эстуарных мангровых зарослей в дельте Меконга, Вьетнам». Journal of Coastal Research . 33 (4): 747–763. doi :10.2112/JCOASTRES-D-16-00087.1. S2CID 131892649 – через BioOne .
Нанг Чунг, Тринь; Жанг Хай, Нгуен (2017). «Культура Донг Сон в первые десять веков нашей эры». Институт археологии, Вьетнамская академия общественных наук . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г.
Dang Vu, Hoai Nam; Nielsen, Martin Reinhardt (2018). «Понимание утилитарных и гедонистических ценностей, определяющих спрос на рог носорога во Вьетнаме». Human Dimensions of Wildlife . 23 (5): 417–432. Bibcode : 2018HDW....23..417D. doi : 10.1080/10871209.2018.1449038. S2CID 46933047 – через Taylor & Francis.
Транг, Нган (2018). "Управление твердыми отходами во Вьетнаме" (PDF) . Программа обучения по специальности "Инженерная защита окружающей среды" . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2019 г.
Труонг, Нху; Во, Данг Х.; Нгуен, Джунг (2018). Государство Меконг (PDF) . Университет Берна. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
Куанг Винь, Буй. «Вьетнам 2035: к процветанию, креативности, равенству и демократии» (PDF) . Университет Джорджа Вашингтона . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2018 г.
Корнелльский университет (25 сентября 2023 г.). «Рис во вьетнамской культуре и экономике». Центр международных исследований Марио Эйнауди – Программа Юго-Восточной Азии . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
Ван Ван, Хоанг. «Текущая ситуация и проблемы преподавания английского языка во Вьетнаме» (PDF) . Переводчик Google. 22 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2018 г.
Новости и журналы
The Harvard Crimson (1972). «Профессор медицинской школы хвалит медицинское обслуживание Северного Вьетнама». The Harvard Crimson . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
The New York Times (3 июля 1976 г.). «2 части Вьетнама официально воссоединились; выбрано руководство». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
Spokesman-Review (1977). «Вьетнам очерчивает цели коллективизации». The Spokesman-Review . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 мая 2020 г. .
Свонсон, Сьюзен (1978). «Вьетнамцы празднуют «Женский день» по-старому и по-новому». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
Кокберн, Патрик (1994). «США наконец-то прекращают вьетнамское эмбарго». The Independent . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Получено 16 октября 2018 года .
Шенон, Филип (23 апреля 1995 г.). «20 лет спустя после победы вьетнамские коммунисты размышляют, как праздновать». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 20 февраля 2017 г.
Митчелл, Элисон (12 июля 1995 г.). «Открытие Вьетнама: обзор; США предоставляют Вьетнаму полные связи; Время для исцеления, говорит Клинтон». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
BBC News (1997). "Вьетнам: смена караула". BBC News . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
BBC News (2004). "Новый облик экономики Вьетнама". BBC News . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 3 сентября 2010 года .
BBC News (2005). "Наследие Agent Orange". BBC News . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
DigInfo (2007). "TOSY TOPIO – Робот, играющий в настольный теннис". DigInfo. Архивировано из оригинала 21 мая 2009 г.
China Daily (2008). "Vietnam win first int'l title". China Daily. Sina English. Archived from the original on 8 January 2019. Retrieved 7 January 2019.
The Economist (2008). "A bit of everything [Vietnam's quest for role models]". The Economist. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 16 October 2018.
Vietnam+ (2008). "High speed railway engineers to be trained in Japan". Vietnam+. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Khanh, Vu (2008). "Cultural values of traditional Vietnamese wedding". Sài Gòn Giải Phóng. Archived from the original on 30 November 2018. Retrieved 30 November 2018.
BBC News (2009). "Vietnam lawyer charged with subversion". BBC News. Archived from the original on 18 December 2019. Retrieved 8 January 2019.
Mydans, Seth (24 December 2009). "Vietnam Charges Lawyer With Capital Crime". The New York Times. Archived from the original on 6 April 2019. Retrieved 21 December 2018.
The Japan Times (2009). "Vietnam opts for Japanese bullet trains". The Japan Times Online. The Japan Times. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Corapi, Annie (2010). "The 10 healthiest ethnic cuisines". CNN Health. Archived from the original on 1 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Borel, Brooke (2010). "A Ping-Pong-Playing Terminator". Popular Science. Archived from the original on 3 March 2019. Retrieved 16 October 2018.
Huong, Minh (2010). "Folk poetry preservation a labour of love". Việt Nam News. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Thanh Niên (2010). "Vietnam's 2010 growth fastest in three years". Thanh Niên. Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"Tech, science spending too low". Việt Nam News. 2010. Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Nguyen, Andrea (2011). "Heaven in a Bowl: The Original *Pho*". Saveur. Archived from the original on 3 March 2019. Retrieved 16 October 2018.
Gillet, Kit (2011). "Riding Vietnam's Ho Chi Minh trail". The Guardian. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 18 December 2016.
Kinver, Mark (2011). "Javan rhino 'now extinct in Vietnam'". BBC News. Archived from the original on 13 March 2024. Retrieved 16 October 2018.
Nhân Dân (2011). "Pink lotus leads vote for Vietnam's national flower". Nhân Dân. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Ha, K. Oanh; Giang, Nguyen Kieu; Denslow, Neil (2012). "Vietnam Air Aims to Win Southeast Asia's No. 2 Title by 2020". Bloomberg L.P. Archived from the original on 29 October 2013.
MacLeod, Calum (2012). "Fifty years later, U.S., Vietnam deal with Agent Orange". USA Today. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Pham, Hiep (2012). "Government's student loan scheme inadequate to ensure access". University World News. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 18 October 2018.
Phuong, Le (2012). "Vietnam's cultural integration seen by researchers". Voice of Vietnam. Archived from the original on 3 March 2019. Retrieved 16 October 2018.
The Telegraph (2012). "Vietnam begins naval exercises with the US". The Daily Telegraph. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Cham, Tran (2012). "China continues its plot in the East Sea". Vietnam Net. VNE. Archived from the original on 17 October 2018. Retrieved 17 October 2018.
Tuổi Trẻ News (2012). "Vietnam to be listed top economies by 2050: HSBC". Tuổi Trẻ. Archived from the original on 16 January 2012.
Việt Nam News (2012). "Top three telecoms control 95 per cent of market share". Việt Nam News. Archived from the original on 25 February 2019. Retrieved 25 February 2019.
UPI.com (2013). "Oil production starts offshore Vietnam". United Press International. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Summers, Chris (2014). "How Vietnam became a coffee giant". BBC News. Archived from the original on 19 March 2018. Retrieved 20 June 2018.
Haberman, Clyde (12 May 2014). "Agent Orange's Long Legacy, for Vietnam and Veterans". The New York Times. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 19 July 2018.
"The constitution of the socialist republic of Viet Nam". Việt Nam News. 2014. Archived from the original on 1 May 2019. Retrieved 17 October 2018.
Batruny, Joe (2014). "20 Vietnamese dishes and drinks you need to try". Matador Network. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Le, Pha (2014). "Marble Mounts – The 'rockery' masterpiece in the heart of Da Nang". Vietnam Net. Archived from the original on 30 November 2018. Retrieved 30 November 2018.
Yan News (2014). "Nhóm nhạc Hàn Quốc tiết lộ lý do hợp tác cùng Thanh Bùi" [Korean music group revealed the reason for co-operation with Thanh Bùi]. Yan.vn (in Vietnamese). Archived from the original on 8 January 2019. Retrieved 8 January 2019.
Norton, Barley (2015). "Ca Trù Singing in Vietnam". Smithsonian Folkways. Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved 16 October 2018.
Minh Do, Anh (2015). "Vietnam's chat app Zalo challenges Facebook with 30 million registered users". Tech in Asia. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Thanh Niên (2015). "Horrific photos recall Vietnamese Famine of 1945". Thanh Niên. Archived from the original on 31 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
The Japan Times (2015). "Japan defense vessel to stop at Vietnam naval base in South China Sea". The Japan Times. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"Rare photos of Vietnam's famine in 1945". Vietnam Net. 2015. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"The US is helping to clean up Agent Orange residue, 50 years since the Vietnam War". TheJournal.ie. Agence France-Presse. 2016. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Sims, Alexandra (2016). "Rio 2016: Vietnam wins first ever Olympic gold medal". The Independent. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 17 September 2017.
Duy, Dinh (2016). "The Revival of Boléro in Vietnam". The Diplomat. Archived from the original on 15 October 2018.
McNeil, Donald G. Jr. (2016). "Vietnam's Battle With Tuberculosis". The New York Times. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Lyimo, Henry (2016). "Africa: Lessons From Vietnam's March to Progress". AllAfrica.com. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 16 October 2018.
Hirano, Ko (2016). "Japanese language studies taking root in Vietnam elementary schools". The Japan Times Online. The Japan Times. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Anh, Lan (2016a). "Ba Be, the biggest mountain lake in Vietnam". Voice of Vietnam. Archived from the original on 15 January 2019. Retrieved 15 January 2019.
Anh, Lan (2016b). "Vietnamese family reunion during Tet". Voice of Vietnam. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Nguyen, Mai; Binh Minh, Ho; Pham, My; Burmistrova, Svetlana; et al. (2016). "Vietnam abandons plan for first nuclear power plants". Reuters. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Cerre, Mike (2016). "Agent Orange's legacy continues to haunt Vietnam and Veterans". KABC-TV. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Le, Pha (2016). "Лучшие национальные парки Вьетнама". Vietnam Net . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Получено 28 ноября 2018 года .
Тьецци, Шеннон (2016). «Официально: дочерняя компания Formosa стала причиной массовой гибели рыбы во Вьетнаме». The Diplomat . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г.
Ян, София (2016). «Расходы Вьетнама на оборону составляют 5 миллиардов долларов и быстро растут». CNNMoney . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
«Туризм вносит значительный вклад в экономику Вьетнама». Vietnam Net . Vietnam News Agency. 2016a. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
«Указ об университетской автономии на завершающей стадии». Vietnam Net . VN Economic Times. 2016b. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
Van Thanh, Vo (2016). «Вьетнам составляет карту опасных зон неразорвавшихся бомб». VnExpress . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. . Получено 16 октября 2018 г. .
Việt Nam News (2016). "Сейсмологи предсказывают потенциальные землетрясения". Việt Nam News . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
Голос Вьетнама (2016). «Вьетнам присоединяется к международным военно-морским учениям в Брунее и Сингапуре». Голос Вьетнама . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 года . Получено 16 октября 2018 года .
Булин, Чад (2017). "Средняя температура во Вьетнаме". USA Today . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
FourFourTwo (2017). «Пришло время для Вьетнама превратить красивый футбол в настоящий успех». FourFourTwo . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
Кларк, Хелен; Миллер, Каррин (2017). «Вьетнамская еда: 40 вкусных блюд, которые вам понравятся». CNN Travel. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
Раслан, Карим (2017). «Как ответ Вьетнама на Whatsapp, Zalo, начался со взлома». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
Chi, Kim (2017). "Vietnam builds north-south highway, but not a railway". Vietnam Net. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Tatarski, Michael (2017). "Vietnam's tale of two metros, one built by the Japanese and the other by the Chinese". South China Morning Post. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Dall, Nick (2017). "How Vietnam learned to stop poaching and love its beasts". Ozy. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Nghia, Son; Luan, Nguyen (2017). "Unique Fighting-Cock Martial Arts". Báo Ảnh Việt Nam. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Mai, Thanh (2017). "Vietnam remains world's No 1 exporter of cashews". Vietnam Net. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Giap, Trong (2017). "Vietnam signs global treaty to ban nuclear weapons". VnExpress. Archived from the original on 13 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
Williams, Vicki (2017). "Why a Vietnamese food journey is sure to tantalise diners from north to south". South China Morning Post. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"Top 15 tourist attractions in Vietnam". Vietnam Net. Zing/Voice of Vietnam. 2017a. Archived from the original on 30 November 2018. Retrieved 30 November 2018.
"Bird watching in Thung Nham bird sanctuary". Vietnam Net. Hanoi Tour/VNN. 2017b. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Tao, Zhang (2017). "Deadly relics: "Mine village" on China-Vietnam border". China Military Online. Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved 20 October 2018.
Rick, August (2018). "How Vietnamese Soccer Upset The Odds That China Is Banking On". Forbes. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 16 October 2018.
BBC News (2018). "Vietnamese capital Hanoi asks people not to eat dog meat". BBC News. Archived from the original on 12 September 2018. Retrieved 12 September 2018.
Loan, Doan (2018). "Vietnam's 2019 holiday plan includes 9-day Tet break". VnExpress. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Quốc Hoàng, Giang (2018). "Ji Yeon và Soobin lần đầu song ca trong đêm nhạc Việt – Hàn tại TP.HCM" [Ji Yeon and Soobin first duet in the night of Vietnamese-Korean music in Ho Chi Minh City] (in Vietnamese). Zing.vn. Archived from the original on 8 January 2019. Retrieved 7 January 2019.
Phương, Lan (2018). "Jiyeon (T-ara) chủ động diễn cảnh tình cảm với Soobin Hoàng Sơn" [Jiyeon (T-ara) took the initiative to act out a love scene with Soobin Hoàng Sơn] (in Vietnamese). Zing.vn. Archived from the original on 9 January 2019. Retrieved 8 January 2019.
Pike, Matthew (2018). "11 Traditional Vietnamese Tết Dishes". Culture Trip. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Quy, Nguyen (2018). "Three Vietnam hotspots among 100 most visited cities". VnExpress.
NHK World-Japan (2018). "Japan, Vietnam to launch dioxin cleanup project". NHK World-Japan. Archived from the original on 3 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Nikkei Asian Review (2018). "Vietnam's Agent Orange cleanup enlists Japanese tech". Nikkei Asian Review. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Terzian, Peter (2018). "The World's Top 15 Cities". Travel + Leisure. Archived from the original on 19 December 2018. Retrieved 19 December 2018.
Chin, Stephen (2018). "Vietnam plays catch up with high speed rail". The ASEAN Post. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Stewart, Phil (2018). "U.S. prepares for biggest-ever Agent Orange cleanup in Vietnam". Reuters. Archived from the original on 20 October 2018. Retrieved 20 October 2018.
The Economic Times (2018). "Indian, Vietnamese armies hold first military exercise". The Economic Times. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"Major Vietnam high speed railway to be elevated, tunnelled: draft report". The New York Times. 2018. Archived from the original on 1 July 2017. Retrieved 20 February 2017.
The Saigon Times Daily (2018). "Wild celebrations in Hanoi as Vietnam win regional title". The Saigon Times Daily. Archived from the original on 7 January 2019. Retrieved 7 January 2019.
Brown, Vanessa (2018). "Dark side of Vietnam reveals cost of war". news.com.au. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"Monsanto court ruling bolsters the hope for millions of Vietnamese Agent Orange victims". Việt Nam News. 2018a. Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"US continues to be key export market for Việt Nam". Việt Nam News. 2018b. Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"Water industry needs smart tech". Việt Nam News. 2018c. Archived from the original on 16 January 2019. Retrieved 16 January 2019.
"Water quality inspections to be held nationwide". Việt Nam News. 2018d. Archived from the original on 16 January 2019. Retrieved 16 January 2019.
"Northern mountain frozen as temperatures drop". Vietnam Net. Dân Trí News. 2018a. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
"$58b for North–South high speed train: consultants". Vietnam Net. VNS. 2018b. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Voice of Vietnam (2018a). "Vietnam celebrates International Women's Day". Voice of Vietnam. Archived from the original on 3 March 2019. Retrieved 16 October 2018.
Voice of Vietnam (2018b). "Chief of General Staff of Lao People's Army visits Vietnam". Voice of Vietnam. Archived from the original on 3 March 2019. Retrieved 16 October 2018.
Voice of Vietnam (2018c). "Vietnam's pepper industry about to burst". Voice of Vietnam. Archived from the original on 5 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Voice of Vietnam (2018d). "Vietnam's folk music treasure promoted". Voice of Vietnam. Archived from the original on 9 January 2019. Retrieved 9 January 2019.
Yan; Jun, Tao; Long, Bui (2018). "Feature: Football mania spreads after Vietnam makes history at Asiad". Xinhua News Agency. Archived from the original on 30 August 2018.
Gomes, Alaric (2019). "Asian Cup: Vietnam continue to chase their dream with quarters berth". Gulf News. Archived from the original on 6 February 2019. Retrieved 6 February 2019.
Nikkei Asian Review. "Petrovietnam Gas JSC". Nikkei Asian Review. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
The Telegraph. "In pictures: Inside Hang Son Doong, the world's largest caves in Vietnam". The Daily Telegraph. Archived from the original on 15 January 2019. Retrieved 15 January 2019.
Le Dinh Tinh; Hoang Long (31 August 2019). "Middle Powers, Joining Together: The Case of Vietnam and Australia". The Diplomat. Archived from the original on 30 May 2020. Retrieved 27 March 2021.
Hutt, David (13 July 2020). "US, Vietnam ties have never been better". Asia Times. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 24 March 2021.
Corr, Anders (7 November 2019). "Can Vietnam Be America's New Ally Against China?". The National Interest. Archived from the original on 12 March 2021. Retrieved 24 March 2021.
Tran, Bich T. (15 July 2020). "Will We See a US-Vietnam Strategic Partnership?". The Diplomat. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 24 March 2021.
Websites
Tran, Anh Q. (2018). "The Historiography of the Jesuits in Vietnam: 1615–1773 and 1957–2007". Brill. Archived from the original on 31 December 2019. Retrieved 18 May 2024.
Sagan, Ginetta; Denny, Stephen (1982). "Re-education in unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter. University of California, Berkeley. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 5 September 2016.
Nam Dang, Vu Hoai; Nielsen, Martin (2019). "We asked people in Vietnam why they use rhino horn. Here's what they said". Public Radio International. Archived from the original on 27 May 2019. Retrieved 26 September 2019.
UNESCO World Heritage Convention (1994). "Ha Long Bay". World Heritage Convention. UNESCO. Archived from the original on 28 November 2018.
LM Report (2000). "Denmark Mine Removal Action Funding [Table 1. Governmental donations to mine action in calendar year 1999]". International Campaign to Ban Landmines. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
World Bank (2002). "Issues and Dynamics: Urban Systems in Developing East Asia" (PDF). Urbanization Dynamics and Policy Frameworks in Developing East Asia, East Asia Infrastructure Department. World Bank. Archived from the original (PDF) on 8 January 2019.
UNESCO World Heritage Convention (2003). "Phong Nha-Ke Bang National Park". World Heritage Convention. UNESCO. Archived from the original on 28 November 2018.
Communist Party of Vietnam (2004). "Dân tộc Kinh" (in Vietnamese). Communist Party of Vietnam. Archived from the original on 5 January 2016.
Vietnam Women's Union (2005). "Vietnam set priorities for HIV/AIDS prevention in 2006". Vietnam Women's Union. Archived from the original on 9 October 2018.
Berkman Klein Center (2006). "OpenNet Initiative Vietnam Report: University Research Team Finds an Increase in Internet Censorship in Vietnam". Berkman Klein Center for Internet & Society. Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved 16 October 2018.
Bich Loan, Hoang Thi (2007). "Consistently pursuing the socialist orientation in developing the market economy in Vietnam". Ministry of Culture and Information (Vietnam). Communist Review. Archived from the original on 10 May 2011.
Vu, Tuong (2007). "Newly released documents on the land reform". Naval Postgraduate School. University of Washington Libraries. Archived from the original on 20 April 2011.
PWC (2008). "Vietnam may be fastest growing emerging economy". PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 20 October 2011.
Le, Thomas D. (2008). "Vietnamese Poetry". Le World. Archived from the original on 15 September 2009.
McKinney, Brennan (2009). "The Human Migration: Homo Erectus and the Ice Age". Yahoo! Voices. Archived from the original on 12 November 2012. Retrieved 22 January 2013.
South East Asia Iron and Steel Institute (2009). "Japan-Vietnam alliance to advise high-speed railway project". Thanh Niên. South East Asia Iron and Steel Institute. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
CITEREFUnited_Nations_Population_Fund2009 (2009). "Migration and Urbanization in Vietnam: Patterns, Trends and Differentials" (PDF). United Nations Population Fund Vietnam. Archived from the original (PDF) on 8 January 2019.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Intellasia (2010). "Huge hydro plant starts operation in Vietnam, says official". Intellasia. Archived from the original on 23 July 2011.
Vandemoortele, Milo; Bird, Kate (2010). "Viet Nam's Progress on Economic Growth and Poverty Reduction: Impressive improvements". Development Progress Stories. Archived from the original on 14 May 2011 – via Overseas Development Institute.
Vandemoortele, Milo (2010). "The MDG fundamentals: improving equity for development". ODI Briefing Papers. Archived from the original on 15 May 2010 – via Overseas Development Institute.
Koppes, Steve (2010). "Ngô Bao Châu receives Fields Medal, highest honor in mathematics". University of Chicago. Archived from the original on 9 October 2018.
OpenNet Initiative (2012). "Country Profiles [Vietnam]". OpenNet Initiative. Archived from the original on 26 September 2018. Retrieved 16 October 2018.
UNESCO Intangible Cultural Heritage (2012). "Worship of Hùng kings in Phú Thọ". Intangible cultural heritage. UNESCO. Archived from the original on 15 October 2018.
World Bank (2013). "School enrollment, primary (% net)". World Bank. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Hoang Vuong, Quan (2014). "Vietnam's Political Economy in Transition (1986–2016)". Stratfor. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Văn Phúc, Vũ (2014). "Reform policy of the Communist Party of Vietnam after nearly 30 years of renewal". Ministry of Culture and Information (Vietnam). Communist Review. Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 16 October 2018.
UNICEF (2015). "Viet Nam [Sanitation]". UNICEF. Archived from the original on 11 January 2019. Retrieved 11 January 2019.
Waitemata District Health Board (2015). "Vietnamese Culture" (PDF). Waitemata District Health Board, New Zealand. Archived from the original (PDF) on 9 January 2019.
World Bank (2015). "Progression to secondary school (%)". World Bank. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Chonchirdsin, Sud (2016). "Mythical creatures in Vietnamese culture". British Library. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Hoang, Hai (2016). "[Listing Note] Riding the boom of passenger traffic growth" (PDF). Airports Corporation of Vietnam (ACV). Viet Capital Securities. Archived from the original (PDF) on 7 October 2018.
Index Mundi (2016). "Vietnam – Improved water source (% of population with access)". Index Mundi. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
UNESCO Media Services (2016). "ASEAN Economic Community likely to spur scientific co-operation, says report". UNESCO. Archived from the original on 8 October 2018.
Vietnam National Space Centre (2016). "History of Establishment and Development [The period of 2016–2020]". Vietnam National Space Center. Archived from the original on 8 October 2018.
World Bank (2016b). "Life expectancy at birth, male (years)". World Bank. Archived from the original on 26 August 2018. Retrieved 25 August 2018.
World Bank (2016c). "Life expectancy at birth, female (years)". World Bank. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Gallop, Annabel (2017). "Vietnam and Dragons". British Library. Archived from the original on 15 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Electricity of Vietnam (2017). "Vietnam Electricity [Annual Report]" (PDF). Electricity of Vietnam. Archived from the original (PDF) on 7 October 2018.
"Operators in Vietnam bolster infrastructure and introduce new products and services in telecoms sector". Oxford Business Group. 2017. Archived from the original on 25 February 2019.
"Vietnam Water Sector Briefing" (PDF). British Business Group Vietnam. 2017. Archived from the original (PDF) on 11 January 2019.
Vietnam Academy of Science and Technology (2017). "Recent development and implementation plan 2017–2022 of Vietnam Space Center Project". Vietnam Academy of Science and Technology. Archived from the original on 8 October 2018.
World Bank (2017). "Mortality rate, infant (per 1,000 live births)". World Bank. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Datta, Ajoy; Mendizabal, Enrique (2018). "Political and economic transition in Vietnam and its impact on think tank traditions". Medium. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Communist Party of Vietnam Online Newspaper (2018). "Vietnamese women in Romania mark International Women's Day". Communist Party of Vietnam Online Newspaper. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Formula One (2018). "Vietnam to host Formula 1 Grand Prix from 2020". Formula One. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018.
History (2018). "U.S. withdraws from Vietnam [1973]". History. Archived from the original on 19 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Index Mundi (2018). "Waterways [km]". Index Mundi. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Dallek, Matthew (2018). "How the Tet Offensive Shocked Americans into Questioning if the Vietnam War Could be Won". History. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
SM Entertainment Group (2018). "SM Entertainment Signs MOU for Strategic Alliance and Collaboration with IPP Group, Vietnam's Largest Retail & Lifestyle Company". SM Entertainment Group. Archived from the original on 8 January 2019.
United Nations Development Programme (2018). "Viet Nam: Mine Action Project launched with support from Korea". United Nations Development Programme. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
University of Technology Sydney (2018). "Hundreds of Vietnamese children access safe water". University of Technology Sydney. Archived from the original on 11 January 2019.
Vietnam News Agency (2018). "China tops Vietnam's list of importers". VEN.vn. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
World Bank (2018a). "Prevalence of HIV, total (% of population ages 15–49)". World Bank. Archived from the original on 16 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
World Bank (2018b). "Urban population (% of total)". World Bank. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 17 December 2018.
World Bank (2018c). "GINI index (World Bank estimate)". World Bank. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 17 October 2018.
Agent Orange Record. "Dealing With the Damage". Agent Orange Record. Archived from the original on 11 October 2018.
Cultural Orientation Resource Centre. "The Montagnards – Culture Profile [Language and Literacy]" (PDF). Cultural Orientation Resource Center. Archived from the original (PDF) on 12 October 2018.
Embassy of Vietnam in USA. "Government Structure". Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in the United States of America. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
International Monetary Fund. "World Economic Outlook Database, April 2023". International Monetary Fund. Archived from the original on 13 April 2023. Retrieved 30 April 2023.
International Olympic Committee (2018). "Vietnam". International Olympic Committee. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 16 October 2018.
Montagnard Human Rights Organisation. "Under South Vietnam Rule (1955–1975)". Montagnard Human Rights Organization. Archived from the original on 6 October 2012.
Reporters Without Borders. "Internet Enemies [Vietnam]". Reporters Without Borders. Archived from the original on 17 March 2011.
Thi Anh, Do. "Flood in Vietnam". Asian Disaster Preparedness Center. Archived from the original on 10 October 2018.
UNESCO Publishing. "UNESCO Science Report: towards 2030" (PDF). UNESCO. Archived (PDF) from the original on 30 June 2017. Retrieved 1 September 2017.
UNICEF. "At a glance: Viet Nam [Statistics]". UNICEF. Archived from the original on 11 January 2008.
United Nations Treaty Collection. "Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons [Vietnam]". United Nations Treaty Collection. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
Vietnamese-American Association. "Lạc Long Quân & Âu Cơ" (PDF). Vietnamese-American Association of Raleigh, North Carolina. Archived from the original (PDF) on 15 October 2018.
Vietnamese Waters Zone. "Catches by Taxon in the waters of Viet Nam". Sea Around Us. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved 15 August 2019.
Lowy Institute (2020). "Asia Power Index 2020 Edition | Vietnam". Lowy Institute. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 27 March 2021.
Portal of the Government of Vietnam Archived 20 May 2020 at the Wayback Machine
Communist Party of Vietnam – official website (in Vietnamese)
National Assembly – the Vietnamese legislative body
General Statistics Office
Ministry of Foreign Affairs
Chief of State and Cabinet Members (archived 5 October 2013)
Media and censorship
Robert N. Wilkey. "Vietnam's Antitrust Legislation and Subscription to E-ASEAN: An End to the Bamboo Firewall Over Internet Regulation?" The John Marshall Journal of Computer and Information Law. Vol. XX, No. 4. Summer 2002. Retrieved 16 February 2013.
.svg/1280px-Nguyen_Dynasty,_administrative_divisions_map_(1838).svg.png)
.jpg/1280px-Ho_Chi_Minh_City_Skyline_(night).jpg)
This article incorporates text from a free content work. Licensed under CC BY-SA IGO 3.0. Text taken from UNESCO Science Report: towards 2030, 713–714, UNESCO, UNESCO Publishing. 
This article incorporates public domain material from "(U.S. Relations With Vietnam)". U.S. Bilateral Relations Fact Sheets. United States Department of State.
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage
Wikimedia Atlas of Vietnam.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
