stringtranslate.com

Остин, Техас

Остин ( / ˈ ɔː s t ɪ n / AW-stin)[7]являетсястолицейамериканскогоштатаТехасицентроми самым густонаселенным городомокруга Трэвис, с частями, простирающимися вХейсиУильямсон. Включенный 27 декабря 1839 года,[8]этовеличинестоличная областьв Соединенных Штатах,11-й по численности населения городв Соединенных Штатах,[9]четвертыйпо численности населения городв штате послеХьюстона,Сан-Антонио, иДалласа, и вторая по численности населения столица штата послеФиникса, столицыАризоны.[10]Это был один из самых быстрорастущих крупных городов в Соединенных Штатах с 2010 года.[11][12][13]Центр города Остиницентр города Сан-Антонионаходятся примерно в 80 милях (129 км) друг от друга, и оба проходят вдольмежштатной автомагистрали 35. В этом объединенном столичном регионеСан-Антонио-Остинпроживает около 5 миллионов человек.[14]Остин является самой южной столицей штата всмежных Соединенных Штатахи ​​считаетсямировым городомуровня Gamma+по классификацииСетевого исследовательского центра глобализации и мировых городов.[15]

По состоянию на 2021 год численность населения Остина оценивалась в 964 177 человек [16] , что выше, чем 961 855 человек по переписи 2020 года [17] . Город является культурным и экономическим центром столичного статистического района Остин-Раунд-Рок , численность населения которого по состоянию на 1 июля 2023 года составляла 2 473 275 человек. Расположенный в Центральном Техасе в пределах Большого Техасского холмистого региона , он является домом для многочисленных озер, рек и водных путей, включая озеро Леди Берд и озеро Трэвис на реке Колорадо , Бартон-Спрингс , водопады Мак-Кинни и озеро Уолтера Э. Лонга .

Жители Остина известны как остинцы . [18] Они включают в себя разнообразную смесь государственных служащих, студентов колледжей, музыкантов, высокотехнологичных работников и рабочих . Официальный лозунг города продвигает Остин как «Мировую столицу живой музыки», отсылая к многочисленным музыкантам и концертным площадкам города, а также к давней серии концертов PBS TV Austin City Limits . [19] [20] Остин является местом проведения South by Southwest (SXSW), ежегодного конгломерата параллельных кинофестивалей , интерактивных медиа и музыкальных фестивалей . Город также принял « Кремниевые холмы » в качестве прозвища в 1990-х годах из-за быстрого притока технологических и девелоперских компаний. В последние годы некоторые жители Остина приняли неофициальный лозунг « Сохраним Остин странным », [21] который относится к желанию защитить малый, уникальный и местный бизнес от захвата крупными корпорациями. [22] С конца 19 века Остин также был известен как « Город Фиолетовой Короны » из-за красочного сияния света на холмах сразу после захода солнца. [23]

Возникнув из сильной экономической направленности на правительство и образование, с 1990-х годов Остин стал центром технологий и бизнеса. [24] [25] Технологические корни в Остине можно проследить до 1960-х годов, когда подрядчик по оборонной электронике Tracor (теперь BAE Systems) начал свою деятельность в городе в 1962 году. IBM последовала примеру в 1967 году, открыв завод по производству своих пишущих машинок Selectric. Два года спустя в Остине была основана Texas Instruments, а Motorola (теперь NXP Semiconductors) начала производство полупроводниковых чипов в 1974 году. Ряд компаний из списка Fortune 500 имеют штаб-квартиры или региональные офисы в Остине, включая 3M , Advanced Micro Devices (AMD) , Amazon , Apple , Facebook (Meta) , Google , IBM , Intel , NXP Semiconductors , Oracle , Tesla , Texas Instruments и Whole Foods Market . Что касается образования, в Остине находится Техасский университет в Остине , один из крупнейших университетов США, в котором обучается более 50 000 студентов. [26] В 2021 году Остин стал домом для футбольного клуба «Остин» , первой (и на данный момент единственной) крупной профессиональной спортивной команды в городе.

История

Остин, округ Тревис и округ Уильямсон были местом обитания человека по крайней мере с 9200 г. до н. э. Самые ранние известные жители этой области жили в конце плейстоцена (ледниковый период) и связаны с культурой Кловис около 9200 г. до н. э. (более 11 200 лет назад), на основании доказательств, найденных по всей области и задокументированных на хорошо изученном участке Голта , на полпути между Джорджтауном и Фортом Кавазос . [27] [ не удалось проверить ]

Когда поселенцы прибыли из Европы, племя тонкава заселило эту территорию. Известно, что команчи и липан-апачи также путешествовали по этой территории. [28] Испанские колонисты, включая экспедицию Эспинозы - Оливареса - Агирре , путешествовали по этой территории, хотя в течение некоторого времени было создано несколько постоянных поселений. [29] В 1730 году три католические миссии из Восточного Техаса были объединены и восстановлены как одна миссия на южной стороне реки Колорадо, в том, что сейчас является парком Зилкер , в Остине. Миссия находилась в этой области всего около семи месяцев, затем была переведена в Сан-Антонио-де-Бехар и разделена на три миссии. [30]

В 1830-х годах пионеры начали заселять территорию в центральном Остине вдоль реки Колорадо . Испанские форты были построены в местах, которые сейчас называются Бастроп и Сан-Маркос . [29] [31] После обретения Мексикой независимости новые поселения были основаны в Центральном Техасе . [31] [32] [33]

Статуя Богини Свободы на территории Капитолия штата Техас перед установкой на вершине ротонды.

В 1835–1836 годах техасцы боролись и добились независимости от Мексики . Таким образом, Техас стал независимой страной со своим собственным президентом, конгрессом и денежной системой. В 1839 году Конгресс Техаса сформировал комиссию для поиска места для новой столицы Республики Техас вместо Хьюстона . [34] Когда он был вице-президентом Техаса, Мирабо Б. Ламар посетил этот район во время экспедиции по охоте на бизонов между 1837 и 1838 годами. Он посоветовал комиссарам рассмотреть район на северном берегу реки Колорадо (возле современного моста Конгресс-авеню ), отметив холмы, водные пути и приятные окрестности этого района. [35] Он рассматривался как удобный перекресток торговых путей между Санта-Фе и заливом Галвестон , а также путей между северной Мексикой и Красной рекой . [36] В 1839 году место было выбрано и на короткое время включено под названием «Ватерлоо». [37] Вскоре после этого название было изменено на Остин в честь Стивена Ф. Остина , «отца Техаса» и первого государственного секретаря республики.

Город рос на протяжении всего XIX века и стал центром правительства и образования со строительством Капитолия штата Техас и Техасского университета в Остине . [38]

Второе здание Капитолия в Остине

Эдвин Уоллер был выбран Ламаром для обследования деревни и составления плана новой столицы. [34] Первоначальный участок был сужен до 640 акров (260 га), которые выходили на реку Колорадо между двумя ручьями, Шол-Крик и Уоллер-Крик , который позже был назван в его честь. Уоллер и группа геодезистов разработали первый городской план Остина , широко известный как План Уоллера , разделив участок на 14-квартальную сетку, разделенную пополам широкой магистралью с севера на юг, Конгресс-авеню, идущей от реки к Капитолийской площади, где должен был быть построен новый Капитолий штата Техас. Временный одноэтажный Капитолий был возведен на углу Колорадо и 8-й улицы. 1 августа 1839 года был проведен первый аукцион 217 из 306 лотов. [34] [36] План Уоллера, разработанный и обследованный, теперь составляет основу центра города Остин.

В 1840 году серия конфликтов между техасскими рейнджерами и команчами , известная как битва за Совет и битва при Плам-Крик , вытеснила команчей на запад, в основном положив конец конфликтам в Центральном Техасе. [39] Поселения в этом районе начали быстро расширяться. Округ Тревис был основан в 1840 году, а окружающие округа были в основном основаны в течение следующих двух десятилетий. [33]

Поначалу новая столица процветала, но политический враг Ламара, Сэм Хьюстон , использовал два вторжения мексиканской армии в Сан-Антонио в качестве предлога для перемещения правительства. Сэм Хьюстон яростно боролся против решения Ламара основать столицу в столь отдаленной глуши. Мужчины и женщины, которые в основном приезжали из Хьюстона для ведения государственных дел, также были сильно разочарованы. К 1840 году население выросло до 856 человек, почти половина из которых покинула Остин, когда Конгресс ушел на каникулы. [40] Постоянное афроамериканское население, указанное в январе того же года, составляло 176 человек. [41] Страх близости Остина к индейцам и Мексике, которые все еще считали Техас частью своей земли, создал огромный мотив для Сэма Хьюстона, первого и третьего президента Республики Техас, снова перенести столицу в 1841 году. После угроз мексиканских войск в Техасе Хьюстон совершил налет на Земельное управление, чтобы перенести все официальные документы в Хьюстон для безопасного хранения в том, что позже стало известно как Архивная война , но жители Остина не позволили выполнить это несопровождаемое решение. Документы остались, но столица временно переместилась из Остина в Хьюстон или в Вашингтон-на-Бразосе . Без правительственного органа население Остина сократилось до минимума всего в несколько сотен человек в течение начала 1840-х годов. Голосование четвертого президента Республики Энсона Джонса и Конгресса, который вновь собрался в Остине в 1845 году, решило вопрос о сохранении Остина в качестве резиденции правительства, а также о присоединении Республики Техас к Соединенным Штатам.

В 1860 году 38% жителей округа Трэвис были рабами . [42] В 1861 году, с началом Гражданской войны в США , избиратели в Остине и других общинах Центрального Техаса проголосовали против отделения. [31] [34] Однако по мере того, как война прогрессировала и страх нападения со стороны сил Союза рос, Остин предоставил сотни мужчин в состав сил Конфедерации . Афроамериканское население Остина резко возросло после принятия Прокламации об освобождении в Техасе генералом Союза Гордоном Грейнджером в Галвестоне, в событии, которое отмечается как Июньское . Были основаны такие черные общины, как Уитвилл , Плезант-Хилл и Кларксвилл, причем Кларксвилл был старейшим сохранившимся городом свободы — первоначальным поселением после Гражданской войны, основанным бывшими афроамериканскими рабами — к западу от реки Миссисипи . [34] В 1870 году чернокожие составляли 36,5% населения Остина. [43]

Иллюстрация 1873 года по плану Эдвина Уоллера для Остина.

Послевоенный период ознаменовался резким ростом населения и экономики. Открытие Центральной железной дороги Хьюстона и Техаса (H&TC) в 1871 году [44] превратило Остин в главный торговый центр региона, способный перевозить как хлопок, так и крупный рогатый скот. Линия Миссури, Канзас и Техас (MKT) последовала за ней следом. [45] Остин также был конечной точкой самого южного участка тропы Чисхолм , и «погонщики» гнали скот на север к железной дороге. [46] Хлопок был одной из немногих культур, производимых на местном уровне для экспорта, и хлопкоочистительный двигатель был расположен в центре города рядом с поездами для «очистки» хлопка от семян и превращения продукта в тюки для отправки. [47] Однако, поскольку в 1870-х годах через регион были построены другие новые железные дороги, Остин начал терять свое первенство в торговле в пользу окружающих общин. [34] Кроме того, районы к востоку от Остина переняли скотоводство и производство хлопка из Остина, особенно в таких городах, как Хатто и Тейлор, которые расположены над прерией Блэкленд с ее глубокими, плодородными почвами для выращивания хлопка и сена. [48] [49]

В сентябре 1881 года государственные школы Остина провели свои первые занятия. В том же году открыл свои двери Tillotson Collegiate and Normal Institute (теперь часть Huston–Tillotson University ). Техасский университет провел свои первые занятия в 1883 году, хотя занятия проводились в оригинальном деревянном здании Капитолия штата за четыре года до этого. [50]

В 1880-х годах Остин приобрел новую известность, поскольку в 1888 году было завершено строительство здания Капитолия штата , которое было объявлено седьмым по величине зданием в мире. [34] В конце 19 века Остин расширил свои городские границы более чем в три раза по сравнению с прежней площадью, а на реке Колорадо была построена первая гранитная плотина для питания новой трамвайной линии и новых « лунных башен ». [34] Первую плотину смыло наводнением 7 апреля 1900 года. [51]

В конце 1920-х и 1930-х годов Остин реализовал городской план Остина 1928 года посредством серии проектов гражданского развития и благоустройства, которые создали большую часть инфраструктуры города и многие из его парков. Кроме того, законодательный орган штата учредил Lower Colorado River Authority (LCRA), который вместе с городом Остин создал систему плотин вдоль реки Колорадо, чтобы сформировать Highland Lakes . Эти проекты были реализованы во многом потому, что Управление общественных работ предоставило Остину большее финансирование муниципальных строительных проектов, чем другим городам Техаса. [34]

В начале 20-го века в Остине возникла трехсторонняя система социальной сегрегации, при которой англосаксы, афроамериканцы и мексиканцы были разделены обычаями или законом в большинстве аспектов жизни, включая жилье, здравоохранение и образование. Ограничения по документам также играли важную роль в жилищной сегрегации . После 1935 года большинство документов на жилье запрещали афроамериканцам (а иногда и другим небелым группам) пользоваться землей. [52] В сочетании с системой сегрегированных государственных услуг расовая сегрегация усилилась в Остине в первой половине 20-го века, при этом афроамериканцы и мексиканцы подвергались высокому уровню дискриминации и социальной маргинализации. [53]

В 1940 году разрушенная гранитная плотина на реке Колорадо была наконец заменена полой бетонной плотиной [54] , которая образовала озеро Макдональд (теперь озеро Остин ) и которая с тех пор выдержала все наводнения. Кроме того, выше по течению от Остина LCRA построила гораздо большую плотину Мэнсфилд, чтобы образовать озеро Трэвис, водохранилище для контроля наводнений. [55]

В начале 20-го века Техасский нефтяной бум захватил власть, создав огромные экономические возможности в Юго-Восточном Техасе и Северном Техасе. Рост, вызванный этим бумом, в первую очередь прошел мимо Остина, и город скатился с четвертого на десятое место в Техасе между 1880 и 1920 годами. [34]

После серьезного затишья в экономическом росте из-за Великой депрессии , Остин возобновил свое устойчивое развитие. После середины 20-го века Остин стал одним из главных столичных центров Техаса. В 1970 году Бюро переписи населения США сообщило, что население Остина составляет 14,5% испаноязычных, 11,9% черных и 73,4% неиспаноязычных белых. [43] В конце 20-го века Остин стал важным высокотехнологичным центром полупроводников и программного обеспечения. Техасский университет в Остине стал крупным университетом. [56]

В 1970-х годах Остин вышел на национальную музыкальную сцену с местными артистами, такими как Вилли Нельсон , Asleep at the Wheel и Стиви Рэй Воган , а также с культовыми музыкальными площадками, такими как Armadillo World Headquarters . Со временем, продолжительная телевизионная программа Austin City Limits , ее одноименный фестиваль Austin City Limits и музыкальный фестиваль South by Southwest укрепили место города в музыкальной индустрии. [25]

География

Остин, вид из космоса, 2020 г.

Остин, самая южная столица из 48 смежных штатов, расположен в Центральном Техасе на реке Колорадо . Остин находится в 146 милях (230 км) к северо-западу от Хьюстона , [57] в 182 милях (290 км) к югу от Далласа [58] и в 74 милях (120 км) к северо-востоку от Сан-Антонио . [59]

Остин занимает общую площадь в 305,1 квадратных миль (790,1 км 2 ). Примерно 7,2 квадратных миль (18,6 км 2 ) этой площади занимает вода. [6] Остин расположен у подножия уступа Балконес на реке Колорадо , с тремя искусственными озерами в пределах города: озеро Леди Берд (ранее известное как Таун-Лейк), озеро Остин (оба созданы плотинами вдоль реки Колорадо) и озеро Уолтера Э. Лонга , которое частично используется для охлаждения воды для электростанции Деккера. Плотина Мэнсфилд и подножие озера Трэвис расположены в пределах города. [34] Озеро Леди Берд, озеро Остин и озеро Трэвис находятся на реке Колорадо. [34]

Высота Остина колеблется от 425 футов (130 м) до приблизительно 1000 футов (305 м) над уровнем моря. [60] Из-за того, что он расположен на разломе Балконес , большая часть восточной части города плоская, с тяжелыми глинистыми и суглинистыми почвами, тогда как западная часть и западные пригороды состоят из холмов на краю Техасской холмистой местности . [61] Поскольку холмы на западе в основном состоят из известняковой породы с тонким слоем верхнего слоя почвы, части города часто подвергаются внезапным наводнениям из-за стока, вызванного грозами. [62] [63] Чтобы помочь контролировать этот сток и вырабатывать гидроэлектроэнергию, Управление реки Нижний Колорадо управляет серией плотин, которые образуют озера Техасского нагорья . Озера также предоставляют места для катания на лодках, плавания и других форм отдыха в нескольких парках на берегах озера. [64]

Остин расположен на пересечении четырех основных экологических регионов и, следовательно, является умеренно-жарким зеленым оазисом с весьма изменчивым климатом, имеющим некоторые характеристики пустыни, тропиков и более влажного климата. [65] [66] Район очень разнообразен в экологическом и биологическом плане и является домом для множества животных и растений. [67] Примечательно, что в этом районе произрастает множество видов полевых цветов, которые цветут круглый год, но особенно весной. Сюда входят популярные голубые чепчики , некоторые из которых посадила «Леди Берд» Джонсон , жена бывшего президента Линдона Б. Джонсона . [68]

Почвы Остина варьируются от мелких, гравийных глинистых суглинков над известняком на западных окраинах до глубоких, мелких супесей, илистых глинистых суглинков, илистых глин или глин в восточной части города. Некоторые глины имеют ярко выраженные свойства усадки-набухания и их трудно обрабатывать в большинстве условий влажности. Многие почвы Остина, особенно богатые глиной типы, являются слабо- или умеренно щелочными и содержат свободный карбонат кальция . [69]

Городской пейзаж

Вид на центр города Остин, штат Техас, с другого берега реки Колорадо, октябрь 2022 г.
Вид на центр города Остин, штат Техас, с другого берега реки Колорадо, октябрь 2022 г.

Исторически горизонт Остина был скромным, в нем доминировали Капитолий штата Техас и Главное здание Техасского университета . Однако с 2000-х годов было построено много новых высотных башен. [70] В настоящее время Остин переживает бум небоскребов, который включает недавнее строительство новых офисных, гостиничных и жилых зданий. Здания в центре города несколько разбросаны, отчасти из-за ряда ограничений зонирования , которые сохраняют вид на Капитолий штата Техас из разных мест вокруг Остина, известных как коридоры обзора Капитолия . [71]

Одна из 15 сохранившихся башен лунного света в Остине

Ночью части Остина освещаются «искусственным лунным светом» от лунных башен, построенных для освещения центральной части города. [72] 165-футовые (50-метровые) лунные башни были построены в конце 19 века и теперь признаны историческими достопримечательностями. Только 15 из 31 оригинальной инновационной башни сохранились в Остине, но ни одна не сохранилась ни в одном из других городов, где они были установлены. Башни показаны в фильме 1993 года « Под кайфом и в смятении» .

В декабре 2023 года на фоне роста цен на жилье городской совет Остина смягчил правила зонирования города, разрешив строительство трехквартирных домов на каждом участке, а также ослабил ограничения на строительство небольших домов. [73]

Центр города

Центральный деловой район Остина является домом для самых высоких башенных кондоминиумов в штате, с The Independent (58 этажей и 690 футов (210 м) в высоту) и The Austonian (максимум 56 этажей и 685 футов (209 м) в высоту). The Independent стал самым высоким полностью жилым зданием в США к западу от Чикаго, когда он был достроен в 2018 году. В 2005 году тогдашний мэр Уилл Уинн поставил цель иметь 25 000 человек, живущих в центре города к 2015 году. [74] Хотя рост центра города не достиг этой цели, численность его постоянного населения выросла с предполагаемых 5000 в 2005 году до 12 000 в 2015 году. [75] Горизонт резко изменился в последние годы, и рынок жилой недвижимости оставался относительно сильным. По состоянию на декабрь 2016 года в центре Остина находилось 31 высотное здание, которое либо строилось, либо было одобрено, либо планировалось к завершению в период с 2017 по 2020 год. Шестнадцать из них должны были подняться выше 400 футов (120 м), в том числе четыре выше 600 футов и восемь выше 500 футов. Еще 15 башен должны были быть высотой от 300 до 399 футов.

Климат

Остин расположен в середине уникальной узкой переходной зоны между сухими пустынями американского юго-запада и пышными, зелеными, более влажными регионами американского юго-востока. Его климат, рельеф и растительность разделяют характеристики обоих. Официально в Остине влажный субтропический климат ( Cfa ) по классификации климата Кеппен . Этот климат характеризуется длинным, очень жарким летом, короткой, мягкой зимой и теплыми или жаркими весенними и осенними сезонами между ними. В Остине в среднем выпадает 34,32 дюйма (872 мм) годовых осадков, распределенных в основном равномерно в течение года, хотя весна и осень являются самыми влажными сезонами. Солнце обычно светит во все сезоны, с 2650 часами, или 60,3% от возможного общего количества, яркого солнечного сияния в год. [76]

Лето в Остине очень жаркое, средние максимальные значения в июле и августе часто достигают 90 градусов (34–36 °C) или выше. Максимальные значения достигают 90 °F (32 °C) в течение 123 дней в году, из которых 29 дней достигают 100 °F (38 °C); во все годы в период 1991–2020 гг. зафиксирован как минимум 1 день последнего значения. [77] Средняя дневная температура составляет 70 °F (21 °C) или теплее в период с 1 марта по 21 ноября, поднимаясь до 80 °F (27 °C) или теплее в период с 14 апреля по 24 октября и достигая 90 °F (32 °C) или теплее в период с 30 мая по 18 сентября. [77] Самая высокая когда-либо зарегистрированная температура составляла 112 °F (44 °C) и наблюдалась 5 сентября 2000 года и 28 августа 2011 года. [78] [79] Необычной характеристикой климата Остина является его крайне изменчивая влажность, которая часто колеблется в зависимости от меняющихся моделей воздушных потоков и направления ветра. Обычно длинная серия теплых, сухих, маловлажных дней иногда прерывается очень теплыми и влажными днями, и наоборот. Влажность повышается при ветрах с востока или юго-востока, когда воздух движется вглубь страны из Мексиканского залива , но значительно понижается при ветрах с запада или юго-запада, приносящих воздух из районов пустыни Чиуауа на западе Техаса или с севера Мексики. [77]

Зимы в Остине мягкие, хотя иногда случаются кратковременные всплески холодной погоды, известные как « Голубые северяне ». Январь — самый холодный месяц со средней дневной температурой 62,5 °F (17 °C). Ночной минимум опускается до или ниже нуля 12 раз в год, [77] и опускается ниже 45 °F (7 °C) в течение 76 вечеров в году, в основном между серединой декабря и серединой февраля. Средние первые и последние даты заморозков — 1 декабря и 15 февраля, что дает Остину средний вегетационный период в 288 дней, а самая низкая температура года обычно составляет около 24,2 °F (−4 °C) в соответствии с климатическими нормами 1991–2020 годов, что помещает Остин в зону 9a USDA. [77] И наоборот, зимние месяцы также регулярно приносят теплые дни. В среднем 10 дней в январе достигают или превышают 70 °F (21 °C), а 1 день достигает 80 °F (27 °C); в период с 1991 по 2020 год во всех январях был по крайней мере 1 день с максимальной температурой 70 °F (21 °C) или более, и в большинстве (60%) был по крайней мере 1 день с максимальной температурой 80 °F (27 °C) или более. [77] Самая низкая когда-либо зарегистрированная температура в городе была -2 °F (-19 °C) 31 января 1949 года. Примерно каждые два года в Остине случается ледяной шторм , который замораживает дороги и парализует передвижение по городу на 24-48 часов. [80] Когда 24 января 2014 года в Остине выпало 0,04 дюйма (1 мм) льда, произошло 278 столкновений транспортных средств. [81] Аналогично, снегопады редки в Остине. [82] Снегопад в 0,9 дюйма (2 см) 4 февраля 2011 года стал причиной более 300 автокатастроф. [83] Последнее крупное снежное событие произошло 14–15 февраля 2021 года, когда в лагере Мабри в Остине выпало 6,4 дюйма (16 см) снега , что стало крупнейшим двухдневным снегопадом с момента начала ведения учета в 1948 году. [84] [85]

Типичная для Центрального Техаса суровая погода в Остине является угрозой, которая может наступить в любое время года. Однако наиболее распространена она весной. Согласно большинству классификаций, Остин находится в пределах крайней южной периферии Аллеи Торнадо , хотя многие источники помещают Остин за пределы Аллеи Торнадо вообще. [86] Следовательно, торнадо поражают Остин реже, чем районы, расположенные севернее. [86] Однако суровая погода и/или грозы с суперячейками могут происходить несколько раз в год, принося в город разрушительные ветры, молнии, сильные дожди и случайные внезапные наводнения. [87] Самым смертоносным штормом, когда-либо обрушившимся на городские границы, был двойной шторм торнадо 4 мая 1922 года, в то время как самой смертоносной вспышкой торнадо , когда-либо обрушившейся на столичный район, была вспышка торнадо в Центральном Техасе 27 мая 1997 года.

Стихийные бедствия

засуха 2011 года

Засуха 2011 года в Техасе высушила многие водные пути центрального Техаса. Эта лодка осталась стоять посреди того, что обычно является рукавом озера Трэвис , части реки Колорадо .

С октября 2010 года по сентябрь 2011 года обе основные станции в Остине, Кэмп-Мабри и Бергстром-Интернэшнл, имели наименьшее количество осадков за год с водным балансом за всю историю наблюдений, получив менее трети нормы осадков. [77] Это стало результатом условий Ла-Нинья в восточной части Тихого океана, где вода была значительно холоднее, чем обычно. Дэвид Браун, региональный чиновник Национального управления океанических и атмосферных исследований, объяснил, что «такие виды засух будут иметь еще более экстремальные последствия в будущем, учитывая потепление и высыхание регионального климата». [92] Засуха в сочетании с чрезвычайно высокими температурами в течение лета 2011 года вызвала множество лесных пожаров по всему Техасу, включая, в частности, пожар Bastrop County Complex Fire в соседнем Бастропе, штат Техас.

Наводнение 2018 года и водный кризис

Осенью 2018 года Остин и прилегающие районы подверглись сильным ливням и внезапному наводнению после урагана Серджио . [93] Управление реки Нижний Колорадо открыло четыре шлюза плотины Мэнсфилд после того, как озеро Трэвис было зафиксировано на уровне 146% на отметке 704,3 фута (214,7 м). [94] С 22 по 29 октября 2018 года город Остин выпустил обязательное для всего города предупреждение о кипячении воды после того, как Хайленд-Лейкс , где находится основной источник водоснабжения города, оказался переполнен беспрецедентным количеством ила, грязи и мусора, которые смыло рекой Льяно . [95] Austin Water, городская водопроводная компания, имеет возможность обрабатывать до 300 миллионов галлонов воды в день; однако повышенный уровень мутности снизил производительность до всего лишь 105 миллионов галлонов в день. Поскольку жители Остина потребляли в среднем 120 миллионов галлонов воды в день, инфраструктура не могла справиться со спросом. [93]

Зимний шторм 2021 года

Остин, покрытый снегом, 15 февраля 2021 года. Фото: ESA .

В феврале 2021 года зимний шторм Ури обрушил обильные количества снега на Техас и Оклахому, включая Остин. В районе Остина выпало в общей сложности 6,4 дюйма (160 мм) снега между 14 и 15 февраля, а снежный покров сохранялся до 20 февраля. [96] Это был самый долгий период, когда в этом районе выпало более 1 дюйма (25 мм) снега, а предыдущий самый долгий период был три дня в январе 1985 года . [97]

Отсутствие подготовки к зиме на газовых электростанциях , которые поставляют большой объем электроэнергии в энергосистему Техаса , и возросший спрос на энергию заставили ERCOT и Austin Energy ввести веерные отключения , чтобы избежать полного коллапса сети в период с 15 по 18 февраля. [98] Первоначально веерные отключения должны были длиться максимум 40 минут, однако отсутствие производства энергии привело к тому, что многие отключения длились гораздо дольше, на пике отключений, по оценкам, 40% домов Austin Energy остались без электричества. [99]

Начиная с 15 февраля, Austin Water получила сообщения о прорывах труб, часовой спрос на воду увеличился с 150 миллионов галлонов в день (МГД) 15 февраля до пикового часового спроса в 260 МГД 16 февраля. Утром 17 февраля спрос увеличился до 330 МГД, в результате чего падение давления воды привело к тому, что в районе Остина был введен режим предупреждения о кипячении воды , который продлится до восстановления давления воды 23 февраля. [100]

Зимний шторм 2023 года

Начиная с 30 января 2023 года в городе Остин наступили зимние заморозки, из-за которых 170 000 клиентов Austin Energy остались без электричества и тепла на несколько дней. Медленные темпы ремонта и отсутствие публичной информации от городских чиновников разочаровали многих жителей. [101] Спустя неделю после заморозков и когда члены городского совета Остина предложили оценить его занятость, городской управляющий Спенсер Кронк наконец извинился. [102] В четверг 16 февраля 2023 года городской совет Остина уволил Кронка за реакцию города на зимний шторм. [103] Бывший городской управляющий Хесус Гарсия был назначен временным городским управляющим. [104]

Парки

Департамент парков и отдыха Остина получил награду за выдающиеся достижения в области водных видов спорта в 1999 году и золотую медаль в 2004 году от Национальной ассоциации отдыха и парков . [105] [106]

Для укрепления системы парков региона, охватывающей более 29 000 акров (11 736 га), в 1992 году был основан Фонд парков Остина (APF), который занимается развитием и улучшением парков в Остине и его окрестностях. APF работает над тем, чтобы восполнить дефицит финансирования парков города, привлекая волонтеров, филантропов, защитников парков и стратегическое сотрудничество для развития, поддержания и улучшения парков, троп и зеленых зон Остина.

Озеро Леди Берд

Пешеходно-велосипедная тропа Энн и Роя Батлер вдоль озера Леди Берд
Скульптурный водопад вдоль зеленого пояса Бартон-Крик
Бассейн Deep Eddy в Остине — старейший искусственный бассейн в Техасе.
Заповедник Гамильтон-Пул
Вид на реку Колорадо из парка Коверт на горе Боннелл

Озеро Леди Берд (ранее Таун-Лейк) [107] — водохранилище в виде реки на реке Колорадо. Озеро является популярным местом отдыха для любителей паддлбордов , байдарок , каноэ , лодок-драконов и гребных снарядов . Теплый климат Остина и спокойные воды реки, длина почти 6 миль (9,7 км) и прямые русла особенно популярны среди команд и клубов. Другие развлекательные достопримечательности вдоль берегов озера включают купание в Deep Eddy Pool , старейшем бассейне в Техасе, и Red Bud Isle, небольшом острове, образованном в результате обрушения плотины Макдональд в 1900 году , который служит зоной отдыха с парком для собак и доступом к озеру для катания на каноэ и рыбалки. [108] Пешеходная и велосипедная тропа Энн и Роя Батлер длиной 10,1 мили (16,3 км) образует полный круг вокруг озера. Местная некоммерческая организация The Trail Foundation является частным управляющим Trail и построила удобства и инфраструктуру, включая конечные пункты троп, места сбора на берегу озера, туалеты, тренажеры, а также проводит экологические восстановительные работы Trailwide на постоянной основе. Кольцо Butler Trail было завершено в 2014 году с проектом государственно-частного партнерства Boardwalk длиной 1 милю. [109]

Вдоль берегов озера Леди Берд находится парк Зилкер площадью 350 акров (140 гектаров) , в котором есть большие открытые газоны, спортивные площадки, трассы для беговых лыж, исторические маркеры, концессионные стенды и места для пикников. [110] Парк Зилкер также является домом для многочисленных достопримечательностей, включая ботанический сад Зилкера , сад скульптур Умлауф , театр Зилкер Хиллсайд, Центр природы и науки Остина и Zilker Zephyr, миниатюрная железная дорога шириной 12 дюймов ( 305 мм ) , которая возит пассажиров на экскурсию по парку. [111] [112] Auditorium Shores , городской парк вдоль озера, является домом для Palmer Auditorium , Long Center for the Performing Arts и парка для выгула собак без поводка на воде. [113] И из парка Зилкер, и из Auditorium Shores открывается прямой вид на городской пейзаж центра города. [114]

Бартон Крик Гринбелт

The Barton Creek Greenbelt — это общественный зеленый пояс протяженностью 7,25 миль (11,67 км), которым управляет Департамент парков и отдыха города Остин. Зеленый пояс, который начинается в парке Зилкер и тянется на юг/юго-запад до района Вудс-оф-Уэстлейк , характеризуется большими известняковыми скалами, густой листвой и неглубокими водоемами. Популярные виды деятельности включают скалолазание , катание на горном велосипеде и пешие походы. Некоторые известные естественно образованные водоемы для купания вдоль зеленого пояса Остина включают Twin Falls, Sculpture Falls, Gus Fruh Pool и Campbell's Hole. В годы сильных дождей уровень воды в ручье поднимается достаточно высоко, чтобы можно было плавать , нырять со скал , кататься на байдарках , заниматься паддлбордингом и тюбингом .

Места для плавания

В Остине находится более 50 общественных бассейнов и мест для плавания . К ним относятся Deep Eddy Pool , старейший искусственный бассейн Техаса, и Barton Springs Pool , крупнейший в стране естественный бассейн в городской местности. [115] [116] Barton Springs Pool питается родниковой водой, а Deep Eddy — хорошо питаемой. Температура воды в обоих бассейнах колеблется от примерно 68,0 °F (20,0 °C) зимой до примерно 71,6 °F (22,0 °C) летом. [117] [118] [119] Hippie Hollow Park , окружной парк, расположенный вдоль озера Трэвис, является единственным официально разрешенным общественным парком в Техасе, где ношение одежды необязательно . Hamilton Pool Preserve — это естественный бассейн, который образовался, когда купол подземной реки обрушился из-за массивной эрозии тысячи лет назад. Бассейн, расположенный примерно в 23 милях (37 км) к западу от Остина, является популярным местом для летнего купания среди гостей и жителей. Заповедник Гамильтон Пул представляет собой 232 акра (0,94 км2 ) охраняемой природной среды с нефритово-зеленым бассейном, в который впадает 50-футовый (15-метровый) водопад. [120]

Другие парки

В мае 2021 года избиратели города Остин восстановили запрет на публичные кемпинги. [121] Это касается зеленых зон в центре города, а также троп и зеленых поясов, таких как вдоль Бартон-Крик. [d]

McKinney Falls State Park — это государственный парк , управляемый Техасским департаментом парков и дикой природы , расположенный в месте слияния рек Онион-Крик и Уильямсон-Крик. Парк включает в себя несколько обозначенных пешеходных маршрутов и кемпингов с водой и электричеством. Одноименные особенности парка — живописные верхний и нижний водопады вдоль Онион-Крик. Emma Long Metropolitan Park — это муниципальный парк вдоль берегов озера Остин , первоначально построенный Гражданским корпусом охраны природы . 284 акра (115 га) Lady Bird Johnson Wildflower Center — это ботанический сад и дендрарий , в котором представлено более 800 видов местных техасских растений как в садовых, так и в естественных условиях; Wildflower Center расположен в 10 милях (16 км) к юго-западу от центра города в Circle C Ranch . [123] Парк Роя Г. Герреро расположен вдоль реки Колорадо в Ист-Риверсайде и содержит мили лесистых троп, песчаный пляж вдоль реки и поле для диск-гольфа .

Covert Park, расположенный на вершине горы Боннелл , является популярным туристическим направлением с видом на озеро Остин и реку Колорадо. С горы открывается вид на город Остин, озеро Остин и окружающие холмы. [124] В 1969 году он был признан зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса под номером 6473, [125] а в 2015 году был включен в Национальный реестр исторических мест .

Демография

В 2020 году в городе проживало 961 855 человек, что выше показателей переписи населения США 2000 года , когда в городе проживало 656 562 человека, 265 649 домохозяйств и 141 590 семей. [129] В 2000 году плотность населения составляла 2 610 жителей на квадратную милю (1 010/км 2 ). Насчитывалось 276 842 жилых единицы при средней плотности 1 101 на квадратную милю (425/км 2 ). Насчитывалось 265 648 домохозяйств, из которых 26,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 46,7% не имели семей. 32,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 4,6% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,40, а средний размер семьи — 3,14.

В городе население было распределено равномерно: 22,5% населения моложе 18 лет, 16,6% от 18 до 24 лет, 37,1% от 25 до 44 лет, 17,1% от 45 до 64 лет и 6,7% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 30 лет. На 100 женщин приходилось 105,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил 42 689 долларов США , а средний доход семьи — 54 091 доллар США. Средний доход мужчин составил 35 545 долларов США по сравнению с 30 046 долларами США у женщин. Доход на душу населения в городе составил 24 163 доллара США. Около 9,1% семей и 14,4% населения находились за чертой бедности, включая 16,5% тех, кто моложе 18 лет, и 8,7% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. Средняя цена дома в 2009 году составила 185 906 долларов США, и она росла каждый год с 2004 года. [ требуется обновление ] [130] Средняя стоимость дома, который занимает владелец, в 2019 году составила 318 400 долларов США, что выше средней стоимости американского дома в 240 500 долларов США. [131]

Раса и этническая принадлежность

По данным переписи населения США 2010 года [136] , расовый состав Остина был следующим: 68,3% — белые (48,7% — неиспаноязычные белые ), 35,1% — испаноязычные или латиноамериканцы (29,1% — мексиканцы , 0,5% — пуэрториканец , 0,4% — кубинцы , 5,1% — другие), 8,1% — афроамериканцы , 6,3% — азиаты (1,9% — индийцы , 1,5% — китайцы , 1,0% — вьетнамцы , 0,7% — корейцы , 0,3% — филиппинцы , 0,2% — японцы , 0,8% — другие), 0,9% — американские индейцы , 0,1% — коренные гавайцы и жители других тихоокеанских островов и 3,4% — представители двух или более рас .

По данным переписи населения США 2020 года , [137] расовый состав Остина был следующим: 72,6% — белые (48,3% — неиспаноязычные белые ), 33,9% — испаноязычные или латиноамериканцы , 7,8% — афроамериканцы , 7,6% — азиаты , 0,7% — американские индейцы , 0,1% — коренные жители Гавайев и других островов Тихого океана и 3,4% — представители двух или более рас .

Карта расового распределения в Остине, перепись населения США 2010 г. Каждая точка — 25 человек: Белый  Черный  азиатский  испаноязычный  Другой

Исследование Техасского университета 2014 года показало, что Остин был единственным городом США с быстрыми темпами роста в период с 2000 по 2010 год с чистой потерей афроамериканцев. По состоянию на 2014 год процентные доли афроамериканцев и неиспаноязычных белых в Остине в общей численности населения снижались, несмотря на фактическое увеличение численности обеих этнических групп, поскольку быстрый рост латиноамериканского или испаноязычного и азиатского населения опережал все другие этнические группы в городе. Неиспаноязычное белое население Остина впервые упало ниже 50% в 2005 году. [138] [139] [140]

Сексуальная ориентация и гендерная идентичность

Согласно опросу, проведенному в 2014 году институтом Гэллапа , 5,3% жителей столичного региона Остина считают себя лесбиянками, геями, бисексуалами или трансгендерами . [141] Столичный регион Остина занимает третье место по этому показателю в стране. [142]

Религия

По данным Sperling's BestPlaces , 52,4% населения Остина являются религиозными. [143] Большинство жителей Остина идентифицируют себя как христиане , около 25,2% из них заявили о своей принадлежности к католической церкви . [143] Католическое население города обслуживается Римско-католической епархией Остина , штаб-квартира которой находится в соборе Святой Марии . По всей стране 23% американцев идентифицировали себя как католиков в 2016 году. [144] Другие значимые христианские группы в Остине включают баптистов (8,7%), за которыми следуют методисты (4,3%), Святые последних дней (1,5%), епископалы или англикане (1,0%), лютеране (0,8%), пресвитериане (0,6%), пятидесятники (0,3%) и другие христиане, такие как Ученики Христа и Восточная православная церковь (7,1%). [143] Вторая по величине религия, с которой идентифицируют себя жители Остина, — ислам (1,7%); примерно 0,8% американцев по всей стране заявили о своей принадлежности к исламской вере. [143] Доминирующая ветвь ислама — суннитский ислам . Основанная в 1977 году, самая большая мечеть в Остине — Исламский центр Большого Остина . Сообщество связано с Исламским обществом Северной Америки . Иудаизм составляет менее 0,1% религиозной демографии в Остине. В сообществе присутствуют православные , реформистские и консервативные общины. [143] В том же исследовании говорится, что восточные религии, включая буддизм и индуизм, составляют 0,9% религиозного населения города. [143] Несколько индуистских храмов существуют в столичном районе Остина, наиболее заметным из которых является Радха Мадхав Дхам . Помимо этих религиозных групп, в Остине также действует активное светское гуманистическое сообщество, которое проводит общенациональные телешоу и занимается благотворительностью. [145]

Бездомность

По состоянию на 2019 год в округе Трэвис насчитывалось 2255 человек, не имеющих постоянного места жительства. Из них 1169 человек имели приют, а 1086 не имели. [146] В сентябре 2019 года городской совет Остина одобрил выделение 62,7 млн ​​долларов на программы, направленные на борьбу с бездомностью, в том числе предотвращение перемещения людей с места жительства, смягчение последствий кризисов и доступное жилье ; городской совет также выделил 500 000 долларов на кризисные услуги и уборку лагерей. [147]

В июне 2019 года после дела Мартин против Бойсе , решения федерального суда о бездомных, спящих в общественных местах, [148] городской совет Остина отменил 25-летний запрет на кемпинг, сидение или ложе в общественных местах, если это не создает помех. Резолюция также включала одобрение нового приюта, ориентированного на жилье, в Южном Остине. [149] В начале октября 2019 года губернатор Техаса Грег Эбботт направил мэру Стиву Адлеру письмо с угрозой задействовать государственные ресурсы для борьбы с отменой запрета на кемпинг. [150] 17 октября 2019 года городской совет пересмотрел постановление о кемпинге, которое наложило более жесткие ограничения на кемпинг на тротуарах. [150] В ноябре 2019 года штат Техас открыл временный лагерь для бездомных на бывшем складе транспортных средств, принадлежащем Департаменту транспорта Техаса . [151]

В мае 2021 года запрет на кемпинг был восстановлен после того, как предложение о голосовании было одобрено 57% избирателей. Запрет вводит штрафы за кемпинг, сидение или лежание на общественном тротуаре или сон на открытом воздухе в центре города Остин или около него или в районе кампуса Техасского университета. Постановление также запрещает подстрекательство в определенных местах. [152]

Экономика

Центр Остина с моста Конгресс-авеню, на заднем плане — Капитолий штата Техас, 2012 г.

Валовой внутренний продукт (ВВП) Большого Остина в 2022 году составил 222 млрд долларов. [ 153 ] Остин считается крупным центром высоких технологий . [154] Тысячи выпускников инженерных и компьютерных программ Техасского университета в Остине каждый год обеспечивают постоянный источник сотрудников, которые помогают подпитывать технологический и оборонный секторы промышленности Остина. В результате высокой концентрации высокотехнологичных компаний в регионе Остин сильно пострадал от бума доткомов в конце 1990-х годов и последующего краха. [154] Крупнейшими работодателями Остина являются Austin Independent School District , город Остин, Dell Technologies , федеральное правительство США , NXP Semiconductors , IBM , St. David's Healthcare Partnership, Seton Family of Hospitals, штат Техас , Техасский государственный университет и Техасский университет в Остине. [154]

Другие высокотехнологичные компании, работающие в Остине, включают 3M , Apple (крупнейший кампус за пределами Купертино), Amazon , AMD , Apartment Ratings, Applied Materials , Arm , Bigcommerce , BioWare , Blizzard Entertainment , Buffalo Technology , Cirrus Logic , Cisco Systems , Dropbox , eBay , Electronic Arts , Flextronics , Facebook , Google , Hewlett-Packard , Hoover's , HomeAway , HostGator , Intel Corporation , Meta , National Instruments , Nintendo , Nvidia , Oracle , PayPal , Polycom , Qualcomm , Rackspace , RetailMeNot , Rooster Teeth , Samsung Group , Silicon Labs , Spansion , United Devices , VMware , Xerox и Zoho Corporation . В 2010 году Facebook принял грант на строительство офиса в центре города, который мог бы создать до 200 рабочих мест в городе. [155] Распространение технологических компаний привело к тому, что регион получил прозвище «Кремниевые холмы», и стимулировало развитие, которое значительно расширило город.

Tesla, Inc. , компания по производству электромобилей и чистой энергии , имеет свою корпоративную штаб-квартиру в Остине внутри Gigafactory Texas , крупного завода по сборке автомобилей, на котором работают более 20 000 человек. Компания ожидает, что в конечном итоге в районе Остина будет работать 60 000 человек по мере наращивания производства. [156]

Остин также становится центром фармацевтических и биотехнологических компаний; в городе базируется около 85 из них. [154] В 2004 году Институт Милкена оценил город как 12-й биотехнологический и биологический научный центр в Соединенных Штатах [157] , а в 2018 году CBRE Group оценила Остин как 3-й развивающийся кластер биологических наук. [158] Там расположены такие компании, как Hospira , Pharmaceutical Product Development и ArthroCare Corporation .

Whole Foods Market , международная сеть продуктовых магазинов, специализирующаяся на свежих и упакованных продуктах питания, была основана и имеет штаб-квартиру в Остине. [159]

Другие компании, базирующиеся в Остине, включают NXP Semiconductors , GoodPop , Temple-Inland , Sweet Leaf Tea Company , Keller Williams Realty , National Western Life , GSD&M , Dimensional Fund Advisors , Golfsmith , Forestar Group , EZCorp , Outdoor Voices , Tito's Vodka , Indeed , Speak Social и YETI .

В 2018 году компании метрополии Остина получили инвестиции на общую сумму $1,33 млрд. В 2018 году венчурные инвестиции Остина составили более 60 процентов от общего объема инвестиций Техаса. [160]

Лучшие работодатели

Согласно комплексным годовым финансовым отчетам Остина , ведущими работодателями по количеству сотрудников в округе являются следующие. «NR» указывает на то, что работодатель не входил в десятку ведущих работодателей в том году.

Технологии

Транспорт

В 2009 году 72,7% жителей Остина (город) ездили на работу в одиночку, а другие виды транспорта распределились следующим образом: 10,4% — совместное использование автомобилей, 6% — удаленные работники , 5% — общественный транспорт, 2,3% — пешком и 1% — на велосипеде. [165] [166] В 2016 году Американское исследование сообщества оценило следующие виды транспорта для жителей Остина (город): 73,5% — самостоятельное вождение, 9,6% — совместное использование автомобилей, 3,6% — общественный транспорт, 2% — ходьба и 1,5% — езда на велосипеде. [167] В городе Остин процент домохозяйств без автомобиля ниже среднего. В 2015 году 6,9 процента домохозяйств Остина не имели автомобиля, и этот показатель немного снизился до 6 процентов в 2016 году. Средний показатель по стране в 2016 году составил 8,7 процента. В 2016 году в Остине в среднем на домохозяйство приходилось 1,65 автомобиля, по сравнению со средним показателем по стране в 1,8. [168]

В середине 2019 года компания TomTom оценила Остин как город с наихудшими пробками на дорогах в Техасе, а также как 19-й город в стране и 179-й город в мире. [169]

Шоссе

Мост Пеннибакер является визитной карточкой маршрута Loop 360 в холмистой местности Техаса .

Центральный Остин находится между двумя основными автомагистралями, идущими с севера на юг: I-35 на востоке и Mopac Expressway (Loop 1) на западе. US 183 проходит с северо-запада на юго-восток, а SH 71 пересекает южную часть города с востока на запад, завершая неровную «коробку» вокруг центральной и северо-центральной части Остина. Остин — крупнейший город в Соединенных Штатах, который обслуживается только одной межштатной автомагистралью.

US 290 входит в Остин с востока и сливается с I-35. Его обозначение шоссе продолжается на юг по I-35, а затем становится частью SH 71, продолжаясь на запад. Шоссе 290 разделяется с шоссе 71 на юго-западе Остина, на развязке, известной как «Y». SH 71 продолжается до Брэди, Техас , а шоссе 290 продолжается на запад, пересекая I-10 около Junction . Interstate 35 продолжается на юг через Сан-Антонио до Ларедо на границе Техаса и Мексики. Interstate 35 является шоссейным сообщением с метроплексом Даллас-Форт-Уэрт в Северном Техасе. Есть два сообщения с Хьюстоном (US 290 и SH 71/I-10). US 183 ведет на северо-запад от Остина в сторону Лампасаса .

В середине 1980-х годов было завершено строительство Loop 360 , живописного шоссе, которое изгибается через холмистую местность от развязки 71/Mopac на юге до развязки US 183/Mopac на севере. Знаменитый мост Пеннибакер , также известный как «мост 360», пересекает озеро Остин, соединяя северную и южную части Loop 360.

Платные дороги

Развязка межштатной автомагистрали 35 и государственного шоссе 45

SH 130 — это объездной маршрут, разработанный для уменьшения заторов на дорогах , начинающийся от Interstate 35 к северу от Джорджтауна и проходящий по параллельному маршруту на восток, где он обходит Round Rock , Austin, San Marcos и New Braunfels, прежде чем закончиться на I-10 к востоку от Seguin , где водители могли проехать 30 миль (48 км) на запад, чтобы вернуться на I-35 в Сан-Антонио . Первый сегмент был открыт в ноябре 2006 года, он находился к востоку от международного аэропорта Остин-Бергстром на юго-восточном углу Остина на SH 71. Шоссе 130 проходит одновременно с SH 45 от Пфлугервилля на севере, пока не достигнет US 183 к югу от Остина, после чего SR 45 продолжается на запад. Весь маршрут SH 130 теперь завершён. Последний этап открылся 1 ноября 2012 года. Шоссе известно тем, что на всем протяжении маршрута действует ограничение максимальной скорости в 85 миль/ч (137 км/ч). На 41-мильном (66 км) участке платной дороги между Mustang Ridge и Seguin установлено ограничение скорости в 85 миль/ч (137 км/ч), что является самым высоким ограничением скорости в Соединенных Штатах .

SH 45 идет с востока на запад от US 183 в Cedar Park до 130 в Pflugerville (к востоку от Round Rock). Также было создано платное расширение State Highway Loop 1. Недавно был завершен новый юго-восточный участок SH 45, идущий от US 183 и южного конца сегмента 5 TX-130 к югу от Остина на запад до I-35 на съезде FM 1327 /Creedmoor Road между южным концом Остина и Будой . Платная дорога 183A открылась в марте 2007 года, предоставив платную альтернативу US 183 через города Линдер и Cedar Park . В настоящее время ведется строительство изменения на East US 290 от US 183 до города Манор. Официально платная дорога будет называться Tollway 290 с прозвищем «Manor Expressway».

Несмотря на подавляющее первоначальное сопротивление концепции платных дорог, когда она была впервые объявлена, все три платные дороги превысили прогнозируемые доходы. [170]

Терминал Барбары Джордан в международном аэропорту Остин-Бергстром

Аэропорты

Основной аэропорт Остина — Международный аэропорт Остин-Бергстром (ABIA) ( код ИАТА AUS ), расположенный в 5 милях (8 км) к юго-востоку от города. Аэропорт находится на месте бывшей базы ВВС Бергстром , которая была закрыта в 1993 году в рамках процесса перестройки и закрытия базы . До 1999 года муниципальный аэропорт Роберта Мюллера был основным аэропортом Остина, пока ABIA не взяла на себя эту роль, и старый аэропорт не был закрыт. [171] Аэропорт Austin Executive , наряду с несколькими более мелкими аэропортами за пределами центра города, обслуживает движение авиации общего назначения.

Междугородний транзит

Поезд Texas Eagle компании Amtrak останавливается в Остине дважды в день.

Станция Amtrak Austin расположена в западной части центра города и обслуживается поездом Texas Eagle , который ежедневно курсирует между Чикаго и Сан-Антонио, продолжая путь до Лос-Анджелеса несколько раз в неделю. [172]

Железнодорожные сегменты между Остином и Сан-Антонио были оценены для предлагаемого регионального проекта пассажирской железной дороги под названием «Lone Star Rail». Однако неспособность прийти к соглашению с нынешним владельцем пути, Union Pacific Railroad , завершила проект в 2016 году. [173]

Greyhound Lines управляет нынешней автобусной станцией Остина в Eastside Bus Plaza [174] Служба Turimex Internacional компании Grupo Senda осуществляет автобусное сообщение из Остина в Нуэво-Ларедо и далее во многие пункты назначения в Мексике со своей станции в Восточном Остине. [175] Megabus предлагает ежедневные рейсы в Сан-Антонио, Даллас/Форт-Уэрт и Хьюстон. [176]

Общественный транспорт

Поезд CapMetro Rail на станции Downtown

Capital Metropolitan Transportation Authority ( CapMetro ) обеспечивает общественный транспорт в городе, в первую очередь с помощью местного автобусного сервиса CapMetro Bus , системы экспресс-автобусов CapMetro Express , а также службы скоростного автобусного транзита CapMetro Rapid . CapMetro открыла 32-мильную (51 км) гибридную железнодорожную систему CapMetro Rail в 2010 году. [177] Система состоит из одной линии, обслуживающей центр Остина, районы Ист-Остин, Северный Центральный Остин и Северо-Западный Остин, а также пригород Линдер .

С момента начала работы в 1985 году CapMetro предлагала добавить услуги легкорельсового транспорта в свою сеть. Несмотря на поддержку городского совета, избиратели отклонили предложения о легкорельсовом транспорте в 2000 [178] и 2014 годах. [179] Однако в 2020 году избиратели одобрили план CapMetro по расширению транзита стоимостью 10 миллиардов долларов США , Project Connect , с комфортным перевесом. План предлагает 2 новые линии легкорельсового транспорта, дополнительную линию скоростного автобусного транспорта (которая в будущем может быть преобразована в легкорельсовый транспорт), вторую линию пригородной железной дороги, несколько новых линий MetroRapid, больше маршрутов MetroExpress и ряд других проектов по расширению инфраструктуры, технологий и услуг. [180]

Сельская транспортная система столичного региона соединяет Остин с отдаленными пригородами и окружающими сельскими районами.

Совместное использование поездок

В Остине работают несколько компаний по совместному использованию поездок, включая Uber и Lyft . [181] [182] [183] ​​9 мая 2016 года Uber и Lyft добровольно прекратили свою деятельность в Остине в ответ на постановление города, которое требовало от водителей компаний по совместному использованию поездок проходить проверку отпечатков пальцев, маркировать свои автомобили и не забирать и не высаживать пассажиров на определенных полосах города. [184] [185] Uber и Lyft возобновили работу летом 2017 года . [186] Ранее город обслуживала компания Fasten , пока она не прекратила всю свою деятельность в городе в марте 2018 года. [187]

Остин также обслуживается электрическими такси Electric Cab of North America на шесть пассажиров , которые курсируют по гибкому маршруту от станции Kramer MetroRail до Domain Northside и от станции Downtown CapMetro Rail и остановок MetroRapid до мест между конференц-центром Остина и около улиц Sixth и Bowie у Whole Foods . [188]

В Остине работает каршеринговый сервис Zipcar , а до 2019 года город также обслуживала компания Car2Go , которая сохранила свою североамериканскую штаб-квартиру в городе даже после ухода с рынка. [189]

Велоспорт и ходьба

Пешеходный мост Пфлюгера через реку Колорадо

Городская организация по защите велосипедов называется Bike Austin. [190] BikeTexas, общегосударственная организация по защите велосипедов, также имеет свой главный офис в Остине. [191]

Велосипеды являются популярным транспортным средством среди студентов, преподавателей и сотрудников Техасского университета. Согласно опросу, проведенному в Техасском университете, 57% пассажиров добираются до кампуса на велосипеде. [192]

Город Остин и CapMetro совместно владеют службой проката велосипедов CapMetro Bike , которая доступна в центре города и его окрестностях. Служба является франшизой BCycle , национальной сети проката велосипедов, принадлежащей Trek Bicycle , и управляется местной некоммерческой организацией Bike Share of Austin. [193] До 2020 года служба была известна как Austin BCycle. [194] В 2018 году Lime начала предлагать велосипеды без док-станции , которые не нужно припарковывать на специальной станции. [195]

В 2018 году компании по прокату скутеров Lime и Bird представили в Остине сдаваемые в аренду электрические скутеры . Город на короткое время запретил скутеры, которые начали работать до того, как город смог внедрить систему разрешений, пока город не завершил разработку своего процесса выдачи разрешений на «мобильность без док-станций» 1 мая 2018 года. [196] Электросамокаты и велосипеды без док-станций запрещены в городских парках Остина, а также на тропе и набережной Энн и Роя Батлер . [197] Для музыкального фестиваля Austin City Limits 2018 года город Остин предложил специальную парковку для велосипедов и скутеров без док-станций. [198]

Парковочные места

По состоянию на 2 ноября 2023 года Остин (Техас) является крупнейшим городом в США, отменившим требование к минимуму парковки — для поощрения ходьбы, езды на велосипеде, общественного транспорта, снижения стоимости жилья и увеличения количества единиц жилья, которые могут быть построены на территории города. Портленд и Миннеаполис также приняли это решение. [199]

Культура

Музей странностей на Шестой улице
Мексикано-американский культурный центр Эммы С. Барриентос, расположенный на озере Леди Берд по адресу 600 River Street

«Сохраним Остин странным» — местный девиз на протяжении многих лет, который можно увидеть на наклейках на бампер и футболках. Этот девиз не только использовался для продвижения эксцентричности и разнообразия Остина, но и призван усилить поддержку местных независимых предприятий. [22] Согласно книге 2010 года «Странный город», фраза была начата местным библиотекарем колледжа Остина Редом Вассенихом и его женой Карен Павелкой, которые были обеспокоены «быстрым скатыванием Остина в коммерциализацию и чрезмерное развитие». [18] С момента своего появления этот лозунг интерпретировался по-разному, но остается важным символом для многих жителей Остина, желающих выразить обеспокоенность быстрым ростом и развитием. У Остина долгая история открытого гражданского сопротивления проектам развития, которые, как считается, ухудшают окружающую среду или угрожают природным и культурным ландшафтам. [200]

По данным компании Nielsen , взрослые в Остине читают и пишут в блоги больше, чем в любой другой городской агломерации США. [201] Жители Остина имеют самый высокий уровень использования Интернета во всем Техасе. [201] В 2013 году Остин был самым активным городом на Reddit , имея наибольшее количество просмотров на душу населения. [202]

South Congress — это торговый район, простирающийся вниз по South Congress Avenue от центра города. В этом районе находятся кофейни, необычные магазины, рестораны, фургоны с едой, трейлеры и фестивали. Он гордится тем, что «сохраняет Остин странным», особенно в связи с развитием прилегающих районов. Многие жители Остина связывают его неизменную популярность с великолепным и ничем не загороженным видом на Капитолий штата Техас. [35]

Исторический район Рейни-стрит — это район в центре города Остин, ранее состоявший из домов в стиле бунгало , построенных в начале 20 века. С начала 2010-х годов бывшая жилая улица рабочего класса превратилась в популярный район ночной жизни. Многие исторические дома были отремонтированы в отели, кондоминиумы, бары и рестораны, многие из которых имеют большие веранды и открытые дворы для посетителей. [203] Район Рейни-стрит также является домом для мексиканско-американского культурного центра Эммы С. Барриентос.

Остин вошел в Сеть творческих городов ЮНЕСКО в категории «Медиаискусство» . [204]

Старый Остин

Средняя ежемесячная арендная плата в Остине, Техас

«Старый Остин» — поговорка, часто используемая ностальгирующими местными жителями. [205] Термин «Старый Остин» относится к времени, когда город был меньше и богемнее, со значительно более низкой стоимостью жизни и более известным отсутствием дорожного движения, хипстеров и городской застройки . [206] Его часто используют давние жители, выражая недовольство быстро меняющейся культурой, [207] или ссылаясь на ностальгию по культуре Остина. [208]

Рост и популярность Остина [209] можно увидеть по обширному развитию, происходящему в его центре города. [210] Этот рост может оказать негативное влияние на давние малые предприятия, которые не могут справиться с расходами, связанными с джентрификацией и ростом стоимости недвижимости. [211] Бывший музыкант из Остина, Дейл Уотсон , описал свой переезд из Остина: «Я просто действительно чувствую, что город продался. Просто потому, что вы получите 45 миллионов долларов за то, чтобы компания пришла в город — если это не в интересах города, я не думаю, что они должны это делать. Этот город никогда не был о деньгах. Он был о качестве жизни». [212] Хотя многое быстро меняется в Остине, такие компании, как Thundercloud Subs, как полагают многие, сохраняют классические деловые культурные настроения Остина, уникальные для истории города; как сказала Диана Берджесс: «Я определенно ценю, что они не подняли цены слишком высоко и не сделали вещи супернавороченными. Я думаю, это соответствует изначальной атмосфере Старого Остина . Многие из нас, кто вырос здесь, действительно это ценят». [213]

Ежегодные культурные мероприятия

Шестая улица в выходной вечер

В Доме-музее О. Генри проводится ежегодный конкурс каламбуров имени О. Генри , в котором победители демонстрируют остроумие, близкое к остроумию писателя Уильяма Сидни Портера .

Другие ежегодные мероприятия включают в себя вечеринку по случаю дня рождения Иа , Спамарама , фестиваль и парад Austin Pride в августе, фестиваль регги в Остине в апреле, [214] фестиваль воздушных змеев, фестиваль Texas Craft Brewers в сентябре, [215] Art City Austin в апреле, [216] тур по студии East Austin в ноябре, [217] и Carnaval Brasileiro в феврале. На Sixth Street проходят ежегодные фестивали, такие как фестиваль Pecan Street и ночь Хэллоуина. Трехдневный музыкальный фестиваль Austin City Limits проводится в парке Зилкер каждый год с 2002 года. Каждый год в конце марта и начале апреля в Остине проходит «Texas Relay Weekend».

Дерево в парке Зилкер в Остине — это рождественское представление, сделанное из огней, развешанных на вершине башни Moonlight в парке Зилкер. Дерево Зилкер зажигается в декабре вместе с «Тропой огней», рождественской традицией Остина. Тропа огней отменялась четыре раза, впервые начавшись в 2001 и 2002 годах из-за атак 11 сентября, а затем в 2010 и 2011 годах из-за бюджетного дефицита, но тропа была снова включена в праздничный сезон 2012 года. [218]

С 1962 по 1998 год на берегу озера Таун (сейчас известном как озеро Леди Берд ) проходил Austin Aqua Festival , или «Aqua Fest» . Первоначально задуманное как летнее туристическое мероприятие, многодневное мероприятие превратилось из мероприятий на водную тематику в более широкий гражданский фестиваль из-за роста и интереса сообщества. В конце концов посещаемость и финансовая платежеспособность начали снижаться по мере того, как росла популярность более крупных музыкальных и летних фестивалей.

Кухня и пивоварни

Парк трейлеров для перевозки еды в Южном Остине

Известные блюда кухни Остина включают техасское барбекю и техасско-мексиканское ; Franklin Barbecue в Остине распродавал грудинку каждый день с момента своего основания. [219] [220] Тако на завтрак и кесо являются популярными блюдами в городе; Остин иногда называют «домом тако на завтрак». [221] Колачи — это распространенная выпечка в пекарнях Остина из-за большого количества чешских и немецких иммигрантов в Техасе. [222] Ресторан Oasis — крупнейший ресторан на открытом воздухе в Техасе, который позиционирует себя как «столица заката Техаса» с террасами, выходящими на запад через озеро Трэвис . [223] P. Terry's, сеть ресторанов быстрого питания в Остине, имеет преданных поклонников среди жителей Остина. [224] Среди других сетевых ресторанов Остина — Amy's Ice Creams , Chuy's , DoubleDave's Pizzaworks и Schlotzky's .

В Остине также находится большое количество фургонов с едой , в 2016 году их было 1256. [225] Город Остин занимает второе место по количеству фургонов с едой на душу населения в Соединенных Штатах. [225] В первом фуд-холле Остина , «Fareground», представлено несколько поставщиков еды из Остина и бар на первом этаже и во дворе One Congress Plaza . [226]

В Остине большая сцена крафтового пива , в районе метро находится более 50 мини-пивоварен . [227] Издание о напитках VinePair назвало Остин «лучшим местом для пива в мире» в 2019 году. [228] Известные пивоварни в районе Остина включают Jester King Brewery , Live Oak Brewing Company и Real Ale Brewing Company .

Музыка

Музыкальный фестиваль Austin City Limits 2009 с видом на сцену и центр города Остин

Поскольку официальный слоган Остина — «Живая музыкальная столица мира» , в городе кипит жизнь с большим количеством музыкальных площадок на душу населения, чем в любом другом городе США. [19] [20] Музыка Остина вращается вокруг многочисленных ночных клубов на 6-й улице и ежегодного музыкального/кино/ интерактивного фестиваля, известного как South by Southwest (SXSW). Концентрация ресторанов, баров и музыкальных площадок в центре города вносит большой вклад в живую музыкальную сцену Остина, поскольку почтовый индекс, охватывающий развлекательный район в центре города, содержит наибольшее количество баров или заведений, предлагающих алкоголь, в США [229]

Самая продолжительная концертная музыкальная программа на американском телевидении, Austin City Limits , записана на ACL Live в The Moody Theater , расположенном на нижнем этаже 478 футов (146 м) отеля W в Остине. [230] [231] Austin City Limits и C3 Presents организуют музыкальный фестиваль Austin City Limits , ежегодный музыкальный и художественный фестиваль, проходящий в парке Зилкер в Остине. Другие музыкальные мероприятия включают Urban Music Festival, Fun Fun Fun Fest , Wobeon Music Festival , Chaos In Tejas и Old Settler's Music Festival . Austin Lyric Opera исполняет несколько опер каждый год (включая открытие 2007 года Waiting for the Barbarians Филипа Гласса , написанное выпускником Техасского университета в Остине Дж. М. Кутзее ). [232] Симфонический оркестр Остина исполняет ряд классических, поп- и семейных представлений под руководством музыкального руководителя и дирижера Питера Бэя . Барочный оркестр Остина и ансамбли La Follia Austin Baroque исполняют исторически обоснованную музыку барокко . Проект ранней музыки Техаса регулярно исполняет музыку Средневековья и эпохи Возрождения , а также барокко.

Фильм

В Остине проходит несколько кинофестивалей, включая кинофестиваль SXSW (South by Southwest) и кинофестиваль в Остине , на котором демонстрируются международные фильмы. В 1997 году в Остине была основана сеть кинотеатров Alamo Drafthouse Cinema ; в районе Саут-Ламар проходит ежегодный недельный кинофестиваль Fantastic Fest . [233] В 2004 году город занял первое место в ежегодном рейтинге десяти лучших городов для жизни и съемок фильмов по версии журнала MovieMaker . [234]

Остин стал местом съемок множества кинофильмов, отчасти благодаря влиянию факультета радио, телевидения и кино Техасского университета в Остине . Фильмы, снятые в Остине, включают «Техасскую резню бензопилой» (1974), «Автор песен» (1984), «Человек в доме» , «Подержанные львы» , «Техасская резня бензопилой 2» , «Надин» , «Пробуждение жизни » , «Дети шпионов» , «Факультет» , «Под кайфом и в смятении» , «Охранники сами по себе» , «Дикий техасский ветер », «Офисное пространство» , «Жизнь Дэвида Гейла» , «Мисс Конгениальность» , «Фома Сомневающийся» , «Бездельник » , «Идиократия» , « Доказательство смерти », «Крутой парень» , «Плывет надежда » , «Аламо» , «Бланковый чек» , «История Уэндалла Бейкера» , «Школа рока» , «Жизнь под откос » , «Помутнение» , «Резня субботним утром », а из последних — «Железная хватка » братьев Коэн , «Грайндхаус» , «Мачете» , « Как есть жареных червей» , «Бэндслэм» и «Команда лазеров» . Чтобы привлечь будущие кинопроекты в этот район, Austin Film Society переоборудовала несколько ангаров для самолетов из бывшего аэропорта Мюллера в киноцентр Austin Studios . Проекты, в которых использовались мощности Austin Studios, включают музыкальные клипы The Flaming Lips и художественные фильмы, такие как 25th Hour и Sin City .

В 2005 году в Остине также транслировался сериал MTV «Реальный мир: Остин». 4- й сезон шоу AMC «Бойтесь ходячих мертвецов» снимался в разных местах вокруг Остина в 2018 году. [235] Сайты с обзорами фильмов Spill.com и Ain't It Cool News базируются в Остине. Rooster Teeth Productions , создатель популярных веб-сериалов, таких как «Красные против синих» и «RWBY» , также находился в Остине.

Театр

Театр State и театр Paramount на Конгресс-авеню в центре Остина

В Остине развита театральная культура, десятки передвижных и постоянных трупп создают разнообразные работы. Церковь Дружелюбного Призрака — это волонтерская художественная организация, поддерживающая творческое самовыражение и контркультурное сообщество. В городе также есть театральные площадки для живых выступлений, такие как Zachary Scott Theatre Center , Vortex Repertory Company, Salvage Vanguard Theater, Rude Mechanicals' the Off Center, Austin Playhouse, Scottish Rite Children's Theater, Hyde Park Theatre , Blue Theater, The Hideout Theatre и Esther's Follies . [236] Victory Grill был известным местом на Chitlin' Circuit . [237] Популярны публичное искусство и выступления в парках и на мостах. В Остине каждый апрель проходит фестиваль Fuse Box с участием театральных артистов. [238]

Театр Paramount , открытый в центре Остина в 1915 году, вносит свой вклад в театральную и кинокультуру Остина, показывая классические фильмы в течение лета и проводя региональные премьеры таких фильмов, как «Мисс Конгениальность» . [239] Летний мюзикл в парке Зилкер — это долгоиграющий мюзикл под открытым небом. [240]

Центр исполнительских искусств Лонг — театр на 2300 мест, построенный частично из материалов, повторно использованных из старого зала Лестера Э. Палмера.

Ballet Austin входит в число пятнадцати крупнейших балетных академий страны. [241] Ежегодно профессиональная труппа Ballet Austin, состоящая из 20 человек, исполняет балеты самых разных хореографов, включая их художественного руководителя, удостоенного международных наград, Стивена Миллса . В городе также базируются Ballet East Dance Company , современный танцевальный ансамбль, и Tapestry Dance Company , которая исполняет различные танцевальные жанры.

Театральная импровизация Остина представлена ​​несколькими театрами: ColdTowne Theater, The Hideout Theater, The Fallout Theater и The Institution Theater. В Остине также проходит фестиваль Out of Bounds Comedy Festival, который привлекает в Остин артистов комедийного жанра всех направлений.

Библиотеки

Вид на Центральную библиотеку Остина с улицы Сесара Чавеса

Публичная библиотека Остина находится в ведении города Остин и состоит из Центральной библиотеки на улице Сесара Чавеса , Исторического центра Остина , 20 филиалов и книжного магазина Recycled Reads и центра переработки отходов . [242] Библиотечная система APL также имеет мобильные библиотеки – автобусы для книготорговли и трехколесный велосипед с прицепом, работающий на человеческой тяге, под названием «unbound: sin fronteras». [243] [244]

Центральная библиотека, которая является якорем реконструкции бывшей электростанции Seaholm и пешеходной дорожки Shoal Creek Walk, открылась 28 октября 2017 года. [245] Шестиэтажная Центральная библиотека включает в себя живой сад на крыше , читальные веранды, крытый читальный зал, парковку для велосипедов , большие крытые и открытые пространства для мероприятий, сувенирный магазин, художественную галерею, кафе и «технологический зоопарк», где посетители могут поиграть с гаджетами следующего поколения, такими как 3D-принтеры . [246] В 2018 году журнал Time включил Центральную библиотеку Остина в свой список «Величайших мест мира». [247]

Музеи и другие достопримечательности

Президентская библиотека имени Линдона Бейнса Джонсона в кампусе Техасского университета в Остине

Музеи в Остине включают Техасский мемориальный музей , Музей и культурный центр Джорджа Вашингтона Карвера , Thinkery , Музей искусств Блэнтона (вновь открыт в 2006 году), Музей истории штата Техас Боба Буллока через дорогу (открыт в 2000 году), Современный Остин , Музей Элизабет Ней , Галерею женщин и их работы и галереи в Центре Гарри Рэнсома . Сам Капитолий штата Техас также является главной туристической достопримечательностью.

Отель Driskill , построенный в 1886 году, когда-то принадлежавший Джорджу У. Литтлфилду и расположенный на 6-й улице и Бразос-стрит, был закончен как раз перед строительством здания Капитолия. Шестая улица является музыкальным центром города. Зачарованный лес, многоакровое пространство для музыки, искусства и перформанса на открытом воздухе в Южном Остине, проводит такие мероприятия, как танцы с огнем и цирковые представления. [248] В Остине также находится библиотека и музей Линдона Бейнса Джонсона , в которых хранятся документы и артефакты, связанные с администрацией Джонсона, включая лимузин Джонсона и воссозданный Овальный кабинет .

Открытая галерея HOPE, над которой открывается вид на историческое здание Техасской военной академии, старейшее сохранившееся учебное заведение в Техасе; впоследствии галерея была снесена.

Произведения искусства местного производства представлены в Музее популярной культуры Южного Остина . Музей мексиканского и мексикано-американского искусства, основанный в 1983 году. В Остине также находится Дом-музей О. Генри, который служил резиденцией О. Генри с 1893 по 1895 год. Популярными достопримечательностями являются фермерские рынки, предлагающие разнообразные местные и часто органические продукты. [249]

В Остине также есть много странных статуй и достопримечательностей, таких как мемориал Стиви Рэя Вогана , статуя Вилли Нельсона , динозавр Манджиа, леди Лока Мария в Taco Xpress, гигантская согнутая рука в спортзале Гайд-парка и фреска Дэниела Джонстона « Привет, как дела ? Лягушка Иеремия Невинный». [250]

Мост Конгресс-авеню Энн В. Ричардс является домом для крупнейшей в мире городской популяции мексиканских свободнохвостых летучих мышей . Начиная с марта [251] [252] до 1,5 миллионов летучих мышей поселяются внутри зон расширения и сжатия моста, а также в длинных горизонтальных канавках, проходящих по всей длине нижней части моста, среда, идеально подходящая для выращивания их детенышей. Каждый вечер около заката летучие мыши появляются в поисках насекомых, выход виден на метеорологическом радаре . Наблюдение за появлением летучих мышей — это мероприятие, которое популярно среди местных жителей и туристов, и ежегодно его посещают более 100 000 зрителей. Летучие мыши мигрируют в Мексику каждую зиму. [253]

Зоопарк Остина , расположенный в некорпоративном западном округе Тревис , является спасательным зоопарком , который предоставляет убежище животным, попавшим в различные ситуации, в том числе связанные с отсутствием ухода.

HOPE Outdoor Gallery была публичным трехэтажным уличным арт- проектом, расположенным на улице Бейлор в районе Кларксвилл . [254] Галерея, которая состояла из фундамента неудавшейся многоквартирной застройки, [255] была постоянно развивающимся холстом граффити и фресок . Также известное как «Castle Hill» или просто «Graffiti Park», место на улице Бейлор было закрыто для публики в начале января 2019 года, но оставалось нетронутым, за забором и с вооруженной охраной, в середине марта 2019 года. [256] Галерея построит новый арт-парк на ранчо Карсон-Крик в юго-восточной части Остина. [257]

Спорт

Стадион Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium , домашняя площадка футбольной команды Texas Longhorns
Стадион HEB Center, расположенный в Сидар-Парке, штат Техас.
Стадион Q2 футбольного клуба «Остин»

Многие жители Остина поддерживают спортивные программы Техасского университета в Остине, известные как Texas Longhorns . В течение учебного года 2005–2006 годов футбольная команда Longhorns была названа чемпионом NCAA Division I FBS National Football Champion , а бейсбольная команда Longhorns выиграла College World Series . [258] [259] Texas Longhorns проводит домашние игры на втором по величине спортивном стадионе штата, Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium , вмещающем более 101 000 болельщиков. [260] Бейсбольные матчи проходят на стадионе UFCU Disch–Falk Field .

Остин был самым густонаселенным городом в Соединенных Штатах без профессиональной спортивной команды высшей лиги , что изменилось в 2021 году с вступлением Austin FC в MLS. [261] Профессиональные виды спорта низшей лиги пришли в Остин в 1996 году, когда Austin Ice Bats начали играть в Travis County Expo Center; [262] позже их заменила AHL Texas Stars . [263] Остин принимал ряд других профессиональных команд, включая Austin Spurs из NBA G League , [264] Austin Aztex из United Soccer League , Austin Outlaws в футболе WFA и Austin Aces в теннисе WTT .

Природные особенности, такие как благоприятная для велосипедистов Техасская холмистая местность и в целом мягкий климат, делают Остин домом для нескольких гонок на выносливость и многопрофильных видов спорта и сообществ. Capitol 10,000 является крупнейшей гонкой на 10 км в Техасе и примерно пятой по величине в Соединенных Штатах. [265] Остинский марафон проводится в городе каждый год с 1992 года. Кроме того, город является домом для крупнейшей 5-мильной гонки в Техасе, [266] названной Turkey Trot, поскольку она проводится ежегодно в День благодарения. Мероприятие, начатое в 1991 году Thundercloud Subs, местной сетью сэндвичей (которая до сих пор спонсирует мероприятие), выросло до более чем 20 000 бегунов. Все доходы передаются в местную благотворительную организацию Caritas of Austin.

Американская ассоциация плавания, основанная в Остине, проводит несколько заплывов по городу. Остин также является родным городом нескольких велосипедных групп и опального велосипедиста Лэнса Армстронга . [267] Объединение этих трех дисциплин является растущим урожаем триатлона, включая Столичный Техасский триатлон, который проводится каждый День памяти на озере Леди Берд и вокруг него, в Auditorium Shores и в центре Остина . [268]

В Остине находится трасса Circuit of the Americas (COTA), гоночный комплекс 1-го класса, имеющий спецификацию Fédération Internationale de l'Automobile, протяженностью 3,427 мили (5,515 км), на котором проходит Гран-при США Формулы-1 . [269] Штат Техас обязался ежегодно выделять 25 миллионов долларов из государственных средств в течение 10 лет на оплату сборов за проведение гонки. [270] [271] Построенная по оценочной стоимости от 250 до 300 миллионов долларов, трасса открылась в 2012 году и расположена к востоку от международного аэропорта Остина Бергстрома . [272] [273] На трассе также проводится гонка EchoPark Automotive Grand Prix NASCAR в конце марта каждого года.

Летом 2014 года начался первый сезон для команды World TeamTennis Austin Aces , ранее Orange County Breakers из южной Калифорнии. Austin Aces играли свои матчи в Cedar Park Center к северо-западу от Остина, и в их составе были бывшие профессионалы Энди Роддик и Мэрион Бартоли , а также нынешний игрок тура WTA Вера Звонарева . [274] Команда покинула команду после сезона 2015 года.

В 2017 году Precourt Sports Ventures объявила о плане переезда футбольной франшизы Columbus Crew SC из Колумбуса, штат Огайо , в Остин. [275] Precourt заключила соглашение с городом Остин о строительстве частного стадиона стоимостью 200 миллионов долларов на государственной земле по адресу 10414 McKalla Place, [276] после первоначального интереса к Butler Shores Metropolitan Park и Roy G. Guerrero Colorado River Park. [277] В рамках соглашения с лигой операционные права Columbus Crew SC были проданы в конце 2018 года, [278] и 15 января 2019 года Austin FC был объявлен 27-й франшизой Major League Soccer, а команда расширения начнет играть в 2021 году. [279]

Austin Country Club — частный гольф-клуб, расположенный вдоль берегов реки Колорадо, прямо рядом с мостом Пеннибакер . Основанный в 1899 году, клуб переехал на свое третье и нынешнее место в 1984 году, которое отличается сложной планировкой, разработанной известным архитектором полей Питом Дайем . [280] [281]

С 9 по 22 июня 2025 года в Остине пройдет BLAST.TV Austin Major, 22-й киберспортивный турнир Counter-Strike Major . [282]

Правительство

Городское самоуправление

Мэрия Остина

Остин управляется городским советом из 11 членов (10 членов совета, избираемых географическим округом, плюс мэр, избираемый в целом). Совет сопровождается нанятым городским управляющим в рамках системы муниципального управления «управляющий-совет» . Выборы совета и мэра являются беспартийными, с повторным туром в случае отсутствия победителя большинства. Референдум, одобренный избирателями 6 ноября 2012 года, изменил состав совета с шести членов совета плюс мэр, избираемый в целом, на нынешнюю систему округов «10+1». Сторонники утверждали, что система в целом увеличит участие всех районов города, особенно тех, которые не имели представительства в городском совете. [283]

Ноябрь 2014 года ознаменовал первые выборы по новой системе. Федеральное правительство заставило Сан-Антонио и Даллас отказаться от систем at-large до 1987 года; однако суд не смог доказать расистскую модель в Остине и поддержал систему at-large города во время судебного процесса 1984 года. На пяти выборах между 1973 и 1994 годами избиратели Остина отвергли одномандатные округа. [284]

Ранее мэрия Остина располагалась по адресу 128 West 8th Street. [285] Антуан Предок и Cotera Kolar Negrete & Reed Architects спроектировали новое здание мэрии, которое должно было отражать то, что The Dallas Morning News назвала «жизненной силой сумасшедшего одеяла, которая охватывает все: от музыки кантри до экологических протестов и высокотехнологичного чванства». [286] Новая мэрия, построенная из переработанных материалов, имеет солнечные батареи в гараже. [287] Мэрия по адресу 301 West Second Street открылась в ноябре 2004 года. [288] Кирк Уотсон является нынешним мэром Остина, вступая в должность на второй непоследовательный срок 6 января 2023 года.

На выборах 2012 года выборы в городской совет были перенесены с мая на ноябрь, а членам городского совета были предоставлены поэтапные ограничения по срокам полномочий [289]. В 2022 году Предложение D перенесло срок полномочий мэра Остина так, чтобы он совпадал с годами президентских выборов, поэтому Кирк Уотсон будет служить только два года, в отличие от своего предшественника Стива Адлера [290].

Правоохранительные органы в Остине обеспечиваются полицейским департаментом Остина , за исключением зданий правительства штата, которые патрулируются Департаментом общественной безопасности Техаса . Полиция Техасского университета действует на территории Техасского университета .

Противопожарная защита в пределах города осуществляется пожарной службой Остина , в то время как окружающий округ разделен на двенадцать географических зон, известных как районы экстренных служб, которые обслуживаются отдельными региональными пожарными службами. [291] Экстренная медицинская помощь предоставляется для всего округа службой экстренной медицинской помощи округа Остин-Трэвис. [292] [293]

Мэр Кирк Уотсон ( Д )

В 2003 году город принял резолюцию против Закона США «ПАТРИОТ» , которая подтвердила конституционно гарантированные права.

Преступление

По состоянию на 2019 год Остин является одним из самых безопасных крупных городов в Соединенных Штатах. [304] В 2019 году ФБР назвало Остин 11-м самым безопасным городом в списке 22 американских городов с населением более 400 000 человек. [305]

Статистика ФБР показывает, что общее количество насильственных и имущественных преступлений в Остине снизилось в 2015 году, но возросло в пригородных районах города. [306] Один из таких юго-восточных пригородов, Дель-Валле , сообщил о восьми убийствах в течение двух месяцев в 2016 году. [307] Согласно статистике преступности APD за 2016 год , в переписном участке 78723 было совершено больше всего насильственных преступлений: 6 убийств, 25 изнасилований и 81 ограбление. [308] В 2016 году в городе было совершено 39 убийств, больше всего с 1997 года. [309] [310]

Известные инциденты

Один из первых случаев массовой стрельбы в школах в Америке произошел в Остине 1 августа 1966 года, когда Чарльз Уитмен застрелил 43 человека, убив 13 из них, с вершины башни Техасского университета. [311] Стрельба в башне Техасского университета привела к формированию отряда SWAT полицейского управления Остина . [311] [312] [313]

В 1991 году четыре девочки-подростка были убиты в магазине йогуртов неизвестным(и) преступником(ами). Полицейский отреагировал на сообщения о пожаре в магазине I Can't Believe It's Yogurt! на Андерсон-лейн и обнаружил тела девочек в подсобке. Убийства остаются нераскрытыми. [314]

В 2010 году Эндрю Джозеф Стэк III преднамеренно врезался на своем Piper PA-28 Cherokee в здание Echelon 1, в котором арендовала Налоговая служба , и в котором размещалось 190 сотрудников. [315] В результате взрыва погиб один и получили ранения 13 сотрудников IRS, здание было частично повреждено, а IRS потеряла в общей сложности 38,6 млн долларов. [316] (см. Атака смертников в Остине в 2010 году )

Серия взрывов произошла в Остине в марте 2018 года. В течение 20 дней взорвалось пять упакованных бомб , в результате чего погибли два человека и еще пятеро получили ранения. Подозреваемый, 23-летний Марк Энтони Кондитт из Пфлугервилля, штат Техас , взорвал себя в своем автомобиле после того, как его остановила полиция 21 марта, также ранив полицейского. [317] [318]

В 2020 году Остин стал жертвой кибератаки российской группировки Berserk Bear , возможно, связанной с утечкой данных федерального правительства США ранее в том же году. [319] [320]

18 апреля 2021 года в апартаментах Arboretum Oaks возле торгового центра Arboretum произошла стрельба , в ходе которой бывший детектив шерифа округа Трэвис убил свою бывшую жену, приемную дочь и парня своей дочери. [321] [322] [323] Подозреваемый, которому ранее было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над детьми , был арестован в Мэноре после 20-часовой облавы. [324] [325]

Массовая стрельба произошла рано утром 12 июня 2021 года на Шестой улице , в результате чего 14 человек получили ранения и один погиб. Полагают, что убитым оказался невинный прохожий, которого ударили, когда он стоял у бара. 19-летний подозреваемый, Деондре «Дре» Уайт, был официально обвинен и арестован в Киллин почти через две недели после стрельбы. [326] [327] [328]

В 2024 году Захария Доар, 23-летний палестино-американец, подвергся нападению и получил ножевое ранение в грудь на Западной 26-й улице, Западный кампус , после возвращения с митинга в поддержку прав человека в Палестине. Нападавший, 36-летний Берт Джеймс Бейкер, был арестован на месте и обвинен в нападении с отягчающими обстоятельствами с применением смертоносного оружия. [329] [330]

Другие уровни власти

Восьмиэтажное здание суда США расположено на улицах Четвертой, Пятой, Сан-Антонио и Нуэсес (открыто в декабре 2012 г.). [331]

Остин является административным центром округа Трэвис и в нем находится здание суда округа Трэвис имени Хемана Мэриона Суэтта , а также другие правительственные учреждения округа. Департамент транспорта Техаса управляет окружным офисом Остина в Остине. [332] Департамент уголовного правосудия Техаса (TDCJ) управляет офисами условно-досрочного освобождения округов Остин I и Остин II в Остине. [333] Почтовая служба США управляет несколькими почтовыми отделениями в Остине.

Политика

Бывший губернатор Рик Перри ранее называл его «черникой в ​​томатном супе», имея в виду, что Остин ранее был демократическим городом в республиканском штате. [334] Однако в настоящее время в Техасе есть несколько городских городов, также голосующих за демократов и избирающих мэров-демократов на выборах. [335]

После последнего перераспределения избирательных округов Остин в настоящее время разделен на 10-й , 35-й и 37-й избирательные округа . [336]

Проблемы

Спорным поворотным моментом в политической истории района Остина стало перераспределение избирательных округов в Техасе в 2003 году . До этого Остин полностью или почти полностью находился в пределах одного избирательного округа Конгресса — тогдашнего 10-го округа — на протяжении более столетия. Оппоненты охарактеризовали полученную схему округа как чрезмерно партийный джерримендеринг , и план был оспорен в суде активистами Демократической партии и меньшинства. Верховный суд Соединенных Штатов никогда не отменял план перераспределения избирательных округов из-за его чрезмерной партийности. Впоследствии план был поддержан федеральной коллегией из трех судей в конце 2003 года, а 28 июня 2006 года вопрос был в значительной степени урегулирован, когда Верховный суд в решении 7–2 поддержал весь план перераспределения избирательных округов Конгресса, за исключением округа с испаноязычным большинством на юго-западе Техаса. Это повлияло на деление Остина на округа, поскольку округ представителя США Ллойда Доггетта (избирательный округ Конгресса США № 25) оказался недостаточно компактным, чтобы компенсировать сокращение влияния меньшинства в юго-западном округе; он был перекроен таким образом, чтобы охватить большую часть юго-восточного округа Трэвис и несколько округов к югу и востоку от него. [337]

Экологическое движение

Отличительным политическим движением политики Остина было движение за охрану окружающей среды , которое породило параллельное движение соседей, затем более позднее движение защитников окружающей среды (типичным примером которого является Hill Country Conservancy) [338] и, в конечном итоге, текущие дебаты о «чувстве места» и сохранении качества жизни в Остине. Большая часть движения за охрану окружающей среды переросла в дебаты по вопросам, связанным со спасением и созданием «чувства места» Остина. [200] В 2012 году Остин стал одним из немногих городов в Техасе, запретивших продажу и использование пластиковых пакетов. Однако запрет был снят в 2018 году из-за решения суда, который посчитал все запреты на пакеты в штате противоречащими Закону Техаса об утилизации твердых отходов. [339] В 2016 году Остин стал первым золотым кандидатом программы SolSmart [340] — национальной программы Министерства энергетики США , которая поощряет местные органы власти за принятие мер, благоприятных для использования солнечной энергии, на местном уровне. [341] [342]

Образование

По оценкам переписи населения 2015–2019 годов, 51,7% жителей Остина в возрасте 25 лет и старше имеют как минимум степень бакалавра , по сравнению с общенациональным показателем в 32,1%. 19,4% имеют ученую или профессиональную степень , по сравнению с общенациональным показателем в 12,4%. [343]

Высшее образование

Техасский университет в Остине
Общественный колледж Остина

В Остине находится Техасский университет в Остине , флагманское учреждение системы Техасского университета , в котором обучается более 40 000 студентов бакалавриата и 11 000 аспирантов. [344]

Другие высшие учебные заведения в Остине включают Университет Св. Эдварда , Университет Хьюстона-Тиллотсона , Общественный колледж Остина , Университет Конкордия , Юго-Западную семинарию , Техасский университет здоровья и науки , Университет Св. Августина по медицинским наукам , Высшую школу теологии Остина , Пресвитерианскую теологическую семинарию Остина , Остинский кампус колледжа Вирджинии , Институт искусств Остина , Южный институт карьеры Остина, Остинскую консерваторию и филиалы Университета Кейс Вестерн Резерв и Университета Парк .

Штаб-квартиры Техасского университета и Техасского государственного университета находятся в центре города Остин.

Государственное начальное и среднее образование

Примерно половина города по площади обслуживается Независимым школьным округом Остина . Этот округ включает в себя известные школы, такие как магнитная Средняя школа Свободных искусств и Научных Академий Остина, Техас (LASA), которая по результатам тестов неизменно входит в тридцатку лучших средних школ страны, а также Школа молодых женщин-лидеров Энн Ричардс . Оставшаяся часть Остина обслуживается прилегающими школьными округами, включая Round Rock ISD , Pflugerville ISD , Leander ISD , Manor ISD , Del Valle ISD , Lake Travis ISD , Hays ISD и Eanes ISD . [345]

Частное и альтернативное образование

Столичная область Остина также обслуживается 27 чартерными школьными округами и более 100 частными школами. [346] В Остине имеется большая сеть частных и альтернативных образовательных учреждений для детей от PreK до 12-го класса. В Остине также есть несколько учреждений развития детей.

СМИ

Основная ежедневная газета Остина — Austin American-Statesman . Austin Chronicle — альтернативная еженедельная газета Остина , а The Daily Texan — студенческая газета Техасского университета в Остине . Деловая газета Остина — еженедельная Austin Business Journal . Austin Monitor — это интернет-издание, специализирующееся на инсайдерской информации о мэрии, окружном суде комиссаров округа Трэвис, AISD и других местных гражданских событиях. Monitor поддерживается некоммерческим фондом Capital of Texas Media Foundation. В Остине также издается множество небольших специализированных или субрегиональных газет, таких как Oak Hill Gazette , Westlake Picayune , Hill Country News , Round Rock Leader , NOKOA и The Villager . Texas Monthly , крупный региональный журнал, также имеет штаб-квартиру в Остине. Texas Observer , разоблачительный политический журнал, выходящий раз в две недели, базируется в Остине уже более пяти десятилетий. Еженедельная газета Community Impact Newspaper, издаваемая Джоном Гарретом, бывшим издателем Austin Business Journal, имеет пять региональных выпусков и доставляется в каждый дом и бизнес в пределах определенных почтовых индексов, и все новости относятся к этим почтовым индексам. [347] Другое общегосударственное издание, базирующееся в Остине, — The Texas Tribune , онлайн-издание, посвященное политике Техаса. [348] The Tribune «поддерживается пользователями» за счет пожертвований, бизнес-модель похожа на общественную радиостанцию. [349] Редактор — Эван Смит , бывший редактор Texas Monthly . Смит стал соучредителем Texas Tribune , некоммерческой, беспартийной общественной медиа-организации, совместно с венчурным капиталистом из Остина Джоном Торнтоном и ветераном-журналистом Россом Рэмси. [348] [350]

Коммерческие радиостанции включают KASE-FM ( кантри ), KVET (спорт), KVET-FM (кантри), KKMJ-FM ( взрослая современная ), KLBJ (разговорный), KLBJ-FM ( классический рок ), KJFK (хиты варьете), KFMK (современная христианская), KOKE-FM ( прогрессивное кантри ) и KPEZ ( ритмичная современная ). KUT-FM является ведущей общественной радиостанцией в Техасе и производит большую часть своего контента локально. [351] KOOP (FM) является радиостанцией, управляемой волонтерами, с более чем 60 программами местного производства. [352] KVRX является студенческой радиостанцией колледжа Техасского университета в Остине, которая фокусируется на местной и нетрадиционной музыке и общественных программах. [353] Другие станции, поддерживаемые слушателями, включают KAZI ( городская современная ) и KMFA ( классическая ).

Сетевые телевизионные станции (в скобках указаны аффилиации) включают KTBC (Fox O&O ), KVUE (ABC), KXAN (NBC), KEYE-TV (CBS), KLRU (PBS), KNVA (The CW), KBVO (MyNetworkTV) и KAKW (Univision O&O ). KLRU выпускает несколько отмеченных наградами программ местного производства, таких как Austin City Limits . [354] Несмотря на взрывной рост Остина, это всего лишь рынок среднего размера (в настоящее время 38-й), поскольку пригородные и сельские районы не намного больше самого города. Кроме того, близость Сан-Антонио урезает потенциальную площадь рынка.

Алекс Джонс, журналист, радиоведущий и кинорежиссер, создает свое ток-шоу «Шоу Алекса Джонса» в Остине, которое транслируется по всей стране на более чем 60 радиостанциях AM и FM в Соединенных Штатах, на коротковолновом радио WWCR и на радио XM : канал 166. [355]

Известные люди

Международные отношения

У Остина два типа отношений с другими городами: побратимские и дружеские.

Города-побратимы

Памятник городу-побратиму в Остине, увековечивающий связь с Сальтильо

Города-побратимы Остина: [356]

Города Белу-Оризонти , Бразилия и Эльче , Испания ранее были городами-побратимами, но после голосования городского совета Остина в 1991 году их статусы были деактивированы. [357] Орлу , Юго-Восточная Нигерия, стал городом-побратимом в 2000 году, но позже был понижен до статуса почетного города. [358]

Города дружбы

Соглашения между двумя городскими лидерами: [359]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Все выборные должностные лица в городе Остин официально являются беспартийными; партийная принадлежность указана исключительно в информационных целях.
  2. ^ Средние месячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
  3. Официальные записи по Остину хранились в центре города с сентября 1897 года по июль 1942 года, в аэропорту Мюллера с августа 1942 года по июнь 1999 года и в лагере Мабри с июля 1999 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex
  4. ^ Хотя попытка Совета решить проблему бездомности и стоимости жизни запретила кемпинги в некоторых районах города, очень слабое соблюдение этой политики вызвало разочарование общественности и привело к восстановлению повсеместного запрета. [122]

Ссылки

  1. ^ "Правительство". austintexas.gov . Получено 27 июля 2024 г. .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 7 августа 2020 г.
  3. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Остин, Техас
  4. ^ "Данные о населении и жилищном фонде штатов за 2020 год". Бюро переписи населения США . Получено 22 августа 2021 г.
  5. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Остина-Раунд-Рока, Техас (MSA)". fred.stlouisfed.org .
  6. ^ ab "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001): город Остин, Техас". American Factfinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2018 года .
  7. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  8. ^ «Город Остин — Исторический центр Остина: Когда был основан Остин?». Публичная библиотека Остина .
  9. ^ «Одобрение: проект Prop A's Project Connect — это крутая, но запоздалая инвестиция». Austin American-Statesman . 7 октября 2020 г. Получено 13 октября 2020 г.
  10. ^ "50 лучших городов США по численности населения и рейтингу". Infoplease . Получено 27 января 2014 г.
  11. ^ Вайсманн, Джордан (21 мая 2015 г.). «Рост населения в городах США: Остин сносит конкурентов». Slate .
  12. ^ "Самые быстрорастущие города Америки 2016". Forbes . 14 января 2017 г.
  13. ^ «Южные и западные регионы испытали быстрый рост в этом десятилетии». Бюро переписи населения США . 21 мая 2020 г. Получено 28 апреля 2021 г.
  14. ^ Иган, Джон (6 сентября 2022 г.). «Процветающий регион Техаса может соперничать с Далласом-Форт-Уэртом за «следующий большой мегаполис США», говорит мэр». CultureMap .
  15. ^ "Мир по версии GaWC 2020". lboro.ac.uk . Globalization and World Cities Research Network . Получено 14 ноября 2021 г. .
  16. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020-2021". Бюро переписи населения США . Получено 7 сентября 2022 г.
  17. ^ «По данным Бюро переписи населения США, население Остина продолжает расти на протяжении еще одного десятилетия | AustinTexas.gov». www.austintexas.gov . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. . Получено 10 октября 2022 г. .
  18. ^ ab Странный город: чувство места и творческое сопротивление в Остине, Техас . Издательство Техасского университета. 1 мая 2010 г. ISBN 978-0-292-77815-3.
  19. ^ ab "Живая музыкальная столица мира". Austin City Connection . Город Остин . Получено 12 июня 2007 г.
  20. ^ ab "The ATX". ATX Fest. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г. Получено 6 апреля 2007 г.
  21. ^ "MetroSeeker.com". MetroSeeker.com. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  22. ^ ab Kanter, Alexis (9 сентября 2004 г.). "Keep Austin Weird?". The Daily Texan . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 28 июля 2008 г.
  23. ^ «Что такое фиолетовая корона?». 21 июня 2011 г. Получено 19 августа 2016 г.
  24. ^ "Краткая история Остина". Публичная библиотека Остина .
  25. ^ ab "История Остина". Austin City Connection . Город Остин. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 28 декабря 2007 года .
  26. ^ "Техасский университет в Остине". US News & World Report - Рейтинг лучших колледжей .
  27. ^ "Handbook of Texas Online, запись "Gault Site"". 15 июня 2010 г. Получено 18 июля 2010 г.
  28. ^ «Какое индейское племя было наиболее распространено в этом районе?». Austin City Connection . Город Остин. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 20 сентября 2007 года .
  29. ^ ab Cecil, Paul F.; Greene, Daniel P.: Округ Хейс из Handbook of Texas Online . Получено 17 февраля 2010 г. Историческая ассоциация штата Техас.
  30. ^ Райан, Стивен (9 июня 2010 г.). "Остин, католическая епархия". Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  31. ^ abc Marks, Paula Mitchell: Bastrop, Texas из Handbook of Texas Online . Получено 17 февраля 2010 г. Texas State Historical Association.
  32. ^ Гарретт, Дафна Далтон: округ Фейетт из Handbook of Texas Online . Получено 17 февраля 2010 г. Историческая ассоциация штата Техас.
  33. ^ ab Smyrl, Vivian Elizabeth: Округ Тревис из Handbook of Texas Online . Получено 17 февраля 2010 г. Texas State Historical Association.
  34. ^ abcdefghijkl Хамфри, Дэвид К.: Остин, Техас из Handbook of Texas Online . Получено 17 февраля 2010 г. Историческая ассоциация штата Техас.
  35. ^ ab Patoski, Joe Nick (июль–август 2010 г.). «It's Just Different Here». Сохранность : 38. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 31 октября 2011 г.
  36. ^ ab Erlichman, Howard J. (2006). Camino Del Norte: Как ряд водопоев, бродов и грунтовых дорог превратились в межштатную автомагистраль 35 в Техасе. College Station, Texas: Texas A&M University Press. стр. 61. ISBN 978-1-58544-473-1.
  37. Ватерлоо, Техас из Handbook of Texas Online . Получено 17 февраля 2010 г. Историческая ассоциация штата Техас.
  38. ^ "Урок истории". Бюро конференций и посетителей Остина . Получено 28 июля 2008 г.
  39. Plum Creek, Battle of из Handbook of Texas Online . Получено 17 февраля 2010 г. Texas State Historical Association.
  40. ^ "Отчет о инвентаризации сообщества города Остина". Austin City Connection. Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Получено 11 декабря 2009 года .
  41. ^ "Austin Treasures: First Year Firsts: 1839". Austin City Connections. Архивировано из оригинала 9 января 2002 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  42. ^ «Карта, показывающая распределение рабского населения южных штатов Соединенных Штатов» (PDF) . The New York Times . 1961. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 13 декабря 2010 года .
  43. ^ ab "Историческая статистика переписи населения по расе, 1790-1990, и по латиноамериканскому происхождению, 1970-1990, для крупных городов и других городских мест в Соединенных Штатах". Бюро переписи населения Соединенных Штатов . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года . Получено 24 декабря 2011 года .
  44. Roots Web, получено 13 июля 2010 г. Архивировано 9 мая 2010 г. на Wayback Machine
  45. ^ "Texas Transportation Museum". Txtransportationmuseum.org/ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  46. ^ Мартин, Дон (2009). Остин . Чикаго, Иллинойс: Arcadia Publishing . стр. 31. ISBN 978-0-7385-7067-9.
  47. ^ "История хлопкоочистительной машины (изображения открыток)". Texasescapes.com . Получено 15 сентября 2014 г. .
  48. ^ Мартин (2009), стр. 30.
  49. Грин, Дэниел П.: Сан-Маркос, Техас из Handbook of Texas Online . Получено 17 февраля 2010 г. Историческая ассоциация штата Техас.
  50. ^ Мартин (2009), стр. 84.
  51. ^ Мартин (2009), стр. 107.
  52. ^ Треттер, Элиот (2016). Тени города солнечного пояса — окружающая среда, расизм и экономика знаний в Остине . Издательство Университета Джорджии. стр. 126. ISBN 9780820344898.
  53. ^ Макдональд, Джейсон (2012). Расовая динамика в начале двадцатого века в Остине, Техас . Lexington Books. ISBN/9780739170977
  54. ^ Мартин (2009). стр. 111.
  55. ^ Мартин (2009), стр. 112.
  56. ^ "Остин в Техасе". Writeonaustin.com . Получено 16 апреля 2010 г. .
  57. ^ "Расстояние от Остина, Техас до Хьюстона, Техас". check-distance.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  58. ^ "Расстояние от Остина, Техас до Далласа, Техас". check-distance.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  59. ^ "Расстояние от Остина, Техас до Сан-Антонио, Техас". check-distance.com . Получено 2 декабря 2018 г. .
  60. ^ Эбботт, Мэри Лу (2003). Романтические выходные в Техасе (2-е изд.). Эдисон, Нью-Джерси: Hunter Publishing. стр. 80. ISBN 978-1-58843-358-9.
  61. ^ Бэрд, Дэвид (2009). Сан-Антонио и Остин Фроммера. Хобокен, Нью-Джерси: Frommer's . п. 24. ISBN 978-0-470-43789-6.
  62. ^ Джордан, Терри Г.: Hill Country из Handbook of Texas Online . Получено 7 ноября 2009 г. Историческая ассоциация штата Техас.
  63. ^ "Watches and warnings". News 8 Austin. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  64. ^ Макканн, Уильям: Lower Colorado River Authority из Handbook of Texas Online . Получено 7 февраля 2010 г. Texas State Historical Association.
  65. ^ "Austin Climate Summary" (PDF) . NOAA. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 г. . Получено 7 февраля 2010 г. .
  66. ^ "Погодные условия в Остине, Техас". Visiting Austin Texas . Получено 7 февраля 2010 г.
  67. ^ Vines, Robert A. (1984). Деревья центрального Техаса. Остин, Техас: University of Texas Press. С. 4–6. ISBN 978-0-292-78058-3.
  68. ^ Бэрд (2009), стр. 225.
  69. ^ Фаулер, Нора. «Геология (Экология плато Эдварда)». Техасский университет в Остине . Получено 7 февраля 2010 г.
  70. ^ "Austonian достигает полной высоты". KTBC . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 17 октября 2009 г.
  71. ^ "Downtown Development and Capitol View Corridors" (PDF) . Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 г. Получено 4 марта 2008 г.
  72. ^ "Austin History Center, подразделение Публичной библиотеки Остина: часто задаваемые вопросы об Остине, ответ 4". Архивировано из оригинала 21 сентября 2001 г. Получено 15 июля 2010 г.
  73. ^ «Вот как города по всему Техасу изменили свое зонирование, чтобы увеличить жилую застройку». Dallas News . 31 января 2024 г.
  74. ^ "Бум рынка кондоминиумов в центре Остина". Austin-American Statesman . Февраль 2008. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 11 июня 2009 года .
  75. ^ "Удивительная предыстория цели Остина для 25 000 жителей центра города". Austin-American Statesman . 4 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  76. ^ "Климатические данные США". usclimatedata.com .
  77. ^ abcdefg "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 ноября 2012 г.
  78. ^ "Очень жаркая погода в начале сентября 2000 года". Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 19 марта 2007 года .
  79. ^ "Austin's all-time high: 112 degrees". Statesman.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 . Получено 27 января 2017 .
  80. ^ "Austin Weather & Climate". About.com. Архивировано из оригинала 18 января 2007 г. Получено 19 марта 2007 г.
  81. ^ Прайс, Эшер; Табоада, Мелисса Б.; Янковски, Филлип. «Холод приводит к авариям, закрытиям, отменам: школы закрываются, рейсы срываются из-за ледяного дождя, мокрого снега». Austin American-Statesman . 25 января 2014 г.
  82. ^ «В Центральном Техасе не всегда изнуряюще жарко. Честно говоря». Austin American-Statesman . 27 июля 2008 г.
  83. ^ Плохетски, Тони. «Одеваясь в зимнюю белизну». Austin American-Statesman . 5 февраля 2011 г.
  84. ^ "Историческое зимнее штормовое событие в феврале 2021 г. в Южно-центральном Техасе". Бюро прогнозов погоды в Остине/Сан-Антонио . ' Национальная метеорологическая служба . Февраль 2021 г.
  85. ^ «Среди страданий зимнего шторма в Остине, детская радость». Austin American-Statesman . Получено 15 февраля 2021 г.
  86. ^ ab "Data Foundry: Austin Risk Assessment" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2017 г. . Получено 15 апреля 2017 г. .
  87. ^ "Austin Flood Safety" . Получено 15 апреля 2017 г. .
  88. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 31 мая 2021 г.
  89. ^ "Название станции: TX Austin-Camp Mabry". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 31 мая 2021 г. .
  90. ^ "Климатические нормы ВМО для Остина/муниципального AP TX 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 25 июля 2020 г.
  91. ^ "Остин, Техас, США - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Weather Atlas . Получено 14 июня 2019 г. .
  92. ^ Гэлбрейт, Кейт (26 августа 2011 г.). «Оценка изменения климата в засушливых штатах». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  93. ^ ab Anchondo, Carlos (22 октября 2018 г.). «Остин выпускает общегородское уведомление о необходимости кипячения воды; призывает к действиям «во избежание нехватки воды»». Texas Tribune . Получено 18 декабря 2018 г. .
  94. Рединг, Шона (20 октября 2018 г.). «Уровень озера Трэвис в Остине впервые на этой неделе снизился после недавних наводнений». KVUE . Получено 18 декабря 2018 г.
  95. Малдер, Брэндон; Уилсон, Марк Д. (28 октября 2018 г.). «Вода Остина снова пригодна для питья, но ее потребление следует свести к минимуму, говорят чиновники». Austin American-Statesman . Получено 18 декабря 2018 г.
  96. ^ "Климат". Национальная метеорологическая служба . Получено 23 декабря 2021 г.
  97. ^ Баннин, Ник (21 февраля 2021 г.). «Остин побил рекорд по количеству последовательных дней снега на земле». KXAN Остин . KXAN . Получено 15 ноября 2021 г. .
  98. ^ "Отчет о последствиях зимних штормов в феврале 2021 г., 11–20 февраля" (PDF) . Austin Energy. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  99. ^ Аутулло, Райан (15 февраля 2021 г.). «'В основном мы застряли здесь': 40% домов Austin Energy остались без электричества из-за неудавшихся 'ротационных отключений'». Austin American-Statesman . Получено 15 ноября 2021 г.
  100. ^ "Austin Water Winter Strom Uri After Action Report" (PDF) . Austin Water . 3 ноября 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  101. ^ Агилар, Саманта (8 февраля 2023 г.). «Как ледяной дождь, лесистые районы и надземные линии электропередач продлили отключения электроэнергии в Остине». The Texas Tribune .
  102. ^ «Поскольку на кону работа, городской управляющий Остина приносит «искренние извинения» за действия, предпринятые в ответ на зимний шторм». Радио KUT, станция NPR в Остине . 7 февраля 2023 г.
  103. ^ "Управляющий города Остин Спенсер Кронк уволен, получит $463,000 в качестве выходного пособия". Austin American-Statesman .
  104. ^ «Кто такой Хесус Гарса? Подробнее о новом временном управляющем города Остин». kvue.com . 15 февраля 2023 г.
  105. ^ "Past NAB Recipients". Национальная ассоциация отдыха и парков . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 26 октября 2008 года .
  106. ^ "Сюрпризы, сессии и социальная встреча на конгрессе и выставке NRPA". Национальная ассоциация отдыха и парков . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 26 октября 2008 года .
  107. ^ Барнс, Майкл. «Остин ответил: меняющиеся названия крупных центральных озер Остина». Austin American-Statesman . Получено 11 февраля 2020 г.
  108. ^ "Департамент парков и отдыха Остина, остров Ред-Бад". Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г.
  109. ^ "Projects Page". The Trail Foundation. 30 ноября 2015 г. Получено 30 ноября 2015 г.
  110. ^ "Встречается в этом месте". athletic.net . Получено 15 сентября 2018 г. .
  111. ^ "Zilker Metropolitan Park". Город Остин . Получено 22 мая 2015 г.
  112. ^ "Andrew Jackson Zilker". Публичная библиотека Остина . Получено 22 мая 2015 г.
  113. Смит, Эми (6 декабря 2013 г.). «Then There's This: Turf Fight at Auditorium Shores». Austin Chronicle . Получено 23 апреля 2015 г.
  114. ^ "Auditorium Shores". Fodor's . Получено 23 апреля 2015 г.
  115. ^ "Друзья празднуют и помогают Deep Eddy". News 8 Austin . 5 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.
  116. ^ "Texas Natural Areas At Risk" (PDF) . Environment Texas. 23 февраля 2006 г. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2008 г. Получено 14 октября 2008 г.
  117. ^ "Температура, вода, градусы Цельсия Водный год октябрь 2005 г. — сентябрь 2006 г." (PDF) . Отчет о водных данных 2006 г., 08155500 Бартон-Спрингс в Остине, Техас . Министерство внутренних дел США, Геологическая служба США. 2006. стр. 13–15. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2008 г. . Получено 19 августа 2008 г. .
  118. ^ "Температура, вода, градусы Цельсия Водный год октябрь 2006 по сентябрь 2007" (PDF) . Отчет о водных данных 2007, 08155500 Бартон-Спрингс в Остине, Техас . Министерство внутренних дел США, Геологическая служба США. 2007. стр. 11–13. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2008 г. . Получено 19 августа 2008 г. .
  119. ^ "Water Quality Records" (PDF) . Отчет о качестве воды 2007, 08155500 Barton Springs at Austin, Texas . Министерство внутренних дел США, Геологическая служба США. 2007. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2008 г. . Получено 19 августа 2008 г. .
  120. ^ "Hamilton Pool Nature Preserve". Округ Тревис, Техас. Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Получено 7 февраля 2010 года .
  121. Томпкинс, Люси (31 августа 2022 г.). «Избиратели Остина запретили бездомным разбивать лагеря в общественных местах. Город строит для них жилье, но недостаточно быстро». The Texas Tribune . Получено 27 марта 2023 г.
  122. ^ Findell, Elizabeth (28 июня 2019 г.). «Кемпинг приходит в общественные места Остина — но не в мэрию». Austin American-Statesman . Получено 27 марта 2023 г.
  123. ^ Гулд, Льюис Л. (1999), Леди Берд Джонсон, наша первая леди по охране окружающей среды , University Press of Kansas
  124. ^ "Остин: На ​​открытом воздухе". Texas Monthly : 22. Июнь 1979.
  125. ^ "Гора Боннелл". Зарегистрированная историческая достопримечательность Техаса . Уильям Нинке, Сэм Морроу. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 3 октября 2018 г.
  126. ^ "Population Rebounds for Many Cities in Northeast and Midwest". 16 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
  127. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  128. ^ "QuickFacts: Austin city, Texas". World Population Review . Получено 2 апреля 2022 г.
  129. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  130. ^ "Austin Housing Trends and Values". HouseAlmanac.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Получено 12 декабря 2009 года .
  131. ^ "Бюро переписи населения США: краткие факты: Соединенные Штаты; город Остин, Техас". Бюро переписи населения краткие факты . Получено 29 августа 2018 г.
  132. ^ "Бюро переписи населения США: краткие факты: город Остин, штат Техас". www.census.gov . Получено 11 августа 2023 г. .
  133. ^ abcd "P2 Hispanic или Latino, and Not Hispanic или Latino by Race". Census.gov . Получено 4 июля 2022 г. .
  134. ^ "Остин (город), Техас". Краткие факты о штатах и ​​округах . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 г. Получено 25 мая 2014 г.
  135. ^ "Профиль общих демографических характеристик: 2000" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 10 августа 2022 г. .
  136. ^ "Город Остин, Техас – Раса, Испаноязычный или Латиноамериканец, Возраст и Занятость Жилья: 2010". Бюро Переписи Населения США . Получено 19 февраля 2011 г.
  137. ^ «Остин, Техас — раса, испаноязычное или латиноамериканское происхождение, возраст и занятость жилья: 2020».
  138. ^ Донахью, Эмили и Дэвид Браун. «Остин — единственный быстрорастущий город в стране, теряющий афроамериканцев» (Архив). KUT . Колледж коммуникаций Муди при Техасском университете в Остине , пятница, 16 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
  139. ^ "Десять основных демографических тенденций в Остине, Техас | Планирование и зонирование | AustinTexas.gov - Официальный сайт города Остин". AustinTexas.gov . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 27 января 2017 г. .
  140. ^ «Люди продолжают переезжать в Остин, но откуда они приезжают?». Радио KUT, станция NPR в Остине . 16 мая 2019 г.
  141. ^ Вонг, Кертис М. (20 марта 2015 г.). «И город США с самым высоким процентом представителей сообщества ЛГБТ». HuffPost .
  142. Хенсли, Николь (20 марта 2015 г.). «В Солт-Лейк-Сити процент ЛГБТ-людей выше, чем в Нью-Йорке». New York Daily News . Получено 27 января 2017 г.
  143. ^ abcdef "Austin, Texas Religion". www.bestplaces.net . Получено 29 августа 2018 г. .
  144. ^ "Пять ключевых выводов о религии в США" gallup.com . 23 декабря 2016 г. Получено 31 января 2019 г.
  145. ^ "Главная". Атеистическая община Остина .
  146. ^ "Бездомность в Остине". Austin ECHO . Получено 9 января 2020 г.
  147. ^ Мекельбург, Мэдлин (17 октября 2019 г.). «Сколько тратит город Остин на одного бездомного?». PolitiFact . Получено 9 января 2020 г. .
  148. ^ «Мнения» (PDF) . cdn.ca9.uscourts.gov . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  149. Сандерс, Остин (21 июня 2019 г.). «Совет кусает клюшку, помогает бездомным». The Austin Chronicle . Получено 9 января 2020 г.
  150. ^ ab Bova, Gus (1 ноября 2019 г.). «Грег Эбботт против бездомных Остина». Texas Observer . Получено 9 января 2020 г.
  151. ^ Бова, Гас (20 декабря 2019 г.). «Неопределенный, несовершенный лагерь для бездомных Грега Эбботта». Texas Observer . Получено 9 января 2020 г.
  152. ^ Аутулло, Райан (1 мая 2021 г.). «Избиратели Остина решили вернуть запрет на кемпинги для бездомных». Austin American-Statesman . Получено 13 мая 2021 г.
  153. ^ "Общий валовой внутренний продукт для Остина-Раунд-Рока, Техас (MSA)". FRED, Федеральный резервный банк Сент-Луиса . Получено 3 июня 2024 г.
  154. ^ abcd "Austin: Economy". City-Data.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. Получено 20 сентября 2008 г.
  155. ^ Calnan, Christopher (29 апреля 2010 г.). "Обновление статуса: Facebook открывает офис на Sixth St.". Austin Business Journal . Получено 28 мая 2011 г.
  156. ^ Хардисон, Кэтрин (20 сентября 2023 г.). «60 тыс. работников Tesla в Остине? Вот в чем план». Austin Business Journal . Получено 25 сентября 2023 г.
  157. ^ ДеВол, Росс; Вонг, Перри; Ки, Чонхун; Бедруссиан, Армен; Коепп, Роб. «Биотехнологические и биологические кластеры Америки: позиция и экономический вклад Сан-Диего». Институт Милкена. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г. Получено 20 сентября 2008 г.
  158. ^ "2019 US Life Sciences Clusters". CBRE.us . CBRE Group . 13 февраля 2019 г. Источник: CBRE Research, Q4 2018 г.
  159. ^ "About Whole Foods Market". Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
  160. ^ Эррера, Себастьян. «Венчурные инвестиции в Остине никогда не были столь значительными. Что это значит?». Austin American-Statesman . Получено 22 октября 2019 г.
  161. ^ ab "Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет Остина за год, заканчивающийся 30 сентября 2022 года" (PDF) . Город Остин, Техас . 8 марта 2023 г.
  162. ^ "Austin Comprehensive Annual Financial Report, for the Year ends 30 September 2004" (PDF) . Город Остин, Техас . 28 марта 2005 г.
  163. ^ "Austin Comprehensive Annual Financial Report, for the Year ends 30 September 1998" (PDF) . Город Остин, Техас . 17 марта 1999 г.
  164. ^ "webAI привлекает дополнительное финансирование". FinSMEs . 11 сентября 2024 г.
  165. ^ "Таблица B08406. Пол работников по виду транспорта для географии рабочего места – Вселенная: работники в возрасте 16 лет и старше". Бюро переписи населения США . Обследование американского сообщества 2009 года. 2009 год . Получено 4 мая 2011 года .
  166. ^ Freemark, Yonah (13 октября 2010 г.). «Тенденции распределения транспортных средств выглядят устойчивыми; железнодорожный транспорт, по-видимому, поощряет неавтомобильные поездки». Transport Politic . Получено 31 октября 2017 г.
  167. ^ "Американское общественное обследование 2015 г., годовые оценки: характеристики поездок на работу по полу". Бюро переписи населения США . American Fact Finder. 2016. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 31 октября 2017 г.
  168. ^ Macaig, Mike (9 декабря 2014 г.). «Автовладение в городах США. Данные и карта». Governing . Получено 3 мая 2018 г. .
  169. Рен, Виктор (11 июня 2019 г.). «В Остине одни из самых больших пробок на дорогах в мире, согласно исследованию». Austin American Statesman . Получено 14 июня 2019 г.
  170. Wear, Ben (28 сентября 2009 г.). «Положительные признаки финансового будущего платной автомагистрали Texas 130». Austin American-Statesman . стр. B1 . Получено 10 сентября 2021 г. – через Newspapers.com. Отчет о платной автомагистрали... принес больше денег, чем прогнозировалось.
  171. ^ «Начало обслуживания в аэропорту Нью-Остин». Los Angeles Times . 24 мая 1999 г. стр. 2.
  172. ^ "Texas Eagle Train". Amtrak . Получено 10 сентября 2021 г.
  173. Maas, Jimmy; Philpott, Ben (18 октября 2016 г.). «CAMPO Vote Derails Lone Star Rail Project». KUT . Получено 18 мая 2018 г.
  174. ^ "Автобусные станции Greyhound в Остине, Техас". www.greyhound.com .
  175. ^ "Turimex Internacional". Turimex Internacional . Получено 9 сентября 2021 г. .
  176. ^ "Megabus.Com расширяет обслуживание в/из Далласа, Хьюстона, Сан-Антонио и пяти городов". Megabus.com (пресс-релиз). 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  177. ^ "All Systems Go Long-Range Transit Plan". CapMetro . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  178. Кларк-Мэдисон, Майк (13 октября 2000 г.). «Факты на сегодняшний день: легкорельсовый транспорт». Austin Chronicle . Получено 2 января 2011 г.
  179. ^ Curington, Jennifer (7 августа 2014 г.). «Городской совет Остина выносит на голосование вопрос о железнодорожных облигациях». Газета Community Impact Newspaper . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 15 сентября 2014 г.
  180. ^ "Project Connect". CapMetro . Получено 13 августа 2020 г. .
  181. ^ "Uber в Остине, штат Техас". Uber . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г.
  182. ^ "Остин". Lyft . Получено 26 февраля 2020 г. .
  183. ^ "О нас". RideAustin . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. . Получено 26 февраля 2020 г. .
  184. ^ MacMillan, Douglas; Silverman, Rachel Emma (9 мая 2016 г.). «Uber, Lyft закрылись в Остине из-за голосования по отпечаткам пальцев». The Wall Street Journal . Получено 14 августа 2016 г.
  185. Вудъярд, Крис; Топпо, Грег (8 мая 2016 г.). «Uber и Lyft останавливают обслуживание в Остине после проигрыша голосования». USA Today . Получено 14 августа 2016 г.
  186. ^ Сэмюэлс, Алекс (25 мая 2017 г.). «Uber, Lyft возвращаются в Остин в понедельник». The Texas Tribune . Получено 10 сентября 2021 г. .
  187. ^ Jechow, Andy (2 марта 2018 г.). «Приложение Ride-hail Fasten прекращает работу в Остине». KXAN . Получено 30 сентября 2018 г.
  188. ^ Денни, Эми (15 февраля 2018 г.). «Бесплатная служба электротакси расширяется в центре Остина, добивается успеха в Domain Northside». Газета Community Impact . Получено 1 октября 2018 г.
  189. Тернер, Сэмми (27 сентября 2019 г.). «Car2Go выезжает из Остина и 4 других городов». KVUE . Получено 10 сентября 2021 г. .
  190. ^ "Bike Austin". Bike Austin . Получено 10 сентября 2021 г. .
  191. ^ "О нас". BikeTexas . 12 октября 2018 г. . Получено 10 сентября 2021 г. .
  192. ^ "Результаты опроса велосипедистов". Службы парковки и транспорта Техасского университета в Остине . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  193. Wear, Ben (30 ноября 2016 г.). «Austin B-cycle, с ростом числа прокатов, добавлением велосипедов и станций». Austin American-Statesman . Получено 30 сентября 2018 г.
  194. ^ Кинг, Сэмюэл (24 сентября 2020 г.). «Austin BCycle становится MetroBike, поскольку город сотрудничает с Cap Metro для расширения программы совместного использования велосипедов». Радио KUT . Получено 6 сентября 2021 г.
  195. ^ Уиднер, Синди (27 августа 2018 г.). «Lime делает велосипеды и скутеры без парковки более доступными для малообеспеченных». Curbed . Получено 30 сентября 2018 г.
  196. Олбрайт, Клэр (1 мая 2018 г.). «Стая электросамокатов внезапно налетела на Остин. Теперь город пытается их регулировать». Texas Tribune . Получено 1 октября 2018 г.
  197. ^ Янг, Райан (9 июля 2018 г.). «Электровелосипеды и электроскутеры не приветствуются в парках Остина». Austin Monitor . Получено 1 октября 2018 г.
  198. ^ Виднер, Синди (1 октября 2018 г.). «На фестивале ACL Fest 2018 будет отдельная парковка для скутеров и велосипедов без док-станции». Curbed . Получено 1 октября 2018 г.
  199. ^ ФЕЧТЕР, ДЖОШУА (2 ноября 2023 г.). «Для борьбы с изменением климата и нехваткой жилья Остин становится крупнейшим городом США, отменившим требования к парковочным местам». Texas tribune . Получено 7 ноября 2023 г.
  200. ^ ab Swearingen, William Jr. (1 апреля 2010 г.). Экологический город: люди, место и значение современного Остина. Остин, Техас: University of Texas Press . стр. 18, 19. ISBN 978-0-292-72181-4. Получено 25 июля 2010 г. .
  201. ^ ab "Компания Nielsen опубликовала списки десяти лучших компаний США за 2007 год". Nielsen Company . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Получено 12 декабря 2007 года .
  202. Данбар, Уэллс (9 мая 2013 г.). «Остин — город номер 1 по количеству просмотров на душу населения по версии Reddit — во всем мире». KUT . Получено 29 сентября 2018 г.
  203. Соломон, Дэн (25 августа 2015 г.). «Взгляните на улицу Рейни в Остине, какой она была десять лет назад». Texas Monthly . Получено 7 декабря 2018 г.
  204. ^ "Остин назван единственным в мире новым "Городом медиаискусства" | AustinTexas.gov - Официальный сайт города Остин". www.austintexas.gov . Получено 3 октября 2018 г.
  205. ^ «Борьба за сохранение странности Остина». Time . 5 июля 2013 г.
  206. ^ «Чего вам больше всего не хватает в «старом Остине»?». Statesman.com . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 27 января 2017 г.
  207. ^ Эйнсворт, Келли; Коннелли, Келли; Данбар, Уэллс (11 октября 2012 г.). «Что привлекает людей в Остин (и что отталкивает их)». Kut.org . Получено 27 января 2017 г. .
  208. ^ «Какова история Германа — поющего водопроводчика?». Радио KUT, станция NPR в Остине . 25 марта 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  209. ^ "Сколько людей переезжает в Остин в день? Вот официальное число". Austin Business Journal . 19 февраля 2014 г. Получено 4 августа 2016 г.
  210. ^ "Остин, тогда и сейчас". POrojects.statesman.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. Получено 27 января 2017 г.
  211. ^ "Возможно, ресторан El Azteca в Ист-Остине закроется после 53 лет работы". Austin 360 . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 19 августа 2016 г.
  212. ^ «Дейл Уотсон об отъезде из Остина: «Город продался». NPR . 8 марта 2018 г.
  213. ^ "Устная история подводных лодок ThunderCloud". Austin Monthly Magazine . 27 января 2022 г. Получено 28 января 2022 г.
  214. Austin Reggae Festival , получено 21 ноября 2016 г.
  215. Texas Craft Brewers Festival, архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. , извлечено 21 ноября 2016 г.
  216. Art Alliance Austin, архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. , извлечено 21 ноября 2016 г.
  217. 15 самых крутых районов мира в 2016 году, 11 марта 2016 г. , получено 21 ноября 2016 г.
  218. ^ [1] Архивировано 25 октября 2014 г. на Wayback Machine.
  219. ^ "Franklin BBQ, By the Numbers". 10 марта 2014 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  220. ^ "Лучшие американские туристические направления для любителей мяса". 16 декабря 2014 г. Получено 11 февраля 2015 г.
  221. ^ Как Остин стал родиной тако для завтрака, Eater Austin, 19 февраля 2016 г.,
  222. ^ Дао, Дэн Кью. (10 апреля 2017 г.). «Колачи — основа завтрака, ради которой стоит отправиться в штат одинокой звезды» . Получено 5 октября 2018 г.
  223. Гилберт, Джеффри (2 июня 2005 г.). «Пожар уничтожает ресторан Austin's Oasis — Houston Chronicle». Houston Chronicle . Получено 31 октября 2012 г.
  224. ^ "USA Today Travel" . Получено 9 февраля 2015 г.
  225. ^ ab Downing, Amber (25 мая 2017 г.). «Остин — рай для фургончиков с едой, говорят данные переписи». KHOU . Получено 5 октября 2018 г. .
  226. ^ Андерсон, Уилл (19 января 2018 г.). «От тако со свининой до вонючего сыра: фуд-холл в центре Остина Fareground открывается с чем-то новым для кулинарной сцены». Austin Business Journal . Получено 4 августа 2018 г.
  227. ^ Пуга, Эрик (23 июня 2017 г.). "10 лучших пивоварен Остина". Austin Chronicle . Получено 5 октября 2018 г. .
  228. ^ Волински, Кэт (8 января 2019 г.). «10 лучших мест в мире для любителей пива в 2019 году». VinePair . Получено 9 января 2019 г. .
  229. ^ "City Data Top 101 ZIP Codes с наибольшим количеством мест, где можно выпить, 2005". City Data . Получено 20 августа 2013 г.
  230. ^ Сарагоса, Сандра (25 февраля 2010 г.). «Новый дом в Остине Сити Лимитс обретает форму». Austin Business Journal .
  231. Кэлнан, Кристофер (10 сентября 2009 г.). «Новый отель в центре города и жилая башня».
  232. ^ Росси, Кэм; Хилтон, Хилари (2009). Insiders' Guide to Austin. Гилфорд, Коннектикут: Global Pequot. стр. 247. ISBN 978-0-7627-4864-8.
  233. Вулф, апрель (27 сентября 2017 г.). «Факел на фантастическом фестивале: сортировка по пеплу кинофестиваля». LA Weekly . Получено 3 февраля 2019 г.
  234. О'Коннелл, Джо (8 февраля 2008 г.). «№ 1 Остин делает Sundance». The Austin Chronicle . Получено 13 января 2017 г.
  235. ^ Каракостас, Чейз (21 июня 2018 г.). «Бойтесь ходячих мертвецов, снятых в этих местах в районе Остина». San Antonio Express-News . Получено 5 октября 2018 г.
  236. ^ "Theater Guide". Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Получено 25 октября 2008 года .
  237. ^ "Austin History Center: Nightclub on the Chitlin Circuit". Город Остин. Архивировано из оригинала 29 ноября 2002 года . Получено 14 сентября 2008 года .
  238. ^ "Fusebox Festival Starts Tomorrow". Gothamist LLC (Нью-Йорк). 22 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г.
  239. ^ "About The Paramount Theatre". Paramount Theatre and State Theatre Company. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 24 июля 2008 года .
  240. Фейрес, Роберт (11 июля 2008 г.). «Обзор искусств: Красота Диснея». Austin Chronicle .
  241. ^ «Наша история, миссия и основные ценности». Ballet Austin . Получено 5 февраля 2022 г.
  242. ^ "Locations". Публичная библиотека Остина . Получено 31 августа 2017 г.
  243. ^ "unbound: sin fronteras". Публичная библиотека Остина . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 26 октября 2016 года .
  244. ^ "Milwood Pocket Library Closing, Bookmobile Opening to Take its Place". Публичная библиотека Остина . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Получено 26 октября 2016 года .
  245. ^ "Seaholm redevelopment ready to break ground at last". statesman . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
  246. ^ Чаудхури, Надя (16 декабря 2016 г.). «Кулинарное кафе Центральной библиотеки Остина объединит рецепты». Eater Austin . Получено 31 августа 2017 г.
  247. ^ "Austin Central Library". Время . Получено 3 октября 2018 г.
  248. ^ "Austin Enchanted Forest". Austin Enchanted Forest . Получено 4 февраля 2010 г.
  249. ^ "Austin Farmer's Market". Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 4 февраля 2010 года .
  250. ^ "Wildly Austin". Wildly Austin. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Получено 4 февраля 2010 года .
  251. ^ "Congress Bridge Bats". Austin City Guide. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Получено 15 февраля 2010 года .
  252. ^ "To the Bat Bridge!". austin.com. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  253. ^ "Keep Texas Wild". Департамент парков и дикой природы Техаса. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Получено 4 февраля 2010 года .
  254. ^ "HOPE Outdoor Gallery". Austin Convention & Visitors Bureau . Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 1 октября 2018 г.
  255. ^ Rambin, James (9 января 2018 г.). «С ожидаемым сносом граффити-галерея Castle Hill не задержится надолго в этом мире». Austin TOWERS . Получено 1 октября 2018 г.
  256. ^ Купер, Рэйчел (2 января 2019 г.). «Знаменитый граффити-парк Остина закрывается, поскольку рядом с аэропортом готовится новое полотно». www.kut.org . Получено 5 января 2019 г.
  257. ^ Флорес, Нэнси (17 июля 2018 г.). «Эксклюзив: перемещение граффити-парка на ранчо Карсон-Крик перенесено на 2019 год». Austin American-Statesman . Получено 1 октября 2018 г.
  258. ^ "Texas Wins Sixth College World Series. Title". Los Angeles Times . 27 июня 2005 г. Получено 22 июня 2010 г.
  259. ^ "Рога изобилия: VY, Texas отрицают заявку USC на три питча". ESPN . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 22 июня 2010 г.
  260. ^ "Texas 34, Texas Tech 24 таблица результатов". USA Today . 20 сентября 2009 г.
  261. ^ «Десять крупнейших городов без крупной профессиональной спортивной франшизы в Северной Америке». Yahoo! Sports . 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  262. ^ "A to Z Encyclopedia of Ice Hockey – Au". Azhockey.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 22 июня 2010 г.
  263. ^ "Texas Stars". Texasstarshockey.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 г. Получено 22 июня 2010 г.
  264. ^ "Домой - Остин Спёрс". Остин Спёрс .
  265. ^ "Cap 10K race a running success". KXAN News . Остин, Техас. 11 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 2 февраля 2011 г.
  266. ^ "Austin Sub Sandwich Shop - Thundercloud Subs". Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Получено 16 июля 2015 г.
  267. Macur, Juliet (22 октября 2012 г.). «Лэнс Армстронг лишён 7 титулов Тур де Франс». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  268. ^ "Карты триатлона столицы Техаса". 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г.
  269. ^ «Свяжитесь с нами». Circuit of The Americas . 4 апреля 2019 г.
  270. Махер, Джон (20 июля 2010 г.). «Комбс в восторге от Формулы-1 после просмотра Гран-при Гритиша». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 г.
  271. Noble, Jonathan (25 мая 2010 г.). «US Grand Prix returns to F1 in 2012». autosport.com . Haymarket Publishing . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. . Получено 25 мая 2010 г. .
  272. ^ "Формула-1 направляется в Остин". Austin American-Statesman . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. Получено 2 июля 2010 г.
  273. ^ "Tavo(CT)Hellmund Bio". Racing West.com. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 2 июля 2010 г.
  274. ^ "About Austin Aces". Austin Aces . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 18 августа 2014 года .
  275. ^ "Заявление Precourt Sports Ventures". 17 октября 2017 г. Получено 18 октября 2017 г.
  276. ^ "Заявление Precourt Sports Ventures". MLS2ATX . 29 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  277. ^ "Решительное послание "нет Герреро" для дебатов на стадионе". statesman . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. . Получено 1 июля 2018 г. .
  278. ^ Ферри, Бен (28 декабря 2018 г.). «Columbus Crew SC спасен: MLS объявляет о новом соглашении о владельце». Pro Soccer USA. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. . Получено 7 июня 2019 г. .
  279. ^ Билс, Крис. «ФК «Остин» официально объявлен 27-м клубом MLS с «местными корнями». Austin American-Statesman .
  280. Такер, Брэндон (16 марта 2017 г.). «Прогулка по полю для гольфа, где проходит турнир WGC-Dell Match Play, Austin Country Club». Golf Advisor . Получено 27 марта 2017 г.
  281. ^ Барнс, Майкл (1 апреля 2015 г.). «Гольфисты и не-игрокы по-прежнему любят бывший Austin Country Club». Austin American-Statesman . (Техас). Архивировано из оригинала 28 марта 2017 г. . Получено 27 марта 2017 г. .
  282. ^ MIRAA (14 июня 2024 г.). "Официально: BLAST проведет летний Major 2025 года в Остине". HLTV.org . Получено 14 июня 2024 г. .
  283. ^ «Тернистый путь к перераспределению округов в будущем Остина». www.austinchronicle.com .
  284. ^ Гринбергер, Скотт С. (6 апреля 1997 г.). «Из архивов: Остин сталкивается с призраком расовой истории в городском совете». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  285. ^ "Доступность FEIS" (PDF) . Инженерный корпус армии США округа Форт-Уэрт . Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2009 года . Получено 29 декабря 2008 года .
  286. ^ "Austin City Hall". Контракт Хантера Дугласа. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Получено 29 декабря 2008 года .
  287. Witt, Howard (28 сентября 2007 г.). «В сердце Техаса — барабанный бой для зелени». Chicago Tribune .
  288. ^ "Austin City Hall". Город Остин . Получено 29 декабря 2008 г.
  289. ^ Дэвис, Джин (5 ноября 2012 г.). «Избиратели поддерживают ограничение сроков полномочий городского совета Остина, перенос даты выборов». Влияние на сообщество .
  290. ^ «Следующий мэр Остина будет служить два года, а не обычные четыре». Радио KUT, станция NPR в Остине . 18 октября 2022 г.
  291. ^ "EMS Austin-Travis-County | AustinTexas.gov". www.austintexas.gov . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г.
  292. ^ "Пожарная служба Остина". Austintexas.gov . Получено 15 сентября 2014 г. .
  293. ^ "Отделение скорой медицинской помощи округа Остин Трэвис". Austintexas.gov . Получено 17 октября 2014 г. .
  294. ^ "Обновления из Остина, поскольку Техас сталкивается с холодными температурами". NPR . Получено 17 мая 2022 г.
  295. ^ "Ванесса Фуэнтес". Ballotpedia . Получено 22 ноября 2019 г. .
  296. ^ "Хосе Веласкес". Ballotpedia .
  297. ^ |https://ballotpedia.org/Jose_Vela
  298. ^ "Райан Альтер". Ballotpedia .
  299. ^ "Маккензи Келли". Ballotpedia . Получено 22 января 2021 г. .
  300. ^ "Leslie Pool". Ballotpedia . Получено 22 ноября 2019 г. .
  301. ^ "Пейдж Эллис представляет собой резкий политический сдвиг для 8-го округа юго-западного Остина". Austin Monitor . 28 декабря 2018 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  302. ^ "Лесли Пул". Ballotpedia .
  303. ^ "Элисон Альтер". Ballotpedia . Получено 22 ноября 2019 г. .
  304. ^ «Рейтинг безопасности города Остин 2019 года уже доступен». austintexas.gov . Город Остин. 23 декабря 2020 г. . Получено 27 мая 2021 г. .
  305. ^ Боуэн, Кейси (23 декабря 2020 г.). «Остин вошел в десятку самых безопасных крупных городов США». KTBC . Получено 27 мая 2021 г. .
  306. ^ «Уровень насильственных преступлений падает в Остине, но растет в пригородах, данные». Mystatesman.com . 28 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  307. ^ "Восьмое тело опознано в Дель-Валле". Fox7austin.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  308. ^ "Отчет о почтовом индексе" (PDF) . austintexas.gov . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 14 июня 2019 г. .
  309. ^ Фолан, Эван (2 января 2017 г.). "Уровень убийств в 2016 г.: в Эль-Пасо сохраняется стабильный уровень, в то время как в Остине и Сан-Антонио наблюдается резкий рост". KVIA. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  310. ^ "Общее количество убийств в Остине — самое высокое с 2010 года". Twcnews.com . 29 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  311. ^ ab "Архивы стрельбы в башне UT". Texas Monthly . 1 августа 1966 г. Получено 25 мая 2017 г.
  312. ^ "Округ Полдинг, Джорджия - История SWAT". Paulding.gov. 1 августа 1966 г. Получено 25 мая 2017 г.
  313. ^ "Рождение и эволюция подразделения SWAT - Статья - Журнал POLICE". Policemag.com. 1 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 25 мая 2017 г.
  314. ^ "True Crime Society - The Yogurt Shop Murders". True Crime Society . 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  315. ^ "IRS выбирает новый адрес в Остине". KXAS-TV . 6 августа 2010 г. Получено 13 июня 2020 г.
  316. ^ "Austin Plane Crash Cost IRS $38.6 Million". Accounting Today . 18 июля 2012 г. Получено 13 июня 2020 г.
  317. Дюшарм, Джейми (21 марта 2018 г.). «Подозреваемый в серийном теракте в Остине опознан как Марк Энтони Кондитт». Time . Получено 22 марта 2018 г.
  318. Chappell, Bill (22 марта 2018 г.). «Марк Энтони Кондитт: что мы знаем о бомбардировщике из Остина». NPR . Получено 22 марта 2018 г.
  319. ^ Хвистендаль, Мара Хвистендаль; Ли, Мика; Смит, Джордан (17 декабря 2020 г.). «Российские хакеры уже несколько месяцев находятся внутри сети города Остин». The Intercept .
  320. ^ «Остинские власти хранят молчание по поводу сообщений о взломе городской сети». www.msn.com .
  321. ^ Мартинес-Кабрера, Алехандро; Плохецки, Тони; Бэкон, Джон. «Опасность остается высокой»: подозреваемый в смертельной стрельбе с тремя людьми возле торгового центра в Остине остается на свободе. USA Today . Получено 19 апреля 2021 г.
  322. ^ «Подозреваемый в стрельбе Стивен Бродерик пойман около Мэнора, сообщают власти; опознаны 2 жертвы». 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  323. ^ "Расстрел в Остине: бывший детектив арестован, обвинен в тройном убийстве после облавы". KXAN Austin . 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  324. ^ «Власти арестовали бывшего детектива шерифа, разыскиваемого в Остине, штат Техас, за стрельбу, в результате которой погибли 3 человека». CNN . 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  325. ^ «Что мы знаем о подозреваемом в стрельбе в Остине Стивене Бродерике». USA Today . 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  326. Spells, Alta; Hackney, Deanna (12 июня 2021 г.). «Один арест произведен в Остине, штат Техас, массовая стрельба, в результате которой пострадали 14 человек». CNN . Получено 12 июня 2021 г.
  327. ^ Марини, Мириам. «Мужчина, убитый в результате стрельбы в Остине, жил в Мичигане и собирался жениться на своей школьной возлюбленной». Detroit Free Press .
  328. ^ "Стрельба в Остине: новый подозреваемый, 19 лет, арестован после облавы, сообщает полиция". Fox News . 25 июня 2021 г.
  329. Остин, CBS (7 февраля 2024 г.). «Полиция Остина официально классифицировала нападение с ножом как преступление на почве ненависти». KEYE . Получено 16 февраля 2024 г.
  330. ^ «Полиция Остина заявила, что нападение на Западный кампус соответствует определению преступления на почве ненависти». kvue.com . 7 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  331. ^ Кастильо, Хуан (3 декабря 2012 г.). «Новое здание федерального суда открывается в Остине». Austin American Statesman . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 27 января 2013 г.
  332. ^ "Округ Остин". Департамент транспорта Техаса . Архивировано из оригинала 25 января 2010 года . Получено 11 января 2010 года .
  333. ^ "Parole Division - Directory - Regional and District Parole Offices". Техасский департамент уголовного правосудия . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г.
  334. Heigl, Alex (12 марта 2014 г.). «Рика Перри освистали на «Jimmy Kimmel Live» на фестивале SXSW в Остине». People . Получено 14 января 2021 г. .
  335. ^ Линден, Кристиан (27 августа 2022 г.). «Города в Техасе, которые являются либеральными — 2023». Texas View .
  336. ^ "Конгрессная карта Техаса 2023". Bing .
  337. Stohr, Greg (28 июня 2006 г.). «Республиканское изменение избирательных округов в Техасе поддержано Верховным судом». Bloomberg . Получено 24 июля 2008 г.
  338. ^ Сарагоса, Сара (28 августа 2009 г.). «Охрана природы набирает обороты; усилия направлены на то, чтобы отвести земли от застройки». Austin Business Journal .
  339. ^ Хоффбергер, Чейз (22 июня 2018 г.). «Попрощайтесь с запретом на пластиковые пакеты; Верховный суд Техаса постановил, что городские постановления не могут отменять законы штата». The Austin Chronicle .
  340. ^ «500 сообществ обозначены! Приготовьтесь к еще 500». SolSmart . Получено 15 июня 2023 г. .
  341. ^ "Остин получает награду за улучшение доступа к солнечной энергии". KXAN Austin . 27 сентября 2016 г. Получено 15 июня 2023 г.
  342. ^ "Остин получает премию за солнечную энергию". Texas Hill Country . 3 октября 2016 г. Получено 15 июня 2023 г.
  343. ^ "Остин Сити, Техас – Американское сообщество Опрос 2015-2019". Бюро переписи населения США . Получено 26 декабря 2021 г.
  344. ^ «Факты и цифры | Техасский университет в Остине». www.utexas.edu .
  345. ^ «Региональные школьные округа и город Остин». Город Остин. Март 2013 г. Получено 4 августа 2016 г.
  346. ^ "Профиль Торговой палаты Остина в Большом Остине". Архивировано из оригинала 18 июня 2010 г. Получено 8 июля 2010 г.
  347. ^ "Карта распределения влияния на сообщество". Газета "Влияние на сообщество " . 29 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 28 октября 2008 г.
  348. ^ ab Pérez-Peña, Richard (17 июля 2009 г.). «Стартап в сфере веб-новостей положил глаз на Техас». The New York Times . Получено 19 сентября 2014 г.
  349. Торнтон, Джон (1 августа 2009 г.). «Что если: модель некоммерческих СМИ». HuffPost .
  350. [2] Архивировано 28 июля 2009 г. на Wayback Machine.
  351. Бич, Патрик (15 августа 2008 г.). «KUT 50 лет не играет хиты». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 25 октября 2008 г.
  352. ^ "Сайт КООП" . Куп.орг . Проверено 19 сентября 2014 г.
  353. ^ "Сайт KVRX". Kvrx.org . Получено 19 сентября 2014 г. .
  354. ^ Холлоуэй, Дайан (29 октября 2007 г.). "Austin stations win Lone Star Emmys". Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 25 октября 2008 г.
  355. ^ "America's Talk: убедительные ведущие ток-шоу". Siriusxm.com . Получено 19 января 2013 г.
  356. ^ "Программа городов-побратимов и дружбы". Город Остин . Получено 26 октября 2020 г.
  357. ^ "Протоколы городского совета Остина". Austin City Connection . Город Остин . Получено 21 марта 2010 г.
  358. ^ "Справочник по членству в Sister Cities". Sister Cities International . Получено 8 июня 2024 г.
  359. ^ «В чем разница между городом-побратимом и городом-дружелюбием?». Город Остин . 31 декабря 2019 г. Получено 8 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки