Первая инаугурация Барака Обамы в качестве 44-го президента США состоялась во вторник, 20 января 2009 года, у Западного фронта Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия . 56-я инаугурация установила рекорд посещаемости для любого проводимого мероприятия. в городе ознаменовало начало первого срока Барака Обамы на посту президента и Джо Байдена на посту вице-президента. Судя по совокупности показателей посещаемости, телезрителей и интернет-трафика, в то время это было одно из самых наблюдаемых событий мировой аудиторией.
«Новое рождение свободы», фраза из Геттисбергского обращения , послужила вступительной темой празднования 200-летия со дня рождения президента Авраама Линкольна . В своих выступлениях перед толпой Обама ссылался на высказанные Линкольном идеалы обновления, преемственности и национального единства. Обама упомянул эти идеалы в своей речи, чтобы подчеркнуть необходимость общих жертв и нового чувства ответственности за ответ на вызовы Америки внутри страны и за рубежом.
Обама и другие отдали дань уважения Линкольну в форме дани и упоминаний во время нескольких мероприятий, начиная с памятного тура на поезде из Филадельфии , штат Пенсильвания, в Вашингтон, округ Колумбия, 17 января 2009 года. Инаугурационные мероприятия проходили в Вашингтоне с 18 января по 21 декабря 2009 года включало концерты, национальный день общественных работ в День Мартина Лютера Кинга-младшего , церемонию приведения к присяге, обед и парад, инаугурационные балы и межконфессиональную инаугурационную молитвенную службу . Президентская присяга , принесенная председателем Верховного суда Джоном Робертсом Обаме во время церемонии приведения к присяге 20 января, немного отклонялась от присяги при вступлении в должность, предписанной Конституцией Соединенных Штатов , что привело к ее повторному приведению на следующий день.
В дополнение к большему, чем обычно, участию знаменитостей, Президентский инаугурационный комитет расширил свою работу с обычными гражданами, чтобы стимулировать более широкое участие в инаугурационных мероприятиях по сравнению с участием в недавних прошлых инаугурациях. Впервые комитет открыл всю длину Национальной аллеи в качестве публичной площадки для церемонии приведения к присяге, нарушив традицию прошлых инаугураций. Отобранные американские граждане приняли участие в железнодорожном туре и других мероприятиях, посвященных открытию. Благотворитель организовал Народный инаугурационный бал для обездоленных людей, которые иначе не могли позволить себе присутствовать на инаугурационных торжествах. В рамках празднования инаугурации комитет организовал первый в истории инаугурационный бал района, на который обычные граждане получили бесплатные или недорогие билеты.
По определению, инаугурация ознаменовала формальную кульминацию президентского перехода Барака Обамы , который начался, когда он выиграл президентские выборы в США 4 ноября 2008 года и стал избранным президентом . [1] В соответствии со статьей I, разделом 6 Конституции США , Обама подал в отставку из Сената США с 16 ноября 2008 года. [2] [3] Он был официально избран Коллегией выборщиков 15 декабря 2008 года. [4] Результаты были подтверждены на совместном заседании Конгресса 8 января 2009 года. [5]
Обама, который первоначально проводил кампанию под лозунгом «Перемены, в которые мы можем верить», а затем «Перемены, которые нам нужны», [6] широко прославлялся как первый афроамериканский президент Соединенных Штатов и символ перемен по сравнению со своим предшественником- республиканцем Джорджем . У. Буш . Обама также олицетворял собой смену поколений, поскольку стал первым человеком, избранным президентом, родившимся в 1960-х годах. Он унаследовал то, что Питер Орзаг назвал «экономическим беспорядком», который стал известен как финансовый кризис конца 2000-х годов . [7] Обаме было 47 лет и 169 дней в день вступления в должность, что делает его пятым самым молодым человеком, прошедшим инаугурацию на сегодняшний день. [ нужна цитата ]
Инаугурация планировалась в основном двумя комитетами: Объединенным комитетом Конгресса по церемониям инаугурации и Президентским инаугурационным комитетом 2009 года. Хотя выборы были назначены на 4 ноября 2008 г., комитет Конгресса начал строительство первой платформы 24 сентября 2008 г. [8]
Церемония приведения к присяге и инаугурационный обед для избранного президента Обамы и избранного вице-президента Байдена были запланированы Объединенным комитетом Конгресса по церемониям инаугурации, комитетом, состоящим из сенаторов США Дайан Файнстайн , председателя комитета, Боба Беннета и Гарри Рида . и представители США Джон Бонер , Стени Хойер и Нэнси Пелоси . [9] Комитет находится под контролем Комитета Сената США по правилам и администрированию .
Объединенный комитет Конгресса по инаугурационной церемонии выбрал тему открытия «Новое рождение свободы», [10] фразу из Геттисбергского обращения Авраама Линкольна времен Гражданской войны . [10] [11] Тема, выбранная комитетом в честь инаугурации и 200-летия со дня рождения Линкольна, выражала «надежду Линкольна, что жертва тех, кто умер ради сохранения Соединенных Штатов, приведет к новое рождение свободы для нации». [12] В своей инаугурационной теме Обама хотел «дать американцам уверенность в том, что сегодня, как и во времена Линкольна, страна сможет преодолеть любой кризис». [13]
Комитет Конгресса опубликовал полный график инаугурационных мероприятий 20 января 17 декабря 2008 года. В графике инаугурации избранный президент упоминается как «Барак Х. Обама», хотя Обама ранее уточнил, что намерен использовать свое полное имя для своего имени. церемонии приведения к присяге, включая свое второе имя Хусейн . [14] Обама решил использовать свое полное имя «Барак Хусейн Обама», чтобы «следовать традиции, не пытаясь сделать заявление так или иначе» на церемонии инаугурации. [15] Во время предвыборной кампании недоброжелатели Обамы пытались использовать его второе имя, чтобы ложно предположить, что он мусульманин . [15]
Городской совет округа Колумбия принял закон, позволяющий барам и ресторанам работать круглосуточно и оказывать гостиничные услуги участникам первого торжества. [16] После достижения соглашения с комитетом Конгресса мэр округа Колумбия Адриан Фенти подписал закон, разрешающий барам и ресторанам работать круглосуточно в выходные дни, предшествующие инаугурации, но с 4:00 утра по восточному стандартному времени в качестве сокращения. выходной на обслуживание алкогольных напитков. [17] [18] Ассоциация отелей столичного Вашингтона согласилась оплатить расширенное железнодорожное сообщение, предоставленное Управлением транзита столичного региона Вашингтона 19 января для размещения посетителей, посещающих инаугурационные мероприятия, и работников, оказывающих поддержку этим мероприятиям. [19]
Инаугурационный комитет президента 2009 года организовал несколько других мероприятий, связанных с инаугурацией, по указанию избранного президента и избранного вице-президента Соединенных Штатов, таких как поездка на поезде, концерты, парад, балы и молебны. Сопредседателями комитета были Уильям Дейли , Пенни Притцкер , Джон Роджерс-младший , Патрик Райан и Джулианна Смут . [20]
Впервые в истории инаугурационный комитет президента открыл всю длину Национальной аллеи , которая простирается от Капитолия Соединенных Штатов до Мемориала Линкольна , в качестве места для публичного просмотра для церемонии приведения к присяге. [21] Президентский комитет выделил часть торгового центра недалеко от Капитолия США для людей, имеющих зарезервированные билеты на первое мероприятие. [21] [22] [23] Комитет распорядился открыть всю Национальную аллею, чтобы сделать мероприятие «самым открытым и доступным в истории», позволяя тем, кто [не смог] получить [зарезервированные] билеты на ругань. - на церемонии на территории Капитолия по заполнению торгового центра». [21] Чтобы присутствующие могли видеть и слышать церемонию приведения к присяге, комитет организовал размещение JumboTrons в точках по всему торговому центру. [24]
Несмотря на критику в отношении того, что такое крупное мероприятие не может быть экологически безопасным , президентский комитет включил экологические меры в планирование первых мероприятий. Экологические меры включали использование перерабатываемого ковра для платформы, извлечение подлежащих вторичной переработке предметов с открытых площадок после мероприятия [25] и использование переработанной бумаги для приглашений и билетов на первый бал. [26]
Инаугурационный комитет президента в 2009 году попытался собрать больше индивидуальных пожертвований на меньшие суммы в долларах по сравнению со второй инаугурацией Джорджа Буша в 2005 году. Лимит пожертвований в 2009 году был установлен на уровне 50 000 долларов США для пожертвований частных лиц, тогда как частные лица и компании могли делать пожертвования в размере 50 000 долларов США. максимум 250 000 долларов за штуку на мероприятии 2005 года. [28] По состоянию на 30 января 2009 года президентский комитет собрал более 53 миллионов долларов США, при этом по меньшей мере 458 человек предоставили установленную комитетом максимальную сумму в 50 000 долларов США, [29] включая знаменитых доноров, таких как Джордж Сорос , Холли Берри , Джейми Фокс и Джордж Лукас . [30] Подчеркивая переход от обычного бизнеса, комитет установил строгие правила в отношении пожертвований на избирательную кампанию, запрещая пожертвования от корпораций, комитетов политических действий , зарегистрированных федеральных лоббистов , профсоюзов и профсоюзов , зарегистрированных иностранных агентов и неграждан США . [29] [31] Комитет принимал пожертвования от людей с активными лоббистскими интересами перед федеральным правительством, но не зарегистрированных в качестве федеральных лоббистов, таких как руководитель Google Эрик Шмидт и руководитель Microsoft Стив Баллмер . [30]
Основываясь на своих усилиях по сбору средств и оценках толпы для инаугурации Обамы, президентский комитет установил свой бюджет на инаугурацию в размере 160–170 миллионов долларов, включая около 45 миллионов долларов на гала-мероприятия. [29] Федеральное правительство выделило около 49 миллионов долларов, в том числе 1,2 миллиона долларов на покрытие самой церемонии приведения к присяге. [28] [29] [32] Округ Колумбия и соседние штаты Мэриленд и Вирджиния прогнозируют, что расходы на поддержку первых мероприятий составят более 75 миллионов долларов только для полиции, пожарных и медицинских служб. [28] [32] Чтобы помочь финансировать эти усилия, президент Джордж Буш объявил федеральное чрезвычайное положение в качестве меры предосторожности, чтобы средства можно было запросить у Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям . [33] [34] [35]
Инаугурационный комитет президента и члены 111-го Конгресса США раздали приглашения и билеты с цветовой кодировкой как высокопоставленным лицам , так и обычным гражданам в зарезервированные секции на территории Капитолия или рядом с ним, чтобы увидеть церемонию приведения к присяге. [36] Приглашения и билеты были отправлены послам и главам дипломатических миссий в США и их супругам, но не другим представителям зарубежных стран, а приглашения были розданы политикам США и множеству высокопоставленных лиц по всему спектру бизнеса и промышленность. Члены Конгресса Палаты представителей и Сената раздавали публике бесплатные билеты на церемонию инаугурации посредством лотереи или в порядке очереди из-за большого количества желающих присутствовать на мероприятии. [37] [38]
Из-за высокого спроса и ограниченной доступности зарезервированных билетов некоторые люди планировали выставить свои билеты на продажу через билетных брокеров, интернет-аукционы и службы объявлений. [39] Предложения по продаже билетов достигают 1750 долларов за зарезервированную секцию стоячих залов за отражающим бассейном Капитолия , 5500 долларов за каждую зарезервированную секцию стоячих залов перед отражающим бассейном и 20 000 долларов за каждую VIP-секцию на территории Капитолия. . [40] В одном случае бывший помощник депутата по законодательным вопросам Теда По был разоблачен потенциальным покупателем после того, как бывший помощник использовал Craigslist и электронную почту, чтобы предложить покупателю пять билетов за 4500 долларов. [41]
Федеральные чиновники и чиновники штата были обеспокоены спекуляцией билетов и мошенничеством, связанным с продажей билетов на церемонию приведения к присяге. [42] Сенатор Дайан Файнстайн, председатель Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации, в середине ноября 2008 года представила закон, запрещающий продажу билетов на церемонию приведения к присяге. [43] В то же время объединенный комитет Конгресса связался с операторами онлайн-аукционов, перепродавцами билетов и службами классифицированного листинга, чтобы заблокировать продажу билетов. Чтобы развеять опасения комитета, StubHub и eBay договорились запретить продажу билетов на церемонию приведения к присяге на всех своих сайтах. [40] [42] [44] В декабре 2008 года сенатор Файнштейн вновь представил закон о запрете продажи билетов на церемонию приведения к присяге после внесения в законопроект поправки, освобождающей от налога билеты, выданные официальными президентскими инаугурационными комитетами, для сбора средств на инаугурационное мероприятие. [45] Сенат США не смог принять окончательный вариант законопроекта, что привело к его отмене в последние дни законодательной сессии «хромой утки» . [46]
17 января 2009 года Обама устроил экскурсию на поезде с остановкой в честь 200-летия со дня рождения Авраама Линкольна. Обама воспроизвел заключительную часть тура Линкольна на поезде 1861 года из Филадельфии, штат Пенсильвания, в Вашингтон, округ Колумбия, [47] [48] , чтобы передать настроение тура на поезде из Спрингфилда в Вашингтон 1861 года, который Линкольн совершил на свою инаугурацию . [49] [50] Во время своей поездки на поезде в столицу страны Обама ехал в « Джорджии 300» , старинном вагоне, который использовался предыдущими президентами и в том же самом, на котором он путешествовал по Пенсильвании во время своей предвыборной президентской кампании . [51] В туре Обаму сопровождали его жена Мишель, их дочери Малия и Саша, а также множество друзей и гостей. [51]
Для поездки на поезде в Вашингтон Обама пригласил 41 «обычного американца», с которыми он познакомился во время своей президентской кампании, сопровождать его в поездке и посетить другие инаугурационные мероприятия, включая церемонию приведения к присяге, парад и инаугурационный бал. [49] [52] [53] Группа граждан, присоединившихся к туру, поделилась с тогдашним кандидатом Обамой историями о себе и своих семьях во время президентской кампании, в их число входили Мэтт Кунц и Лилли Ледбеттер . [53] [54] [55] [56] [57] Кунц, потерявший сводного брата из-за самоубийства после возвращения домой с войны в Персидском заливе , посвятил свои усилия улучшению скрининга психического здоровья ветеранов войны в Ираке . [53] Ледбеттер, которая спустя годы узнала, что ее работодатель дискриминировал ее в оплате труда по признаку пола, проиграла дело в Верховном суде, поскольку не подала иск в течение 180 дней с момента дискриминационного акта. [53] Через девять дней после своей инаугурации Обама в качестве президента подписал Закон о справедливой оплате труда Лилли Ледбеттер , разрешающий подавать иски против работодателей не только в течение 180 дней с момента дискриминации в оплате труда, но и перезапуская 180-дневный период для претензий после получения заработной платы на основании дискриминационного иска по оплате труда. [58]
Обама начал тур по Филадельфии с проведения собрания в мэрии на вокзале 30-й улицы с участием нескольких сотен сторонников. [48] [50] На первой остановке в Уилмингтоне к туру присоединились избранный вице-президент штата Делавэр Байден и его семья. Байден, которого прозвали «Амтрак Джо» за ежедневные поездки на поезде «Амтрак» между Уилмингтоном и Вашингтоном, заработал репутацию сторонника увеличения финансирования пригородных железнодорожных перевозок в США . [59] [60] Поезд продолжил свой путь до Балтимора, штат Мэриленд , своей второй остановки, где Обама выступил перед толпой из около 40 000 человек. [48]
Во время своих выступлений перед толпой он подчеркивал тему «Новое рождение свободы», используя фразы, связанные с Линкольном, такие как «лучшие ангелы» и «новая декларация независимости». [48] В своей речи Обама упомянул предков -патриотов , напомнив толпе, что «мы никогда не должны забывать, что мы являемся наследниками той первой группы патриотов, простых мужчин и женщин, которые отказались сдаваться, когда все это казалось таким невероятным; и которые каким-то образом поверили, что у них есть сила создать мир заново». [61] Тысячи доброжелателей собрались в различных точках маршрута поезда, фотографируя, аплодируя и размахивая американскими флагами и самодельными плакатами, [48] а Обама произносил свой фирменный ответ «Я люблю тебя в ответ» восторженной толпе. [50] [62] Однодневный тур на поезде завершился на вокзале Юнион в Вашингтоне, округ Колумбия [49]
18 января 2009 года, на следующий день после прибытия Обамы в Вашингтон, округ Колумбия, у Мемориала Линкольна состоялся первый концерт «We Are One» . На концерте выступили и прочитали исторические отрывки более трех десятков знаменитостей. [63] [64] Посещение концерта было бесплатным для публики, и HBO транслировал концерт в прямом эфире на открытом канале, что позволяло любому, у кого есть кабельное телевидение, наблюдать за мероприятием. [65] Около 400 000 человек посетили концерт у Мемориала Линкольна. [66] Вашингтонское метро зафиксировало 616 324 пассажирских поездок в течение дня, побив старый воскресный рекорд пассажиропотока в 540 945 пассажирских поездок, установленный 4 июля 1999 года. [66]
Накануне Дня инаугурации, 19 января 2009 года, пришелся на День Мартина Лютера Кинга-младшего, федеральный праздник США в честь дня рождения доктора Кинга . Обама призвал сообщества во всем мире отмечать День службы короля, день гражданской волонтерской службы в честь лидера прав человека. [67] [68] В этот день по всей стране состоялось более 13 000 общественных мероприятий, что является самым большим количеством участников за 14 лет с тех пор, как Конгресс принял Закон о королевских праздниках и службах, и более чем вдвое превышает количество мероприятий в предыдущем году. [69]
Обама провел час в армейском медицинском центре имени Уолтера Рида , встретившись в частном порядке с семьями военнослужащих, выздоравливающих от ран, полученных во время войны в Ираке и войны в Афганистане . [68] [70] После посещения медицинского центра он вместе с Мартином Лютером Кингом III направился в приют для бездомных «Дом Саши Брюса» для подростков, чтобы вместе с другими участвовать в служении. [68] [70]
Джо Байден повесил гипсокартон в доме Habitat for Humanity на северо-востоке Вашингтона, округ Колумбия. [68] [71] Жена Байдена Джилл , их дочь Эшли Байден, Мишель Обама и дочери Обамы Малия и Саша провели утро в доме Роберта Ф. Стадион Кеннеди , где они помогли тысячам добровольцев подготовить более 85 000 посылок , предназначенных для американских войск за границей. [69] [70] [72] Позже тем же вечером Обама устроил три отдельных двухпартийных ужина в честь службы Джона Маккейна , Колина Пауэлла и Джо Байдена. [68] [70]
Мишель Обама и Джилл Байден провели мероприятие «Детская инаугурация: мы — будущее» вечером 19 января 2009 года в Verizon Center . Майли Сайрус , Деми Ловато и братья Джонас почтили память семей военнослужащих на концерте. [73] Шоу транслировалось в прямом эфире на канале Disney Channel и на Radio Disney . [64] Среди других знаменитостей были Бау Вау , Джордж Лопес , Корбин Блю , Куин Латифа , Билли Рэй Сайрус , Шакил О'Нил и Джейми Фокс . [73] В соответствии с темой дня, Мишель Обама призвала детей заняться государственной службой, работая волонтёрами в приютах для бездомных, посещая пожилых людей или написав письма американским войскам. [73]
19 января метрополитен Вашингтона зарегистрировал 866 681 пассажирскую поездку, побив рекорд однодневного пассажиропотока в 854 638 пассажирских поездок, установленный 11 июля 2008 года. [74]
Церемония открытия состоялась на западном фасаде Капитолия США 20 января 2009 года. Церемония открылась исполнением заранее записанной музыки и живым выступлением оркестра морской пехоты США "The President's Own" , за которым последовали живые выступления. Хор мальчиков Сан-Франциско и Хор девочек Сан-Франциско . [75] [76] [77] Кортни Уильямс, старший главный музыкант и модератор концерта концертного оркестра ВМС США , выступала в качестве диктора на сцене. [78] Сенатор Дайан Файнстайн, председатель Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации и первая женщина, председательствовавшая на инаугурации президента США, выступала в роли церемониймейстера этого дня . [79] [80]
Евангелический пастор Рик Уоррен произнес призыв к церемонии инаугурации, [81] [82] за которой последовало выступление вокалистки Ареты Франклин , которая спела « My Country, 'Tis of Thee ». В программе было исполнение композиции Джона Уильямса « Air and Simple Gifts », [15] которая была заранее записана и исполнена вживую синхронизирована с записью виолончелиста Йо-Йо Ма , скрипача Ицхака Перлмана , пианистки Габриэлы Монтеро и кларнетиста Энтони. МакГилл . [83] [84] Национальное общественное радио охарактеризовало выступление квартета как «захватывающий момент, который тронул многих своей красотой и спокойствием», а The New York Times назвала его «классическим музыкальным эквивалентом синхронизации губ». [85] Арета Франклин сделала модное заявление, надев шляпу с характерным бантом, усыпанным кристаллами Сваровски . [86] [87]
Избранный вице-президент Байден принял присягу помощника судьи Джона Пола Стивенса . [84] [88] После того, как он принес присягу, Байден получил в свою честь как нового вице-президента первое исполнение четырех оборок и завитушек и марша « Да здравствует Колумбия » военнослужащими. [76] [89] После выступления «Воздух и простые подарки», председатель Верховного суда Джон Робертс принес присягу избранному президенту Обаме вскоре после полудня. [90] Церемония инаугурации длилась дольше, чем было запланировано, что задержало принесение присяги и завершилось около 12:05 по восточному стандартному времени (17:05 по всемирному координированному времени). [91] [92] Однако Обама официально вступил в должность президента по истечении срока полномочий президента Буша в полдень в соответствии с Двадцатой поправкой к Конституции США . После принесения президентской присяги Обама получил в свою честь как нового президента салют из 21 орудия , а также первое исполнение четырех рюшей и завитушек и марша « Слава вождю » военнослужащими. [88] [93]
Обама произнес свою инаугурационную речь перед толпой в качестве президента Соединенных Штатов после церемонии приведения к присяге. [94] Поэтесса Элизабет Александер затем произнесла вступительное стихотворение « Похвала Дня », [84] [95] и борец за гражданские права Джозеф Лоури , министр Объединенной методистской церкви , произнес благословение . [96] Хор оркестра ВМС США «Морские певчие» завершил церемонию исполнением государственного гимна США « Звездно-полосатое знамя ». [84]
Главный судья Джон Робертс принес Обаме присягу . Мишель Обама держала Библию , которую использовал Авраам Линкольн на своей инаугурации в 1861 году, когда Барак Обама положил руку на Библию и произнес президентскую клятву. [97] [98] Почти четырьмя годами ранее тогдашний сенатор Обама был одним из 22 сенаторов, проголосовавших против Робертса во время его выдвижения в Верховный суд ; Инаугурация ознаменовала собой первый раз, когда главный судья принес присягу избранному президенту, который ранее голосовал против утверждения главного судьи. [99] [100]
Робертс и Обама допустили несколько ошибок, произнося присягу. Правильная формулировка присяги при вступлении в должность предписана Конституцией :
Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих возможностей сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов. [101]
Робертс тщательно готовился к церемонии. Однако записка, в которой отмечалась запланированная им пауза в произнесении присяги, не дошла до штаба Обамы перед принесением присяги. [102] [103] В результате Обама случайно прервал Робертса во время первой фразы, заявив: «Я, Барак», в то время как Робертс заканчивал «Торжественно клянусь». Обама тогда правильно повторил всю фразу «Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь».
Робертс, который не делал заметок, перевел следующую фразу как «что я буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов», добросовестно переставив это слово и сказав «президент» вместо «президент» . Обама повторил: «Я выполню», затем сделал паузу. Робертс попытался исправить формулировку, но споткнулся: «внешний – верно действующий – пост президента Соединенных Штатов». Затем Обама повторил первоначальную неверную формулировку Робертса. [99] [101] [104]
Робертс завершил президентскую присягу, добавив фразу «да поможет тебе Бог» в конце предписанной конституцией клятвы, и Обама ответил « да поможет мне Бог », когда ему это было предложено. Обама ранее просил добавить после присяги слова «да поможет мне Бог». [105] Затем Робертс поздравил Обаму с назначением на пост нового президента. [101]
Большая общественная дискуссия возникла по поводу ошибок при исполнении и произнесении присяги. Несколько ученых-конституционалистов заявили, что Обаме следует повторно принести присягу. Исследователь конституционного права Бостонского университета Джек Бирман предположил, что, хотя суды, скорее всего, даже не рассмотрят отвод, он все же посоветовал бы Обаме повторно принести присягу, если бы он был его адвокатом, поскольку «Конституция говорит то, что он должен говорить». [106] Хотя Роберт Гиббс , пресс-секретарь Белого дома , сначала указал, что президент Обама не планировал повторно приносить присягу, [107] Председатель Верховного суда Робертс согласился повторно принести присягу по просьбе советника Белого дома Грега Крейга . Вторая церемония присяги состоялась вечером 21 января 2009 года в Комнате карт Белого дома перед небольшой аудиторией, состоящей из помощников президента, репортеров и фотографа Белого дома. [108] [109] Крейг сказал, что Белый дом в конечном итоге решил повторно принять присягу из-за предосторожности. Крейг добавил, что «присяга при вступлении в должность была приведена эффективно, и... президент был приведен к присяге надлежащим образом... Но присяга фигурирует в самой Конституции». [110] Во время повторной инаугурации Библии не было. [110]
Центральной темой инаугурационной речи президента Обамы был призыв восстановить ответственность – как с точки зрения подотчетности в Вашингтоне, так и с точки зрения ответственности простых людей за участие. [111] [112] В обращении Обамы не было запоминающихся звуковых фраз. Вместо этого он использовал традиционные ссылки, чтобы связать свою новую администрацию с историей страны, в речи, которая была намеренно занижена, по мнению эксперта по риторике Джеймса Макина. [113]
Обама завершил второй абзац своего обращения словами: «Мы, народ, остались верны идеалам наших предков и верны нашим основополагающим документам». В речи были усилены такие слова, как «наследие» и «наследие», а также такие ценности, как «честность», «мужество» и «патриотизм», которые являются «старыми» ценностями. Ближе к концу речи Обама сослался на слова, написанные Томасом Пейном в книге «Американский кризис» , которые Джордж Вашингтон приказал прочитать своим войскам: «Пусть будет сказано будущему миру... что в глубине Зима, когда ничего, кроме надежды и добродетели, не могло выжить... что город и страна, встревоженные одной общей опасностью, выступили навстречу [ей]». Поскольку предвыборное послание Барака Обамы было сосредоточено на необходимости перемен, Маккин отметил, что Обама стремился убедить американцев в том, что он будет действовать в качестве президента в рамках национальных традиций. [113]
Целью Обамы в своей инаугурационной речи было вызвать следующую реакцию среди американцев: «Вот почему я хочу пойти на государственную службу и стать лучшим политиком. Вот почему я хочу вернуться домой и стать лучшим родителем, лучшим работником, лучшим политиком. гражданин." [114]
В рамках призыва Обамы к ответственности, сказал он, «от нас сейчас требуется новая эра ответственности – признание со стороны каждого американца» и «те из нас, кто управляет общественными долларами, будут привлечены к ответственности». ." Обама процитировал текст песни Джерома Керна и Дороти Филдс « Pick Yourself Up » из музыкальной комедии «Время свинга» , заявив, что «начиная с сегодняшнего дня мы должны взять себя в руки, отряхнуться и снова начать работу по переустройству Америки». [115] В статье для The New York Times обозреватель и бывший драматический критик Фрэнк Рич отметил ссылку на текст песни Филда из фильма, написав, что Обама предложил в своем обращении «одно тонкое дуновение Великой депрессии ». [116]
Речь Обамы содержала несколько библейских отсылок и была сравнена с ораторским искусством « черной церковной традиции». Обама также подчеркнул религиозное разнообразие Соединенных Штатов, назвав «лоскутное наследие» страны сильной стороной и заявив: «Мы — нация христиан и мусульман, евреев, индуистов и неверующих». Это был первый раз, когда президент Соединенных Штатов в инаугурационной речи признал американских неверующих . [117]
Инаугурационная речь Обамы получила неоднозначные отзывы: некоторые охарактеризовали тон речи как достойный похвалы, сдержанный и простой разговор, [118] в то время как другие охарактеризовали речь как низкопробную и клишированную. [119] Несмотря на свой оптимизм, Обама критиковал бывших президентов Джорджа Буша и Билла Клинтона . [118] Дэвид Э. Сэнгер , главный вашингтонский корреспондент The New York Times , назвал эту речь самым резким упреком в адрес уходящего президента во время инаугурационной речи со времен призыва Франклина Рузвельта к восстановлению американских ценностей. [120] Администрация Буша была расстроена тоном речи, заявив, что речь отклонялась от ритуальной, но уважительной благодаря публичной обличительной речи. [121] Члены Республиканской партии расценили эту речь как упущенный шанс добиться единства, а Рам Эмануэль , глава администрации Белого дома при Обаме , назвал речь отражением мандата народа. [122] Анализируя инаугурационную речь, один репортер описал ее как речь, в которой подчеркивается бремя текущего момента и туманное будущее, проблемы которого могут быть решены с решимостью, которая является частью нашего американского наследия. [123]
Выбор Обамой Уоррена и Лоури для произнесения молитв на церемонии инаугурации вызвал споры. У Уоррена был опыт активного противодействия однополым бракам , [124] а у Лоури был опыт борца за гражданские права . [125] Ни Обама, ни Уоррен не упомянули во время инаугурационной программы вопросы, непосредственно волнующие гей-сообщество. В обращении Уоррен просил «прощения для американцев, «когда мы сражаемся друг с другом» и «вежливости в наших отношениях, даже когда мы расходимся во мнениях». [126] Уоррен упомянул в призыве доктора Мартина Лютера Кинга и Иисуса и заключил обращение с Молитвой Господней . [92] Лоури использовал юмор, произнося благословение. Одним из его посланий было заявление о том, что «когда мы покинем эту вершину горы, помоги нам сохранить дух товарищества и единство нашей семьи». Лоури завершил благословение юмористическим посланием с ожиданием того дня, «когда коричневый цвет сможет остаться, когда желтый станет мягким, когда красный человек сможет опередить человека и когда белый примет то, что правильно». [92]
После церемонии инаугурации на западном фасаде Капитолия США президент Обама, первая леди Мишель Обама , вице-президент Джо Байден и доктор Джилл Байден сопровождали бывшего президента Джорджа Буша и бывшую первую леди Лору Буш на почетную церемонию отъезда в Капитолий. восточная сторона Капитолия США. Перед обедом, в соответствии с традицией, президент Обама подписал свои первые президентские указы в президентской комнате в Капитолии [127] , а затем расписался в гостевой книге обеда. [92] Первым указом, подписанным Обамой, была прокламация, объявляющая день его инаугурации «Национальным днем обновления и примирения», [128] [127] в которой он призвал «всех наших граждан служить друг другу и общей цели». переделки этой нации для нашего нового столетия». [129] Затем Обама подписал приказ официально представить кандидатуры своего кабинета и нескольких должностных лиц подкабинета Конгрессу США на утверждение. [127] Затем Обама и Байдены посетили инаугурационный обед в Капитолии США, а затем отправились оттуда на президентскую трибуну в Белом доме, чтобы посмотреть парад.
Когда бывший президент Джордж Буш и бывшая первая леди Лора Буш отправились в свой дом в Техасе , Обама и Байдены присоединились к нескольким гостям Конгресса на первом обеде в Национальном зале скульптур Капитолия США. Среди гостей были ведущие законодатели штата Вашингтон, а также бывшие президенты и вице-президенты. В ознаменование двухсотлетия Авраама Линкольна во время обеда использовался красно-белый фарфор, который был копией тех, что использовались в Белом доме Линкольна. [130]
Обед в Капитолии США был частью инаугурационной программы с 1953 года (до этого обед обычно проводился в Белом доме и принимался уходящим президентом и первой леди). Меню инаугурационного обеда 2009 года, в котором часто представлены блюда, характерные для штатов нового президента и вице-президента, включало тушеные морепродукты, закуски из утки и фазана с вином Пино нуар , а также десерт из яблочного бисквита с корицей и сладкой сливочной глазурью . . С 1985 года фоном для главного стола служит картина. На первом обеде 2009 года была представлена картина Томаса Хилла «Вид на долину Йосемити» 1865 года , картина, посвященная подписанию Авраамом Линкольном в 1864 году Йосемитского гранта , что было первым случаем, когда федеральное правительство защитило парковые земли для общественного пользования. [131] [132] [133]
Во время обеда сенатор Тед Кеннеди потерял сознание после припадка , и его доставили в больницу для лечения. [134] [135] Ранние сообщения о неотложной медицинской помощи ошибочно предполагали, что сенатор Роберт Берд , самый старый член Сената, также заболел во время обеда. Позднее эти сообщения были опровергнуты, [135] и Берд, давний друг Кеннеди, в конце концов объяснил, что инцидент с Кеннеди встревожил его и заставил уйти. [136]
Маршрут первого парада пролегал вдоль Пенсильвания-авеню , к северо-западу от Капитолия США, и заканчивался у северного фасада Белого дома. Большую часть парада президент Обама и первая леди Мишель Обама путешествовали в новом бронированном лимузине из-за потенциальных угроз безопасности. [137] Президент и первая леди дважды выходили из лимузина и шли по Пенсильвания-авеню на части парада. [138] Вице-президент Байден и его жена Джилл в нескольких точках прошли по маршруту парада со своими детьми Бо , Хантером и Эшли. [139]
Парад длился более двух часов во второй половине дня и ранним вечером после церемонии инаугурации. В число участников парада входили 15 000 человек, 240 лошадей, оркестр мариачи , десятки марширующих оркестров, кадетский корпус Военного института Вирджинии и два корпуса барабанщиков и горнов: «Кадеты » и «Кольты». [140] [141] Обама пригласил оркестр из школы Пунахоу , его средней школы на Гавайях, выступить на параде вместе с марширующим отрядом учебного корпуса младших офицеров запаса . [142]
Вице-президент Джо Байден пригласил несколько групп из Делавэра принять участие в параде. Секцию Делавэра возглавляли Ассоциация добровольных пожарных Делавэра, почетным членом которой является Байден, Марширующий оркестр Fightin 'Blue Hen, Гордость Делавэра из альма-матер Байдена, Университета штата Делавэр [143] и Университета штата Делавэр. Марширующий оркестр «Шершни, приближающиеся к шторму». [144] [145]
Астронавт НАСА Рекс Дж. Уолхейм принял участие в параде с американским флагом и в прототипе скафандра НАСА следующего поколения . [146] Астронавт Майкл Л. Гернхардт управлял на параде прототипом лунохода . Помимо астронавтов Вальхайма и Гернхардта, в первом параде также принял участие экипаж космического корабля STS-126 " Индевор" . [147]
Президент Барак Обама и первая леди Мишель Обама посетили 10 официальных инаугурационных балов вечером 20 января 2009 года. [148] [149] Барак Обама был одет в новый смокинг , сшитый чикагской компанией по производству мужской одежды Hart Schaffner Marx . [142] Он также носил белый галстук-бабочку вместо обычного черного. Традиционалисты считали это модной оплошностью, поскольку белый галстук традиционно носят только с белым жилетом и фраком. [150] [151] Мишель Обама носила белое платье без рукавов с одним плечом, созданное 26-летним нью-йоркским дизайнером Джейсоном Ву , нарушив недавнюю практику, установленную бывшими первыми леди Лорой Буш и Хиллари Клинтон , которые представили дизайнеров из своих родных городов. [152]
Инаугурационный бал соседства , один из шести балов, проводимых в конференц-центре Уолтера Э. Вашингтона , стал первой остановкой вечера для президента и первой леди. Обамы танцевали свою первую песню, а Бейонсе Ноулз исполнила им серенаду в исполнении классической песни Гленна Миллера « At Last ». [153] По данным президентского инаугурационного комитета, инаугурационный бал по соседству был первым балом с бесплатными или недорогими билетами, что контрастирует с недавней историей, в которой «инаугурационные балы обычно были закрыты для обычных американцев, а вместо этого населялись эксклюзивным кругом высокопоставленных лиц». и доноры». [154] Часть билетов на бал была зарезервирована для жителей Вашингтона. [155]
Среди девяти других официальных инаугурационных балов, на которых присутствовали Обамы в тот вечер, были: [149]
Президент Обама и первая леди также посетили один инаугурационный бал вечером 21 января 2009 года.
После официального визита на инаугурационные балы 20 января супруги Обамы устроили после полуночи собрание в Белом доме для 70 своих первых сторонников, близких друзей и родственников. На праздновании в Белом доме присутствовали Опра Уинфри , Валери Джарретт , Дэвид Аксельрод , мэр Чикаго Ричард Дэйли , представители Артур Дэвис от штата Алабама и Нил Аберкромби от штата Гавайи, а также брат Мишель Обамы Крейг Робинсон . Члены делегации Конгресса штата Иллинойс также присутствовали на мероприятии после закрытия, в том числе сенатор Дик Дурбин и представители Мелисса Бин , Ян Шаковски , Луис Гутьеррес и Джерри Костелло . [160] [161]
21 января 2009 года президент Обама, первая леди Мишель Обама, вице-президент Байден и его жена доктор Джилл Байден собрались в Вашингтонском национальном соборе на национальный день молитвы. [162] На молебне к Обаме и Байденам на первой скамье присоединились бывший президент Билл Клинтон и его жена Хиллари Клинтон, которая позже в тот же день была приведена к присяге в качестве государственного секретаря . [162] [163] [164] На молебне присутствовало около 3200 других приглашенных гостей, в том числе члены Конгресса США, дипломаты и другие высокопоставленные лица. [165]
Тема межконфессионального богослужения отражала инклюзивность и религиозное разнообразие: протестантские пасторы, женщины -индуистские и мусульманские религиозные лидеры, раввины, а также католические и епископальные епископы читали Священные Писания и молились на протяжении всего богослужения. Молитвы за службу взяты из отрывков из инаугурационного молебна Джорджа Вашингтона 1789 года и инаугурационной речи Авраама Линкольна 1865 года, включая такие фразы, как «со злобой ни к кому, с милосердием для всех». [165] Рекомендуемую проповедь на вступительном молебне произнесла преподобная Шэрон Э. Уоткинс, генеральный министр и президент Христианской церкви (Ученики Христа) и первая женщина, произнесшая проповедь на вступительном молебне. [166] В свою проповедь Уоткинс объединила отрывки из различных источников, в том числе отрывки, взятые из источников, уходящих корнями в индуизм, иудеев , мусульман и чероки . [165]
В дополнение к официальным мероприятиям группы и сторонники провели ряд собраний и торжеств по всему Вашингтону, округ Колумбия, и окружающему региону за несколько дней до инаугурации и вечером после инаугурации. [167] Одно из таких мероприятий, недавно созданный «Народный инаугурационный бал», был проведен для экономически и физически обездоленных людей со всех концов Соединенных Штатов, которые в противном случае не смогли бы позволить себе присутствовать на инаугурационных торжествах. [168] Эрл Стаффорд, бизнесмен из округа Фэрфакс , штат Вирджиния, потратил примерно 1,6 миллиона долларов через семейный фонд, чтобы пригласить около 300 гостей в Вашингтон, округ Колумбия, на бал 19 января 2009 года, в общей сложности около 450 человек. люди. [168] [169] В рамках приглашения участникам были предоставлены одежда, обувь, смокинги и гостиничные номера. [170]
На инаугурации присутствовали уходящий президент Джордж Буш , уходящий вице-президент Дик Чейни , бывшие президенты Джимми Картер , Джордж Буш-старший и Билл Клинтон , а также бывшие вице-президенты Уолтер Мондейл , Дэн Куэйл и Эл Гор вместе со своими женами. в том числе Хиллари Клинтон (выбранная Обамой на смену Кондолизе Райс на посту госсекретаря), которая была главным оппонентом Обамы на праймериз Демократической партии (Клинтон присутствовала на праймериз как бывшая первая леди , а не как проигравший кандидат). [171] Чейни оказался в инвалидной коляске из-за травмы, полученной при перемещении ящиков. [171] [172]
Конгрессмен Джон Льюис , единственный живой оратор, участвовавший в историческом митинге 1963 года во время Марша на Вашингтон , присутствовал на сцене во время инаугурации. [173] Более 180 летчиков Таскиги присутствовали на инаугурации в качестве приглашенных гостей. [174] [175] Экипаж рейса 1549 US Airways из пяти человек присутствовал на церемонии приведения к присяге, в том числе Чесли Салленбергер , пилот, который посадил самолет на реке Гудзон недалеко от Манхэттена после того, как потерял оба двигателя из-за столкновения с птицей сразу после вылет из аэропорта Ла-Гуардия пятью днями ранее. [176]
Восьмидесятисемилетняя Сара Обама возглавила группу кенийских родственников Обамы из родной деревни его отца Когело . [177] Среди других родственников, приехавших из Кении в качестве гостей, были тетя Обамы Мэгги Обама, его дядя Саид Обама , а также его сводный брат Малик Обама . [177] [178] Кроме того, на церемонии открытия присутствовал кенийский молодежный активист и председатель Африканского фонда Мартина Лютера Кинга Мванги Муками. [179] Муками занимал пост председателя Всемирной кампании сторонников Обамы, хотя это не было связано с официальной кампанией. Сын Джо Байдена, Бо , генеральный прокурор штата Делавэр , а также офицер и судья-адвокат Национальной гвардии армии штата Делавэр , получил специальный отпуск от службы в Ираке для участия в церемониях. [180]
Среди знаменитостей были актеры Дастин Хоффман , Сэмюэл Л. Джексон , Том Хэнкс и Дензел Вашингтон , ведущая ток-шоу Опра Уинфри , певица Бейонсе Ноулз , режиссер Стивен Спилберг , колумбийская певица Шакира , боксер Мухаммед Али и игрок в гольф Тайгер Вудс . [181]
Официального подсчета количества людей, присутствовавших на церемонии открытия, не проводилось, хотя многочисленные источники пришли к выводу, что церемония собрала самую большую аудиторию среди всех мероприятий, когда-либо проводившихся в Вашингтоне, округ Колумбия. Правительственные учреждения и федеральные чиновники, которые координировали безопасность и управление дорожным движением, определили, Согласно информации, собранной несколькими камерами и отдельными людьми на местах, посещаемость составила 1,8 миллиона человек. Газета Washington Post сообщила о предполагаемом размере толпы на церемонии открытия, а Служба национальных парков заявила, что не оспаривает эту оценку. [182] [183]
Стивен Дойг , профессор Университета штата Аризона , подсчитал, что на церемонии инаугурации присутствовало 1,1 миллиона человек, используя тот же спутниковый снимок. Хотя фотография была сделана чуть менее чем за 45 минут до церемонии приведения к присяге Обамы, Дойг скорректировал свою оценку, включив в нее людей, которые все еще прибыли в этот район до мероприятия. [184] [ проверка не удалась ] Несмотря на свою оценку толпы, Дойг заявил, что «если бы мне пришлось поспорить, я бы сказал, что толпа [Барака] Обамы на самом деле больше, чем те, кто пришел на [Джонсона] или что-то еще». ... Я полностью готов думать, что это была самая большая толпа». [182] Примерно 1,2 миллиона человек посетили вторую инаугурацию Линдона Б. Джонсона в 1965 году. [185]
Среди огромной толпы, прибывшей в Капитолий США на инаугурацию, около 4000 владельцев билетов не смогли пройти в зарезервированные зоны на территории Капитолия после того, как сотрудники службы безопасности закрыли ворота в начале официальной церемонии. Многие владельцы билетов застряли в туннелях, где пешеходное движение направлялось к Национальной аллее и обратно . Люди прозвали один из таких туннелей « Пурпурным туннелем судьбы » в честь фиолетовых билетов, которые держали в руках потенциальные зрители. [186] Остальные застряли в длинных очередях, ожидая прохода в зарезервированные зоны. [186] [187] Сенатор Дайан Файнстайн, в качестве председателя Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации, начала расследование по рассмотрению жалоб пострадавших владельцев билетов. [188] Позже комитет объявил, что владельцы билетов, которые не смогут войти на территорию Капитолия для просмотра церемонии, получат копию приглашения и программы для принесения присяги, фотографии президента Обамы и вице-президента Байдена, а также цветную распечатку инаугурационной церемонии. церемония. [189]
День инаугурации побил несколько рекордов транспортной системы Вашингтона. По оценкам, 1 120 000 пассажиров Metrorail побили рекорд в 866 681 поездку, установленный накануне (который побил рекорд, установленный 11 июля 2008 года), и ознаменовали первый день с миллионом поездок в истории системы. Metro также обеспечила 423 000 автобусных поездок и 1 721 поездку MetroAccess, что в общей сложности составило 1 544 721 поездку, что является самым высоким показателем пассажиропотока в день за всю историю транзитного управления. [74] По состоянию на октябрь 2018 года толпа в день инаугурации по-прежнему остается самой большой в истории Metrorail, но Женский марш 2017 года имеет самое большое подсчитанное, но не оцененное количество пассажиров за один день - 1 001 613 человек. Кроме того, воскресные мероприятия помогли Metro установить воскресный однодневный рекорд - 616 324 человека, что по-прежнему остается самой большой воскресной посещаемостью. [190]
Как и в случае с 54-й и 55-й инаугурациями президента в 2001 и 2005 годах соответственно, 56-я инаугурация президента в 2009 году была объявлена событием национальной специальной безопасности (NSSE), в результате чего Секретная служба США стала ведущим федеральным агентством по развитию и реализация общего плана обеспечения безопасности; [191] Федеральное бюро расследований (ФБР) является ведущим федеральным агентством по борьбе с терроризмом, разведке и уголовным расследованиям; и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA), являющееся ведущим федеральным агентством по кризисному регулированию после любой террористической атаки, стихийного бедствия или других катастрофических инцидентов. Полиция Капитолия США несла основную ответственность за безопасность и реагирование на чрезвычайные ситуации в комплексе Капитолия, включая инаугурационную платформу и инаугурационный обед. Назначение NSSE было сделано Майклом Чертоффом , министром внутренней безопасности, 10 декабря 2008 года. [192] Инаугурация состоялась в эпоху усиленной безопасности в течение десятилетия после терактов 11 сентября . Из-за размера толпы, ожидаемой в Вашингтоне на инаугурационные мероприятия, организаторы выразили обеспокоенность по поводу общественной безопасности. Генерал армии Ричард Роу, глава объединенной военной оперативной группы в районе Вашингтона, округ Колумбия, объяснил, что силам безопасности пришлось напрячь воображение, чтобы предвидеть ранее немыслимые угрозы безопасности, особенно в свете терактов в Мумбаи в Индии, произошедших в ноябре 2008 года. [193] Внимание усилили террористические угрозы. [194]
Присутствие полиции в округе Колумбия временно увеличилось вдвое, к нему присоединились 8000 полицейских со всех концов Соединенных Штатов. Полицейским силам помогали 1000 агентов ФБР в обеспечении безопасности мероприятия, [17] [141] , а контрснайперская группа Секретной службы была распределена по скрытым местам по всему району. [195] В распоряжении Управления транспортной безопасности было более 300 офицеров из Национальных сил развертывания, которые помогали Секретной службе в проверке безопасности посетителей, входящих на Национальную аллею. [196] На месте находились десять тысяч военнослужащих Национальной гвардии , из них 5000 военнослужащих обеспечивали безопасность в церемониальных целях, а 1300 невооруженных военнослужащих помогали полиции Парка в сдерживании толпы на Национальной аллее. Рота С 1–175-го пехотного полка обеспечивала охрану между первой и второй смотровыми площадками Национальной аллеи на 7-й улице, северо-западном перекрестке, в то время как остальные члены выполняли другие функции безопасности. [50] Федеральное управление гражданской авиации ввело дополнительные ограничения воздушного пространства над Вашингтоном, округ Колумбия, с 10:00 до 18:00 20 января 2009 года. [197] [198] Министр обороны Роберт Гейтс был выбран в качестве назначенного выжившего , чтобы обеспечить преемственность правительства в случае катастрофы, и он провел день инаугурации на военной базе США за пределами Вашингтона, округ Колумбия. [199]
Никто из присутствующих на церемонии приведения к присяге или параде в день инаугурации не был арестован. По словам высокопоставленного федерального агента, связанного с управлением безопасностью, тот факт, что ни одно ведомство не произвело арестов во время инаугурационных мероприятий, был неслыханным для рекордной почти двухмиллионной толпы, собравшейся в Вашингтоне, округ Колумбия [182] [200] В 2009 году Книга В секретной службе президента автор и журналист Рональд Кесслер сообщил, что сотрудники разведки получили информацию о том, что лица, связанные с «Аш-Шабааб» , базирующейся в Сомали исламистской повстанческой группировкой, могут попытаться сорвать инаугурацию. В ответ на это более дюжины контрснайперских групп были размещены вдоль маршрута инаугурационного парада. Были тщательно проверены судимости ближайших сотрудников и гостей отеля, но такого нападения не произошло. Кесслер также сообщил о некоторых предполагаемых недостатках в системе безопасности во время инаугурации, в том числе о случае, когда более 100 крупных спонсоров кампании и высокопоставленных лиц могли сесть в «защищенные» автобусы без проверки. [201]
Телевизионные рейтинги Nielsen показали, что 29,2% телевизоров на 56 крупнейших медиарынках США были настроены на инаугурацию, что является самой большой аудиторией со времени первой инаугурации Рональда Рейгана в 1981 году и почти вдвое превышает аудиторию инаугурации Джорджа Буша-младшего в 2005 году. Куст. [202] [203] Рынок Роли-Дарем имел самую большую телеаудиторию: более 51% домохозяйств смотрели события дня, что частично объясняется снежной бурей, которая удерживала людей внутри, а частично большим афроамериканским населением. в этом сообществе. [204] [205] Из 10 крупнейших медиа-рынков по зрительской аудитории четыре находились в Северной Каролине, два - в Вирджинии и один - в Мэриленде, при этом рынок Вашингтона, округ Колумбия, занимал второе место по количеству телезрителей. [203] Кроме того, в школах и на предприятиях по всей стране разрешен просмотр инаугурации, поскольку мероприятие произошло в будний день. [206] [207]
По данным с 10:00 до 17:00 по восточному стандартному времени, телезрители в США на инаугурационных мероприятиях Обамы достигли в среднем 37,8 миллиона человек на 17 вещательных и кабельных каналах, не считая онлайн- зрителей, которые смотрели прямую трансляцию событий. Хотя инаугурационные мероприятия Обамы достигли в среднем 37,8 миллиона телезрителей в США как по вещательным сетям, так и по кабельным каналам, аудитория этих событий была ниже, чем телезрители в США на инаугурационных торжествах Рейгана в 1981 году, которые в среднем составили 41,8 миллиона на каналах ABC , CBS и Только вещательные сети NBC . [208]
Измерения телезрителей в Европе показали, что наибольшую аудиторию на инаугурацию Обамы собрала Германия - 11 миллионов зрителей, за ней следуют Франция - семь миллионов и Великобритания - 5,1 миллиона. [209] По данным Британской радиовещательной корпорации (BBC), 6,5 миллионов зрителей в Великобритании посмотрели основные моменты инаугурации во время вечерней программы новостей. [210]
Инаугурация Обамы привела к резкому увеличению интернет-трафика на новостные сайты и сайты социальных сетей, а также к рекордному количеству видеопотоков . CNN сообщила, что к 15:30 по восточному стандартному времени в тот день было создано более 21 миллиона видеопотоков — это рекорд за всю историю, а также 136 миллионов просмотров страниц в тот день. [211] В какой-то момент, во время резкого увеличения трафика на просмотр инаугурации Обамы, BBC сообщила о простоях во время прямой видеотрансляции на своем веб-сайте. Из-за интенсивного трафика на веб-сайте видеотрансляция BBC отключилась на 30 минут, и посетители увидели сообщение «Пожалуйста, вернитесь позже» вместо прямой видеозаписи. [212]
Технологическая компания Akamai сообщила, что 5 401 250 веб-пользователей зарегистрировались на новостных сайтах менее чем за одну минуту, что является пятым по величине пиком среди новостных веб-сайтов с тех пор, как компания начала отслеживать данные в 2005 году. [211] Во время пикового использования новостные веб-сайты обслуживали семь миллионов одновременно видеопотоков, что стало самым большим количеством одновременных видеопотоков в истории Akamai. [213] Церемония инаугурации Обамы не только привлекла наибольшее количество просмотров в Интернете среди инаугурации президента США, но и стала первой церемонией инаугурации, на которой присутствовало живое аудиоописание церемонии приведения к присяге, и первой, включавшей субтитры в прямую интернет- трансляцию событие. [80]
Международное сообщество уделило беспрецедентное внимание инаугурации Барака Обамы. Миллионы людей, в том числе граждане многих стран мира и американские экспатрианты, проживающие в этих странах, наблюдали за инаугурацией Обамы в прямом эфире по телевидению и в Интернете. В некоторых странах инаугурация Обамы собрала столько же зрителей, сколько и церемония открытия летних Олимпийских игр 2008 года . [214]
Празднования вокруг инаугурации, восхваление значения события и поздравления Обаме с инаугурацией были разнообразными на международном уровне. В Кении , родине отца Обамы, люди отмечали инаугурацию как государственный праздник. [215] Индонезийцы и американцы в Джакарте наблюдали за инаугурацией на бесплатном полуночном балу, на котором выступали ученики государственной начальной школы Ментенг 01 , школы, которую Обама посещал в детстве. [216] Город Обама в Японии отпраздновал это событие фейерверками, звоном колоколов и танцем хула в храме Хагадзи. [217] [218] Генерал-губернатор Мишель Жан и премьер-министр Канады Стивен Харпер поздравили от имени канадцев, [219] а президент Мексики Фелипе Кальдерон пожелал Обаме «больших успехов в работе в качестве нового президента Соединенных Штатов». [220] Президент Израиля Шимон Перес назвал инаугурацию Обамы «великим днем» для США, [221] а премьер-министр Великобритании Гордон Браун отметил, что «весь мир наблюдает за инаугурацией президента Обамы, становясь свидетелем новой главы в обеих сферах». Американская история и мировая история». [222]
Лидеры некоторых стран сдержали энтузиазм по поводу инаугурации Обамы, а освещение этого события в некоторых местах даже было приглушенным. Президент Кубы Рауль Кастро , брат бывшего президента Кубы Фиделя Кастро , заявил, что «[Обама] выглядит хорошим человеком, я надеюсь, что ему повезёт», [223] а Рикардо Аларкон , президент кубинского законодательного собрания , признался в своих комментариях по поводу Министр иностранных дел Ирана Манучехр Моттаки выразил надежду на открытость новому направлению, отметив, что «если Обама выберет правильный путь, компенсирует прошлое, поднимет враждебности и гегемонии США, а также пересмотрит предыдущие политические ошибки, у нас не будет враждебности». [221] Государственный «Первый канал России» , ведущее российское вечернее новостное шоу, освещал инаугурацию президента Обамы как второстепенную новость, вместо этого посвятив большую часть дневного эфира газовой войне с Украиной. [224] Китайская Народная Республика освещала инаугурацию Обамы в прямом эфире на своем контролируемом государством Центральном телевидении Китая , обеспечивая синхронный перевод на китайский язык с небольшой задержкой, чтобы обеспечить цензуру комментариев Обамы. Когда президент Обама упомянул, что «предыдущие поколения столкнулись с фашизмом и коммунизмом », чиновники китайского государственного телевидения резко прервали транслируемую по телевидению речь и переключились на дискуссию в студии. [225] [226] Контролируемые государством печатные, радио- и телевизионные СМИ в Северной Корее не освещали и не упоминали инаугурацию Обамы в течение нескольких часов после этого события, предпочитая вместо этого освещать новости о том, что Экваториальная Гвинея приветствует посла Северной Кореи. [227]
Рядовые граждане Ирака даже смотрели на нового президента с осторожным оптимизмом. Один гражданин Ирака высказал мнение, что «если [Обама] сможет делать так же хорошо, как он говорит, тогда все наши проблемы исчерпаны», добавив, что «[Обама] хороший человек, но многие люди в Ираке считают, что все американские президенты — это то же самое, и что мы являемся площадкой для их интересов». [228] Другой гражданин отметил, что «Обама не получит такого же обращения»… «Но у него не будет слишком много времени, чтобы проявить себя перед нами». [228]
{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Определения из Викисловаря
СМИ из палаты общин
Новости из Викиновостей
Цитаты из Wikiquote
Тексты из Wikisource
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из ВикиверситетаВыступления
