На западе Ланкашира находятся плоские прибрежные равнины, которые на востоке поднимаются к холмам Пеннин . В графстве расположены большие части двух национальных ландшафтов : Арнсайд и Силвердейл , а также лес Боуленд , а также другие охраняемые территории, такие как Национальный природный заповедник Риббл и Альт-Эстуарии . Крупнейшими реками графства с севера на юг являются Лун , Уайр и Риббл , которые текут на запад, в Ирландское море. Самая высокая точка Ланкашира — Грагарет или Грин-Хилл , обе высотой примерно 628 м (2060 футов) и расположены на крайнем северо-востоке графства.
Ланкашир был основан в 12 веке; в Книге судного дня 1086 года большая часть того, что впоследствии стало графством, рассматривается как часть Йоркшира и Чешира . До периода раннего Нового времени графство было сравнительно бедной заводью, хотя в 1351 году оно стало палатином с полунезависимой судебной системой. Ситуация изменилась во время промышленной революции , когда графство быстро индустриализировалось; до 1974 года в него входили Ливерпуль, крупный порт, и Манчестер, который и окружающие его города доминировали в производстве текстиля . [9] Угольное месторождение Ланкашир также эксплуатировалось, открылось множество угольных шахт . К 1971 году население Ланкашира составляло 5 118 405 человек, что делало его самым густонаселенным графством Соединенного Королевства после Большого Лондона .
В «Книге судного дня» земли между Риббл и Мерси были известны как « Интер Рипам и Мерсам » [10] [11] и включены в доходы Чешира . [12] Хотя некоторые историки считают, что это означает, что южный Ланкашир был тогда частью Чешира, [11] [13] [ нужна полная цитата ] это ни в коем случае не является бесспорным. [примечание 1] [14] [примечание 2] Также утверждается, что территория к северу является частью Западного райдинга Йоркшира . [13] [ нужна полная цитата ]
Ранняя история
Карта паллатинского графства Ланкастер , 1610 год, автор Джон Спид.
В течение 20-го века графство становилось все более городским: Уоррингтон (1900 г.), Блэкпул (1904 г.) и Саутпорт (1905 г.) стали районами графства со многими расширениями границ. Границы вокруг территории Манчестера были особенно сложными, с узкими выступами административного округа между районами графства - городской округ Лис образовывал отдельную часть административного округа, между районом округа Олдхэм и Западным райдингом Йоркшира . [18] Ланкастер, исторический уездный город , стал городом в 1937 году. [19]
Административный округ также был самым густонаселенным графством своего типа за пределами Лондона: в 1961 году его население составляло 2 280 359 человек. По переписи 1971 года население Ланкашира и его окружных районов достигло 5 129 416 человек, что сделало его самым густонаселенным географическим округом Великобритании. . [20]
После 1974 г.
Исторические границы небного графства выделены красным, а церемониальное графство - зеленым .
Когда новые изменения границ вступили в силу 1 апреля 1974 года, в заявлении правительства, опубликованном в газете «Таймс», говорилось: «Это административные территории, и они не изменят традиционные границы округов». [24]
География
Геология, ландшафт и экология
Топография Ланкашира
Три основные реки Ланкашира — Риббл , Уайр и Лун , которые впадают на запад в Ирландское море . Река Уайр берет начало в Боуленде и полностью находится на территории Ланкашира, а реки Риббл и Лун - в Северном Йоркшире и Камбрии соответственно. Многие другие реки Ланкашира являются притоками Риббл, в том числе Колдер , Дарвен , Дуглас и Ходдер . Река Ирвелл , протекающая через Манчестер, берет свое начало в Ланкашире.
К западу от графства находятся прибрежная равнина Филд и прибрежная равнина Западного Ланкашира , которые лежат к северу и югу от устья Риббл соответственно. За исключением прибрежных курортов, эти районы в основном сельские и заняты выращиванием овощей. Дальше на север находится залив Моркам . В северо-западной части графства, на границе с Камбрией, находится национальный ландшафт Арнсайд и Сильвердейл , характеризующийся известняковыми тротуарами и природным заповедником Лейтон-Мосс .
На востоке графства расположены возвышенности, ведущие к Пеннинам. К северу от реки Риббл находятся загородный парк Бикон Фелл и лес Боуленд , еще один национальный ландшафт . Большая часть низменности в этой области отдана под молочное животноводство и производство сыра, тогда как возвышенности больше подходят для разведения овец, а самые высокие места представляют собой невозделываемые вересковые пустоши . Долины реки Риббл и ее притока Колдер образуют большой разрыв к западу от Пеннин, над которым возвышается холм Пендл . К югу от Риббла находятся Западные Пеннинские пустоши и Россендейлский лес , где в глубоких долинах расположены бывшие города хлопчатобумажных фабрик. Угольное поле Ланкашира , в основном на территории современного Большого Манчестера , простиралось до Мерсисайда и до Ормскирка , Чорли , Бернли и Колна в Ланкашире.
Самая высокая точка церемониального графства — Грагарет , недалеко от Вернсайда , высота которого достигает 627 м (2057 футов). [25] Зеленый холм возле Грагарета также называют вершиной «округа» . [26] Самая высокая точка исторического графства — Конистон-Олд-Мэн в Озерном крае , на высоте 803 м (2634 фута). [27]
Человеческая география
Северо-западный зеленый пояс
Церемониальные границы графства
Границы районного совета
Север церемониального графства менее густонаселен, чем юг, особенно внутри страны. Побережье Филда образует непрерывную застроенную территорию от Литам-Сент-Эннс до Флитвуда , включая Блэкпул, а дальше на север находится застроенная территория Ланкастера/Моркама . Остальная часть региона характеризуется небольшими городами и деревнями на равнинных сельскохозяйственных угодьях, окружающих низовья рек Риббл , Уайр и Лун , а также малонаселенных возвышенностях Леса Боуленд .
Центр и юго-восток Ланкашира относительно урбанизированы, особенно вокруг крупных поселений Престон , Блэкберн и Бернли , а также недалеко от границы с Большим Манчестером. [28] Центральный городской район Ланкашира включает город Престон и города Пенвортам , Лейланд и Чорли . Недалеко на востоке Блэкберн и Дарвен являются первыми из нескольких прилегающих городских территорий, которые простираются на восток в сторону Западного Йоркшира и на юг в долины, ведущие к Большому Манчестеру, остальные - Аккрингтон, Россендейл и Бернли . Западный Ланкашир на юго-западе является сельским, за исключением Скелмерсдейла , который является частью городской территории Уигана . [29] [30]
Северо -западный зеленый пояс охватывает большую часть юга и центра графства, включая все загородные районы в районах Западного Ланкашира и Саут-Риббл, а также большую часть Чорли. В других местах он менее обширен, но охватывает территории между крупными поселениями, чтобы предотвратить их сближение как друг с другом, так и с близлежащими агломерациями Мерсисайда и Большого Манчестера. На севере графства, между Ланкастером, Моркамом и Карнфортом , есть еще одна зона зеленого пояса.
Блэкпул и Блэкберн с Дарвеном являются унитарными властями , то есть их советы совмещают в себе функции совета округа и графства. Они были сформированы в 1996 году, до этого каждый округ входил в состав внеметропольного графства Ланкашир. [39] Оба органа власти в настоящее время имеют большинство в администрации труда.
Само церемониальное графство выполняет лишь второстепенные административные функции, поскольку является территорией, на которую назначается лорд-лейтенант Ланкашира ; округ Шривал имеет те же границы и является территорией, на которую назначается Верховный шериф Ланкашира . По состоянию на 2023 год эти должности занимают Аманда Паркер и Дэвид Тейлор соответственно. [40] [41]
Парламентские округа
Церемониальное графство разделено на шестнадцать округов с целью парламентского представительства.
Герцогство Ланкастер
Герцогство Ланкастер , частное владение суверена, осуществляет права Короны в Палатинском графстве Ланкастер. [43] Наиболее заметным следствием этого является то, что герцогство управляет bona vacantia в Палатинском графстве, получая собственность лиц, которые умерли, не оставив завещания, и где законное право собственности не может быть установлено. [44] Палатинские границы графства остаются такими же, как исторические границы , игнорируя последующие реформы местного самоуправления. [45]
Экономика
Ланкашир в 19 веке был крупным центром экономической деятельности и, следовательно, богатства. Деятельность включала добычу угля, текстильное производство, особенно то, в котором использовался хлопок, и рыболовство. Престон Докс, промышленный порт, сейчас заброшен. Ланкашир исторически был местом расположения порта Ливерпуль , а Барроу-ин-Фернесс славится судостроением .
Другие компании, широко представленные в Ланкашире, включают:
Airline Network , интернет-туристическая компания со штаб-квартирой в Престоне.
Baxi , производитель отопительного оборудования, имеет большую производственную площадку в Бамбер-Бридж.
Crown Paints , крупный производитель красок, базирующийся в Дарвене.
Dr. Oetker , международная компания по переработке пищевых продуктов, имеет фабрику в Лейланде, которая производит замороженную пиццу в основном под брендами Chicago Town и Ristorante.
Enterprise plc , одна из ведущих служб поддержки Великобритании, базирующаяся в Лейланде.
Hanson plc , компания строительных материалов, управляет кирпичным заводом в Аккрингтоне.
Hollands Pies , крупный производитель хлебобулочных изделий, базирующийся в Баксендене недалеко от Аккрингтона.
Xchangeing , компания, предоставляющая услуги аутсорсинга бизнес-процессов, работающая в Фулвуде.
AB InBev , многонациональная компания по производству напитков, варит пиво Budweiser, Stella Artois, Brahma, Bass и Boddingtons в Сэмлсбери.
Fisherman's Friend , кондитерская компания, известная производством мятных леденцов и леденцов, базирующаяся во Флитвуде.
Промысел моллюсков Фулназ ведется в Литаме. За двадцать лет прибрежные грядки вскрывались всего три раза; Август 2013 года стал последним из таких открытий. [46]
Корпоративная зона
О создании Lancashire Enterprise Zone было объявлено в 2011 году. Она была запущена в апреле 2012 года на базе аэродромов, принадлежащих BAE Systems в Уортоне и Самлсбери. [47] Аэродром Уортон занимает площадь 72 га (180 акров), а аэродром Сэмлсбери — 74 га. [48] Разработка координируется Ланкаширским партнерством предприятий, Советом графства Ланкашир и BAE Systems. [47] Первые предприятия, переехавшие в эту зону, сделали это в марте 2015 года в Уортоне. [49]
В марте 2015 года правительство объявило, что в аэропорту Блэкпула будет создана новая предпринимательская зона , которая будет использовать часть аэропорта и прилегающую территорию. [50] На работу аэропорта это не повлияет. [51]
Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости неметропольного графства Ланкашир в базовых ценах, опубликованная Управлением национальной статистики, с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [52]
Образование
В Ланкашире в основном комплексная система с четырьмя государственными гимназиями. Не считая колледжей шестого класса , здесь имеется 77 государственных школ (не считая новых школ Бернли) и 24 независимых школы. В районе Клитеро есть современные средние школы. Предоставление шестого класса ограничено в большинстве школ в большинстве округов, и только в округах Филд и Ланкастер в школах в основном имеются шестые классы. Остальное зависит от колледжей FE и шестиклассников, где они существуют. В Южном Риббле самое большое количество школ, а в Филде - самое маленькое (всего три школы). Школы Бернли получили новую метлу, и их фактически снесли, а в 2006 году открыли заново. В Ланкашире есть много школ англиканской церкви и католических религиозных школ.
Экономика Ланкашира во многом зависит от автомагистрали M6 , которая проходит с севера на юг, мимо Ланкастера и Престона. Автомагистраль M55 соединяет Престон с Блэкпулом и имеет длину 11,5 миль (18,3 км). Автомагистраль M65 из Колна соединяет Бернли, Аккрингтон, Блэкберн с Престоном. Автомагистрали M61 из Престона через Чорли и M66 , начинающиеся в 500 метрах (0,3 мили) от границы графства возле Эденфилда , обеспечивают сообщение между Ланкаширом и Манчестером, а также транс-Пеннинскую автомагистраль M62 . M58 пересекает самую южную часть графства от M6 возле Уигана до Ливерпуля через Скелмерсдейл .
Другие основные дороги включают восток-запад A59 между Ливерпулем в Мерсисайде и Скиптоном в Северном Йоркшире через Ормскирк, Престон и Клитеро, а также соединяющую A565 с Саутпортом ; автомагистраль A56 от Рэмсботтома до Падихама через Хаслингден и от Колна до Скиптона; A585 от Киркхэма до Флитвуда ; A666 от A59 к северу от Блэкберна до Болтона через Дарвен ; и A683 от Хейшема до Киркби Лонсдейла через Ланкастер.
Несколько автобусных компаний осуществляют автобусные перевозки в районе Ланкашира, обслуживающие основные города и деревни графства, а некоторые рейсы осуществляются в соседние районы, Камбрию , Большой Манчестер , Мерсисайд и Западный Йоркшир . Некоторые из них включают в себя:
Север графства преимущественно сельский и малонаселенный, за исключением города Ланкастер и городов Моркам и Хейшам , три из которых образуют большой агломерация с населением почти 100 000 человек. В Ланкашире проживает значительная часть азиатского населения, насчитывающего более 70 000 человек, что составляет 6% населения графства, и сконцентрировано в основном в бывших городах хлопковых фабрик на юго-востоке.
Футбольная лига теперь действует из Престона. [68] Национальный музей футбола был основан в Дипдейле , Престон , в 2001 году, но переехал в Манчестер в 2012 году. [69]
В начале сезона 2023–24 в Ланкашире базировались семь профессиональных постоянных команд:
Еще девять профессиональных штатных команд находятся в исторических границах Ланкашира, но за пределами нынешнего церемониального графства. К ним относятся клубы Премьер-лиги «Эвертон» , «Ливерпуль» , «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед» .
В Ланкашире расположено множество клубов стрельбы из лука. [71] В 2004 году Ланкашир завоевал титул чемпиона на чемпионате между графствами у Йоркшира , который удерживал его в течение 7 лет. [72]
Ланкашир имеет давнюю и весьма продуктивную традицию создания музыки. В раннюю современную эпоху графство разделяло национальную традицию баллад , включая, возможно, лучшую пограничную балладу « Баллада о Чеви Чейзе », предположительно сочиненную менестрелем Ричардом Шилом, родившимся в Ланкашире. [75] Графство также было обычным местом для исполнения народных песен , в том числе «Ланкаширский Миллер», «Уоррингтонский эль» и «Прощание солдата с Манчестером», в то время как Ливерпуль, как крупный морской порт, был предметом многих морских лачуг , включая « The Leaving of Liverpool » и « Maggie May », [76] а также несколько местных песен Wassailing . [75] Во время промышленной революции изменение социальных и экономических моделей помогло создать новые традиции и стили народной песни, часто связанные с миграцией и моделями работы. [77] Они включали процессивные танцы, часто связанные с празднованием Недели поминок или празднованием Недели поминок , а также виды степ-танца , наиболее известный из которых - танец сабо . [77] [78]
Местным пионером сбора народных песен в первой половине XIX века был ученый-шекспировец Джеймс Орчард Холливелл , [79] но только во время второго народного возрождения в XX веке был собран весь спектр песен графства, включая индустриальные. народная песня стала привлекать внимание. [78] В округе родился один из главных деятелей возрождения Юэн МакКолл , а также местный чемпион Гарри Бордман , который с 1965 года, вероятно, сделал больше, чем кто-либо другой, для популяризации и записи народной песни округа. [80] Возможно, самыми влиятельными народными артистами, появившимися в регионе в конце 20-го века, были ливерпульская фольклорная группа The Spinners , а также народный трубадур из Манчестера Рой Харпер и музыкант, комик и телеведущий Майк Хардинг . [81] [82] [83] В регионе расположены многочисленные фольклорные клубы , многие из которых обслуживают ирландскую и шотландскую народную музыку . Регулярные фольклорные фестивали включают фольклорный фестиваль Филд во Флитвуде . [84]
Классическая музыка
В Ланкашире существовала живая культура хоровой и классической музыки с очень большим количеством местных церковных хоров 17 века, [85] что привело к основанию местных хоровых обществ с середины 18 века, часто особенно ориентированных на исполнение музыки. Генделя и его современников. [86] Он также сыграл важную роль в развитии духовых оркестров , которые появились в графстве, особенно в текстильных и угольных районах, в 19 веке. [87] Первый открытый конкурс духовых оркестров был проведен в Манчестере в 1853 году и продолжался ежегодно до 1980-х годов. [88]
Яркая культура духовых оркестров этого региона внесла важный вклад в создание и укомплектование оркестра Халле с 1857 года, старейшего из сохранившихся профессиональных оркестров Соединенного Королевства. [89] Та же местная музыкальная традиция породила таких выдающихся деятелей, как сэр Уильям Уолтон (1902–88), сын хормейстера Олдхэма и учителя музыки, [90] сэр Томас Бичем (1879–1961), родившийся в Сент-Хеленс, который начал свою карьеру с дирижирования местными оркестрами [91] и Аланом Роусторном (1905–71), родившимся в Хаслингдене. [92] Дирижер Дэвид Атертон , соучредитель Лондонской симфониетты , родился в Блэкпуле в 1944 году. [93] В Ланкашире также родились более популистские деятели, такие как композитор раннего музыкального театра Лесли Стюарт (1863–1928), родившийся в Саутпорте. , начавший свою музыкальную карьеру в качестве органиста Солфордского собора . [94]
Среди более поздних композиторов, родившихся в Ланкашире, - Хью Вуд (1932– Парболд), [95] сэр Питер Максвелл Дэвис (1934–2016, Солфорд), [96] сэр Харрисон Бертвистл (1934–2022, Аккрингтон), [97] Гордон Кросс ( 1937–, Бери), [98] Джон Маккейб (1939–2015, Хайтон), [99] Роджер Смолли (1943–2015, Суинтон), Найджел Осборн (1948–, Манчестер), Стив Мартленд (1954–2013, Ливерпуль) , [100] Саймон Холт (1958–, Болтон) [101] и Филип Кэшиан (1963–, Манчестер). [102]
Королевский Манчестерский музыкальный колледж был основан в 1893 году как северный аналог лондонских музыкальных колледжей. В 1972 году он объединился с Северным музыкальным колледжем (основанным в 1920 году) и образовал Королевский Северный музыкальный колледж.
Популярная музыка
Группа «Битлз» зародилась в Ливерпуле до того, как графство города было изменено с Ланкашира на Мерсисайд.
Ливерпуль , как во время своего пребывания в Ланкашире, так и после переезда в новое графство Мерсисайд , выпустил ряд успешных музыкантов. Сюда входят такие звезды поп-музыки, как Фрэнки Вон и Лита Роза , а также рок-звезды, такие как Билли Фьюри , который считается одной из самых успешных британских звезд рок-н-ролла всех времен. [81] В конце 1950-х годов во многих городах Ланкашира были яркие сцены скиффла , из которых к началу 1960-х годов возникла культура бит- групп, особенно вокруг Ливерпуля и Манчестера . Подсчитано, что в то время в Ливерпуле и его окрестностях действовало не менее 350 групп, включая «Битлз» , выступавших в бальных залах, концертных залах и клубах. [104] Ряд исполнителей из Ливерпуля последовали за «Битлз» в чарты, в том числе «Gerry & the Pacemakers» , «Searchers» и «Силла Блэк» .
Первыми музыкантами, добившимися успеха в Великобритании, которые не были из Ливерпуля и не управлялись менеджером Битлз Брайаном Эпштейном , были манчестерские Freddie and the Dreamers , [105] а также Herman's Hermits и Hollies, также родом из Манчестера. [106] «Битлз» возглавили движение различных бит-групп из региона, кульминацией которого стало британское вторжение в США, что, в свою очередь, внесло большой вклад в развитие современной рок-музыки . [107] После упадка бит-групп в конце 1960-х годов центр рок-культуры переместился в Лондон, и в Ланкашире было относительно мало групп, достигших национальной известности, пока не выросла диско- сцена и не произошла революция панк-рока в середине 1960-х годов. и - конец 1970-х гг. [108]
Бери кровяная колбаса издавна ассоциировалась с графством. Самый известный бренд, Chadwick's Original Bury Black Puddings, до сих пор продается на Bury Market [ 109] и производится в Россендейле .
Сдобный торт: кусочек хлеба с маслом.
Масляный пирог : пикантный пирог с картофелем, луком и маслом. Обычно ассоциируется с Престоном .
Хлебцы: тонкие овсяные лепешки из пресного теста, приготовленные на сковородке.
Торты Экклс — это небольшие круглые пирожные с начинкой из смородины, приготовленные из слоеного теста с маслом, изначально приготовленные в Экклсе.
Пирог-пирог: пирог из нарезанного сушеного инжира, сахара и сала. Связан с Блэкберном и Бернли , где это было изюминкой воскресного праздника Fag Pie Sunday ( воскресенье середины поста ).
Рыба с жареным картофелем : первый магазин рыбы с жареной картошкой в северной Англии открылся в Моссли , недалеко от Олдема, около 1863 года. [110]
Пудинг из лягушки: теперь известен как « жаба в норе ».
Фрументы : сладкая каша. Когда-то это популярное блюдо на фестивалях в Ланкашире, таких как Рождество и Пасхальный понедельник.
Торты «Гуснарг» : небольшие плоские песочные печенья с кориандром или тмином , впрессованные в печенье перед выпечкой. [111] Традиционно выпекается в такие праздничные дни, как Масленичный вторник .
Джаннок: пирог или небольшая буханка овсянки. Предположительно завезен в Ланкашир (возможно, Болтон ) ткачами фламандского происхождения .
В фильме «Свистни по ветру» (1961) режиссера Брайана Форбса действие происходит у подножия холма Уорсо и в Бернли , в главных ролях — местные школьники из Ланкашира.
Сцена в туннеле была снята на старой железнодорожной линии Бэкап-Рочдейл, точка 53°41'29,65" с.ш., 2°11'25,18" з.д., недалеко от автомагистрали A6066 (Новая линия), где линия проходит под Стэк-лейн. Туннель все еще существует и используется как промышленный объект, но железную дорогу уже давно снесли.
Ривингтон-Пайк , расположенный недалеко от Хорвича , на вершине Западно-Пеннинских пустошей , является одним из самых популярных мест для прогулок в графстве; в ясный день отсюда можно увидеть весь округ.
Queen Street Mill , единственный в мире сохранившийся сарай для хлопчатобумажного ткачества с паровым приводом, расположенный в Бернли.
↑ Харрис и Такер (1987) пишут на странице 252: «Конечно, существовали связи между Чеширом и южным Ланкаширом до 1000 года, когда Вулфрик Спот владел землями на обеих территориях. Поместья Вулфрика оставались сгруппированными вместе после его смерти, когда они были оставлены его брату. И действительно, какая-то связь, по-видимому, все еще существовала в 1086 году, когда комиссары Судного дня исследовали южный Ланкашир вместе с Чеширом. Тем не менее, эти две территории, похоже, каким-то образом отличались друг от друга. не уверен, что графский спор и рифы, упомянутые в южной части Ланкашира в Судном дне, были Чеширскими».
↑ Кросби, А. (1996) пишет на странице 31: «Обследование Судного дня (1086 г.) для удобства включило южный Ланкашир с Чеширом, но известно, что Мерси, название которого означает «пограничная река», разделила королевства Нортумбрии. и Мерсии, и нет сомнения, что это была настоящая граница».
^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговыми значениями из-за округления.
^ включает охоту и лесное хозяйство.
^ включает энергетику и строительство
^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
Ссылки
^ «Ланкашир: история графства» . Ассоциация Верховного шерифа Англии и Уэльса . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ «Назначение лорда-лейтенанта Ланкашира». Gov.uk. 4 апреля 2023 г.
^ "Текущий верховный шериф Дэвид Тейлор, CBE" . highsheriffoflancashire.co.uk . Проверено 1 мая 2023 г.
^ «Оценки численности населения на середину 2022 года по лейтенантским районам (по состоянию на 1997 год) в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Проверено 26 июня 2024 г.
^ «Население по этнической принадлежности и изменения в 2011–2021 годах». Совет графства Ланкашир . 31 января 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
^ «Полугодовые оценки численности населения, Великобритания, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ "Подразделение застроенной территории Блэкпула" . Номис . Проверено 28 августа 2023 г.
^ «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс - Управление национальной статистики». Онс.gov.uk. Проверено 23 ноября 2023 г.
^ «Соперники: Ливерпуль против Манчестера». Би-би-си Ливерпуль . 13 мая 2010 г.
^ «Ланкашир: История графства». Ассоциация верховного шерифа Англии и Уэльса (Ассоциация Шривалти). Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2013 г.
^ аб Сильвестр (1980). п. 14
^ Морган (1978). стр. 269в–301в,д
^ Аб Бут, П., цитируется в Джордже, Д., Ланкашир (1991).
^ Филлипс и Филлипс (2002). стр. 26–31
^ abc Джордж, Д., Ланкашир , (1991)
^ Видение Британии. Архивировано 1 октября 2007 года в Wayback Machine - подразделения древних графств Ланкашира.
^ Беррингтон, Э., Изменения в британской политике , (1984).
^ Лорд Редклифф-Мод и Брюс Вуд. Реформирование местного самоуправления в Англии. (1974)
^ Беккет, Джон (2008). «Ланкастер становится городом, 1937 год» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 157 :5 . Проверено 20 марта 2024 г.
^ «Высший шериф - История округа Ланкашир» . highsheriffs.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
^ Аб Джонс, Б. и др., Политика Великобритании , (2004)
^ ab Закон о местном самоуправлении 1972 года. 1972 год, c. 70
^ OPSI. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine - Приказ 1993 г. о Чешире, Ланкашире и Мерсисайде (границы округов и столичных районов).
^ "Архив Таймс | Таймс и Санди Таймс" . Таймс . 23 августа 2023 г. ISSN 0140-0460 . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Информационная служба BUBL. Архивировано 26 июля 2012 г. в Wayback Machine - The Relative Hills of Britain.
^ "Административные (1974) Вершины графства" . Hill-baging.co.uk. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ "Исторические вершины графства" . Hill-baging.co.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ «- Сельская и городская география». clickweb.lancashire.gov.uk . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Моффитт, Доминик (8 декабря 2019 г.). «Манчестер и Ливерпуль: как Ланкашир потерял свои города». ЛанксЛайв . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Рыночные города - Посетите Ланкашир» . Посетитеlancashire.com . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Видение Британии. Архивировано 1 октября 2007 года в Wayback Machine - границы древнего графства Ланкашир.
^ Видение Британии. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine - границы Ланкашира, 1974 г.
^ Чендлер, Дж., Местное самоуправление сегодня , (2001).
^ АБ Янгс. Путеводитель по местным административным единицам Англии. Том 2. Северная Англия
^ «Открытие новой ратуши в Престоне». Таймс . 15 сентября 1882 г.
^ Совет, графство Ланкашир. «Предыдущие выборы». Ланкашир.gov.uk . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Видение Британии. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine - Подразделения Ланкашира.
^ Совет графства Ланкашир. Архивировано 15 апреля 2007 г., archive.today - Районы Ланкашира.
^ "Приказ 1996 года о Ланкашире (районы Блэкберн и Блэкпул) (структурные изменения)" . законодательство.gov.uk . 18 июля 1996 г.
^ "Первая женщина-лорд-лейтенант Ланкашира, назначенная через 500 лет" . Новости Би-би-си . 4 апреля 2023 г. Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Текущий верховный шериф». highsheriffoflancashire.co.uk . Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Результаты всеобщих выборов 2019 года в Англии» . Новости Би-би-си .
^ "Пфальцграфство" . Герцогство Ланкастер . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 24 августа 2015 г.
^ "Bona Vacantia | Герцогство Ланкастер" . duchyoflancaster.co.uk . Проверено 2 июня 2023 г.
^ "Дебаты Хансарда в Палате общин 15 июня 1992 года" . парламент.uk . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
^ Кристофер Томонд (13 августа 2013 г.). «Свидетель: Литам, Ланкашир» (загрузка изображения) . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.
↑ Аб Диллон, Джонатон (26 февраля 2012 г.). «Крупные компании заинтересованы в предпринимательской зоне Восточного Ланкашира». Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
↑ Вудхаус, Лиза (23 августа 2012 г.). «Предпринимательская [так в оригинале] зона Ланкашира должна увеличить количество рабочих мест в течение 18 месяцев». Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ "Корпоративная зона взлетает" . Блэкпульский вестник . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. . Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Предпринимательская зона Нью-Ланкашира подтверждена в бюджете» . Блэкпульский вестник . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Реконструкция не повлияет на взлетно-посадочную полосу» . Блэкпульский вестник . 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Проверено 26 марта 2015 г.
^ «Региональная валовая добавленная стоимость» (PDF) . Статистика.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 года . Проверено 20 октября 2015 г.стр. 240–253 Управление национальной статистики.
^ Транспорт в Ланкашире - Карта междугородных автобусов и железных дорог Ланкашира (PDF). Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
^ Видение Британии во времени . «Современное графство Ланкашир (после 1974 г.): общая численность населения». Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 10 января 2010 г.
^ «Ланкашир». Институт флага . Проверено 19 марта 2024 г.
↑ Моффатт, Энди (27 ноября 2022 г.). «День Ланкашира: председатель совета приветствует «дружелюбие и дух общности» округа Красная Роза». Ланкашир Пост .
^ "Флаг Красной Розы развевается, когда остров Сент-Хеленс празднует День Ланкашира" . Звезда Сент-Хеленс . 27 ноября 2015 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ "Политика использования флагов | Совет Олдхэма" . 16 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 12 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Сюрприз после того, как совет не поднял флаг в День Ланкашира» . Олдхэм Таймс . 30 ноября 2023 г. Проверено 12 июня 2024 г.
↑ Виссер, Крис (29 июля 2008 г.). «Флаг Ланкашира весь желтый». Ланкашир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года.
^ «Контактные данные LCCC» . Lccc.co.uk. 16 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ «Список Премьер-лиг ЕЦБ» . Ecb.co.uk. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ "Манчестер ФА | О нас" . Манчестерфа.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ «Ливерпуль ФА | О нас» . Ливерпульфа.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
↑ Флетчер, Пол (26 февраля 2013 г.). «Одно письмо, две встречи и 12 команд – рождение футбольной лиги». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «В этот день в 1888 году: письмо, которое привело к созданию Футбольной лиги». Официальный сайт Английской футбольной лиги . 2 марта 2016 г. Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Свяжитесь с нами». Английская футбольная лига . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
↑ Эйри, Том (6 июля 2012 г.). «Почему музей футбола переехал в Манчестер». Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ «Почести Лиги регби - Война роз» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Проверено 15 мая 2010 г.
^ «Клубы стрельбы из лука в Ланкашире». Ланкашир-archery.org.uk. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ "Лучники из Скелмерсдейла". Лучники из Скелмерсдейла. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
^ "Краткое содержание Руслана Пашаева о борьбе в Ланкашире на основе его книги "История улова" (2019)" . Traditionasports.org . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ "ИСТОРИЯ - Змеиная яма Уиган" . Змеиныйпитвиган.вом . 11 сентября 2018 г.
^ аб Д. Грегори, « Песни народа для меня : Викторианское новое открытие народной песни Ланкашира», Canadian Folk Music/Musique Folklorique Canadienne , 40 (2006), стр. 12–21
^ Дж. Шеперд, Д. Хорн и Д. Лэнг, Энциклопедия Continuum популярной музыки мира (Лондон: Continuum, 2003), ISBN 0-8264-7436-5 , стр. 360
^ ab Lancashire Folk , http://www.lancashirefolk.co.uk/Morris_Information.htm. Архивировано 10 марта 2010 г. на Wayback Machine , получено 16 февраля 2009 г.
^ ab Г. Бойс, Воображаемая деревня: культура, идеология и возрождение английского народного народа (Манчестер: Manchester University Press, 1993), 0-71902-914-7, стр. 214
^ ЭД Грегори, Викторианские охотники за песнями: восстановление и редактирование английских народных баллад и народных текстов, 1820–1883 (Лэнхэм, Мэриленд: Пугало, 2006), ISBN 0-8108-5703-0 , стр. 248
^ Народный Северо-Запад , «Гарри Бордман». Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г., получено 16 февраля 2009 г.
^ аб П. Фрейм, Rockin 'Around Britain Пита Фрейма: Достопримечательности рок-н-ролла Великобритании и Ирландии (Лондон: Music Sales Group, 1999), ISBN 0-7119-6973-6 , стр. 72–6
^ Фальстаф, Джон К. (февраль – март 1994 г.). «Рой Харпер». Грязное белье . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ С. Бротон, М. Эллингем и Р. Трилло, Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток (Rough Guides, 1999), ISBN 1-85828-635-2 , стр. 67
^ «Фольклорные фестивали 2009 г. - Великобритания» . Народ и корни . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
^ Р. Каугилл и П. Холман, Музыка в британских провинциях, 1690–1914 (Олдершот: Ashgate Publishing, Ltd., 2007), ISBN 0-7546-3160-5 , стр. 207
^ Р. Саути, Создание музыки в северо-восточной Англии в восемнадцатом веке (Aldershot: Ashgate Publishing, 2006), ISBN 0-7546-5097-9 , стр. 131–2.
^ Д. Рассел, Популярная музыка в Англии, 1840–1914: социальная история (Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 1987), ISBN 0-7190-2361-0 , стр. 163
^ А. Бейнс, Оксфордский справочник музыкальных инструментов (Оксфорд: Oxford University Press, 1992), ISBN 0-19-311334-1 , стр. 41
^ Д. Рассел, Популярная музыка в Англии, 1840–1914: социальная история (Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 1987), ISBN 0-7190-2361-0 , стр. 230
^ Д. Кларк и Дж. Стейнс, Примерное руководство по классической музыке (Rough Guides, 3-е изд., 2001 г.), ISBN 1-85828-721-9 , стр. 568
^ Л. Дженкинс, Пока пели весна и лето: Томас Бичем и музыка Фредерика Делиуса (Олдершот: Ashgate Publishing, 2005), ISBN 0-7546-0721-6 , стр. 1
^ Дж. Маккейб, Алан Росторн: Портрет композитора (Оксфорд: Oxford University Press, 1999), ISBN 0-19-816693-1
^ "Биография Дэвида Атертона (1944-VVVV)" . thebiography.us . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ А. Лэмб, Лесли Стюарт: композитор Флорадоры (Лондон: Routledge, 2002), ISBN 0-415-93747-7
^ "Хью Вуд". Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
↑ Стивен Мосс (19 июня 2004 г.). «Профиль: Питер Максвелл Дэвис». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ "Харрисон Бертвистл". Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ "Кросс, Гордон - Записи NMC" . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ "Джон Маккейб - биография" . Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ "Schott Music - Стив Мартленд - Профиль" . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ "Саймон Холт". musicsalesclassical.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
^ "Филип Кэшиан - Биография" . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
^ М. Кеннеди, История Королевского Манчестерского музыкального колледжа, 1893–1972 (Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 1971), ISBN 0-7190-0435-7
^ А.Х. Голдман, Жизни Джона Леннона (A Capella, 2001), ISBN 1-55652-399-8 , стр. 92
^ «Звезда «Мечтателей» Фредди Гаррити умирает» [ мертвая ссылка ] Daily Telegraph , 20 мая 2006 г. Проверено 1 августа 2007 г.
^ В. Богданов, К. Вудстра и С.Т. Эрлевин, Весь музыкальный путеводитель по року: полное руководство по року, поп-музыке и соулу (Милуоки, Висконсин: Backbeat Books, 3-е изд., 2002), ISBN 0-87930-653-X , с. 532
^ В. Богданов, К. Вудстра и С. Т. Эрлевин, Весь музыкальный путеводитель по року: полное руководство по року, поп-музыке и соулу (Милуоки, Висконсин: Backbeat Books, 3-е изд., 2002), ISBN 0-87930-653- X , стр. 1316–7.
^ С. Коэн, Рок-культура в Ливерпуле: популярная музыка в процессе становления (Оксфорд: Clarendon Press, 1991), ISBN 0-19-816178-6 , стр. 14
↑ Китинг, Шейла (11 июня 2005 г.). «Продуктовый детектив: Закопать кровяную колбасу». Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ "Ниагара.co.uk". Ниагара.co.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года.
^ Суди Пиготт (30 мая 2013 г.), Торт Гусна, мед из морской лаванды, масло мушмулы - забытые продукты возвращаются. Архивировано 4 мая 2018 г. в Wayback Machine , The Independent , по состоянию на 3 мая 2018 г.
^ "История сыра Ланкашира" . Ланкаширские сыроделы. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 14 октября 2009 г.
^ "Мятные шарики дяди Джо" . Любимое дяди Джо . Wm Santus & Co. Ltd., 2013. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ "Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ "Скиптон (Северный Йоркшир, Англия) Передатчик света Freeview" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ "Северо-Западные радиостанции" . Northwestradio.info . Проверено 25 февраля 2024 г.
Phillips ADM и Phillips, CB (2002), Новый исторический атлас Чешира . Честер, Великобритания: Совет графства Чешир и Фонд публикаций Совета сообщества Чешира. ISBN 0-904532-46-1 .
Сильвестр, Д. (1980). История Чешира . (Серия историй округа Дарвен). (2-е издание.) Лондон и Чичестер, Сассекс: ISBN Phillimore & Co. Ltd. 0-85033-384-9 .
Дальнейшее чтение
Фаррер и Браунбилл, Виктория , история графства Ланкастер, том 1 (1906 г.); Том 2 (1908 г.); Том 3 (1907 г.); Том 4 (1911 г.); Том 5 (1911 г.); Том 6 (1911 г.); Том 7 (1911 г.); Лондон: Констебль.
Ланкаширский онлайн-приходской клерк - активный проект по расшифровке и публикации записей о рождении, браках и смертях в Ланкашире с момента начала записи во время правления Эдуарда VI.
Традиции Ланкашира, Том 1 (из 2), Джон Роби
Ланкаширский фонарь , сеть электронных ресурсов The Lancashire Life and Times
Онлайн-каталог Ланкаширских архивов - более 1 миллиона доступных для общественности описаний уникальных исторических документов, рассказывающих историю графства.
Сайт фильма «Уловка – захват не взят», взгляд на культурное значение борьбы в Ланкашире
Совет графства Ланкашир - МАРИО (картографический портал)
Карта Ланкашира. Архивировано 17 августа 2007 года в Wayback Machine.