stringtranslate.com

Унсё Исидзука

Унсё Исидзука (石塚 運昇, Ishizuka Unshō , 16 мая 1951 — 13 августа 2018) — японский актёр, актёр озвучивания , рассказчик и театральный режиссёр из Кацуяма, префектура Фукуи . [1] На момент своей смерти он был связан с Aoni Production и был известен тем, что озвучивал как рассказчика, так и профессора Оука в японском аниме-сериале Pokémon . Кроме того, он регулярно появлялся как в японской, так и в англоязычной версиях аниме Pokémon , озвучивая Оникса , Стиликса и многих других покемонов.

Исидзука был известен своим глубоким, сильным голосом и часто озвучивал роли взрослых зрелых мужских персонажей, таких как Джет Блэк из Cowboy Bebop , Юджин Галлардо из Tales of Rebirth и Капитан Мэтьюз в трилогии Xenosaga . Он также был японским дубляжом Капитана Ганту в каждой версии Lilo & Stitch на сегодняшний день. Он также был четвертым японским голосом Хэйхати Мисимы в серии видеоигр Tekken и вторым японским голосом Мистера Сатаны во франшизе Dragon Ball , взяв на себя обе роли после смерти давнего актера Дайсукэ Гори . Он озвучивал роли Кизару в серии One Piece , Ван Хоэнхайма в серии Fullmetal Alchemist: Brotherhood , Забузы Момочи в серии Naruto , Гиндзо Накамори в Detective Conan и Magic Kaito , Джозефа Джостара в JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders и JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable , а также Бунта Фудзивара в Initial D , Рётаро Додзима в Persona 4 и Удзиясу Ходзё в Samurai Warriors и Warriors Orochi . Ишизука также был известным актёром озвучивания Лиама Нисона , Лоренса Фишберна и Кевина Спейси .

17 августа 2018 года было сообщено, что Ишизука скончался 13 августа в возрасте 67 лет от инфекции толстой кишки , вызванной опухолью пищевода . [2]

Фильмография

Телевизионная анимация

1984
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018

Театральная анимация

Оригинальная видеоанимация (OVA)

Веб-анимация

Видеоигры

CD-драмы

Токусацу

Дубляж ролей

Живое действие

Анимация

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Кандзи в его настоящем имени и сценическом псевдониме пишутся одинаково, но произносятся по-разному.

Ссылки

  1. ^ abc 石塚 運昇｜日本タレント名鑑 (на японском языке). Нихон Таренто Мэйкан . Проверено 17 августа 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Актёр озвучивания Унсё Исидзука скончался в возрасте 67 лет". Anime News Network . Получено 17 августа 2018 г.
  3. ^ "ПЕРСОНАЖ -TVアニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』公式サイト" . jojo-animation.com (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  4. Ссылки ​ jojo-animation.com (на японском языке) . Проверено 21 июля 2019 г.
  5. ^ "故・石塚運昇さん、『ポケモン』新作映画出演でファン喜び「やり方が粋すぎて泣ける… 」». Орикон . Март 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  6. ^ "さよなら、ティラノ" . Animenewsnetwork.com . Проверено 5 мая 2020 г.
  7. ^ " Hellsing Ultimate III ". Hellsing Ultimate . Эпизод 3. 4 октября 2014 г. Adult Swim.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Unsho Ishizuka (визуальное руководство по голосам)". behindthevoiceactors.com . Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  9. ↑ Харада, Кацухиро [@Harada_TEKKEN] (24 декабря 2010 г.). "ヤング平八の声優さんは"石塚運昇さん"です！Для юного Хэйхати был использован новый актёр озвучки: УНСЁ ИШИДЗУКА" ( твит ) . Проверено 13 февраля 2019 г. - через Twitter .
  10. ^ Dimps , Capcom . Street Fighter X Tekken . Capcom. Сцена: Заключительные титры, Актеры.
  11. ^ "Dead or Alive 5 Official Site". gamecity.ne.jp (на японском) . Получено 12 декабря 2018 г.
  12. ^ «『ЗОНА ПРОЕКТА X（プロジェクト クロスゾーン）』仲間＆ライバルキャラクター紹介» . s.famitsu.com (на японском языке). 13 сентября 2012 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  13. ^ Харада, Кацухиро [@Harada_TEKKEN] (21 августа 2014 г.). «Японский актер озвучивания = то же самое. Другие = вероятно то же самое, но некоторые актеры озвучивания изменят контракт или уволятся с работы. (продолжение)» ( Твит ) . Получено 13 февраля 2019 г. – через Twitter .
  14. ^ «三島平八 | ПЕРСОНАЖ | ПРОЕКТ X ЗОНА 2 - ДРАВНЫЙ НОВЫЙ МИР-» . pxz2.bn-ent.net (на японском языке) . Проверено 12 декабря 2018 г.
  15. ^ @Sora_Sakurai (1 ноября 2018 г.). «ちょっと湿っぽい話ですが…...» ( Твит ) – через Твиттер .
  16. ^ "エイブラハム・ガドリン | ПЕРСОНАЖ ゴッドイーター3 |サイト». ge3.godeater.jp (на японском языке) . Проверено 12 декабря 2018 г.
  17. ^ 『デッド オア アライブ6』ブラッド（声:石塚運昇）＆エリオット（声:皆川純子）が参戦決定！【先出し週刊ファミ通】 (на японском языке). Фамицу . 12 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
  18. ^ "KOF ALLSTAR×鉄拳7 コラボ特設サイト | КОРОЛЬ БОЙЦОВ ALLSTAR" . kofallstar.netmarble.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  19. ^ "老ジョセフ・ジョースター | ПЕРСОНАЖ | ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルR |バンダイナムコエンターテインメント公式サイト» (на японском языке). Бандай Намко Интертеймент . 9 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  20. ^ "ライフワンダーズ公式 в Твиттере" . Твиттер . Проверено 10 ноября 2018 г.
  21. ^ "９６時間" . Звездный канал . Проверено 3 октября 2021 г.
  22. ^ "アンノウン" . Звездный канал . Проверено 31 октября 2019 г.
  23. ^ "バトルシップ(２０１２）) . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
  24. ^ "96時間／リベンジ" . Фокс Япония . Проверено 12 августа 2020 г.
  25. ^ "荒野はつらいよ ～アリゾナより愛をこめて～" . Звездный канал . Проверено 6 мая 2019 г.
  26. ^ "ラン・オールナイト" . Звездный канал . Проверено 8 июня 2019 г.
  27. ^ «午後エンタ午後ロード「９６時間/レクイエム」シリーズ完結、地上波初放送！». Телевидение Токио . Проверено 20 апреля 2022 г.
  28. ^ "テッド2" . Фукикаэру . Проверено 23 февраля 2019 г.
  29. ^ "スノーホワイト 氷の王国" . Фукикаэру . Проверено 1 февраля 2021 г.
  30. ^ "怪物はささやく" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  31. ^ "オペレーション・クロマイト" . КЛОКВОРКС . Проверено 24 декабря 2019 г.
  32. ^ "隣人（１９９２）" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  33. ^ "光の旅人 Ｋ－ＰＡＸ" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  34. ^ "スーパーマン リターンズ" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
  35. ^ "ブラザーサンタ［吹］" . Звездный канал . Проверено 30 сентября 2019 г.
  36. ^ "月に囚われた男" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  37. ^ "ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン1" . Вау . Проверено 5 марта 2020 г.
  38. ^ "ベイビー・ドライバー" . Звездный канал . Проверено 21 февраля 2019 г.
  39. ^ "ミスティック・リバー" . Уорнер Бразерс . Проверено 8 ноября 2021 г.
  40. ^ "M：i：III". Wowow . Получено 7 ноября 2021 г. .
  41. ^ «ボビーＺ［吹］» . Звездный канал . Проверено 8 сентября 2019 г.
  42. ^ "ライド・アロング～相棒見習い～" . Кино . Проверено 5 февраля 2023 г.
  43. ^ "100/ハンドレッド<ファースト・シーズン>". Уорнер Бразерс . Проверено 1 декабря 2021 г.
  44. ^ "イヴの総て" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  45. ^ "アメリカン・アウトロー DVD" . Меркари . Проверено 28 июля 2020 г.
  46. ^ "アラクノフォビア" . Звездный канал . Проверено 7 июля 2019 г.
  47. ^ "キャスト・アウェイ" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  48. ^ "シティ・オブ・エンジェル[吹]" . Звездный канал . Проверено 1 марта 2021 г.
  49. ^ "ランナウェイ／逃亡者" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  50. ^ "陰謀のセオリー" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  51. ^ "アドレナリン２ハイ・ボルテージ" . Сони Картинки . Проверено 7 ноября 2021 г.
  52. ^ "クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞" . Зеке Продакшнс . Проверено 30 октября 2021 г.
  53. ^ "デイ・ウォッチ" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  54. ^ "午後ロード「デトネーター」 ２日連続!!ウェズリー・スナイプス 俺が守る！" . Телевидение Токио . Проверено 1 ноября 2021 г.
  55. ^ "ダイ・ハード３" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  56. ^ "ドム・ヘミングウェイ" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  57. ^ "ドクター・ドリトル(1998)" . Кино . Проверено 27 января 2023 г.
  58. Ссылки ​ Телевидение Токио . Проверено 14 октября 2019 г.
  59. ^ "フロム・ジ・アース／人類、月に立つ 第４話「初めての地球」［吹］" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 г.
  60. ^ "パリの恋人" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  61. ^ "ギャラクシー・クエスト" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  62. ^ "ゴーストバスターズ". Фукикаэру . Проверено 5 июня 2021 г.
  63. ^ "ゴーン・ガール" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  64. ^ "グリーンマイル" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  65. ^ "サイバーネット［吹］" . Звездный канал . Проверено 7 мая 2019 г.
  66. ^ "ハイ・フィデリティ［吹］" . Звездный канал . Проверено 4 июля 2019 г.
  67. ^ "ホット・ショット２" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  68. ^ "モンタナの風に抱かれて" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  69. ^ "デス・リベンジ [DVD]" . Амазонка Япония . 3 февраля 2010 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  70. ^ "背徳の囁き" . Кино . Проверено 1 января 2023 г.
  71. ^ "ジェニファー8" . NBCUniversal Япония . Проверено 30 апреля 2019 г.
  72. ^ "ブレンダン・フレイザー 復讐街 DVD" . Меркари . Проверено 27 января 2022 г.
  73. ^ "ジャッジ・ドレッド（１９９５)» . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  74. ^ "マーシャル博士の恐竜ランド[吹]" . Звездный канал . Проверено 16 февраля 2020 г.
  75. ^ "トゥームレイダー２[吹]" . Звездный канал . Проверено 15 июля 2019 г.
  76. ^ @skyrimload722 (9 декабря 2018 г.). «★Amazon Prime Video 吹替配信 情報» ( твит ) . Получено 1 ноября 2021 г. - через Twitter .
  77. ^ "００７ 消されたライセンス（日曜洋画劇場版）" . Фукикаэру . Проверено 23 февраля 2019 г.
  78. ^ "ヴェルサイユの宮廷庭師" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  79. ^ "崖っぷちの男" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  80. ^ "マトリックス3 レボリューションズ" . Кино . Проверено 13 февраля 2023 г.
  81. ^ "【ファンが選んだ第１７位】００７／ムーンレイカー" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  82. ^ "ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞" Зеке Продакшнс . Проверено 17 сентября 2019 г.
  83. ^ "ナイト・ウォッチ／ＮＯＣＨＮＯＩ ＤＯＺＯＲ[吹]" . Звездный канал . Проверено 6 июля 2019 г.
  84. ^ "１９８４＜ＨＤニューマスター版＞". Зеке Продакшнс . Проверено 17 сентября 2019 г.
  85. ^ "ニクソン" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  86. ^ "悪霊喰". Star Channel . Получено 23 февраля 2019 г.
  87. ^ "ペイバック" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  88. ^ "海外TVドラマシリーズ『ペニー・ドレッドフル 〜ナイトメア" . NBCUniversal . Проверено 12 августа 2020 г.
  89. ^ "パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々:魔の海" . Фукикаэру . Проверено 23 февраля 2019 г.
  90. ^ "ポセイドン・アドベンチャー［石塚運昇吹替版］" . Звездный канал . Проверено 10 января 2019 г.
  91. ^ "プリンス・オブ・ペルシャ／時間の砂" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  92. ^ "スカーフェイス". Вау . Проверено 7 ноября 2021 г.
  93. ^ "狼女の香り －日本語吹き替え版" . Фукикаэру . Проверено 1 июня 2021 г.
  94. ^ "魔法使いの弟子[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  95. ^ "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］" . Цутая . Проверено 25 ноября 2021 г.
  96. ^ «サブウェイ１２３ 激突» . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  97. ^ "ＴＡＸｉ[吹]". Star Channel . Получено 27 октября 2021 г.
  98. ^ "１０人の泥棒たち" . Фукикаэру . Проверено 23 февраля 2019 г.
  99. ^ "シン・レッド・ライン" . Сони Картинки . Проверено 8 ноября 2021 г.
  100. ^ "タイタニック(１９９７）) . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  101. ^ "トッツィー" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  102. ^ "君への誓い" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  103. ^ "ザ・ホワイトハウス" . СуперДрамаТВ . Проверено 30 октября 2021 г.
  104. ^ "アメリカン・レポーター" . Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  105. ^ «ウルヴァリン:Ｘ－ＭＥＮ ＺＥＲＯ». Звездный канал . Проверено 23 февраля 2019 г.
  106. ^ "チキン・リトル" . Кино . Проверено 1 января 2023 г.
  107. ^ "くもりときどきミートボール[吹]" . Звездный канал . Проверено 24 июля 2019 г.
  108. ^ "アイス・エイジ2" . Кино . Проверено 20 февраля 2023 г.
  109. ^ "アイス・エイジ クリスマス" . Фокс Япония . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  110. ^ "アイス・エイジ４ パイレーツ大冒険" . Звездный канал . Проверено 20 февраля 2023 г.
  111. ^ "アイス・エイジ５ 止めろ！惑星大衝突" . Звездный канал . Проверено 20 февраля 2023 г.
  112. ^ "シュレック2 スペシャル･エディション" . ХМВ . Проверено 29 декабря 2021 г.
  113. ^ "ＳＩＮＧ／シング". Фукикаэру . Проверено 23 февраля 2019 г.
  114. ^ "シュガー・ラッシュ" . Фукикаэру . Проверено 2 февраля 2023 г.

Внешние ссылки