stringtranslate.com

Мангалор

Мангалор ( / ˈ m æ ŋ ɡ ə l ɔːr , ˌ m æ ŋ ɡ ə ˈ l ɔːr / MANG -gə-lor, -⁠ LOR ) , официально известный как Мангалуру ( каннада: [mɐŋɡɐɭuːru] ), является крупным промышленным портовым городом в индийском штате Карнатака и на западном побережье Индии . Он расположен между Лаккадивским морем и Западными Гатами примерно в 352 км (219 миль) к западу от Бангалора , столицы штата , в 14 км к северу от границы Карнатака - Керала и в 297 км к югу от Гоа . Мангалор - единственный город штата, в котором есть все четыре вида транспорта - воздушный, автомобильный, железнодорожный и морской. Население городской агломерации составляло 619 664 человек по данным  национальной переписи населения Индии 2011 года. Она известна как одно из мест расположения индийских стратегических нефтяных запасов .

Город развивался как порт в Лаккадивском море в древние времена, а после обретения независимости в 1968 году был построен новый порт , и с тех пор он стал крупным портом Индии , который обрабатывает 75 процентов индийского экспорта кофе и кешью. Это также седьмой по величине контейнерный порт страны . Мангалором правили несколько крупных держав, включая империю Маурьев , Кадамбас , Алупас , империю Виджаянагар и Келади Наяки . Город был источником раздора между британцами и правителями Королевства Майсур Хайдер Али и Типу Султаном , и в конечном итоге был аннексирован британцами в 1799 году. Мангалор оставался частью Мадрасского президентства до обретения Индией независимости в 1947 году и был объединен со штатом Майсур (теперь называемым Карнатака) в 1956 году.

Мангалор — один из самых быстрорастущих городов Индии . Район Дакшина-Каннада с административным центром в Мангалоре имеет самый высокий доход на душу населения и валовой внутренний продукт штата в Карнатаке после Бангалора. Мангалор — это коммерческий, промышленный, деловой, образовательный, медицинский и стартап-центр. Корпорация города Мангалор отвечает за гражданское управление, которое управляет 60 районами города. Его ландшафт характеризуется холмами, кокосовыми пальмами, реками и твердой латеритной почвой.

Мангалор включен в список городов Smart Cities Mission и входит в сотню умных городов, которые будут развиваться в Индии. Его средняя высота над уровнем моря составляет 22 м (72 фута) . Климат тропический муссонный, город находится под влиянием юго-западного муссона. Он имеет собственный международный аэропорт , который находится примерно в 15 км от центра города.

Этимология

Карта Индии Сансона 1652 года

Мангалор был назван в честь божества Мангаладеви, главенствующего божества храма Мангаладеви , [9] или синонима богини Тары буддийской секты Ваджраяна . [10] Согласно местной легенде, принцесса по имени Паримала или Премаладеви из Малабара [11] отреклась от своего королевства и стала ученицей Матсиендранатха , основателя традиции Натхов . [12] Обратив Премаладеви в секту Натхов, Матсиендранатх переименовал ее в Мангаладеви . [ 11] [13] Она прибыла в этот район с Матсиендранатхом, но должна была поселиться недалеко от Болара в Мангалоре, потому что она заболела по дороге. [13] Когда она умерла, люди освятили храм Мангаладеви в Боларе в ее честь. [14] [11] Город был назван в честь храма. [15]

Одно из самых ранних упоминаний названия города относится к 715 году н. э., когда царь Пандья Четтиан назвал город Мангалапурам . [12] Город и прибрежный регион были частью королевства Пандья. [12] По словам К. В. Рамеша , президента Общества географических названий Индии, название Мангалуру впервые было использовано в 1345 году н. э. во время правления Виджаянагара . [16] На многих шилашасанах (камнях) периода Виджаянагара город упоминается как Мангалапура . [16] Во время правления династии Алупа его называли Мангалапура ( мангала означает «благоприятный»). [16] На языке каннада город известен как Мангалуру , отсылка к Мангаладеви (суффикс уру означает город или город). [16] Мангалор исторически был важным центром торговли в Индийском океане на побережье Малабара . [17] Следовательно, он был также известен под названием Манджалур на арабском языке . [17] Во время британского правления с 1799 года официальным названием стала англизированная версия Мангалор . [16] Однако, по словам историка Джорджа М. Мораеса , слово Мангалор является португальским искажением слова Мангалуру . [18] : 2  Название города появляется на картах еще с  карты Индии Сансона 1652 года. [19]

Различные общины Мангалора имеют разные названия города на своих языках. [20] На языке тулу , который является основным разговорным языком региона, город называется Кудла , что означает «перекресток» , поскольку он расположен в месте слияния рек Нетравати и Гурупура . [21] На языке конкани Мангалор называют Кодиял , а на языке медведей город называют Майкала . [22] На языке малаялам город называется «Мангалапурам». [20] Правительство Карнатаки официально переименовало Мангалор в «Мангалуру» 1 ноября 2014 года. [23]

История

Ранняя и средневековая история

Историческое значение Мангалора подчеркивается многочисленными ссылками на город иностранными путешественниками. [24] В первом веке нашей эры римский историк Плиний Старший упоминал место под названием «Нитриас» и говорил, что это было нежелательным местом для высадки из-за пиратов, которые часто посещали его окрестности, [25] в то время как греческий историк второго века Птолемей упоминал место под названием «Нитра». [26] Эти ссылки, вероятно, касались области с рекой Нетравати, которая протекает через Мангалор. [26] В своей работе шестого века «Христианская топография » Косма Индикоплевст (греческий монах) упоминает Малабар как главный центр торговли перцем, а Мангарут (порт Мангалора) — как один из пяти рынков перца, экспортировавших перец. [27] [28]

Согласно мусульманской традиции Кералы , мечеть Зинат Бакш в Мангалоре является одной из старейших мечетей на индийском субконтиненте . [29] Согласно легенде о Чераман Перумале , первая индийская мечеть была построена в 624 году нашей эры в Кодунгаллуре по поручению последнего правителя (Чераман Перумала) из династии Чера , который покинул Дхармадом и отправился в Мекку и принял ислам при жизни Мухаммеда (ок. 570–632). [30] [31] [32] [33] Согласно Киссату Шакарвати Фармаду , мечети в Кодунгаллуре , Колламе , Мадаи , Баркуре , Мангалоре, Касарагоде , Каннуре , Дхармадаме , Панталаяни ( Койиланди ) и Чалияме были построены в эпоху Малик Динара ; Они являются одними из старейших мечетей на Индийском субконтиненте . [34] Считается, что Малик Динар умер в Талангаре в городе Касарагод . [35] Три из них, Мангалор, Баркур и Касарагод , находятся в Тулу Наду . [35]

Мангалор считается сердцем особого многоязычного культурного региона, родиной народа, говорящего на языке тулу. [36] В третьем веке до нашей эры город входил в состав империи Маурьев , которой правил буддийский император Ашока из Магадхи . [11] С третьего по шестой век нашей эры династия Кадамба, столица которой находилась в Банаваси в Северной Канаре , правила всем регионом Канара как независимые правители. [37] С середины седьмого века до конца четырнадцатого века регионом Южная Канара правили местные правители Алупа, [38] : 17  [39] [40] которые правили регионом как вассалы крупных региональных династий, таких как Чалукья из Бадами , Раштракута из Маньякхеты , Чалукья из Каляни и Хойсала из Дварасамудры . [38] В старой малаяламской надписи (часть надписей Рамантали , датируемых 1075 годом н. э.) упоминается царь Кунда Алупа, правитель династии Алупа из Мангалора. Ее можно найти в Эжимале (бывшая резиденция династии Мушика ) недалеко от Каннанора , в регионе Северный Малабар в Керале . [41]

В 1130-х и 1140-х годах, во время правления короля Алупы Кави Алупендры (1110–1160), город был домом для тунисского еврейского торговца Авраама Бен Йиджу . [42] Марокканский путешественник Ибн Баттута , посетивший Мангалор в 1342 году, называл его Манджарур и утверждал, что город расположен на большом лимане, называемом Лиманом волка , который был самым большим лиманом в стране Малабар. [43] [44] : 30  К 1345 году правители Виджаянагара взяли регион под свой контроль. [38] : 17 

В период Виджаянагара (1345–1550) Южная Канара была разделена на раджьи (провинции) Мангалора и Баркура, и два губернатора были назначены для присмотра за каждой из них из Мангалора и Баркура . [38] [45] Часто один губернатор правил и раджьями Мангалора, и Баркура ; когда власть перешла к правителям Келади (1550–1763), у них был только губернатор в Баркуре. [38] : 19  В 1448 году Абдур Раззак , который был персидским послом султана Шахрукха из Самарканда , посетил Мангалор по пути ко двору Виджаянагара. [46] [44] : 31  Итальянский путешественник Людовико ди Вартема , посетивший Индию в 1506 году, сказал, что видел около шестидесяти кораблей, груженных рисом, готовых к отплытию из порта Мангалора. [38] : 20 

Основание и ранняя современная история

Лопо Вас де Сампайо , вице-король Португальской Индии , основал португальские фабрики в Мангалоре в 1526 году, [47] которые просуществовали до 1695 года. [48]
Форт с двухъярусными валами и множеством бастионов возвышается над дальним берегом реки. Рядом видны некоторые человеческие поселения.
Рисунок форта Мангалор, выполненный пером и чернилами в 1783 году после того, как он был захвачен Британской Ост-Индской компанией.
Башня на Лайт-Хаус-Хилл в Хампанкатте служила наблюдательным пунктом для британцев . [49]

В 1498 году европейское влияние в Мангалоре началось, когда португальский исследователь Васко да Гама высадился на близлежащих островах Святой Марии , сразу после своего прибытия в Койиланди , Кожикоде . [50] Португальцы приобрели множество коммерческих интересов в Канаре в 16 веке. [51] Кришнадеварая (1509–1529), правитель империи Виджаянагара, поддерживал дружеские отношения с португальцами, [52] чья торговля медленно росла, и они стремились разрушить прибрежную арабскую и маппильскую торговлю. [38] В 1524 году Васко да Гама приказал блокировать реки после того, как услышал, что мусульманские торговцы Кожикоде имеют агентов в Мангалоре и Басруре . [38] В 1526 году португальцы под наместничеством Лопо Ваш де Сампайо захватили Мангалор. [47] Прибрежная торговля перешла в руки португальцев. [38] : 20 

В 1550 году правитель Виджаянагара Садашива Райя поручил Садашиву Наяке из Келади управлять прибрежным регионом Канара. [38] К 1554 году он установил политическую власть над Южной Канарой. [53] Труд XVI века «Тухфат Уль Муджахидин», написанный Зайнуддином Махдумом II, по -видимому, является первым историческим трудом, подробно изложенным о современной истории Мангалора. Он написан на арабском языке и содержит фрагменты информации о сопротивлении, оказанном флотом Кунджали Мараккара вместе с заморином Каликута с 1498 по 1583 год попыткам португальцев колонизировать Тулу Наду и побережье Малабара . [54] [55] [56]

После распада империи Виджаянагара в 1565 году правители Келади обрели большую власть в отношениях с прибрежным регионом Канара. [38] : 27  Они продолжили административную систему Виджаянагара [38] , и провинции Мангалор и Баркур продолжали существовать. [57] [40] Губернатор Мангалора также выступал в качестве губернатора армии Келади в своей провинции. [38] : 30  Итальянский путешественник Пьетро Делла Валле посетил здесь в 1623–1624 годах. [58] В 1695 году арабы сожгли город в ответ на португальские ограничения арабской торговли. [48]

В 1763 году Хайдер Али , фактический правитель королевства Майсур, завоевал Мангалор, [59] который находился под его управлением до 1767 года. Мангалором управляла Британская Ост-Индская компания с 1767 по 1783 год, [60] но сын Хайдера Али Типу Султан вывел его из-под их контроля в 1783 году и переименовал его в «Джелалабад». [61] [62] Вторая англо-майсурская война закончилась подписанием Мангалорского договора между Типу Султаном и Британской Ост-Индской компанией 11 марта 1784 года. [63] После поражения Типу в Четвертой англо-майсурской войне город остался под британским контролем. Район Южная Канара был штаб-квартирой при президентстве Мадраса. [16] [64] [65]

Фрэнсис Бьюкенен , шотландский врач, посетивший Мангалор в 1801 году, сказал, что город был процветающим портом с богатой торговлей. [66] Основным товаром экспорта был рис; он отправлялся в Маскат , Бомбей , Гоа и Малабар . [38] Супари ( орех бетеля ) экспортировался в Бомбей, Сурат и Кач . [38] Сандаловое дерево и черный перец экспортировались в Бомбей. [38]

Местный капитал в основном инвестировался в землю и кредитование, что привело к региональному развитию банковского дела, поскольку британское колониальное правительство не поддерживало там индустриализацию. [67] После прибытия европейских миссионеров в начале 19 века в регионе были созданы образовательные учреждения и современные отрасли промышленности по образцу европейских. [68] Открытие лютеранской швейцарской Базельской миссии в 1834 году стало важным шагом на пути к индустриализации. [69] Миссионеры основали печатные станки, текстильные фабрики и заводы, которые производили плитку Мангалора . [36] Когда Канара (часть Мадрасского президентства до этого времени) была разделена на Северную Канару и Южную Канару в 1859 году, Мангалор стал штаб-квартирой Южной Канары, [70] : 5  которая осталась под Мадрасским президентством, в то время как в 1862 году Северная Канара была передана Бомбейскому президентству . [70] : 6 

Поздняя современная и новейшая история

23 мая 1866 года муниципальный совет Мангалора, отвечающий за гражданские удобства и городское планирование, был уполномочен Законом о благоустройстве города Мадрас (1865). [18] : 178  Итальянские иезуиты , прибывшие в город в 1878 году, сыграли важную роль в образовании, экономике, здравоохранении и социальном обеспечении города. [71] Мангалор был связан с Южной железной дорогой в 1907 году, и последующее распространение автотранспорта в Индии еще больше увеличило торговлю и связь между городом и остальной частью страны. [72] Мангалор был основным источником образованных рабочих для Бомбея , Бангалора и Ближнего Востока к началу 20-го века. [36]

Закон о реорганизации штатов (1956) привел к включению Мангалора в недавно созданный штат Майсур, который позже был переименован в Карнатаку. [73] [74] : 415  Мангалор является седьмым по величине портом Индии, предоставляя штату доступ к побережью Лаккадивского моря. [36] [75] В период с 1970 по 1980 год Мангалор пережил значительный рост с открытием Нового порта Мангалора в 1974 году и вводом в эксплуатацию Mangalore Chemicals & Fertilizers Limited в 1976 году. [76] [77] В конце 20-го и начале 21-го веков Мангалор развивался как торговый и нефтехимический центр. [78] [79]

География

Закат на мосту Нетравати

Мангалор расположен на западном побережье Индии в точке с координатами 12°52′ с. ш. 74°53′ в. д. / 12,87° с. ш. 74,88° в. д. / 12,87; 74,88 в округе Дакшина-Каннада, штат Карнатака. [80] Его средняя высота над уровнем моря составляет 22 м (72 фута). [81] Город является административным центром округа Дакшина-Каннада и крупнейшим прибрежным городским центром штата. [82]

Схематическая карта, показывающая туристические достопримечательности города Мангалор.

Мангалор ограничен Лаккадивским морем на западе и Западными Гатами на востоке. [80] Как муниципальное образование город охватывает 170 км 2 (65,64 кв. миль). [3] Реки Нетравати и Гурупура окружают город; Гурупура протекает вокруг севера, а Нетравати протекает вокруг юга города. [83] Реки образуют эстуарий в юго-западной части города, откуда они впадают в Лаккадивское море. [84] Кокосовые пальмы , и деревья ашока составляют основную растительность города. [83]

Топография города состоит из равнины , которая простирается до 30 км (18,64 миль) от побережья и волнистой, холмистой местности на востоке около Западных Гат. [85] Местная геология характеризуется твердым латеритом в холмистых участках и песчаной почвой вдоль побережья. [82] Геологическая служба Индии определила Мангалор как умеренно сейсмоопасный городской центр и отнесла город к сейсмической зоне III. [86]

Климат

Согласно классификации климата Кеппен , в Мангалоре тропический муссонный климат , и он находится под прямым влиянием юго-западного муссона, ответвляющегося от Лаккадивского моря . [87] Около 95 процентов от общего годового количества осадков выпадает в период с мая по сентябрь, но с декабря по март климат остается чрезвычайно сухим. [87] Влажность воздуха в среднем составляет около 75 процентов и достигает пика в июне, июле и августе. [88] Максимальная средняя влажность воздуха составляет 93 процента в июле, а средняя минимальная влажность воздуха составляет 56 процентов в январе. [88] В Мангалоре дуют умеренные или порывистые ветры в дневное время и слабые ветры ночью. [89] Самые сухие и наименее влажные месяцы — с декабря по февраль. [90] В это время года температура днем ​​держится ниже 34 °C (93 °F) и опускается примерно до 19 °C (66 °F) ночью. [91] Самая низкая температура, зарегистрированная в Панамбуре, составила 15,6 °C (60 °F) 8 января 1992 года, а в Баджпе — 15,9 °C (61 °F) 19 ноября 1974 года. [92] По данным Метеорологического департамента Индии (IMD), температура в Мангалоре никогда не достигала 40 °C (104 °F). [93] Лето сменяется сезоном муссонов, когда в городе выпадает самое большое количество осадков среди всех городских центров Индии из-за влияния Западных Гат. [94] Дожди прекращаются в сентябре, но в октябре иногда бывают дожди. [95] Самое большое количество осадков, зарегистрированное за 24-часовой период, составило 330,8 мм (13 дюймов) 22 июня 2003 года. [92] В 1994 году в Мангалоре было зафиксировано самое большое годовое количество осадков — 5018,52 мм (198 дюймов). [96]

Экономика

Экономику этого города составляют промышленные, коммерческие, сельскохозяйственные перерабатывающие и портовые виды деятельности. [101] Район Дакшина-Каннада с его административным центром в Мангалоре имеет самый высокий доход на душу населения и валовой внутренний продукт штата в Карнатаке после Бангалора. [102] Новый порт Мангалора является седьмым по величине контейнерным портом Индии. [75] Он обрабатывает 75 процентов экспорта кофе из Индии и большую часть ее орехов кешью. [103] Таможенная комиссия Мангалора собрала доход в размере 4,47 млрд рупий (53,56 млн долларов США) в 2012–2013 годах [104] и 27,91 млрд рупий (334,41 млн долларов США) в декабре 2018 года . [105] В течение 2012–2013 годов MRPL и MCF внесли 501 млн рупий (6,00 млн долларов США) и 373 млн рупий (4,47 млн ​​долларов США) соответственно в доход штата. [104] В округе Дакшина-Каннада самый высокий процент работников, занятых в промышленности, и второе по величине соотношение между промышленностью и округом в Карнатаке. [106] Импорт через порт Нью-Мангалор включает сырую нефть, пищевое масло, сжиженный нефтяной газ и древесину. [107]

Cognizant кампус в Мангалоре [108]

Основные химические отрасли промышленности города включают BASF , [109] Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited (MRPL), Mangalore Chemicals and Fertilizers (MCF), Kudremukh Iron Ore Company Ltd. (KIOCL), [110] Hindustan Petroleum Corporation Ltd. (HPCL) , [111] Bharat Petroleum Corporation Ltd. (BPCL) , [112] Indian Oil Corporation Limited (IOCL) , [113] Total Oil India Limited , [114] и Hindustan Unilever . [115] Индийское правительство построило 5,33 млн тонн стратегических хранилищ сырой нефти в Мангалоре и Падуре для обеспечения энергетической безопасности. [116] [117] Из 5 миллионов метрических тонн (MMT) хранилища, 1,5 MMT хранится в Мангалоре. [118] Bharati Shipyard Ltd (BSL) (теперь известная как Bharati Defence and Infrastructure Limited) создала судостроительную площадку недалеко от Таннирбави в Мангалоре. [119] [120] Глобальные компании по инспекции, испытаниям, проверке и сертификации, такие как SGS и Bureau Veritas, имеют свои офисы в Мангалоре. [121]

Синдикатный банк в Хампанкатте

Крупнейшие компании в сфере информационных технологий (ИТ) и аутсорсинга, такие как Infosys , [122] Cognizant , [123] и Thomson Reuters [124], имеют свои офисы в Мангалоре. [103] Mphasis ' Business Process Outsourcing (BPO) имеет филиал в этом городе. [125] Были построены ИТ-парки Export Promotion Investment Park (EPIP) в Ганджимутте [126] и Особая экономическая зона (SEZ) недалеко от Университета Мангалора . [127] ИТ-парк под названием Soorya Infratech park расположен в Мудипу. [128] Tata Consultancy Services (TCS) планирует инвестировать 500 крор рупий (59,91 млн долларов США) и открыть свой офис в Карнаде недалеко от Мангалора. [129] [130] KEONICS планирует построить ИТ-парк в Деребайле в Мангалоре, аналогичный Electronic City , площадью 100 акров. [131] [132] [133]

Centre for Entrepreneurship Opportunities and Learning (CEOL) — это инкубаторский центр стартапов, расположенный в городе. [134] Corporation Bank , [135] Canara Bank , [136] и Vijaya Bank [137] были тремя национализированными банками, созданными в Мангалоре в первой половине 20-го века. Мангалор является штаб-квартирой Corporation Bank и Karnataka Bank . [138] Mangalore Catholic Co-operative Bank (MCC Bank) Ltd., [139] Mangalore Cooperative Town Bank Ltd., [140] и SCDCC Bank [141] были запланированными банками, созданными в Мангалоре.

Syngene International, которая является контрактным исследовательским подразделением Biocon , открыла свой производственный завод в Мангалоре. [142] [143] Старый порт Мангалора — это рыболовный порт, расположенный в Бандере, Мангалор, где стоит на якоре большое количество механизированных судов. [144] Грузооборот в этом порту составил 122 000 тонн в 2003–2004 годах. [145] Новый порт Мангалора обработал более 100 000  двадцатифутовых эквивалентных единиц контейнеров в 2017–2018 годах. [146] Рыболовство является традиционным занятием, а продукция продается в близлежащих регионах. [147] Мангалорские фирмы имеют большое присутствие в отраслях по производству плитки, биди , кофе и кешью, хотя отрасль по производству плитки пришла в упадок, поскольку в современном строительстве предпочтение отдается бетону. [103] [101] Фабрика черепицы Альбукерке в Мангалоре является одной из старейших в Индии фабрик по производству красной черепицы. [148] [149] Пригород города Уллал производит чулочно-носочные изделия и пряжу из кокосового волокна, а прокатка биди является важным источником дохода для многих жителей города. [101]

Демография

В 2021 году население города Мангалор составляло 724 159 человек. [1] Согласно переписи населения Индии 2011 года , уровень грамотности среди мужчин составлял 96,49 процента, а среди женщин — 91,63 процента. [151] Около 8,5 процента населения были в возрасте до шести лет. [151] Уровень смертности и младенческой смертности составляли 3,7 процента и 1,2 процента соответственно. [153] Около 7726 человек жили в трущобах города Мангалор, что составляло 1,55 процента от общей численности населения. [154] [155] Индекс развития человеческого потенциала (ИРЧП) города Мангалор составлял 0,83 в 2015 году . [6]

Религии

Индуизм является крупнейшей религией в Мангалоре, а девадига , могавир , биллава , ганигас , бантс , вишвакарма , падмашали , брахманы и дайваднья являются основными общинами среди индуистов. [156] [157] Христиане составляют значительную часть мангалорского общества; мангалорские католики составляют самую большую христианскую общину города. [158] Протестанты в Мангалоре обычно говорят на тулу и каннада. [159] Англо-индийцы также были частью мангалорской христианской общины. [160] В Мангалоре один из самых высоких процентов мусульман в городах Карнатаки. [161] Большинство мусульман в Мангалоре являются беари , которые говорят на языке беари. [162] Большинство из них следуют шафиитской школе фикха (исламской юриспруденции). [163] В Мангалоре также есть небольшая группа мусульман-дакхини, говорящих на урду . [164] Мечеть Зината Бакша в Мангалоре является одной из старейших мечетей на индийском субконтиненте . [34] [30] [31] [32] [33] В Мангалоре есть гурдвара и молитвенный центр бахаи , основанный в 1972 году. [165]

Языки

Мангалор — многоязычный город, в котором говорят на нескольких известных региональных языках, таких как тулу, конкани, каннада и беари. [20] Город известен как Кудла на тулу, Кодиал на конкани, Майкала на беари, Мангалапурам на малаялам и Мангалуру на каннада. [20] Среди большинства жителей города Кудла является наиболее часто используемым названием для его обозначения. [20] Также есть небольшие общины тулува-джайнов , [166] гуджаратцев , [36] тамилов , [167] и маратхи . [168] Тулу является преобладающим языком в Мангалоре, а каннада — административным языком Мангалора, но город является многокультурным. Согласно переписи 2011 года, тулу является родным языком для 33,7% населения, конкани — для 14,03%, каннада — для 12,45%, малаялам — для 5,64%, а на других языках говорят 34,18%. [152] В отличие от других городов Карнатаки , где каннада является основным языком, каннада является третьим по распространенности языком, тулу является преобладающим языком в Мангалоре, а конкани — вторым по распространенности языком в Мангалоре. [152]

Правительство и общественные услуги

Гражданское управление

Городская корпорация Мангалор в Лалбаге

Площадь города Мангалор составляет 170 км2 ( 65,64 кв. миль). [3] Муниципальные границы начинаются в Сураткале на севере, мосту через реку Нетравати на юге, западном побережье и Ваманджуре на востоке. [169] Корпорация города Мангалор (MCC) была создана в 1980 году; это муниципальная корпорация , отвечающая за гражданские и инфраструктурные активы города. [170] Совет MCC состоит из 60 избранных представителей, которые называются корпорациями , по одному от каждого из 60 городских  округов . [171] [172] Корпорация от правящей партии большинства избирается мэром. [173] Штаб-квартира MCC находится в Лалбаге . [169] Управление городского развития Мангалора (MUDA) управляет планированием, городским ростом и расширением города. [174] [175] [176] Окружной комиссар является председателем MUDA. [177] 44 проекта, которые перечислены как часть программы Smart Cities Mission, управляются Mangalore Smart City Limited (MSCL). [178]

До тех пор, пока комиссия по разграничению не пересмотрела Лок Сабху и законодательные избирательные округа, Мангалор выдвинул двух членов в Лок Сабху : одного от южной части города, которая подпадала под избирательный округ Мангалор Лок Сабха , и другого от северной части города, которая подпадала под избирательный округ Удупи Лок Сабха . [179] После разграничения парламентских избирательных округов в 2008 году избирательный округ Мангалор Лок Сабха был заменен на избирательный округ Дакшина Каннада Лок Сабха , в результате чего Мангалор был представлен одним членом парламента (МП). [180] [181] Кроме того, Мангалор направляет трех членов в Законодательное собрание Карнатаки от Южного Мангалора , Северного Мангалора и Мангалора . [182] Полицейское управление города Мангалор возглавляет комиссар полиции. [183] ​​Мангалор также является штаб-квартирой полиции Западного хребта, которая охватывает западные округа Карнатаки и возглавляется генеральным инспектором полиции (IGP). [184]

Здравоохранение

Больница KMC в Мангалоре [185]

Город обслуживают различные больницы, такие как больницы KMC , благотворительные учреждения отца Мюллера (FMCI), [186] больница AJ и больница Венлок . [187] Больница Венлок, учебная больница KMC Мангалора, имеет около 1000 коек и обслуживает потребности в здравоохранении соседних районов. [188] Мангалор является центром медицинского туризма и принимает пациентов из зарубежных стран. [189] С 2017 по 2019 год около 240 иностранных граждан прошли лечение в трех больницах по всему городу. [189] Примерно 50 процентов пациентов (иностранных граждан) прибыли в 2018 и 2019 годах. Больницы KMC, AJ и Йенепоя приняли наибольшее количество иностранных пациентов, в том числе из Соединенных Штатов . [189] В больнице Йенепоя в 2017–2019 годах лечение получили 68 иностранных граждан. [189] Самый большой приток иностранных пациентов в Мангалор приходится на страны Персидского залива . Дералакатте является главным центром здравоохранения Мангалора. [189]

Коммунальные услуги

В Мангалоре электроэнергия регулируется Karnataka Power Transmission Corporation Limited (KPTCL) и распределяется через Mangalore Electricity Supply Company (MESCOM). [190] [191] [192] Крупные государственные предприятия, такие как Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited (MRPL) и Mangalore Chemicals & Fertilizers (MCF), управляют собственными электростанциями . [193] [194]

Питьевая вода поступает в город из вентилируемой плотины, которая была построена через реку Нетравати в Тумбе , в 14 км (9 миль) от Мангалора. [195] [196] [197] Проект городского развития и управления прибрежной средой Карнатаки (KUDCEMP) направлен на улучшение систем безопасного водоснабжения, а также на сокращение утечек и потерь в городской распределительной системе. [196] Распределением и восстановлением питьевой воды в городе занимается французская компания Suez Environnement . [198] [199] Официальное место утилизации отходов Мангалора находится в Ваманджуре. [200] Город производит в среднем 175 тонн отходов в день, которыми занимается отдел здравоохранения MCC. [201]

Мангалор является штаб-квартирой округа Дакшина Каннада Телеком, второго по величине телекоммуникационного округа в Карнатаке. [202] Услуги фиксированной связи предоставляются наряду с услугами мобильной связи GSM и CDMA. [203] Известные поставщики услуг широкополосного доступа в Интернет в городе включают Airtel и DataOne от Bharat Sanchar Nigam Limited . [204]

Образование

Национальный технологический институт Карнатаки (NITK) в Сураткале является одним из ведущих институтов Индии.

Районы Дакшина-Каннада и Удупи считаются основным образовательным коридором в Индии. Дералакатте — университетский и медицинский город в Мангалоре, где расположены такие университеты, как Университет Мангалора , Нитте , Йенепоя , Отец Мюллерс и Каначур. [205] В школах и колледжах, которые ниже университетского уровня, средствами обучения в основном являются английский и каннада, а английский язык используется для обучения в университетах. [206] Школы и колледжи в Мангалоре либо управляются государством, либо управляются частными фондами и отдельными лицами. [207] [208] Школы связаны либо с Советом штата Карнатака, Индийским сертификатом о среднем образовании (ICSE), [209] Центральным советом по среднему образованию (CBSE), [210] или советами Национального института открытого образования (NIOS). [211]

Вот некоторые из самых первых школ и колледжей, основанных в Мангалоре, и годы их основания.

Медицинский колледж Кастурба , основанный в 1953 году, был первым частным медицинским колледжем в Индии , а стоматологический колледж Манипала (MCODS) был основан в городе в 1987 году. [224] Публичная библиотека, которой управляет Corporation Bank, находится в Маннагудде . [225] Университет Мангалора был основан 10 сентября 1980 года [226] для удовлетворения потребностей в высшем образовании округов Дакшина-Каннада, Удупи и Кодагу . [227] Это учреждение, аккредитованное Национальным советом по оценке и аккредитации (NAAC), имеет четыре звезды. [228] В NITK находится первый в Южной Индии Региональный академический центр по космосу (RAC-S), который был запущен ISRO . [229]

Транспорт

Мангалор — единственный город в Карнатаке, где есть все виды транспорта: воздушный, автомобильный, железнодорожный и морской. [230]

Телетрап в международном аэропорту Мангалора

Международный аэропорт Мангалор ( IATA : IXE, ICAO : VOML) расположен недалеко от Баджпе-Кенджар и примерно в 13 км (8 миль) к северо-востоку от центра города Мангалор. [231] Он выполняет регулярные рейсы в крупные города Индии и Ближнего Востока. [232] [233] Это второй по величине и второй по загруженности аэропорт в Карнатаке. [234] [235] Новые терминалы и взлетно-посадочные полосы в аэропорту отвечают требованиям как грузовых, так и пассажирских перевозок. [236] Этот аэропорт аккредитован Международным советом аэропортов (ACI) в рамках программы аккредитации здоровья аэропортов (AHA). [237] Автобусы, управляемые государством, соединяют город с аэропортом. [238]

Через Мангалор проходят пять национальных автомагистралей . [239] NH-66 (ранее известная как NH-17 [240] ), которая проходит от Панвела , Махараштра , до Каньякумари , Тамилнад , проходит через Мангалор в направлении с севера на юг. [241] NH-75 (ранее известная как NH-48) идет на восток в Бангалор и Веллор . [242] NH-169 (ранее известная как NH-13) идет на северо-восток от Мангалора до Шимоги . [243] NH-73 , национальное шоссе длиной 315 км (196 миль), соединяет Мангалор с Тумкуром . [244] NH-275 также соединяет Мангалор с Бангалором через Майсур. [245] Национальное управление автомагистралей Индии (NHAI) модернизирует национальные автомагистрали, соединяющие порт Нью-Мангалор с Сураткалом на NH-66 и перекресток BC Road на NH-75 . [246] В рамках программы по обеспечению связности портов Национального проекта развития автомагистралей (NHDP) участок этих автомагистралей протяженностью 37,5 км (23 мили) будет расширен с двух полос до четырех. [247]

Городское автобусное сообщение Мангалора доминирует среди частных операторов, которые обслуживают маршруты, выходящие за пределы города. Автобусные перевозки из Мангалора обслуживаются Ассоциацией автобусных операторов Дакшина-Каннада (DKBOA) и Ассоциацией автобусных операторов Канара (CBOA). [248] [249] Корпорация автомобильного транспорта штата Карнатака (KSRTC) также обслуживает автобусные перевозки в городе. [250] Существуют два различных набора маршрутов для автобусов: городские маршруты обслуживаются городскими автобусами, а междугородние маршруты обслуживаются служебными и экспресс-автобусами. [251] KSRTC также обслуживает междугородние автобусные перевозки, которые соединяют Мангалор с другими частями штата. [252] Зеленые городские автобусы KSRTC JnNurm курсируют в пределах города. [253]

От Часовой башни до улицы Неру Майдан

Железнодорожное сообщение в Мангалоре было установлено в 1907 году; [254] город был отправной точкой самого длинного железнодорожного маршрута Индии. [72] В городе есть три железнодорожных станции: Mangalore Central в Hampankatta, Mangalore Junction в Padil и железнодорожная станция Surathkal . [255] Железнодорожный путь, проложенный через Западные Гаты, соединяет Мангалор с Sakleshpur и Hassan . [256] Ширококолейный путь , соединяющий Мангалор с Бангалором через Hassan, был открыт для грузовых перевозок в мае 2006 года [257] и пассажирских перевозок в декабре 2007 года. [258] Мангалор также связан с Ченнаи , Мумбаи , Пуной , Бхаткалом, Карваром , Суратом, Аджмером и Маргао через железную дорогу Konkan . [259] [260]

В гавани Мангалора есть судоходные, складские и логистические услуги; порт Нью-Мангалор обрабатывает сухие, насыпные и жидкие грузы [261] и оборудован для обработки нефтяных смазочных материалов, сырой нефти и контейнеров с СУГ . [262] Береговая охрана Индии имеет станцию ​​в порту Нью-Мангалор. [263] Искусственная гавань является седьмым по величине контейнерным портом Индии и единственным крупным портом в Карнатаке. [264] [75] Электронная виза (e-visa) доступна путешественникам, прибывающим в Индию в порт Нью-Мангалор. [265]

Культура

Всемирный центр конкани в Мангалоре

Музыка и танцы

В Мангалоре практикуется множество классических танцевальных форм и народного искусства. Якшагана — это ночное танцевальное и драматическое представление [266], в то время как Пиливеша (танец тигра), народный танец , уникальный для города, исполняется во время Дасары и Кришна Джанмаштами . [267] Каради Веша (танец медведя) — еще один известный танец, который исполняется во время Дасары . [268]

Падданы , балладоподобные эпические произведения, передаваемые устно из поколения в поколение, поются сообществом имитаторов в Тулу и обычно сопровождаются ритмичными барабанными ударами. [268] Уникальные традиции Беари отражены в народных песнях, таких как Колкай (исполняемая во время Колата , доблестного народного танца, во время которого палки используются в качестве реквизита), Унджал Пат (традиционная колыбельная), Моиланджи Пат и Оппуне Пат (исполняемая на свадьбах). [269] Эвкаристик Пуршанв (конкани: евхаристическая процессия) — ежегодная католическая религиозная процессия, которая проводится в первое воскресенье каждого года. [268]

Фестивали

Отмечается большинство популярных индийских фестивалей, наиболее важными из которых являются Дасара, Дивали , Рождество , Пасха , Ид и Ганеш Чатурти . [270] [271] Кодиал Теру, также известный как Мангалуру Ратхотсава (фестиваль колесниц), является уникальным для общины брахманов Гауд Сарасват и отмечается в городском храме Шри Венкатрамана . [272]

Уникальные фестивали католической общины Мангалора включают Monti Fest (праздник Матери Марии), который отмечает праздник Рождества и благословение нового урожая. [273] Jain Milan , комитет, состоящий из семей джайнов , организует ежегодный фестиваль джайнской еды, [274] в то время как Mosaru Kudike (праздник творожных горшков), который является частью фестиваля Кришна Джанмаштами , празднуется всей общиной. [275] Специальные ночные молитвы, называемые Taraveeh (отдых и расслабление), предлагаются в мечетях в течение месяца Рамадан . [276]

Аати , фестиваль поклонения Календже , духу-покровителю города, проходит в месяц Аашаадха индуистского календаря . [277] Такие фестивали, как Каравали Утсав (прибрежный фестиваль) и Кудлотсава (Тулу: фестиваль Мангалора), отмечаются национальными и государственными представлениями в танцах, драме и музыке. [278] Бхута Кола (поклонение духу) обычно исполняется общиной Тулува ночью. [279] Бхута Кола похожа на Тейям в Керале . [280] [281] Нагарадхане (поклонение змее) исполняется в честь Нага Девата (царя змей), который, как говорят, является защитником всех змей. [282] Кори Катта , древний ритуал, связанный с индуистскими храмами в сельской местности, [283] [284] религиозный и духовный петушиный бой , проводится в храмах с разрешения полиции. [285]

Кухня

Нир доса , вариант досы и пунди (рисовый шарик), родом из Мангалора.

Мангалорская кухня во многом находится под влиянием южноиндийской кухни ; несколько местных кухонь являются уникальными для различных общин региона. [286] Кокос, листья карри , имбирь, чеснок и перец чили являются обычными ингредиентами мангалорского карри. [287] Известные мангалорские блюда включают кори ротти , нир доса , пунди (рисовый шарик), патрод , голибадже и мангалорские булочки . [288] Мангалорская кухня также известна блюдами из рыбы и курицы, такими как бангуде пулимунчи (острая кислая серебристо-серая скумбрия), бутхай гаси (сардина в полуподливе), жареный анжал , мангалорская курица сукка и жареная курица гхи . [289] [290] Поскольку Мангалор является прибрежным городом, рыба является основным продуктом питания большинства людей. [291] Фирменные блюда общины индуистов конкани включают daali thoy (чечевичное карри), bibbe-upkari (нежное карри с кешью и орехами), val val (карри на основе кокосового молока), ambat (овощное кокосовое карри), [292] avnas ambe sasam (фруктовый салат из ананаса и манго), kadgi chakko (сырое карри из джекфрута и кокоса), paagila podi ( жареный картофель из тыквы ) и chane gashi (нутовое карри). [293] [294] Блюдо католиков-мангалорцев sanna-dukra maas ( sanna — идли, взбитое с пуншем или дрожжами; dukra maas — свинина), свиной bafat , sorpotel , [295] и бараний biryani мусульман-беари являются хорошо известными блюдами. [296] Соленья, такие как хапала , сэндиге и пули мунчи, уникальны для Мангалора. [297] [298] Шенди (тодди), который является деревенским ликером, приготовленным из сока кокосовых цветов, популярен. [268] Вегетарианская кухня, также известная как кухня Удупи , известна во всем штате и регионе. [299]

СМИ

FM-вышка Всеиндийского радио в Кадри

Mangaluru Samachara , первая газета на языке каннада, была опубликована в 1843 году Германом Мёглингом из Базельской миссии. [300] [301] Первый словарь с каннада на английский был опубликован в Мангалоре Фердинандом Киттелем в 1894 году. [302] Крупнейшие национальные англоязычные газеты, такие как Times of India , The Hindu , The New Indian Express , Deccan Herald и Daijiworld [303] [304] публикуют локализованные издания Мангалора. [305] [306] Madipu (Уважение), Mogaveera , Samparka (Контакт) и Saphala (Успех) являются известными периодическими изданиями на языке тулу в Мангалоре. [307]

Популярные периодические издания на языке конкани, издаваемые в городе, включают Raknno (Guardian), Konknni Dirvem (Konkani Treasure) и Kannik (Fering). [305] Периодические издания Beary, издаваемые в Мангалоре, включают Jyothi (Light) и Swatantra Bharata (Independent India). [305] Газеты на языке каннада включают Udayavani (Morning Voice) издательства Manipal Press Ltd, Vijaya Karnataka (Victory of Karnataka) и Vijayavani (Voice of Victory) [308] издательства VRL Group , Prajavani (Voice of the People), Kannada Prabha (Kannada Radiance), Varthabharathi (Indian News), Samyukta Karnataka (United Karnataka) и Hosa Digantha (New Horizon). [305] [309] Вечерние газеты города включают Karavali Ale (Волны с побережья), Mangaluru Mitra (Друг Мангалора), Sanjevani (Вечерний голос) и Jayakirana (Лучи победы) также издаются в городе. [310] Газета на языке конкани Kodial Khabar (Новости Мангалора) издается раз в две недели. [305] Газеты на языке малаялам, такие как Malayala Manorama (Прекрасный малаялам) и Madhyamam (Средний), публикуют локализованные мангалорские издания. [311]

Государственный общенациональный вещательный телеканал Doordarshan обеспечивает общенациональное и местное телевизионное покрытие. [312] Кабельное телевидение также предоставляет каналы независимых частных сетей. [313] Canara TV и V4 Digital infotech network, местные операторы Multi System, передают ежедневные новостные видеоканалы, прямые трансляции мероприятий и культурные программы в город через местные каналы. [314] Несколько местных телеканалов транслируют программы и новости на языках тулу, конкани, бери и каннада; [315] к ним относятся Namma TV, V4 News и Spandana. [316] Каналы Тулу — это Namma Kudla [317] и Posa Kural. [318] All India Radio (AIR) имеет студию в Кадри и вещает на Мангалор на частоте 100,3  МГц . [319] Частные FM-станции Мангалора включают Radio Mirchi 98,3 FM, Big 92,7 FM [320] и Red 93,5 FM . [321] Радио SARANG 107.8 — это общественная радиостанция, которой управляет колледж Св. Алоизия. [322]

Мангалор является домом для киноиндустрии Тулу , которая выпускает в среднем один фильм в месяц. [323] Популярные фильмы Тулу включают Kadala Mage (Сын моря) и Suddha (Очищающие обряды). [324] Драмы Тулу, которые в основном показывают в здании муниципалитета в Хампанкатте, очень популярны. [224] В Мангалоре проходили кинофестивали Тулу в 2006 и 2015 годах. [325] [326]

Спорт и развлечения

Поле для гольфа Мангалора в Пиликуле
Поле для гольфа Мангалора в Пиликуле

Крикет — популярный вид спорта в Мангалоре. [327] Местные стадионы для крикета включают стадион Мангала и стадион BR Ambedkar Cricket Stadium (рядом с NMPT). [328] [329] Спортивное управление Индии (SAI) имеет спортивный тренировочный центр на стадионе Мангала. [330] Mangalore United — франшиза Премьер-лиги Карнатаки (KPL), принадлежащая Fiza Developers. [331] Премьер-лига Мангалора (MPL) — турнир по крикету, организованный Региональной академией крикета Карнатаки. [332] Nehru Maidan — важное местное место проведения внутренних, межшкольных и межвузовских турниров. [333] Спортивный клуб Мангалора (MSC) был избран институциональным членом зоны Мангалора Ассоциации крикета штата Карнатака (KSCA). [334] [335] Локеш Рахул , более известный как К. Л. Рахул, и Будхи Кундеран , бывший индийский вратарь, родом из Мангалора. [336] Рави Шастри , который несколько лет представлял Индию на международном уровне в крикете как универсальный игрок и был капитаном команды, имеет мангалорское происхождение. [337]

Футбол также является популярным видом спорта в городе и обычно в него играют на майданах (площадках); Неру Майдан является самым популярным местом проведения внутренних турниров. [338] Ассоциация футбола округа Дакшина Каннада (DKDFA) ежегодно организует Кубок Дня независимости , который разыгрывается в День независимости на окружных футбольных площадках, прилегающих к Неру Майдану. [339] В нем участвуют школы и колледжи со всех округов Дакшина Каннада, Удупи и Кодагу, а матчи проводятся по семи категориям для детей и молодых людей в сфере образования. [340] Шахматы являются популярным развлечением в помещении в городе. [341] Мангалор является штаб-квартирой Ассоциации шахмат округа Южная Канара (SKDCA) , которая провела два Всеиндийских открытых шахматных турнира. [342] [343] [344] В другие виды спорта, такие как теннис, сквош, бильярд, бадминтон, настольный теннис и гольф, играют в клубах и джимханах в Мангалоре. [345] Pilikula Nisargadhama, интегрированный тематический парк , имеет 18-луночное поле для гольфа [346] в Ваманджуре. [347] US Mallya Indoor Stadium предлагает спортивные сооружения для игроков в бадминтон и баскетбол. [348]

Туризм

Пляж Панамбур
Колледж Святого Алоизия

Мангалор находится между Аравийским морем и Западными Гатами. [349] Храмы и здания города включают храм Мангаладеви, храм Кадри Манджунат , часовню Святого Алоизия , собор Росарио , церковь Милагрес , Дарга Хазрата Шарифа уль Мадни в Уллале и мечеть Зинат Бакш Джумма в Бандере . [350] [351]

Город известен такими пляжами, как Панамбур, Таннирбхави , пляж NITK , пляж Сасихитхлу , пляж Сомешвара , пляж Уллал , пляж Котекар и пляж Батапади. [349] [352] [353] [354] Пляжи Панамбур и Таннирбхави привлекают туристов со всей страны. [355] На пляже Панамбур есть такие удобства, как продуктовые лавки, катание на гидроциклах , катание на лодках и наблюдение за дельфинами; [356] обученные спасатели на пляже и патрульные машины обеспечивают безопасность посетителей. [357] [358] [359]

Купол 3D Планетария Свами Вивекананды [360]

Саавира Камбада Басади находится в Мудабидри , в 34 км (21 миле) к северо-востоку от Мангалора. [361] Сторожевая башня Султанской батареи, построенная Типу Султаном, расположена в Болуре на берегу реки Гурупура; [362] посетители могут переправиться на пароме через реку на пляж Таннирбхави. [363] Водопады Адьяр находятся на окраине города, примерно в 12 км (7,5 мили) от центра Мангалора. [364] Город разработал и поддерживает общественные парки, такие как Pilikula Nisargadhama, [365] Kadri Park , Tagore Park [366] в Light House Hill, Mahatma Gandhi Park [367] в Gandhinagar в Mannagudda, [368] Tannirbavi Tree Park , [369] Arise Awake Park в Karangalpady, [370] и Corporation Bank Park в Nehru Maidan. Pilikula, который занимает 370 акров (150 га), [347] [371] имеет зоопарк, ботанический сад , озеро, аквапарк ( manasa ), [372] Swami Vivekananda Planetarium, [373] научный центр, [374] и 50-акровое (20 га) 18-луночное поле для гольфа. [346] [375] [376] [377] [378] Планетарий Свами Вивекананды — первый 3D-планетарий в Индии с дисплеем с разрешением 8K. [373]

Мангалор Дасара , десятидневный фестиваль, проводимый в храме Шри Гокарнатхешвара , привлекает преданных со всей Индии. [379] Храм Мангаладеви привлекает преданных со всей страны во время Наваратри . [380]

Города-побратимы

Мангалор является побратимом двух канадских городов:

Ссылки

  1. ^ abc "Население городов Индии 2021". Statistics Times . Получено 30 января 2023 г.
  2. ^ «Манодж Кумар из БДП и П.С. Бханумати избраны новым мэром и заместителем мэра Мангалуру» . Индус . 19 сентября 2024 г. Проверено 25 октября 2024 г.
  3. ^ abc "Mangaluru City Corporation". Mangaluru Smart City . Получено 7 июля 2020 г.
  4. ^ Шеной, Джайдип (16 февраля 2017 г.). «Сураткал полностью готов получить новый RTO в течение следующих 20 дней». The Times of India . Получено 13 марта 2020 г.
  5. ^ Кумар, ТК Анил. «Основные данные аннотации первичной переписи» (PDF) . censuskarnataka.gov.in. стр. 69 . Получено 5 марта 2020 г. .
  6. ^ ab Sastry, Anil Kumar (2 января 2016 г.). «Индекс человеческого развития: округ Колумбия призывает чиновников ставить высокие цели». The Hindu . Получено 18 февраля 2016 г.
  7. ^ "Города с населением 1 лакх и более, перепись 2011 года" (PDF) . censusindia.gov.in . Получено 4 октября 2015 г. .
  8. ^ "Перепись населения Индии - Язык". censusindia.gov.in . Получено 7 мая 2021 г. .
  9. ^ Камешвар, Г. (2004). Сказки Тулу: сутовая хроника . Рупа и Ко. с. 8. ISBN 978-81-291-0427-4.
  10. ^ Садасиван, С.Н. (2000). Социальная история Индии . АПХ Паб. Корп., стр. 207–208. ISBN 81-7648-170-X.
  11. ^ abcd Атмашраддхананда, Свами (2013). Паломничество к храмам Западных Гат в Карнатаке . Шри Рамакришна Матх, Ченнаи. ISBN 978-8178836157.
  12. ^ abc "Новые имена вызывают седое прошлое". The Times of India . 19 октября 2014 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  13. ^ ab Перепись населения Индии, 1971. Том. Часть 6, Выпуск 1. Офис Генерального регистратора (Правительство Индии). 1973. С. 268.
  14. ^ Кудва, Венкатарайя Нараян (1972). История Дакшинатья Сарасватов . Самьюкта Гауда Сарасвата Сабха. п. 260. АСИН  B0000CQ1JW.
  15. ^ "Путеводитель по прибрежной Карнатаке". Deccan Herald . 20 октября 2018 г. Получено 15 февраля 2020 г.
  16. ^ abcdef Рагхурам, М. (18 июля 2007 г.). «Мангалуру: он прошел долгий путь». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 27 июля 2008 г.
  17. ^ аб С. Мухаммад Хусейн Найнар (1942). Тухфат-аль-Муджахидин: исторический труд на арабском языке. Университет Мадраса.
  18. ^ ab Farias, Kranti K. (1999). Христианское влияние на Южную Канару. Ассоциация церковной истории Индии. ISBN 8175251255.
  19. ^ "Карта Индии Сансона 1652 года". Geographicus . Получено 19 марта 2012 г.
  20. ^ abcde Sheth, Anisha (6 ноября 2014 г.). «У этого города шесть названий на шести языках, и официальное название Mangaluru — наименее популярное». The News Minute . Получено 17 сентября 2023 г.
  21. ^ "ВСЕ В ОДНОМ ИМЕНИ". The Times of India . 19 октября 2014 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  22. ^ "Filled with lore". The Hindu . 9 июня 2008 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  23. ^ Variyar, Mugdha (18 октября 2014 г.). «Бангалор, Майсур и другие города Карнатаки будут переименованы 1 ноября». International Business Times . Получено 26 февраля 2020 г.
  24. ^ "Раскрытие богатого прошлого". Deccan Herald . 11 июля 2011 г. Получено 17 июля 2019 г.
  25. ^ Босток, Джон (1855). "26 (Путешествия в Индию)". Плиний Старший, Естественная история . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 1173878041.
  26. ^ Аб Прасад, Ом П. (1989). Упадок и возрождение городских центров в средневековой Южной Индии: (ок. 600–1200 гг. н.э.) . Издательство Содружества. п. 163. ИСБН 9788171690060.
  27. ^ Индикоплевст, Косма (1897). Христианская топография . 11. Проект Тертуллиана. стр. 358–373. ISBN 1108012957.
  28. ^ Дас, Сантош Кумар (2006). Экономическая история Древней Индии . Genesis Publishing Pvt Ltd. стр. 301. ISBN 9788130704234.
  29. ^ «Зинат Бакш Масджид | Зинат Бакш Масджид Мангалор | История Зинат Бакш Масджид» . Карнатака.com . 2 декабря 2017 года . Проверено 30 июня 2018 г.
  30. ^ ab Jonathan Goldstein (1999). Евреи Китая. ME Sharpe. стр. 123. ISBN 9780765601049.
  31. ^ ab Эдвард Симпсон; Кай Кресс (2008). Борьба с историей: ислам и космополитизм в западной части Индийского океана. Columbia University Press. стр. 333. ISBN 978-0-231-70024-5. Получено 24 июля 2012 г.
  32. ^ ab Uri M. Kupferschmidt (1987). Верховный мусульманский совет: ислам под британским мандатом в Палестине. Brill. стр. 458–459. ISBN 978-90-04-07929-8. Получено 25 июля 2012 г.
  33. ^ ab Husain Raṇṭattāṇi (2007). Мусульмане Маппила: исследование общества и антиколониальной борьбы. Другие книги. стр. 179–. ISBN 978-81-903887-8-8. Получено 25 июля 2012 г.
  34. ^ ab Prange, Sebastian R. Муссонный ислам: торговля и вера на средневековом Малабарском побережье. Cambridge University Press, 2018. 98.
  35. ^ ab стр. 58, Культурное наследие Кералы : введение, А. Сридхара Менон, East-West Publications, 1978.
  36. ^ abcde Шаткин, Гэвин (14 августа 2013 г.). "Глава 10: Планирование Мангалора: Сбор мусора в небольшом индийском городе". Оспаривая индийский город: глобальные видения и местная политика . John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-29584-7.
  37. ^ Путтасвамайя, К. (1980). Экономическое развитие Карнатаки: Трактат о преемственности и изменении. Оксфорд и IBH. стр. 33.
  38. ^ abcdefghijklmnop Bhat, N. Shyam (1998). Южная Канара, 1799–1860: исследование колониальной администрации и регионального реагирования . Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-586-9.
  39. ^ "Надпись на камне Тулу в храме Виранараяна относится к 1159 году нашей эры: Историк". The Hindu . 22 февраля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  40. ^ ab "Академия Тулу опубликует книгу по истории Баракуру". The Hindu . 24 марта 2016 г. Получено 18 июля 2019 г.
  41. ^ Нараянан, MGS Perumāḷs of Kerala. Триссур (Керала): CosmoBooks, 2013. 483.
  42. ^ Гош 2002, стр. 189
  43. ↑ Ли 1829, Опасности и обходные пути в Малабаре.
  44. ^ ab Doddamane, A. Wahab (1993). Мусульмане в Дакшина-Каннада: историческое исследование до 1947 года и обзор последних событий . Green Words Publication.
  45. ^ Намбиар, К. Моханачандран (27 августа 2010 г.). «Обнаружена редкая надпись Виджаянагара». The Times of India . Получено 18 июля 2019 г.
  46. ^ Сьюэлл, Роберт (июль 2002 г.). «Электронный текст проекта Гутенберг «Забытая империя: Виджаянагар; вклад в историю Индии» (PDF) . Проект Гутенберг . стр. 46 . Получено 18 июля 2019 г. .
  47. ^ Аб Венгер, Эстефания (2017). Типу Султан: Биография . Альфа-издания. ISBN 9789386367440.
  48. ^ ab Muthanna, IM (1977). Карнатака, история, администрация и культура. Lotus Printers. стр. 235.
  49. ^ Рагхурам, М. (18 июня 2005 г.). «Чувствуя себя на вершине мира». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 22 августа 2008 г.
  50. ^ Камат, Дж. (16 сентября 2002 г.). «Там, где камни рассказывают историю». The Hindu Business Line . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 8 июля 2008 г.
  51. ^ KT, Vinobha (28 февраля 2019 г.). «Abbakka Utsav 2019 пройдет под надзором DC». The Times of India . Получено 18 июля 2019 г.
  52. ^ Джаяпалан, Н. (2001). История Индии с 1206 по 1773 год . Atlantic Publishers & Distributors. стр. 84. ISBN 978-8171569151.
  53. ^ Шастри, Бхагамандала Ситхарама (2000). Гоа-Канарские португальские отношения 1498-1763 гг . Концептуальное издательство. п. 8. ISBN 9788170228486.
  54. ^ А. Шридхара Менон. История Кералы и ее создатели . DC Books (2011)
  55. ^ АГ Нурани. Ислам в Керале. Книги [1]
  56. ^ Роланд Э. Миллер. Мусульманская культура Маппила SUNY Press, 2015
  57. ^ Ачари, Соумья Нараян (3 июня 2013 г.). «Остатки другого дня». Deccan Herald . Получено 18 июля 2019 г.
  58. ^ Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino, Parte terza, Пьетро Делла Валле и Марио Скипано, Рим (1663), страницы 222-224.
  59. ^ South Kanara District Gazetteer 1973, стр. 62
  60. ↑ Торнтон 1859, стр. 114.
  61. ↑ Торнтон 1859, стр. 170
  62. ^ Лал 2002, стр. 22
  63. ↑ Форрест 1887, стр. 314–316.
  64. ↑ Таунсенд 1867, стр. 628.
  65. ^ Риддик 2006, стр. 28
  66. ^ Прабху 1999, стр. 152
  67. ^ "Дакшина-каннада потеряет банковскую драгоценность". The Hindu . 31 марта 2019 г. Получено 17 июля 2019 г.
  68. ^ "175 славных лет для Basel Mission Press". The Hindu . 5 декабря 2016 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  69. ^ "175-я годовщина Базельской миссии в Мангалоре, Удупи". Deccan Herald . 28 октября 2009 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  70. ^ ab Bhat, N. Shyam (2001). Судебная власть и полиция в раннем колониальном Южном Канаре, 1799–1862 . Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-820-4.
  71. ^ Монтейро, Джон Б. (8 января 2014 г.). «Последний из итальянских иезуитов в Мангалоре умирает на родине». Daijiworld . Получено 1 марта 2015 г.
  72. ^ ab Mondal, Sudipto (29 октября 2007 г.). «Мангалор когда-то был отправной точкой самого длинного железнодорожного маршрута Индии». The Hindu . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 г. Получено 19 марта 2008 г.
  73. ^ "Закон о реорганизации штатов 1956 года". Commonwealth Legal Information Institute. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 1 июля 2008 года .
  74. ^ Газеттер округа Южная Канара. Газеттер штата Карнатака. Том 12. Департамент газеттера ( Правительство Карнатаки ). 1973.
  75. ^ abc "В порту Нью-Мангалор запущены операции по отслеживанию контейнеров". Daijiworld . 22 ноября 2018 г. Получено 2 марта 2020 г.
  76. ^ Панда, Дамодар (1991). Обработка грузов в основных портах Индии . Minerva Associates (Публикации). стр. 30. ISBN 978-81-85195-33-9.
  77. ^ Шарма, Рави. «Промышленный скачок». Frontline . 24 (19 (22 сентября – 5 октября 2007 г.)). The Hindu . Получено 1 марта 2015 г.
  78. ^ Бхат, Амбариш (18 января 2019 г.). «CBI books MRPL engineer». Deccan Herald . Получено 23 февраля 2020 г.
  79. ^ Мишра, Рича (2 апреля 2006 г.). «Стратегические нефтяные резервы перейдут в непосредственное подчинение правительства». The Hindu Business Line . Получено 23 февраля 2020 г.
  80. ^ ab "Mangalore, India Page". Falling Rain Genomics, Inc. Получено 19 марта 2008 г.
  81. ^ "Станции наблюдения за осадками в Индии". Индийский институт тропической метеорологии ( Пуна ). Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 27 июля 2008 года .
  82. ^ ab Rao, PSN (январь 2006 г.). Городское управление и менеджмент: индийские инициативы . Индийский институт государственного управления совместно с Kanishka Publishers, Distributors. стр. 402. ISBN 978-81-7391-801-8.
  83. ^ ab "Информационный буклет о грунтовых водах – округ Дакшина-Каннада, Карнатака" (PDF) . Получено 19 февраля 2017 г. .
  84. ^ Корпорация города Мангалор, стр. 38
  85. ^ Mausam: ежеквартальный журнал метеорологии, гидрологии и геофизики, том 56, выпуск 1. Метеорологический департамент Индии . 2005. стр. 76.
  86. ^ Карта сейсмического районирования Индии (Карта). Геологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 4 сентября 2004 года . Получено 20 июля 2008 года .
  87. ^ ab Subrahmanyam, VP "Some aspects of water balance in the tropical musson climates of India" (PDF) . Гидрология влажных тропических регионов с особым акцентом на гидрологические эффекты сельскохозяйственной и лесной практики (Труды Гамбургского симпозиума, август 1983 г.) . 140 . Международная ассоциация гидрологических наук (IAHS): 327–328. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 г. . Получено 8 июля 2008 г. .
  88. ^ ab Shrihari 2007, стр. 5–6
  89. ^ Балакришна, КМ; Нараяна, И; Кумари, Анита. "Метеорологические измерения региона Мангалор для программы ARMEX (наблюдения и анализ данных)" (PDF) . Физический факультет (Университет Мангалора) : 26. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. . Получено 25 марта 2008 г. .
  90. ^ "Мангалор, Индия". Weatherbase . Получено 19 марта 2008 г.
  91. ^ "Средняя минимальная и максимальная температура в течение года для Мангалора, Индия". Погода и климат . Получено 10 июля 2017 .
  92. ^ ab "Метеорологические услуги для штата Карнатака, предоставляемые IMD" (PDF) . IMD, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 г. . Получено 17 марта 2016 г. .
  93. ^ Шреяс, HS (20 марта 2014 г.). «Мангалор: температура на побережье никогда не достигала 40 °C – IMD». Daijiworld . Получено 27 сентября 2015 г.
  94. ^ "Западные Гаты (номинация подкластера)". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 27 июля 2008 г.
  95. ^ Mishra, AK; Gnanaseelan, C.; Seetaramayya, P. (25 августа 2004 г.). "Исследование осадков вдоль западного побережья Индии в связи с взаимодействием струй на низком уровне и воздух–море над Аравийским морем" (PDF) . Current Science . 87 (4). Current Science Association: 483. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. . Получено 21 марта 2008 г. .
  96. ^ "TuTiempo – Климат Мангалора с 1973 по 2014 год". Tutiempo . Получено 27 декабря 2014 года .
  97. ^ abc "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M100–M101. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  98. ^ "Climatological Normals 1961–1990" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Июль 2010 г. С. 531–532. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  99. ^ ab "Climatological Normals 1981–2010" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Январь 2015 г. С. 475–478. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  100. ^ "Таблица 3 Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии" (PDF) . Суточные нормы глобальной и рассеянной радиации (1971–2000) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  101. ^ abc "South Scan (Mangalore, Karnataka)". CMP Media LLC. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Получено 20 марта 2008 года .
  102. ^ "Бенгалуру занимает первое место в обзоре доходов на душу населения в Карнатаке". Hindustan Times . 7 марта 2022 г. Получено 31 мая 2023 г.
  103. ^ abc Rochan, M (17 февраля 2008 г.). «Мангалор становится новым местом назначения СЭЗ». The Economic Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 20 марта 2008 г.
  104. ^ ab "Mangalore Customs collects Rs 447 cr income". The Hindu Business Line . 4 февраля 2013 г. Получено 19 января 2020 г.
  105. ^ "Mangaluru Customs Commissionerate beyonds income target". The Hindu . 28 января 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  106. ^ Джа, Аджит Кумар (9 октября 2017 г.). «Карнатака зовет: все сделано, штат должен преобразовать свое сельское хозяйство». India Today . Получено 19 января 2020 г.
  107. ^ "Commissionerate of Customs – Mangaluru". Mangalore Customs . Получено 23 июля 2008 г.
  108. ^ "Cognizant открывает новый объект в Мангалуру". The Hindu Business Line . 7 февраля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  109. ^ "BASF India открывает новый инновационный кампус в Нави Мумбаи". Outlook India . 3 марта 2017 г. Получено 12 января 2020 г.
  110. ^ Кулкарни, Махеш (1 апреля 2019 г.). «KIOCL модернизирует завод по производству гранул в Мангалуру». Deccan Herald . Получено 12 января 2020 г.
  111. ^ "IOCL введет в эксплуатацию два импортных объекта в следующем году". The Hindu . 4 июля 2017 г. Получено 12 января 2020 г.
  112. ^ "Учебные учения на заводе по розливу сжиженного нефтяного газа BPCL отмечают день предотвращения химических катастроф". Deccan Herald . 5 декабря 2014 г. Получено 12 января 2020 г.
  113. ^ "Indian Oil Corporation Limited распределяет мусорные баки на колесах по школам Мангалуру". The Hindu . 30 августа 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  114. ^ "Total Oil открывает второй завод по производству сжиженного нефтяного газа в Нью-Мангалоре". The Hindu Business Line . Получено 18 февраля 2017 г.
  115. ^ "Hindustan Unilever Locations". Business Standard . Получено 26 июня 2020 г.
  116. ^ "Индия получает первую партию иранской нефти для стратегического хранения". The Economic Times . 12 октября 2011 г. Получено 16 октября 2016 г.
  117. ^ "Стратегическое хранение сырой нефти начинается в пещере Мангалуру". Business Standard . 12 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  118. ^ "Город получает хранилище для сырой нефти на 1,5 млн тонн". The Times of India . 27 мая 2009 г. Получено 19 января 2020 г.
  119. ^ "Bharati Defence & Infrastructure Ltd. – Reports". NDTV Profit . Получено 19 февраля 2017 г. .
  120. ^ "Bharti Defence поставляет C-162 Береговой охране". The Hindu . 2 марта 2018 г. Получено 1 января 2020 г.
  121. ^ "Офисы и лаборатории - Бюро Веритас - Регион Южной Азии" (PDF) . Бюро Веритас . Получено 26 сентября 2023 г. .
  122. ^ Пинто, Стэнли (9 сентября 2015 г.). «Infosys Mangaluru празднует 20-ю годовщину». The Times of India . Получено 31 декабря 2019 г.
  123. ^ "Cognizant открывает новый объект площадью 100 000 кв. футов для 1100 сотрудников в Мангалуру". Business Standard . Press Trust of India. 7 февраля 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  124. ^ "Thomson Reuters Financial and Risk Business становится Refinitiv в Индии". Business Standard . 7 июня 2019 г. Получено 19 мая 2020 г.
  125. ^ "Hinduja Global приобретает долю в бизнесе Mphasis' BPO за 17 крор рупий". The Economic Times . 2 июля 2015 г. Получено 12 февраля 2017 г.
  126. ^ JA, Naina (3 мая 2019 г.). «Улучшение связи с портом Нью-М'лор: экспортеры». Deccan Herald . Получено 12 января 2020 г.
  127. ^ "Исследовательская зона вокруг СЭЗ, Мангалор". Корпорация города Мангалор. Архивировано из оригинала (DOC) 3 октября 2008 года . Получено 2 июля 2008 года .
  128. ^ "Perform Group | Mangalore Visit". Архивировано из оригинала 18 января 2017 года.
  129. ^ "Мангалуру: TCS инвестирует 500 крор рупий в дакшина-каннада, создаст 4000 рабочих мест". Daijiworld . 6 августа 2020 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  130. ^ Пинто, Стэнли (7 августа 2020 г.). «Карнатака: TCS получает добро на установку ITeS в Дакшина-Каннада». The Times of India . Получено 7 августа 2020 г.
  131. ^ "KEONICS предлагает создать город электроники в Мангалуру". The Hindu . 29 декабря 2020 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  132. ^ KT, Винобха (28 декабря 2020 г.). «Karnataka State Electronics Development Corporation Limited обсуждает RK Baliga Electronics City в Мангалуру». The Times of India . Получено 1 февраля 2021 г.
  133. ^ JA, Naina (29 декабря 2020 г.). «Keonics призывает CM создать Baliga Hi-Tech City в Мангалуру». Deccan Herald . Получено 1 февраля 2021 г.
  134. ^ "CEOL приведет к созданию Кремниевой долины на западном побережье". The Hindu . 30 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  135. ^ "История". Corporation Bank . Архивировано из оригинала 16 октября 2006 года . Получено 18 апреля 2008 года .
  136. ^ "Процесс усечения чеков с апреля, говорит Лиладхар". The Hindu . 20 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  137. ^ "Inception". Vijaya Bank. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 9 июля 2008 года .
  138. ^ "История банка Карнатака". Банк Карнатака . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 18 апреля 2008 года .
  139. ^ Мияр, Мелка (15 марта 2008 г.). «Мангалор: Обратный отсчет для выборов в MCC Bank начинается на фоне игр в обвинения». Daijiworld . Архивировано из оригинала 21 января 2012 г. Получено 22 июля 2008 г.
  140. ^ "Mangalore Co-op Bank устанавливает солнечную электростанцию ​​на крыше". The Hindu Business Line . 17 августа 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  141. ^ "История банка SCDCC". Банк SCDCC. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 24 июня 2008 года .
  142. ^ "Syngene International получает прибыль после запуска завода в Мангалоре". Business Standard . 20 марта 2020 г. Получено 6 июля 2021 г.
  143. ^ "Syngene планирует построить производственный объект стоимостью 100 млн долларов в Мангалоре". Business Standard . 1 сентября 2015 г. Получено 27 июня 2021 г.
  144. ^ «Работы по рыболовной гавани Кулай, как ожидается, начнутся в ближайшее время». The Times of India . 13 февраля 2019 г. Получено 15 марта 2020 г.
  145. ^ Директорат экономики и статистики (Правительство Карнатаки) 2004, стр. 233
  146. ^ "Новый порт Мангалор зафиксировал обработку 1 лакха TEU контейнерных перевозок". The Hindu . 2 марта 2018 г. Получено 19 января 2020 г.
  147. ^ Винаяк, А. Дж. (7 июня 2013 г.). "8% рост улова рыбы в Удупи, Дакшина Каннада". The Hindu Business Line . Получено 19 февраля 2017 г.
  148. ↑ Сомерсет, Бонд и Райт, стр. 510
  149. ↑ Сомерсет, Бонд и Райт, стр. 511
  150. ^ Surathkal, Shrihari; Kawal, Babita; Gowdagere S., Dwarakish; Bhagyanagar, Rajagopal (сентябрь 2012 г.). «Изменение землепользования/покрова и расширение городов в 1983–2008 гг. в прибрежной зоне округа Дакшина-Каннада, Южная Индия». Journal of Applied Remote Sensing . 6 : 5. Bibcode : 2012JARS....6.3576B. doi : 10.1117/1.JRS.6.063576. ISSN  1931-3195. S2CID  122061740. Получено 18 мая 2020 г.
  151. ^ abc "Городские агломерации/Города с населением 1 лакх и более" (PDF) . Перепись населения Индии . Получено 13 августа 2019 г. .
  152. ^ abc "Население C-16 по родному языку".
  153. ^ Корпорация города Мангалор, стр. 131
  154. ^ "Данные переписи населения города Мангалор 2011 г. – Трущобы Мангалора 2011 г.". Перепись 2011 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  155. ^ Кумар, НД Шива (21 августа 2013 г.). «Трущобы в Бангалоре растут». The Times of India . Получено 16 февраля 2017 г.
  156. ^ Кумаран, Тамарапу Сампат. "Паломничество в храмы в Дакшина Каннада" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2017 года . Получено 21 февраля 2017 года .
  157. ^ «Назовите нас Шеттигар, скажите Падмашали». Deccan Herald . 6 апреля 2015 г. Получено 9 марта 2021 г.
  158. ^ "В Мангалоре проходит десятая национальная встреча молодых католиков". The Herald (Malaysian Catholic Weekly) . 17 января 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  159. ^ South Kanara District Gazetteer 1973, стр. 93
  160. ↑ Patrao, Michael (4 мая 2012 г.). «Англо-индийский с мангалорскими связями». Deccan Herald . Получено 13 марта 2017 г.
  161. ^ "Всемирная конвенция медведей в Дубае 1, 2 апреля". Daijiworld . 17 февраля 2010 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  162. ^ JA, Naina (18 декабря 2016 г.). «Скоро выйдет первый словарь Beary-Kannada-English». Deccan Herald . Получено 21 февраля 2017 г.
  163. ^ Шеной, Джайдип (31 июля 2016 г.). «Полиция города Мангалуру проводит обучение местных языковых навыков Бири». The Times of India . Получено 15 октября 2016 г.
  164. ^ Патил, Шанкарагуда (2002). Доминирование сообщества и политическая модернизация: лингаяты . Mittal Publications. стр. 2.
  165. ^ "Центр религиозного единства". Deccan Herald . 9 декабря 2011 г. Получено 29 октября 2023 г.
  166. ^ Пинто, Стэнли (19 января 2015 г.). «Земельные реформы вывели джайнов из зоны комфорта». The Times of India . Получено 19 января 2020 г.
  167. ^ Малли, Картик (27 февраля 2020 г.). «Много языков, один народ: языковое разнообразие Мангалуру». The News Minute . Получено 28 февраля 2020 г.
  168. ^ "DK Marathi community meeting today". The Times of India . 15 февраля 2002 г. Получено 28 августа 2018 г.
  169. ^ ab "Три эстакады в Мангалоре будут готовы к концу года: Moily". The Hindu . 12 сентября 2011 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  170. ^ KT, Винобха (6 февраля 2018 г.). «Проект «Умный город» по восстановлению векового здания муниципалитета Мангалуру». The Times of India . Получено 2 августа 2019 г.
  171. ^ "Мангалуру: Кандидаты на выборы мэра – Конгресс сталкивается с проблемой изобилия". Daijiworld . 18 февраля 2017 г. . Получено 20 февраля 2017 г. .
  172. ^ "Опросы совета корпораций 12 ноября". The Hindu . 21 октября 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  173. ^ Отчет по эксплуатации и техническому обслуживанию интегрированной системы управления твердыми отходами, стр. 7
  174. ^ "Впервые Муда построит квартиры в режиме ГЧП". The Times of India . 1 июля 2014 г. Получено 11 января 2020 г.
  175. ^ "Девять водоемов в Мангалуру будут отремонтированы". The Hindu . 13 декабря 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  176. ^ "Управление городского развития Мангалора рассматривает крупнейший запланированный макет". The Hindu . 11 марта 2014 г. Получено 11 января 2020 г.
  177. ^ «План дома на «одном участке» может не нуждаться в одобрении MUDA». The Hindu . 13 января 2014 г. Получено 11 января 2020 г.
  178. ^ "Smart City Limited возьмет на себя 44 работы стоимостью ₹ 958 крор". The Hindu . 26 июня 2019 . Получено 12 января 2020 .
  179. ^ "Конгресс забирает пост мэра, поскольку БДП совершает ошибку". The Hindu . 8 марта 2012 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  180. ^ "Новые избирательные округа Ассамблеи". Daijiworld . 14 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 22 сентября 2007 г.
  181. ^ Ranganna, TS (5 мая 2006 г.). «Избирательные округа Ассамблеи, предложенные Комиссией по разграничению». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 22 сентября 2007 г.
  182. ^ Рагхурам, М (29 сентября 2016 г.). «В Мангалоре будет три сегмента Ассамблеи». The Hindu . Получено 21 июля 2019 г.
  183. ^ «Каждую пятницу созванивайтесь с комиссаром полиции». The Hindu . 5 августа 2016 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  184. ^ "Правила индийской полицейской службы (фиксация численности кадров), 1955 г.". Министерство кадров, общественных жалоб и пенсий. Архивировано из оригинала 16 декабря 2006 г. Получено 15 апреля 2007 г.
  185. ^ Пинто, Стэнли (23 марта 2017 г.). «Больница Мангалуру KMC проводит первую пересадку печени». The Times of India . Получено 25 декабря 2019 г.
  186. ^ "Мангалуру: Исцеление, утешение - Встреча с Благотворительными учреждениями отца Мюллера". Daijiworld . 12 февраля 2020 г. . Получено 24 февраля 2020 г. .
  187. ^ «Частные врачи и больницы приостанавливают услуги OPD». The Hindu . 4 ноября 2017 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  188. ^ Noronha, Sushil (6 сентября 2019 г.). «Мангалуру: Общество Матери Марии жертвует инвалидные коляски больнице Венлок». Daijiworld . Получено 24 февраля 2020 г. .
  189. ^ abcde "Мангалуру открывается для медицинского туризма". The Times of India . 11 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  190. ^ "О нас". Karnataka Power Transmission Corporation Limited (KPTCL). Архивировано из оригинала 19 июня 2008 года . Получено 3 июля 2008 года .
  191. ^ "О нас". Mangalore Electricity Supply Company (MESCOM). Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 3 апреля 2008 года .
  192. ^ Директорат экономики и статистики (Правительство Карнатаки) 2004, стр. 227
  193. ^ "Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd. (Дочерняя компания Oil and Natural Gas Corporation Ltd.)" (PDF) . Mangalore Refinery and Petrochemicals (MRPL) . Получено 3 июля 2008 г. .[ мертвая ссылка ]
  194. ^ "Инфраструктура". Mangalore Chemicals & Fertilizers (MCF). Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 3 июля 2008 года .
  195. ^ "Никаких финансовых ограничений на решение проблемы нехватки воды в Дакшина Каннада". The Hindu Business Line . 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 5 апреля 2008 г.
  196. ^ ab Budhya, Gururaja. "'Социальная значимость принятия решений' – исследование случая водоснабжения и управления сточными водами в Мангалоре, прибрежная Карнатака, Индия" (PDF) . Asian Educational Services : 1–2. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. . Получено 18 февраля 2008 г. .
  197. ^ "Karnataka Coastal Project" (PDF) . Duraline Pipes (октябрь–декабрь 2004 г.): 1. Архивировано из оригинала (PDF) 12 января 2006 г. . Получено 27 июля 2008 г. .
  198. ^ "Карнатака: французская фирма Suez восстановит питьевую воду в Мангалуру за 565,79 крор рупий". The Times of India . 11 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
  199. ^ "Девять водоемов в Мангалуру будут отремонтированы". The Hindu . 13 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  200. ^ "Свалка Ваманджура становится убийцей". The Times of India . 8 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  201. ^ Корпорация города Мангалор, стр. 10
  202. ^ "South Kannada Telecom District". Bharat Sanchar Nigam Limited (Karnataka Telecom Circle). Архивировано из оригинала 15 июля 2007 года . Получено 15 марта 2008 года .
  203. ^ "Tata Docomo расширяет сеть 3G в Карнатаке". The Hindu Business Line . 19 июня 2014 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  204. ^ "BSNL запускает широкополосный сервис". The Hindu . 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 22 февраля 2008 г.
  205. ^ Винаяк, А. Дж. (20 декабря 2019 г.). «Прибрежная Карнатака становится заметным образовательным коридором». The Hindu Business Line . Получено 19 января 2020 г.
  206. ^ Мадхьястха, МН; Рахман, М Абдул; Кавериаппа, К М. «Краткая история научных технологий, исследований и образовательного прогресса Южной Канары» (PDF) . Индийский журнал истории науки. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2015 г. . Получено 10 декабря 2016 г. .
  207. ^ "Заслуженные ученики, которых следует поздравить: Кадер". The Hindu . 2 июня 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  208. ^ "13 государственных школ получат электронные умные школьные единицы в рамках Smart City". The Times of India . 5 марта 2019 г. Получено 2 августа 2019 г.
  209. ↑ MV, Pavan (17 мая 2013 г.). «Школа Св. Терезы из Мангалора показала стопроцентные результаты на экзамене 10-го класса на получение Индийского сертификата о среднем образовании (ICSE). Результаты были объявлены в субботу, и это единственная школа с сертификатом ICSE в округе Дакшина-Каннада». The Times of India . Получено 10 декабря 2016 г.
  210. ^ "Многие школы CBSE показывают результаты 100 пк". The Hindu . 29 мая 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  211. ↑ M, Raghava (13 июня 2016 г.). «Этот обладатель звания выбрал путь открытого обучения». The Hindu . Получено 19 января 2020 г. .
  212. ^ "BEM clocks 175 years". The Hindu . 2 июня 2016 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  213. ↑ Уллал, Спорти (5 декабря 2015 г.). «Мангалуру: Милагрес Авишкар запланирована в колледже Милагрес» . Мир Дайджи . Проверено 2 сентября 2018 г.
  214. ^ Салдана Шет, IJ (29 июля 2011 г.). «Миссионерское образование». Mangalore Today . Получено 28 августа 2018 г.
  215. ^ "Колледж Мангалуру получает ярлык наследия". Deccan Herald . 6 июля 2015 г. Получено 19 января 2020 г.
  216. ^ Рао Р., Сунита (4 мая 2018 г.). «Кармелиты празднуют 150 лет обучения девочек». The Times of India . Получено 28 августа 2018 г.
  217. ^ "Оползни в Дакшина-Каннада". The Hindu . 24 июля 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  218. ^ Шеной, Джайдип (3 июля 2015 г.). «Аравинд Адига жертвует 1 крор рупий alma mater». The Times of India . Получено 2 сентября 2018 г.
  219. ^ Шеной, Джайдип (9 января 2018 г.). «Колледж Святой Агнесы отметит столетие 12 января». The Times of India . Получено 28 августа 2018 г.
  220. ^ Шеной, Джайдип (30 марта 2017 г.). «Мангалуру: колледж Св. Агнеса получает оценку A+ от NAAC в четвертом цикле». The Times of India . Получено 2 февраля 2021 г.
  221. ^ «Дождь делает это более захватывающим для детей». The Hindu . 19 июля 2011 г. Получено 19 января 2020 г.
  222. ^ "1250 студентов получают школьное издание The Hindu". The Hindu . 14 ноября 2014 г. Получено 19 января 2020 г.
  223. ^ "Carmel School Mangaluru снова сияет". Daijiworld . 7 мая 2019 г. Получено 19 января 2020 г.
  224. ^ аб Фернандес, Рональд Анил; Дж.А., Наина; Хегде, Бхакти В.; Равендран, Аабха; Падманабха К.В., Сибанти; Майя, Сушма П. (15 августа 2007 г.). «Шестьдесят и все еще предприимчивый...» Deccan Herald . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 1 июля 2008 года .
  225. ^ Камила, Равипрасад (1 апреля 2006 г.). «Это сокровище книг». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 31 января 2008 г.
  226. ^ "Mangalore University all set to celebration jubilee". The Hindu . 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  227. ^ "Подробности Университета Мангалора". Университет Мангалора . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 21 марта 2008 года .
  228. ^ "UGC признал университеты в Карнатаке со статусом аккредитации NAAC". Education Observer . Получено 15 февраля 2014 г.
  229. ^ Мендонса, Кевин (3 января 2020 г.). «ISRO запускает первый в Южной Индии студенческий центр RAC-S в NITK». The Times of India . Получено 19 мая 2020 г.
  230. ^ "Достижения в области химии и материаловедения" (PDF) . Университет Мангалора . Получено 1 марта 2020 г. .
  231. ^ Шеной, Джайдип (14 октября 2016 г.). «Международный аэропорт Мангалуру занимает третье место в опросе по удовлетворенности клиентов». The Times of India . Получено 20 февраля 2017 г.
  232. ^ Шеной, Джайдип (24 апреля 2014 г.). «MIA обслужила рекордное количество пассажиров в 2013–2014 гг. при росте на 21,71%». The Times of India . Получено 20 февраля 2017 г. .
  233. ^ Камила, Равипрасад (28 октября 2014 г.). «Air India возобновляет обслуживание Мангалор-Кувейт». The Hindu . Получено 20 февраля 2017 г. .
  234. ^ Кулкарни, Сагар (8 ноября 2018 г.). «Центр одобряет сдачу в аренду аэропорта Мангалора». Deccan Herald . Получено 14 декабря 2019 г.
  235. ^ Винаяк, А. Дж. (25 января 2016 г.). «Аэропорт Мангалора регистрирует рост пассажиропотока». The Hindu Business Line . Получено 20 февраля 2017 г. .
  236. ^ "Аэропорт Мангалора начнет обработку внутренних грузов с 26 июня". The Hindu Business Line . 19 июня 2015 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  237. ^ "Аэропорты Адани в Ахмадабаде, Лакхнау и Мангалуру получили аккредитацию ACI". Business Standard . 18 января 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
  238. ^ "Международные рейсы начинаются в аэропорту Мангалора". The Hindu Business Line . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  239. ^ Шастри, Анил Кумар (30 сентября 2016 г.). «NHAI приглашает тендеры на подготовку DPR к обходу». The Hindu . Получено 21 февраля 2017 г. .
  240. ^ Дипика, KC (16 февраля 2020 г.). «Расширение NH 66 затронуло больше жизней и экологии, чем предполагалось: исследование». The Hindu . Получено 23 февраля 2020 г. .
  241. ^ Шеной, Джайдип (18 января 2020 г.). «MUDA принимает план действий по строительству защитной стены вдоль моста Нетравати». The Times of India . Получено 20 января 2020 г.
  242. ^ "Правительство разработает экономические коридоры и логистические парки". The Times of India . 9 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  243. ^ "NH wise Details of NH in respect of Stretches enrupted to NHAI" (PDF) . Национальное управление автомагистралей Индии (NHAI). Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Получено 4 июля 2008 года .
  244. ^ Шеной, Джайдип (26 апреля 2010 г.). «Новый Нью-Гэмпшир в Дакке, соединяющий три штата». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  245. ^ "Шоссе Бангалор-Майсур будет модернизировано до шести полос на основе ГЧП". The Hindu . 24 мая 2014 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  246. ^ "NHAI одобряет путепровод на перекрестке Нантур". Deccan Herald . 26 июня 2014 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  247. ^ "Проект строительства 4-полосной дороги в Мангалоре, скорее всего, будет завершён через 30 месяцев". The Hindu Business Line . 7 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 13 октября 2006 г.
  248. ^ "Транспортные операторы в районе соперничают за маршруты". The Hindu . 6 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 16 июня 2008 г.
  249. ^ Шастри, Анил Кумар (25 октября 2018 г.). «Теперь у пассажиров городских автобусов есть телефон доверия, чтобы они могли излить свои беды». The Hindu . Получено 20 декабря 2019 г.
  250. ^ Шастри, Анил Кумар (4 ноября 2015 г.). «Городские автобусные перевозки KSRTC начнутся к концу месяца». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 8 октября 2016 г. .
  251. ^ "Автобусное сообщение между Катил и Дхармастала". The Hindu . 22 сентября 2016 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  252. ^ "Профиль KSRTC". Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC). Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Получено 4 июля 2008 года .
  253. ^ KT, Vinobha (5 ноября 2016 г.). «Трехлетний спрос материализуется; город получает депо JnNURM, 35 автобусов». The Times of India . Получено 21 февраля 2017 г.
  254. ^ Радхакришнан, С. Анил (12 апреля 2010 г.). «Железные дороги пересекают веху». The Hindu . Получено 21 февраля 2017 г. .
  255. ^ "Имя изменено". The Hindu . 8 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Получено 5 июля 2008 г.
  256. ^ Менезес, Навин (6 марта 2017 г.). «Наконец-то на верном пути: новая железнодорожная линия Хасана приблизит Бангалор и Мангалор». The Economic Times . Получено 3 декабря 2019 г.
  257. ^ Винаяк, А. Дж. (6 мая 2006 г.). «Железнодорожная линия Мангалор-Хассан открыта для грузовых перевозок». The Hindu Business Line . Получено 13 октября 2006 г.
  258. ^ "Поезд Бангалор-Мангалор с 8 декабря". The Hindu . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 г. Получено 2 октября 2008 г.
  259. ^ "The Beginning". Konkan Railway Corporation Limited. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Получено 16 апреля 2008 года .
  260. ^ "Southern Railway to operation special trains". The Hindu . 23 августа 2011 г. Получено 15 декабря 2011 г.
  261. ^ Винаяк, А. Дж. (6 марта 2014 г.). «Трафик в порту Нью-Мангалор вырос на 6,4%». The Hindu Business Line . Получено 20 февраля 2017 г.
  262. ^ "Индия подписывает договор о хранении нефти с Объединенными Арабскими Эмиратами". The Financial Express . 26 января 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  263. ^ «Береговая охрана получит выделенный причал в порту Нью-Мангалор». The Times of India . 26 сентября 2014 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  264. ^ Отчет по эксплуатации и техническому обслуживанию интегрированной системы управления твердыми отходами, стр. 4
  265. ^ "Иностранцы могут въезжать в Индию через пять портов по электронной визе". The Hindu . 2 декабря 2016 г. Получено 5 декабря 2016 г.
  266. ^ Прабху, Ганеш (10 января 2004 г.). «Непреходящее искусство». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 20 июля 2008 г.
  267. ^ Пинто, Стэнли Г. (26 октября 2001 г.). «Человеческие «тигры» сталкиваются с угрозой здоровью». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  268. ^ abcd D'Souza, Stephen. "Poem: What's in a Name?". Daijiworld . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 4 марта 2008 года .
  269. ^ "Beary Sahitya Academy set up". The Hindu . 13 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 15 января 2008 г.
  270. ^ Kolpe, Abhijith N (17 декабря 2018 г.). «Мангалуру: Рождественские празднования способствуют межконфессиональной гармонии в колледже Св. Алоизия». Daijiworld . Получено 16 марта 2020 г. .
  271. ^ Мендонса, Кевин (24 августа 2019 г.). «Почему moode может вскоре исчезнуть из меню мангалурских фестивалей». The Times of India . Получено 16 марта 2020 г.
  272. ^ Шеной, Джайдип (10 февраля 2016 г.). «5-дневный автомобильный фестиваль начинается в Мангалуру». The Times of India . Получено 16 февраля 2020 г.
  273. ^ Монтейро, Джон Б. «Monti Fest зародился в Фарангипете – 240 лет назад!». Daijiworld . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 11 января 2008 года .
  274. ^ Наяк, Амрита (24 ноября 2007 г.). «Пища для размышлений». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 18 января 2008 г.
  275. ^ Manjunath, HS (7 сентября 2015 г.). «Празднования Мосару Кудике добавляют красок». The Hindu . Получено 18 октября 2017 г. .
  276. ^ "Мангалуру: виден полумесяц - Рамадан начнется с 24 апреля". Daijiworld . 23 апреля 2020 г. Получено 2 мая 2020 г.
  277. ^ М, Рагхава (24 июля 2015 г.). «Покажите Аати лучшее в Пиликуле 2 августа». Индус . Проверено 20 февраля 2017 г.
  278. ^ "Цели Каравали Утсав". Каравали Утсав, Мангалор. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 9 июля 2008 года .
  279. ^ "Связь с природой". Deccan Herald . 17 мая 2010 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  280. ^ "'Devakoothu'; одинокая женщина Тейям в Северном Малабаре". Mathrubhumi . Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. . Получено 6 июня 2021 г. .
  281. ^ "Devakoothu: В этом году Devakoothu получает новое лицо". The Times of India . 23 декабря 2012 г.
  282. ^ "Нагарапанчами Наадиге Доддаду". Мангалореан.com. 18 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 28 января 2008 г.
  283. ^ "Полиция против петушиных боев сталкивается с оппозицией". The Hindu . 10 января 2008 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  284. ^ «Кори Катта» привлекает максимальное количество зрителей Архивировано 25 декабря 2013 г. на Wayback Machine Mangalorean.com 14 ноября 2008 г.
  285. ^ "В школе состоялся петушиный бой". The Hindu . 8 сентября 2011 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  286. ^ CR, Sharanya (24 декабря 2016 г.). «Изучаем мангалорскую кухню на Рождество». The Times of India . Получено 21 февраля 2017 г.
  287. ^ Lazarus, Susanna Myrtle (19 июня 2015 г.). «Кульминация кухонь». The Hindu . Получено 21 февраля 2017 г. .
  288. ^ «Оман: Мангалуру Балага Сохар организует «Фестиваль еды и музыкальный вечер»» . Мир Дайджи . 14 декабря 2017 года . Проверено 15 февраля 2020 г. .
  289. ^ Перейра, Кэрол (2 апреля 2016 г.). «В эти выходные приготовьте знаковое блюдо: жареную курицу по-мангалорски в масле». The Indian Express . Получено 21 февраля 2017 г.
  290. ^ Нараянан, Лаванья (30 марта 2017 г.). «Вкусы побережья». The Hindu . Получено 17 июня 2017 г. .
  291. ^ Daithota, Madhu (16 июня 2017 г.). «О, рыба! Настали дождливые дни». The Times of India . Получено 17 июня 2017 г.
  292. ^ GR, Prajna (21 мая 2018 г.). «Спектр: Ароматы побережья». Deccan Herald . Получено 16 июля 2019 г.
  293. ^ Пуджари, Нараян (20 августа 2017 г.). «Вкус побережья». Deccan Chronicle . Получено 16 июля 2019 г.
  294. ^ «Вы пробовали эти семь знаковых блюд Мангалора?». The Indian Express . 18 апреля 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  295. ^ Chowdhury, Arka Roy (2 августа 2018 г.). «Почему Мангалор — одно из лучших необычных направлений в Индии». The Times of India . Получено 16 июля 2019 г.
  296. ^ «Этот Рамзан, разновидность бириани, — приправа жизни в Мангалоре». The Times of India . 3 июля 2015 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  297. ^ «Изучите экзотические фрукты и деликатесы на ярмарке фруктов». Deccan Herald . 10 июня 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
  298. ^ "Результаты выборов в северном округе Мангалор-Сити 2018 года в режиме реального времени: побеждает доктор Бхарат Шетти из BJP". Times Now . 15 мая 2018 г. Получено 16 июля 2019 г.
  299. ^ K, Bhumika (20 января 2017 г.). «Еда Карнатаки на блюде». The Hindu . Получено 21 февраля 2017 г.
  300. ^ S, Bageshree (6 октября 2015 г.). «Первую газету на языке каннада выпустил немец». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 29 октября 2016 г.
  301. ^ "Herr Kannada". Deccan Herald . 18 января 2004 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 18 января 2008 г.
  302. ^ «Грамматика языка каннада на английском языке: охватывающая три диалекта языка». Мангалор: Базельская миссионерская библиотека книг и трактатов . Получено 22 ноября 2016 г.
  303. ^ «Отслеживать события на родине стало проще». The Hindu . 28 марта 2004 г. Получено 9 июля 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  304. ^ "Портал из Мангалора среди популярных веб-сайтов". The Hindu . 26 мая 2005 г. Получено 9 июля 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  305. ^ abcde "Издатели газет и журналов в Мангалоре". Indiacom . Получено 19 февраля 2017 г.
  306. ^ "Mangalore Newspapers". Карты Индии . Получено 20 марта 2020 г.
  307. ^ "Литературные конкурсы 'Madipu'". Deccan Herald . 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 18 января 2008 г.
  308. ^ "Газеты и новостные сайты на языке каннада". W3 Newspapers . Получено 14 июля 2019 г.
  309. ^ "Газеты каннада и новостные сайты каннада" . Электронная бумага Матрубхуми . Проверено 9 июля 2017 г.
  310. ^ "Электронная бумага Джая Кирана" . Центр Epapers . Проверено 20 февраля 2017 г.
  311. ^ "Малайяламская газета, издание в Мангалоре" . Электронная бумага Матрубхуми . Проверено 18 февраля 2017 г.
  312. ^ "Мангалор оставался центром передачи". The Hindu . 22 июля 2014 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  313. ^ "DK полностью перейдет на цифровое вещание с кабельным телевидением к 31 декабря". The Hindu . 1 сентября 2016 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  314. ^ "Ежедневные видеоновостные каналы из Мангалора". Canara TV . Получено 16 января 2008 г.
  315. ^ "Новости V4 24x7" . Новости V4 Мангалор . Проверено 20 февраля 2017 г.
  316. ^ "Намма ТВ - Пульс прибрежной Карнатаки". Намма ТВ . Проверено 20 февраля 2017 г.
  317. ^ "Новости Наммакудлы". www.nammakudlanews.com . Проверено 6 октября 2016 г.
  318. ^ "Posa Kural decennial: Real Time News and Latest Updates". Posa Kural decennial: Real Time News and Latest Updates . 27 августа 2013 г.
  319. ^ Кумар НКР, Ашвани (24 февраля 2014 г.). «Волна перемен обрушится на AIR Mangalore». Deccan Herald . Получено 20 февраля 2017 г.
  320. ^ "BIG FM запускает станцию ​​в Мангалоре". Media Newsline. 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 5 июля 2008 г.
  321. ^ Belgaumkar, Govind D. (23 ноября 2007 г.). «Пора переключиться на хиты с FM-каналов». The Hindu . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 5 июля 2008 г.
  322. ^ "Мангалор: SAC Community Radio Sarang 107.8 отмечает третью годовщину". Daijiworld . 24 октября 2012 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  323. ^ "Tulu Sahitya Academy объявляет о ежегодных наградах". The Hindu . 31 января 2017 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  324. ^ "Mangaluru: Audio CD фильма Тулу 'Super Marmaye' выпущен". Daijiworld . 24 апреля 2015 . Получено 20 февраля 2017 .
  325. ^ "Tulu film festival". The Hindu . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 19 января 2008 г.
  326. ^ "Konkanworld | Tulu Cinemotsava 2015". www.konkanworld.com . Konkan World. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Получено 12 ноября 2016 года .
  327. ^ "Karbonn KPL 2016: Знай свою команду – Mangalore United". Sportskeeda . 11 сентября 2016 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  328. ^ "Министр заинтересован в улучшении спортивной инфраструктуры". The Hindu . 7 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 г. Получено 18 февраля 2008 г.
  329. ^ "Мангалуру: MPL Cricket запланирован на декабрь 2016 года с дополнительными развлечениями". www.bellevision.com. 9 августа 2016 года . Получено 10 декабря 2016 года .
  330. ^ "Одобрено строительство спортивного тренировочного центра на стадионе Мангала". The Hindu . 17 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. Получено 25 июля 2008 г.
  331. ^ "Владелец команды Mangalore United уверен в успешном KPL 4.0". The Times of India . 29 августа 2015 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  332. ^ "Mangalore Premier League in December". The Hindu . 10 августа 2016. Получено 10 декабря 2016 .
  333. ^ "Central Maidan (Мангалор, Индия)". Cricinfo . Получено 25 июля 2008 г. .
  334. ↑ Васу, Ананд (9 сентября 2007 г.). «Вадияр побеждает Вишваната на выборах в Карнатаке». Крисинфо . Проверено 25 июля 2008 г.
  335. ^ "Смешанный вердикт в опросах KSCA". Deccan Herald . 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 25 июля 2008 г.
  336. ^ "Будхи Кундеран (Индия)" . Крисинфо . Проверено 26 июля 2008 г.
  337. ^ Васу, Ананд (11 марта 2007 г.). «Возврат веры». Cricinfo . Получено 25 июля 2008 г.
  338. ^ Шеной, Джайдип (27 ноября 2016 г.). "Mangalore premier league 3.0 trophy launch today". The Times of India . Получено 20 февраля 2017 г.
  339. ^ "Мангалуру: стартовал футбольный турнир Кубка Независимости, Неру Майдан станет спортивной площадкой". Daijiworld . 21 июля 2016 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  340. ↑ Network, CD (15 августа 2014 г.). «Футбольный турнир в честь Дня независимости завершился на высокой ноте». Coastaldigest.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  341. ^ "Дети Мангалора преуспевают в шахматном турнире". The Hindu . 14 сентября 2011 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  342. ^ "Недавние турниры". Объединенная шахматная ассоциация Карнатаки. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Получено 22 июля 2008 года .
  343. ^ "Mangalore: All India FIDE Rated Open Chess Tournament take off". Mangalorean.com. 3 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 25 июля 2008 г.
  344. ^ "Всеиндийский шахматный турнир в Мангалоре с 19 июля". Mangalorean.com. 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 25 июля 2008 г.
  345. ^ "Предлагаемый крытый стадион только для бадминтона: Jain". The Hindu . 30 марта 2015 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  346. ^ ab Pinto, Stanley (23 апреля 2014 г.). «В Мангалоре появится пляжное поле для гольфа». The Times of India . Получено 14 декабря 2019 г.
  347. ↑ ab VP, Ватсала (15 сентября 2018 г.). «Затерянный в Пиликуле». Декан Вестник . Проверено 5 января 2020 г.
  348. ^ "Предлагаемый крытый стадион только для бадминтона: Jain". The Hindu . 30 марта 2015 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  349. ^ ab Kola, Maryam Aftab (14 января 2020 г.). «Чувство блаженства на пляжах Мангалуру». Deccan Herald . Получено 15 февраля 2020 г.
  350. ^ "Sunday story: The Buddha towers in the Karnataka's coast too". Deccan Chronicle . 5 ноября 2017 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  351. ^ «Высеченная на дереве, мечеть — оазис мира». The Hindu . 23 апреля 2014 г. Получено 16 ноября 2017 г.
  352. ^ Шастри, Анил Кумар (16 ноября 2015 г.). «Пляж Девы Сасихитхлу манит туристов». The Hindu . Получено 3 декабря 2016 г. .
  353. ^ Кумар НКР, Ашвани (8 апреля 2019 г.). «SVEEP организует человеческую цепь для содействия голосованию». Deccan Herald . Получено 14 июля 2019 г.
  354. ^ Шастри, Анил Кумар (28 мая 2019 г.). «Строительство гроенов в Батапади идет полным ходом». The Hindu . Получено 14 июля 2019 г. .
  355. ^ D'Souza, Sandhya C (22 января 2013 г.). "Пляж Таннирбхави приобретает новый облик". Deccan Herald . Получено 3 декабря 2016 г.
  356. ^ "Мангалор: наблюдение за дельфинами превращает пляж Панамбур в место приключений". Daijiworld . 20 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  357. ^ Пинто, Стэнли (1 февраля 2013 г.). «Приключенческие виды спорта набирают популярность вдоль побережья Мангалора». The Times of India . Получено 3 декабря 2016 г.
  358. ^ "Вы можете взять спортивный инвентарь напрокат на пляже Панамбур". The Times of India . 11 марта 2017 г. Получено 14 июля 2019 г.
  359. ↑ Гароди, Бриджеш (5 июля 2012 г.). «Спасатели пляжа Панамбур - невоспетые герои Мангалора». Мир Дайджи . Проверено 14 июля 2019 г.
  360. ^ "Первый в стране 3D-планетарий открыт в городе Пиликула". The Hindu . 2 марта 2018 г. Получено 19 марта 2020 г.
  361. ^ Кумар, Р. Кришна (10 декабря 2017 г.). «Отслеживание менее известных бахубали Карнатаки». The Hindu . Получено 15 февраля 2020 г. .
  362. ^ Шастри, Анил Кумар (30 декабря 2019 г.). «Металлическая баррикада возводится вокруг Султана Баттери». The Hindu . Получено 15 февраля 2020 г. .
  363. ^ "Мангалуру: двухдневный речной фестиваль торжественно открыт". Daijiworld . 12 января 2019 г. . Получено 15 февраля 2020 г. .
  364. ^ Рош, Флорин (17 сентября 2014 г.). «Отдых на выходных: запланируйте однодневную поездку к водопадам Адьяра». Daijiworld . Получено 1 декабря 2016 г. .
  365. ^ "About Place". Pilikula Nisargadhama. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 года . Получено 3 июля 2008 года .
  366. ^ Патрао, Майкл (27 апреля 2019 г.). «Сияй и светись!». Deccan Herald . Получено 16 июля 2019 г.
  367. ^ «Прогулка в сари привлекает огромную толпу в Мангалуру». Deccan Herald . 29 сентября 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  368. ^ Пинто, Стэнли (7 сентября 2003 г.). «Парк Ганди Нагар получает новую жизнь». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 26 марта 2008 г.
  369. ^ Шастри, Анил Кумар (24 марта 2016 г.). «Парк деревьев на пляже Таннирбави готов очаровать всех». The Hindu . Получено 18 декабря 2018 г.
  370. ^ "Сегодня Дхармендра Прадхан посвятит парк Arise Awake Намме Кудле". The Times of India . 25 марта 2018 г. Получено 27 августа 2018 г.
  371. ^ Chowdhury, Arka Roy (2 августа 2018 г.). «Почему Мангалор — одно из лучших необычных мест в Индии». The Times of India . Получено 5 января 2020 г.
  372. ^ "Mangaluru: River Roost Resorts - идеальный уикенд для всех". Daijiworld . 12 апреля 2017 г. . Получено 21 июля 2019 г. .
  373. ^ ab Shenoy, Jaideep (2 марта 2018 г.). «Первый в Индии 3D-планетарий начнет регулярные показы с 4 марта». The Times of India . Получено 21 июля 2019 г.
  374. ^ «В Пиликуле полный туристический опыт» . Таймс оф Индия . 19 февраля 2016 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  375. ^ Бела, Стани (22 марта 2018 г.). «Мангалуру: поле для гольфа Pilikula готовится к капитальному ремонту в соответствии с международными стандартами». Daijiworld . Получено 21 июля 2019 г.
  376. ^ Санджив, Дипти (30 мая 2017 г.). «Мангалуру: остров, похожий на Сентозу, в Пиликуле — планируем». Bangalore Mirror . Получено 17 июня 2017 г.
  377. ^ "Возрождение местных традиций". Deccan Herald . 2 августа 2010 г. Получено 17 июня 2017 г.
  378. ^ Posavanike, Ravi (19 февраля 2016 г.). «Pilikula — идеальное место для отдыха на выходных». The Times of India . Получено 10 декабря 2016 г.
  379. ^ «Город, украшенный для Мангалуру Дасары» . Индус . 1 ноября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  380. ^ "Mangalore Dasara достигает кульминации в грандиозной культурной кавалькаде". Daijiworld . 4 октября 2014 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  381. ^ "Города-побратимы Гамильтона". Комитет по мундиализации Гамильтона. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Получено 19 января 2015 года .
  382. ^ Рагхурам, М (13 октября 2010 г.). «Мангалор, Дельта в сестринских объятиях». DNA India . Получено 19 января 2015 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мангалор .