Хобокен был впервые заселен европейцами как часть колонии Павония, Новые Нидерланды в 17 веке. В начале 19 века город был застроен полковником Джоном Стивенсом , сначала как курорт, а затем как жилой район. Первоначально часть Бергенского городка , а затем Северного Бергенского городка , он стал отдельным городком в 1849 году и был включен в качестве города в 1855 году. Хобокен является местом проведения первой зарегистрированной игры в бейсбол и Технологического института Стивенса , одного из старейших технологических университетов в Соединенных Штатах. Он также известен как место рождения и родной город Фрэнка Синатры ; различные улицы и парки в городе были названы в его честь.
Расположенный на набережной Гудзона , город был неотъемлемой частью порта Нью-Йорка и Нью-Джерси и был домом для крупных промышленных предприятий на протяжении большей части 20-го века. Характер города изменился от артистической индустриальной атмосферы со времен, когда кофе Maxwell House, чай Lipton, кексы Hostess и хлеб Wonder Bread называли Хобокен домом, до города с модными магазинами и дорогими кондоминиумами. [28] Он занял 2-е место в списке Niche «Лучшие места для жизни в округе Гудзон 2019 года» [29] и 1-е место в 2022 году [30]
История
Этимология
Название Хобокен было выбрано полковником Джоном Стивенсом , когда он купил землю, на части которой до сих пор находится город. Ленапе , позже названное индейским племенем Делавэр среди коренных американцев , называли эту местность «землей табачной трубки», скорее всего, имея в виду собираемый там мыльный камень для вырезания табачных трубок , и использовали фразу, которая стала «Хопоган Хакингх». [31] [32] [33] Как и Уихокен , его сосед на севере, а также Коммунипо и Харсимус на юге, Хобокен имел много вариаций в народном языке. Hoebuck , старо-голландское слово, означающее «высокий утес», и, вероятно, относящееся к Касл-Пойнт, району города, расположенному выше уровня моря, использовалось в колониальную эпоху и позже писалось как Hobuck , [34] Hobock , [35] Hobuk [36] и Hoboocken . [37] Однако в девятнадцатом веке название было изменено на Хобокен под влиянием фламандских иммигрантов, и возникла народная этимология , связывающая город Хобокен с одноименным районом Хобокен в Антверпене . [38]
Хобокен прозвали «Городом Майл-Сквер» [1], но на самом деле он занимает около 1,25 кв. миль (3,2 км 2 ) земли. [2] В конце 19-го и начале 20-го века население и культура Хобокена были в основном немецкоговорящими , которые иногда называли его «Маленьким Бременом», многие из которых похоронены на кладбище Хобокен в Северном Бергене [39] [40 ]
Первоначально Хобокен был островом, окруженным рекой Гудзон на востоке и приливными землями у подножия Палисадов Нью-Джерси на западе. Это был сезонный лагерь на территории Хакенсак , фратрии Ленни Ленапе , которые использовали найденную там серпентиновую породу для вырезания труб. [31]
Первым зарегистрированным европейцем, заявившим права на эту территорию, был Генри Хадсон , англичанин, плывший на Голландской Ост-Индской компании , который поставил свой корабль Halve Maen ( Полумесяц ) на якорь в бухте Уихокен 2 октября 1609 года. [41] Запись, сделанная в журнале помощника Хадсона, Роберта Джуэта, в эту дату, является самым ранним известным упоминанием территории, сегодня известной как Хобокен, и будет последним известным упоминанием такого рода вплоть до двадцати лет спустя. [42] Вскоре после этого территория стала частью провинции Новые Нидерланды . [ требуется ссылка ]
В 1630 году Михаэль Рейнерш Паув , бургомистр (мэр) Амстердама и директор Голландской Вест-Индской компании , получил земельный грант в качестве покровителя при условии, что он в течение четырех лет основат колонию численностью не менее пятидесяти человек на западном берегу реки Норт-Ривер . Три ленапе продали землю, которая стала Хобокеном и частью Джерси-Сити, за 80 саженей (146 м) вампума , 20 саженей (37 м) ткани, 12 котлов, шесть ружей, два одеяла, один двойной котел и полбочки пива. [41] Эти сделки, датированные по-разному: 12 июля 1630 года и 22 ноября 1630 года, представляют собой самую раннюю известную передачу прав на эту территорию. Пау, чье латинизированное имя — Павония , не смог заселить землю, и в 1633 году он был вынужден продать свои владения обратно компании. [ необходима цитата ]
Позже его приобрел Хендрик Ван Ворст, который сдал часть земли в аренду фермеру Аэрту Ван Путтену. В 1643 году к северу от того, что позже стало известно как Касл-Пойнт, Ван Путтен построил дом и пивоварню, первую в Северной Америке. В серии индейских и голландских набегов и репрессий Ван Путтен был убит, а его здания разрушены, и всем жителям Павонии, как тогда называлась колония, было приказано вернуться в Новый Амстердам. [43]
В 1664 году англичане захватили Новый Амстердам практически без сопротивления, а в 1668 году они подтвердили предыдущий патент на землю Николаса Верлетта. В 1674–1675 годах эта территория стала частью Восточного Джерси , а провинция была разделена на четыре административных округа, Хобокен стал частью округа Берген , где и оставался до создания округа Гудзон 22 февраля 1840 года. Англоговорящие поселенцы (некоторые переселились из Новой Англии) перемешались с голландцами, но территория оставалась малонаселенной и аграрной. [ требуется цитата ]
В конце концов, земля перешла во владение Уильяма Байярда , который изначально поддерживал революционное дело, но стал лоялистом-тори после падения Нью-Йорка в 1776 году, когда город и прилегающие районы, включая западный берег переименованной реки Гудзон, были заняты британцами. В конце Войны за независимость собственность Байярда была конфискована Революционным правительством Нью-Джерси. В 1784 году земля, описанная как «ферма Уильяма Байярда в Хоэбаке», была куплена на аукционе полковником Джоном Стивенсом за 18 360 фунтов стерлингов (тогда 90 000 долларов США). [41]
19 век
Хобокен в 1854 годуХобокен в 1860 годуСтереоскопическое изображение паромов в Хобокене, 1865 г.
В начале 19 века полковник Джон Стивенс превратил набережную в курорт для жителей Манхэттена. [44] 11 октября 1811 года судно Стивенса « Джулиана » начало курсировать между Манхэттеном и Хобокеном, став первым в мире коммерческим паромом. [45] В 1825 году он спроектировал и построил паровоз , способный перевозить несколько пассажирских вагонов в его поместье. [46] Пещера Сивиллы , пещера с естественным источником, была открыта в 1832 году, и посетители приходили, чтобы заплатить пенни за стакан воды из пещеры, которая, как говорили, имела целебные свойства. [47] В 1841 году пещера стала легендой, когда Эдгар Аллан По написал « Тайну Мари Роже » о событии, которое там произошло. [48] Пещера была закрыта в конце 1880-х годов после того, как было обнаружено, что вода загрязнена, и она была закрыта в 1930-х годах и залита бетоном, прежде чем она была открыта снова в 2008 году. [49] Перед своей смертью в 1838 году Стивенс основал Hoboken Land and Improvement Company , которая разбила регулярную систему улиц, кварталов и участков, построила жилье и разработала производственные площадки. В целом, жилье состояло из каменных рядных домов в три-пять этажей, некоторые из которых сохранились до наших дней, как и сетка улиц. [50]
Хобокен был первоначально образован как тауншип 9 апреля 1849 года из частей тауншипа Норт-Берген . По мере роста населения и занятости в городе многие жители Хобокена увидели необходимость в его включении в качестве полноценного города, и на референдуме, состоявшемся 29 марта 1855 года, ратифицировали Акт Законодательного собрания Нью-Джерси, подписанный накануне, и так родился город Хобокен. [51] На последующих выборах Корнелиус В. Кликенер стал первым мэром Хобокена . 15 марта 1859 года из частей Хобокена и тауншипа Норт-Берген был создан тауншип Вихокен. [51]
К концу 19 века судоходные линии использовали Хобокен в качестве конечного порта, а железная дорога Делавэра, Лакаванны и Западной железной дороги (позже железная дорога Эри-Лакаванны ) построила железнодорожный терминал на набережной, а нынешний терминал NJ Transit был спроектирован архитектором Кеннетом Мерчисоном и построен в 1907 году. [53] Также в это время немецкие иммигранты, которые селились в городе в течение большей части столетия, стали преобладающей группой населения в городе, по крайней мере частично из-за того, что он был основным портом назначения линии Hamburg America Line , хотя антинемецкие настроения во время Первой мировой войны привели к быстрому упадку немецкой общины. [54] Помимо основной отрасли судостроения, Хобокен стал домом для трехэтажной фабрики Койффеля и Эссера , а в 1884 году — для сухого дока Титжена и Ланга (позже верфи Тодда ). Известные компании, которые развили свое присутствие в Хобокене после рубежа веков, включали Maxwell House , Lipton Tea и Hostess . [55]
Место рождения бейсбола
Ранний бейсбольный матч, сыгранный на Элизианских поляхИсторический указатель стоит на пересечении 11-й улицы и улицы Вашингтон, на месте бывших Елисейских полей.
К 1850-м годам несколько членов Национальной ассоциации бейсболистов из Манхэттена использовали территорию в качестве своего домашнего поля, в то время как Сент-Джордж продолжал организовывать международные матчи между Канадой, Англией и Соединенными Штатами на том же месте. В 1859 году All England Eleven Джорджа Парра из профессиональных игроков в крикет играли с United States XXII в Хобокене, легко победив местных конкурентов. Сэм Райт и его сыновья Гарри и Джордж Райт играли в проигравшей команде Соединенных Штатов, поражение, которое невольно побудило местных игроков заняться бейсболом. Генри Чедвик считал, что бейсбол, а не крикет, должен стать национальным времяпрепровождением после игры, сделав вывод, что у американских игроков-любителей нет свободного времени, необходимого для развития навыков игры в крикет до высокого технического уровня, требуемого профессиональными игроками. Гарри Райт и Джордж Райт затем стали двумя из первых профессиональных бейсболистов в Соединенных Штатах, когда Аарон Чемпион собрал средства для основания Cincinnati Red Stockings в 1869 году. [ необходима цитата ]
В 1865 году на этой территории состоялся матч чемпионата между Mutual Club of New York City и Atlantic Club of Brooklyn , на котором присутствовало около 20 000 болельщиков. Этот матч запечатлен на литографии Currier & Ives «Американская национальная игра в бейсбол». [58]
Со строительством двух крупных бейсбольных парков, огороженных заборами в Бруклине , что позволило промоутерам взимать плату за вход на игры, известность Elysian Fields пошла на убыль. В 1868 году ведущий манхэттенский клуб Mutual перенес свои домашние игры на Union Grounds в Бруклине. В 1880 году основатели New York Metropolitans и New York Giants наконец-то добились успеха в размещении бейсбольного стадиона в Манхэттене, который стал известен как Polo Grounds . [ требуется цитата ]
20 век
Аппер Блумфилд-стрит между 9-й и 10-й улицами, 1900 г.Терминал Хобокен вскоре после открытия в 1907 году.
К 1901 году в Хобокене поселилось лишь несколько небелых людей. Газета Brooklyn Eagle утверждала, что негласная политика «города заката» запрещала афроамериканцам жить или работать там. [59]
Первая мировая война
Когда США вступили в Первую мировую войну , пирсы Hamburg-American Line в Хобокене и Новом Орлеане были взяты под принудительное отчуждение . [60] Федеральный контроль над портом и антигерманские настроения привели к тому, что часть города была введена на военное положение, и многие немецкие иммигранты были насильно переселены на остров Эллис или покинули город по собственному желанию. [61] Хобокен стал основным пунктом посадки, и более трех миллионов солдат, известных как « пончики », прошли через город. [62] Их надежда на скорейшее возвращение привела к лозунгу генерала Першинга : «Рай, ад или Хобокен... к Рождеству». [63]
После войны итальянцы , в основном выходцы из адриатического портового города Мольфетта , стали основной этнической группой города, а ирландцы также имели сильное присутствие. [64] В то время как город переживал Великую депрессию , рабочие места на верфях и фабриках все еще были доступны, и доходные дома были оживленными. Среднеевропейские евреи, в основном немецкоговорящие, также добрались до города и основали небольшой бизнес. Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси , которое было создано 30 апреля 1921 года, курировало развитие туннеля Холланда (завершен в 1927 году) и туннеля Линкольна (в 1937 году), что позволило облегчить транспортное сообщение между Нью-Джерси и Нью-Йорком, минуя набережную. [ необходима цитата ]
После Второй мировой войны
Война способствовала экономическому росту в Хобокене, поскольку многие промышленные предприятия, расположенные в городе, имели решающее значение для военных усилий. Когда мужчины уходили на войну, на фабриках нанималось больше женщин, некоторые (особенно Todd Shipyards ), предлагая им занятия и другие стимулы. Хотя некоторые вернувшиеся военнослужащие воспользовались счетами за жилье для военнослужащих, многие с сильными этническими и семейными связями предпочли остаться в городе. В 1950-х годах экономика по-прежнему двигалась Todd Shipyards, Maxwell House , [65] Lipton Tea , Hostess и Bethlehem Steel , а компании с крупными заводами по-прежнему не были склонны инвестировать в крупную инфраструктуру в других местах. [ требуется ссылка ]
Исторический район Хобокен
В 1960-х годах оплата труда и условия труда начали ухудшаться: жилье на рубеже веков стало выглядеть убогим и казаться тесным, судостроение за рубежом было дешевле, а одноэтажные заводы, окруженные парковками, сделали производство и распределение более экономичными, чем старые кирпичные здания на перегруженных городских улицах. Город, казалось, находился в муках неумолимого упадка, поскольку промышленность искала (то, что было) более зелеными пастбищами, портовые операции переместились на более крупные объекты в заливе Ньюарк , а автомобиль, грузовик и самолет вытеснили железную дорогу и корабль в качестве основных видов транспорта в Соединенных Штатах. Многие жители Хобокена направились в пригороды, часто в близлежащие округа Берген и Пассейик , и стоимость недвижимости снизилась. Хобокен перешел из своего раннего воплощения в качестве оживленного портового города в захудалое состояние и часто включался в списки с другими городами Нью-Джерси, переживающими то же явление, такими как Патерсон , Элизабет , Камден и соседний Джерси-Сити . [66]
Старые экономические основы исчезли, и ничего нового, казалось, не было на горизонте. Были предприняты попытки стабилизировать население, снеся так называемые трущобы вдоль Ривер-стрит и построив субсидируемое жилье для людей со средним доходом в Marineview Plaza и в центре города в Church Towers. Кучи давно не убранного мусора и бродячие стаи полудиких собак были обычным явлением. [67] Хотя город видел и лучшие дни, Хобокен никогда не был заброшен. Новые вливания иммигрантов, в первую очередь пуэрториканцев , удерживали открытыми витрины магазинов с малым бизнесом и жилой фонд от заброшенности, но работы было не так много. Вашингтон-стрит, обычно называемая «авеню», никогда не была заколочена, и сплоченные кварталы оставались домом для многих, кто все еще гордился своим городом. Стивенс оставался ведущей технологической школой, Максвелл-хаус продолжал пыхтеть, а Bethlehem Steel по-прежнему размещал моряков, которые стояли в сухом доке на его пирсах. Американцы итальянского происхождения и другие вернулись в «старый район», чтобы купить деликатесы. [ необходима цитата ]
В 1975 году производственный комплекс Койффеля и Эссера был переоборудован в жилые апартаменты. [68]
В 1975 году западная часть производственного комплекса Койффеля и Эссера (известная как «Часовые башни») была переоборудована в жилые апартаменты, после того как с 1907 по 1968 год она была архитектурным, инженерным и чертежным объектом; [68] восточная часть стала жилыми апартаментами в 1984 году (теперь называется Гранд Адамс ). [68]
Набережная
Набережная Гудзона определила Хобокен как архетипический портовый город и питала его экономику с середины 19-го до середины 20-го века, к тому времени он стал по сути промышленным (и в основном недоступным для широкой публики). Крупные производственные предприятия Lipton Tea и Maxwell House, а также сухие доки Bethlehem Shipbuilding Corporation и Todd Shipbuilding доминировали в северной части в течение многих лет. 30 июня 1900 года большой пожар на пирсах Norddeutscher Lloyd унес жизни множества людей и нанес ущерб почти на 10 миллионов долларов. [69] [70] Южная часть (которая была базой США на Hamburg-American Line ) была захвачена федеральным правительством в рамках принудительного отчуждения имущества в начале Первой мировой войны , после чего она стала (вместе с остальной частью округа Гудзон) крупным грузовым портом Восточного побережья. [ требуется ссылка ]
Пирс А Парк
С развитием системы межштатных автомагистралей и контейнерных перевозок (особенно в морском терминале Порт-Ньюарк-Элизабет ) доки устарели и к 1970-м годам были более или менее заброшены. [41] Большая часть Ривер-стрит, известная как Барбари-Кост из- за своих таверн и пансионатов (которые были домом для многих докеров, моряков, торговых моряков и других моряков), была снесена в рамках проекта по обновлению города . Хотя контроль над конфискованной территорией был возвращен городу в 1950-х годах, сложные договоры аренды с Управлением порта давали ему мало влияния на его управление. В 1980-х годах набережная доминировала в политике Хобокена, где различные гражданские группы и городское правительство занимались иногда неприятной, иногда абсурдной политикой и судебными разбирательствами. К 1990-м годам были заключены соглашения с Управлением портов Нью-Йорка и Нью-Джерси , различными уровнями правительства, гражданами Хобокена и частными застройщиками о строительстве коммерческих и жилых зданий и «открытых пространств» (в основном вдоль дамбы и на фундаменте неиспользуемого пирса А ). [71]
Северная часть, которая оставалась в частных руках, также была перестроена. В то время как большинство сухих доков и производственных объектов [72] [73] были снесены, чтобы освободить место для среднеэтажных многоквартирных домов, многие из которых были проданы как инвестиционные кондоминиумы, некоторые здания были отремонтированы для адаптивного повторного использования (в частности, здание Tea Building, ранее являвшееся домом Lipton Tea, [74] и Machine Shop, где находится исторический музей Хобокена). [75] Зонирование требует, чтобы новое строительство соответствовало уличной сетке, и ограничивает высоту нового строительства, чтобы сохранить архитектурный облик города и открыть вид на реку. Центр города, парк Фрэнка Синатры и Синатра Драйв чтят человека, которого большинство считают самым известным сыном Хобокена, в то время как в верхней части города имя Максвелл напоминает о фабрике с ее запахом жареного кофе, разносящимся по городу, и ее огромной неоновой вывеской «Good to the Last Drop», которая так долго была частью пейзажа. В районе Мидтаун доминирует серпантинный скальный выступ, на вершине которого находится Технологический институт Стивенса (который также владеет некоторыми, пока еще не освоенными землями на реке). У подножия скалы находится пещера Сивиллы (куда туристы 19 века когда-то приходили «набрать воды» из природного источника), долгое время запечатанная, хотя планы по ее восстановлению находятся в силе. Прогулочная дорожка вдоль берега реки является частью пешеходной дорожки вдоль набережной реки Гудзон , утвержденного государством генерального плана по соединению муниципалитетов от моста Байонн до моста Джорджа Вашингтона и обеспечению непрерывного беспрепятственного доступа к кромке воды, а также созданию городского линейного парка, предлагающего обширные виды на Гудзон с впечатляющим фоном горизонта Нью-Йорка. По состоянию на 2017 год город рассматривал возможность использования принудительного отчуждения имущества для захвата последней работающей морской отрасли в городе, сухого дока Union Dry Dock. [76] [77]
В конце 1970-х и 1980-х годов город стал свидетелем спекулятивного всплеска, подпитываемого переселившимися ньюйоркцами и другими, которые купили много домов из коричневого камня начала 20-го века в районах, которые все еще прочное население среднего и рабочего класса сохранило нетронутыми, а также местными и иногородними инвесторами в недвижимость, которые скупили многоквартирные дома конца 19-го века, часто считавшиеся доходными домами. Хобокен пережил волну пожаров, некоторые из которых были поджогами. [78] [79] [80] Applied Housing, инвестиционная фирма в сфере недвижимости, использовала федеральные государственные стимулы для ремонта «некачественного» жилья и получения субсидированных арендных платежей (обычно известных как Раздел 8 ), что позволило некоторым малообеспеченным, перемещенным и инвалидам переехать в пределах города. Хобокен привлекал художников, музыкантов, людей, стремящихся к повышению в должности, и «богемных людей», интересующихся социально-экономическими возможностями и проблемами обанкротившегося Нью-Йорка и ценящих эстетику жилой, гражданской и коммерческой архитектуры Хобокена, его чувство общности и относительно (по сравнению с Нижним Манхэттеном) более низкую арендную плату, причем все это на расстоянии короткой поездки на поезде.
Эти тенденции в развитии напоминали аналогичные модели роста и изменений в Бруклине и центре Джерси-Сити и Ист-Виллидж на Манхэттене — и в меньшей степени, Сохо и Трайбека — которые ранее не были жилыми. Пустые участки были застроены, доходные дома были преобразованы в роскошные кондоминиумы. Хобокен сильно ощутил на себе влияние разрушения Всемирного торгового центра , многие из его новых жителей работали там. Изменение зонирования стимулировало новое строительство на бывших промышленных площадках на набережной и традиционно более бедной низменной западной стороне города, где, в соответствии с политикой легкорельсового транспорта Гудзон-Берген и землепользования штата Нью-Джерси, теперь продвигаются транзитные деревни . [81] Когда-то город «синих воротничков» , характеризующийся магазинами живой птицы и унылыми тавернами, с тех пор он превратился в город, полный магазинов для гурманов и роскошных кондоминиумов. [79]
В октябре 2012 года ураган Сэнди вызвал масштабное наводнение в Хобокене, в результате чего 1700 домов оказались затопленными, а ущерб составил 100 миллионов долларов после того, как шторм «заполнил Хобокен, как ванну», [82] оставив город без электричества на несколько дней и потребовав вызова Национальной гвардии . [83] У рабочих в Хобокене был самый высокий уровень использования общественного транспорта в стране: 56% ежедневно добирались на работу на общественном транспорте. [84] Ураган Сэнди привел к затоплению морской водой половины города, выведя из строя станцию PATH на терминале Хобокена, когда в систему попало более 10 миллионов галлонов воды. В декабре 2013 года мэр Дон Циммер дала показания перед комитетом Сената США о влиянии шторма на бизнес и жителей Хобокена, [85] [86] а в январе 2014 года она заявила, что вице-губернатор Ким Гуаданьо и Ричард Констебль, член кабинета губернатора Криса Кристи , намеренно удерживали средства на ликвидацию последствий урагана «Сэнди» в городе, чтобы оказать на нее давление с целью одобрения проекта развития, разработанного союзником Кристи, [87] [88] обвинение, которое администрация Кристи отрицала. [89] [90] [91] В июне 2014 года Министерство жилищного строительства и городского развития США выделило Хобокену 230 миллионов долларов в рамках своей инициативы Rebuild by Design, добавив дамбы, парки, зеленые крыши, водохранилища и другую инфраструктуру, чтобы помочь низкорасположенному прибрежному городу защитить себя от обычных наводнений и построить сеть объектов, которые помогут Хобокену защитить себя от будущих штормов. [92]
Проект включал расширение городской канализации, установку цистерн и бассейнов в парках и игровых площадках, перепланировку улиц для минимизации дорожно-транспортных происшествий, а также сбор и перенаправление отходов. К сентябрю 2023 года улучшения были настолько успешными, что когда в том месяце на этот район обрушился шторм, выпавший на город 3,5 дюйма, включая 1,44 дюйма в час, совпадающий с приливом, к вечеру на трех из 277 перекрестков города оставалось всего несколько дюймов стоячей воды, в результате чего было отбуксировано всего три автомобиля, и не было отменено ни одного городского мероприятия. В статье, опубликованной в ноябре для The New York Times , Майкл Киммельман сравнил это с последствиями шторма в Нью-Йорке, правительство которого сосредоточилось на противопаводковых стенах и волнорезах , но не на дождевой воде, в результате чего несколько линий метро оказались под водой, а уровень воды на улицах Бруклина достиг бедер. За это статья приветствовала Хобокен как «историю успеха в борьбе с изменением климата». [83]
География
Вид с воздуха на Хобокен в ноябре 2021 г.
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 2 квадратных мили (5,2 квадратных километра), включая 1,25 квадратных мили (3,2 км² ) земли и 0,75 квадратных мили (1,9 км² ) воды (37,50%). [93]
Хобокен расположен на западном берегу реки Гудзон между Уихокеном и Юнион-Сити на севере и Джерси-Сити (административным центром округа) на юге и западе. [94] [95] [96] Прямо через реку Гудзон находятся Манхэттен , районы Нью-Йорка Вест -Виллидж и Челси .
Хобокен расположен в сетке . Улицы, идущие с севера на юг, имеют названия (например, Вашингтон, Адамс, Джефферсон, Мэдисон, Монро, Джексон, Харрисон и Клинтон). Пронумерованные улицы, идущие с востока на запад, начинаются в двух кварталах к северу от шоссе Обсервер с Первой улицы, сетка заканчивается недалеко от 16-й улицы около бухты Уихокен и городской черты. [96] Castle Point (или Stevens Point [97] ), The Projects , Hoboken Terminal и Hudson Tea являются отдельными анклавами на периферии города. «Северо-запад» — это название, используемое для этой части города, поскольку она трансформируется из своего прежнего промышленного использования в жилой район. [98] [99]
Температура в Хобокене колеблется около среднего значения зимой, то поднимаясь, то опускаясь, а не следуя постоянной схеме с четким самым холодным временем года, с минимумами, приходящимися на конец декабря и начало-середину февраля, и неоднократно поднимаясь и опускаясь в течение января. [101]
Как и в соседнем Нью-Йорке, климат здесь влажный субтропический (Cfa).
Демография
перепись 2010 года
Перепись населения США 2010 года насчитала 50 005 человек, 25 041 домохозяйство и 9 465 семей в городе. Плотность населения составляла 39 212,0 на квадратную милю (15 139,8/км 2 ). Было 26 855 единиц жилья при средней плотности 21 058,7 на квадратную милю (8 130,8/км 2 ). Расовый состав был следующим: 82,24% (41 124) белые , 3,53% (1 767) черные или афроамериканцы , 0,15% (73) коренные американцы , 7,12% (3 558) азиаты , 0,03% (15) тихоокеанцы , 4,29% (2 144) представители других рас и 2,65% (1 324) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 15,20% (7 602) населения. [24]
Из 25 041 домохозяйств 15,5% имели детей в возрасте до 18 лет; 28,8% были супружескими парами, живущими вместе; 6,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 62,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 39,7% состояли из отдельных лиц, а 5,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 1,93, а средний размер семьи — 2,68. [24]
12,2% населения были моложе 18 лет, 12,1% от 18 до 24 лет, 55,9% от 25 до 44 лет, 13,5% от 45 до 64 лет и 6,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 31,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 101,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 100,7 мужчин. [24]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $101 782 (с погрешностью +/− $3219), а средний доход семьи — $121 614 (+/− $18 466). Средний доход мужчин составил $90 878 (+/− $6412), а женщин — $67 331 (+/− $3710). Доход на душу населения в городе составил $69 085 (+/− $3335). Около 9,6% семей и 11,0% населения находились за чертой бедности , включая 20,7% тех, кто моложе 18 лет, и 24,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [112]
перепись 2000 года
По данным переписи 2000 года , в городе проживало 38 577 человек, 19 418 домохозяйств и 6 835 семей. Плотность населения составляла 30 239,2 жителей на квадратную милю (11 675,4/км 2 ), четвертая по величине в стране после соседних общин Гуттенберг , Юнион-Сити и Западного Нью-Йорка . [113] Было 19 915 единиц жилья со средней плотностью 15 610,7 на квадратную милю (6 027,3/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 80,82% белых , 4,26% афроамериканцев , 0,16% коренных американцев , 4,31% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 7,63% представителей других рас и 2,78% представителей двух или более рас. Более того, 20,18% жителей считали себя испаноязычными или латиноамериканцами . [111] [114]
Было 19 418 домохозяйств, из которых 11,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 23,8% были супружескими парами, живущими вместе, 9,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 64,8% не имели семьи. 41,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 1,92, а средний размер семьи был 2,73. [111] [114]
В городе возрастное распределение населения показало, что 10,5% моложе 18 лет, 15,3% от 18 до 24 лет, 51,7% от 25 до 44 лет, 13,5% от 45 до 64 лет и 9,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 103,9 мужчин. [111] [114]
Средний доход домохозяйства в городе по данным переписи 2000 года составлял $62 550, в то время как средний доход семьи составлял $67 500. Средний доход мужчин составлял $54 870, а женщин — $46 826. Доход на душу населения в городе составлял $43 195. 11,0% населения и 10,0% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 23,6% моложе 18 лет и 20,7% в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности. [111] [114]
Город является спальным районом Нью-Йорка, где работает большинство его работающих жителей. Согласно файлам переписи 2000 года Worker Flow Files, около 53% работающих жителей Хобокена (13 475 из 25 306) работали в одном из пяти районов Нью-Йорка, в отличие от около 15%, работающих в Хобокене. [115]
Экономика
Первое в США общественное пространство с централизованным кондиционированием воздуха было продемонстрировано на вокзале Хобокена. [116] Первый ресторан Blimpie открылся в 1964 году на углу Седьмой улицы и Вашингтон-стрит. [117] [118] В Хобокене находится одна из штаб-квартир издательства John Wiley & Sons , которая переехала из Манхэттена в 2002 году. [119]
Исследование 2014 года показало, что Технологический институт Стивенса внес $117 млн в экономику Хобокена в 2014 году, что отражает почти $100 млн фонда заработной платы университета на зарплаты и оклады, а также другие приобретенные товары и услуги, строительство и расходы студентов и посетителей за пределами кампуса. Университет отвечает за 1285 рабочих мест с полной занятостью. [122]
Парки и зоны отдыха
Нижний проезд Фрэнка СинатрыЧасы на Одиннадцатой улице
Недавно построенные парки по всему городу включают Pier C, [124] реконструированный пирс, доступ к которому осуществляется по извилистой дорожке вдоль нижней части Sinatra Drive. Многофункциональное спортивное поле под названием 1600 Park открылось в 2013 году, [125] в то время как Southwest Park площадью в один акр был завершен вдоль Jackson Street и Paterson Avenue в 2017 году. [126] По состоянию на 2019 год город рассматривал возможность расширения парка до собственности через улицу. [127]
В 2019 году открылся парк площадью два акра и общественная площадь под названием 7th and Jackson Resiliency Park. Он включает в себя игровую площадку, акр открытого газона, новый крытый спортзал, игровые скульптуры и инфраструктуру для сбора более 450 000 галлонов дождевой воды с целью уменьшения наводнений. [128]
Строительство парка Northwest Resiliency Park площадью 5,4 акра (2,2 га) началось в 2019 году. Удобства в проекте парка стоимостью 90 миллионов долларов включают большой газон, сцену, центральный фонтан, который может быть преобразован в сезонный ледовый каток, павильон, игровые площадки и спортивные поля. В парк также включен ряд экологически чистых положений, включая как подземную, так и надземную систему задержания ливневых вод , которая может хранить до 2 миллионов галлонов США (7 600 000 литров) воды для смягчения последствий наводнений. Парк, расположенный на 12-й улице и улице Адамс, [129] открылся в июне 2023 года. [130]
В результате реконструкции виадука на 14-й улице, расположенного недалеко от северо-западной окраины города в 2014 году, под сооружением было создано несколько зон отдыха, в том числе парк для выгула собак, зоны пассивного отдыха, а также площадки для уличного хоккея и баскетбола на фоне нового мощеного уличного ландшафта. [131]
Пешеходная дорожка вдоль набережной реки Гудзон — это утвержденный государством генеральный план по соединению муниципалитетов от моста Байонн до моста Джорджа Вашингтона, создающий городской линейный парк длиной 18 миль (29 км) и обеспечивающий непрерывный беспрепятственный доступ к кромке воды. По закону любая застройка на набережной должна обеспечивать общественный променад шириной не менее 30 футов (9,1 м). На сегодняшний день завершенные сегменты в Хобокене и новые парки и отремонтированные пирсы, которые к ним примыкают, находятся в Hoboken Terminal , Pier A , променад и велосипедная дорожка от Newark до 5th Streets, Frank Sinatra Park , Castle Point Park , Sinatra Drive до 12th–14th Streets, New York Waterway Pier, 14th Street Pier и 14th Street с севера на южную сторону бухты Уихокен. Другие сегменты набережной, находящиеся в частном владении, не обязаны строить пешеходную дорожку, пока земля не будет перестроена. [132]
Искусство и культура
С 1992 года Hudson Shakespeare Company является резидентом фестиваля Шекспира округа Гудзон, исполняя бесплатную постановку Шекспира каждый месяц лета. С 1998 года группа исполняет «Понедельники Шекспира» в парке Фрэнка Синатры (410 Frank Sinatra Drive) в рамках своего ежегодного тура Shakespeare in the Park . [133] В Хобокене также находятся такие культурные достопримечательности, как Barsky Gallery [134] и творческие учреждения, как Исторический музей Хобокена [135] и Центр Монро. [136]
Ежегодные культурные мероприятия
В Хобокене проводится множество ежегодных мероприятий, таких как конкурс имени Фрэнка Синатры, [137] фестиваль комедии в Хобокене, [138] экскурсия по домам в Хобокене, [139] международный кинофестиваль в Хобокене , [140] экскурсия по студиям в Хобокене, [141] фестиваль искусств и музыки в Хобокене , экскурсия по (секретному) саду в Хобокене [142] и кино под звездами. [143] Фермерский рынок в Хобокене проходит каждый вторник с июня по октябрь. [144] Также проводятся многочисленные фестивали, такие как парад в честь Дня Святого Патрика, [145] праздник Святого Антония, [146] праздник Святой Анны [147] и итальянский фестиваль в Хобокене. [148]
С 1960-х по 2011 год в Хобокене располагалась студия парадов Macy's, в которой размещались многие платформы для парада Macy's в День благодарения . [149] [150] [151] Многие студенты, выпускники и сотрудники Стивенса добровольно участвовали в подготовке и управлении платформами парада. [152] В 2011 году студия была перемещена из Хобокена в переоборудованное здание бывшей фабрики Tootsie Roll Factory в Муначи, штат Нью-Джерси. [149]
Город Хобокен управляется в соответствии с Законом Фолкнера (официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе) в рамках системы муниципального управления мэр-совет (План D), внедренной на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава по состоянию на 1 января 1953 года. [153] Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [ 154] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета из девяти членов. Городской совет включает трех членов, избираемых в целом от города в целом, и шесть членов, каждый из которых представляет один из шести городских округов . [155] Все члены городского совета избираются на четырехлетний срок полномочий на беспартийных выборах на поэтапной основе в нечетные годы, при этом шесть мест от округов избираются вместе, а три места в целом и мэра выносятся на голосование два года спустя. [8] [156]
В июле 2011 года городской совет проголосовал за перенос муниципальных выборов с мая на ноябрь. Первые смещенные выборы состоялись в ноябре 2013 года, при этом все должностные лица, избранные в 2009 и 2011 годах, получили продление своих полномочий на шесть месяцев. [157]
По состоянию на 2022 год [обновлять]мэром Хобокена является Равиндер Бхалла , срок полномочий которого истекает 31 декабря 2025 года. [4] Членами городского совета являются президент совета Майкл Руссо (2023; 3-й округ), вице-президент совета Эмили Джаббур (2025; по особым поручениям), Фил Коэн (2023; 5-й округ), Майкл ДеФуско (2023; 1-й округ), Джеймс Дж. Дойл (2025; по особым поручениям), Тиффани Фишер (2023; 2-й округ), Дженнифер Джиаттино (2023; 6-й округ), Джо Кинтеро (2025; по особым поручениям) и Рубен Дж. Рамос-младший (2023; 4-й округ). [158] [159] [160] [161] [162]
На всеобщих выборах 2017 года Равиндер Бхалла был избран преемником Дон Циммер , став первым мэром -сикхом в штате ; Циммер решила не баллотироваться на третий срок и поддержала Бхаллу на эту должность. Напарники Бхаллы, действующие сенаторы Джеймс Дойл и Эмили Джаббур, выиграли два места в парламенте, в то время как третье место выиграла Ванесса Фалько, которая была связана со списком кандидата на пост мэра Майкла ДеФуско. [163] [164] Циммер была президентом городского совета и впервые вступила в должность мэра 31 июля 2009 года после того, как ее предшественник Питер Каммарано [165] был арестован по обвинениям в коррупции, вытекающим из десятилетней операции ФБР. [166] Циммер, которая проиграла 9 июня 2009 года второй тур выборов Каммарано с разницей в 161 голос, исполняла обязанности мэра с 31 июля 2009 года, став первой женщиной-мэром города. [167] Она выиграла специальные выборы, чтобы заполнить оставшуюся часть срока, 3 ноября 2009 года, и была приведена к присяге в качестве мэра 6 ноября. [168] Циммер была переизбрана в ноябре 2013 года на второй срок и начала свой второй срок в январе 2014 года. [169]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Почтовое отделение Хобокена
Хобокен расположен в 8-м избирательном округе [170] и является частью 32-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [171]
Кеннет Копач (демократ, округ 1 — Байонна и части Джерси-Сити ; 2026, Байонна), [182] [183]
Уильям О'Ди (демократ, округ 2 — западные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [184 ] [185]
Вице-председатель Джерри Уокер (демократ, округ 3 — юго-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [186] [187]
Ирайда Апонте-Липски (демократ, округ 4 — северо-восточные части Джерси-Сити; 2026, Джерси-Сити), [188] [189]
Председатель Энтони Л. Романо-младший (демократ, округ 5 — Хобокен и прилегающие части Джерси-Сити; 2026, Хобокен), [190] [191]
Фанни Дж. Седено (демократ, округ 6 — Юнион-Сити ; 2026, Юнион Город), [192] [193] Каридад Родригес (демократ, округ 7 — Западный Нью-Йорк (часть), Уихокен , Гуттенберг ; 2026, Западный Нью-Йорк), [194] [195]
Роберт Базелисе (демократ, округ 8 — Северный Берген , Западный Нью-Йорк (часть), Сикокус (часть); 2026, Северный Берген), [196] [197] и Альберт Чифелли (демократ, округ 9 — Восточный Ньюарк , Харрисон , Кирни и Сикокус (часть); 2026, Харрисон). [198] [199]
Конституционными должностными лицами округа Хадсон являются: клерк Э. Джуниор Мальдонадо (демократ, Джерси-Сити, 2027 г.) [200] [201]
шериф Фрэнк Скиллари (демократ, Джерси-Сити, 2025 г.) [202]
заместитель шерифа Тило Э. Ривас (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [203] [204] и регистратор Джеффри Дублин (демократ, Джерси-Сити, 2024 г.) [205] [204]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Хобокене было зарегистрировано 35 532 избирателя, из которых 14 385 (40,5%) были зарегистрированы как демократы , 3 881 (10,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 17 218 (48,5%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 48 избирателей других партий. [206]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 66,1% голосов (14 443 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 32,4% (7 078 голосов) и кандидатов от Либертарианской и Зелёной партии с 1,5% (325 голосов) среди 22 018 бюллетеней, поданных 40 209 зарегистрированными избирателями города (172 бюллетеня были испорчены ), явка составила 54,8%. [207] [208] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 71,0% голосов (17 051 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 27,5% (6 590 голосов) и других кандидатов с 0,9% (225 голосов) среди 24 007 бюллетеней, поданных 38 970 зарегистрированными избирателями города, при явке 61,6%. [209] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 65,0% голосов (13 436 поданных бюллетеней), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 33,4% (6 898 голосов) и других кандидатов с 0,5% (161 голос) среди 20 668 бюллетеней, поданных 31 221 зарегистрированным избирателем города, что составило процент явки 66,2. [210]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 53,0% голосов (6562 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 45,0% (5565 голосов) и других кандидатов с 2,0% (243 голоса) из 16 331 бюллетеня, поданных 41 094 зарегистрированными избирателями города (3961 бюллетень был испорчен), явка составила 39,7%. [211] [212] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил здесь 62,3% голосов (подано 9095 голосов), опередив республиканца Криса Кристи с 29,5% (4307 голосов), независимого Криса Даггетта с 4,6% (673 голоса) и других кандидатов с 0,9% (138 голосов) среди 14 593 голосов, поданных 34 844 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 41,9%. [213]
7 ноября 2017 года мэром был избран член городского совета Равиндер Бхалла , что сделало его первым мэром- сикхом в истории штата. [214] Он был переизбран в ноябре 2021 года. [215]
Пожарная часть
Пожарная часть №1 на Вашингтон-стрит
Город защищают 132 оплачиваемых пожарных из Пожарного департамента города Хобокен (HFD). Основанный в 1891 году, HFD в настоящее время работает под командованием начальника департамента, которому подчиняются два заместителя начальника. [216] В 2010 году департамент сообщил о 3352 экстренных вызовах, прибывающих в среднем в течение 2,6 минут с момента получения первоначального вызова. [217] С 1996 года HFD является пожарным департаментом 1-го класса, как определено Управлением страховых услуг , одним из трех в Нью-Джерси , наряду с Хакенсаком и Черри-Хилл . [218] [219] Пожарные части HFD, включая пожарный музей, включены в Национальный реестр исторических мест . [220]
Департамент является частью ударной группы Metro USAR , в которую входят девять пожарных частей Северного Джерси и другие подразделения аварийно-спасательных служб, работающих над устранением крупных аварийно-спасательных ситуаций. [221]
Места расположения и оборудование пожарных станций
Расположение пожарной части и компании в Хобокене: [222] [223] [224]
Музей пожарного дела находится по адресу: Блумфилд-стрит, 213. [224] [225]
Экстренная медицинская помощь
Скорую помощь в городе Хобокен оказывают в основном члены Корпуса волонтеров скорой помощи Хобокена (HVAC), который был основан в 1971 году. HVAC не взимает плату за предоставляемые услуги. В HVAC есть семь машин скорой помощи, а также шесть велосипедов, которые можно использовать для обеспечения покрытия на мероприятиях на открытом воздухе. [226]
Медицинский центр университета Хобокена , основанный в 1863 году как больница Святой Марии, является исторической больницей и старейшей непрерывно действующей больницей в штате. [227] Это общественная больница, входящая в систему здравоохранения CarePoint. [228]
Социальные услуги
HOPES Community Action Partnership, Incorporated (HOPES CAP, Inc. / HOPES) была основана в 1964 году при администрации президента Линдона Б. Джонсона, подписавшей Закон об экономических возможностях. [229] Большинство участников программы HOPES имеют доход ниже федерального порога бедности. Услуги включают в себя услуги по обогащению молодежи, помощи взрослым, помощи пожилым людям и развитию детей раннего возраста. [230]
Проблемой бездомности в городе занимается приют для бездомных в Хобокене, один из трех приютов для бездомных в округе. [231] В декабре 2018 года город Хобокен установил восемь паркоматов в местах с интенсивным пешеходным движением, окрашенных в оранжевый цвет, для сбора пожертвований в пользу инициатив по борьбе с бездомностью. [232]
Транспорт
Hudson Bike ShareЖелезнодорожные пути терминала Хобокен
В Хобокене самый высокий уровень использования общественного транспорта среди всех городов США: 56% работающих жителей ежедневно пользуются общественным транспортом для поездок на работу. [233] Терминал Хобокена , расположенный в юго-восточной части города, является национальной исторической достопримечательностью, изначально построенной в 1907 году компанией Delaware, Lackawanna and Western Railroad . [234] Терминал является отправной точкой/пунктом назначения для нескольких видов транспорта и важным узлом в системе общественного транспорта столичного региона Нью-Йорка/Нью-Джерси. [ требуется ссылка ]
Количество жителей, паркующихся на улицах Хобокена, сократилось с 2010 по 2015 год. [235] Hudson Bike Share, система совместного пользования велосипедами , управляемая nextbike , открылась [236] в октябре 2015 года. [237] На фоне конфликтов с Джерси-Сити, который использовал Citi Bike , [238] Хобокен прекратил использование Hudson Bike Share в мае 2021 года и принял Citi Bike, тем самым соединив городскую сеть совместного пользования велосипедами с уже действующими в Джерси-Сити и Нью-Йорке. [239]
Безопасность пешеходов
В конце 2010-х годов Хобокен внедрил ряд усовершенствований, чтобы сделать некоторые перекрестки и дороги более безопасными. К ним относятся предоставление пешеходам времени на зеленый сигнал светофора; установка вертикальных разделительных столбов или гибких столбиков для предотвращения парковки автомобилей в пределах 25 футов от перекрестков, тем самым улучшая обзор для автомобилистов, чтобы они могли избегать велосипедистов, пешеходов и другие автомобили. К 2022 году в городе не было ни одного случая смерти в результате ДТП за четыре года. [240] [241]
Автобусы New Jersey Transit 22 , 22X , 23 , 64 , 68 , 85 , 87 , 89 и 126 останавливаются на станции Hudson Place/Hoboken Terminal . [246] [247] [248]
Academy Bus Lines имеет гараж в Хобокене, оттуда осуществляется большинство их рейсов в Нью-Йорке . [ требуется ссылка ]
Услуги такси доступны по фиксированной цене в пределах города и по договорной цене для других направлений. Zipcar находится в центре города в гараже Center Parking Garage на Парк-авеню, между Ньюарк-стрит и Обсервер-хайвей. [249]
Дороги и автомагистрали
Вид на восток вдоль виадука 14th Street, въезжающего в Хобокен.
По состоянию на май 2010 года [обновлять]в городе было в общей сложности 31,79 мили (51,16 км) дорог, из которых 26,71 мили (42,99 км) обслуживались муниципалитетом, а 5,08 мили (8,18 км) — округом Хадсон. [250]
В Хобокене проживает высокообразованное население. Согласно данным Американского опроса населения , в 2019 году он вошел в число 15 самых образованных муниципалитетов в Нью-Джерси с населением не менее 10 000 человек, заняв первое место в списке, при этом 50,2% жителей имеют степень бакалавра или выше, что более чем вдвое превышает 23,4% жителей в Нью-Джерси и 19,1% по всей стране, достигших этого уровня образования. [252]
По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 3138 учеников и 229,0 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,7:1. [257] Школы в округе (по данным о зачислении на 2020–2021 годы от Национального центра статистики образования [258] ): начальная школа Джозефа Ф. Брандта [259] с 529 учениками в классах K–5, начальная школа Томаса Г. Коннорса [260] с 292 учениками в классах K–5, начальная школа Уоллеса [261] с 594 учениками в классах K–5, средняя школа Хобокена [262] с 387 учениками в классах 6–8 и средняя школа Хобокена [263] с 428 учениками в классах 9–12. [264] [265] [266] Средняя школа Хобокена заняла 187-е место среди государственных средних школ Нью-Джерси из 322 школ штата в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2010 года, посвященной «Лучшим государственным средним школам» штата, после того как в 2008 году она заняла 139-е место из 316 школ. [267]
Кроме того, в Хобокене есть три чартерные школы , которые получают государственное финансирование, но работают независимо от государственных школ Хобокена в соответствии с уставами, выданными комиссаром Департамента образования Нью-Джерси . Elysian Charter School обслуживает учеников классов K–8, Hoboken Charter School — классов K–12 и Hoboken Dual Language Charter School — классов K–8. [268] В 2018 году Департамент образования Нью-Джерси назвал Dual Language Charter одной из шести «образцовых программ» в Нью-Джерси. [269]
Технологический институт Стивенса , основанный в 1870 году, расположен в районе Касл-Пойнт в Хобокене. [52] Университет состоит из трех школ и одного колледжа: Школы инженерии и науки Чарльза В. Шефера-младшего, Школы бизнеса, Школы систем и предприятий и Колледжа искусств и литературы. [ 272] Общее число студентов бакалавриата и магистратуры во всех школах составляет более 6900 человек. [273] В Стивенсе находятся три национальных исследовательских центра передового опыта и совместные исследовательские программы, ориентированные на здравоохранение, энергетику, финансы, оборону, STEM-образование и прибрежную стабильность. Стивенсу также принадлежит большая часть Касл-Пойнт , которая является самой высокой точкой в Хобокене. [274]
Хобокен расположен на медиарынке Нью-Йорка ; большинство его ежедневных газет доступны для продажи или доставки. Местные, окружные и региональные новости освещаются в The Jersey Journal , ежедневной газете, долгое время базирующейся в соседнем Джерси-Сити, а теперь базирующейся в Секокусе. The Journal , наряду с другими родственными газетами, управляет NJ.com , который включает блог Hoboken Now. [275] The Hoboken Reporter был первым местным еженедельником, издаваемым группой газет The Hudson Reporter , [276] которая базировалась в Хобокене с 1983 по 2016 год. Затем она перенесла свою штаб-квартиру в Байонну, [277] прежде чем закрыться в январе 2023 года. [278] [279] [280] Другие еженедельники, River View Observer и испаноязычная El Especialito , [281] также освещают местные новости, как и The Stute , газета кампуса в Технологическом институте Стивенса. Журналы, освещающие Хобокен, включают журнал о стиле жизни hMAG,который был запущен в 2009 году, [282] и The Digest , который освещает местные рестораны и мероприятия. [283]
В городе находится кондитерская Carlo's Bake Shop , которая с 2009 по 2020 год транслировалась в реалити-шоу Cake Boss на канале TLC . Популярность шоу привела к росту бизнеса кондитерской Carlo's Bake Shop и увеличению туризма в районе Хобокена, [290] хотя длинные очереди отпугивали некоторых местных клиентов. [291]
Четвертый сезон сериала «Парковочные войны» на канале A&E , в котором рассказывается о жизни и обязанностях сотрудников службы охраны парковки, снимался в Хобокене, в дополнение к его обычным местам съёмок в Детройте и Филадельфии. [292] Журнал Primetime ABC Primetime: What Would You Do? снял несколько эпизодов своих социальных экспериментов в магазинах и ресторанах Хобокена. [293] [294]
Телесериал « Улица мечты» 1989 года снимался в Хобокене. [295]
Группы из Хобокена включают в себя пионеров альтернативного рока The Bongos [296] и арт-рок-группу Yo La Tengo . [297]
^ ab Rodas, Steven. "Официально ли Хобокен — „Город Майл-Сквер“? Разбираемся в давнем прозвище" Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 17 января 2016 г. Доступно 2 июня 2016 г. "Точно так же, как жители Нью-Йорка называют свой город Большим Яблоком, многие называют Хобокен „Городом Майл-Сквер“ или „Городом Майл-Сквер“. Несмотря на то, что город занимает 1,27 квадратных миль на суше (почти 2, если считать воду), прозвище закрепилось за годами и вошло в названия местных предприятий, бара и театральной компании".
^ abcd Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. [ постоянная нерабочая ссылка ] , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г. Обратите внимание, что поселки (включая Эдисон, Лейквуд и Вудбридж, все из которых имеют большую численность населения) исключены из этих рейтингов.
^ abc Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ «Город Хобокен открыл статую Фрэнка Синатры в 106-й день рождения знаменитого жителя Хобокен», Город Хобокен, 13 декабря 2021 г. Доступно 29 мая 2024 г.
↑ Поиск кода города — NPA NXX для Хобокена, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 мая 2021 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 30 декабря 2014 г.
^ ab Heilprin, Angelo; Heilprin, Louis (1916). Новый географический справочник Липпинкотта: полный орфографический географический справочник или географический словарь мира, содержащий самую последнюю и достоверную информацию о странах, городах, поселках, курортах, островах, реках, горах, морях, озерах и т. д. во всех частях земного шара, часть 1. Филадельфия: JB Lippincott & Co., стр. 833. Получено 27 ноября 2011 г.
↑ Hoboken. Архивировано 16 июня 2016 г. в Wayback Machine , Lenape Talking Dictionary. Доступ 2 июня 2016 г.
^ abcde DP-1: Профиль общего населения и характеристики жилья: 2010 для города Хобокен, округ Хадсон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2012 г.
^ Maciag, Mike. «Плотность населения в статистике городов США» Архивировано 2 декабря 2020 г. в Wayback Machine , Governing , 29 ноября 2017 г. Доступ 4 декабря 2020 г. «Ниже приведены наиболее густонаселенные города с населением более 50 000 человек:... [3-й] Хобокен, Нью-Джерси: 42 484 человека/кв. милю»
^ «Разнообразие, плотность и изменения в Хобокене и других муниципалитетах округа Гудзон», Fund for a Better Waterfront, 7 сентября 2021 г. Доступно 18 января 2023 г. «Хадсон — самый густонаселенный округ в Нью-Джерси, который является самым густонаселенным штатом в стране. В округе Хадсон также находятся четыре самых густонаселенных города в стране: Гуттенберг, Юнион-Сити, Западный Нью-Йорк и Хобокен. Согласно переписи населения США 2020 года, в Хобокене на квадратную милю приходится 47 202 человека, что является четвертым местом после трех других муниципалитетов Хадсона».
^ Мартин, Антуанетта. «Меньше блеска на «Золотом побережье»» Архивировано 8 октября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 октября 2010 г. Доступ 24 сентября 2012 г. «В Хобокене запасы составляли чуть более девяти месяцев. В Джерси-Сити они выросли до 17,6 месяцев».
^ "2019 Best Places to Live in Hudson County". Niche . 2019. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 1 января 2023 года .
^ "2022 Лучшие места для жизни в округе Гудзон". Niche . 2022. Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Получено 1 января 2023 года .
^ ab «Краткая история Хобокена» Архивировано 1 мая 2015 г. в Wayback Machine , Музей Хобокена, доступ получен 24 февраля 2015 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
↑ Протоколы Общего совета города Нью-Йорка, 1675–1776, том 8. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 428. Архивировано в Google Books . Доступ 9 июня 2014 г.
^ История Хобокена Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , WNET . Доступ 1 сентября 2015 г. "Следующее описание Хобука, как он тогда назывался, взято из письма, написанного в 1685 г. Джорджем Скоттом из Эдинбурга"
↑ New Jersey Colonial Records, East Jersey Records: Часть 1 – Том 21 Календарь записей 1664–1703 гг. Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Архивы USGenWeb. Доступ 27 ноября 2011 г.
^ Ван дер Сийс, Николин. Печенье, капустный салат и ступс: влияние голландского на североамериканские языки. Архивировано 3 августа 2020 г. в Wayback Machine , стр. 109. Amsterdam University Press , 2009. ISBN 978-9089641243 . Доступ 2 июня 2016 г.
^ «Исторический музей Хобокена проводит вечеринку по случаю публикации книги устной истории «A Nice Tavern». Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Исторический музей Хобокена. Доступ 17 ноября 2010 г.
^ Эпплбоум, Питер . «Наши города; беспокойство о том, кто главный на набережной, в 1917 году и сегодня». Архивировано 13 сентября 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 5 марта 2006 года. Доступ 13 сентября 2018 года. «А Хобокен, где еще в 1850-х годах более 1500 из 7000 жителей были немецкого происхождения, был известен как Маленький Бремен и имел развитую сеть немецких пивных садов и ресторанов, общественных клубов, газет, театров и школ».
^ abcd Краткая история Хобокена Архивировано 1 мая 2015 г. в Wayback Machine , Исторический музей Хобокена. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
^ WH Drescher, Jr. (1903). "I: Первые владельцы Западного Хобокена". История Западного Хобокена, Нью-Джерси: 1609 - 1903. Lehne & Drescher. стр. 7.
↑ Кинг, Ребекка (23 августа 2022 г.). «Злополучная пивоварня в Хобокене была старейшей в Америке». NorthJersey.com . Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Получено 29 июля 2023 г. .
^ Гордон, Томас Фрэнсис (1834). Газеттер штата Нью-Джерси: Понимание общего вида его физического и морального состояния, вместе с топографическим и статистическим описанием его округов, городов, деревень, каналов, железных дорог и т. д., сопровождаемый картой. Дэниел Фентон. ISBN978-0-7222-0244-9. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
^ "История: пароходы" Архивировано 16 июня 2012 г. в Wayback Machine , Технологический институт Стивенса. Доступно 16 апреля 2012 г. "Таким образом, в 1811 г. полковник приобрел лицензию на коммерческую паромную переправу в штате Нью-Йорк и управлял паромом на лошадиной тяге, одновременно строя паровой паром Juliana. Когда Juliana была введена в эксплуатацию из Хобокена в Нью-Йорк, Стивенсы открыли то, что считается первым регулярным коммерческим паровым паромом в мире".
↑ Беркс, Эдвард С. «Хобокен отдаст дань уважения пятиколесному локомотиву». Архивировано 8 октября 2021 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 мая 1976 г. Доступ получен 19 августа 2020 г.
^ Дженнеманн, Том. «Раскопки пещеры Сивиллы начнутся во вторник. Это место было местом расположения природного источника, вдохновившего на создание детектива об убийстве По». Архивировано 26 апреля 2013 г. в Wayback Machine , The Hudson Reporter , 25 января 2005 г. Доступно 16 апреля 2012 г. «Робертс сказал, что скамейки, которые они добавят, будут напоминать о временах, когда набережная города была местом отдыха для богатых жителей Нью-Йорка. Пещера Сивиллы была впервые открыта как достопримечательность для однодневных экскурсий в 1832 г., согласно статье от 9 августа 1934 г. в Hoboken Dispatch».
^ Фахим, Карим. «„Сезам, откройся“ просто не сработает: Хобокен пытается открыть свою пещеру». Архивировано 19 июня 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 26 июня 2007 г. Доступно 16 апреля 2012 г. «В 1841 году окровавленное тело Мэри Сесилии Роджерс вынесло на берег недалеко от входа в пещеру Сивиллы, и оно стало легендой, предметом триллера Эдгара Аллана По».
^ Болдуин, Карли. «Пещера Сивиллы вновь открыта — на фоне разногласий» Архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal / NJ.com , 21 октября 2008 г., обновлено 2 апреля 2019 г. Доступ 13 ноября 2019 г. «Мэр Хобокена Дэйв Робертс отпраздновал повторное открытие исторической пещеры Сивиллы сегодня утром. Но пока Хобокен борется с государственным захватом, а жители сталкиваются с повышением налогов на 47 процентов, некоторые говорят, что пещера Сивиллы — это просто еще один пример того, что они называют расточительством мэра».
^ Колрик, Патрисия Флорио. Хобокен. Архивировано 3 августа 2020 г. в Wayback Machine . стр. 6. Arcadia Publishing , 1999. ISBN 0-7385-3730-6 . Доступ 16 апреля 2012 г. «Хобокен был нанесен в виде сетки в 1804 г. на Карту потерь изобретателем и владельцем большей части земли полковником Джоном Стивенсом».
^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 148. Доступ 29 мая 2024 г.
^ ab Leading Innovation: A Brief History of Stevens Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Stevens Institute of Technology . Доступ 5 ноября 2017 г. «Когда изобретатель Эдвин А. Стивенс умер в 1868 г., его завещание предусматривало создание университета, который теперь носит имя его семьи. Два года спустя, в 1870 г., открылся Stevens Institute of Technology, предлагающий строгую инженерную программу, ведущую к получению степени инженера-механика после курса обучения, прочно основанного как на научных принципах, так и на гуманитарных науках».
^ Хьюз, К. Дж. «Возрождение славы вокзала Хобокен» Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 декабря 2005 г. Доступно 16 апреля 2012 г. «Терминал Хобокен, построенный в 1907 г., представляет собой двухэтажное строение в стиле боз-ар, спроектированное Кеннетом Мерчисоном, архитектором из фирмы McKim, Mead & White, которая спроектировала оригинальный вокзал Пенсильвания на Манхэттене».
^ Сконтра, Алан. «История иммигрантов Хобокена: д-р Кристина Зиглер-Макферсон представила свою новую книгу в музее». Архивировано 19 июня 2022 г. в Wayback Machine , HobokenPatch, 18 июля 2011 г. Доступ получен 16 апреля 2012 г. «Население Хобокена начало расти, когда судоходные компании построили доки и склады вдоль набережной, в частности, линия Hamburg America в 1863 г. С этим развитием появились рабочие места, что привлекло иммигрантов. Население города выросло с 2200 в 1850 г. до 20 000 в 1870 г. и 43 000 в 1890 г.... Циглер-Макферсон сказала, что она узнала, насколько город был немецким анклавом на рубеже 20-го века. Четверть жителей города имели немецкие корни, из-за чего Хобокен получил прозвище «Маленький Бремен».
^ "Factories And Family Favorites In Hoboken". Hoboken, NJ Patch . 12 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 25 ноября 2020 г.
^ Нивес, Эвелин. «Наши города; в Хобокене мечты о затмении легенды бейсбола из Куперстауна». Архивировано 11 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 3 апреля 1996 г. Доступ получен 1 февраля 2012 г.
^ "Американская национальная игра в бейсбол. Грандиозный матч за звание чемпиона на Elysian Fields, Хобокен, Нью-Джерси" Архивировано 31 марта 2016 г. в Wayback Machine , Библиотека Конгресса . Доступ 1 сентября 2015 г.
↑ «Цветной народ избегает Хобокена». Архивировано 19 июня 2022 г. в Wayback Machine , Brooklyn Daily Eagle , 29 сентября 1901 г., через Newspapers.com . Доступно 13 ноября 2019 г. «Хобокен, этот уникальный пригород Нью-Йорка, который многие оклеветали и о котором говорили с насмешкой от Мэна до Калифорнии, имеет одно преимущество: в его границах проживает только одна негритянская семья. Это тем более примечательно, что его сосед, Джерси-Сити, полон цветных людей, а в отдаленных районах также большая квота. ... Из ста и одной причины, приводимых в пользу незначительного размера негритянского населения Хобокена, вероятно, верной является та, что у негров нет возможности зарабатывать себе на жизнь в городе... Кажется, в городе существует своего рода неписаный закон, согласно которому негры должны быть изгнаны. Это чувство пронизывает все. Жители Хобокена гордятся тем отличием, которое получил их город из-за отсутствия негров».
^ Сотрудники. «Армия возглавила пирсы в Хобокене; набережная используется компанией Teuton Lines в качестве государственной судоходной базы. Мэр заверяет, что немцы могут жить в округе, пока они соблюдают порядок; — строгие правила для салунов. Армия возглавила пирсы в Хобокене, и будет использовать немецкие суда. Эксперты по морским делам хотят, чтобы они возили продовольствие союзникам». Архивировано 28 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 20 апреля 1917 г. Доступ 13 сентября 2018 г. «Сегодня около четверти мили писательского фронта Хобокена технически находится под военным положением. Вчера рано утром военные власти заменили гражданские вдоль той части береговой линии, которую занимали большие пирсы North German Lloyd и Hamburg American Line, а вооруженные часовые удерживали людей на противоположной стороне улицы от пирсовых дворов».
^ История Хобокена: постиндустриальный период Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine , WNET . Доступ 16 апреля 2012 г. «Однако, когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну на стороне Великобритании и Франции, все изменилось. Правительство США захватило контроль над пирсами Хобокена и немецкими кораблями, пришвартованными там. В некоторых частях города было объявлено военное положение, и многие немцы были отправлены на остров Эллис. Тысячи немцев покинули Хобокен, и вскоре город стал известен своим большим итальянским населением».
^ "Doughboys". DoughboysOfNYC.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. . Получено 19 октября 2017 г. .
^ Рай, ад или Хобокен: выставка, серия лекций «Воплощение в жизнь опыта Первой мировой войны в Хобокене». Архивировано 29 января 2012 г. в Wayback Machine , Исторический музей и культурный центр Хобокена, 27 августа 2008 г. Доступно 27 ноября 2011 г. «Это обозначение означало национальную славу для Хобокена — обещание генерала Джона Дж. Першинга войскам, что они окажутся в «Раю, аду или Хобокене» к Рождеству 1917 г., стало национальным призывом к скорейшему окончанию войны, которая фактически затянулась еще на год».
^ Болдуин, Карли. «Итальянский фестиваль в Хобокене 2009 начинается завтра!» Архивировано 2 августа 2014 г. на Wayback Machine , NJ.com , 9 сентября 2009 г. Доступно 1 сентября 2015 г. «Чтобы благословить местную промышленность, рыбаки и моряки Мольфетты несли Мадонну по улицам города. Более поздние поколения эмигрировали из Мольфетты и окрестностей в Хобокен, где многовековая традиция продолжается».
^ "Talk of the Town: Good to the Last Drop". The New Yorker . 20 ноября 1989 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 14 февраля 2011 г.
^ ДеПальма, Энтони . «В Нью-Джерси; частное строительство возвращается в Хобокен». Архивировано 28 августа 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 18 марта 1984 г. Доступ получен 13 ноября 2019 г.
^ Мартин, Антуанетта. «В регионе/Нью-Джерси; Жилые дома цветут в некогда унылом районе Хобокен» Архивировано 1 июля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 августа 2003 г. Доступно 1 февраля 2012 г. «Район за рекой Гудзон, вдоль улиц, названных в честь президентов — Адамс, Джексон, Джефферсон, Мэдисон, Монро — был неблагополучным , сказал г-н Гейбель, и отмечен «старыми складами, заколоченными окнами, неочищенными сточными водами, вытекающими из труб, и стаями диких собак, бегающих по улицам».
^ abc Surveying the World; Keuffel & Esser + Hoboken, 1875–1968, Исторический музей Хобокена, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 30 марта 2017 г. Доступ получен 13 ноября 2019 г.
↑ Бейтлер, Стью. «Пожар в доке Хобокена, штат Нью-Джерси, июль 1900 г.» Архивировано 7 апреля 2022 г. на Wayback Machine , GenDisasters.com. Доступ 1 сентября 2015 г.
^ «История большого пожара на пирсе Хобокен 1900 года». Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine , Pier 3. Доступ получен 29 декабря 2010 г.
^ Брензель, Кэтрин. «Скульптура Суперкубка 2014 прибывает на набережную Хобокена по мере приближения дня игры». Архивировано 31 марта 2014 г. на Wayback Machine , NJ.com , 27 января 2014 г. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
^ «Ремонт паромов, заправочная станция и парковка для автобусов на участке Union Dry Dock?» Архивировано 31 марта 2014 г. в Wayback Machine , Fund for a Better Waterfront. Доступно 31 марта 2014 г.
^ Пейс, Джина. «Не нужно платить слишком много за домики по адресу 1100 Maxwell Place, новейший комплекс Toll Brothers City Living на набережной Хобокена». Архивировано 31 марта 2014 г. в Wayback Machine , Daily News , 16 августа 2013 г. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
^ Достопримечательности, Исторический музей Хобокена, резервная копия Интернет-архива по состоянию на 8 октября 2014 г. Доступно 13 ноября 2019 г. «Механический цех работал круглосуточно, в нем работало до 11 000 рабочих. Цех закрылся в 1984 г. Здание недавно было включено в застройку верфи, и теперь в нем размещаются роскошные апартаменты, розничные магазины и Исторический музей Хобокена».
^ «Мэр Циммер стремится приобрести собственность Union Dry Dock для Waterfront Park», город Хобокен, 28 сентября 2017 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 5 октября 2017 г. Доступно 13 ноября 2019 г. «На основании обсуждений и письменных сообщений с Union Dry Dock мэр Дон Циммер определила, что важно оперативно продвигаться вперед с инструментами, необходимыми для приобретения собственности Union Dry Dock для открытого пространства... В результате городской совет попросят разрешить использование права принудительного отчуждения для приобретения Union Dry Dock на заседании городского совета на следующей неделе. Разрешение просто предоставляет городу инструменты, необходимые для содействия переговорам, и не означает, что право принудительного отчуждения будет реализовано».
^ Струнски, Стив. «Хобокен на шаг ближе к захвату прибрежной собственности с использованием права принудительного отчуждения частной собственности» Архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 5 октября 2017 г., обновлено 16 января 2019 г. Доступ 13 ноября 2019 г. «Городской совет в среду выступил с планами по захвату через право принудительного отчуждения частной собственности прибрежной собственности, занимаемой последней работающей верфью Хобокена, Union Dry Dock... Мэр Дон Циммер, которая не баллотируется на переизбрание, безуспешно пыталась договориться о покупке собственности Union Dry Dock на Синатра Драйв для использования в качестве парка и последнего участка городской набережной реки Гудзон».
↑ История Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine , пожарной части Хобокена. Доступ 1 сентября 2015 г.
^ ab Good, Philip. «Вспоминая славные дни The Hudson Dispatch» Архивировано 19 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 октября 1991 г. Доступ получен 1 февраля 2012 г.
^ Готтлиб, Дилан (1 сентября 2019 г.). «Хобокен горит: яппи, поджоги и перемещение в постиндустриальном городе». Журнал американской истории . 106 (2): 390–416. doi :10.1093/jahist/jaz346. ISSN 0021-8723.
↑ Развитие земель на отдельных станциях легкорельсового транспорта Гудзон-Берген. Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , NJTOD. Доступ получен 5 ноября 2017 г.
↑ Брид, Аллен Г. и Хейс, Том. «Супершторм «Сэнди» обрушился на побережье Нью-Джерси». Архивировано 30 октября 2012 г., Wayback Machine , Associated Press , 30 октября 2012 г. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
^ ab Kimmelman, Michael (3 ноября 2023 г.). «История успеха в борьбе с изменением климата? Посмотрите на Хобокен». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
^ Ривера, Рэй. «Его рестораны пусты, а поезда остановлены, Хобокен сталкивается с растущей платой за шторм» Архивировано 13 января 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 декабря 2012 г. Доступно 19 августа 2020 г. «Согласно переписи населения, около 56 процентов работающих здесь пользуются общественным транспортом каждый день, что превосходит Нью-Йорк как наиболее зависимое от транспорта сообщество в стране».
↑ «Мэр Циммер дает показания в сенатском комитете США о влиянии урагана «Сэнди» на Хобокен», город Хобокен, 13 декабря 2012 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 6 января 2013 г. Доступ получен 13 ноября 2019 г.
^ «Мэр Циммер дает показания перед Сенатом о влиянии Сэнди на Хобокен». Архивировано 21 декабря 2013 г. на Wayback Machine , Vimeo , 13 декабря 2012 г. Доступ получен 2 июня 2016 г.
^ Корнацки, Стив . «Губернатор Крис Кристи отвечает». Архивировано 21 января 2014 г., на Wayback Machine , Up , MSNBC , 19 января 2014 г.
↑ Джамбуссо, Дэвид; и Бакстер, Крис. «Мэр Хобокена Дон Циммер утверждает, что офис Криса Кристи удержал помощь от урагана «Сэнди» из-за сделки по развитию». Архивировано 22 января 2014 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 18 января 2014 г. Доступ 12 ноября 2015 г.
^ Джамбуссо, Дэвид. «Обвинения мэра Хобокена Дон Циммер в отношении урагана «Сэнди» являются «категорически ложными», заявляет представитель DCA». Архивировано 20 января 2014 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 18 января 2014 г. Доступ получен 12 ноября 2015 г.
^ Джамбуссо, Дэвид. «Мэр Хобокена Дон Циммер придерживается своих обвинений против Кристи». Архивировано 21 января 2014 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 18 января 2014 г. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
↑ Стерлинг, Стивен. «Мэр Хобокена Дон Циммер теперь становится врагом Криса Кристи». Архивировано 21 января 2014 г. на Wayback Machine , NJ.com , 18 января 2014 г.
^ Джаффе, Эрик. «Вода в следующий раз; как сама природа может стать лучшей защитой города от экстремальных погодных условий» Архивировано 24 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Atlantic , декабрь 2014 г. Доступно 4 ноября 2015 г. «Во время штормового нагона Сэнди в октябре 2012 г. речная вода прорвалась через северную и южную оконечности города и хлынула в его низкие районы. На западной стороне города еще больше воды обрушилось на Палисейдс, крутые скалы, тянущиеся вдоль реки Гудзон... Сэнди затопил более 1700 домов в Хобокене, вывел из строя городскую электросеть и остановил поезда в Нью-Йорк; в общей сложности шторм нанес ущерб на сумму более 100 миллионов долларов... Вместе эти части должны быть способны выдержать шторм, который случается раз в 500 лет».
^ "Файлы переписи населения 2022 года: Места Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . 2022. Получено 5 января 2023 г.
^ Районы, прилегающие к Хобокену, MapIt. Доступ 24 февраля 2020 г.
^ ab Карта улиц округа Хадсон, штат Нью-Джерси . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN978-0-88097-763-0.
^ Поиск по местоположению Архивировано 9 июля 2016 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ "Upper Grand – 800 Madison" [узурпировано] . Hoboken411. 6 августа 2008 г.
↑ Болдуин, Карли. «Северо-западный угол Хобокена будет изучен как зона реконструкции». Архивировано 14 июня 2009 г. на Wayback Machine , NJ.com , 18 февраля 2009 г.
^ "Результаты поиска почтовых индексов Хобокена". areaConnect . Digital Properties, LLC. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
^ "Hoboken Climate (United States of America)". Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 10 апреля 2021 г.
^ Hoboken, NJ Weather Архивировано 23 октября 2018 г. на Wayback Machine , Weather.com . Доступно 15 сентября 2012 г.
^ Raum, John O. История Нью-Джерси: от его самого раннего поселения до настоящего времени, том 1, стр. 276, JE Potter and company, 1877. Доступно 31 июля 2013 г. «В 1850 г. население Хобокена составляло 2668 человек; в 1860 г. — 9659 человек; и в 1870 г. — 20297 человек. В городе Хобокен находятся знаменитые Елисейские поля — место большого отдыха для жителей Нью-Йорка и других мест, расположенных напротив этого города и примерно в двух милях к северу от Джерси-Сити. Здесь есть обширные предприятия по строительству пароходов. Несколько паромов соединяют его с Нью-Йорком. Пейзаж в окрестностях Елисейских полей восхитительный, и это одно из самых приятных мест, которое можно себе представить для жителей многолюдного города».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 139. Р. Армстронг, 1853. Доступ 31 июля 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 31 июля 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 31 июля 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступ 1 июля 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 13 декабря 2019 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 711. Доступ получен 1 февраля 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Хобокен, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2012 года.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для города Хобокен, округ Хадсон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2012 г.
^ Бюро переписи населения США, Перепись населения и жилищного фонда 2000 года, Подсчет единиц населения и жилья PHC-3-1 United States Summary Архивировано 3 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Вашингтон, округ Колумбия, 2004 г., стр. 105–159. Доступ 14 ноября 2006 г.
^ abcd DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Хобокен, округ Гудзон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 сентября 2012 г.
^ La Gorce, Tammy. «Cool Is a State of Mind (and Relief)» Архивировано 28 мая 2015 г. в Wayback Machine , The New York Times , 23 мая 2004 г. Доступно 31 июля 2013 г. «Несколько десятилетий спустя Hoboken Terminal отличился как первое в стране общественное пространство с централизованным кондиционированием воздуха».
^ Kleinfeld, NR "Попытка построить более крупный Blimpie" Архивировано 7 августа 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 декабря 1987 г. Доступно 30 декабря 2014 г. "Затем они заняли 2000 долларов у друга и 500 долларов у человека, который управлял музыкальными автоматами в Джерси-Сити, и открыли первый Blimpie в Хобокене, штат Нью-Джерси"
^ Дженовезе, Питер. «История о герое: Blimpie, который начался в Хобокене, отмечает 50-ю годовщину» Архивировано 31 декабря 2014 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 4 апреля 2014 г. Доступно 30 декабря 2014 г. «Они заняли несколько тысяч долларов у друга и «с помощью банки краски, молотка и гвоздей» превратили пустующую витрину в первый Blimpie, который открылся 4 апреля 1964 г. на углу Седьмой и Вашингтона в Хобокене».
^ Фрид, Джозеф П. «Metro Business; John Wiley арендует офис в Хобокене» Архивировано 25 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 10 августа 2000 г. Доступ 2 июня 2016 г. «John Wiley & Sons, ведущий издатель научных, медицинских и технических книг, базирующийся в Манхэттене, подписал договор аренды офисного помещения в Хобокене, штат Нью-Джерси, куда он планирует переместить свою штаб-квартиру и 800 своих сотрудников».
^ Среднегодовые оценки рабочей силы в Нью-Джерси по муниципалитетам за 2018 год (базовый показатель за 2018 год). Архивировано 1 августа 2020 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , 12 апреля 2019 года. Доступ получен 13 ноября 2019 года.
^ Кифер, Эрик. «Институт Стивенса внес 117 миллионов долларов в экономику Хобокена в 2014 году, утверждается в исследовании; прочитайте о том, как университет пополнил казну города в прошлом году». Архивировано 18 ноября 2015 года в Wayback Machine , Hoboken Patch, 27 мая 2015 года. Доступно 17 ноября 2015 года. «Согласно исследованию, проведенному Appleseed, нью-йоркской консалтинговой фирмой по экономике, университет обеспечил 117,2 миллиона долларов общегородского экономического производства в 2014 финансовом году. Принимая во внимание влияние расходов университета на фонд заработной платы, закупаемые товары и услуги, строительство и расходы студентов и посетителей за пределами кампуса, Стивенс обеспечил 1285 рабочих мест в эквиваленте полной занятости в Хобокене и почти 99,3 миллиона долларов заработной платы, утверждается в исследовании».
↑ Парки. Архивировано 20 июня 2020 г. в Wayback Machine , город Хобокен. Доступ получен 13 ноября 2019 г.
^ "Pier C Park". Build a Better Burb. 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ "Hoboken представляет многофункциональное спортивное поле 1600 Park, строительство которого заняло 15 лет". 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ "Мэр Хобокена говорит, что Southwest Park может открыться следующим летом". 30 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ "Hoboken Files Eminent Domain Action to Expand Southwest Park". 20 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ "Новый "Парк устойчивости" в Хобокене открылся для публики". 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ "Всплывающий парк на северо-западе Хобокена закроется и будет заменен постоянным парком и ледовым катком". 27 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ «Город Хобокен открывает крупнейший парк устойчивости в Нью-Джерси». Хобокен, Нью-Джерси. 12 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
^ "Чиновники Нью-Джерси празднуют завершение реконструкции виадука Хобокен". 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
^ FAQ Архивировано 20 августа 2019 г. в Wayback Machine , Hudson River Waterfront Conservancy. Доступ 13 ноября 2019 г.
↑ Домашняя страница Архивировано 11 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Barsky Gallery. Доступ 11 апреля 2021 г.
↑ Домашняя страница Архивировано 27 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Hoboken Historical Museum. Доступ 11 апреля 2021 г.
↑ Домашняя страница Архивировано 19 июня 2022 г. в Wayback Machine , Monroe Center. Доступ 11 апреля 2021 г.
^ Федшун, Трэвис. «Ежегодный конкурс Sinatra Idol вернется на набережную Хобокена». Архивировано 6 июля 2012 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 12 июня 2012 г. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
↑ Hoboken Comedy Festival Архивировано 2 января 2012 г. на Wayback Machine . Доступ 26 августа 2012 г.
↑ Ежегодный тур по дому Хобокена. Архивировано 20 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Исторический музей Хобокена. Доступ 1 сентября 2015 г.
↑ Информация о фестивале. Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Международный кинофестиваль в Хобокене. Доступ 1 сентября 2015 г.
^ Коланери, Кэти. «Путеводитель по 30-му ежегодному туру по студии художников Хобокена». Архивировано 19 июня 2022 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 5 ноября 2010 г. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
^ Хортиллоса, Летний рассвет. «Экскурсия по секретным садам Хобокена возвращается в воскресенье» Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 2 июня 2015 г. Доступно 1 сентября 2015 г. «Экскурсия по секретным садам Хобокена возвращается!... Экскурсия организована Историческим музеем Хобокена, который начал мероприятие как дань уважения полковнику Джону Стивенсу из исторической семьи Стивенсов».
↑ Movies Under the Stars Архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine , город Хобокен. Доступ получен 13 ноября 2019 г.
↑ Farmers Market. Архивировано 20 июня 2020 г. в Wayback Machine , город Хобокен. Доступ получен 13 ноября 2019 г.
^ Каплан, Томас. «С заменой парада в честь Дня Святого Патрика на паб-тур в Хобокене число арестов сократилось». Архивировано 1 февраля 2018 г. в Wayback Machine . The New York Times , 4 марта 2012 г. Доступ получен 30 декабря 2014 г.
^ "Праздник Святого Антония в церкви Святого Франциска в Хобокене" Архивировано 1 августа 2020 г. на Wayback Machine . The Jersey Journal /NJ.com. 13 июня 2014 г.
^ Федшун, Трэвис. «Фестиваль Святой Анны вернется в Хобокен в 102-й раз». Архивировано 21 июня 2013 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 6 июля 2012 г. Доступ получен 30 декабря 2014 г.
^ Хак, Чарльз. «Начинаются приготовления к итальянскому фестивалю в Хобокене» Архивировано 25 августа 2012 г. в Wayback Machine . Jersey Journal , 23 августа 2012 г. Доступно 30 декабря 2014 г. «Сегодня подрядчики украсили улицы Четвертая и Хадсон в три цвета итальянского флага, чтобы подготовить Майл-Сквер-Сити к 86-му ежегодному итальянскому фестивалю в Хобокене через две недели.
^ ab Школьникова, Светлана. "Школьники из Нью-Джерси получают закулисную экскурсию по студии парада в День благодарения Macy's" Архивировано 29 апреля 2019 г. в Wayback Machine , The Record , 13 ноября 2018 г. Доступно 13 ноября 2019 г. "Все платформы изготавливаются внутри компании командой из примерно 50 штатных дизайнеров, скульпторов, техников и художников, работающих круглый год в Муначи, новейшем доме парада. В течение 40 лет, до 2011 года, волшебство начиналось на переоборудованной фабрике Tootsie Roll в Хобокене".
^ Seiler Neary, Kathleen «Ultimate Guide to Macy's Thanksgiving Day Parade» Архивировано 12 сентября 2009 г. на Wayback Machine . TLC . Доступ 26 августа 2012 г.
^ Робб, Адам. "Macy's Thanksgiving Day Parade Studio in Hoboken opens for a back-the-scene at 2010 floats, balloons" Архивировано 20 ноября 2010 г. в Wayback Machine . Jersey Journal . 16 ноября 2010 г. Доступно 30 декабря 2014 г. "Неуклюжий охранник, одетый в элегантный костюм и пальто, возвышался над небольшой открытой щелью в сетчатом ограждении на углу 15-й и Уиллоу-стрит в Хобокене сегодня днем... Это был ежегодный день студии в мастерской, где собираются и хранятся платформы для парада Macy's Thanksgiving Day Parade на следующей неделе перед их отправкой в Манхэттен".
^ «Сообщество Стивенса отмечает 33-ю годовщину парада в честь Дня благодарения Macy's». Архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine , Технологический институт Стивенса , 15 мая 2018 г. Доступ получен 11 апреля 2021 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
↑ Избирательные округа и районы 2012 г. Архивировано 1 августа 2020 г. в Wayback Machine , город Хобокен. Доступ получен 13 ноября 2019 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Мусат, Стефани. «Советское большинство Хобокена переносит следующие выборы с мая 2013 на ноябрь 2013 года» Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , The Jersey Journal , 21 июля 2011 года. Доступно 31 июля 2013 года. «Городской совет Хобокена большинством голосов (5-4) проголосовал за перенос муниципальных выборов на ноябрь. Перенос выборов на ноябрь означает, что срок полномочий совета, включая мэра Дон Циммер, будет продлен на шесть месяцев. Изменение будет действовать в течение 10 лет. ... Следующие выборы состоятся в ноябре 2013 года».
↑ Члены совета. Архивировано 30 сентября 2019 г. в Wayback Machine , город Хобокен. Доступ получен 16 апреля 2022 г.
^ Муниципальный бюджет 2021 года, удобный для пользователя. Архивировано 19 июня 2022 г., на Wayback Machine , город Хобокен. Доступно 16 апреля 2022 г.
↑ Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г. Официальные результаты Архивировано 2 февраля 2022 г. в Wayback Machine , округ Хадсон, Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
↑ Заявление о голосовании на всеобщих выборах в округе Хадсон 2019 г. 5 ноября 2019 г. Архивировано 7 января 2020 г. в Wayback Machine , округ Хадсон, Нью-Джерси Клерк, обновлено 13 ноября 2019 г. Доступ получен 1 января 2020 г.
^ Макдональд, Кори В. «Рави Бхалла побеждает на выборах в Хобокене, становится первым мэром-сикхом в Нью-Джерси» Архивировано 9 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 7 ноября 2017 г. Доступно 8 ноября 2017 г. «Член городского совета Рави Бхалла одержал победу в гонке за пост мэра из шести человек, став первым мэром-сикхом города Майл-Сквер и штата Нью-Джерси. Бхалла, индийско-американка, родившаяся в Нью-Джерси, была одобрена нынешним мэром Дон Циммер, которая в неожиданном решении объявила, что не будет баллотироваться на третий срок... В гонке за три места в городском совете победили два члена списка Бхаллы — Джеймс Дойл и Эмили Джаббур, в то время как член команды ДеФуско Ванесса Фалько также была избрана, согласно неофициальным результатам выборов».
^ Заявление о голосовании на всеобщих выборах в округе Хадсон 2017 г., 7 ноября 2017 г. [ постоянная нерабочая ссылка ] , округ Хадсон, Нью-Джерси Клерк, обновлено 17 ноября 2017 г. Доступно 1 января 2018 г.
↑ Сотрудники. «Питер Каммарано принял присягу в качестве самого молодого мэра Хобокена, советник Рави Бхалла — первый сикх, занявший выборную государственную должность в Нью-Джерси». Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 1 июля 2009 г. Доступно 2 июня 2016 г. «Сегодня днем Питер Каммарано был публично приведен к присяге в качестве 37-го мэра Хобокена. 31-летний Каммарано также является самым молодым мэром города Майл-Сквер».
↑ Уголовная жалоба. Архивировано 23 августа 2009 г. на Wayback Machine , NJ.com . Доступ 2 июня 2016 г.
^ Гибсон, Дениз. «У женщины-мэра Хобокена насыщенный день: телевидение, политические беседы и гонка», The Jersey Journal , 4 августа 2009 г. Доступно 15 сентября 2023 г. «Вчера первая женщина-мэр Хобокена, Дон Циммер, начала свой первый полноценный рабочий день в офисе с появления в программе Good Day New York на канале Fox 5 и завершила его забегом на 5 км».
^ Кларк, Эми Сара. «Дон Зиммер приняла присягу в качестве мэра Хобокена», The Jersey Journal , 6 ноября 2009 г. Доступно 15 сентября 2023 г. «Дон Зиммер, исполняющая обязанности мэра Хобокена, избранная на постоянную должность во вторник, была приведена к присяге в качестве мэра в 14:20 на закрытой церемонии».
^ Палашано, Аманда. «Мэр Дон Циммер и депутаты совета приведены к присяге в субботу 4 января». Архивировано 26 января 2014 г. в Wayback Machine , Life In Hoboken, 6 января 2014 г. Доступно 19 января 2014 г. «Мэр Дон Циммер приведена к присяге в субботу 4 января на очередной четырехлетний срок в Технологическом институте Стивенса».
^ Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. Доступно 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Адриенной».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Томас А. ДеГиз, глава администрации округа Гудзон, округ Гудзон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ Сообщение председателя, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ Окружные должностные лица, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ 2017 County Data Sheet, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 1, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Кеннет Копач, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 2, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Уильям О'Ди, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 3, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Джерард М. Балмир-младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступно 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 4, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Э. Джуниор Мальдонадо, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 5, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Энтони Л. Романо, младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 6, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Тило Ривас, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 7, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Каридад Родригес, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 8, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Энтони П. Вайньери-младший, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Freeholder District 9, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Альберт Дж. Чифелли, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 17 августа 2017 г.
↑ E. Junior Maldonado. Архивировано 2 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Hudson County Clerk. Доступ получен 30 января 2018 г.
↑ Список членов: клерки. Архивировано 23 октября 2017 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ получен 30 января 2018 г.
↑ Домашняя страница, офис шерифа округа Хадсон. Доступ 17 августа 2017 г.
^ Hudson County Surrogate, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 26 марта 2021 г.
^ ab "Surrogates | COANJ" . Получено 26 марта 2021 г.
^ Выборные должностные лица, округ Хадсон, Нью-Джерси. Доступ 18 октября 2024 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ "Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней - 6 ноября 2012 г. - Результаты всеобщих выборов - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
^ "Губернатор - округ Хадсон" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Хадсон» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Гринвуд, Макс. «Хобокен избирает первого мэра-сикха в истории штата Нью-Джерси», The Hill , 7 ноября 2017 г. Доступно 13 сентября 2018 г. «Член городского совета Хобокена, штат Нью-Джерси, Рави Бхалла выиграл выборы мэра города во вторник, став первым мэром-сикхом в истории штата, сообщает The Jersey Journal ».
^ Koosau, Mark (3 ноября 2021 г.). «Мэр Рави Бхалла побеждает на выборах на второй срок без оппозиции в Хобокене». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 3 июня 2023 г.
^ "Past 100 Years" Архивировано 26 июля 2011 г. на Wayback Machine . Пожарная часть Хобокена. Доступ 26 июня 2011 г.
^ "Аудит пожарной охраны" Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine . Город Хобокен, Matrix Consulting Group. 27 апреля 2011 г. Доступ 27 июня 2011 г.
^ О нас, Пожарная служба Хобокена, резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 сентября 2008 г. Доступно 13 ноября 2019 г. «С 1 июля 1996 г. Страховая сервисная организация (ISO), коммерческое агентство по оценке пожарного страхования, обозначила Пожарную службу Хобокена как 24-ю пожарную службу 1-го класса в стране. Пожарная служба Хобокена — единственная служба 1-го класса в Нью-Джерси».
^ Скуфалос, Мэтт. «Пожарная служба Cherry Hill получила высший международный рейтинг безопасности; Cherry Hill FD завершила трехлетний процесс аккредитации, чтобы получить классификацию ISO-1, став всего третьим департаментом в штате, добившимся этого. Это может означать более низкие страховые ставки для жителей и предприятий». Архивировано 19 июня 2022 г. в Wayback Machine , NJ PEN, 6 сентября 2016 г. Доступно 13 ноября 2019 г. «Департамент присоединяется к департаментам Хобокена и Хакенсака как единственные три сертифицированных пожарных департамента класса I в Нью-Джерси и единственный в долине Делавэр, который также имеет аккредитацию CFAI. Cherry Hill — одно из 130 пожарных департаментов ISO-1 в Соединенных Штатах, в которых аккредитованы только 234 из примерно 30 000 департаментов».
↑ Мигель, Деннис Кью. «Fire Work: A Stroll Through History» Архивировано 5 февраля 2013 г. в Wayback Machine , hMAG, Hoboken Lifestyle Magazine , 18 мая 2011 г. Доступ получен 26 июня 2011 г.
^ Стедман, Эндрю. «Пожарные из Бейонна участвуют в имитационных учениях по ликвидации последствий стихийных бедствий в Ньюарке». Архивировано 8 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 1 мая 2012 г. Доступно 6 июня 2016 г. «Согласно пресс-релизу, ударная группа Metro USAR состоит из девяти пожарных отделений из Бейонна, Элизабет, Хакенсака, Хобокена, Джерси-Сити, Ньюарка, Патерсона, Морристауна, а также пяти муниципалитетов Северного Гудзона, регионального пожарно-спасательного управления».
^ "Национальный реестр исторических мест". Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2010 г.
↑ Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест — округ Хадсон. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси. Обновлено 26 апреля 2016 г. Доступ получен 2 июня 2016 г.
^ ab Locations Архивировано 19 июня 2015 г. в Wayback Machine , пожарной части Хобокена. Доступ получен 19 февраля 2011 г.
^ О нас Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Исторический музей Хобокена. Доступ 5 ноября 2017 г.
^ "Семейное развлечение в музее пожарной охраны" Архивировано 31 июля 2013 г. на Wayback Machine . Исторический музей Хобокена. Доступ 20 января 2014 г.
^ Хак, Чарльз. «Спустя 150 лет медицинский центр университета Хобокена «продолжает процветать», говорит сестра-францисканка», The Jersey Journal / NJ Advance Media для NJ.com , 3 октября 2013 г. Доступно 20 июня 2022 г. «Около 120 верующих, включая 10 сестер из ордена францисканцев, основавших больницу Святой Марии в 1863 г., посетили сегодня праздничную мессу по случаю 150-й годовщины медицинского центра университета Хобокена в церкви Богоматери Милости... Мэр Дон Циммер зачитала свое воззвание к больнице, в котором подчеркнула ее историю, назвав ее «старейшей продолжающей работу больницей в Нью-Джерси».
^ О системе здравоохранения CarePoint. Доступ 20 июня 2022 г.
^ "О HOPES CAP, Inc". HOPES CAP, Inc. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
↑ Раундс, Кейт (18 декабря 2015 г.). «Helping Hands». Архив Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
^ Райт, Э. Ассата. «Три смерти вызывают беспокойство». The Union City Reporter . 31 июля 2001 г.
^ Цайтлингер, Рон. «Не найдется ли у вас мелочи? Хобокен представляет счетчики для помощи в борьбе с бездомностью» Архивировано 8 июня 2020 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 14 декабря 2018 г., обновлено 29 января 2019 г. Доступно 13 ноября 2019 г. «В бесконечной борьбе за искоренение бездомности должностные лица Хобокена представили во вторник новый инструмент — счетчики пожертвований для бездомных, разбросанные по всему городу. Мэр Рави Бхалла, объявивший о программе в сентябре, сказал, что 100 процентов пожертвований, собранных восемью счетчиками, пойдут напрямую на поддержку инициатив по борьбе с бездомностью в Хобокене. Средства будут распределяться United Way».
^ Варди, Натан. «Лучшие города Америки с общественным транспортом». Архивировано 19 июня 2022 г. в Wayback Machine , Forbes , 1 августа 2011 г. Доступно 31 мая 2015 г. «На самом деле, они пользуются общественным транспортом чаще, чем любой другой город в стране. По оценкам, 56% работающих мужчин и женщин Хобокена ежедневно ездят на работу на общественном транспорте».
^ Баррон, Джеймс . «Терминал Хобокена, с его изюминкой и величием, выжил». Архивировано 14 июня 2018 г. в Wayback Machine . The New York Times . 30 сентября 2016 г. Доступ получен 14 июня 2018 г.
^ Дэвис, Карло. «Шесть методов совместного пользования автомобилями в Хобокене; количество разрешений на проживание сокращается, поскольку водители находят альтернативы». Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine . The Hudson Reporter . 12 апреля 2015 г. Доступ получен 2 июня 2016 г.
^ Макдональд, Терренс (28 марта 2016 г.). «Ссора из-за проката велосипедов сталкивает Джерси-Сити и Хобокен». NJ.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2021 г.
^ Деннис, Дежа (17 августа 2020 г.). «JerseyBike выходит из округа Хадсон; Citibike расширяется в Хобокен». Центр велосипедных и пешеходных ресурсов штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Получено 3 ноября 2021 г. .
^ Бейкер, Мег (30 марта 2016 г.). «Официальные лица Хобокена, Джерси-Сити расходятся во мнениях по поводу координации программ совместного использования велосипедов». CBS News / WLNY 10.55 Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 3 ноября 2021 г.
^ Baer, Marilyn (13 мая 2021 г.). «Хобокен и Джерси-Сити запускают единую систему проката велосипедов». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.
^ Лим, Меган (25 августа 2022 г.). «Город Нью-Джерси добился нулевой смертности на дорогах за 4 года благодаря быстрым и высокоэффективным идеям». NPR . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 11 ноября 2023 г.
^ Каватаро, Райан; Палья, Мэдисон (20 ноября 2023 г.). «Как обеспечить безопасность пешеходов? Спросите Хобокена». Bloomberg Originals . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г. – через YouTube .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
↑ Начинается реставрация паромного терминала Хобокена: оригинальные паромные слипы будут возвращены пассажирам. Архивировано 19 октября 2011 г. в Wayback Machine , NJ Transit , 29 апреля 2005 г. Доступ получен 27 ноября 2011 г.
^ Hudson-Bergen Light Rail Архивировано 13 декабря 2018 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 14 июня 2018 г.
^ Hoboken Station, PATH . Доступ 14 июня 2018 г.
^ Hoboken / NJ Transit Terminal Архивировано 23 апреля 2012 г. в Wayback Machine , NY Waterway . Доступ 16 апреля 2012 г.
^ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 16 апреля 2017 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 5 ноября 2017 г.
^ Карта системы округа Гудзон. Архивировано 12 ноября 2019 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 12 ноября 2019 г.
^ Карта транзитных перевозок округа Хадсон 2018 г. Архивировано 12 ноября 2019 г. на Wayback Machine , Hudson Transportation Management Association. Доступ получен 12 ноября 2019 г.
^ Расположение автомобиля Zipcar 77 Park Av/Hoboken NJ Архивировано 27 апреля 2011 г. на archive.today . Zipcar . Доступ 19 ноября 2008 г.
^ Raychaudhuri, Disha. "The 15 most educationed towns in New Jersey, ranked" Архивировано 12 января 2020 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com, 17 июля 2019 г. Доступ 12 января 2020 г. "Примечание о данных: Рейтинг основан на уровне образования населения в возрасте 25 лет и старше в соответствии с последним исследованием американского сообщества Бюро переписи населения. Рейтинг включает только города с населением более 10 000 человек, поскольку районы с меньшей численностью населения, как правило, искажают показатели и имеют высокие пределы погрешности. Города, где предел погрешности был выше 10 процентов, также были исключены.... 1. Хобокен, округ Хадсон - Процент со степенью бакалавра и выше: 50,2"
^ Политика округа Совета по образованию Хобокена 0110 — Идентификация Архивировано 29 марта 2022 г. в Wayback Machine , Hoboken Public Schools. Доступ 28 марта 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Хобокена. Состав: Школьный округ Хобокена включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Хобокена».
^ Что мы делаем: История Архивировано 25 марта 2022 г. в Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 г. Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
↑ Сотрудники. «2010 Top High Schools» Архивировано 22 февраля 2015 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. Доступ получен 24 марта 2011 г.
^ Моска, Дэвид. «Hoboken Charter School a model; Students earn honors | Journal Entries» Архивировано 24 июня 2020 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 8 мая 2018 г., обновлено 30 января 2019 г. Доступно 11 апреля 2021 г. «Департамент образования штата Нью-Джерси назвал Hoboken Dual Language Charter School образцовой программой обучения на двух языках, единственной в своем роде в штате и одной из шести образцовых программ в штате».
↑ Прайс, Эллисон. 17 «Школы Нью-Джерси получают Национальную премию Blue Ribbon Award». Архивировано 19 октября 2017 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2017 г. Доступ получен 18 октября 2017 г.
↑ Фрай, Крис. «Castle Point Terrace: History Shines Through On The Yellow Brick Road» Архивировано 2 августа 2020 г. в Wayback Machine , Jersey Digs, 13 апреля 2017 г. Доступ получен 11 апреля 2021 г.
^ "Hoboken Now" Архивировано 31 декабря 2007 г. на Wayback Machine . NJ.com . Доступ 30 марта 2014 г.
^ "Hudson Reporter chain extends Newspaper company purchases Bayonne Community News". The Hudson Reporter . 6 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
^ Pasquariello, Rory (12 июня 2016 г.). «Офисы Hudson Reporter переезжают: сеть газет переезжает в новое здание в Байонне». The Hudson Reporter . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
^ Цайтлингер, Рон (20 января 2023 г.). «Газетная сеть Hudson Reporter закрывается». The Jersey Journal . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 20 января 2023 г. – через NJ.com .
↑ Израиль, Дэниел (20 января 2023 г.). «Без названия». Дэниел Израиль. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г. – через Twitter .
↑ Хайнис, Джон (20 января 2023 г.). «Hudson Reporter внезапно закрылся после 40 лет освещения местных новостей». Hudson County View. Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
^ "Legando a Lost Hispanos en Estadaos Unidos". Архивировано 31 января 2010 года в Wayback Machine . Эль Особенный. По состоянию на 30 марта 2014 г.
^ "hMAG, Hoboken Lifestyle Magazine" Архивировано 15 января 2013 г. на Wayback Machine . Доступ 30 марта 2013 г.
^ "The Digest New Jersey Magazine" Архивировано 4 июня 2022 г. на Wayback Machine . Доступ 30 марта 2014 г.
↑ История Хобокена. Архивировано 5 июня 2011 г. на Wayback Machine , WNET . Доступно 30 декабря 2014 г. «Снятый почти полностью в Хобокене, фильм Элии Казана « На набережной» использовал в качестве статистов настоящих грузчиков».
↑ Pryor, Thomas M. (31 марта 1955 г.). «„Waterfront“, Brando, Grace Kelly Win „Oscars“». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
^ "Picture Perfect (1997)". OTSO New York. Август 2023. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Получено 10 октября 2023 года .
↑ Fretts, Bruce (3 марта 2000 г.). «Ресторан». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
^ Салливан, Эл. «Звезды кино, Брюс Уиллис и Миша Бартон, замечены в округе Гудзон на местных съемках». Архивировано 31 декабря 2014 г. в Wayback Machine . The Hudson Reporter , 23 сентября 2007 г. Доступно 30 декабря 2014 г. «Он играет роль нелюбимого директора в новом фильме с рабочими названиями « Убийство директора средней школы» и «Второкурсник». ... Продюсерская компания, названная по рабочему названию «Второкурсник» , базируется в Хобокене».
↑ Александр, Сью (27 марта 1977 г.). «Чрезвычайная ситуация с курицей в Хобокене». The New York Times . Получено 16 мая 2024 г.
^ «Слава реалити-шоу «Cake Boss» заставила пекарню Хобокена запрыгнуть в поток туристов». The Jersey Journal . 6 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г. – через NJ.com .
↑ Адамс, Шон (23 августа 2011 г.). «МЕСТНЫЕ НОВОСТИ: Хобокенский «босс» по продаже тортов Бадди Валастро работает над устранением длинных очередей». CBS News . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
^ Тавани, Эндрю. «Телевизионное реалити-шоу «Войны за парковку» рассматривает возможность проведения серий в Хобокене». Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 16 января 2010 г. Доступ получен 6 октября 2015 г.
↑ Болдуин, Карли. «Что бы вы сделали? в магазине Хобокена на канале ABC» Архивировано 2 августа 2014 г. на Wayback Machine , NJ.com , 24 февраля 2009 г. Доступ получен 1 сентября 2015 г.
^ Эно, Боб. «Строительные рабочие притесняют женщину: что бы вы сделали?» Архивировано 2 августа 2020 г. в Wayback Machine , ABC News , 13 января 2011 г. Доступно 1 сентября 2015 г. «В свете этих поразительных цифр ABC News « Что бы вы сделали?» установили скрытые камеры на оживленном углу улицы Хобокена, штат Нью-Джерси, и наняли трех актеров-мужчин, которые изображали строителей во время перерыва на кофе, и актрису, играющую жертву».
^ Шарбатт, Джей. «Улица мечты (телесериал в США)», Los Angeles Times , 2 марта 1989 г. Доступно 9 июня 2014 г. «Добро пожаловать в штаб-квартиру создателей « Улицы мечты » на NBC , будущего драматического сериала о жизни молодых рабочих мужчин и женщин в этом почтенном, практичном прибрежном городе с населением 42 500 человек, прямо через реку Гудзон от Манхэттена... Их связь с «Улицей» вызвала некоторые предположения, что новый часовой сериал, который снимается полностью в Хобокене, является всего лишь версией проекта ABC для рабочего класса».
^ Теста, Джим. «Hoboken's Bongos едут на поезде-призраке обратно в будущее», The Jersey Journal , 3 октября 2013 г. Доступно 7 октября 2017 г. «The Bongos — первая группа из Хобокена, которая привлекла внимание всей страны с зарождающейся сцены Максвелла еще в начале восьмидесятых — начала работу над Phantom Train еще в 1986 году, как продолжение их полноформатного альбома Beat Hotel на RCA Records ».
^ Теста, Джим. «Биография Йо Ла Тенго глубоко проникает в историю Хобокена», The Jersey Journal , 8 июня 2012 г. Доступно 6 февраля 2013 г. «Поскольку история Йо Ла Тенго неразрывно связана с городом Хобокен, Джарноу начинает книгу с обзора прошлого города, включая захватывающую историю о том, как профессиональный бейсбол зародился на Элизиан-Филд, который сегодня находится на углу Вашингтон-стрит и Одиннадцатой улицы и где находится Maxwell's».
Дальнейшее чтение
Брукс, Стив Б. (сентябрь 2019 г.). «Построено для служения: поврежденный суперураганом Сэнди, почта Нью-Джерси открывает новое здание с шестью квартирами для бездомных ветеранов». Журнал American Legion . Том 187, № 3. Индианаполис, штат Индиана: Американский легион . стр. 46–48. ISSN 0886-1234.
Зиглер-Макферсон, Кристина А. (2011). Иммигранты в Хобокене, билет в один конец, 1845–1985 . Чарльстон: History Press. ISBN 978-1-60949-163-5.
Официальный сайт города Хобокен — предлагает ресурсы, обновления и историческую информацию о муниципальных службах, правительстве и городском планировании Хобокена.
Публичная библиотека Хобокена — предоставляет информацию о местных мероприятиях, исторических ресурсах и общественных программах в Хобокене как в цифровом, так и в очном формате.
Исторический музей Хобокена — содержит экспонаты и информацию о промышленном и общественном наследии Хобокена.
Друзья и фонд публичной библиотеки Хобокена — поддерживают публичную библиотеку Хобокена посредством мероприятий, финансирования и волонтерских программ, способствуя развитию общественной культуры и образования.
Генеалогическое и историческое общество округа Гудзон — занимается сохранением исторических и генеалогических записей округа Гудзон, представляющих ценность для тех, кто исследует историю Хобокена.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Хобокен, Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Хобокену, штат Нью-Джерси .
_Hoboken_in_1854(NYPL_Hades-1090707-psnypl_prn_1006)_(cropped).jpg/1280px-Panorama_of_Manhattan_Island._(With_details)_Hoboken_in_1854(NYPL_Hades-1090707-psnypl_prn_1006)_(cropped).jpg)
_(cropped).tif/lossy-page1-1280px-Birds_eye_view_of_Hoboken_(NYPL_Hades-118990-53939)_(cropped).tif.jpg)
.png/1280px-New_York,_from_Hoboken,_from_Robert_N._Dennis_collection_of_stereoscopic_views_(cropped).png)
.jpg/1280px-Upper_Bloomfield_Street_between_9th_&_10th_Street,_Hoboken,_New_Jersey_(1900).jpg)
.jpg/1280px-Manhattan_Skyline_from_Hoboken_010_(cropped).jpg)
_between_Hudson_County_Route_683_(South_Wing_Viaduct)_and_Willow_Avenue_in_Hoboken,_Hudson_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
