stringtranslate.com

Шропшир

Шропшир ( / ˈʃrɒpʃər , -ʃɪər / ; исторически Salop [4] и сокращенно Shrops )церемониальное графство в Западном Мидленде Англии , на границе с Уэльсом . Граничит с Чеширом на севере, валлийским графством Рексем на севере и северо-западе, Стаффордширом на востоке , Вустерширом на юго-востоке, Херефордширом на юге и валлийским графством Поуис на западе. Крупнейшим поселением является Телфорд , в то время как Шрусбери является центром графства .

Площадь округа составляет 3487 км2 ( 1346 квадратных миль), а население — 498073 человека. Телфорд (155570) на востоке округа и Шрусбери (76782) в центре — единственные крупные города. В остальном Шропшир — сельский регион, в котором есть такие рыночные города , как Освестри (15613), Бриджнорт (12212) и Ньюпорт (11387). Для целей местного самоуправления округ состоит из двух унитарных территорий: Шропшир и Телфорд и Рекин .

Шропшир в целом равнинный на севере и холмистый на юге. AONB Шропшир-Хиллз охватывает около четверти графства, включая Рекин , Кли-Хиллз , Стиперстоунс , Лонг-Майнд и Венлок-Эдж . [5] [6] Часть национального природного заповедника Феннс, Уиксолл и Беттисфилд-Моссес , который простирается до Уэльса, занимает низменную северо-западную часть графства. [7] Главная река графства — Северн , которая впадает с запада и образует широкую плоскую долину перед выходом в Вустершир к югу от Бриджнорта. Деревня Эджмонд , недалеко от Ньюпорта , является местом самой низкой зарегистрированной температуры в Англии и Уэльсе. [8]

Существуют свидетельства пребывания людей в неолите и бронзовом веке в Шропшире, включая подвесную буллу Шропшира . Городище в Олд-Освестри датируется железным веком , а руины города Вирокониум Корновиорум датируются римским периодом. [9] [10] В англосаксонскую эпоху эта территория была частью Мерсии . В эпоху Высокого Средневековья графство было частью Уэльских пограничных территорий , пограничного региона между Уэльсом и Англией; с 1472 по 1689 год Ладлоу был резиденцией Совета Уэльса и пограничных территорий , который вершил правосудие в Уэльсе и Херефордшире, Шропшире, Вустершире и Глостершире. [11] Во время Английской гражданской войны Шропшир был роялистским , и Карл II бежал через графство, как известно, спрятавшись на дубе , после своего окончательного поражения в битве при Вустере . [12] Территория вокруг Коулбрукдейла считается одним из мест зарождения промышленной революции и была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [13] [14]

История

Доистория и древность

Доказательства неолитического заселения религиозной формы, датируемой до 2000 г. до н. э., были обнаружены в 2017 году на территории церкви, средневековой церкви Святых Отцов в Саттоне , Шрусбери, что делает ее старейшим местом поклонения в Великобритании. [15]

Шропширская булла или подвеска в виде солнца

Шропширская булла («bulla» на средневековой латыни означает «круглая печать», на классической латыни — «пузырь, капля», во множественном числе bullae), также известная как подвеска «Шропширское солнце», — золотая подвеска позднего бронзового века, найденная металлоискателем в 2018 году в Шропшире. [16] В Митчелс-Фолд есть каменный круг бронзового века, установленный на впечатляющей пустоши на холме Стэпели . [17]

Доисторический каменный круг Митчеллс-Фолд
Старый город Освестри (аэрофотоснимок)

Этот район когда-то был частью земель Корновии , которые состояли из современных графств Чешир, Шропшир, северный Стаффордшир, северный Херефордшир и восточные части Поуиса. Это было племенное кельтское королевство железного века . Их столицей в доримские времена, вероятно, был холм на реке Рекин . На земляных валах Старого Освестри находится важный холм железного века , его связывают с местом рождения Гвиневры короля Артура и называют « Стоунхенджем железного века». [18]

Руины бани Вирокониум (теперь это место известно как Роксетер). Когда-то это был 4-й по величине город в Римской Британии.

Согласно традиции, Карактикус принял свой последний бой против римлян в Шропшире. [19] В «Географии» Птолемея II века упоминается один из их городов — Вирокониум Корновиорум ( Вроксетер ), который стал их столицей во времена римского правления и одним из крупнейших поселений в Британии.

Средний возраст

Ранний период

После окончания римской оккупации Британии в V веке территория Шропшира оказалась в восточной части валлийского королевства Поуис ; в валлийской поэзии она известна как « Рай Поуиса» .

Как «Caer Guricon», возможно, Шрусбери был местом расположения королевства Поуис в раннем Средневековье. Это датирует основание города 500-ми годами н. э. при Брохвеле Исгитроге . [20] [21] Считается, что район Шрусбери был заселен в 5 веке беженцами из близлежащего римского города Вирокониум Корновиорум , большинство физических свидетельств датируются 7 веком. [22]

Освестри видел конфликт в раннем средневековье и считается местом смерти Освальда Нортумбрийского в 641 или 642 году н. э. Позже Освальда считали святым, а Беда говорил, что место, где он умер, стало ассоциироваться с чудесами , и люди брали землю с этого места, что привело к вырытию ямы глубиной в человеческий рост. [23]

Король Оффа Мерсийский в течение 8-го века аннексировал весь Шропшир у Поуиса, захватив Шрусбери в 778 году, и построил две дамбы , чтобы защитить или, по крайней мере, разграничить его от валлийцев. [24] Король Оффа превратил дворец правителей Поуиса в свою первую церковь, посвященную Святому Чаду (фундамент, который все еще сохранился в городе и действовал на этом первоначальном месте более 1000 лет, переместившись в 1792 году). [25]

Участок дамбы Оффы около города Клан в Шропшире , построенный после присоединения этой территории к саксам в VIII веке н. э.

В последующие века викинги неоднократно вторгались, и были построены крепости в Бриджнорте (912) и Чирбери (913). [26]

Мощи святого Алкмунда были привезены в Шрусбери в X веке, возможно, Этельфледой , леди Мерсии, дочерью Альфреда Великого .

В 914 году [27] [28] [a] Этельфледа , леди Мерсии, укрепила Шрусбери, а также две другие крепости, в Скергеате (в настоящее время неизвестное местоположение) и Вердбириге , [b] В это время (910 г. н. э.) викинги, двигавшиеся с севера на юг, достигли Бриджнорта . [30] В начале десятого века мощи Святого Алкмунда были перенесены в Уитчерч, что также, вероятно, было работой Этельфледы. [31]

Имеются данные, свидетельствующие о том, что к началу 900-х годов в Шрусбери находился монетный двор . [32]

Археологические раскопки на месте замка Шрусбери в 2019 году показали, что сам замок мог быть укрепленным сооружением во времена саксов. [33]

Период Высокого Средневековья

После нормандского завоевания в 1066 году основные поместья в Шропшире были пожалованы норманнам, включая Роджера де Монтгомери , а позднее его сына Роберта де Беллема , который приказал провести значительные строительные работы, особенно в Шрусбери, городе, графом которого он был . [34]

В это время по всему графству было построено множество оборонительных замков для защиты от валлийцев и обеспечения эффективного контроля над регионом, включая замок Ладлоу [35] и замок Шрусбери [36] .

Западная граница с Уэльсом не была окончательно определена до 14 века. Также в этот период было сформировано несколько религиозных фондов, графство в основном в это время попало под епархию Херефорда и Ковентри и Личфилда . Некоторые приходы на северо-западе графства в более поздние времена попали под епархию Святого Асафа до упразднения Церкви в Уэльсе в 1920 году, когда они были переданы епархии Личфилда. [37]

Графство было центральной частью Уэльских пограничных территорий в средневековый период и часто оказывалось втянутым в борьбу за власть между могущественными лордами пограничных территорий , графами Марч и последующими монархами. [38]

Современная история

Замок Ладлоу : одно из мест заседаний Совета пограничных территорий и долгосрочный центр внимания двора принцев Уэльских.

В 1457 году король Генрих VI создал для своего сына, принца Эдуарда , Совет по управлению Уэльсом и Марками, Чеширом и Корнуоллом , который стал Советом Марков. [39] Шропшир управлялся посредством этого совета в течение нескольких столетий.

По словам историка Джона Дэвиса , на пике своего развития при сэре Генри Сиднее и в течение некоторого времени после этого Совет:

представлял собой замечательный эксперимент в региональном управлении. Он отправлял закон дёшево и быстро; он рассматривал до двадцати дел в день, и Джордж Оуэн утверждал, что «угнетённые бедняки» стекались к нему. [40]

Карл I на короткое время сделал графство своей столицей во время Гражданской войны/Войны трех королевств.

Гражданская война

Во время Английской гражданской войны Шропшир был оплотом роялистов под командованием сэра Фрэнсиса Оттли . [41] Осенью 1642 года Карл I имел временную столицу в Шрусбери, хотя он немедленно переехал в Оксфорд после событий битвы при Веме . [ необходима цитата ] Принц Руперт разместил свою штаб-квартиру в городе 18 февраля 1644 года, будучи радушно встречен олдерменами Шрусбери. [42] [43]

Flaxmill-Maltings, на реставрации

Викторианская эпоха

Мач-Венлок был местом рождения современного олимпийского движения. [44]

Культура и культурные связи

Литература и легенды

В период Высокого Средневековья район Шропшира оказал влияние на важную поэзию: поэт Уильям Лэнгленд , автор « Пирса Пахарь» , родился в Клеобери Мортимер , [45] [46] аллитерационная поэма XIV века «Св. Эркенвальд » [47] написана на местном диалекте. [48] [49] [50] Единственный экземпляр древней поэмы «Жизнь и смерть» [51] также был найден в Шропшире. [52]

В этот период графство также было связано в разных местах и ​​путях с легендами о короле Артуре, например, в Хокстоуне, где существует легенда о том, что одна из пещер парка Хокстоун была местом захоронения короля Артура [53] , а также находится история короля Артура о великанах Тарквинии и Тарквинусе [54] , или замок Уиттингтон , связанный со Святым Граалем с 13-го века. [55] Старый Освестри был идентифицирован как возможный дом Гвиневеры. [56] Местонахождение замка Ладлоу широко фигурирует в народной истории о Фульке Фицварине , объявленном вне закона лорде Уиттингтона, Шропшир , и возможном вдохновении для легенды о Робин Гуде . [57]

карта, показывающая римские дороги, ограничивающие старый Арденнский лес
Части Шропшира в древнем Арденнском лесу

Части Шропшира находятся внутри древнего леса Арден , [58] который был частью английского Мидлендса , который в древности и в ранний современный период был ограничен римскими дорогами, включая на севере Уотлинг- стрит и на западе Уэльсом. Этот лес был местом действия пьесы Шекспира « Как вам это понравится» , [59] [60] и эта пьеса признана потенциально культурным памятником сэру Роуленду Хиллу , выдающемуся государственному деятелю Тюдоров и издателю Женевской Библии из графства. [61]

Шропшир был изначально резиденцией семьи Коттон, которая владела библиотекой Коттон до того, как ее забрали для основания Британской библиотеки. [62]

Аббатство Шрусбери упоминается в «Хрониках Кадфаэля» ; брат Кадфаэль является членом общины аббатства. [63]

Поэт А. Э. Хаусман использовал Шропшир в качестве места действия для многих стихотворений в своей первой книге «Шропширский парень» . [64] Более того, многие детские книги Малкольма Сэвилла происходят в Шропшире. Кроме того, действие новеллы Д. Г. Лоуренса « Сент-Мор » частично происходит в районе Стайперстоунс в Южном Шропшире . [65]

В Шрусбери в память о Мэри Уэбб установлен бюст.

Писательница и поэтесса начала 20 века Мэри Уэбб родилась в Шропшире и прожила там большую часть своей жизни, и все ее романы происходят там, особенно «Драгоценный Бэйн» , с его мощными воспоминаниями о сельской местности Шропшира. [66] Школа в Понтесбери носит ее имя.

The Wrekin, возможно, послуживший прообразом Одинокой горы из «Властелина колец»

Широко распространено мнение, что Шропшир оказал влияние на пейзаж Шира , созданный Дж. Р. Р. Толкиеном во «Властелине колец» . В частности, говорят, что Врекин (как Одинокая гора) и Элсмир (как Озёрный город) вдохновили английского писателя-фантаста. [67] [68] [69] [70]

В романе Сюзанны Кларк «Джонатан Стрэндж и мистер Норрелл» (2004) Джонатан Стрэндж родом из графства, и некоторые части книги происходят там. Еще один вымышленный персонаж из Шропшира — мистер Гриндли из « Холодного дома » Чарльза Диккенса .

Вымышленный замок Бландингс , родовое поместье лорда Эмсворта , созданный П. Г. Вудхаузом , расположен в Шропшире. [71] Также из Шропшира родом Псмит , вымышленный персонаж серии романов Вудхауза.

В произведении Оскара Уайльда « Как важно быть серьёзным » Элджернон пытается обмануть Джека, чтобы тот раскрыл местонахождение его загородного дома, намекая, что он проживает в Шропшире. [72]

В романе Уильяма М. Бервелла «Белые акры против Черных акров» , написанном в 1856 году, описываются две фермы Шропшира, которые выступают в качестве аллегории американского рабства : «Ферма Белых акров» — это аболиционистский Север Соединенных Штатов, а «Ферма Черных акров» — рабовладельческий Юг Соединенных Штатов. [73]

Ангелу Азирафаэлю , главному персонажу « Благих знамений» , Терри Пратчетт приписал создание Шропшира . [74]

В романе «Говардс-Энд» дочь мистера Уилкокса выходит замуж в Шропшире. Часть романа происходит около Клан . [75]

Теология

Шропшир был родным графством и сельским центром власти сэра Роуленда Хилла , который координировал и опубликовал Женевскую Библию 1560 года . [76] [77] [78] Эта важная Библия была главной Библией английского протестантизма в первые десятилетия елизаветинского религиозного урегулирования . [79]

Драма

Сохранившаяся беседка 1679 года в Шрусбери (Гильдии сапожников). Первоначально таких было много для зрелищ и представлений в Кингсленде.

До Реформации в графстве проводились крупные фестивали. [80] По словам поэта-лауреата и ученого XVIII века Томаса Уортона, «первый расцвет английской драмы» в период Тюдоров считается городом . В годы основания школы Шрусбери под руководством Томаса Эштона ставились пьесы на Троицу и мистерии ; они привлекли внимание королевы Елизаветы I. [81] Позже это нашло свое выражение в многочисленных беседках, построенных в Шрусбери для особой городской традиции зрелищ и представлений. [ 80]

Шекспир

Последние два акта первой части «Генриха IV» происходят в графстве.

Шекспир увековечил битву при Шрусбери в «Генрихе IV», часть 1 , в актах IV (сцены 3) и V (сцены 1-5). [82] Арест Бекингема , упомянутый в «Ричарде III» (акт IV, сцена iv), произошел недалеко от Вема. [83] Замок Ладлоу также упоминается в той же пьесе (акт II, сцена ii). [84] Существует традиция, что памятники Стэнли в церкви Святого Варфоломея в Тонге являются работой Шекспира. [85]

Другие драматурги

Уильям Уичерли родился в Клайве недалеко от Шрусбери, хотя местом его рождения, как говорят, была ферма Тренч к северу от Уэма, где позже родился другой писатель, Джон Айрленд , которого, как говорят, усыновила вдова Уичерли после смерти родителей Айрленда. [86]

Действие пьесы драматурга Джорджа Фаркуара « Офицер по вербовке» (1706 ) происходит в Шрусбери. [87]

Сборник бальных танцев, исполнявшихся при дворе ; все составлено мистером Айзеком и записано буквами Джоном Уивером, учителем танцев (1706)

Родина английского балета и пантомимы

«Отец английского балета» [88], а также создатель пантомимы [89] Джон Уивер развивал свое искусство в Шрусбери. Будучи танцмейстером второго поколения в городе [90] , он основал английский балет, основал пантомиму и писал о философии, теологии, государственном управлении и биологии, заложенных в понимание танца его эпохи. Позже в жизни он пришел к публикации на тему танца, который он поместил в более широком понимании своей культуры как представляющий компонент птолемеевой гармонии и серьезную часть государственного управления его времени. [91]

Архитектура

Иниго Джонс активно работал в округе в начале своей карьеры архитектора.

Первым известным архитектурным проектом Иниго Джонса является памятник Коттону в церкви Святого Чада в Нортон-ин-Хейлс . [92]

В округе есть ряд важных зданий. [93] Первое в мире здание с железным каркасом было построено в Шрусбери на пивоваренном заводе Flaxmill Maltings : технологии, впервые примененные в этом здании, стали необходимыми предпосылками для строительства небоскребов .

Нэш [94] и Рептон [95] действовали в Аттингем-парке .

Редкий англосаксонский зал, который был высокостатусным зданием англосаксонского периода и, возможно, пиршественным залом или дворцом, был раскопан в соседнем Аттингеме в 2018 году; датировка находится между 400 годом н. э. и 1066 годом. [96]

Кино и телевидение

В 1984 году в Шрусбери была снята экранизация «Рождественской песни» . Вымышленная могила Скруджа осталась на церковном кладбище церкви Св. Чада.

Пейзаж вокруг парка Хокстоун был использован для представления частей Нарнии в телеадаптации BBC книг Клайва Льюиса « Лев , колдунья и платяной шкаф» в 1988 году и в «Принце Каспиане» годом позже.

В 1984 году экранизация « Рождественской песни » Чарльза Диккенса была снята в Шрусбери. Ситком 2005 года «Зеленая зеленая трава» происходит в Шропшире и снимается недалеко от Ладлоу. [71]

Фильм «Искупление» 2007 года частично снимался в округе. [97]

Экранизация BBC « Холодного дома» 2023 года частично снималась в Шропшире. [98]

Эмблемы

Герб

Изображение герба графства Шропшир :

эрминойс , три лазурных ворса , два исходящих из вождя и один в основании, каждый заряжен мордой леопарда

Герб был официально предоставлен 18 июня 1896 года и продлен новой властью в 2009 году. [ необходима цитата ]

Головы часто называют «болванами». Считается, что это происходит от практики вырезания головы леопарда в качестве мотива на голове бревна, используемого в качестве тарана . [99]

Флаг

Флаг графства Шропшир , основанный на гербе, предоставленном в 1896 году.

Флаг графства Шропшир представляет собой знамя, взятое из его герба. Он был зарегистрирован в Институте флага в марте 2012 года. [100] На нем изображены три головы леопарда («логгерхеды») на золотом и синем фоне.

Цветок графства

В общенациональном опросе 2002 года, проведенном Plantlife International , круглолистная росянка ( Drosera rotundifolia ) была выбрана цветком графства Шропшир . [101] Круглолистная росянка — это насекомоядное растение малинового цвета , которому требуется болотистая среда обитания . Из-за потери среды обитания ее ареал в настоящее время резко сократился, [102] и Шропширский Лонгмайнд — одно из немногих мест в Англии, где ее теперь можно найти. [103]

День Шропшира

День Санта-Милбурга — день округа.

Днем графства Шропшир является 23 февраля, день памяти святой Милбурги , настоятельницы монастыря Венлок . Святая Милбурга была дочерью англосаксонского короля Меревала , основавшего аббатство в пределах своего суб-королевства Магонсет . [104] Город, примыкающий к монастырю, теперь известен как Мач-Венлок и находится в границах современного графства Шропшир.

Девиз

Девиз Шропшира — Floreat Salopia , что означает «Пусть Шропшир процветает».

Локомотив № 31147 компании British Rail получил название Floreat Salopia, [105]

Этимология

Железный мост в Айронбридже

Шропшир впервые упоминается в анналах «Англосаксонских хроник» в 1006 году. [106]

Название происходит от древнеанглийского Scrobbesbyrigscīr , что означает « Шрусберишир », «графство укрепленного места в кустарниках» (или «кустарники», современное производное). Salop — старое название Шропшира, исторически использовавшееся как сокращенная форма для почты или телеграмм; считается, что оно произошло от англо-французского «Salopesberia».

В настоящее время его обычно заменяют на Шропс, хотя жителей Шропшира по-прежнему называют салопианцами. [107]

Салоп — это также альтернативное название главного города графства Шрусбери [107], девиз которого — Floreat Salopia .

География

Когда в 1889 году впервые был создан окружной совет , он назывался Советом округа Салоп. [108] После принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года официальным названием округа стало Салоп. Название не пользовалось популярностью на местном уровне, [109] и последующая кампания под руководством местного советника Джона Кеньона добилась переименования и округа, и совета в Шропшир в 1980 году. [110] Это вступило в силу с 1 апреля того же года. [111]

Протяженность округа

Граница с Уэльсом была определена в XVI веке — сотни Освестри (включая город Освестри ) и Пимхилла (включая Вем ), а также часть Чирбери до принятия Акта о законах в Уэльсе образовывали различные лордства в Уэльской Марке .

Нарисованная от руки карта Шропшира Кристофера Сакстона, 1577 г.

Современная церемониальная граница графства почти совпадает с исторической. Примечательно, что было удалено несколько эксклавов и анклавов . Самым крупным из эксклавов был Хейлсоуэн , который стал частью Вустершира в 1844 году (и теперь является частью графства Уэст-Мидлендс ), а самым крупным из анклавов был Фарлоу Херефордшира в Южном Шропшире, также переданный в 1844 году Шропширу. Изменения были внесены на границе Шропшира со всеми соседними английскими графствами на протяжении столетий. Приросты были сделаны к югу от Ладлоу (из Херефордшира), к северу от Шифнала (из Стаффордшира) и к северу (из Чешира) и к югу (из Стаффордшира) от Маркет-Дрейтона. Графство потеряло земли в двух местах — в Стаффордшире и Вустершире. [112]

Река Северн , которую можно увидеть здесь в Шрусбери , является основным водотоком в графстве.

Географически Шропшир делится на две отдельные половины – северную и южную. Геология графства весьма разнообразна . Зеленый пояс Западного Мидленда простирается в восточный Шропшир, охватывая территорию к северу от Хайли , к востоку от Бриджнорта, к северу до восточной стороны Телфорда, оставляя Шропшир на восток вдоль A5. Это охватывает Шифнал, Косфорд и Олбрайтон , а также различные другие деревни, параллельные Дадли и Вулверхэмптону. [113]

Северный Шропшир

Вем, традиционно являющийся штаб-квартирой правительства в Северном Шропшире и местом расположения Окружного совета Северного Шропшира во время его существования

Северная Шропширская равнина является продолжением плоской и плодородной Чеширской равнины . Именно здесь находится большинство крупных городов графства и его населения. Шрусбери в центре, Освестри на северо-западе, Уитчерч на севере, Маркет-Дрейтон на северо-востоке и Ньюпорт и агломерация Телфорд (Телфорд, Веллингтон , Окенгейтс , Доннингтон и Шифнал) на востоке. Земля плодородна, и сельское хозяйство остается основной чертой ландшафта и экономики. Река Северн протекает через нижнюю половину этой области (от Уэльса на западе на восток), через Шрусбери и вниз по ущелью Айронбридж , прежде чем направиться на юг в Бриджнорт .

Территория вокруг Освестри имеет более пересеченную географию, чем Северная Шропширская равнина, а западная половина находится над расширением угольного месторождения Рексхэм , а также есть месторождения меди на границе с Уэльсом . Добыча камня и песчаных заполнителей все еще продолжается в Среднем Шропшире , в частности на холме Хомонд , около холма Бейстон и вокруг деревни Кондовер . Добыча свинца также велась в Снейлбиче и Стиперстоунс , но сейчас она прекращена. Также можно найти другие основные отрасли промышленности, такие как лесное хозяйство и рыболовство.

Рекин — примечательная географическая достопримечательность, расположенная на востоке округа.

A5 и M54 идут от Вулверхэмптона (к востоку от графства) через Телфорд, вокруг Шрусбери параллельно линии Уотлинг-стрит , древней тропы . Затем A5 поворачивает на северо-запад к Освестри, прежде чем направиться на север в Уэльс в районе Рексема. Это важная артерия, и коридор является местом, где находится большая часть современной торговли и промышленности Шропшира, особенно в новом городе Телфорд. Есть также несколько железнодорожных линий, пересекающих этот район, которые сосредотачиваются в Шрусбери. К юго-западу от Телфорда, недалеко от ущелья Айронбридж, находилась электростанция Айронбридж .

Новый город Телфорд построен частично на бывшей промышленной территории, сосредоточенной на угольном месторождении East Shropshire Coalfield, а также на бывших сельскохозяйственных землях. В этом районе все еще можно найти много бывших угольных шахт, а также заброшенные шахтные стволы. Это промышленное наследие является важной туристической достопримечательностью, о чем свидетельствует рост музеев в районе Айронбридж , Коулбрукдейл , Брозли и Джекфилд . Музей и историческая ( викторианская эпоха ) деревня Блистс-Хилл являются главной туристической достопримечательностью, как и сам Железный мост. Кроме того, Телфордская паровая железная дорога проходит от Хорсхей .

Южный Шропшир

Церковь Святого Леонарда — известная историческая достопримечательность Бриджнорта.

Южный Шропшир более сельский, с меньшим количеством поселений и без крупных городов, и его ландшафт сильно отличается от ландшафта Северного Шропшира. В этом районе преобладают значительные горные хребты и речные долины, леса, сосновые леса и «партии», разговорный термин для небольших долин. Сельское хозяйство более пасторальное, чем пахотное, встречающееся на севере графства. Единственными крупными городами являются Бриджнорт с населением около 12 000 человек, Ладлоу и Черч-Стреттон . Заповедник Шропшир-Хиллз расположен на юго-западе, занимая площадь 810 км 2 (312 кв. миль); он образует единственную специально охраняемую территорию графства. Внутри этой области находится популярное плато Лонг-Майнд высотой 516 м (1693 фута) с видом на Черч-Стреттон и на западе на скалистый хребет Стиперстоунс высотой 536 м (1759 футов) .

Горизонт Ладлоу , одного из торговых городов южного Шропшира, с его огромным замком и церковью

A49 — главная дорога через этот район, идущая с севера на юг от Шрусбери до Херефордшира. Железнодорожная линия проходит через этот район по тому же маршруту, что и A49, со станциями в Черч-Стреттоне, Крейвен-Армсе и Ладлоу. Паровая железная дорога Severn Valley Railway проходит от Бриджнорта до Вустершира вдоль долины реки Северн , заканчиваясь в Киддерминстере .

Из-за своего расположения в долине и характера, Черч-Стреттон иногда называют Маленькой Швейцарией, [114] и изображен в Маленькой Швейцарии . Неподалеку находятся старые шахтерские и карьерные общины на холмах Кли , примечательные геологические особенности в долине Онни и Венлок-Эдж и плодородные сельскохозяйственные угодья в Корв-Дейл . Река Теме истощает эту часть графства, прежде чем впасть в Вустершир на юге и влиться в реку Северн.

Один из холмов Кли, холм Браун Кли , является самой высокой вершиной графства высотой 540 м (1770 футов). [115] Это 13-я по высоте вершина графства в Англии.

Юго-западный Шропшир — это ярко выраженная сельская часть графства с лесом Клан , дамбой Оффы , рекой Клан и рекой Онни . В этой области находятся небольшие города Клан и Бишопс-Касл . К югу от Клан находится валлийский пограничный город Найтон .

Природные регионы

Пейзаж Лонг -Майнда , к западу от Черч-Стреттона

Natural England признала следующие национальные характерные области , которые полностью или частично находятся в Шропшире: [116]

Климат

Университет Харпера Адамса , где 10 января 1982 года была зафиксирована самая низкая температура в истории Англии

Климат Шропшира умеренный. Среднее количество осадков составляет от 760 до 1000 мм (от 30 до 40 дюймов), что обусловлено нахождением в дождевой тени Кембрийских гор от теплых, влажных фронтальных систем Атлантического океана, которые приносят обычно небольшие осадки осенью и весной. [117] Холмистые районы на юге и западе намного холоднее зимой из-за их большой высоты, они разделяют климат, похожий на климат Уэльских Марков и Среднего Уэльса . Плоская северная равнина на севере и востоке имеет климат, похожий на климат остальной части Западного Мидленда .

Поскольку это сельская местность и удаленность от моря, температура может падать более резко в ясные зимние ночи, чем во многих других частях Англии. Это было в Университете Харпера Адамса в Эджмонде , где 10 января 1982 года был побит рекорд самой низкой температуры в Англии (и сохраняется по сей день): −26,1 °C (−15,0 °F).

Единственная крупная метеостанция Метеобюро в округе расположена в Шобери , на севере, между Шрусбери и Маркет-Дрейтоном .


Геология

В Шропшире представлен огромный спектр различных типов горных пород, простирающийся от докембрия до голоцена . В северной части графства есть примеры юрского , каменноугольного , пермского и триасового периодов . В центральной части преобладают докембрий, кембрий , ордовик , каменноугольный и пермский периоды. А на юге преобладают силурийский и четвертичный периоды . В Шропшире есть ряд областей с силурийскими и ордовикскими породами, где можно найти множество ракушек , кораллов и трилобитов . Лес Мортимер и Венлок Эдж являются примерами, где можно найти множество окаменелостей .

Статистический

Для целей Евростата графство (за исключением унитарного округа Телфорд и Рекин ) является регионом NUTS 3 (код UKG22). Две унитарные области Шропшира (охватывающие все церемониальное графство) вместе с органами власти, охватывающими церемониальное графство Стаффордшир, составляют регион NUTS 2 «Шропшир и Стаффордшир».

Экономика

Сельский Шропшир, Лит-Хилл

Rayburn Range и Aga Rangemaster Group базируются в Телфорде ; PDSA находится в Сент-Джорджесе и Прайорсли , Телфорд. У Министерства обороны есть значительные склады в Лиллешалле и Доннингтоне. Здесь также находятся такие высокотехнологичные отрасли, как Unimation , Nikon , Hitachi Maxell , Ricoh , Capgemini , Fujitsu и Electronic Data Systems . В Хэдли-Касл Denso Manufacturing UK Ltd производит системы кондиционирования воздуха для автомобилей , а GKN Wheels — автомобильные колеса. Makita Manufacturing Europe в Хортонвуде, Телфорд — единственный завод в Великобритании, который производит электроинструменты . [ требуется ссылка ]

Müller Dairy Ltd базируется в Market Drayton и Palethorpes , являясь частью Pork Farms , которая производит колбасы под собственной торговой маркой. В Crudgington Dairy Crest производила масло Country Life и Clover до февраля 2015 года и имеет свой Технический центр. Anglo Beef Processors ( ABP Food Group ) находится в Harlescott на севере Шрусбери. Uniq plc имеет завод в Minsterley и производит охлажденные десерты для Tesco.

У BT есть свой Национальный центр управления сетями (Whittington House) в Уиттингтоне, Шропшир . Военная вертолетная подготовка в Великобритании проходит на базе RAF Shawbury , наряду с подготовкой авиадиспетчеров (ATC) RAF .

Города и деревни

В Шропшире нет городов , но есть 22 поселка, два из которых можно считать крупными. Телфорд — крупнейший город в графстве с населением 138 241 человек (что составляет примерно 30% от общей численности населения Салопии); тогда как в главном городе графства Шрусбери проживает меньше, но все равно значительное количество людей — 71 715 человек (15%). Другими крупными городами являются Освестри , Бриджнорт , Ньюпорт и Ладлоу . Исторический город Веллингтон теперь входит в состав агломерации Телфорд. Большинство других поселений можно классифицировать как деревни или города, такие как Мач-Венлок или Уитчерч . Несколько деревень имеют большее население, чем самый маленький город, Клан . Самый большой из них, Бейстон-Хилл , является 10-м по численности населения поселением в графстве. Названия нескольких деревень, расположенных недалеко от границы, имеют валлийское происхождение, например, Гобовэн и Селаттин .

Крупные поселения в основном сосредоточены в центральном поясе, который примерно следует за шоссе A5 / M54 . Другие поселения сосредоточены на реках, например, Бриджнорт и Айронбридж на Северне или Ладлоу на Теме, поскольку эти водные пути исторически были жизненно важны для торговли и снабжения водой. [121]

Город Телфорд был создан путем слияния и расширения старых, небольших городов к северу и востоку от The Wrekin . Эти города теперь имеют значительное население, которое теперь составляет население Телфорда: Веллингтон (20 430), [122] Маделей (17 935), [123] Доули (11 399) [124] и Окенгейтс (8 517), [125] [126] но стимул для городов округа Телфорд и Рекин направлен на то, чтобы сделать Окенгейтс крупнейшим из городов. [127]

Исторически сложилось так, что все или части городов Хейлсоуэн , Сметвик и Олдбери , а также пригород Бирмингема Куинтон находились в Шропшире. [128]

Политика

Парламентские избирательные округа

В округе пять парламентских округов . На всеобщих выборах в июле 2024 года два депутата-консерватора вернулись в парламент, два лейбориста и один либерал-демократ.

На всеобщих выборах 2005 года четыре вернувшихся депутата-консерватора, Телфорд вернул депутата-лейбориста. Это заметное изменение по сравнению с результатом всеобщих выборов 2001 года, когда округ вернул в Палату общин только одного депутата-консерватора, трех депутатов-лейбористов и одного депутата-либерала-демократа (см. карты справа) (лейбористы = красные, консерваторы = синие и либеральные демократы = оранжевые).

Действующими депутатами Шропшира после всеобщих выборов 2024 года являются:

2021 год относится только к дополнительным выборам в Северном Шропшире.

Подразделения и окрестности

Большая часть церемониального графства Шропшир охвачена для целей местного самоуправления Советом Шропшира , унитарным органом власти , созданным в 2009 году. Телфорд и Рекин являются унитарным органом власти со статусом боро , который является частью графства для различных функций, таких как лорд-лейтенант , но является отдельным местным органом власти от Совета Шропшира. Многие службы являются общими для обоих органов власти, например, пожарная и спасательная служба , и два органа власти сотрудничают в некоторых проектах, таких как картирование риска наводнений.

Новый унитарное управление Шропшира, Совет Шропшира , делит графство на три области, каждая со своим собственным комитетом области : Северная, Центральная и Южная. Эти комитеты области занимаются вопросами городского и сельского планирования.

С приходом ранее не приходской области Шрусбери в 2008 году, весь церемониальный округ теперь является приходским . Размеры приходов сильно различаются с точки зрения охватываемой площади и численности населения. Шрусбери является самым густонаселенным приходом в графстве (и одним из самых густонаселенных в Англии) с более чем 70 000 жителей, в то время как Боскобел является самым маленьким приходом в Шропшире по географической площади и численности населения, с всего 12 жителями по переписи 2001 года. [129] Меньшие приходы (с населением менее 200 человек) обычно имеют совместный приходской совет с одним или несколькими соседними приходами, или в некоторых случаях имеют приходское собрание (например, в Сибдон-Карвуде ). Городская территория Телфорда разделена на множество приходов, каждый из которых охватывает определенный пригород, некоторые из которых являются историческими деревнями или городами (например, Мэдли ). Приход остается важным подразделением и уровнем местного самоуправления в обеих унитарных областях Шропшира.

Местное самоуправление 1974–2009

Церемониальное графство до реструктуризации местного самоуправления в 2009 году, в котором в качестве унитарного органа власти выступали только Телфорд и Рекин (показано желтым цветом)

В 1974 году был образован неметропольный округ Салоп, охватывающий весь округ. После местной кампании совет проголосовал 48-5 за возвращение Шропширу с 1 апреля 1980 года. [130] Существовала двухуровневая система местного самоуправления, включающая совет округа (как верхний уровень) и шесть районных советов — Бриджнорт , Северный Шропшир , Освестри , Шрусбери и Атчем , Южный Шропшир и Рекин . В 1998 году Рекин стал унитарным органом власти , административно отдельным от совета округа, и стал Телфордом и Рекином. Двухуровневая структура сохранилась в остальной части округа и была наименее населенной двухуровневой областью в Англии.

В 1974 году Освестри, Шрусбери и Атчем получили статус городских округов. Телфорд и Рекин стали городскими округами в 2002 году.

Реструктуризация 2009 года

Ширхолл в Шропшире расположен напротив колонны лорда Хилла .

В 2006 году в официальном документе местного самоуправления были поддержаны предложения о создании в Англии в некоторых областях новых унитарных органов власти . Существующие неметропольные графства с небольшим населением, такие как Корнуолл , Нортумберленд и Шропшир, были одобрены правительством для включения в состав унитарных органов власти в той или иной форме (графство либо становилось единым унитарным органом власти, либо делилось на несколько унитарных органов власти). Для графств в реорганизации 2009 года существующие унитарные органы власти в пределах церемониальных границ графств (такие как Телфорд и Рекин) не должны были быть затронуты, и никаких изменений границ не планировалось.

Совет графства Шропшир, поддержанный Советом округа Южный Шропшир и Советом боро Освестри, предложил правительству, чтобы неметропольное графство Шропшир стало единым унитарным органом власти. Против этого выступили три других округа графства, а Совет боро Шрусбери и Атчем направил свои возражения в Высокий суд в порядке судебного пересмотра.

Предложение о создании унитарного органа власти Шропшира, охватывающего территорию существующего неметропольного графства, было поддержано DCLG, и 1 апреля 2009 года было установлено в качестве даты проведения реорганизации. Первые выборы в Совет Шропшира состоялись 4 июня 2009 года, при этом бывший Совет графства Шропшир стал продолжающимся органом власти, а его советники стали первыми членами нового Совета Шропшира 1 апреля.

Часть предложений включает приход и создание городского совета для Шрусбери. Приход был создан 13 мая 2008 года и является вторым по численности населения гражданским приходом в Англии (только Уэстон-сьюпер-Мэр имеет большее население) с населением более 70 000 человек.

Политический контроль над советами

Совет Шропшира находится под контролем консерваторов с первых выборов, состоявшихся в 2009 году; совет Телфорда и Рекина находится под контролем лейбористов с 2011 года.

Экономика

В центре города Шрусбери расположены торговые центры Darwin, Pride Hill и Riverside, а также более традиционные исторические торговые районы.
Telford Plaza в центре города Телфорд

Традиционно сельское хозяйство доминировало в экономике Шропшира. [131] Позже этот район стал более ориентированным на сферу услуг. Главный город графства Шрусбери , исторический замок Ладлоу , известное место рождения Международного олимпийского движения Мач-Венлок и промышленное место рождения ущелья Айронбридж являются основными туристическими районами в Шропшире, [132] наряду с восстановленной сетью каналов, которая обеспечивает отдых на узкоколейных лодках на канале Шропшир-Юнион и других каналах региона. Природная красота графства привлекает людей во все районы. В 2024 году Шропшир был включен в список ABTA мировых направлений, которые стоит посетить из-за его «красивых пейзажей, городов и деревень». [133]

Промышленность в основном находится в Телфорде , Освестри , Уитчерче , Маркет-Дрейтоне и Шрусбери, хотя небольшие промышленные зоны развились в большинстве рыночных городов, а также на бывших аэродромах в сельской местности. В таких городах, как Уитчерч, большая часть главной улицы в основном состоит из небольших независимых предприятий, которые специализируются на изделиях ручной работы или антиквариате. Шрусбери становится [ когда? ] центром дистрибуции и складирования, поскольку он расположен в узловой точке региональной дорожной сети. [134] [135]

В Телфорде в 2009 году совет Телфорда и Рекина открыл новый железнодорожный грузовой терминал в Доннингтоне [136] с будущей целью продления линии [ какой? ] до Стаффорда . [135]

Телфорд и Шрусбери — два главных торговых центра округа с контрастирующими стилями шопинга — в основном исторические улицы Шрусбери и большой современный торговый центр Телфорда, Telford Shopping Centre . [137] В Шрусбери также есть два средних по размеру торговых центра, крытые центры «Pride Hill» и «Darwin» (оба расположены на Pride Hill), [138] и меньший, частично крытый, «Riverside Mall». Расположение Шрусбери как ближайшего крупного города для тех, кто находится в большой области среднего Уэльса, помогает ему привлекать значительное количество покупателей, особенно по субботам.

Известные компании в Шропшире включают Müller Dairy (UK) Ltd в Маркет-Дрейтоне . [139] Королевские военно-воздушные силы управляют двумя базами на авиабазах RAF Cosford и RAF Shawbury , [140] а благотворительная организация PDSA имеет свой главный офис в Приорсли , Телфорд. [141]

Статистика

Ниже представлена ​​диаграмма региональной валовой добавленной стоимости для неметропольного графства (то есть, за исключением Телфорда и Рекина) Шропшира в текущих базисных ценах [142] с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов .

С учетом статистики по округам Телфорд и Рекин , церемониальное графство выглядит следующим образом:

Образование

Школа в Шрусбери с лодочным сараем на реке Северн на переднем плане.

Район Шропширского совета имеет полностью всеобъемлющую систему образования, в то время как в округах Телфорд и Рекин есть две селективные школы, обе из которых расположены в Ньюпорте — это Haberdashers' Adams School и Newport Girls' High School (обе входят в тридцатку лучших школ страны). В самом Телфорде находится Thomas Telford School , которая считается одной из лучших общеобразовательных школ в Англии. [147]

Некоторые дети из Шропшира посещают школы в Уэльсе , включая среднюю школу Лланфиллин . [148]

В графстве много независимых школ, таких как школа Освестри (основана в 1407 году), школа Шрусбери (основана в 1552 году) и колледж Элсмир (основан в 1884 году).

В Шропшире есть три колледжа с высшим образованием: New College, Telford , Shrewsbury Sixth Form College и Ludlow College . Haberdashers' Adams и Newport Girls' High Schools предоставляют как высшее образование, так и среднее образование.

В Шропшире также есть два высших учебных заведения: кампус Телфорда Университета Вулверхэмптона и в Эджмонде , недалеко от Ньюпорта, Университет Харпера Адамса , который раньше предлагал в основном сельскохозяйственные степени, но расширяет спектр своих услуг. Третье высшее учебное заведение было создано в Шрусбери в 2015 году, это кампус Университета Честера . [149]

В Айронбридже Бирмингемский университет совместно с Музеем ущелья Айронбридж управляет Институтом Айронбриджа , который предлагает курсы повышения квалификации и профессиональной подготовки в области наследия.

В Шропшире самый высокий уровень образования в регионе Западный Мидленд . [150]

Транспорт

Канал Монтгомери в Мейсбери-Марш
Прямой поезд InterCity из Шрусбери в Лондон-Юстон с DVT и почтовыми мешками, доставляющими Королевскую почту в то время, когда сетью управляла British Rail

Шропшир связан с остальной частью Соединенного Королевства посредством ряда автомобильных и железнодорожных путей. Исторически реки и позднее каналы в графстве также использовались для транспорта, хотя сейчас их использование в транспорте значительно сократилось. Главным транспортным узлом графства является Шрусбери, через который проходят и соединяются многие важные автомобильные и железные дороги.

Каналы в Британии изначально строились для перевозки грузов, но сейчас в основном используются для отдыха. В северном Шропшире три канала общей судоходной длиной 41 миля (66 км) находятся в ведении Canal & River Trust : канал Shropshire Union (от севера Эддерли до Найтона ), канал Llangollen (от акведука Chirk до ручья Grindley ) и канал Montgomery (от его начала у развязки Frankton Junction до Llanymynech ). Кроме того, в будущем потенциально могут быть восстановлены каналы Shrewsbury и Newport . [151]

Автомагистраль М54 проходит через восток графства до Веллингтона .

Основные дороги в графстве включают автомагистраль M54 , которая соединяет Шропшир с остальной сетью автомагистралей, и, в частности, с графством Уэст-Мидлендс . A5 также проходит через графство в направлении восток-запад. Раньше дорога проходила через Шрусбери, хотя с тех пор был построен большой объезд с двумя проезжими частями. Другие основные магистральные дороги в графстве включают север-юг A49 , A53 и A41 .

Через графство проходит ряд крупных железнодорожных линий, включая линию Welsh Marches Line , линию Heart of Wales Line , линию Cambrian Line , линию Shrewsbury to Chester Line и линию Wolverhampton to Shrewsbury Line , а также исторические железные дороги , включая хорошо зарекомендовавшую себя железную дорогу Severn Valley Railway . Железная дорога Cambrian Heritage Railway находится в Освестри . В графстве работают три компании-оператора поездов: West Midlands Trains , Transport for Wales и Avanti West Coast . Новая компания Wrexham & Shropshire начала обслуживание из Шропшира в Лондон Мэрилебон весной 2008 года, но обслуживание было прекращено 28 января 2011 года, в результате чего Шрусбери остался без прямого сообщения со столицей. [152] Virgin Trains (оператор на тот момент) возобновила обслуживание из Шрусбери в Лондон Юстон 11 декабря 2014 года, прекратив его в конце 1990-х годов, [153] однако их преемник Avanti West Coast собирается снова прекратить обслуживание в июне 2024 года. [154]

Через Шропшир проходят два крупных водопровода : акведук Элан , проходящий через Южный Шропшир и доставляющий воду из долины Элан в Бирмингем , и акведук Вирнуи, проходящий через Северный Шропшир и доставляющий воду из озера Вирнуи в Ливерпуль .

СМИ

Телевидение

Округ охвачен BBC West Midlands и ITV Central из своих студий в Бирмингеме . Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Wrekin , либо с Sutton Coldfield TV. [155] [156] Меньшая часть округа обслуживается BBC Cymru Wales и BBC North West . [157]

Радио

BBC Local Radio для округа обслуживается BBC Radio Shropshire , которая вещает из своих студий в Шрусбери , BBC Radio WM также можно услышать в восточных частях Шропшира. Коммерческие радиостанции округа — Free Radio Black Country & Shropshire , Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire , Heart West Midlands , Capital North West and Wales , Smooth West Midlands и Sunshine Radio (обслуживает Ладлоу и южные части Шропшира).

Газеты

Shropshire Star — местная газета, которая охватывает весь графство. [158]

Места, представляющие интерес

Известные люди

Чарльз Дарвин, 1854 г.
Статуя Клайва Индийского на площади Шрусбери
Капитан Мэтью Уэбб, 1883 г.
Уилфред Оуэн, пластина 1920 г.
Уильям Пенни Брукс, 1875 г.
Сэр Роуленд Хилл, координатор Женевской Библии и возможный вдохновитель романа «Как вам это понравится».
Сэр Роуленд Хилл , координатор Женевской Библии и возможный вдохновитель романа « Как вам это понравится» , был родом из этого графства.

Спорт

Футбольный стадион New Meadow , домашний стадион футбольного клуба Shrewsbury Town.
Трасса для мотокросса в Хокстоуне

В Шропшире имеется значительное количество спортивных клубов и учреждений, многие из которых находятся в Шрусбери и Телфорде, в дополнение к ряду местных клубов по всему графству. В Шропшире есть множество известных любительских, полупрофессиональных и профессиональных спортивных клубов.

В округе находится один из пяти национальных спортивных центров . Расположенный в Lilleshall Hall недалеко от Ньюпорта в Лиллешалле , именно здесь сборная Англии по футболу 1966 года тренировалась в течение двух недель перед своим успехом на чемпионате мира 1966 года .

Футбол

Три самых лучших футбольных (и единственных профессиональных) клуба в графстве — это «Шрусбери Таун» ( EFL League One ), AFC Telford United ( Southern League Premier Division Central ) и «Нью-Сейнтс» ( Welsh Premier League ) в Озуэстри.

В низших лигах есть множество полупрофессиональных футбольных клубов. Руководящим органом в графстве является Футбольная ассоциация Шропшира , которая организует ряд кубковых соревнований по всему графству, включая Кубок Шропшира для старшеклассников . В 2020 году была создана Футбольная лига графства Шропшир , которая заменила Премьер-лигу Шропшира . По состоянию на футбольный сезон 2022–23 годов в этих английских лигах играют следующие клубы Шропшира (показана только самая высокая команда каждого клуба):

Кроме того, некоторые клубы, расположенные вблизи границы с Уэльсом, играют в системе валлийских лиг :

Другие виды спорта

Исторические ежегодные игры Олимпийского общества Венлока (начавшиеся в 1850 году) проводятся ежегодно в Мач-Венлоке во вторые выходные июля. Четырехдневный фестиваль, игры включают крикет, волейбол, теннис, боулз, бадминтон, триатлон, шоссейный забег на 10 км, легкоатлетические соревнования, стрельбу из лука, мини-футбол, ветеранские велосоревнования, стрельбу по глиняным голубям и соревнования по гольфу.

В графстве есть несколько частных и общественных полей для гольфа , включая гольф-клуб Church Stretton , расположенный на склонах Лонг -Майнда . Это старейшее 18-луночное поле для гольфа в Шропшире, открытое в 1898 году, и одно из самых высоких в Соединенном Королевстве. В Шропшире, недалеко от Ладлоу, есть один известный ипподром для скачек — Ладлоуский ипподром .

Велогонка Shropshire Star Newport Nocturne 2006

Район также имеет богатое наследие в области автоспорта, с Loton Park Hillclimb и Hawkstone Park Motocross Circuit , расположенными недалеко от Шрусбери. Shrewsbury Motocross Club организовывает мероприятия по мотокроссу в этом районе уже более 30 лет. Кроме того, в округе есть хоккейный клуб Telford Tigers .

Одним из крупнейших однодневных мероприятий в Шропшире и крупнейшей однодневной велогонкой в ​​Великобритании является Shropshire Star Newport Nocturne , основанная в 1970 году; проводится каждые четыре года и является единственной в Великобритании велогонкой с искусственным освещением. [161]

В округе есть одна американская футбольная команда, Shropshire Revolution , которая была основана в 2006 году и является клубом в Британской американской футбольной лиге . Бывшие команды в округе включают Wrekin Giants , которые выступали с 1985 по 1989 год, и Shropshire Giants , которые выступали в 1989 году. В Шропшире есть несколько регбийных клубов, включая Newport (Salop) Rugby Union Football Club , самую сильную команду в округе, играющую в Национальной лиге 3 Мидлендс .

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Shropshire Lieutenancy | Shropshire Council". Правительство Соединенного Королевства . Получено 20 апреля 2020 г.
  2. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  3. Роджерс, Саймон (19 мая 2011 г.). «Этнический распад Англии и Уэльса нанесен на карту». The Guardian .
  4. ^ Также официально использовалось как название округа с 1974 по 1980 год. Демоним для жителей округа «Салопиан» происходит от этого названия.
    • «Определение и значение слова Salopian». Словарь Collins . Получено 20 июня 2023 г.
    • "Определение и значение слова Salop". Словарь Collins . Получено 8 апреля 2018 г.
  5. ^ Shropshire Hills AONB. Shropshire Hills AONB. Получено 25 августа 2011 г.
  6. ^ shropshirerocks.org: Wenlock Edge Архивировано 19 ноября 2008 г. на Wayback Machine
  7. ^ "Fenn's, Whixall & Bettisfield Mosses National Nature Reserve (листовка)". Natural England . Получено 4 сентября 2023 г. .
  8. ^ "Климат в Уэльсе". Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года.
  9. ^ "История Старого городища Освестри". English Heritage . Получено 4 сентября 2023 г. .
  10. ^ "История римского города Вроксетер". English Heritage . Получено 4 сентября 2023 г. .
  11. ^ "Совет Уэльса и Марши". BBC. 7 ноября 2012 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  12. ^ "Boscobel House: Charles II and the Royal Oak". English Heritage . Получено 4 сентября 2023 г.
  13. Триндер, История Шропшира (1980) стр.77.
  14. Страница Ironbridge на сайте Всемирного наследия ЮНЕСКО. ЮНЕСКО (6 марта 2007 г.). Получено 25 августа 2011 г.
  15. ^ «Церковь в Шропшире оказалась старейшим святым местом в Великобритании, которое все еще используется». The Telegraph. 18 мая 2017 г.
  16. ^ "BULLA". Схема переносных древностей . Получено 19 января 2020 г.
  17. ^ "Mitchell's Fold Stone Circle". English Heritage . Получено 23 июля 2023 г.
  18. Штуммер, Робин (27 июня 2015 г.). «Горный форт, который, как говорят, был местом рождения Гвиневеры короля Артура, простоял 3000 лет: теперь он в осаде». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 23 июля 2023 г.
  19. ^ "Roman Military Campaigns - Caratacus ap Cunobelin Catuvellaunum". Римская Британия . Получено 23 июля 2023 г.
  20. ^ "The Wroxeter Hinterland Project". Университет Бирмингема. Архивировано из оригинала 25 сентября 2006 года . Получено 23 февраля 2008 года .
  21. ^ Дженкинс, Саймон (2008). Уэльс: Церкви, Дома, Замки . Лондон: Allen Lane. С. 245.
  22. ^ «Руины римского города Урикониум в Роксетере, недалеко от Шрусбери, Томас Райт». www.gutenberg.org . Получено 20 апреля 2023 г. .
  23. ^ Беда, Historia Ecclesiastica , Книга III, глава 9.
  24. ^ Шипли, Джон (2019). Секрет Шрусбери. Amberley Publishing. ISBN 978-1445678450.
  25. ^ Лейтон, WA (Уильям Оллпорт) (1850). «Путеводитель, описательный и исторический, по городу Шрусбери» . Получено 8 июля 2023 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  26. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Shropshire § History"  . Encyclopaedia Britannica . Том 24 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 1021.
  27. ^ "Æthelflæd [Этельфледа](ум. 918)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8907. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  28. ^ Стентон, Фрэнк (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. С. 325–327. ISBN 978-0-19-280139-5.
  29. ^ Кларксон, Тим (2018). Этельфледа: Леди Мерсии . Эдинбург, Великобритания: Джон Дональд. ISBN 978-1-910900-16-1.
  30. ^ ab Мэтью Блейк и Эндрю Сарджент (2018).«Для защиты всех людей»: Этельфледа и ее Бурхи на северо-западе Мерсии . Университет Киля.
  31. ^ Meijns, Brigitte (2010). «Политика в отношении переводов реликвий Балдуина II Фландрского (879–918), Эдуарда Уэссекского (899–924) и Этельфледы Мерсийской (ум. 924): ключ к англо-фламандским отношениям». В Rollason, David; Leyser, Conrad; Williams, Hannah (ред.). England and the Continent in the X Century . Turnhout, Belgium: Brepols. стр. 476. ISBN 9782503532080.
  32. ^ Ламберт, Тим. "Саксонский и средневековый Шрусбери". Краткая история Шрусбери, Шропшир, Англия . Энциклопедия всемирной истории. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г.
  33. ^ "Англосаксонская керамика, идентифицированная на раскопках замка Шрусбери". Shropshire Council Newsroom . 27 ноября 2019 г. Получено 20 июля 2023 г.
  34. ^ "Роджер де Монтгомери, 1-й граф Шрусбери - нормандский дворянин". Encyclopaedia Britannica . Получено 14 декабря 2018 г. .
  35. ^ "Ludlow Castle". 14 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  36. ^ Служба музеев Шрусбери – Замок Шрусбери и Шропширский полковой музей. Shrewsburymuseums.com. Получено 25 августа 2011 г.
  37. ^ Триндер, Барри (1983). История Шропшира . Филлимор. стр. 46.
  38. ^ Secret Shropshire Архивировано 28 сентября 2011 г. на Wayback Machine . Secret Shropshire. Получено 25 августа 2011 г.
  39. ^ Гриффитс, Ральф (1972). «Уэльс и Марки в пятнадцатом веке». В Chrimes, Stanley ; Ross, Charles ; Griffiths, Ralph (ред.). Fifteenth Century England, 1399–1509: Studies in Politics and Society . Bristol: Sutton Publishing. стр. 145–72.
  40. ^ Джон Дэвис, История Уэльса , Penguin, 1993, ISBN 0-14-028475-3 
  41. ^ Стивен, Райт. «Оттли, сэр Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20940. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  42. ^ "ДЖОНС, Томас I (1614-92), из Шрусбери, Салоп и Серрегвфа, Монтана | История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org .
  43. ^ "Прогулка в историю Шрусбери". Шропшир и дальше . Получено 20 апреля 2023 г.
  44. ^ "Much Wenlock and the Wenlock Olympian Games". Historic UK . Получено 23 июля 2023 г.
  45. ^ Langland, William (1990). "Piers Plowman: (1372–79, Юго-Западный)". В Dunn, Charles W.; Byrnes, Edward T. (ред.). Среднеанглийская литература . Routledge. doi :10.4324/9781315799209. ISBN 978-1-315-79920-9.
  46. ^ Каске, RE (1968). «Пахарь Пирса и местная иконография». Журнал Институтов Варбурга и Курто . 31 : 159–169. doi :10.2307/750639. ISSN  0075-4390. JSTOR  750639. S2CID  195050251.
  47. ^ ab Austin, Sue (23 февраля 2024 г.). «День Шропшира: природная красота и культура помогают округу отпраздновать день своего собственного святого покровителя». www.shropshirestar.com . Получено 23 февраля 2024 г.
  48. Saint Erkenwald , под редакцией Клиффорда Петерсона (Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1977), стр. 23–6.
  49. ^ Фридрих Книгге, Die Sprache des Dichters von «Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь», der sogenannten «Ранние английские аллитеративные стихотворения»» и «Erkenwalde» (Марбург: Эльверт, 1885), стр. 118–20.
  50. Saint Erkenwald , под редакцией Клиффорда Петерсона (Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 1977), стр. 23–4.
  51. ^ "Сборник: Список содержания Percy Folio (английской поэзии), теперь BL, Add. MS. 27879, озаглавленный и аннотированный рукой Томаса Перси | Bodleian Archives & Manuscripts". archives.bodleian.ox.ac.uk . Получено 9 июля 2023 г.
  52. ^ Селия Каммиски, Эрин МакГарви, Айзек Нормесину и Селия Смитмайер, Бостонский колледж. «СРЕДНЕАНГЛИЙСКАЯ АЛЛИТЕРАТИВНАЯ ПОЭЗИЯ».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  53. ^ "BBC Shropshire". 13 августа 2009 г. Получено 2 мая 2012 г.
  54. ^ "Heritage Gateway - Результаты". www.heritagegateway.org.uk . Получено 12 апреля 2023 г. .
  55. ^ "EBK: The Marian Chalice". www.earlybritishkingdoms.com . Получено 9 июля 2023 г. .
  56. ^ "Скрытый Освестри: последняя война за независимость Глиндура". Border Counties Advertizer . 16 сентября 2019 г. Получено 23 июля 2023 г.
  57. ^ Моррис, Марк (22 октября 2022 г.). «Легенда замка Уиттингтон: был ли настоящий Робин Гуд родом из Шропшира?». www.shropshirestar.com . Получено 9 июля 2023 г.
  58. ^ "Radio Shropshire - Listen Live - BBC Sounds". www.bbc.co.uk . Получено 14 декабря 2023 г. .
  59. ^ "Forest of Arden". 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Получено 8 июля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  60. ^ "УПОМИНАНИЕ В ПРЕССЕ: Шекспир в Шропшире". BYRGA GENIHT | Country House Consultancy . Получено 20 ноября 2023 г.
  61. ^ Остин, Сью (29 января 2024 г.). «Раскрыты связи Шекспира с Шропширом — когда и где о них можно услышать». www.shropshirestar.com . Получено 30 января 2024 г.
  62. ^ "КОТТОН, Роуленд (1581-1634), Крукед-лейн, Лондон; позднее Олкингтон-холл, Уитчерч и Беллапорт-холл, Нортон-ин-Хейлс, Салоп | История парламента онлайн". www.historyofparliamentonline.org . Получено 21 ноября 2023 г. .
  63. ^ Cadfael Literature/ITV.com Cadfael Classic TV Profile "Архивная копия". Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 21 августа 2008 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  64. ^ "A Shropshire Lad | The Housman Society" . Получено 9 июля 2023 г. .
  65. ^ Дикинс, Гордон (1987). Иллюстрированный литературный путеводитель по Шропширу . Библиотеки Шропшира. стр. 116. ISBN 0-903802-37-6.
  66. ^ Вебб, Мэри (8 января 2021 г.). Драгоценный Бэйн. Little, Brown Book Group Limited. ISBN 978-0-349-01564-4.
  67. ^ Бейтс, Изабель (30 июля 2021 г.). «10 вещей, которые вы знаете, если вы из Шропшира». Birmingham Live . Получено 22 октября 2023 г.
  68. ^ "The Wrekin". Шропшир и дальше . 16 октября 2023 г. Получено 22 октября 2023 г.
  69. ^ "The Wrekin". The Sweeney Hotel . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Получено 22 октября 2023 года .
  70. Моррис, Стивен (30 декабря 2004 г.). «Битва за вдохновение для Средиземья». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 октября 2023 г.
  71. ^ ab Wodehouse, Pelham Grenville; приложения Richard Usborne; илл. Ionicus (1977). Sunset at Blandings . London: Chatto & Windus. стр. 195. ISBN 0701122374.
  72. ^ Фостер, Ричард (1956). «Уайльд как пародист: второй взгляд на важность серьезности». College English . 18 (1): 18–23. doi :10.2307/372764. ISSN  0010-0994. JSTOR  372764.
  73. ^ "Burwell's White Acre vs. Black Acre". utc.iath.virginia.edu . Получено 9 июля 2023 г. .
  74. Терри Пратчетт и Нил Гейман (28 ноября 2006 г.). Купить «Благие предзнаменования: милые и точные пророчества Агнес Наттер, ведьмы» . Harper Collins. ISBN 978-0060853983.
  75. Иллюстрированный литературный путеводитель по Шропширу , стр. 31-32, 94.
  76. Безант, сэр Уолтер (1904). Лондон во времена Тюдоров . Адам и Чарльз Блэк.
  77. ^ Новая семейная Библия и улучшенная версия ... с примечаниями, критическими и пояснительными ... Преподобного Б. Бутройда. Автор. 1824.
  78. ^ "Подписка" . Бостон : Boston Daily Globe . 12 апреля 1886 г. Получено 24 июля 2023 г. – через Newspapers .
  79. ^ Акройд, Питер (2006). Шекспир: Биография (Первое издание Anchor Books). Anchor Books. стр. 54. ISBN 978-1400075980.
  80. ^ ab "Delineations" (PDF) . Получено 26 августа 2023 г. .
  81. ^ «За кулисами: Школа Шрусбери». www.independentschoolparent.com . Получено 23 июля 2023 г. .
  82. Генрих IV, часть 1 5.2, Библиотека Фолджера Шекспира
  83. ^ Краймс, Генрих VII с.25 н. 5
  84. ^ "Ричард III: Полная пьеса". shakespeare.mit.edu . Получено 23 июля 2023 г. .
  85. ^ "Церковь Святого Варфоломея – Тонг, Шропшир – сельская приходская церковь, обслуживающая местное сообщество". tong-church.org.uk . Получено 23 июля 2023 г. .
  86. ^ Каст, Лайонел Генри (1892). "Ирландия, Джон (ум. 1808)"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том 29. Лондон: Smith, Elder & Co. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  87. ^ "Шрусбери". Литературное наследие Западного Мидленда . Совет Шропшира. 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г.
  88. ^ Limited, Six Ticks. «Танцевальный фестиваль в честь «отца английского балета» Джона Уивера». www.myshrewsbury.co.uk . Получено 11 марта 2023 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  89. ^ "Джон Уивер". Oxford Reference . Получено 11 марта 2023 г.
  90. Ли, Сидней, ред. (1885–1900). Словарь национальной биографии, том 60. Смит, Элдер и Ко., Лондон. стр. 91.Статья Уильяма Джорджа Даймока Флетчера.
  91. Тейлор, Нэнси (ноябрь 2001 г.). «Джон Уивер и истоки английской пантомимы: неоклассическая теория и практика объединения танца и театра». Theatre Survey . 42 (2): 191–214. doi :10.1017/S0040557401000102. ISSN  1475-4533. S2CID  143360948.
  92. ^ Ньюман, Джон (1973). «Ранний рисунок Иниго Джонса и памятник в Шропшире». The Burlington Magazine . 115 (843): 360–367. ISSN  0007-6287. JSTOR  877379.
  93. ^ Ньюман, Джон; Певзнер, Николаус (2006). Шропшир . Архитектурные руководства Певзнера. Нью-Хейвен: Yale Univ. Press. ISBN 978-0-300-12083-7.
  94. ^ "Attingham Estate Cronkhill | Shropshire". National Trust . Получено 23 июля 2023 г. .
  95. ^ "Attingham Park Repton ramble | Shropshire". National Trust . Получено 23 июля 2023 г. .
  96. ^ Нил, Тоби (7 февраля 2018 г.). «Редкая находка саксонского зала в Аттингеме приводит экспертов в восторг». www.shropshirestar.com . Получено 8 июля 2023 г.
  97. ^ "Atonement | Keira Knightley & James McAvoy | Stokesay Court Historic House | Shropshire". stokesaycourt.com . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 9 июля 2023 г.
  98. ^ Гийонкур, Салли (26 марта 2023 г.). «Где снимали «Большие надежды» BBC, от Шрусбери до центра Лондона». inews.co.uk . Получено 9 июля 2023 г.
  99. ^ "Геральдика мира - Heraldrywiki". webarchive.loc.gov . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  100. ^ "Shropshire Flag". Britishcountyflags.com . 25 мая 2013 . Получено 14 декабря 2018 .
  101. ^ "Росянка круглолистная". Plantlife.org.uk . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 14 декабря 2018 г. .
  102. ^ "Drosera rotundifolia: Gwlithlys Crynddail - Атлас NBN" . Species.nbnatlas.org . Проверено 14 декабря 2018 г. .
  103. ^ "Drosera rotundifolia, Longmynd, Church Stretton, Шропшир, Англия". Ispotnature.org . Получено 14 декабря 2018 г. .
  104. ^ "Saint-Milburga - Old English Church". Oldenglishchurch.org.uk . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .
  105. ^ "R3880 BR, Class 31, A1A-A1A, 31147 'Floreat Salopia' - Era 8". Hornby UK . Получено 23 июля 2023 г.
  106. ^ Уильямс, Энн (2003). Этельред Неразумный: Неразумный король . Лондон: Hambeldon & London. С. 77–78. ISBN 1-85285-382-4.
  107. ^ ab "Совет графства Шропшир". Shropshirehistory.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 2 сентября 2018 г. Термин Salopian, происходящий от Salop, до сих пор используется в значении «из Шропшира», а Salop также может означать главный город графства Шрусбери.
  108. ^ О деревне Калверхолл в Шропшире
  109. ^ "Совет графства Шропшир". Shropshirehistory.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 2 сентября 2018 г. Одной из причин, по которой имя Salop было непопулярен, было то, что если добавить букву "E" и получить "Salope", то это будет французское слово, означающее "сука или распутная женщина".
  110. ^ Умер полковник, ответственный за смену названия округа BBC News
  111. ^ "№ 48124". The London Gazette . 11 марта 1980 г., стр. 3797.
  112. Видение Британии. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine – Древние границы графств.
  113. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2012 . Получено 15 сентября 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  114. ^ Туризм, Шропшир. "Карта Черч-Стреттона - Размещение, Магазины и многое другое" . Получено 16 августа 2016 г.
  115. ^ Bathurst, David (2012). Прогулка по вершинам графств Англии . Чичестер: Summersdale. С. 182–191. ISBN 978-1-84-953239-6.
  116. ^ "Профили территорий национального характера: данные для принятия решений на местном уровне". Правительство Соединенного Королевства . Получено 14 декабря 2018 г.
  117. ^ "Shropshire – MSN Encarta". Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Получено 24 февраля 2008 года .
  118. ^ "Shawbury 1991–2020 averages". Met Office . Получено 21 июля 2022 .
  119. ^ "Данные индексов – Shawbury STAID 1633". KNMI . Получено 21 июля 2022 г.
  120. ^ "Ежемесячный прогноз погоды и климат – Шобери, Соединенное Королевство". Weather Atlas . Получено 21 июля 2022 г. .
  121. ^ Шропширские маршруты к корням | Источники и коллекции | Торговые каталоги Архивировано 12 августа 2007 г. на Wayback Machine Shropshire-cc.gov.uk (13 июля 2007 г.). Получено 25 августа 2011 г.
  122. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2011 . Получено 11 сентября 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  123. ^ "Профиль округа Мэдли, перепись 2001 г.". Совет Телфорда и Рекина .
  124. Шропшир – Ваше место и мое – Доули. BBC. Получено 25 августа 2011 г.
  125. ^ Совет, город Окенгейтс. "Информация о доме совета города Окенгейтс". oakengates-tc.gov.uk . Получено 16 января 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  126. ^ Все приведенные здесь данные о численности населения приведены по данным переписи 2001 года.
  127. ^ Oakengates выстроились в очередь на масштабную реконструкцию « Shropshire Star. Shropshirestar.com. Получено 25 августа 2011 г.
  128. ^ [1]. Карта исторического Шропшира — Ordnance Survey и Ordnance Survey Scotland First Series. Получено 4 апреля 2020 г.
  129. Национальная статистика. Архивировано 13 июня 2011 г. в Wayback Machine. Приходы округа Бриджнорт.
  130. Sunday Mercury, 2 марта 1980 г. «Совет Шропшира отменяет титул Салоп»
  131. ^ Лэньон, Эмма-Кейт. «Сельскохозяйственная коллекция Шропшира». Discovershropshire.org.uk . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .
  132. ^ Города Шропшира – Города в Шропшире, Шрусбери, Айронбридж, Ладлоу, Бриджнорт, Освестри Архивировано 31 марта 2008 года на Wayback Machine . Shropshiretourism.co.uk (21 марта 2011 года). Получено 25 августа 2011 года.
  133. ^ "ABTA объявляет о своих 10 направлениях для наблюдения в 2024 году в преддверии солнечной субботы". ABTA . Получено 7 января 2024 г. .
  134. ^ «Ворота в Уэльс». Архивировано 17 октября 2007 г. на Wayback Machine . British-towns.net. Получено 25 августа 2011 г.
  135. ^ ab Текст Lords Hansard от 20 июля 2009 г. — 20 июля 2009 г. (pt 0002) Архивировано 20 ноября 2017 г. на Wayback Machine . Publications.parliament.uk (20 июля 2009 г.). Получено 25 августа 2011 г.
  136. ^ "Новый оператор для Telford International Railfreight Park". Telford.gov.uk . 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2016 г. Получено 28 января 2016 г.
  137. ^ Telford Shopping Centre. Telfordshopping.co.uk. Получено 25 августа 2011 г.
  138. ^ "Darwin Shopping Centre". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  139. ^ "Müller - Faqs". 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  140. ^ RAF – Stations Архивировано 5 ноября 2013 г. на Wayback Machine
  141. ^ Свяжитесь с нами Архивировано 22 сентября 2007 г. на Wayback Machine . PDSA (29 июля 2011 г.). Получено 25 августа 2011 г.
  142. ^ "Региональная валовая добавленная стоимость" (PDF) . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  143. ^ ab Сумма компонентов может не давать итог из-за округления
  144. ^ ab включает охоту и лесное хозяйство
  145. ^ ab включает энергетику и строительство
  146. ^ ab включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
  147. ^ GCSE: Лучшие общеобразовательные школы – The Times
  148. ^ Томас, Уильям Гвин (25 июня 2009 г.). «Отчет о качестве образования в средней школе Лланфиллин». Эстин . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  149. ^ Shropshire Star Новому университету в Шропшире дан добро (28 марта 2014 г.)
  150. ^ Defra UK; ERDP – Региональное отделение ERDP в Западном Мидленде. Архивировано 11 июня 2008 г. на Wayback Machine.
  151. ^ Shrewsbury and Newport Canal Trust. Sncanal.org.uk. Получено 25 августа 2011 г.
  152. ^ "Отправляется последний поезд Рексем-Шропшир-Лондон". BBC News . 28 января 2011 г.
  153. ^ "Прямое железнодорожное сообщение из Шропшира в Лондон начнется 14 декабря". Shropshire Star . 22 сентября 2014 г.
  154. ^ "Прямое сообщение Шропшир-Лондон прекратится". BBC News . 21 февраля 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  155. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике The[sic] Wrekin (Телфорд и Wrekin, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  156. ^ "Sutton Coldfield (Birmingham, England) Full Freeview transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  157. ^ "BBC nation and regions - overview map". UK Free TV . Получено 20 июня 2024 г.
  158. ^ "Shropshire Star". British Papers . 10 сентября 2013 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  159. ^ Мотт, РА (1957). «Самое раннее использование кокса для производства чугуна». Gas World . 145 : 7–18.
  160. ^ "Hussards Photos". www.hussards-photos.com . Получено 7 мая 2021 г. .
  161. ^ "Newport Nocturne Returns". 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 14 декабря 2018 г.

Примечания

  1. ^ В биографии Тима Кларксона подробно рассматриваются бургсы Этельфледы. [29]
  2. ^ считается, что это был Уитчерч , [30] что имело бы смысл, учитывая стратегическое значение Римской дороги, соединяющей ее с Виа Девана .
  3. ^ Авиабаза Королевских ВВС Шобери расположена примерно в 7 милях (11 км) к северо-востоку от Шрусбери и в 12 милях (19 км) к северо-западу от Телфорда .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки