Коронация Елизаветы II как королевы Соединенного Королевства и других государств Содружества состоялась 2 июня 1953 года в Вестминстерском аббатстве в Лондоне . [1] Она взошла на престол в возрасте 25 лет после смерти своего отца, Георга VI , 6 февраля 1952 года, и вскоре после этого была провозглашена королевой ее тайным и исполнительным советами. Коронация состоялась более чем через год из-за традиции предоставления соответствующего периода времени после смерти монарха. Это также дало планирующим комитетам достаточно времени для подготовки к церемонии. [2] Во время службы Елизавета приняла присягу , была помазана святым маслом , была облачена в мантии и регалии и была коронована как королева Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африки , Пакистана и Цейлона (ныне Шри-Ланка ). [3]
Торжества прошли во всех королевствах Содружества, и была выпущена памятная медаль . Это была первая британская коронация, которая полностью транслировалась по телевидению; во время коронации ее родителей в 1937 году телекамеры не допускались в аббатство. Коронация Елизаветы была четвертой и последней британской коронацией XX века. По оценкам, ее стоимость составила 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 53 571 428 фунтов стерлингов в 2023 году).
Однодневная церемония заняла 14 месяцев подготовки: первое заседание Комиссии по коронации состоялось в апреле 1952 года [4] под председательством мужа королевы Филиппа, герцога Эдинбургского . [5] [6] Были также сформированы другие комитеты, такие как Объединенный комитет по коронации и Исполнительный комитет по коронации [7] , оба под председательством герцога Норфолка, который, [8] по традиции как граф-маршал , нес общую ответственность за мероприятие. Многие физические приготовления и украшения по маршруту были обязанностью Дэвида Эклза , министра работ. Эклз описал свою роль и роль графа-маршала: «Граф-маршал — продюсер, я — режиссер...» [9] Архитектор Хью Кассон спроектировал уличные украшения для Вестминстера, а Эрик Бедфорд спроектировал коронационные арки, возведенные над Мэллом. [10]
Комитеты включали высоких комиссаров из других королевств Содружества, что отражало международный характер коронации; однако должностные лица из других королевств Содружества отклонили приглашения принять участие в мероприятии, поскольку правительства этих стран считали церемонию религиозным обрядом, уникальным для Великобритании. Как сказал в то время премьер-министр Канады Луи Сен-Лоран : «По моему мнению, коронация является официальным возведением на престол монарха в качестве монарха Великобритании. Мы рады присутствовать и быть свидетелями коронации монарха Великобритании, но мы не являемся непосредственными участниками этой функции». [11] Коронационная комиссия объявила в июне 1952 года, что коронация состоится 2 июня 1953 года. [12]
Приглашения на коронацию были разработаны иллюстратором Джоан Хассал ; [13] ей пришлось использовать скребковый картон для создания окончательного дизайна, так как не было достаточно времени, чтобы сделать гравюру на дереве для такого большого и сложного дизайна. Она также разработала личное приглашение, которое принц Чарльз получил на коронацию. [13]
Норман Хартнелл был уполномочен королевой разработать наряды для всех членов королевской семьи, включая коронационное платье Елизаветы . Его дизайн платья развивался на основе девяти предложений, и окончательный вариант стал результатом его собственных исследований и многочисленных встреч с королевой: белое шелковое платье, вышитое цветочными эмблемами стран Содружества наций того времени: роза Тюдоров Англии, шотландский чертополох , валлийский лук-порей , трилистник Северной Ирландии, акация Австралии, кленовый лист Канады, новозеландский серебристый папоротник , протея Южной Африки , два цветка лотоса для Индии и Цейлона, а также пшеница, хлопок и джут Пакистана . [14] [15] [16] Роджер Вивье создал пару золотых туфель для этого случая. Сандалии имели каблуки, инкрустированные драгоценными камнями, и декоративный мотив на верхней стороне, который должен был напоминать «узор геральдической лилии на короне Святого Эдуарда и императорской государственной короне ». [17] Элизабет решила надеть ожерелье Coronation для этого мероприятия. Изделие было заказано королевой Викторией и носили королевы Александра , Мария и Елизавета во время их коронаций. Она сочетала его с серьгами Coronation. [18]
Элизабет репетировала по этому случаю со своими фрейлинами. Вместо бархатного шлейфа использовалась простыня, а вместо кареты стоял ряд стульев. Она также носила Императорскую государственную корону, занимаясь своими повседневными делами — за столом, во время чая и во время чтения газеты — чтобы привыкнуть к ее ощущению и весу. [15] Элизабет приняла участие в двух полных репетициях в Вестминстерском аббатстве 22 и 29 мая, [19] хотя некоторые источники утверждают, что она присутствовала на одной или «нескольких» репетициях. [20] [21] Герцогиня Норфолкская обычно заменяла королеву на репетициях. [22] Вестминстерское аббатство было закрыто в течение пяти месяцев в рамках подготовки к коронации. [23]
Бабушка Елизаветы, королева Мария, умерла 24 марта 1953 года, заявив в своем завещании, что ее смерть не должна повлиять на планирование коронации, и мероприятие прошло по расписанию. [12] По оценкам, его стоимость составила 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 50 300 000 фунтов стерлингов в 2023 году [24] ), включая трибуны вдоль маршрута процессии для размещения 96 000 человек, туалеты, уличные украшения, наряды, аренду автомобилей, ремонт государственного экипажа и переделку регалий королевы . [25]
Церемония коронации Елизаветы II прошла по образцу, похожему на коронации королей и королев до нее, проводясь в Вестминстерском аббатстве и с участием пэров и духовенства. Однако для новой королевы несколько частей церемонии заметно отличались.
Двадцать семь миллионов человек по всей Британии смотрели это событие в прямом эфире на BBC Television Service , многие из которых купили или арендовали телевизоры специально для этой цели. [26] Число владельцев лицензий удвоилось с примерно полутора миллионов до трех миллионов. [27] Коронация была первой, которая транслировалась по телевидению полностью; камеры BBC не были допущены внутрь Вестминстерского аббатства во время коронации родителей королевы Елизаветы II в 1937 году и освещали только шествие снаружи. [28] [29] В британском кабинете министров по этому вопросу велись серьезные дебаты , и премьер-министр Уинстон Черчилль выступил против этой идеи; Елизавета отказалась от его совета по этому вопросу и настояла на том, чтобы мероприятие проводилось перед телевизионными камерами, [30] а также теми, кто снимал с помощью экспериментальной 3D-технологии . [n 1] [31] Эксперимент по цветному телевидению , отдельный от черно-белой телевизионной трансляции BBC, транслировался для детей в больнице Грейт-Ормонд-стрит , где в среднем 17 человек смотрели каждый маленький экран. [32] [33]
В Европе, благодаря новым ретрансляционным каналам, это была первая прямая трансляция события, происходящего в Соединенном Королевстве. Коронация транслировалась во Франции, Бельгии, Западной Германии, Дании и Нидерландах, ознаменовав рождение Евровидения .
Чтобы убедиться, что канадцы смогут увидеть его в тот же день, была проведена операция «Пони-экспресс» [34], в ходе которой самолеты RAF Canberras переправили записи фильма BBC о церемонии через Атлантический океан для трансляции Канадской вещательной корпорацией (CBC), [35] первые беспосадочные перелеты между Соединенным Королевством и материковой частью Канады. В Гус-Бей , Лабрадор , первая партия пленки была перенесена на реактивный истребитель CF-100 Королевских канадских ВВС для дальнейшей поездки в Монреаль . Всего было совершено три таких полета во время коронации, причем первый и второй самолеты Canberras доставили в Монреаль вторую и третью партии пленки соответственно. [36] На следующий день пленку перевезли на запад в Ванкувер , где филиал CBC Television еще не подписал контракт. Фильм был доставлен Королевской канадской конной полицией к пограничному переходу «Арка мира» , после чего патруль штата Вашингтон доставил его в Беллингхэм , где он был показан в качестве первой передачи KVOS-TV , нового канала, сигнал которого достигал Нижнего Мейнленда Британской Колумбии , что позволило зрителям увидеть коронацию, хотя и с однодневной задержкой.
Американские сети NBC и CBS заключили аналогичные соглашения о том, чтобы фильмы отправлялись обратно в Соединенные Штаты для трансляции в тот же день, но они использовали более медленные винтовые самолеты. NBC изначально планировала транслировать событие в прямом эфире через Skywave напрямую с BBC. Однако станция не смогла установить видеосвязь вещательного качества в день коронации из-за плохих атмосферных условий. [37] Борющаяся сеть ABC организовала повторную трансляцию трансляции CBC, взяв эфирный сигнал со станции CBC в Торонто и подпитывая сеть с WBEN-TV , единственной телевизионной станции Буффало в то время; в результате ABC опередила две другие сети в трансляции более чем на 90 минут и по значительно более низкой цене. [ требуется ссылка ] Однако канадская трансляция была первой в Северной Америке, зрители в восточной Канаде посмотрели церемонию на полчаса раньше американцев. [34]
Хотя в то время ещё не было постоянного телевизионного сервиса, фильм также был отправлен в Австралию на борту авиалайнера Qantas , который прибыл в Сидней за рекордное время — 53 часа 28 минут. [38] Мировая телевизионная аудитория коронации оценивалась в 277 миллионов человек. [39] Кроме того, 11 миллионов человек в Великобритании слушали трансляцию по радио. [40]
По маршруту, выстроенному из моряков, солдат, летчиков и женщин со всей Британской империи и Содружества, [n 2] [41] гости и официальные лица прошли в процессии перед примерно тремя миллионами зрителей, которые собрались на улицах Лондона , некоторые из которых разбили лагерь на ночь на своем месте, чтобы обеспечить вид на монарха, а другие имели доступ к специально построенным трибунам и лесам вдоль маршрута. [42] Для тех, кто не присутствовал, вдоль пути и в Вестминстерском аббатстве было установлено более 200 микрофонов , а 750 комментаторов вели трансляцию на 39 языках. [36]
В процессии участвовали иностранные королевские особы и главы государств, ехавшие в Вестминстерское аббатство в различных экипажах, так много, что для пополнения недостаточных рядов постоянных лакеев потребовались добровольцы, от богатых бизнесменов до сельских землевладельцев. [42] Первая королевская карета выехала из Букингемского дворца и двинулась по Мэллу , который был заполнен толпами, размахивающими флагами и ликующими. За ней следовала ирландская государственная карета, в которой находилась королева Елизавета, королева-мать , на которой был венец ее короны с бриллиантом Кох-и-Нур . Королева Елизавета II проследовала через Лондон из Букингемского дворца, через Трафальгарскую площадь и к аббатству в золотой государственной карете, запряженной восемью серыми меринами. [27] Сотрудники королевских конюшен поместили грелку под сиденье кареты, чтобы согреть королеву и герцога Эдинбургского. [43] К плечам ее платья была прикреплена королевская мантия — шелковый бархатный плащ ручной работы длиной 6 ярдов (5,5 м), подбитый канадским горностаем , для переноски которого требовалась помощь ее фрейлин — леди Джейн Вейн-Темпест-Стюарт , леди Энн Коук , леди Мойра Гамильтон , леди Мэри Бейли-Гамильтон, леди Джейн Хиткот-Драммонд-Уиллоуби , леди Розмари Спенсер-Черчилль и герцогини Девонширской [44] . [15] [45]
Обратный парад прошел по маршруту длиной 4,5 мили (7,2 км), пройдя по Уайтхоллу , через Трафальгарскую площадь, вдоль Пэлл-Мэлл и Пикадилли до Гайд-парк-корнер , через Мраморную арку и Оксфорд-серкус , по Риджент-стрит и Хеймаркет и, наконец, по Мэлл до Букингемского дворца. 29 000 военнослужащих из Великобритании и стран Содружества прошли в процессии длиной 2 мили (3,2 км), и чтобы пройти любую заданную точку, требовалось 45 минут. Еще 15 800 человек выстроились по маршруту. [46] Парад возглавил полковник Берроуз из штаба военного министерства и четыре полковых оркестра. Затем шли колониальные контингенты, затем войска из королевств Содружества, за ними следовали Королевские военно-воздушные силы , британская армия , Королевский флот и, наконец, бригада дворцовой охраны . [47] За марширующими войсками шла процессия экипажей во главе с правителями британских протекторатов, включая королеву Салоте Тупоу III из Тонга, премьер-министров Содружества, принцев и принцесс королевской крови и королеву Елизавету, королеву-мать. Впереди ехали главы британских вооруженных сил верхом, Золотую государственную карету сопровождали йомены гвардии и дворцовая кавалерия , а за ней следовали адъютанты королевы . [48] Потребовалось так много экипажей, что некоторые пришлось одолжить в Elstree Studios . [49]
После окончания шествия королевская семья появилась на балконе Букингемского дворца, чтобы посмотреть воздушный парад . [50] В тот день воздушный парад был изменен из-за плохой погоды, но в остальном он прошел по плану. 168 реактивных истребителей пролетели над головой тремя дивизионами с интервалом в тридцать секунд на высоте 1500 футов. [n 3] [51]
После того, как Вестминстерское аббатство было закрыто с момента вступления королевы на престол для подготовки к коронации, оно было открыто в 6 утра в день коронации для приблизительно 8000 гостей, приглашенных со всего Содружества Наций ; [n 4] [42] [54] более видные особы, такие как члены семьи королевы и иностранные королевские особы, пэры Соединенного Королевства , главы государств, члены парламента из различных законодательных органов королевы [55] и тому подобное, прибыли после 8:30 утра. Королева Салоте из Тонга была гостем и была известна своим веселым поведением во время поездки в открытой карете по Лондону под дождем. [56] Генерал Джордж Маршалл , бывший государственный секретарь Соединенных Штатов , который реализовал план Маршалла , был назначен председателем делегации США на коронации и присутствовал на церемонии вместе со своей женой Кэтрин. [57]
Среди других высокопоставленных лиц, посетивших мероприятие, были сэр Уинстон Черчилль; премьер-министры Бирмы, Индии и Пакистана У Ну , Джавахарлал Неру и Мохаммад Али Богра ; и полковник Анастасио Сомоса Дебайле из Никарагуа. [58] 129 стран и территорий были представлены своими высокопоставленными лицами на службе. [27] Представители иностранных дел и стран Содружества также были приглашены на два банкета, устроенных королевой в Букингемском дворце. [27]
Королева позже рассказала, что некоторые пэры прятали сэндвичи под своими коронами, чтобы подкрепиться во время трехчасовой церемонии. [59] Гости, сидевшие на табуретах, могли купить свои табуреты после церемонии, а прибыль пошла на покрытие расходов на коронацию. [60]
Королеве в Вестминстерское аббатство предшествовали коронационные регалии , включая Второй меч, который нес граф Хоум , Куртану, которую нес герцог Нортумберлендский , Третий меч, который нес герцог Бакклю и Куинсбери , и корону Святого Эдуарда , которую внес в аббатство лорд -распорядитель Англии , лорд Каннингем из Хайндхоупа, в окружении двух других пэров. Архиепископы и помощники епископов (Дарема и Бата и Уэллса) Церкви Англии в своих мантиях и митрах ждали снаружи Главных западных дверей прибытия королевы Елизаветы II. Когда она прибыла около 11:00 утра, [15] [30] она обнаружила, что трение между ее мантией и ковром мешало ей двигаться вперед, и она сказала архиепископу Кентерберийскому Джеффри Фишеру : «Дай мне начать!» [30] После начала шествия процессия, в которую входили различные верховные комиссары Содружества, несущие знамена с гербами своих стран, [61] двинулась внутрь аббатства, вверх по центральному проходу и через хор к сцене, пока хоры пели « Я был рад» , императорскую постановку Псалма 122 , ст. 1–3, 6 и 7 сэра Хьюберта Парри . [62] Пока Элизабет молилась, а затем села на кафедру поместья к югу от алтаря, епископы внесли религиозные атрибуты — Библию , дискос и чашу , — а пэры, державшие коронационные регалии, передали их архиепископу Кентерберийскому, который, в свою очередь, передал их декану Вестминстера Алану Дону , чтобы тот поместил их на алтарь. [63]
После того, как она встала перед креслом короля Эдуарда , Элизабет повернулась, следуя за Фишером, вместе с лордом-канцлером Великобритании , лордом Саймондсом ; лордом-камергером Англии , маркизом Чолмондели ; лордом-констеблем Англии , виконтом Аланбруком ; и графом-маршалом Англии , герцогом Норфолком ; все во главе с главным герольдмейстером ордена Подвязки Джорджем Беллью . Архиепископ Кентерберийский спросил у собравшихся в каждом направлении компаса отдельно: «Господа, я представляю вам королеву Елизавету, вашу несомненную королеву: почему все вы, кто пришел сегодня, чтобы засвидетельствовать свое почтение и служить, готовы ли вы сделать то же самое?» Толпа каждый раз отвечала: «Боже, храни королеву Елизавету!», [64] на каждый из которых королева делала реверанс в ответ. [61]
Снова сев на кафедру попечительства, Элизабет затем приняла коронационную присягу , которую проводил архиепископ Кентерберийский. В длинной присяге она поклялась управлять каждой из своих стран в соответствии с их законами и обычаями, вершить закон и правосудие с милосердием, поддерживать протестантизм в Соединенном Королевстве и защищать Церковь Англии и сохранять ее епископов и духовенство. Она проследовала к алтарю, где заявила: «То, что я здесь обещала, я выполню и сохраню. Да поможет мне Бог», прежде чем поцеловать Библию и приложить королевский знак к присяге, когда Библия была возвращена декану Вестминстера. [65] От него модератор Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии Джеймс Питт-Уотсон взял Библию и снова вручил ее Элизабет, сказав:
Наша милостивая королева: чтобы Ваше Величество всегда помнило о законе и Евангелии Божьем как Правиле для всей жизни и правления христианских принцев, мы представляем Вам эту Книгу, самое ценное, что может предложить этот мир. Вот Мудрость; Вот королевский Закон; Вот живые Оракулы Бога.
Элизабет вернула книгу Питт-Уотсону, который вернул ее декану Вестминстера. [66]
Затем была проведена служба причастия , включавшая молитвы как духовенства, так и Елизаветы, Фишер просил: «О Боже... Даруй этой Твоей служанке Елизавете, нашей Королеве, дух мудрости и правления, чтобы, преданная Тебе всем своим сердцем, она могла так мудро управлять, чтобы в ее время Твоя Церковь была в безопасности, а христианское благочестие могло продолжаться в мире», перед чтением различных отрывков из Первого послания Петра , Псалмов и Евангелия от Матфея . [67] Затем Элизабет была помазана, пока хор пел Садока Священника ; драгоценности и малиновую накидку королевы сняли граф Анкастер и хозяйка мантий , [15] герцогиня Девонширская, и, одетая только в простое белое льняное платье, также разработанное Хартнеллом, чтобы полностью покрыть коронационное платье, она переместилась, чтобы сесть в кресло короля Эдуарда. Там Фишер, которому помогал декан Вестминстера, начертал крест на ее лбу, руках и груди святым маслом , сделанным из той же основы, что использовалась при коронации ее отца. [30] Золотой балдахин, который несли на шестах четыре рыцаря Подвязки, защищал ее, и по ее просьбе церемония помазания не транслировалась по телевидению. [68]
С алтаря декан передал лорду великому камергеру шпоры , которые были вручены Элизабет и затем возвращены на алтарь. Затем Элизабет вручили Государственный Меч , которая после молитвы, произнесенной Фишером, сама положила его на алтарь, а пэр, который ранее держал его, забрал его обратно, заплатив сумму в 100 шиллингов . [69] Затем Элизабет надели Армиллы (браслеты), Епископию королевскую , Мантию королевскую и Державу государя , за которыми последовали Кольцо государя , Скипетр государя с крестом и Скипетр государя с голубем . С первыми двумя предметами на правой руке и последним в левой, королева Елизавета II была коронована архиепископом Кентерберийским, а толпа скандировала «Боже, храни королеву!» три раза в тот самый момент, когда корона Святого Эдуарда коснулась головы монарха. Собравшиеся принцы и пэры надели свои короны, и из Тауэра прозвучал салют из 21 орудия . [70]
После прочтения благословения Елизавета взошла на трон, а архиепископ Кентерберийский и все епископы принесли ей свою верность, после чего, пока пел хор, пэры Соединенного Королевства — во главе с королевскими пэрами: мужем Елизаветы; ее дядей герцогом Глостерским ; и ее кузеном герцогом Кентским — каждый в порядке старшинства присягнул на верность и преданность. После королевских пэров 5 старших пэров, по одному на каждый ранг, принесли свою верность в качестве представителей пэрства Соединенного Королевства: Норфолк для герцогов и герцогинь, маркиз Хантли для маркиз и маркиз, граф Шрусбери для графов и графинь, виконт Арбутнотт для виконтов и виконтесс и лорд Моубрей для баронов и баронесс. [71]
Когда последний барон выполнил эту задачу, собрание прокричало: «Боже, храни королеву Елизавету. Да здравствует королева Елизавета. Да живет королева вечно!» [72] Сняв все свои королевские регалии, Елизавета преклонила колени и приняла причастие, включая общую исповедь и отпущение грехов , и вместе с прихожанами прочитала молитву Господню . [73]
Теперь, надев императорскую государственную корону и держа скипетр с крестом и державой, и под пение собравшихся гостей « Боже, храни королеву », Елизавета покинула Вестминстерское аббатство через неф и апсиду через Большие западные ворота.
.jpg/1280px-Coronation_of_Queen_Elizabeth_II_-_Couronnement_de_la_Reine_Elizabeth_II_(7195940764).jpg)
Хотя многие предполагали, что музыкальный руководитель королевы , сэр Арнольд Бакс , будет руководителем музыки на коронации, было решено вместо этого назначить органиста и руководителя хористов аббатства Уильяма Макки , который отвечал за музыку на королевской свадьбе в 1947 году. Макки созвал консультативный комитет с сэром Арнольдом Баксом и сэром Эрнестом Буллоком , которые руководили музыкой на предыдущей коронации. [74]
Когда дело дошло до выбора музыки, традиция требовала, чтобы «Садок-священник » Генделя и «Я был рад » Пэрри были включены в число гимнов . Другими включенными хоровыми произведениями были анонимный гимн 16-го века «Радуйся всегда в Господе» и « Ты сохранишь его в совершенном мире » Сэмюэля Себастьяна Уэсли . Другая традиция заключалась в том, что новые произведения заказывались у ведущих композиторов того времени: Ральф Воан-Уильямс сочинил новый мотет O Taste and See , Уильям Уолтон сочинил постановку для Te Deum , а канадский композитор Хили Уилан написал гимн O Lord our Governor . [41] [75] Были запланированы четыре новых оркестровых произведения; Артур Блисс сочинил «Процессионал» ; Уолтон, «Держава и скипетр» ; и Арнольд Бакс, «Коронационный марш» . Бенджамин Бриттен согласился сочинить пьесу, но он подхватил грипп, а затем ему пришлось иметь дело с наводнением в Олдборо, так что ничего не последовало. Торжественный и церемониальный марш № 1 Эдварда Элгара в ре мажоре был сыгран непосредственно перед маршем Бакса в конце церемонии. [76] Нововведением, по предложению Воана Уильямса, стало включение гимна, в котором могла участвовать община. Это оказалось спорным и не было включено в программу, пока Элизабет не проконсультировалась и не была признана в пользу; Воан Уильямс написал сложную аранжировку традиционного метрического псалма , Old Hundredth , которая включала военные трубные фанфары и исполнялась перед причастием. [77] [62] Гордон Джейкоб написал хоровую аранжировку « Боже, храни королеву» , также с трубными фанфарами. [78]
Хор для коронации представлял собой комбинацию хоров Вестминстерского аббатства, собора Святого Павла , Королевской часовни и часовни Святого Георгия в Виндзоре . В дополнение к этим установленным хорам Королевская школа церковной музыки провела прослушивания, чтобы найти двадцать мальчиков-дискантов из приходских церковных хоров, представляющих различные регионы Соединенного Королевства. Наряду с двенадцатью дискантами, выбранными из различных британских соборных хоров, выбранные мальчики провели месяц перед этим, обучаясь в Эддингтонском дворце . [79] Окончательный состав хористов включал 182 мальчика-дисканта, 37 альтов, 62 тенора и 67 басов. [76] Оркестр из 60 музыкантов был набран из ведущих членов британских симфонических оркестров и камерных ансамблей. Каждый из 18 скрипачей во главе с Полом Бирдом был руководителем крупного оркестра или камерной группы. Дирижером был сэр Адриан Боулт , который дирижировал оркестром на предыдущей коронации. [80]
Вечером 2 июня королева выступила с прямой радиотрансляцией , чтобы поблагодарить общественность. [27] Во всех владениях королевы, в остальных странах Содружества и в других частях мира прошли празднования коронации. Британское правительство объявило дополнительный банковский выходной , который пришелся на 3 июня, и перенесло последний банковский выходной в мае на 2 июня, чтобы продлить время празднований. [81] Медаль коронации королевы Елизаветы II также была вручена тысячам получателей во всех владениях королевы, а в Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании были выпущены памятные монеты. [82] Три миллиона бронзовых коронационных медальонов были заказаны канадским правительством, отчеканены Королевским канадским монетным двором и розданы школьникам по всей стране; на аверсе был изображен портрет Елизаветы, а на реверсе — королевский вензель над словом CANADA , все они были окружены надписью ELIZABETH II REGINA CORONATA MCMLIII . [83]
Как и во время коронации Георга VI, желуди, собранные с дубов в Большом Виндзорском парке , недалеко от Виндзорского замка , были отправлены по всему Содружеству и высажены в парках, на школьных территориях, кладбищах и в частных садах, чтобы вырастить то, что известно как Королевские дубы или Дубы коронации . [84]
В Лондоне королева устроила коронационный обед, для которого был разработан рецепт коронационного цыпленка , [85] а на набережной Виктории было устроено фейерверк-шоу . [42] Кроме того, уличные вечеринки были организованы по всему Соединенному Королевству. Футбольный турнир Coronation Cup прошел в Хэмпден - парке в Глазго в мае, и [30] за две недели до коронации детский литературный журнал Collins Magazine переименовал себя в The Young Elizabethan . [86] Новость о том, что Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей достигли вершины Эвереста , прибыла в Великобританию в день коронации Елизаветы; новозеландские, американские и британские СМИ окрестили это «коронационным подарком для новой королевы». [87] В следующем месяце в честь коронации королевы состоялось праздничное шествие по реке Темзе . [88]
В Канаде прошли военные смотры , скачки, парады и фейерверки. Генерал - губернатор страны Винсент Мэсси объявил этот день национальным праздником и председательствовал на празднествах на Парламентском холме в Оттаве , где транслировалась коронационная речь королевы, а ее личный королевский штандарт развевался на Башне Мира . [89] [90] Позже на Парламентском холме состоялся публичный концерт, а генерал-губернатор устроил бал в Ридо-холле . [89] В Ньюфаундленде детям было роздано 90 000 коробок сладостей, некоторым из которых их доставили Королевские канадские военно-воздушные силы , а в Квебеке в Монреале собралось 400 000 человек, около 100 000 только в парке Жанны-Манс . В выставочном центре Торонто было показано многокультурное шоу , в прериях прошли танцы и выставки , а в Ванкувере китайская община исполнила публичный танец льва . [91] На Корейском полуострове канадские солдаты, участвовавшие в Корейской войне, отметили этот день , выстрелив по врагу дымовыми снарядами красного, белого и синего цветов и выпив ромовые пайки.
Документальный фильм о коронации «Королева коронована» , озвученный Лоуренсом Оливье , был одним из самых популярных фильмов в британском кинематографе того года. [92] Он был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный фильм и стал первым обладателем премии «Золотой глобус» за лучший документальный фильм . [93] [94] [95]
15 июня 1953 года королева посетила смотр флота в Спитхеде , у побережья Портсмута . Под командованием адмирала сэра Джорджа Кризи находилось 197 военных кораблей Королевского флота, а также 13 кораблей Содружества и 16 кораблей иностранных флотов, а также представительные суда британского торгового флота и рыболовного флота. [96] На смотре коронации присутствовало больше британских и военно-морских судов Содружества, чем на коронационном смотре 1937 года, хотя треть из них были фрегатами или более мелкими судами. Основные подразделения Королевского флота включали последний британский линкор , HMS Vanguard , и четыре флота и три легких авианосца . Королевский австралийский флот и Королевский канадский флот также включали в свои контингенты легкий авианосец, HMAS Sydney и HMCS Magnificent . [97]
Используя фрегат HMS Surprise в качестве королевской яхты , королева и королевская семья начали осматривать ряды стоящих на якоре кораблей в 3:30 вечера, окончательно встав на якорь в 5:10 вечера [98] За этим последовал пролет самолетов ВВС флота . Участвовало сорок морских воздушных эскадрилий, 327 самолетов летали с четырех военно-морских авиабаз; формирование возглавлял контр-адмирал Уолтер Каучман, летавший на de Havilland Sea Vampire . [99] После того, как королева перешла в Vanguard на ужин, день завершился иллюминацией флота и фейерверком. [98]
Во время недельного визита в Шотландию 24 июня 1953 года королева посетила национальную службу благодарения в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, во время которой ей торжественно вручили Почести Шотландии , шотландские королевские драгоценности. [100] После шествия по городу в сопровождении Королевской роты лучников [101] на службе, которую возглавил модератор Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии Джеймс Питт-Уотсон , присутствовало 1700 человек, представлявших все слои шотландского общества. [100] Кульминацией мероприятия стало вручение Почестей, которые королева получила от декана Чертополоха Чарльза Уорра , а затем передала Корону Шотландии герцогу Гамильтону , Государственный меч графу Хоуму и Скипетр графу Кроуфорду и Балкарресу . [102] Это был первый раз, когда эта церемония была проведена с 1822 года во время визита короля Георга IV . [101]
Королева была одета в «дневную одежду» с сумочкой, а не в церемониальные одежды, что было воспринято шотландской прессой как оскорбление достоинства Шотландии. [103] Решение не одеваться официально было принято личным секретарем монарха , сэром Аланом Ласселлесом , и сэром Остином Страттом, старшим государственным служащим Министерства внутренних дел, чтобы избежать интерпретации церемонии как коронации (Королевство Шотландия прекратило свое существование в соответствии с Актами об унии 1707 года ). На официальной картине церемонии, написанной Стэнли Курситером , оскорбительная сумочка была тактично опущена. [104]
15 июля 1953 года королева посетила смотр Королевских военно-воздушных сил на авиабазе Одихэм в Хэмпшире . [105] Первой частью смотра был марш контингентов, представлявших различные командования Королевских ВВС, во главе с Бомбардировочным командованием . Затем четыре самолета de Havilland Venom из Центрального истребительного учреждения, создавшие Королевский шифр в небесной надписи . После обеда королева в открытой машине осмотрела ряды из примерно 300 самолетов, которые были выставлены в статической экспозиции. Она вернулась на центральную площадку для пролета 640 самолетов Великобритании и Содружества, из которых 440 были реактивными. Пролет возглавил вертолет Bristol Sycamore , который буксировал большой флаг Королевских ВВС , в то время как последним самолетом был прототип Supermarine Swift, которым управлял летчик-испытатель Майк Литгоу . Наконец, самолеты Venoms с небесной надписью составили слово «vivat». [106]
