Британцы или британцы , также известные в просторечии как британцы , [21] являются гражданами Соединенного Королевства , британских заморских территорий и зависимых территорий Короны . [22] [23] [24] Закон о британском гражданстве регулирует современное британское гражданство и подданство, которое может быть приобретено, например, по происхождению от британских граждан. При использовании в историческом контексте слова «британцы» или «британцы» могут относиться к древним бриттам , кельтскоязычным жителям Великобритании во время железного века , чьи потомки составляют большую часть современных валлийцев , корнуоллцев , бретонцев . [23] и значительная часть англичан . [25] [26] Это также относится к гражданам бывшей Британской империи , которые поселились в стране до 1973 года и не имеют ни гражданства, ни гражданства Великобритании. [27]
Хотя ранние утверждения о том, что они британцы, относятся к позднему средневековью , Союз Корон в 1603 году и создание Королевства Великобритании в 1707 году вызвали чувство британской национальной идентичности. [28] Понятие британскости и общей британской идентичности сформировалось в 18-м и начале 19-го века, когда Великобритания участвовала в нескольких глобальных конфликтах с Францией, и получило дальнейшее развитие в викторианскую эпоху . [28] [29] Сложная история формирования Соединенного Королевства создала «особое чувство государственности и принадлежности» в Великобритании; [28] Британскость стала «накладываться на гораздо более старые идентичности» английской , шотландской и валлийской культур, самобытность которых до сих пор сопротивляется представлениям о гомогенизированной британской идентичности. [30] Из-за давних этно-конфессиональных разногласий британская идентичность в Северной Ирландии вызывает споры, но ее твердо придерживаются юнионисты . [31]
Современные британцы происходят главным образом от различных этнических групп, поселившихся в Великобритании в XI веке и ранее: доисторических , бриттских, римских , англосаксонских , норвежских и норманнов . [32] Прогрессивное политическое объединение Британских островов способствовало миграции, культурному и языковому обмену, а также смешанным бракам между народами Англии, Шотландии и Уэльса в период позднего средневековья, раннего Нового времени и за его пределами. [33] [34] С 1922 года и ранее в Соединенное Королевство иммигрировали люди из нынешней Ирландской Республики , Содружества , материковой Европы и других стран; они и их потомки в основном являются британскими гражданами, причем некоторые принимают на себя британскую, двойную или разделенную через дефис идентичность. [35] Сюда входят группы чернокожих британцев и британцев азиатского происхождения , которые вместе составляют около 10% населения Великобритании. [36]
Британцы - разнообразный, многонациональный , [37] [38] многокультурный и многоязычный народ с «сильными региональными акцентами, выражениями и идентичностью». [39] [40] Социальная структура Соединенного Королевства радикально изменилась с 19 века, с упадком религиозных обрядов, увеличением среднего класса и увеличением этнического разнообразия , особенно с 1950-х годов, когда граждане Британской империи им было предложено иммигрировать в Великобританию для работы в рамках восстановления после Второй мировой войны. Население Великобритании составляет около 67 миллионов человек, [41] при этом британская диаспора численностью около 200 миллионов человек сосредоточена в США, Австралии, Канаде и Новой Зеландии, с меньшей концентрацией в Ирландской Республике, Чили, Южной Африке, и части Карибского бассейна. [1]
Самое раннее известное упоминание о жителях Великобритании , возможно, содержится в записях IV века до нашей эры о путешествии Пифея , греческого географа, который совершил исследовательское путешествие вокруг Британских островов . Хотя ни одно из его собственных сочинений не сохранилось, писатели времен Римской империи часто на них ссылались. Пифей называл острова коллективно αἱ Βρεττανίαι ( hai Brettaniai ), что переводится как Бретанские острова , а народы нынешней Англии , Уэльса , Шотландии и острова Мэн Преттанике назывались Πρεττανοί ( Преттаной ), Притени , Притани или Претани .
В эту группу входила Ирландия , которая называлась Иерном ( Insula Sacra «священный остров», как его интерпретировали греки), «населенная различными расами Хиберни » ( gens hibernorum ), и Британия как insula Albionum , «остров Альбионов». . [42] [43] Термин «Притани» , возможно, пришел к Пифею от галлов , которые, возможно, использовали его как термин для жителей островов. [43]
Греческие и римские писатели I века до нашей эры и I века нашей эры называли жителей Великобритании и Ирландии притенами , [44] происхождением латинского слова Британни . Было высказано предположение, что это название происходит от галльского описания, которое переводится как «люди форм», имея в виду обычай наносить татуировки или раскрашивать свои тела синей вадой, изготовленной из Isatistinctoria . [45] Парфений , древнегреческий грамматик 1-го века [ необходимы разъяснения ] , и Etymologicum Genuinum , лексическая энциклопедия 9-го века, упоминают мифического персонажа Бретанна (латинизированную форму древнегреческого : Βρεττανός , Бреттанос ) как отца Кельтины , матери Кельта, одноименного предка кельтов . [46]
К 50 г. до н.э. греческие географы использовали эквиваленты Преттанике в качестве собирательного названия Британских островов . [47] Однако после римского завоевания Британии латинский термин « Британия» стал использоваться для обозначения острова Великобритания, а затем и оккупированной римлянами Британии к югу от Каледонии (современная Шотландия к северу от рек Форт и Клайд), хотя люди Каледонии и севера также были одни и те же бритты в римский период, а гэлы прибыли лишь четыре столетия спустя. [48] [49] После окончания римского правления в Британии остров Великобритании остался открытым для вторжения языческих воинов-мореходов, таких как германоязычные англосаксы и юты из континентальной Европы , которые получили контроль над территориями вокруг юго-восток, а также людям, говорящим на среднеирландском языке, мигрирующим с севера Ирландии на север Великобритании, основавшим гэльские королевства, такие как Дал Риата и Альба , которые в конечном итоге поглотили коренные бриттские и пиктские королевства и стали Шотландией. [50]
В этой субримской Британии , когда англосаксонская культура распространилась по южной и восточной Британии, а гэльский язык — по большей части севера, демоним «британец» стал ограничиваться британскоязычными жителями того, что позже будет называться Уэльсом , Корнуоллом , Северной Западная Англия ( Камбрия ) и южная часть Шотландии [51] ( Стратклайд ). [52] Кроме того, этот термин также применялся к Бретани на территории сегодняшней Франции и Британии на северо-западе Испании , оба региона были колонизированы в V веке британцами, спасавшимися от англосаксонских вторжений. Однако термин «Британия» сохранился как латинское название острова. Historia Brittonum заявила о легендарном происхождении как престижная генеалогия британских королей , за которой последовала Historia Regum Britanniae , которая популяризировала эту псевдоисторию для поддержки претензий королей Англии . [53]
В средние века , и особенно в период Тюдоров , термин «британцы» использовался для обозначения валлийцев и корнуоллцев . В то время «давно существовало мнение, что это оставшиеся потомки бриттов и что они говорят на « британском языке » ». [53] Это понятие было поддержано такими текстами, как Historia Regum Britanniae , псевдоисторический отчет о древней британской истории, написанный в середине 12 века Джеффри Монмутским . [53] Historia Regum Britanniae описывает жизнь легендарных британских королей в повествовании, охватывающем 2000 лет, начиная с того, как троянцы основали древнюю британскую нацию, и продолжая до тех пор, пока англосаксонское поселение в Британии в 7 веке не вынудило британцев запад, то есть Уэльс и Корнуолл , и север, то есть Камбрия , Стратклайд и северная Шотландия. [53] Эта легендарная кельтская история Великобритании известна как « Дело Британии» . «Дело Британии», национальный миф , было пересказано или переосмыслено в работах Джеральда Уэльского , кембро-нормандского летописца, который в XII и XIII веках использовал термин «британцы» для обозначения народа, позже известного как валлийцы. . [54]
Коренные жители Британских островов имеют сочетание кельтского , англосаксонского , норвежского и нормандского происхождения. [52] [55] [56 ] [57] [ 58] [59] [60]
Между 8-м и 11-м веками в Великобритании возникли «три основных культурных разделения»: англичане , шотландцы и валлийцы ; ранние бритто-кельтские государства на территории нынешней Англии и Шотландии окончательно были поглощены англосаксонской Англией и Гэльская Шотландия к началу 11 века. [61] Англичане были объединены в единое национальное государство в 937 году королем Уэссекса Ательстаном после битвы при Брунанбурге . [62] До этого англичане (известные тогда на древнеанглийском языке как англецинны ) находились под управлением независимых англосаксонских мелких королевств , которые постепенно объединились в гептархию из семи могущественных государств, самыми могущественными из которых были Мерсия и Уэссекс . . Шотландский историк и археолог Нил Оливер сказал, что битва при Брунанбурге «определит облик Британии в современную эпоху»; Это было «столкновение двух совершенно разных этнических идентичностей – скандинавско-кельтского союза против англосаксонского. Его целью было решить раз и навсегда, будет ли Британия контролироваться единой имперской державой или останется несколькими отдельными независимыми королевствами, раскол в восприятии, который по-прежнему с нами сегодня». [63] Однако историк Саймон Шама предположил, что именно Эдуард I из Англии был единственным «ответственным за то, что спровоцировал народы Британии к осознанию своей государственности» в 13 веке. [64] Шама предположил, что шотландская национальная идентичность , «сложная смесь» гэльского , бриттского , пиктского , норвежского и англо-нормандского происхождения, не сформировалась окончательно до войн за независимость Шотландии против Королевства Англии в конце XIII и начале XIII в. 14 века. [65] [66]
Хотя Уэльс был завоеван Англией, а его правовая система была заменена системой Королевства Англии в соответствии с Законами Уэльса, актами 1535–1542 годов , валлийцы сохранились как нация , отличная от англичан ; и в некоторой степени корнуоллцы , хотя и были завоеваны Англией к 11 веку, также сохранили отчетливую бриттскую идентичность и язык. [67] Позже, одновременно с английской Реформацией и Шотландской Реформацией , Эдвард VI Англии , по совету Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета , выступал за союз с Королевством Шотландия , объединяя Англию, Уэльс и Шотландию в объединенное объединение. Протестантская Великобритания. [68] Герцог Сомерсет поддержал объединение англичан, валлийцев и шотландцев под «безразличным старым названием бриттов» на том основании, что их монархии «обе произошли от доримской британской монархии». [68]
После смерти Елизаветы I Английской в 1603 году английский трон унаследовал Яков VI, король Шотландии, так что Королевство Англия и Королевство Шотландия были объединены в личный союз под руководством Якова VI Шотландии и I короля Шотландии. Англия , событие, названное Союзом Корон . [69] Король Джеймс выступал за полный политический союз между Англией и Шотландией, [70] и 20 октября 1604 года провозгласил свое принятие стиля « Король Великобритании», хотя этот титул был отвергнут как Парламентом Англии, так и Парламентом Великобритании. Шотландии [71] [72] и, таким образом, не имело оснований ни в английском праве , ни в шотландском праве .
.svg/1280px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png)
Несмотря на столетия военного и религиозного конфликта, королевства Англия и Шотландия «все больше сближались» после протестантской Реформации 16 века и Союза Корон в 1603 году . [74] Широко распространенный язык, остров, монарх, религия и Библия ( Официальная версия короля Иакова ) еще больше способствовали растущему культурному союзу между двумя суверенными королевствами и их народами. [74] [75] Славная революция 1688 года привела к принятию пары законов английского и шотландского законодательных органов — Билля о правах 1689 года и Закона о претензиях на права 1689 года соответственно — которые гарантировали сохранение общей конституционной монархии Англии и Шотландии. только протестанты. Несмотря на это, несмотря на популярность среди монархии и большей части аристократии, попытки объединить два государства посредством парламентских актов не увенчались успехом в 1606, 1667 и 1689 годах; [75] усиление политического управления шотландскими делами из Англии привело к «критике» и обострило англо-шотландские отношения. [76] [77]
В то время как английские морские исследования в эпоху Великих географических открытий принесли англичанам и валлийцам вновь обретенную имперскую мощь и богатство в конце 17 века, Шотландия страдала от давней слабой экономики. [76] В ответ Шотландское королевство, в оппозиции Вильгельму II Шотландии (III Англии) , приступило к реализации схемы Дариена — попытки создать шотландский имперский выход — колонию Новая Каледония — на Панамском перешейке . [76] Однако из-за сочетания болезни, враждебности Испании, плохого управления шотландцами и противодействия схеме со стороны Ост-Индской компании и английского правительства (которое не хотело провоцировать испанцев на войну) [76] [78] эта имперская предприятие закончилось «катастрофическим провалом», в результате чего было потеряно «25% общего ликвидного капитала Шотландии». [76]
События схемы Дариена и принятие английским парламентом Акта об урегулировании 1701 года, утверждающего право выбирать порядок наследования английских, шотландских и ирландских престолов, усилили политическую вражду между Англией и Шотландией и нейтрализовали призывы к объединению Британцы. Парламент Шотландии отреагировал принятием Акта о безопасности 1704 года , позволяющего ему назначать другого монарха, который станет наследником шотландской короны, а не английской, если он того пожелает. [76] Английская политическая перспектива заключалась в том, что назначение якобитской монархии в Шотландии открыло возможность франко-шотландского военного завоевания Англии во время Второй Столетней войны и войны за испанское наследство . [76] Парламент Англии принял Закон об иностранцах 1705 года , который предусматривал, что шотландские граждане в Англии должны рассматриваться как иностранцы , а поместья, принадлежащие шотландцам, будут рассматриваться как иностранная собственность, [79] одновременно ограничивая импорт шотландских продуктов в Англия и ее колонии (около половины торговли Шотландии). [80] Однако в законе содержалось положение о том, что его действие будет приостановлено, если парламент Шотландии вступит в переговоры о создании единого парламента Великобритании , который, в свою очередь, возместит шотландским финансовые потери по схеме Дариена. [78]
Несмотря на оппозицию внутри Шотландии [76] и Англии, [81] Договор о Союзе был согласован в 1706 году и затем ратифицирован парламентами обеих стран с принятием Актов Союза 1707 года . С 1 мая 1707 года было создано новое суверенное государство под названием « Королевство Великобритании ». [82] [83] [84] Это королевство «началось как враждебное слияние», но привело к «полному партнерству с самым мощным действующим предприятием в мире»; историк Саймон Шама заявил, что «это была одна из самых удивительных трансформаций в европейской истории». [85]
После 1707 года начала развиваться британская национальная идентичность, хотя поначалу ей сопротивлялись, особенно англичане. [81] К 1750-м годам народы Великобритании начали приобретать «многослойную идентичность»: считать себя одновременно британцами, а также шотландцами, англичанами или валлийцами. [81]
.jpg/1280px-Turner,_The_Battle_of_Trafalgar_(1822).jpg)
Термины «северный британец» и «южный британец» были разработаны для шотландцев и англичан соответственно, причем первый получил некоторое предпочтение в Шотландии, особенно со стороны экономистов и философов шотландского Просвещения . [86] [87] Действительно, именно «шотландцы [которые] сыграли ключевую роль в формировании контуров британской идентичности»; [88] «их скептицизм в отношении Союза предоставил шотландцам пространство и время, в которых они могли доминировать в построении британства в первые решающие годы», [89] опираясь на идею общего «духа свободы, общего как для саксонцев, так и для Кельт... против узурпации Римской церкви». [90] Джеймс Томсон был поэтом и драматургом, родившимся в семье священника Шотландской церкви в Шотландской низменности в 1700 году, который был заинтересован в формировании общей британской культуры и национальной идентичности таким образом. [90] В сотрудничестве с Томасом Арне они написали оперу «Альфред» о победе Альфреда Великого над викингами , исполненную Фредерику, принцу Уэльскому в 1740 году в ознаменование вступления на престол Георга I и дня рождения принцессы Августы . [91] « Правь, Британия! » стала кульминационной частью оперы и быстро стала « ура-патриотической » британской патриотической песней, прославляющей «превосходство Великобритании в офшорах». [92] Островная страна с серией побед Королевского флота , связанная с империей и военно-морской войной «неразрывно с идеалами британскости и места Британии в мире». [93] [94]
Британия , новое национальное олицетворение Великобритании, было создано в 1750-х годах как олицетворение «нации и империи, а не какого-либо отдельного национального героя». [95] О Британии и британской идентичности историк Питер Борсей писал:
Вплоть до 1797 года Британию традиционно изображали с копьем, но в результате все более заметной роли Королевского флота в войне против французов и нескольких ярких побед копье было заменено трезубцем... Военно-морской флот имел стали рассматриваться... как оплот британской свободы и суть того, что значит быть британцем. [96]
От Союза 1707 года до битвы при Ватерлоо в 1815 году Великобритания «была вовлечена в последовательные, очень опасные войны с католической Францией» [97] , но все они «принесли достаточно военных и морских побед… чтобы польстить британской гордости». ". [98] По мере развития наполеоновских войн с Первой Французской империей «англичане и шотландцы научились определять себя как похожих прежде всего на основании того, что они не были французами или католиками». [99] В сочетании с морской мощью и империей понятие британскости стало более «тесно связанным с протестантизмом», [100] культурной общностью, благодаря которой англичане, шотландцы и валлийцы «слились воедино и остаются [ред] такими , несмотря на их многочисленные культурные различия». [101]
Неоклассические памятники, получившие распространение в конце 18-го и начале 19-го веков, такие как Кюмин в Монмуте , были попытками объединить концепции британства с греко-римскими империями классической древности . Новая и расширяющаяся Британская империя предоставила «беспрецедентные возможности для продвижения по карьерной лестнице и накопления богатства», и поэтому «население Шотландии, Уэльса и Ирландии было готово подавлять националистические проблемы из прагматических соображений». [102] Британская империя имела «решающее значение для идеи британской идентичности и самооценки британскости». [103] Действительно, шотландцы приветствовали британство в 19 веке, «поскольку оно предлагало контекст, в котором они могли сохранять свою идентичность, одновременно участвуя в расширении [Британской] империи и получая от него выгоду». [104] Точно так же «новый акцент на британскости был широко одобрен валлийцами, которые считали себя прямыми потомками древних бриттов - слово, которое до сих пор использовалось для обозначения исключительно валлийцев». [104] Однако для англичан в викторианскую эпоху их восторженное принятие британскости означало, что для них британскость «означала то же самое, что и «английскость»», [105] [106] настолько, что «английскость и британскость» «и «Англия» и «Британия» использовались как синонимы в различных контекстах». [107] Британскость во многом заимствовала [ необходимы разъяснения ] из английской политической истории, потому что Англия «всегда была доминирующим компонентом Британских островов с точки зрения размера, населения и власти»; Великая хартия вольностей , общее право и враждебность к континентальной Европе были английскими факторами, повлиявшими на чувства британцев. [108] [109]
Политический союз в 1800 году преимущественно католического Королевства Ирландия с Великобританией в сочетании с заключением мира с Францией в начале 19 века бросил вызов концепции воинствующего протестантского британства предыдущего века. [110] [111] Новое расширенное Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии означало, что государству пришлось пересмотреть свою позицию в отношении гражданских прав католиков и распространить свое определение британскости на ирландский народ . [111] [112] Как и термины, которые были изобретены во времена Актов Союза 1707 года, « Западный британец » был введен для ирландцев после 1800 года. В 1832 году Дэниел О'Коннелл , ирландский политик, который выступал за эмансипацию католиков . Об этом заявили в Палате общин Великобритании :
Народ Ирландии готов стать частью Британской империи при условии, что он станет таковым на самом деле, а не только на словах; они готовы стать своего рода западными британцами, если это будет сделано в интересах благ и справедливости; но если нет, то мы снова ирландцы. [113]
Ирландия с 1801 по 1923 годы была отмечена чередой экономических и политических ошибок и пренебрежения, которые привели к маргинализации ирландцев [112] и развитию ирландского национализма . В течение сорока лет, последовавших за Союзом, сменявшие друг друга британские правительства боролись с проблемами управления страной, в которой был Бенджамин Дизраэли , стойкий антиирландский и антикатолический член Консервативной партии с опасными расовыми и религиозными предрассудками в отношении Ирландии . 114] выразился в 1844 году: «голодающее население, отсутствующая аристократия и чуждая церковь, а также самый слабый руководитель в мире». [115] Хотя подавляющее большинство юнионистов в Ирландии провозгласили себя «одновременно ирландцами и британцами», даже для них было напряжение при принятии британскости после Великого голода . [116]
Война продолжала оставаться объединяющим фактором для народа Великобритании: британский ура-патриотизм вновь проявился во время англо- бурских войн на юге Африки . [117] [118] Опыт военной, политической и экономической мощи, возникший в результате возникновения Британской империи, привел к очень специфическому стремлению к художественной технике, вкусу и чувствительности к британству. [119] В 1887 году Фредерик Харрисон писал:
Морально мы, британцы, водружаем британский флаг на каждой вершине и перевале; и где бы ни плавал Юнион Джек, мы размещаем основные британские учреждения — чай, ванны, сантехнику, большой теннис и церкви. [107]
Закон о помощи католикам 1829 года отразил «заметное изменение отношения» в Великобритании к католикам и католицизму. [120] «Значительным» примером этого было сотрудничество между Огастесом Уэлби Пьюгином , «ярым католиком» и сыном француза, и сэром Чарльзом Барри , «убежденным протестантом», в перепроектировании Вестминстерского дворца — « здание, которое больше всего отражает... национальные и имперские притязания Великобритании». [120] Протестантизм уступил место империализму как ведущему элементу британской национальной идентичности в викторианскую и эдвардианскую эпохи , [118] и поэтому для британского народа была введена серия королевских, имперских и национальных праздников, чтобы утвердить имперскую британскую культуру. и дать себе чувство уникальности, превосходства и национального самосознания. [111] [118] [121] День Империи и юбилеи королевы Виктории были представлены британскому среднему классу , [118] но быстро «слились в национальную «традицию»». [122]
_Britons_(Kitchener)_wants_you_(Briten_Kitchener_braucht_Euch)._1914_(Nachdruck),_74_x_50_cm._(Slg.Nr._552).jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Первая мировая война «укрепила чувство британскости» и патриотизма в начале 20 века. [111] [117] Благодаря военной службе (включая призыв в армию в Великобритании) «англичане, валлийцы, шотландцы и ирландцы сражались как британцы». [111] Последствия войны узаконили британское национальное празднование через Воскресенье памяти и Маковое обращение . [111] Вторая мировая война оказала аналогичный объединяющий эффект на британский народ, [123] однако ее результатом было восстановление британства на основе демократических ценностей и его заметного контраста с европеизмом . [123] Представления о том, что британцы «представляют собой островную расу и что они стоят за демократию, укрепились во время войны и распространялись в стране через речи Уинстона Черчилля , книги по истории и газеты». [123]
В период своего международного расцвета «британство объединяло народы всего мира общими традициями и общей преданностью, которые тщательно поддерживались». [124] Но после двух мировых войн Британская империя пережила быструю деколонизацию . Отделение Ирландского Свободного Государства от Соединенного Королевства означало, что британство потеряло «свое ирландское измерение» в 1922 году, [123] а сокращающаяся империя, вытесненная движениями за независимость, снизила привлекательность британской идентичности в Содружестве Наций в середине 1922 года. 20 век. [125]
После принятия Закона о британском гражданстве 1948 года и последующей массовой иммиграции в Соединенное Королевство из стран Содружества и других стран мира «выражение и опыт культурной жизни в Великобритании стали фрагментированными и измененными под влиянием пола, этнической принадлежности, класса и региона». ". [126] Кроме того, членство Соединенного Королевства в Европейском экономическом сообществе в 1973 году подорвало концепцию британства в отличие от континентальной Европы . [127] [128] Таким образом, с 1970-х годов «существовало ощущение кризиса по поводу того, что значит быть британцем», [129] усугубляемое растущими требованиями большей политической автономии для Северной Ирландии , Шотландии и Уэльса . [130]
В конце 20-го века произошли серьезные изменения в политике Соединенного Королевства с созданием автономных национальных администраций Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса после предзаконных референдумов . [131] Призывы к большей автономии четырех стран Соединенного Королевства существовали с момента их первоначального союза друг с другом, но набрали обороты в 1960-х и 1970-х годах. [130] Передача полномочий привела к «все более напористой шотландской, валлийской и ирландской национальной идентичности», [132] что привело к более разнообразным культурным проявлениям британскости, [133] или же к ее прямому неприятию: Гвинфор Эванс , валлийский националистический политик, активный в В конце 20-го века отверг британскость как «политический синоним английскости, который распространяет английскую культуру на шотландцев, валлийцев и ирландцев». [134]
В 2004 году сэр Бернард Крик , политический теоретик и демократический социалист , которому было поручено разработать тест на жизнь в Соединенном Королевстве, сказал:
Для меня британство — это всеобъемлющая политическая и правовая концепция: она означает верность законам, правительству и широким моральным и политическим концепциям, таким как толерантность и свобода выражения мнений, которые скрепляют Соединенное Королевство. [135] [136]
Гордон Браун инициировал дебаты о британской идентичности в 2006 году. [137] В своей речи на конференции британскости Фабианского общества Браун предложил, чтобы британские ценности требовали нового конституционного урегулирования и символов, отражающих современный патриотизм, включая новую схему молодежных общественных работ и День Великобритании, который стоит отметить. [137] Одним из центральных вопросов, выявленных на конференции Фабианского общества, было то, как английская идентичность вписывается в рамки децентрализованного Соединенного Королевства. [137] Выражением инициативы правительства Ее Величества по продвижению британскости стал первый День ветеранов , который впервые был проведен 27 июня 2006 года. Помимо празднования достижений ветеранов вооруженных сил, Браун выступил с речью на первом мероприятии, посвященном празднованию. сказал:
Шотландцы и жители остальной части Великобритании разделяют цель: Британии есть что сказать остальному миру о ценностях свободы, демократии и достоинстве людей, за которые вы выступаете. Поэтому в то время, когда люди могут говорить о футболе, передаче полномочий и деньгах, важно, чтобы мы также помнили об общих ценностях. [138]
В 2018 году скандал с Виндрашом проиллюстрировал сложные события в жизни британцев, когда выяснилось, что сотни британцев были незаконно депортированы. [139] Корни которого лежат в распаде империи и послевоенном восстановлении; Поколение Виндраш прибыло как граждане CUKC в 1950-х и 1960-х годах. Они родились в бывших британских колониях , поселились в Великобритании до 1973 года и получили «право на жительство» в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года . [27] Столкнувшись с выселением или депортацией, многие британцы африканского и карибского происхождения пострадали от потери дома, средств к существованию и здоровья. [27] В результате политического скандала многие учреждения и избранные политики публично подтвердили, что эти люди, хотя и не имеют по закону британского гражданства или национальности, на самом деле являются британцами. В их число входили премьер-министр Великобритании Тереза Мэй , [140] мэр Лондона Садик Хан , [141] Инспекторат Ее Величества CPS Венди Уильямс и ее Палата общин по распоряжению Палаты общин провести обзор извлеченных уроков Виндраша , [142] [143] Королевский институт жилищного строительства , [ 27] Amnesty International , [144] Социальный географ Оксфордского университета Дэнни Дорлинг , [145] и другие общественные деятели. [146] [147]
Самые ранние миграции бриттов датируются V и VI веками нашей эры, когда бриттские кельты, спасаясь от англосаксонских вторжений, мигрировали на территории сегодняшней северной Франции и северо-западной Испании и основали колонии Бретань и Бритония . Бретань оставалась независимой от Франции до начала 16 века и до сих пор сохраняет особую бриттскую культуру и язык, в то время как Британия в современной Галисии была поглощена испанскими государствами к концу 9 века нашей эры.
Британцы – люди с британским гражданством или британского происхождения – имеют значительное присутствие в ряде стран, помимо Соединенного Королевства, и, в частности, в тех, которые имеют исторические связи с Британской империей . После эпохи Великих географических открытий британцы были одной из первых и крупнейших общин, эмигрировавших из Европы , а расширение Британской империи в первой половине XIX века вызвало «чрезвычайное рассеяние британского народа», что привело к особой концентрации «в Австралазии и Северной Америке ». [148]
Британская империя была «построена на волнах миграции за границу британцев», [149] которые покинули Соединенное Королевство и «охватили весь земной шар и навсегда повлияли на структуру населения на трех континентах». [148] В результате британской колонизации Америки то, что стало Соединенными Штатами , стало «самым большим местом назначения для британских эмигрантов», но в Австралии уровень рождаемости у британцев был выше, чем «что-либо наблюдалось раньше», что привело к перемещение коренных австралийцев . [148]
В таких колониях, как Южная Родезия , Британская Восточная Африка и Капская колония , были созданы постоянно проживающие британские общины, и, хотя эти британцы никогда не превышали численного меньшинства, они «оказывали доминирующее влияние» на культуру и политику этих земель. [149] В Австралии, Канаде и Новой Зеландии «люди британского происхождения стали составлять большинство населения», способствуя тому, что эти государства стали неотъемлемой частью англосферы . [149]
По данным переписи населения Соединенного Королевства 1861 года, численность британцев, проживающих за границей, составляла около 2,5 миллионов человек, но был сделан вывод, что большинство из них были «не обычными поселенцами», а скорее «путешественниками, торговцами, профессионалами и военными». [148] К 1890 году в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Южной Африке проживало еще более 1,5 миллиона человек, родившихся в Великобритании . [148] Согласно публикации Института исследований государственной политики в 2006 году , за пределами Соединенного Королевства проживало 5,6 миллиона британцев. [8] [150]
За пределами Соединенного Королевства и его заморских территорий до 76% австралийцев , 70% новозеландцев , 48% канадцев , 33% американцев , 4% чилийцев и 3% южноафриканцев имеют происхождение с Британских островов . [151] [12] [10] [4] [152] [13] В Гонконге проживает самая высокая доля британских граждан за пределами Соединенного Королевства и его заморских территорий, при этом 47% жителей Гонконга имеют британские гражданские (заграничные) ) статус или британское гражданство. [153] Следующие по величине концентрации британских граждан за пределами Соединенного Королевства и его заморских территорий находятся на Барбадосе (10%), Ирландской Республике (7%), Австралии (6%) и Новой Зеландии (5%). [8]
С начала колониального периода Австралии и до окончания Второй мировой войны выходцы из Соединенного Королевства составляли подавляющее большинство людей, приезжающих в Австралию, а это означает, что многие люди, родившиеся в Австралии, могут проследить свое происхождение из Великобритании. [154] Колония Новый Южный Уэльс , основанная 26 января 1788 года, была частью восточной половины Австралии, на которую претендовало Королевство Великобритании в 1770 году, и первоначально заселялась британцами посредством тюремного транспорта . Вместе с еще пятью в значительной степени самоуправляющимися колониями Короны 1 января 1901 года была создана федерация Австралии .
История британского доминирования означала, что Австралия «основана на британской культуре и политических традициях, которые были перенесены в австралийские колонии в девятнадцатом веке и стали частью колониальной культуры и политики». [155] Австралия поддерживает Вестминстерскую систему парламентского правления и Карла III в качестве короля Австралии . До 1987 года национальный статус австралийских граждан формально описывался как «Британский подданный: гражданин Австралии». Британцы по-прежнему составляют значительную часть иммигрантов. [154]
К 1947 году Австралия была преимущественно британской по происхождению: 7 524 129 человек, или 99,3% населения, объявили себя европейцами. [156] По данным переписи 2016 года , значительная часть австралийцев идентифицировала себя как британское происхождение, в том числе 36,1%, или 7 852 224, как англичане и 9,3% (2 023 474) только как шотландцы . [157] [158] Значительная часть — 33,5% — предпочла идентифицировать себя как «австралийцы», Бюро переписи населения заявило, что большинство из них имеют англо-кельтское колониальное происхождение. [159]
Все 6 штатов Австралии сохраняют Юнион Джек в кантоне своих флагов.
Примерно 250 000 жителей британских заморских территорий являются британцами по гражданству , по происхождению или натурализации . Наряду с аспектами общей британской идентичности, каждая из них имеет свою собственную особую идентичность, сформированную в соответствующих конкретных обстоятельствах политической, экономической, этнической, социальной и культурной истории. Например, в случае с жителями Фолклендских островов тогдашний спикер Законодательного совета Фолклендских островов Льюис Клифтон объясняет:
Британские культурные, экономические, социальные, политические и образовательные ценности создают уникальные британские Фолклендские острова. Тем не менее, островитяне чувствуют себя явно отличными от своих сограждан, проживающих в Соединенном Королевстве. Это может быть как-то связано с географической изоляцией или с проживанием на меньшем острове – возможно, это похоже на то, как британцы не чувствуют себя европейцами. [160]
Напротив, у большинства гибралтарцев , проживающих в Гибралтаре , существует «настойчивое утверждение о своей британской принадлежности», что «несет в себе чрезмерную лояльность» к Британии. [161] Суверенитет Гибралтара был предметом разногласий в отношениях между Испанией и Соединенным Королевством , но подавляющее число гибралтарцев твердо убеждено в британстве, что прямо противоречит территориальным притязаниям Испании . [161] [162] [163]
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(1921%E2%80%931957).svg.png)
Канада берет свое начало от французских , английских и шотландских экспедиций в Северную Америку конца 15 века. Франция уступила почти всю Новую Францию в 1763 году после Семилетней войны , и поэтому после Декларации независимости Соединенных Штатов в 1776 году Квебек и Новая Шотландия образовали «ядро колоний, которые составляли оставшуюся долю Великобритании на североамериканском континенте». . [164] Британская Северная Америка привлекла лоялистов Объединенной Империи , британцев, которые мигрировали из того, что они считали «мятежными» Соединенными Штатами , увеличивая размер британских общин в том, что должно было стать Канадой. [164]
В 1867 году произошел союз трех колоний с Британской Северной Америкой, которые вместе образовали Канадскую Конфедерацию — федеральный доминион . [165] [166] [167] Это положило начало увеличению дополнительных провинций и территорий и процессу увеличения автономии от Соединенного Королевства, подчеркнутому Вестминстерским статутом 1931 года и завершившемуся Законом о Канаде 1982 года , который уничтожил остатки юридического зависимость от парламента Соединенного Королевства . Тем не менее, признается, что существует «постоянная важность длительных и тесных отношений Канады с Великобританией»; [168] значительная часть современного населения Канады заявляет о «британском происхождении», и влияние британской культуры на канадские институты глубоко. [169]
Лишь в 1977 году фраза «Канадский гражданин является подданным Великобритании» перестала использоваться в канадских паспортах. Политика Канады находится под сильным влиянием британской политической культуры. [170] [171] Хотя были внесены существенные изменения, Канада управляется демократической парламентской системой, сравнимой с Вестминстерской системой , и сохраняет Карла III в качестве короля Канады и главы государства. [172] [173] Английский является наиболее распространенным языком, используемым в Канаде, и является официальным языком Канады. [174]
Британская иконография по-прежнему присутствует в дизайне многих канадских флагов , при этом 10 из 13 канадских провинциальных и территориальных флагов используют в своем дизайне ту или иную форму британской символики. Юнион Джек также является официальным церемониальным флагом Канады, известным как Флаг Королевского Союза, который развевается над федеральными зданиями три дня в году. [175] [176]
В результате долгосрочного путешествия Джеймса Кука 1768–1771 гг. [177] значительное число новозеландцев имеют британское происхождение, для которых чувство британскости способствовало их идентичности. [178] Еще в 1950-х годах среди британских новозеландцев было обычным называть себя британцами, например, когда премьер-министр Кейт Холиок описал успешное восхождение сэра Эдмунда Хиллари на Эверест как попытку поставить «британскую расу и новозеландскую на вершине мира". [179] В паспортах Новой Зеландии граждане описывались как «британские подданные: граждане Новой Зеландии» до 1974 года, когда это слово было изменено на «гражданины Новой Зеландии». [180]
В интервью New Zealand Listener в 2006 году Дон Браш , тогдашний лидер оппозиции , сказал:
Британские иммигранты здесь очень хорошо вписываются. Мои собственные предки полностью британские. Ценности Новой Зеландии — это британские ценности, возникшие в результате многовековой борьбы со времен Великой хартии вольностей. Эти вещи делают Новую Зеландию тем обществом, которым она является. [181]
Политика Новой Зеландии находится под сильным влиянием британской политической культуры. Хотя были внесены существенные изменения, Новая Зеландия управляется демократической парламентской системой, сравнимой с Вестминстерской системой , и сохраняет Карла III в качестве главы монархии Новой Зеландии . [182] Английский является доминирующим официальным языком, используемым в Новой Зеландии. [183]
Закон о британском гражданстве в отношении Гонконга был необычным с тех пор, как Гонконг стал британской колонией в 1842 году. С самого начала как малонаселенного торгового порта до современной роли космополитического международного финансового центра с населением более семи миллионов человек, эта территория привлекает беженцев, иммигрантов и экспатриантов, ищущих новую жизнь. [184] Вопросы гражданства осложнялись тем фактом, что закон о британском гражданстве рассматривал лиц, родившихся в Гонконге, как британских подданных (граждан Соединенного Королевства и колоний с 1948 года) на основе принципа jus soli , в то время как Китайская Народная Республика (КНР) ) не признавал этническое китайское население Гонконга как таковое. Основная причина заключалась в том, что признание этих граждан британского происхождения рассматривалось бы как молчаливое принятие ряда исторических договоров, названных КНР «неравными», включая те, которые уступали остров Гонконг , полуостров Коулун и Новые территории. в Британию. Однако британское правительство, признавая уникальное политическое положение Гонконга, предоставило 3,4 миллионам жителей Гонконга новый класс британского гражданства, известный как британское гражданство (заморское) , которое установлено в соответствии с Законом о Гонконге 1985 года. Некоторые из них также иметь британское гражданство в сочетании с британским национальным (заморским) гражданством. Как британские граждане (за границей), так и британские граждане являются британскими гражданами и гражданами Содружества в соответствии с Законом о британском гражданстве, который дает им различные права в Соединенном Королевстве .
Английское присутствие в Северной Америке началось с колонии Роанок и колонии Вирджиния в конце 16 века, но первое успешное английское поселение было основано в 1607 году на реке Джеймс в Джеймстауне . К 1610-м годам около 1300 англичан приехали в Северную Америку, «первые из многих миллионов с Британских островов». [185] В 1620 году паломники основали английское имперское предприятие Плимутской колонии , положив начало «замечательному ускорению постоянной эмиграции из Англии», когда более 60% трансатлантических английских мигрантов поселились в колониях Новой Англии . [185] В 17 веке около 350 000 английских и валлийских мигрантов прибыли в Северную Америку, которую в столетие после принятия Актов Союза 1707 года по темпам и количеству превзошли шотландские и ирландские мигранты. [186]
Британская политика благотворного пренебрежения к своим североамериканским колониям была направлена на минимизацию торговых ограничений как способ гарантировать, что они останутся верными британским интересам. [187] Это позволило развить американскую мечту , культурный дух, отличный от духа ее европейских основателей. [187] Тринадцать колоний Британской Америки начали вооруженное восстание против британского правления в 1775 году, когда они отвергли право Парламента Великобритании управлять ими без представительства ; они провозгласили свою независимость в 1776 году и составили первые тринадцать штатов Соединенных Штатов Америки, которые стали суверенным государством в 1781 году после ратификации Статей Конфедерации . Парижский договор 1783 года представлял собой формальное признание Великобританией суверенитета Соединенных Штатов в конце американской войны за независимость . [188]
Тем не менее, давние культурные и исторические связи в более современные времена привели к возникновению « Особых отношений» — исторически тесного политического, дипломатического и военного сотрудничества между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами . [189] Линда Колли , профессор истории Принстонского университета и специалист по британству, предположила, что из-за своего колониального влияния на Соединенные Штаты британцы считают американцев «загадочным и парадоксальным народом, физически далеким, но близким в культурном отношении, очаровательно похожим, но все же раздражающе разные». [190]
На протяжении более двух столетий (1789-1989) ранней истории США все президенты , за исключением двух (Ван Бюрена и Кеннеди), происходили из разнообразного колониального британского происхождения, от пилигримов и пуритан до шотландско-ирландцев и англичан, поселившихся в Британии. Аппалачи . _ [191]
По данным опроса американского сообщества 2015 года, наибольшая концентрация британского этнического происхождения в Соединенных Штатах, по данным самооценки, приходится на Юту (35%), Мэн (30%), Нью-Гэмпшир (25%) и Вермонт (25%). [192] В целом, 10,7% американцев сообщили о своем этническом происхождении как о некоторой форме «британца» в ACS 2013–2017 годов, отставая от немецкого и африканского происхождения и наравне с мексиканским и ирландским происхождением. [193]
Примерно 4% населения Чили имеют британское или ирландское происхождение. [194] Более 50 000 [195] британских иммигрантов поселились в Чили с 1840 по 1914 год. Значительное количество из них поселилось в провинции Магальянес , особенно в городе Пунта-Аренас , когда он процветал как крупный мировой морской порт для судов, пересекающих Атлантику и Тихий океан через Магелланов пролив. Около 32 000 англичан поселились в Вальпараисо , что оказало влияние на портовый город до такой степени, что в последние десятилетия 19-го и начала 20-го веков он стал практически британской колонией. [196] Однако открытие Панамского канала в 1914 году и начало Первой мировой войны заставили многих из них покинуть город или вернуться в Европу.
В Вальпараисо они создали свою самую крупную и важную колонию, взяв с собой кварталы британского характера, школы, общественные клубы , спортивные клубы , деловые организации и периодические издания . Даже сегодня их влияние очевидно в определенных областях, таких как банки и военно-морской флот, а также в определенных социальных видах деятельности, таких как футбол , скачки и обычай пить чай.
Во время движения за независимость Чили (1818) именно британцы сформировали чилийский флот под командованием лорда Кокрейна .
Британские инвестиции помогли Чили стать процветающей, а британские моряки помогли чилийскому военно-морскому флоту стать мощной силой в южной части Тихого океана. Чили выиграла две войны: первую против Перу-Боливийской Конфедерации, а вторую, Тихоокеанскую войну , в 1878–79 годах, против союза Перу и Боливии . Либерально-социалистическая «Революция 1891 года» провела политические реформы по образцу британской парламентской практики и законотворчества.
Британские иммигранты также играли важную роль в северной зоне страны во время селитрового бума, в портах Икике и Писагуа . «Король селитры», Джон Томас Норт , был главным магнатом по добыче селитры. Британское наследие отражено на улицах исторического района города Икике с основанием различных учреждений, таких как Club Hípico (Гоночный клуб). Тем не менее, активное присутствие Великобритании подошло к концу с селитровым кризисом 1930-х годов.
Некоторые шотландцы поселились в более умеренных регионах страны, где климат и лесной ландшафт с ледниками и островами, возможно, напоминали им об их родине (Хайлендс и Северная Шотландия), в то время как англичане и валлийцы составляли остальную часть. Ирландские иммигранты, которых часто путали с британцами, прибыли в качестве купцов , торговцев и моряков, поселившись вместе с британцами в основных торговых городах и портах.
Важный контингент британских (в основном валлийских) иммигрантов прибыл между 1914 и 1950 годами и поселился в современном регионе Магальянес . Британские семьи обосновались в других районах страны, таких как Сантьяго , Кокимбо , Араукания и Чилоэ .
Культурное наследие британцев в Чили примечательно и распространилось за пределы британско-чилийского сообщества на общество в целом. Обычаи, заимствованные у британцев, включают послеобеденный чай (называемый чилийцами однажды ), футбол , регби и скачки . Еще одним наследием является широкое использование чилийцами британских личных имен.
В Чили проживает самое большое население потомков британских поселенцев в Латинской Америке. Более 700 000 чилийцев могут иметь британское (английское, шотландское и валлийское ) происхождение, что составляет 4,5% населения Чили. [14]
Британцы прибыли на территорию, которая впоследствии стала современной Южной Африкой , в начале 18 века, однако существенное заселение началось только в конце 18 века, на мысе Доброй Надежды . В конце 19 века открытие золота и алмазов еще больше способствовало колонизации Южной Африки британцами, и население британско-южноафриканцев существенно выросло, хотя между британцами и африканерами ( потомками голландских колонистов) существовало ожесточенное соперничество. в период, известный как англо-бурские войны . Когда апартеид только появился, большинство британцев южноафриканцев были в основном заинтересованы в сохранении и даже укреплении связей с Соединенным Королевством. Последняя перепись населения Южной Африки показала, что здесь проживает почти 2 миллиона британцев южноафриканца; они составляют около 40% от общей численности белых южноафриканцев , а самая большая популяция белых британских предков в Южной Африке проживает в провинции Квазулу-Натал и в городах Кейптаун , Дурбан и Порт-Элизабет .
Плантации Ирландии привели большое количество людей из Великобритании в Ирландию на протяжении всего Средневековья и раннего Нового времени . Возникшее в результате протестантское господство , аристократический класс лорда Ирландии , широко идентифицировало себя как англо-ирландское . [197] В шестнадцатом и семнадцатом веках протестантские британские поселенцы поработили католических, гэльских жителей на севере Ирландии во время плантации Ольстера и Вильгельмской войны в Ирландии ; это была «явная попытка стратегического контроля над Ирландией путем внедрения этнических и религиозных элементов, лояльных британским интересам в Ирландии». [198]
Ольстерские шотландцы — этническая группа британского происхождения в Ирландии, в основном происходящая от равнинных шотландцев , которые в больших количествах поселились в провинции Ольстер во время запланированного процесса колонизации Ирландии, который происходил во времена правления Якова VI Шотландии и I. Англии. Вместе с английскими и валлийскими поселенцами эти шотландцы принесли протестантизм (особенно пресвитерианство Шотландской церкви ) , а также ольстерские шотландцы и английский язык , главным образом, в северо-восточную Ирландию. После раздела Ирландии и обретения независимости нынешней Ирландской Республикой некоторые из этих людей оказались за пределами Соединенного Королевства.
Сама Северная Ирландия в течение многих лет была местом жестокого и ожесточенного этно-сектантского конфликта — « Проблемы» — между теми, кто утверждал, что представляет ирландский национализм , и кто преимущественно является католиком , и теми, кто заявлял, что представляет британский юнионизм , и кто был преимущественно протестантом. . [199] Юнионисты хотят, чтобы Северная Ирландия оставалась частью Соединенного Королевства, [200] в то время как националисты желают единой Ирландии . [201] [202]
С момента подписания Соглашения Страстной пятницы в 1998 году большинство военизированных группировок, участвовавших в беспорядках, прекратили свои вооруженные кампании, и по конституции народом Северной Ирландии были признаны «все люди, родившиеся в Северной Ирландии и имеющие, в времени их рождения, по крайней мере один из родителей является гражданином Великобритании, гражданином Ирландии или иным образом имеет право проживать в Северной Ирландии без каких-либо ограничений на период их проживания». [203] Соглашение Страстной пятницы гарантирует «признание права по рождению всех жителей Северной Ирландии идентифицировать себя и быть принятыми как ирландцы или британцы, или и те, и другие, по своему усмотрению». [203]
В результате расширения Британской империи британское культурное влияние можно наблюдать в языке и культуре географически широкого спектра стран, таких как Канада , Австралия , Новая Зеландия , Южная Африка , Индия , Пакистан , США и Великобритания. заморские территории . Эти государства иногда называют англосферой . [204] Помимо британского влияния на свою империю, империя также повлияла на британскую культуру, особенно на британскую кухню . Инновации и движения в рамках более широкой культуры Европы также изменили Соединенное Королевство; Гуманизм , протестантизм и представительная демократия развились из более широкой западной культуры .
В результате истории образования Соединенного Королевства культуры Англии , Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии разнообразны и имеют разную степень совпадения и самобытности.
Исторически британская кухня означала «простые блюда, приготовленные из качественных местных ингредиентов и дополненные простыми соусами, чтобы подчеркнуть вкус, а не замаскировать его». [206] Его «порочили как лишенный воображения и тяжелый», и его международное признание традиционно ограничивалось полноценным завтраком и рождественским ужином . [207] И это несмотря на то, что британская кухня впитала в себя кулинарные влияния тех, кто поселился в Британии , в результате чего появились гибридные блюда, такие как британская азиатская курица тикка масала , которую некоторые называют «истинным национальным блюдом Великобритании». [208]
Кельтское земледелие и животноводство производили для кельтов и бриттов самые разнообразные продукты питания. Англосаксы разработали методы тушения мяса и пикантных трав еще до того, как эта практика стала распространенной в Европе. Норманнское завоевание Англии завезло в Британию в средние века экзотические специи. [207] Британская империя способствовала познанию индийской пищевой традиции «сильных, проникающих специй и трав». [207] Политика нормирования продуктов питания , введенная британским правительством в военные периоды 20-го века, как говорят, стала стимулом для плохой международной репутации британской кухни. [207]
Британские блюда включают рыбу с жареным картофелем , воскресное жаркое , а также фейерверки с пюре . Британская кухня имеет несколько национальных и региональных разновидностей, включая английскую , шотландскую и валлийскую кухню , каждая из которых разработала свои собственные региональные или местные блюда, многие из которых являются географически указанными продуктами, такими как сыр Чеддер , сыр Чешир , йоркширский пудинг , арброт-смоки. , корнуэльский пирог и валлийские пирожные .
Британцы являются вторыми по величине потребителями чая на душу населения в мире, потребляя в среднем 2,1 килограмма (4,6 фунта) на человека в год. [209] Британская чайная культура восходит к 19 веку, когда Индия была частью Британской империи , и британские интересы контролировали производство чая на субконтиненте.
Единого британского языка не существует, хотя английский, безусловно, является основным языком, на котором говорят британские граждане: на нем говорят более 70% населения Великобритании. Таким образом, английский является де-факто официальным языком Соединенного Королевства. [210] Однако в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств валлийский , шотландский гэльский , корнуоллский , ирландский гэльский , ольстерский шотландский , мэнский , шотландский и равнинный шотландский языки официально признаны правительством Великобритании региональными языками или языками меньшинств. [211] Островные разновидности нормандского языка признаны языками бейливиков Джерси и Гернси, хотя они вымирают. [212] Стандартный французский язык является официальным языком обоих судебных округов. [213] [214] Как языки коренных народов , на которых по-прежнему говорят коренные жители в качестве первого языка, валлийский и шотландский гэльский имеют другой правовой статус, чем другие языки меньшинств. В некоторых частях Великобритании на некоторых из этих языков обычно говорят как на родном языке; в более широких областях их использование в двуязычном контексте иногда поддерживается или поощряется политикой центрального или местного правительства. В целях натурализации для прохождения теста «Жизнь в Соединенном Королевстве» требуется уровень владения английским, шотландским гэльским или валлийским языком . [215] Тем не менее, английский язык используется регулярно, и хотя шотландский гэльский и валлийский языки считаются важными в культурном отношении, они используются гораздо реже.
На всей территории Соединенного Королевства существуют характерные разговорные выражения и региональные акценты английского языка , [40] которые считаются симптомами культуры и самобытности данной местности. [216] Осознание и знание акцентов в Соединенном Королевстве может «показать в пределах нескольких миль местность, в которой вырос мужчина или женщина». [217]
Британская литература является «одной из ведущих литератур мира». [219] Подавляющая часть написана на английском языке , но есть также произведения, написанные на шотландском , шотландском гэльском , ольстерском шотландском , корнуоллском и валлийском языках .
Британия имеет долгую историю известных и влиятельных авторов. Он может похвастаться одними из старейших произведений литературы в западном мире, такими как эпическая поэма « Беовульф» , одно из старейших сохранившихся письменных произведений на английском языке. [220] До формирования британской государственности среди известных авторов, населявших Великобританию, были одни из наиболее изученных и почитаемых писателей мира. В Англии драматурги Уильям Шекспир и Кристофер Марло определили елизаветинский период Англии. [221]
Британское романтическое движение было одним из самых сильных и узнаваемых в Европе. Поэты Уильям Блейк , Роберт Бернс , Вордсворт и Кольридж были среди пионеров романтизма в литературе. [222] Другие писатели-романтики, которые следовали за этой фигурой, еще больше увеличили профиль романтизма в Европе, такие как Джон Китс , Перси Биши Шелли и лорд Байрон . [223] Более поздние периоды, такие как викторианская эпоха, стали свидетелями дальнейшего расцвета британской письменности, в том числе Чарльза Диккенса и Уильяма Теккерея . [224]
Женская литература в Британии имеет долгую и часто тревожную историю: многие писательницы, такие как Джордж Элиот , писали произведения под псевдонимом . [225] Другими великими писательницами, внесшими вклад в мировую литературу, являются Фрэнсис Берни , Фрэнсис Ходжсон Бернетт , Вирджиния Вульф , Джейн Остин и сестры Бронте, Эмили , Шарлотта и Энн . [226]
Научная литература также сыграла важную роль в истории британской литературы: первый словарь английского языка был составлен и составлен Сэмюэлем Джонсоном , выпускником Оксфордского университета и жителем Лондона. [227]
Хотя кино, театр, танцы и живая музыка популярны, любимым занятием британцев является просмотр телевизора . [230] Общественное вещание телевидения в Соединенном Королевстве началось в 1936 году с запуском телевизионной службы BBC (ныне BBC One ). В Соединенном Королевстве и зависимых территориях Короны необходимо иметь телевизионную лицензию , чтобы законно получать любую услугу телевещания из любого источника. Сюда входят коммерческие каналы, кабельное и спутниковое вещание, а также Интернет . Доходы, полученные от телевизионной лицензии, используются для предоставления радио-, теле- и интернет-контента для Британской радиовещательной корпорации , а также для телевизионных программ на валлийском языке для S4C . BBC, распространенное сокращение Британской радиовещательной корпорации, [231] является крупнейшей в мире телекомпанией . [232] В отличие от других вещательных компаний в Великобритании, это квазиавтономная , установленная законом корпорация , основанная на общественных услугах и управляемая BBC Trust . Бесплатные наземные телеканалы, доступные на национальной основе: BBC One , BBC Two , ITV , Channel 4 ( S4C в Уэльсе) и Five .
«100 величайших британских телевизионных программ» — это список, составленный Британским институтом кино в 2000 году в результате опроса профессионалов отрасли, чтобы определить, какие британские телевизионные программы любого жанра были величайшими, когда-либо показанное на экране. [233] Возглавляет список «Башни Фолти» , британский ситком , действие которого происходит в вымышленном отеле Торки с Джоном Клизом в главной роли . [233]
«Британская музыкальная традиция по существу вокальна», [234] в ней преобладает музыка Англии и германской культуры , [235] наибольшее влияние оказывают гимны и англиканская церковная музыка . [236] Однако специфическая традиционная музыка Уэльса и музыка Шотландии отличаются от кельтской музыкальной традиции . [237] В Великобритании живую музыку посещает больше людей, чем футбольные матчи. [238] Британский рок зародился в середине 20 века под влиянием рок-н-ролла и ритм-н-блюза из США. Основными экспортными товарами на раннем этапе были «Битлз» , «Роллинг Стоунз» , «Кто» и «Кинки» . [239] Вместе с другими группами из Соединенного Королевства они составили British Invasion , популяризацию британской поп-музыки и рок-музыки в Соединенных Штатах. В 1970-е годы начался хэви-метал , новая волна и 2-тон . [239] Брит-поп — это поджанр альтернативного рока , возникший на британской независимой музыкальной сцене в начале 1990-х годов и характеризующийся группами, возрождающими британскую гитарную поп-музыку 1960-х и 1970-х годов. Ведущими представителями брит-попа были Blur , Oasis и Pulp . [240] В 1990-е годы в Соединенном Королевстве также были популяризированы несколько разновидностей электронной танцевальной музыки отечественного производства ; кислотный хаус , британский хард-хаус , джангл , британский гараж , которые, в свою очередь, повлияли на грайм и британский хип-хоп 2000-х. [240] Премия BRIT Awards — ежегодная премия Британской фонографической индустрии в области международной и британской популярной музыки .
Исторически христианство было самой влиятельной и важной религией в Британии и остается признанной религией большинства британцев. [241] Влияние христианства на британскую культуру было «широко распространено, выходя за пределы сфер молитвы и богослужения. Церкви и соборы вносят значительный вклад в архитектурный ландшафт городов и поселков страны», в то время как «было основано множество школ и больниц. мужчинами и женщинами, находившимися под сильным влиянием христианских мотивов». [241] На всей территории Соединенного Королевства Пасха и Рождество , «два наиболее важных события в христианском календаре», признаны государственными праздниками . [241]
Христианство остается основной религией населения Соединенного Королевства в 21 веке, за ним следуют ислам , индуизм , сикхизм , а затем иудаизм по количеству приверженцев. Опрос Tearfund 2007 года показал, что 53% идентифицировали себя как христиане, что было аналогично опросу британского социального отношения 2004 года , [242] [243] и переписи населения Соединенного Королевства 2001 года , в которой 71,6% заявили, что христианство было их религией, [244] Однако исследование Tearfund показало, что только один из десяти британцев посещает церковь еженедельно. [245] Секуляризм был развит в Британии в эпоху Просвещения , и современные британские организации, такие как Британская гуманистическая ассоциация и Национальное светское общество, предлагают своим членам возможность «обсуждать и исследовать моральные и философские проблемы в нерелигиозной среде». параметр". [241]
Союзный договор , который привел к образованию Королевства Великобритании, гарантировал наличие протестантской преемственности, а также связь между церковью и государством , которая сохраняется до сих пор. Англиканская церковь ( англиканская ) юридически признана официальной церковью и поэтому сохраняет представительство в парламенте Соединенного Королевства через духовных лордов , в то время как британский монарх является членом церкви, а также ее верховным губернатором . [246] [247] Англиканская церковь также сохраняет за собой право разрабатывать законодательные меры (связанные с религиозным управлением) через Генеральный синод , которые затем могут быть приняты парламентом в качестве закона. Римско -католическая церковь в Англии и Уэльсе — вторая по величине христианская церковь, насчитывающая около пяти миллионов членов, в основном в Англии. [248] Также растут православные , евангелические и пятидесятнические церкви, причем пятидесятнические церкви в Англии сейчас занимают третье место после англиканской церкви и Римско-католической церкви по посещаемости церкви. [249] Другие крупные христианские группы включают методистов и баптистов .
Пресвитерианская церковь Шотландии (неофициально известная как Кирк ) признана национальной церковью Шотландии и не подлежит государственному контролю. Британский монарх является рядовым членом и при вступлении на престол должен принести клятву «защищать безопасность» церкви. Римско -католическая церковь в Шотландии — вторая по величине христианская церковь Шотландии, последователи которой составляют шестую часть населения Шотландии. [250] Шотландская епископальная церковь , которая является частью Англиканской общины, датируется окончательным установлением пресвитерианства в Шотландии в 1690 году, когда она отделилась от Церкви Шотландии по вопросам теологии и ритуалов. Дальнейшие расколы в Церкви Шотландии, особенно в 19 веке, привели к созданию других пресвитерианских церквей в Шотландии, в том числе Свободной церкви Шотландии . В 1920-е годы Церковь в Уэльсе стала независимой от англиканской церкви и « упразднилась», но осталась в составе Англиканской общины . [246] Методизм и другие протестантские церкви широко представлены в Уэльсе. Основные религиозные группы Северной Ирландии организованы по общеирландскому принципу. Хотя в совокупности протестанты составляют подавляющее большинство, [251] Римско -католическая церковь Ирландии является крупнейшей церковью. Пресвитерианская церковь в Ирландии , тесно связанная с Шотландской церковью с точки зрения богословия и истории, является второй по величине церковью после Ирландской церкви (англиканской), которая была упразднена в 19 веке.
Спорт является важным элементом британской культуры и одним из самых популярных видов досуга британцев. В Соединенном Королевстве почти половина всех взрослых каждую неделю занимаются одним или несколькими видами спорта. [252] Некоторые из основных видов спорта в Соединенном Королевстве «были изобретены британцами», [253] включая футбол , регби , лигу регби и крикет , и «экспортировались различные другие игры», включая теннис , бадминтон , бокс , гольф , снукер и сквош . [254]
В большинстве видов спорта отдельные организации, команды и клубы представляют отдельные страны Соединенного Королевства на международном уровне, хотя в некоторых видах спорта, например, в регби, всеирландская команда представляет как Северную Ирландию, так и Ирландию (Республику), а также Британскую Ирландию . а ирландские львы представляют Ирландию и Великобританию в целом. Великобритания представлена одной командой на Олимпийских играх , а на летних Олимпийских играх 2012 года сборная Великобритании завоевала 65 медалей: 29 золотых (больше всего со времен летних Олимпийских игр 1908 года ), 17 серебряных и 19 бронзовых, заняв 3-е место. [255] Всего спортсмены из Великобритании «обладают более 50 титулами чемпиона мира в различных видах спорта, таких как профессиональный бокс, гребля, снукер, сквош и мотоспорт». [252]
Опрос 2006 года показал, что футбольный союз является самым популярным видом спорта в Великобритании. [256] В Англии 320 футбольных клубов входят в Футбольную ассоциацию (ФА) и более 42 000 клубов — в региональные или окружные ассоциации. ФА, основанная в 1863 году, и Футбольная лига, основанная в 1888 году, были первыми в своем роде в мире. [257] В Шотландии насчитывается 78 полноправных и ассоциированных клубов и около 6000 зарегистрированных клубов, находящихся под юрисдикцией Шотландской футбольной ассоциации . [257] Два валлийских клуба играют в Футбольной лиге Англии и других клубах, не входящих в лигу, в то время как в Уэльскую футбольную лигу входят 20 полупрофессиональных клубов. В Северной Ирландии 12 полупрофессиональных клубов играют в Премьер-лиге IFA , второй старейшей лиге в мире. [257]
Любительское рыболовство , особенно рыбная ловля , является одним из самых популярных занятий в Соединенном Королевстве, где, по оценкам, в стране насчитывается 3–4 миллиона рыболовов. [253] [258] Наиболее широко практикуемая форма ловли рыбы в Англии и Уэльсе - это грубая рыба, тогда как в Шотландии ловля обычно ведется на лосося и форель . [253]
На протяжении веков художники и архитекторы Великобритании находились под сильным влиянием истории западного искусства . [259] Среди первых художников, которым приписывают развитие отчетливо британского эстетического и художественного стиля, является Уильям Хогарт . [259] Опыт военной, политической и экономической мощи, возникший в результате возникновения Британской империи , привел к очень специфическому стремлению к художественной технике, вкусу и чувствительности в Соединенном Королевстве. [119] Британцы использовали свое искусство «чтобы проиллюстрировать свои знания и владение миром природы», в то время как постоянные поселенцы в Британской Северной Америке, Австралазии и Южной Африке «приступили к поиску своеобразного художественного выражения, соответствующего их чувству национальной идентичности». ". [119] Империя была «в центре, а не на задворках истории британского искусства», а имперское британское изобразительное искусство имело основополагающее значение для построения, празднования и выражения британскости. [260]
Отношение британцев к современному искусству «поляризировалось» в конце XIX века. [261] Художники и критики одновременно лелеяли и критиковали модернистские движения; Первоначально импрессионизм рассматривался «многими консервативными критиками» как «подрывное иностранное влияние», но в начале 20 века он «полностью ассимилировался» с британским искусством. [261] Герберт Рид в межвоенный период описал репрезентативное искусство как «неизбежно... революционное», и оно изучалось и производилось до такой степени, что к 1950-м годам классицизм фактически исчез в британском изобразительном искусстве. [261] Постмодернистское современное британское искусство, особенно искусство молодых британских художников , было озабочено постколониализмом и «характеризовалось фундаментальной озабоченностью материальной культурой... воспринимаемой как постимперская культурная тревога». [262]
Архитектура Соединенного Королевства разнообразна; наиболее влиятельные события обычно происходили в Англии, но Ирландия, Шотландия и Уэльс в разное время играли ведущие роли в истории архитектуры. [263] Хотя на Британских островах есть доисторические и классические постройки, британская архитектура фактически начинается с первых англосаксонских христианских церквей, построенных вскоре после того, как Августин Кентерберийский прибыл в Великобританию в 597 году. [263] Нормандская архитектура была построена на основе огромные масштабы, начиная с 11 века, в виде замков и церквей, которые помогали навязать нормандскую власть своим владениям. [263] Английская готическая архитектура , процветавшая с 1180 г. до ок. 1520 г. , первоначально был импортирован из Франции, но быстро приобрел свои уникальные качества. [263] Светская средневековая архитектура по всей Британии оставила в наследство большие каменные замки , причем «лучшие образцы» были найдены вдоль обеих сторон англо -шотландской границы , начиная с войн за независимость Шотландии в 14 веке. [264] Изобретение пороха и канонов сделало замки ненужными, а последовавший за этим английский Ренессанс способствовал развитию новых художественных стилей для внутренней архитектуры: стиля Тюдоров , английского барокко , стиля королевы Анны и палладианства . [264] Георгианская и неоклассическая архитектура продвинулись после шотландского Просвещения . За пределами Соединенного Королевства влияние британской архитектуры особенно сильно в Южной Индии , [265] результате британского правления в Индии в 19 веке. В индийских городах Бангалор , Ченнаи и Мумбаи есть суды, отели и железнодорожные вокзалы , спроектированные в британских архитектурных стилях готического возрождения и неоклассицизма . [265]
Британская политическая культура тесно связана с ее институтами и гражданством , а также с «тонким слиянием новых и старых ценностей». [198] [266] Принцип конституционной монархии с его понятиями стабильного парламентского правления и политического либерализма «стал доминировать в британской культуре». [267] Эти взгляды были подкреплены сэром Бернардом Криком , который сказал: [135]
Нам кажется, что быть британцами означает, что мы уважаем законы, избранные парламентские и демократические политические структуры, традиционные ценности взаимной терпимости, уважения равных прав и взаимной заботы; что мы отдаем свою преданность государству (которое обычно символизирует Корона ) в обмен на его защиту.
Британские политические институты включают Вестминстерскую систему , Содружество Наций и Тайный совет Соединенного Королевства . [268] Хотя Тайный совет является в первую очередь британским учреждением, в него также назначаются должностные лица из других сфер Содружества. [269] Наиболее примечательным продолжающимся примером является премьер-министр Новой Зеландии , ее высокопоставленные политики, главный судья и судьи Апелляционного суда традиционно назначаются тайными советниками, [270] как раньше были премьер-министры и главные судьи Канады и Австралии. . [271] [272] Премьер-министры стран Содружества, которые сохраняют британского монарха в качестве своего суверена, продолжают приносить присягу в качестве тайных советников. [269]
Всеобщее избирательное право для всех мужчин старше 21 года было предоставлено в 1918 году, а для взрослых женщин - в 1928 году после движения суфражисток . [273] Политика в Соединенном Королевстве является многопартийной , с тремя доминирующими политическими партиями: Консервативной партией , Лейбористской партией и Шотландской национальной партией . Социальная структура Британии , особенно социальный класс , «давно занимала доминирующее положение среди факторов, используемых для объяснения партийной преданности», и до сих пор остается «доминирующей основой» партийной политической лояльности для британцев. [274] Консервативная партия произошла от исторической партии Тори (основанной в Англии в 1678 году) и является правоцентристской консервативной политической партией, [275] которая традиционно пользуется поддержкой среднего класса . [276] Лейбористская партия (основанная шотландцем Кейром Харди ) выросла из профсоюзного движения и социалистических политических партий 19 века и продолжает называть себя «демократической социалистической партией». [277] Лейбористская партия заявляет, что она выступает за представительство низкооплачиваемого рабочего класса , который традиционно был ее членами и избирателями. [277] Шотландская национальная партия является третьей по величине политической партией в Великобритании как по партийному членству, так и по представительству в парламенте. На всеобщих выборах 2015 года она получила 56 из 59 шотландских мест. Либерал -демократы — либеральная политическая партия и четвертая по величине в Англии по количеству членов и избранных депутатов. Она произошла от Либеральной партии , главной правящей партии Великобритании 19-го века до Первой мировой войны, когда ее вытеснила Лейбористская партия. [278] Либерал-демократы исторически пользовались поддержкой широкого и «разного социального происхождения». [278] В Соединенном Королевстве зарегистрировано более 300 других, более мелких политических партий . [279] [280]
Согласно Британскому исследованию социальных отношений , в целом существует две интерпретации британской идентичности с этническим и гражданским аспектами:
Первая группа, которую мы называем этническим измерением, содержала вопросы о месте рождения, происхождении, проживании в Великобритании и разделении британских обычаев и традиций. Вторая, гражданская группа, содержала вопросы о том, как чувствовать себя британцем, уважать законы и институты, говорить по-английски и иметь британское гражданство. [281]
Из двух точек зрения на британскую идентичность гражданское определение стало «доминирующей идеей… безусловно» [109] , и в этом качестве британскость иногда рассматривается как институциональная или всеобъемлющая государственная идентичность. [108] [109] [135] Это использовалось для объяснения того, почему иммигранты первого, второго и третьего поколений с большей вероятностью будут называть себя британцами, а не англичанами, потому что это «институциональная, инклюзивная» идентичность, которые могут быть получены посредством натурализации и британского закона о гражданстве ; [282] Подавляющее большинство людей в Соединенном Королевстве, принадлежащих к этническим меньшинствам, чувствуют себя британцами. [283]
Однако такое отношение более распространено в Англии, чем в Шотландии или Уэльсе; «Белые англичане воспринимали себя в первую очередь англичанами, а затем британцами, и большинство людей из числа этнических меньшинств считали себя британцами, но ни один из них не идентифицировал себя как англичанин - ярлык, который они ассоциировали исключительно с белыми людьми». Напротив, в Шотландии и Уэльсе белые британцы и представители этнических меньшинств сильнее идентифицировали себя с Шотландией и Уэльсом, чем с Великобританией. [284]
Исследования и опросы «показали, что большинство шотландцев и валлийцев считают себя одновременно шотландцами/валлийцами и британцами, хотя и с некоторыми различиями в акцентах». [282] Комиссия по расовому равенству установила, что в отношении понятий национальности в Британии «самой основной, объективной и бесспорной концепцией британского народа является та, которая включает англичан, шотландцев и валлийцев». [285] Однако «англоязычные участники были склонны считать себя неотличимо англичанами или британцами, тогда как как шотландские, так и валлийские участники гораздо охотнее идентифицировали себя как шотландцы или валлийцы, чем как британцы». [285]
Некоторые люди предпочитали «объединить обе идентичности», поскольку «они чувствовали себя шотландцами или валлийцами, но имели британский паспорт и, следовательно, были британцами», тогда как другие считали себя исключительно шотландцами или исключительно валлийцами и «чувствовали себя совершенно оторванными от британцев, которых они считали как англичане». [285] Комментаторы описали это последнее явление как « национализм », отказ от британской идентичности, поскольку некоторые шотландцы и валлийцы интерпретируют его как «культурный империализм, навязанный» Соединенному Королевству «английскими правящими элитами», [286] или как ответ к историческому неправильному присвоению слова «англичанин» к «британцу», [287] которое «вызвало желание среди шотландцев, валлийцев и ирландцев узнать больше о своем наследии и отличиться от более широкой британской идентичности». [288]
[...] даже основные контуры диаспоры остаются расплывчатыми. Это движение никогда не было контролируемым и по большей части было плохо документировано. Мигрантов всегда сложно классифицировать и подсчитывать. [...] Масштаб современного британского расселения оценивается примерно в 200 миллионов человек, [...] или, считая тех, кто может заявлять о своем происхождении от британских и ирландских эмигрантов, более чем в три раза превышает нынешнее население Британских островов. .
Британский , британский, прил. Британии или Содружества.
Британец , британец, н. один из первых жителей Британии: уроженец Великобритании.
Они были из группы британцев, имевших гражданство CUKC (граждане Великобритании и колоний), и их детей, приехавших в Великобританию между 1948 и 1973 годами, в основном из стран Карибского бассейна...
Сертифицированный институт жилищного строительства
: " Британцы Виндраша часто располагали убедительными анекдотическими и другими доказательствами, демонстрирующими их длительное проживание в Великобритании».
Тереза Мэй во вторник лично заявила лидерам стран Карибского бассейна, что она «искренне сожалеет» о преследовании до 50 000 британцев карибского происхождения, которых попросили доказать, что они имеют право оставаться в Великобритании.
Премьер-министр начал заседание с новых извинений перед мигрантами из Виндраша, сказав: «Эти люди — британцы. Они — часть нас».
Хан: «кое-что, что мы уже знаем, является правдой – что они граждане Великобритании, что они лондонцы».
Министры должны извиниться и признать, что британскому народу был нанесен «серьезный вред». Первая рекомендация отчета заключается в том, что министры от имени Министерства
внутренних дел
должны признать, что британцам был нанесен серьезный вред, и принести «безоговорочные извинения» пострадавшим и более широкому
чернокожему афро-карибскому сообществу
.
Он рискует сделать именно то, что было сделано, когда впервые были посеяны семена скандала в Виндраше – то есть, к британцам относились как к простым гостям в стране их дома.
Было прискорбно (для правительства Великобритании , а не для депортированных), что встреча глав правительств Содружества, проводимая раз в два года , проходила в Лондоне на этой неделе, и они были возмущены угрозами депортации этих британских людей ... В 2018 году независимый руководитель Инспектор пограничной и иммиграционной службы сообщил, что около 140 000 британцев сказали, что им грозит выдворение, поскольку они не имели официального легального статуса в стране.
В результате жители Виндраша, которые фактически не имеют документов (потому что им сказали, что они могут остаться, потому что им сказали, что им не нужны документы, потому что они чувствуют себя британцами и
являются
британцами), теперь переворачивают свою жизнь с ног на голову.
Люди поколения Виндраш находятся здесь легально, они британцы, и их опыт невыносим.
В 1867 году колонии Канады, Новой Шотландии и Нью-Брансуика объединены в федеральное государство Доминион. Канады....
Закон о Британской Северной Америке 1867 года объединил четыре британские колонии ... в один федеральный доминион. под названием Канада.
С созданием «Конфедерации» в 1867 году Канада стала первой федерацией Британской империи.
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
СМИ, связанные с народом Соединенного Королевства, на Викискладе?
Цитаты, связанные с британцами, в Wikiquote