stringtranslate.com

Фонологическая история английского языка

Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / ​​и ⟨  ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Как и многие другие языки, английский имеет большие различия в произношении , как исторически , так и от диалекта к диалекту . Однако в целом региональные диалекты английского языка имеют во многом схожую (но не идентичную) фонологическую систему. Помимо прочего, в большинстве диалектов имеется редукция гласных в безударных слогах и сложный набор фонологических особенностей , отличающих согласные fortis и lenis ( стопы , аффрикаты и фрикативы ).

В данной статье описывается развитие фонологии английского языка с течением времени, начиная с ее истоков в протогерманском языке и заканчивая разнообразными изменениями в различных диалектах современного английского языка.

Сокращения

В следующем описании используются следующие сокращения:

Изменения по периодам времени от позднего протогерманского до древнеанглийского языка

В этом разделе суммируются изменения, произошедшие в отдельные периоды времени, охватывающие последние 2000 лет или около того. Внутри каждого подраздела изменения расположены примерно в хронологическом порядке.

Периоды времени для некоторых ранних стадий довольно короткие из-за обширных перемещений населения, происходящих в период миграции (начало нашей эры), что привело к быстрой фрагментации диалектов.

Поздний протогерманский период

Этот период включает изменения в позднем протогерманском языке , примерно до I века. Здесь дан только общий обзор наиболее важных изменений; полный список см. в протогерманской статье.

Северо-западный германский период

Это был период после разделения восточногерманских языков . Изменения, произошедшие за это время, были присущи северогерманским диалектам, т.е. прото-норвежскому . Многие из произошедших изменений носили локальный характер, и потребовалось время, чтобы распространиться по диалектному континууму, который уже диверсифицировался. Таким образом, порядок изменений иногда неоднозначен и может различаться в зависимости от диалекта.

Западногерманский период

Этот период произошел примерно во II-IV веках. Неясно, существовал ли когда-либо отдельный «прото-западногерманский язык», поскольку большинство изменений в этот период были локальными и, вероятно, распространились по всему диалектному континууму, который уже продолжал диверсифицироваться. Таким образом, этот «период», возможно, не был реальным временным интервалом, а мог просто охватывать определенные территориальные изменения, которые не достигли северогерманского языка. Этот период заканчивается дальнейшим расслоением западногерманского языка на несколько групп до и во время периода миграции : ингвеонский , иствеонский ( древнефранкский ) и ирминонский ( верхненемецкий ).

Ингвеонский и англо-фризский период

По оценкам, этот период длился всего столетие или около того, с четвертого по пятый век; время, в течение которого франки начали распространяться на юг, в Галлию (Франция), а различные прибрежные народы начали колонизировать Британию. Изменения в этот период затронули ингвеонские языки, но не более южные центральные и верхненемецкие языки. Ингвеонская группа, вероятно, никогда не была однородной, а в дальнейшем разделялась на старосаксонскую и англо-фризскую . Древнефранкский (а позже и древнеголландский ) не входил в основную группу, но на него повлияло распространение нескольких территориальных изменений из ингвеонской области.

В англо-фризских языках было несколько уникальных изменений, которых не было в других западногерманских языках. Миграция в Великобританию вызвала дальнейший раскол на ранний древнеанглийский и ранний старофризский языки .

Древнеанглийский период

Этот период оценивается примерно в ок. 475–900 гг. н.э. Сюда входят изменения, начиная с раскола между древнеанглийским и старофризским языком (около 475 г. н.э.) до исторического раннего западно-саксонского периода 900 г. н.э.:

Изменения по периодам времени от среднеанглийского к американо-британскому расколу

Среднеанглийский период

Этот период оценивается примерно в ок. 900–1400.

Вплоть до английского языка Шекспира

Этот период оценивается примерно в ок. 1400–1600 гг. н.э.

Вплоть до американо-британского раскола

Этот период оценивается примерно в ок. 1600–1725 гг. нашей эры. [ нужна цитата ]

Изменения по периодам времени от после американо-британского раскола до после Второй мировой войны

После американо-британского раскола до Второй мировой войны.

Этот период оценивается примерно в ок. 1725–1945 гг. н.э.

После Второй мировой войны

Некоторые из этих изменений находятся в стадии реализации.

Примеры изменения звука

В следующей таблице показана возможная последовательность изменений некоторых основных словарных единиц, начиная от протоиндоевропейского (PIE) до современного английского языка. Обозначение ">!" указывает на неожиданное изменение, тогда как простая запись «>» указывает на ожидаемое изменение. Пустая ячейка означает отсутствие изменений на данном этапе для данного элемента. Показаны только звуковые изменения, которые повлияли на один или несколько элементов словаря.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из изменений, перечисленных выше как «неожиданные», более предсказуемы, чем другие. Например:

Краткое изложение развития гласных

Развитие гласных среднеанглийского языка

Монофтонги

В этой таблице описаны основные исторические изменения английских гласных за последние 1000 лет, начиная с позднего древнеанглийского языка и фокусируясь на изменениях в среднеанглийском и современном английском языке , которые привели к нынешним формам. Он предоставляет много подробностей об изменениях, произошедших за последние 600 лет (начиная со среднеанглийского ), опуская при этом какие-либо детали древнеанглийского и более ранних периодов. Подробнее об изменениях в первом тысячелетии нашей эры см. в разделе о развитии древнеанглийских гласных.

В этой таблице не упоминается история среднеанглийских дифтонгов; см. эту ссылку для таблицы, обобщающей события.

Таблица организована по произношению позднего среднеанглийского языка c. 1400 г. н.э. (время Чосера ) и современная система правописания, датируемая тем же временем и близко приближающаяся к произношению того времени. Современное английское правописание происходит от орфографических соглашений среднеанглийских писцов, а его современная форма во многом определена Уильямом Кэкстоном , первым английским печатником (начиная с 1476 года).

Например, гласная, написанная ⟨a⟩, соответствует двум среднеанглийским произношениям: /a/ в большинстве случаев, но длинному /aː/ в открытом слоге , т.е. за которым следует одна согласная, а затем гласная, обозначенная в написании как aCV . столбец. (Это обсуждение игнорирует эффект трехсложного ослабления .) Удлиненный вариант возник из-за процесса удлинения открытого слога в раннем среднеанглийском языке ; это обозначается (длиной) . До этого обе гласные произносились одинаково, как краткая гласная /a/ ; это отражается в том факте, что в столбце «Поздний древнеанглийский язык» (первый столбец) есть одно объединенное поле, соответствующее обоим звукам среднеанглийского языка. Однако эта более ранняя среднеанглийская гласная /a/ сама по себе представляет собой слияние ряда различных английских древнеанглийских звуков:

  1. короткие гласные, обозначаемые в древнеанглийском написании как ⟨a⟩ , ⟨æ⟩ и ⟨ea⟩ ;
  2. длинные эквиваленты ⟨ā⟩ , ⟨ēa⟩ и часто ⟨ϣ⟩ , когда непосредственно за ними следуют две или более согласные (обозначаются ā+CC , ϣ+CC и т. д.);
  3. иногда за долгой гласной ⟨ē⟩ следуют две согласные, особенно когда эта гласная соответствует западносаксонскому древнеанглийскому ⟨ǣ⟩ . (Среднеанглийский, а следовательно, и современный английский, в значительной степени происходит от английского диалекта древнеанглийского языка, но некоторые слова произошли от западносаксонского диалекта древнеанглийского языка, поскольку граница между двумя диалектами проходила через территорию Лондона. Западно-саксонский диалект , а не английский диалект, является «стандартным» диалектом, описанным в типичных справочниках по древнеанглийскому языку.)

Двигаясь вперед во времени, две гласные среднеанглийского языка /a/ и /aː/ напрямую соответствуют двум гласным /a/ и /ɛː/ соответственно в раннем современном английском языке ок. 1600 год нашей эры (время Шекспира ). Однако в современном английском языке каждая гласная разделена на несколько различных произношений, в зависимости от фонологического контекста. Например, короткое /a/ разделилось на семь разных гласных, все по-прежнему пишутся как ⟨a⟩, но произносятся по-разному:

  1. /æ/ , когда он не находится ни в одном из контекстов, указанных ниже, например, в man , sack , Wax и т. д.
  2. Гласная произносится /ɑː/ в General American (GA) и /ɒ/ в Accepted Pronunciation (RP), если ей предшествует /w/ и не следуют велярные согласные /k/, /ɡ/ или /ŋ/ , как в лебеде. , wash , валлоу и т. д. (Общее американское произношение является стандартным произношением в США, а полученное произношение — самым престижным произношением в Великобритании. В обоих случаях это произношение, которое обычно встречается в новостных передачах, а также среди среднего и высшего классов.)
  3. /ɑːr/ (GA) или /ɑː/ (RP), когда за ним следует письменный ⟨r⟩ , например, hard , car и т. д. (Это не включает такие слова, как care , где ⟨a⟩ произносится как длинный /aː / на среднеанглийском языке.)
  4. Но /ɔːr/ (GA) или /ɔː/ (RP), если перед ними стоит /w/ , а за ними следует ⟨r⟩ , как в war , swarm и т. д.
  5. /ɔː/ , когда за ним следует /l/ плюс согласная буква или конец слова, например , small , walk и т. д. (В случае walk , talk , chalk и т. д. /l/ выпадает, но здесь это не указано. Такие слова, как ралли , мелкий и ласточка , здесь не рассматриваются, поскольку за /l/ следует гласная; вместо этого применяются более ранние правила. Также не рассматриваются такие слова, как мужской , которые имели длинный /aː/ в среднем языке. Английский.)
  6. /ɑː/ , когда за ним следует /lm/ , например, palm , quiet и т. д. ( /l/ выпал из произношения.)
  7. Только в RP произношение /ɑː/ часто встречается, когда за ним следует глухой фрикативный звук , т.е. /f/ , /s/ или /θ/ (но не /ʃ/ ), как в glass , after , path и т. д. Это не относится к GA, а также непредсказуемо не влияет на ряд слов одной и той же формы, например crass , math и т. д.

ПРИМЕЧАНИЕ . В этой таблице используются следующие сокращения:


Дифтонги

В этой таблице описаны основные этапы развития среднеанглийских дифтонгов , начиная с образовавших их древнеанглийских звуковых последовательностей (последовательности гласных и g , h или ƿ ) и заканчивая их современными английскими эквивалентами. Многие особые случаи были проигнорированы.

Примечание: V означает «любая гласная»; C означает «любая согласная»; # означает «конец слова».

Развитие древнеанглийских гласных

В этой таблице описаны основные изменения от позднего протоиндоевропейского и протогерманского языков до древнеанглийского , среднеанглийского и современного английского языка . Основное внимание уделяется изменениям в древнеанглийском и среднеанглийском языке , ведущим к современным формам. Также доступны другие таблицы для более подробного освещения конкретных областей:

В этой таблице описаны только изменения в ударных слогах. Изменения гласных в безударных слогах были совсем другими и гораздо более обширными. В общем:

  1. В древнеанглийском языке долгие гласные были сокращены до кратких (а иногда и полностью удалены), а короткие гласные очень часто удалялись. Все оставшиеся гласные были сокращены до гласных /u/ , /a/ и /e/ , а иногда и /o/ . ( /o/ также иногда появляется как вариант безударного /u/ .)
  2. В среднеанглийском языке почти все безударные гласные были сокращены до /ə/ ; затем последний /ə/ был опущен. Основным исключением является древнеанглийский -iġ , который становится современным английским -y .
  3. Безударные гласные в современном английском языке , кроме тех, которые пишутся <e> , происходят либо от сложных слов, либо от заимствованных слов (особенно из латыни и старофранцузского языка ).

ПРИМЕЧАНИЕ. Староанглийские слова в этой таблице приведены в их английской форме, поскольку именно эта форма лежит в основе современного английского языка. Однако стандартный древнеанглийский язык был основан на западносаксонском диалекте, и когда эти два диалекта различаются, западносаксонская форма обозначается буквой WS в скобках после английской формы.

ПРИМЕЧАНИЕ . В этой таблице используются следующие сокращения:

1 « Догерманский » в этом контексте относится к пост- PIE языку, который поддерживает фонологию PIE , но с морфологическими корректировками, внесенными по мере необходимости для учета протогерманской формы. Реконструкции даны только для твердо реконструируемых протоиндоевропейских корней.

1 А + отделяет звуки, образующие рассматриваемые прагерманские гласные, от звуков, образующих обуславливающую среду. Обозначение C * означает последовательность из нуля или более согласных.

2 И-умлаут относится к изменению звука, произошедшему около 500 г. н.э. и повлиявшему на английские гласные. В частности, гласные становились передними или поднимались всякий раз, когда в следующем слоге следовал /i/ или /j/ . Пострадали почти все гласные. Затронутая лексика отображается другим цветом.

3 PIE * n̥ и * n̥H стали протогерманскими un ; аналогично для * m̥ , * l̥ и * r̥ . K относится к любому из звуков PIE ḱ или k , которые встречаются вместе в протогерманском и других языках Центума ; или к любому из девяти велярных звуков PIE, если за ним следует глухой согласный (особенно t ). H относится к любому гортанному звуку. Огонек (например , ą , ٭ ) указывает на носовую гласную. Долгие гласные отмечаются макроном ( например , ē , ō ). Сверхдолгие гласные отмечаются циркумфлексом ( например, ô ).

4 Происхождение протогерманского ē вызывает некоторые споры.


Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Campbell 1959, стр. 52–53, сек. 131–133.
  2. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 60–62, сек. 157–163.
  3. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 50–51, сек. 127–129.
  4. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 54–60, сек. 139–156.
  5. ^ Кэмпбелл 1959, с. 53, сек. 34.
  6. ^ Черчиньяни 1983.
  7. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 64–71, сек. 170–189.
  8. ^ Кэмпбелл 1959.
  9. ^ Митчелл и Робинсон 2001.
  10. ^ Девушка 1994.
  11. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 186–187, сек. 461–466.
  12. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 104–105, сек. 241–242.
  13. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 98–104, сек. 170–189.
  14. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 85–93, сек. 205–221.
  15. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 155–156, сек. 373.
  16. ^ Кэмпбелл 1959, стр. 143–144, сек. 341–342.
  17. ^ истории слов: чихать
  18. ^ Черчиньяни 1981.
  19. ^ Уэллс 1982, стр. 192–94, 337, 357, 384–85, 498..
  20. ^ Э. Дж. Добсон (английское произношение, 1500–1700, Oxford: Clarendon Press, 1968, passim) и другие ученые до него постулировали существование гласной / y / рядом с /iu̯/ в раннем современном английском языке. Но см. Фаусто Черчиньяни , О предполагаемом существовании гласной /y:/ в раннем современном английском языке , в «English Language and Linguistics», 26/2, 2022, стр. 263–277 [1]
  21. ^ Добсон 1968, с. 720.
  22. ^ Трудгилл 2002, стр. 71.
  23. ^ Лабов, Эш и Боберг 2006, гл. 17.
  24. ^ Уэллс 1982, стр. 339–40, 419.
  25. ^ аб Уэллс 1982, стр. 245–47.
  26. ^ Трудгилл 2002, стр. 28–30.
  27. ^ Лабов, Эш и Боберг 2006, гл. 7.
  28. ^ Грама, Джеймс; Трэвис, Кэтрин Э; Гонсалес, Симон. «Инициирование, развитие и формирование сдвига гласных короткого переднего ряда в Австралии». Академия . Проверено 4 декабря 2023 г.
  29. ^ аб Лабов, Эш и Боберг 2006, гл. 12.
  30. ^ Трудгилл 2002, стр. 77–78.
  31. ^ Трудгилл 2002, стр. 63–66.
  32. ^ Вагнер, SE; Мейсон, А.; Несбитт, М.; Певан, Э.; Сэвидж, М. (2016). «Отмена и реорганизация сдвига северных городов в Мичигане» (PDF) . Рабочие документы Пенсильванского университета по лингвистике 22.2: Избранные статьи из NWAV 44 .
  33. ^ Дрисколл, Анна; Лапе, Эмма (2015). «Отмена сдвига северных городов в Сиракузах, Нью-Йорк». Рабочие документы Пенсильванского университета по лингвистике . 21 (2).
  34. ^ Динкин, Аарон (2017). «Выход из ловушки: потеря сдвига северных городов в реальном времени (с Аней Тиль)». Доклад представлен на NWAV 46, Мэдисон, Висконсин, ноябрь 2017 г.
  35. ^ Добсон, EJ (1957), Английское произношение 1500–1700 , Лондон: Oxford University Press, стр. 558
  36. ^ Добсон, EJ (1957), Английское произношение 1500–1700 , Лондон: Oxford University Press, стр. 677–678.
  37. ^ Многие примеры из Фернана Моссе (1968), Справочник по среднеанглийскому языку , тр. Джеймс Уокер, Балтимор: Johns Hopkins Press, стр. 27–29.

Рекомендации