Проект Correlates of War оценивает этот год как самый смертоносный в истории человечества с точки зрения смертей в конфликтах, устанавливая число погибших в 3,49 миллиона. Однако, по оценкам Uppsala Conflict Data Program , самым смертоносным годом был последующий год, 1942. Оценки числа погибших в 1941 и 1942 годах варьируются от 2,28 до 7,71 миллиона человек в каждом случае. [1]
В радиопередаче BBC из Лондона Виктор де Лавлей просит всех бельгийцев использовать букву «V» в качестве объединяющего знака, поскольку это первая буква французского слова victoire (победа) и голландского слова vrijheid (свобода). Это начало «кампании V», в ходе которой на стенах Бельгии, а затем и всей Европы появляются граффити с буквой «V», а также вводится использование «знака V » для обозначения победы и свободы. Вскоре после этого Уинстон Черчилль принимает этот знак, хотя иногда он понимает его неправильно и использует общепринятый оскорбительный жест. [5]
27 января – Вторая мировая война: Джозеф Грю , посол США в Японии, сообщает в Вашингтон слух, услышанный на дипломатическом приеме, о планируемом внезапном нападении на Перл-Харбор на Гавайях.
8 февраля – Вторая мировая война: Палата представителей США принимает Закон о ленд-лизе . [7]
9 февраля – Уинстон Черчилль в своем выступлении по всему миру призывает Соединенные Штаты продемонстрировать свою поддержку, отправив оружие британцам: «Дайте нам инструменты, и мы закончим работу».
Резервный констебль Альберт Александр , пациент больницы Рэдклифф в Оксфорде , Англия, становится первым человеком, которого лечит пенициллин внутривенно командой Говарда Флори . Он реагирует положительно, но для устранения его терминальной инфекции недостаточно препарата. Успешное лечение достигается в течение мая. [8]
14 февраля — Вторая мировая война: адмирал Китисабуро Номура приступает к исполнению обязанностей посла Японии в США.
19–22 февраля — Вторая мировая война: трехдневные бомбардировки над Суонси , Южный Уэльс: за эти три ночи интенсивных бомбардировок, которые в общей сложности продолжались 13 часов и 48 минут, центр города Суонси был почти полностью стерт с лица земли 896 фугасными бомбами, примененными Люфтваффе ; сообщается о 397 жертвах и 230 погибших.
5 марта – Франклин Д. Рузвельт , пробыв президентом США 8 лет и 1 день, становится президентом с самым долгим сроком пребывания на посту в истории Америки.
11 марта – Вторая мировая война: президент США Франклин Д. Рузвельт подписывает Закон о ленд-лизе (принятый Сенатом 8 марта), предусматривающий предоставление Соединенными Штатами помощи союзникам по ленд-лизу .
15 марта – проживающий в Берлине американский журналист Ричард К. Хоттеле арестован гестапо по «подозрению в шпионаже», но в конечном итоге освобожден в июле в рамках обмена пленными с США.
16 марта – Группа американских военных кораблей прибывает в Окленд , Новая Зеландия, с визитом доброй воли. 20 марта они прибывают в Сидней , Австралия.
Все немецкие, итальянские и датские суда, стоящие на якоре в водах Соединенных Штатов, взяты под «защитное заключение».
Оператор немецкой шифровальной машины Лоренца дважды отправляет сообщение из 4000 символов, что позволяет британскому математику Биллу Татту расшифровать механизм кодирования машины. [9]
Американский эсминец USS Niblack , подбирая выживших с затонувшего голландского грузового судна, сбрасывает глубинные бомбы на немецкую подводную лодку (первый «выстрел гнева», сделанный Америкой против Германии). [10]
Создано Независимое государство Хорватия, марионеточное государство держав Оси, во главе ( поглавником ) правительства которого стал лидер усташей Анте Павелич .
12 апреля – Вторая мировая война: немецкие войска входят в Белград .
21 апреля – Вторая мировая война: Греция капитулирует перед Германией. Войска Содружества и некоторые подразделения греческой армии отступают на Крит .
25 апреля – Франклин Д. Рузвельт на своей очередной пресс-конференции критикует Чарльза Линдберга, сравнивая его с Copperheads периода Гражданской войны. В ответ Линдберг уходит в отставку из резерва ВВС США 28 апреля .
27 апреля – Вторая мировая война: немецкие войска входят в Афины .
В Соединенных Штатах поступили в продажу первые облигации обороны и сберегательные талоны обороны, призванные помочь профинансировать значительно возросшее производство военной техники.
20 мая – Вторая мировая война: начинается битва за Крит , когда Германия начинает воздушно-десантное вторжение на Крит , первое в военной истории преимущественно воздушно-десантное вторжение.
В Северной Атлантике немецкий линкор «Бисмарк» топит британский линейный крейсер HMS Hood , в результате чего погибают все, за исключением 3 членов экипажа, из 1418 человек, находившихся на борту гордости Королевского флота .
Британская подводная лодка HMS Upholder торпедирует и топит итальянский океанский лайнер SS Conte Rosso .
1 июня — Вторая мировая война: Битва за Крит заканчивается, поскольку Крит сдается вторгшимся немецким войскам.
4 июня – Руководство по поведению войск в России издано нацистским верховным командованием через ОКВ. Этот приказ (менее известный предшественник приказа о комиссарах) прямо предписывает убивать евреев (в дополнение к большевистским партизанам и комиссарам). В некотором смысле этот приказ – в сочетании с приказом о комиссарах , который должен был быть доставлен, и инструкцией Геринга Гейдриху изучить логистику в конце месяца, которая упоминается в начале Ванзейской конференции следующего года – открывает европейский холокост евреев .
Вторая мировая война: Операция «Барбаросса» : нацистская Германия (с союзниками) вторгается в Советский Союз и объявляет ему войну . Уинстон Черчилль обещает Советскому Союзу всю возможную британскую помощь в трансляции по всему миру: «Любой человек или государство, которые борются против нацизма, получат нашу помощь. Любой человек или государство, которые маршируют с Гитлером, являются нашими врагами». Италия и Румыния объявляют войну Советскому Союзу.
29 июня – Вторая мировая война: Второй по значимости главнокомандующий Гитлера , рейхсмаршал Герман Геринг , назначается письменным указом преемником Гитлера. Указ вступит в силу, если Гитлер умрет в разгар войны. (Указ становится недействительным в апреле 1945 года, после того как Геринг пытается захватить власть, пока Гитлер еще жив, что приводит к исключению Геринга из нацистской партии .)
NBC Television начинает коммерческую эксплуатацию на WNBT, на канале 1. Первая в мире легальная телевизионная реклама часов Bulova появляется в 14:29 на WNBT, перед бейсбольным матчем между Brooklyn Dodgers и Philadelphia Phillies . 10-секундный ролик показывает изображение часов, наложенных на карту Соединенных Штатов, в сопровождении закадрового голоса «Америка работает по времени Bulova». [15] [16] В качестве одноразового специального выпуска первая викторина под названием «Uncle Bee» транслируется в день первого вещания WNBT, за которым в тот же день следует Ральф Эдвардс, ведущий второго игрового шоу, транслируемого на американском телевидении, Truth or Consequences , которое транслируется одновременно по радио и телевидению и спонсируется Ivory Soap. Еженедельные трансляции шоу начинаются в 1956 году с Бобом Баркером .
CBS Television начинает коммерческую деятельность на нью-йоркской станции WCBW (современный WCBS-TV ) на канале 2.
2 июля — Вторая мировая война: Японская империя призывает 1 миллион человек на военную службу.
3 июля – Вторая мировая война: Иосиф Сталин в своем первом обращении после немецкого вторжения призывает советский народ проводить политику « выжженной земли » сопротивления до самого конца.
Вторая мировая война: Начинается восстание в Черногории против держав «Оси», второе народное восстание в Европе (первое — « Февральская забастовка » 25 февраля (см. выше) в Нидерландах).
Клеменс Август Граф фон Гален , католический епископ Мюнстера в Германии, произносит первую из трех проповедей против нацистской жестокости.
Вторая мировая война: В передаче BBC «полковник Бриттон» ( Дуглас Ричи ) призывает народы оккупированной Европы сопротивляться нацистам под лозунгом «V — значит победа».
Вышел короткометражный мультфильм о Томе и Джерри «Полночный перекус» ; это второе появление дуэта и первое, в котором они официально названы.
23 июля – Вторая мировая война: итальянская авиация повреждает британский эсминец HMS Fearless, который приходится потопить.
Генерал Дуглас Макартур назначен командующим всеми войсками США на Филиппинах ; президент Рузвельт приказал национализировать филиппинскую армию.
29 июля – Режим Виши подписывает Протокол о совместной обороне и совместном военном сотрудничестве с Японской империей , предоставляющий Японии в общей сложности 8 аэродромов, что позволяет им увеличить военное присутствие и использовать финансовую систему Индокитая в обмен на сохранение французской автономии.
Холокост : подразделения вермахта и айнзацгрупп ( в рамках операции «Барбаросса ») начинают убивать еврейских детей, что знаменует начало геноцида евреев.
21 августа – В отместку за казнь двумя днями ранее члена французского Сопротивления Самуэля Тысельмана коммунистический активист Пьер Жорж (вместе с другими) стреляет и убивает члена немецкой армии в оккупированном Париже, положив начало циклу убийств и возмездия, которые унесут сотни жизней. [22]
28 августа – Вторая мировая война: советская эвакуация Таллина – немецкие войска захватывают Таллин , Эстония , у Советского Союза, в то время как атаки на эвакуирующиеся советские корабли приводят к гибели более 12 000 человек в одном из самых кровавых морских сражений войны. Немецкие войска захватят всю территорию Эстонии к 6 декабря.
6 сентября – Холокост : Требование носить желтую нашивку со звездой Давида и надписью «Еврей» ( Jude ) распространяется на всех евреев старше 6 лет на оккупированных немцами территориях.
14 сентября – Штат Вермонт «объявляет войну» Германии, определяя Соединенные Штаты как находящиеся в «вооруженном конфликте», с целью предоставления военной надбавки жителям Вермонта, находящимся на службе. [26]
29–30 сентября — Холокост : резня в Бабьем Яру — немецкие войска при поддержке украинской полиции и местных коллаборационистов убивают 33 771 еврея в Киеве.
16 октября – Вторая мировая война: Советское правительство переезжает в Куйбышев (современная Самара ), но Сталин остается в Москве.
17 октября – Вторая мировая война: эсминец USS Kearny торпедирован и поврежден недалеко от Исландии , в результате чего погибло 11 моряков (первые американские военные потери в войне, в которой США в то время сохраняли нейтралитет).
Вторая мировая война: эсминец USS Reuben James , сопровождавший конвой, случайно торпедирован немецкой подводной лодкой недалеко от Исландии , в результате чего погибло более 100 моряков ВМС США .
5 ноября – Вторая мировая война: США ведут мирные переговоры с Японией.
6 ноября – Вторая мировая война: советский лидер Иосиф Сталин обращается к Советскому Союзу всего во второй раз за три десятилетия своего правления (первый раз был в начале этого года 2 июля ). Он заявляет, что 350 000 советских солдат были убиты в немецких атаках, но что немцы потеряли 4,5 миллиона солдат (сильное преувеличение), и что советская победа близка. [ необходима цитата ] [28]
7 ноября – Вторая мировая война: Советское госпитальное судно «Армения» потоплено немецкой авиацией во время эвакуации беженцев, раненых военных и персонала нескольких крымских госпиталей. По оценкам, более 5000 человек погибли при затоплении.
10 ноября – В своей речи в Мэншн-хаусе в Лондоне Уинстон Черчилль обещает, что «если Соединенные Штаты будут втянуты в войну с Японией, британская декларация последует в течение часа».
17 ноября – Вторая мировая война: Джозеф Грю , посол США в Японии, телеграфирует в Вашингтон, округ Колумбия, предупреждение о том, что Япония может нанести внезапный и неожиданный удар.
2 декабря – Вторая мировая война: Японской оперативной группе передано кодовое сообщение «Подняться на гору Ниитака», сообщающее о том, что переговоры провалились и что атака на Перл-Харбор будет осуществлена в соответствии с планом.
Атака на Перл-Харбор : Самолеты, летящие с авианосцев Императорского флота Японии, совершают неожиданную атаку на флот Соединенных Штатов в Перл-Харборе на Гавайях , тем самым втягивая Соединенные Штаты во Вторую мировую войну. Атака начинается в 7:55 утра по гавайскому стандартному времени и объявляется по радиостанциям в США около 23:26 по тихоокеанскому времени ( 19:26 по Гринвичу ).
Вторая мировая война: Битва за Гонконг начинается вскоре после 8:00 утра ( по местному времени ), менее чем через 8 часов после атаки на Перл-Харбор, когда японские войска вторгаются в Гонконг , который защищают британские, канадские и местные войска. Соединенное Королевство официально объявляет войну Японской империи .
Вторая мировая война: Японцы вторгаются в Шанхайское международное поселение , чтобы оккупировать британский и американский секторы после нападения на Перл-Харбор.
Вторая мировая война: Японское вторжение на Филиппины начинается через 10 часов после атаки на Перл-Харбор, когда японские войска вторгаются на Лусон и уничтожают американские самолеты на Кларк-Филд . [32]
Вторая мировая война: Немецкое наступление на Москву (операция «Тайфун») приостановлено на зиму. [32]
Холокост : нацистский немецкий лагерь смерти Хелмно открывается в оккупированной Польше , недалеко от деревни Хелмно-над-Нерем (Кульмхоф), и здесь начинается первое массовое отравление евреев газом, когда СС использует газовые фургоны для убийства людей из Лодзинского гетто . В период с декабря 1941 года по апрель 1943 года и с июня 1944 года по январь 1945 года в лагере будет убито не менее 153 000 евреев.
Вторая мировая война: Великобритания, Новая Зеландия и Южная Африка объявляют войну Болгарии; Венгрия объявляет войну Соединенным Штатам; а Гондурас объявляет войну Германии и Италии.
Через двенадцать дней после японского налета на Перл-Харбор Военно-морская академия США в Аннаполисе, штат Мэриленд, выпускает «Выпуск 1942 года» на семестр раньше, чтобы без промедления зачислить выпускников в ВМС США и/или Корпус морской пехоты в качестве офицеров для немедленного участия в войне. [34]
22 декабря – Вторая мировая война: в Вашингтоне открывается Аркадийская конференция , первая встреча по военной стратегии между главами правительств Соединенного Королевства и Соединенных Штатов после вступления последних в войну.
23 декабря – Вторая мировая война: Вторая попытка японцев высадиться на острове Уэйк оказывается успешной, и американский гарнизон сдается после ночи и утра боев.
Голландская подводная лодка HNLMS K XVI стала первым кораблем союзников, потопившим японский военный корабль, потопив эсминец «Сагири» недалеко от Саравака ; на следующий день K XVI сама была торпедирована японской подводной лодкой I-66 .
27 декабря – Вторая мировая война: британские коммандос совершают налет на норвежский порт Ваагсё , заставляя Гитлера усилить гарнизон и оборону, отвлекая важные войска из других районов.
Дата неизвестна
В США стартовала серия «Классические комиксы» с версией « Трех мушкетеров» .
^"Deaths in conflicts by source". Our World in Data. Retrieved July 22, 2023.
^""The Bormann Decree" banning the use of the Fraktur typeface". About.com. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved October 23, 2013.
^Muggenthaler, August Karl (1977). German Raiders of WWII. Prentice-Hall. pp. 140–143. ISBN 0-13-354027-8..
^Telfer, Kevin (2015). The Summer of '45. Islington: Aurum Press Ltd. p. 5. ISBN 978-1-78131-435-7.
^"Post-Gazette Feb. 3, 1941".
^260–165.
^Robertson, Patrick (1974). The Shell Book of Firsts. London: Ebury Press. pp. 124–5.
^BBC (archived from the original)
^"A Brief History of U.S. Navy Destroyers. Part II - World War II (1941-1943)". America's Navy. Washington, DC: US Navy. Retrieved April 28, 2018.
^Quigley, Carroll (1966). Tragedy And Hope. New York: Macmillan. p. 738. ISBN 0-945001-10-X.
^Playfair, I. S. O.; Flynn, F. C.; Molony, C. J. C.; Toomer, S. E. (2004) [1956]. Butler, J. R. M. (ed.). The Mediterranean and Middle East. History of the Second World War, United Kingdom Military Series. Vol. II: The Germans come to the help of their Ally (1941). Naval & Military Press. pp. 182–183. ISBN 1-84574-066-1.
^Proclamation of Unlimited National Emergency, Franklin D. Roosevelt, President of the United States, May 27, 1941
^Lang, Karl (1988). Solidarité, débats, mouvement: cent ans de Parti socialiste suisse, 1888-1988. Lausanne: Editions d'en bas. pp. 270–2. ISBN 9782829000973.
^"About Bulova". Bulova. Archived from the original on February 20, 2009. Retrieved December 28, 2012.
^"A U. S. Television Chronology, 1875-1970".
^Evans, A. A.; Gibbons, David (2012). The Illustrated Timeline of World War II. Rosen Publishing. p. 69. ISBN 978-1-4488-4795-2.
^"The Jedwabne Tragedy". Polish Academic Information Center, University at Buffalo. 2000. Archived from the original on July 16, 2012. Retrieved July 10, 2012.
^J. R. T. Wood (1983). The Welensky Papers: A History of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. Graham Publishing. p. 80. ISBN 978-0-620-06410-1.
^Hayes, Peter; Roth, John K., eds. (2010). The Oxford Handbook of Holocaust Studies. Oxford University Press. p. 122. ISBN 9780199211869.
^ a bBabeș, Adina; Florian, Alexandru (2014). "The beginning of war in the East and hastening the approaches against the Jewish population". Holocaust. Studii și cercetări (7): 30–44.
^Hansen, Randall (2014). Disobeying Hitler: German Resistance After Valkyrie. Oxford University Press. p. 31. ISBN 978-0-19-992792-0.
^"Teen Speak". The English Project. April 2008. Retrieved June 28, 2024.
^Grant, Charles (1972). Royal Scots Greys. Reading: Osprey. p. 34. ISBN 0850450594.
^Dunn, Susan (2013). 1940: FDR, Willkie, Lindbergh, Hitler—the Election amid the Storm. Yale University Press. pp. 301–303. ISBN 9780300205749.
^"Vermont declares war on Germany". Archived from the original on January 18, 2013.
^"No Sabotage Found in Firestone Blaze by FBI Men Making Probe". The Herald News. Fall River. October 14, 1941. p. 1.
^Stalin, Joseph (November 6, 1941). "Speech at Celebration Meeting of the Moscow Soviet of Working People's Deputies and Moscow Party and Public Organization". Marxist.org. Retrieved March 24, 2024.
^Robert Forczyk (2008). Sevastopol 1942, Von Manstein's triumph, p. 40. ISBN 978-1-84603-221-9
^Muggenthaler, August Karl (1977). German Raiders of WWII. Prentice-Hall. pp. 186–191. ISBN 0-13-354027-8.
^Muggenthaler, August Karl (1977). German Raiders of WWII. Prentice-Hall. p. 114. ISBN 0-13-354027-8.
^ a b c dShaw, Antony (2005). World War II Day by Day. Staplehurst: Spellmount. ISBN 1-86227-304-9.
^Brown, Robert J. (1998). Manipulating the Ether: the Power of Broadcast Radio in Thirties America. Jefferson, NC: McFarland & Co. pp. 117–120. ISBN 0-7864-2066-9.
^The United States Naval Academy Alumni Association and the United States Naval Academy Foundation website, usna.com; accessed December 4, 2014.
^Long, Vicky (2014). "Situating the factory canteen in discourses of health and industrial work in Britain (1914-1939)". Le Mouvement Social. 2 (247): 65–83. doi:10.3917/lms.247.0065. ISSN 0027-2671. PMC 4113673. PMID 25082999.
^Leo, Geoff; Woloshyn, Roxanna; Guerriero, Guerriero (October 27, 2023). "Who is the real Buffy Sainte-Marie?". CBC News. Retrieved October 31, 2023.
^Zhang Jingshu (张静姝) (May 24, 2019). 宋绮云、徐林侠：革命伴侣共谱赞歌 [The Short but Brilliant Eight-Year Life of "Little Radish Head" Song Zhenzhong]. Beijing News (in Chinese). China News Service. Archived from the original on October 15, 2024. Retrieved October 15, 2024.
^"Denning: Going against social norms - The Prague Post". archive.is. September 10, 2013. Archived from the original on September 10, 2013.
^"Nicolae SARAMANDU - Filolog, Lingvist" (in Romanian). Romanian Academy. Retrieved February 23, 2023.
^ "Дэвид Кросби, соучредитель Byrds и Crosby, Stills & Nash, умер в возрасте 81 года". 19 января 2023 г.
Рианна Мондиру, Ади (10 апреля 2017 г.). «Николае-Шербан Танашока, In Memoriam» (на румынском языке). Агентство рекламы РАДОР .
^ Эбер, Бертран; Лапрад, Пэт; Стабиле, Тони (28 апреля 2020 г.). Восьмое чудо света: Правдивая история Андре Великана. ECW Press. ISBN9781773054766– через Google Книги.
↑ Свитинг, Адам (19 мая 2016 г.). «Некролог Гая Кларка». The Guardian . Получено 25 октября 2016 г.
^ Лафф, Дэвид (2002). Эми Джонсон: Загадка в небе. Шрусбери: Airlife. ISBN9781840373196.
^ Эллис, Джеффри (2007). "Краттвелл, Чарльз Роберт Моубрей Фрейзер" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/32655 . Получено 1 ноября 2010 г. .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) (требуется подписка)
^ "Исторические деятели: Вильгельм II (1859 - 1941)". BBC History . Получено 22 августа 2018 г. .
^ "Ezen a napon született Kürschner Izidor, a kiváló játékos és világjáró edző, akinek Brazíliában szobrot állítottak" . www.mtkbudapest.hu .
^ "Филлипс, сэр Том Спенсер Воган". CWGC . Получено 3 июня 2020 г.
Дальнейшее чтение
Уильям К. Клингаман. 1941: Наша жизнь в мире на грани (1988) мировоззрение, основанное на первоисточниках ученого.
_burning_after_the_Japanese_attack_on_Pearl_Harbor_-_NARA_195617_-_Edit.jpg/1280px-The_USS_Arizona_(BB-39)_burning_after_the_Japanese_attack_on_Pearl_Harbor_-_NARA_195617_-_Edit.jpg)
.jpg/1280px-Concierto_de_Pl%C3%A1cido_Domingo_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Neil_Diamond_HWOF_Aug_2012_other_(levels_adjusted_and_cropped).jpg)
.jpg/1280px-Nick_Nolte_2008_(2544500287).jpg)
.jpg/1280px-Kim_Jong-il_on_24_August_2011_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Paddy_Ashdown_(2005)_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-2022_Michael_D._Higgins_(51988246304)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_(12-06-2014).jpg)
.jpg/1280px-William_Nordhaus_EM1B6043_(46234132921).jpg)
.jpg/1280px-Charle-Watts-1965_(cropped).jpg)
_(cropped).JPG/1280px-V%C3%A1clav_Klaus_Praha_2015_(2)_(cropped).JPG)
.jpg/1280px-Charles_Whitman_(1963).jpg)
.jpg/1280px-Bill_Oddie_(383148953).jpg)
.jpg/1280px-Neelie_Kroes_(2018).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Martha_Stewart_(48926315347)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-CrosbyDavid1983_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Ibrahim_Babangida_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-John_Thompson_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Linda_McCartney_1976_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Paul_Simon_at_the_9-30_Club_(b).jpg)
.jpg/1280px-ArtGarfunkelPall230717-17_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Franco_Nero,_36th_Fajr_International_Film_Festival_(86250)_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Beau_Bridges_2011_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Robert_Baden-Powell_in_South_Africa,_1896_(2).jpg)
.jpg/1280px-%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AB%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97-%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A5_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B0_(page_2_crop).jpg)
