Британский ситком или бритком — это ситуационная комедийная программа, созданная для британского телевидения . [1]
Британские ситкомы в основном записывались на студийных съемках, в то время как некоторые включают элемент натурных съемок. Живые зрители и многокамерная съемка были впервые использованы в США Дези Арназом и Люсиль Болл для их американского шоу « Я люблю Люси» в 1951 году, и эта система была принята в Великобритании. [2] Некоторые из них снимаются почти полностью на натуре (например, « Последнее летнее вино» ) и показываются зрителям в студии перед финальным пост-продакшеном, чтобы записать подлинный смех. В отличие от американской системы командного написания, огромные успехи Рэя Гальтона и Алана Симпсона были такого качества, что они стали парадигмой для британского написания ситкомов. [3]
К тому времени, как телевизор стал обычной частью домашней обстановки, ситкомы стали значимым выражением повседневной жизни и часто были окном во времена огромных социальных изменений в британской классовой системе, а также ее конфликтов и предрассудков. [3] Период с 1970 по 1979 год в частности часто считается «Золотым веком» британской комедии положений. [3] Однако с начала века многие из них снимаются на одной камере или полностью на натуре, без студийного показа или закадрового смеха, например, «Семья Ройл» (1998–2000, 2006–2012) и «PhoneShop» (2009–2013). [3]
Подвид британской комедии сознательно избегает традиционных тем, сюжетных линий и домашней обстановки комедии положений, чтобы сосредоточиться на более необычных темах или методах повествования. «Черная Гадюка» (1983–1989) и «Да, министр» (1980–1988, 2013) переместили то, что часто является домашним или рабочим жанром, в коридоры власти. [4] Более поздним развитием стал жанр псевдодокументалистики , представленный такими сериалами, как «Офис» (2001–2003), который также возвестил о современной тенденции однокамерных ситкомов, обходящихся без живой аудитории.
Опрос 2004 года, проведенный BBC, ITV и Channel 4, «Лучший ситком Великобритании», выявил список, возглавленный традиционными ситкомами, первое место в котором занял Only Fools and Horses , а также включивший в себя такие фавориты, как Dad's Army Дэвида Крофта , Are You Being Served? и Hi-de-Hi!. [ 2] Только после того, как The Royle Family (1998-2000) занял 19-е место, появилось шоу без живой аудитории в студии. [2]
По предложению Миранды Харт , автора ситкомов Эбигейл Уилсон , которая сотрудничала с комедийными актрисами Дон Френч ( Викарий из Дибли, 1994–2000) и Дженнифер Сондерс ( Совершенно потрясающе, 1992–1995), [5] сериал «Миранда» 2009 года стал весьма успешным возвращением концепции ситкомов «старой школы» 20-го века с живой аудиторией и несколькими камерами. [6]
У британцев как расы есть одна особенность, которая отличает их от остального человечества: необыкновенное чувство юмора; их способность смеяться над другими, смеяться над возвышенным и смешным, смеяться над катастрофой и триумфом, быть равнодушными к предмету шутки, но искать и находить смешное во всем.
— Тук, Барри, (1976), [7]
Фил Уикхэм, кино- и телекритик, автор нескольких книг о британском телевидении, пишет в своей статье для Британского института кино :
Комедийные сериалы оказали важное влияние на британскую жизнь за последние 40 лет. Они заставили нас задуматься о себе, заставив нас смеяться над собственной нелепостью. Хорошие комедийные сериалы — это своего рода виртуальная реальность — они отражают ритмы повседневной жизни, боль человеческого состояния и, конечно, радость смеха. [3]
Написанный Родни Хобсоном, Pinwright's Progress (1946–1947) был первым в мире регулярным получасовым телевизионным ситкомом. [8] Транслировавшийся в прямом эфире BBC из Alexandra Palace , он был о Дж. Пинрайте, владельце небольшого магазинчика. Сюжетные линии включали его ненавистного соперника и его персонал, который только добавлял ему проблем, пытаясь быть полезным. В сериале был представлен ансамбль актеров, включая Джеймса Хейтера в роли Дж. Пинрайта, Кларенса Райта в роли Обри, [9] Сару Грегори в роли Салли Дулитл, [10] Дафну Мэддокс в роли мисс Пибоди, [11] Дорис Палмер в роли миссис Сигсби, [12] Леонарда Шарпа в роли Ральфа, Бениту Лидал в роли миссис Рэкстроу, [13] Чарльза Ирвина в роли продавца и Джилл Кристи в роли дочери Пинрайта. [14] [15] [16] и продюсером и режиссером был Джон Глин-Джонс . Редактором сценария был Тед Кавана , который в годы Второй мировой войны также написал комедийный сериал BBC Radio It's That Man Again ( ITMA ), который, по словам Фостера и Ферста, был «совершенно новым, оторвавшимся от условностей как радио, так и мюзик-холльной комедии». [17]
Перенесенный на телевидение в 1956 году после 48 эпизодов на радио BBC, которые начались в 1954 году, Hancock's Half Hour (1956–1961) Гэлтона и Симпсона был первым современным телевизионным ситкомом. Отходя от аудиоразнообразия к развитию персонажей, радиосериал оказал влияние на развитие телевизионной комедии положений. Радиосериал продолжал выпускаться наряду с телевизионной версией. [18] Тони Хэнкок играл вымышленную версию самого себя, неудачника, чьи планы и стремления постоянно рушатся из-за невезения. [19] Единственным другим постоянным участником актерского состава был более мирской напарник, которого играл Сид Джеймс , позже прославившийся в Carry On и Bless This House . Другими случайными участниками были Джон Ле Мезюрье ( Dap's Army ), Кеннет Уильямс [19] и Патрисия Хейс . [20] Биограф Хэнкока Джон Фишер датирует первое использование термина «ситуационная комедия» в британском вещании меморандумом BBC от 31 марта 1953 года от радиокомедийного продюсера Питера Этона , в котором он предлагал формат как идеальное средство для комедийного стиля Хэнкока. [21] «Персона Хэнкока, напыщенного неудачника, не способного себя понять в непонимающем обществе, до сих пор наполняет многие программы сегодня», по словам Фила Уикхэма. [22] Последний сезон этого шоу на BBC транслировался под более коротким названием Hancock . [19] В 1963 году Хэнкок сменил своих сценаристов и перешел на ITV для еще одного 13-серийного сериала, также названного Hancock . [19] Сериал, хотя и был относительно хорошо принят, был описан как «явно не соответствующий стандарту работы [Хэнкока] на BBC». [23]
Whack-O! В главной роли Джимми Эдвардс играет профессора Джеймса Эдвардса, Whack-O!, написанный Фрэнком Мьюиром и Денисом Норденом , рассказывает о пьянице, азартном, коварном, размахивающем тростью директоре, который тиранил персонал и детей в вымышленной государственной школе Чизелбери «для сыновей джентльменов». С 1956 по 1960 и с 1971 по 1972 год он шел в течение 60 эпизодов в 8 сезонах. Первые шесть эпизодов имели подзаголовок «Шестеро лучших», намекая на частую и традиционную порку непослушных учеников в Великобритании в то время. Сериал был возрожден в цвете с обновленными сценариями в 1971–72 годах, слегка переименованный в Whacko !. Другие члены актерского состава включали Артура Ховарда (серии 1–7), Джулиана Орчарда (серии 8), Кеннета Коупа , Нормана Берда , Джона Стирлинга, Питера Глейза , Эдвина Эппса (серии 1–7), Питера Грина (серии 8), Дэвида Лэнгфорда, Кита Смита , Брайана Роулинсона , Гордона Филлота, Гарольда Беннетта (серии 8), Фрэнка Рэймонда, Гэри Уоррена (серии 8) и Грега Смита (серии 8). Художественный фильм « Пьем до дна » был снят в 1960 году.
Сериал Питера Этона «Армейская игра» (1957–1961) был, вероятно, самым успешным ситкомом британского телевидения этого периода и длился 154 эпизода. [24] Многие из его звезд впоследствии стали именами нарицательными. [25] Первоначальный актерский состав состоял из Уильяма Хартнелла , Майкла Медвина , Джеффри Самнера , Элфи Басса , Чарльза Хоутри , Бернарда Бресслоу и Нормана Россингтона . Состав актеров «Армейской игры» менялся с годами, и в последующих сериях появлялись такие актеры, как Джеффри Палмер , Билл Фрейзер , Тед Лун , Фрэнк Уильямс , Гарри Фаулер и Дик Эмери . «Армейская игра» повествует о подвигах «Хижины 29», вымышленной неблагополучной группы солдат, призванных на национальную службу, в послевоенные годы. [26] Среди авторов были создатель Сид Колин , Ларри Стивенс , Морис Уилтшир, Лью Шварц, Джон Джоуэтт, Джон Антробус , Джон Фоли , Марти Фельдман , Барри Тук , Дэвид Клими, Дэвид Камминг, Дерек Коллиер, Брэд Эштон, Джон Джанкин , Тэлбот Ротвелл , Сидни Нельсон, Стэн Марс, Боб Перкинс и Алан МакКиннон. [27] По крайней мере три эпизода не указаны в титрах. В июне 1959 года короткая сцена из «Армейской игры» была исполнена Майклом Медвином , Элфи Бассом, Норманом Россингтоном, Биллом Фрейзером и Тедом Луне на представлении Королевского варьете перед королевой Елизаветой, королевой-матерью . [28] Это было последнее представление Королевского варьете, которое не транслировалось по телевидению. Этот успешный сериал вдохновил на создание спин-оффа фильма « Я только спросил!» (1958), а в 1958 году, всего через год после дебюта сериала, вышел первый фильм «Так держать» , очень похожий на «Так держать, сержант» , в котором также снимались Хоутри, Россингтон и Хартнелл. [29]
В 1960-х годах BBC выпустила редкую на тот момент комедию о рабочем месте — «Тряпичная торговля» (1961–1963, 1977–1978), написанную Рональдом Вулфом и Рональдом Чесни . Успех сериала был отчасти обусловлен силой женского ансамбля, игравшего рабочую силу, в который входили Шейла Хэнкок , Барбара Виндзор и Эсма Кэннон . [30] [31] Также была выпущена самая ранняя из домашних комедий Ричарда Уоринга , «Линия брака » (1961–1966), в главных ролях которой снялись Ричард Брирс (позже снявшийся в «Хорошей жизни ») и Прунелла Скейлс (которая впоследствии снялась в «Башнях Фолти» ), и «Не в присутствии детей» (1967–70), в главной роли — Венди Крейг .
Женщины обычно играли только второстепенные роли в этот период, хотя несколько серий с Крейгом в главной роли были исключением. Ситкомы, разработанные Карлой Лейн , первой успешной женщиной-писателем в этом жанре, [32] начались с The Liver Birds (1969–1979, 1996), изначально в сотрудничестве с другими.
Еще одно изменение: с появлением Steptoe and Son (1962–65, 1970–74) и The Likely Lads (1964–1966) продюсеры начали нанимать актеров, а не комиков, вокруг которых строились более ранние сериалы, такие как Whack-O! с Джимми Эдвардсом или Hancock's Half Hour . [33] [34]
Как спин-офф сиквел к «Армейской игре» , в котором также снимались Билл Фрейзер и Элфи Басс, «Бутси и Снадж» (1960–1963, 1974) был написан большой командой на протяжении 104 эпизодов. [35] Сценаристами эпизодов 1960–63 годов были Марти Фельдман, Барри Тук, [36] Джон Антробус, Рэй Ригби , Дэвид Камминг, Дерек Коллиер, Джеймс Келли, Питер Лямбда, Том Эспи, Джек Розенталь , Гарри Драйвер и Даг Иден. Сериал 1974 года был написан Дэвидом Клими, Ронни Кассом и Лью Шварцем. [16] Сериал создал репутацию актеру Клайву Данну , что привело к его роли капрала Джонса в «Папиной армии» . [37]
Сериал «Линии брака», состоящий из 43 эпизодов и 5 сезонов (1963–1966), изначально назывался «Линии брака» , был написан Ричардом Уорингом, а режиссерами и продюсерами выступили Робин Нэш и Грэм Мьюир. [38] [39] Традиционная домашняя комедия о молодой паре, которая учится справляться с супружеской жизнью, отражала социальные установки того времени и дала своим главным звездам Ричарду Брирсу ( «Хорошая жизнь» , «Вечно уменьшающиеся круги ») и Прунелле Скейлс ( «Башни Фолти» ) значительный толчок карьере. [40] В актерский состав второго плана вошли Эдвард де Соуза , Рональд Хайнс и Кристин Финн . [38]
С актерским составом, состоящим всего из двух постоянных персонажей, которых играли Гарри Х. Корбетт и Уилфрид Брамбелл , выходившим в эфир в 1962–65 и 1970–74 годах, Steptoe and Son был творением Гэлтона и Симпсона и длился 57 эпизодов в 8 сезонах. Продюсерами были Дункан Вуд , Джон Говард Дэвис , Грэм Мьюир и Дуглас Арджент . [41] В 2000 году шоу заняло 44-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном Британским институтом кино . В опросе Channel 4 2001 года Альберт занял 39-е место в их списке 100 величайших телевизионных персонажей . [42] [43] Сериал был основан на одноразовой комической пьесе Гэлтона и Симпсона «The Offer», показанной в их сериале BBC Comedy Playhouse в 1962 году. Он регулярно повторяется и дал начало четырем художественным фильмам. [41]
Написанный Джонни Спейтом и транслировавшийся в 1965–1968 и 1972–1975 годах, фильм «Пока смерть нас не разлучит» с Уорреном Митчеллом в роли Альфа Гарнетта мгновенно стал хитом. Сосредоточенный на нетерпимом характере Альфа Гарнетта, он затрагивал расовые и политические вопросы, которые становились все более распространенными в британском обществе. Его критиковала активистка Мэри Уайтхаус за его ненормативную лексику, и из-за меняющихся взглядов на политическую корректность его редко повторяют. [44] [45] [46]
Основанный на теме Второй мировой войны, Dad's Army (1968–1977) Джимми Перри и Дэвида Крофта был мягкой насмешкой над «лучшим часом» Британии и Home Guard . Один из самых устойчивых британских ситкомов, в нем снимались Артур Лоу и Джон Ле Мезюрье , чье взаимодействие с персонажем Лоу капитаном Мэйнварингом было описано The Times как «запоминающаяся часть одного из самых популярных телевизионных шоу». [47] В нем также снимались Клайв Данн , Джон Лори , Ян Лавендер и Арнольд Ридли . Во время своего первоначального показа на телевидении шоу было номинировано на несколько премий Британской академии телевидения , включая «Лучшую ситуационную комедию» в 1973, 1974 и 1975 годах, хотя выиграло только «Лучшую команду лёгкого развлекательного производства» в 1971 году. В 2000 году шоу заняло 13-е место в опросе Британского института киноискусства среди профессионалов отрасли из 100 величайших британских телевизионных программ. В 2004 году, под руководством Фила Джупитуса , оно заняло четвёртое место в опросе BBC, назвав его лучшим ситкомом Великобритании . [48] По состоянию на 2022 год это один из наиболее регулярно повторяемых ситкомов британского телевидения.
Представив первый беззаботный сатирический взгляд на церковь , в 1966–1971 годах фильм «Все газы и гетры» проложил путь для фильма «Благослови меня, отец» (1978–1981) с Артуром Лоу и фарсовых церковных комедий, таких как «Отец Тед» и «Викарий Дибли» в 1990-х годах. [49] В главных ролях Дерек Ниммо с Робертсоном Хэром , Уильямом Мервином , Джоном Барроном , Джоан Сандерсон ( «Пожалуйста, сэр!» , «Башни Фолти» ) и Эрнестом Кларком , [50] фильм был написан супружеской парой Полин Девани и Эдвином Эппсом и срежиссирован Джоном Говардом Дэвисом и Стюартом Алленом. [51] [52] За успешным сериалом, который после первоначального спора стал любимым сериалом британского духовенства , [49] последовали два спин-оффа, в которых также снимался Ниммо: «О, брат!» (1968-1970), 19 эпизодов, написанных Дэвидом Клими и Остином Стилом, со второстепенными ролями сэра Феликса Эйлмера , Патрика МакЭлинни и Дерека Фрэнсиса , и его продолжение «О, отец!» (1973) с Феликсом Эйлмером, Лоуренсом Нейсмитом , Перл Хэкни и Дэвидом Келли , также написанное Клими и Стилом. [53] «All Gas and Gaiters» был спродюсирован Стюартом Алленом, Джоном Говардом Дэвисом и Робином Нэшем, [50] а музыку предоставил Стэнли Майерс . [52]
С Майло О'Ши и Ютой Джойс ( Man About the House , George and Mildred ) в главных ролях, Me Mammy был написан Хью Леонардом , спродюсирован Джеймсом Гилбертом и Сидни Лоттерби для BBC и транслировался в 1968–1971 годах в течение 21 эпизода в 3 сезонах. Банджи Кеннефик, которого играет О'Ши, — ирландский маменькин сынок , живущий в Лондоне. Он является топ-менеджером компании и ведет холостяцкий образ жизни. Однако его старомодная католическая мать часто кладет конец его планам, многие из которых связаны с его подругой мисс Аргайл, которую играет Джойс. [54]
1970-е годы часто считаются золотой эрой британской комедии положений. Среди хорошо запомнившихся сериалов — фарсовый сериал Джона Клиза и Конни Бут «Башни Фолти» (1975, 1979), который часто называют величайшей комедией положений всех времен. [55] [56] [57] Комедийная комедийная лента Джона Эсмонда и Боба Ларби «Хорошая жизнь» (1975–78) и « В особняке» Питера Спенса и Кристофера Бонда также пользовались большим успехом. «Что случилось с вероятными парнями?» (1973–74), продолжение «Правдоподобных парней» , как полагают, превзошло оригинал, [ кем? ], в то время как его авторы Дик Клемент и Ян Ла Френас предоставили Ронни Баркеру его самую значительную комедийную ленту — «Овсянка» (1974–77). Баркер также снялся (вместе с Дэвидом Джейсоном ) в Open All Hours (1973, 1976–85), написанном Роем Кларком , чей Last of the Summer Wine начался в 1973 и закончился в 2010, став самым продолжительным в мире ситкомом. В то же десятилетие транслировался It Ain't Half Hot Mum (1974–81), который критиковали за «стереотипы его горстки второстепенных индийских персонажей как попеременно подобострастных, глупых, ленивых или коварных». [58]
Коммерческий канал ITV имел успех с Rising Damp (1974–78, иногда называемым лучшим из всех ситкомов ITV), [59] Man About the House (1973–76) и George and Mildred (1976–79). Звезда Rising Damp Леонард Росситер также сыграл главную роль в сериале BBC The Fall and Rise of Reginald Perrin (1976–79). Снижение посещаемости кинотеатров означало, что многие из этих сериалов были экранизированы; [ необходимо разъяснение ] [60] первая киноверсия On the Buses (1969–73) стала самым большим хитом в британском прокате в 1971 году. [61] По словам Джеффа Эванса , On the Buses была «веселой вульгарной комедией», в которой «доминируют злобные ухмылки и намёки». [62] Среди других рейтинговых успехов сети в эту эпоху были «Возлюби ближнего своего» (1972–76) [63] и «Следи за языком» (1977–79, 1986), [64] которые пытались найти юмор в расовых или этнических конфликтах и недоразумениях, но со временем подвергались все большей критике за «очевидные расовые оскорбления... повторяющиеся с удручающей регулярностью» и «предложение только самых грубых карикатур». [58]
Все большее смягчение обсуждения секса позволило фарсу и кэмп-юмору стать привычной формой в 1970-х годах и использовались в таких сериалах, как Are You Being Served? и Up Pompeii! комика Фрэнки Ховерда , который длился 16 эпизодов (1969–70, 1975, 1991) [65] и в котором снялись несколько женщин-героев из серии фильмов Carry On , включая Барбару Виндзор, Венди Ричард и Валери Леон . Особенностью шоу, которая вдохновила на создание трех фильмов, было частое разрушение Ховердом четвертой стены .
Другие спорные темы для комедии включали сериалы, написанные Ричардом Уорингом и Венди Крейг. ...And Mother Makes Three (1971–73) и его продолжение ...And Mother Makes Five (1974–76), в котором Крейг (который также был соавтором) играл овдовевшую мать, которая в конечном итоге снова выходит замуж за разведенного отца-одиночку. My Wife Next Door (1972), созданный Брайаном Клеменсом , рассказывал о разведенной паре, которая случайно переехала по соседству друг с другом, Miss Jones and Son (1977–78) был о матери-одиночке, а Rings on Their Fingers (1978–80) был о молодой, не состоящей в браке паре.
Еще одно творение Рональда Чесни и Рональда Вулфа — «На автобусах » с Регом Варни и Бобом Грантом в главных ролях . [66] Шло с 1969 по 1973 год в 74 эпизодах в 7 сезонах, и изначально было отклонено BBC, которая не видела большого комедийного потенциала в автобусном депо как месте действия. [67] Затем его заказал Фрэнк Мьюир, тогда работавший на London Weekend Television, который сказал, что это «скорее в конце моего меню печеных бобов». [30] [68] Несмотря на плохой прием критиков, он привлек аудиторию в 20 миллионов человек. Его описывали как полный клише, стереотипный, иногда расистский и полностью сексистский по сегодняшним меркам, [69] причем персонажи Варни и Гранта — и развратные бабники, и этнические меньшинства, используемые ненадлежащим образом для юмора. [70] [71] [72] Как Дэвид Стаббс написал для The Guardian в 2008 году, Грант и Варни играли «двух мужчин явно среднего возраста» (Варни было за 50, когда начался сериал), преследующих «бесконечное множество невероятно доступных «куколок»». [73] Сериал был экранизирован в три фильма: «В автобусах» (1971), «Мятеж в автобусах» (1972) и «Отпуск в автобусах» (1973).
В главных ролях Сид Джеймс из Carry On , с Дианой Коупленд и Салли Гисон , Bless This House был создан Винсом Пауэллом и Гарри Драйвером , но в основном написан другими, включая Дэйва Фримена и Карлу Лейн. Длившийся с 1971 по 1976 год, он ознаменовал отход от характерного для Джеймса похабного фарса и знаменитого «грязного смеха» и длился 65 эпизодов в течение 10 сезонов. Сериал внезапно закончился в 1976 году, когда всего через четыре дня после трансляции последнего эпизода Джеймс умер, упав на сцену. По иронии судьбы, Джеймс сказал Коупленд: «Это так весело и так успешно, что мы все еще будем работать над Bless This House, пока один из нас не откинет копыта». [74] В 2004 году он занял 67-е место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании . [75]
В 1972 году роскошный французский фарс на английском языке, основанный на одноименном романе 1934 года Габриэля Шевалье , «Клошемерль», был адаптирован в 9 эпизодов Гальтоном и Симпсоном для BBC. [76] Это был резкий контраст с черной комедией их «Степто и сын» и «Полчаса Хэнкока» . [77] Снятый на натуре в Коломбье-ле-Вьё , в департаменте Ардеш , он снимался в главных ролях: Рой Дотрис , Венди Хиллер , Сирил Кьюсак , Кеннет Гриффит , Сид Хейман , Бернард Бресслоу , Хью Гриффит , Мишлин Пресли , Мадлен Смит , Кристиан Робертс , Найджел Грин , Вулф Моррис и Гордон Роллингс , с повествованием Питера Устинова . Шоу было спродюсировано Майклом Миллсом в рамках совместного производства BBC и западногерманской Bavaria Film . Музыкальное сопровождение было аранжировано Аланом Ропером и исполнено оркестром L'Harmonie Du Rhone, Лион, под музыкальным руководством Рэймонда Жарниа. [76]
Созданный Брайаном Клеменсом и написанный Ричардом Уорингом, сериал « Моя жена по соседству» был показан на канале BBC1 в 1972 году и длился 13 эпизодов. Сериал рассказывает о Джордже Бассете, которого играет Джон Олдертон , и Сьюзи Бассет, которую играет Ханна Гордон , которые пытаются начать новую жизнь после развода, переехав в деревню, но обнаруживают, что они переехали в соседние коттеджи. [78] Музыка была написана Деннисом Уилсоном . В 1973 году один эпизод получил премию Британской академии телевидения за лучшую ситуационную комедию . Во время повторного показа в январе 1980 года один эпизод привлек 19,3 миллиона зрителей и стал второй по популярности программой на той неделе. [79]
Действие сериала происходит в традиционном лондонском универмаге , и в нём рассказывается о выходках сотрудников отделов женской и мужской одежды. [80] Are You Being Served? (1972–85) был создан и написан для BBC Джереми Ллойдом и Дэвидом Крофтом , в главных ролях снялись Фрэнк Торнтон , Молли Сагден , Венди Ричард и Джон Инман (чья манера исполнения мистера Хамфриса внесла большой вклад в успех сериала). [81] Ричард и Николас Смит появились во всех 69 эпизодах. В 2004 году сериал занял 20-е место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании . [82] Сериал оказался весьма экспортируемым и регулярно повторяется на BBC Two , Drama and Gold в Великобритании, PBS и BBC America в США, а также на BBC UKTV , Fox Classics и 9Gem в Австралии и Jones! в Новой Зеландии. Сериал был номинирован на премию BAFTA TV Award за лучшую комедию положений 1977 года. Спин-офф сериала Grace & Favour с некоторыми из тех же основных актеров выходил в эфир в 1991–1992 годах, а также один эпизод с новым актерским составом в 2016 году. Его спин-офф в виде художественного фильма не был хорошо принят. [83] [84]
Считавшаяся смелой в то время, поскольку в ней был мужчина, делящий квартиру с двумя одинокими женщинами, комедия о совместном проживании в квартире « Man About the House» была создана Брайаном Куком и Джонни Мортимером . В ней снимались Ричард О'Салливан , Паула Уилкокс [85] и Салли Томсетт , а Брайан Мерфи и Юта Джойс были их домовладельцем и домовладельцем. 40 эпизодов транслировались в шести сезонах на ITV и шли с 1973 по 1976 год. Киноверсия была выпущена в 1974 году. Сериал регулярно повторяется на ITV3 . После окончания сериала в 1976 году последовали два успешных спин-оффа: «Джордж и Милдред» , в котором Роперы переезжают в пригород, и «Гнездо Робина» , в котором Робин женится и открывает бистро .
Основанный на жизни в британской тюрьме, ситком «Porridge» сценаристов Дика Клемента и Яна Ла Френе предоставил Ронни Баркеру, в роли заключенного, его самый значительный ситком, с поддержкой Ричарда Бекинсейла . Он шел с 1974 по 1977 год на BBC1 в течение 22 эпизодов в трех сезонах. В сериале есть два главных второстепенных персонажа, оба тюремные офицеры : мистер Маккей , которого играет Фултон Маккей , и мистер Барроуклоу , которого играет Брайан Уайлд . Ситком сосредоточен на двух заключенных, Нормане Флетчере, которого играет Баркер, и Ленни Годбере, которого играет Бекинсейл, которые отбывают срок в вымышленной британской тюрьме . Porridge был одобрен критиками и занял 35-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном Британским институтом кино в 2000 году. В 2004 году Porridge занял седьмое место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании. Porridge был оценен британскими заключенными. Эрвин Джеймс , бывший заключенный, который написал колонку для The Guardian , заявил: «Однако то, чего фанаты никогда не могли знать, если они не были подвергнуты воздействию Удовольствия Ее Величества, было то, что конфликт между Флетчером и офицером Маккеем был самым достоверным изображением когда-либо существовавших настоящих отношений, которые существуют между заключенными и тюремными надзирателями в британских тюрьмах по всей стране. Я не уверен, как, но сценаристы Дик Клемент и Ян Ла Френас уловили идею, что именно незначительные победы над естественно гнетущей тюремной системой делают тюремную жизнь терпимой». [86]
Производство ITV 28 эпизодов (1974–78) Rising Damp, написанное Эриком Чаппеллом , иногда называют лучшим из всех ситкомов ITV. [59] В нем снялся Леонард Росситер в роли Ригсби, скупого, потрепанного и нелепо эгоистичного владельца захудалого викторианского таунхауса, который сдает свои убогие спальни различным арендаторам: Рут Джонс, незамужней женщине среднего возраста, которую играет Фрэнсис де ла Тур ; Алан Мур, студент-медик, которого играет Ричард Бекинсейл ; и Филип Смит, культурный торговый представитель, предположительно происходящий от африканской королевской семьи, которого играет Дон Уоррингтон . Чаппелл защищал персонажа Ригсби, говоря, что он «не был расистом или фанатиком, но он был предвзятым и подозрительным к незнакомцам. Но он принял Филипа, и его единственное беспокойство после этого было то, что он не получил ногу от мисс Джонс». [ необходима цитата ] Уоррингтон, сыгравшая Смит, заявила: «Были определенные аспекты, которые были политически некорректными. С другой стороны, вы можете видеть, как это было зеркалом того, как мы жили». [87] Сериал выиграл премию BAFTA 1978 года за лучшую комедию положений [88] и был самым высоко оцененным ситкомом ITV в рейтинге лучших ситкомов Великобритании BBC , заняв 27-е место в общем зачете. [89] Фрэнсис де ла Тур получила премию Evening Standard British Film Award в категории «Лучшая актриса» за свою роль Рут Джонс. [90]
Транслировался в 1974–1979 годах на BBC1 в течение 41 эпизода в 5 сезонах, в главных ролях Терри Скотт и Джун Уитфилд , с Берил Кук , Happy Ever After был написан Джоном Т. Чепменом , Эриком Мерриманом , Кристофером Бондом, Джоном Кейном и Джоном Уоткинсом. Он был основан на пилоте Comedy Playhouse под названием «Happy Ever After», который вышел в эфир 7 мая 1974 года, где Скотт и Уитфилд играли пару среднего класса, чьи взрослые дети только что покинули дом. [16]
The Good Life (1975–1978), написанный Бобом Ларби и Джоном Эсмондом , транслировался на BBC1 в течение 30 эпизодов в четырех сезонах и двух специальных выпусках. Последний эпизод был записан в присутствии королевы , чтобы отметить ее Серебряный юбилей; по общему мнению, это было одно из ее любимых шоу. [91] Фелисити Кендал и Ричард Брирс сыграли главные роли Барбары и Тома Гудов — пары из пригорода среднего класса, которые решают выйти из крысиных бегов и стать самодостаточными, к большому ужасу их высокомерной, но благонамеренной соседки Марго, которую играет Пенелопа Кит , и ее приземленного мужа Джерри, которого играет Пол Эддингтон . Вступительную тему написал Берт Роудс . [92] В 2004 году The Good Life занял 9-е место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании . [93] После успеха сериала четырем основным актерам были предоставлены собственные «транспортные средства», заказанные тогдашним главой отдела комедии и продюсером сериала «Хорошая жизнь» Джоном Говардом Дэвисом . Сериал обеспечил Фелисити Кендал ее большой прорыв на телевидении и значительно ускорил ее карьеру на сцене. [94]
Описанный в характеристике сериала BBC как «британский ситком, по которому следует судить все остальные британские ситкомы», сериал «Башни Фолти» (1975 и 1979) в высшей степени цитируемый; повторение в эпизоде, известном как «Немцы» , фразы «не упоминай войну» стало крылатой фразой ». [95] В двух сериях было сделано всего 12 получасовых серий, потому что сценаристы Джон Клиз и его тогдашняя жена Конни Бут чувствовали, что они не могут продолжать писать комедии того же качества. [96] В сериале снимались Клиз в роли Бэзила Фолти , Прунелла Скейлс в роли Сибил Фолти , Конни Бут в роли Полли Шерман и Эндрю Сакс в роли Мануэля . Второстепенные роли включали майора Гоуэна, которого сыграл Баллард Беркли , шеф-повара Терри, которого сыграл Брайан Холл , и мисс Гэтсби и мисс Тиббс, которых сыграли Рене Робертс и Джилли Флауэр . Другие известные гости со сцены и экрана, обычно по два или три для каждого эпизода, были представлены в различных эпизодах, и среди многих других были Ивонн Гилан , Конрад Филлипс , Бернард Криббинс , Джеймс Коссинс , Аллан Катбертсон , Энн Уэй , Бренда Коулинг , Джоан Сандерсон , Элспет Грей , Джеффри Палмер , Дерек Ройл , Ричард Дэвис , Кен Кэмпбелл , Уна Стаббс и Джон Куормби . Шоу было спродюсировано Джоном Говардом Дэвисом и Дугласом Арджентом , режиссерами были Дэвис и Боб Спирс , а музыку написал Деннис Уилсон . Шоу заняло первое место в списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном Британским институтом кино в 2000 году, [96] а в 2019 году оно было названо величайшим британским телевизионным ситкомом группой экспертов по комедии, составленной Radio Times . [97] Бэзил Фолти был назван Channel 4 вторым величайшим телевизионным персонажем. [98] [99]
Спин-офф сериала «Человек в доме » с Ютой Джойс и Брайаном Мерфи в главных ролях, Норманом Эшли , Шейлой Фирн и ребёнком-звездой Николасом Бонд-Оуэном , домашний ситком «Джордж и Милдред» сосредоточен на столкновении социальных классов. [100] Написанный Брайаном Куком и Джонни Мортимером, он длился 38 эпизодов и регулярно повторялся на ITV3. Юта Джойс внезапно умерла в августе 1980 года, как раз перед производством шестого и последнего сезона. [101]
Созданный и написанный Роем Кларком для BBC, Open All Hours длился 26 эпизодов в четырех сезонах (1976, 1981, 1982 и 1985) и в главных ролях Ронни Баркер и Дэвид Джейсон, с постоянным актерским составом второго плана, включая Линду Барон , Стефани Коул , Барбару Флинн , Мэгги Оллереншоу и Кэти Стафф . [102] [103] Программа, спродюсированная и срежиссированная Сидни Лоттерби и разработанная на основе пилотной телевизионной трансляции в комедийном сериале-антологии Баркера Seven of One (1973), была сосредоточена вокруг выходок эксцентричного и скупого владельца традиционного английского углового магазинчика . [102] Баркер позаимствовал идею для знаменитого заикания Аркрайта у писателя и исполнителя 1950-х годов Гленна Мелвина. [104] Open All Hours занял 8-е место в опросе лучших ситкомов Британии 2004 года. [105] Хотя он закончился в 1985 году, Open All Hours был повторен более 3000 раз к 2021 году. [102] [106] Музыкальная тема была написана Джозефом Эшером (1829-1869), [107] аранжирована для духового оркестра и исполнена Максом Харрисом , который также написал сопутствующую музыку. Продолжение, Still Open All Hours , с Дэвидом Джейсоном и многими членами оригинального состава, начало транслироваться почти 30 лет спустя в 2013 году и продолжалось до 2019 года в течение 41 эпизода. [102]
Впервые показанный на ITV в 1977 году и продолжавшийся 12 эпизодов, Miss Jones and Son (1977–78) был написан Ричардом Уорингом и спродюсирован и срежиссирован Питером Фрейзером-Джонсом. [108] В главных ролях снялись Пола Уилкокс ( Man About The House ), Кристофер Бини , Шарлотта Митчелл и Норман Берд . [109] [110] Сериал изображал жизнь Элизабет Джонс, которую играла Уилкокс, молодой женщины, которая смирилась с ответственностью заботиться о своем ребенке в одиночку. Эмоциональная поддержка пришла в виде соседа и друга Джеффри, которого играл Бини. Трудности включали упреки ее родителей, которых играли Митчелл и Берд, сложную социальную жизнь и снижение дохода. Заглавная песня «Bright Idea» была написана Роджером Уэббом . [111]
Также написанный Ричардом Уорингом, Rings on Their Fingers (1978–80) шёл с 1978 по 1980 год в 20 эпизодах в 3 сезонах и был спродюсирован Гарольдом Сноудом для BBC. [112] Он касается молодой неженатой пары, Сэнди Беннетт, которую играет Дайан Кин , и Оливера Прайда, которого играет Мартин Джарвис . В актёрский состав также входили Тим Барретт , Барбара Лотт , Анна Доусон , Джон Кейн и Ройс Миллс . [113] Сэнди хочет жениться, тогда как Оливер счастлив оставаться неженатым. В первом сезоне они женятся, а во втором они приспосабливаются к супружеской жизни. [112] Предлагаемый четвёртый сезон рассказывал бы о том, как Сэнди неожиданно забеременеет, а Сэнди и Оливер приспосабливаются к родительству, но сериал не был повторно заказан. [112]
В главных ролях Пенелопа Кит в роли Одри Ффорбс-Гамильтон и Питер Боулз в роли Ричарда ДеВера, To the Manor Born (1979–1981, 2007) был «хорошим» сериалом, рассказывающим историю любви главных героев «will-they-won't they». Написанный Питером Спенсом и Кристофером Бондом и спродюсированный и срежиссированный Гаретом Гвенланом , [114] это был ситком с одним из самых высоких рейтингов аудитории того периода. Последний эпизод 1-го сезона, который вышел в эфир 11 ноября 1979 года, был самой просматриваемой британской телевизионной программой (исключая прямые трансляции) 1970-х годов, собрав 23,95 миллиона зрителей. [115] Последний эпизод в 1981 году собрал 17,80 миллиона зрителей. [116] Сериал был повторен более 1000 раз. [117] [118] Главные второстепенные роли исполнили Анджела Торн в роли подруги Одри Марджори и Дафна Херд в роли миссис Полувицкой, матери Ричарда. В актерский состав также входили Алан Дэвид , Джон Радлинг , Майкл Билтон , Джеральд Сим , Майкл Кокрейн и Джорджи Глен . Музыку написал Ронни Хазелхерст . [114] [118]
Выделившись из Happy Ever After после его окончания, Терри Скотт и Джун Уитфилд вернулись, чтобы сыграть главные роли в 65 эпизодах Terry and June (1979–1987). Он был в основном написан Джоном Кейном . Чепмен , один из оригинальных сценаристов, сказал, что оригинальная программа исчерпала себя и должна была закончиться. Однако BBC Comedy не хотели заканчивать успешное «уютное» шоу, и поэтому пригласили новых новых сценаристов; по юридическим причинам название программы пришлось изменить, и 24 октября 1979 года родились Terry and June . Он был похож на Happy Ever After без тети Люси, но фамилия Терри и Джун изменилась с Флетчер на Медфорд, а персонажи переехали в Перли в Лондоне. [16] В 2004 году он разделил 73-е место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании с Happy Ever After .
Научно-фантастический ситком «Вернитесь, миссис Ной» , действие которого происходит в космосе в 2050 году, транслировался на канале BBC1 с 17 июля по 14 августа 1978 года, а пилотная серия вышла в эфир 13 декабря 1977 года. Однако сериал не имел успеха и продержался всего шесть эпизодов. Хотя сценарий написали Джереми Ллойд и Дэвид Крофт, а в актерском составе ситкома были все звезды, включая Молли Сагден ( Are You Being Served? ), Иэн Лавендер ( Dap’s Army ), Горден Кей ( 'Allo 'Allo! ), Дональд Хьюлетт ( It Ain't Half Hot Mum and You Rang, M'Lord? ) и Майкл Ноулз ( It Ain't Half Hot Mum and You Rang, M'Lord? ), а также Викки Мишель ( 'Allo 'Allo! ) и Гарольд Беннетт ( Dap’s Army and Are You Being Served? ), некоторые считали его одним из худших британских ситкомов, когда-либо созданных. Он никогда не был повторен. [119] В своей статье «Очень странные дела: Когда ситкомы стремятся отличаться» в The British Comedy Guide от 27 июня 2021 года, подробно приводя три примера, включая «Вернитесь, миссис Ноа» , Грэм Макканн объясняет, как ситком, даже если он написан, спродюсирован и сыгран очень успешной командой, может пойти ужасно неправильно. [120]
В 1980-х годах появляющиеся альтернативные комики начали разрабатывать ситкомы, отчасти как ответ на такие сериалы, как «Терри и Джун» (1979–87), с их «самодовольным аристократизмом, устаревшими социальными установками и буржуазной чувствительностью». [121] Вторжение альтернатив началось с «Молодых» (1982–84), написанных Риком Мэйоллом , Беном Элтоном и другими. Чтобы выделиться, группа решила объединить традиционный стиль ситкомов с жестоким фарсом, нелогичными поворотами сюжета и сюрреализмом. Эти старые стили были смешаны с установками рабочего и низшего среднего класса растущего бума альтернативной комедии 1980-х годов. Мэйолл также был звездой The New Statesman (1987–92), сериала, созданного Морисом Граном и Лоренсом Марксом , чей самый большой успех, Birds of a Feather (1989–98, 2014–20), также отклонился от британской практики, будучи написанным командой сценаристов. Альтернативный комедийный жанр продолжился с Blackadder (1983–89), в основном написанным Беном Элтоном и Ричардом Кертисом и снимавшимся в главных ролях Роуэном Аткинсоном , Тони Робинсоном , Тимом МакИннерни , Мирандой Ричардсон , Стивеном Фраем и Хью Лори . Эдмунд Blackadder Аткинсона занял третье место в списке Channel 4 из 100 величайших телевизионных персонажей. [98] Другие высокорейтинговые мейнстримные, повседневные шоу десятилетия включали Bread (1986–1991), написанный Карлой Лейн, о дружной семье рабочего класса в Ливерпуле . Сериал, состоящий из 74 серий, на пике популярности привлек 21 миллион зрителей. [122] Другим заметным сериалом была научно-фантастическая комедия «Красный карлик» (1988–).
В главных ролях Пол Эддингтон , с Найджелом Хоуторном и Дереком Фоулдсом в ролях второго плана, «Да, министр» , который длился 21 эпизод на BBC2 (1980–1984), и его продолжение «Да, премьер-министр» (1986–88), которое длилось 16 эпизодов, были политическими сатирами . Известный шекспировский актер Хоуторн получил четыре премии BAFTA TV Awards за лучшую световую развлекательную роль за свою роль. Созданный Энтони Джеем и Джонатаном Линном , [4] сериал получил несколько премий BAFTA и в 2004 году занял шестое место в опросе лучших ситкомов Великобритании . Сценарист Майкл Доббс сказал, что Джей и Линн «действительно проникли в суть многого из того, что происходит в Уайтхолле и Вестминстере». [4] Поскольку сериал вращался вокруг внутренней работы центрального правительства, большинство сцен происходят в частном порядке в офисах и эксклюзивных клубах для членов клуба . Линн сказала, что «не было ни одной сцены, снятой в Палате общин , потому что правительство не находится в Палате общин. Там происходит некоторая политика и много театра. Правительство происходит в частном порядке. Как и во всех публичных выступлениях, настоящая работа делается на репетициях, за закрытыми дверями. Затем публике и Палате показывают то, что правительство хочет, чтобы они увидели». [123] Линн и Джей объяснили: «После того, как мы написали эпизод, мы показывали его некоторым секретным источникам, всегда включая кого-то, кто был экспертом по рассматриваемому вопросу. Они обычно давали нам дополнительную информацию, которая, поскольку она была правдой, обычно была смешнее всего, что мы могли бы придумать». [123] В программе BBC 2004 года, отдающей дань уважения сериалу, было раскрыто, что Джей и Линн использовали информацию, предоставленную двумя инсайдерами из правительств Гарольда Уилсона и Джеймса Каллагана , а именно Марсией Фолкендер и Бернардом Донохью . [124] Этот сериал был любимой телевизионной программой тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер . [125] [4] В 2012 году премьер-министр Дэвид Кэмерон признался, что «я могу сказать вам, как премьер-министр, что это правда жизни». [126]
Действие сериала происходит в 1959–60 годах в вымышленном лагере отдыха. «Привет!» снимался на месте настоящего центра отдыха Warner's Holiday Centre в заливе Доверкорт. Он транслировался на BBC в течение 58 эпизодов (1980–1988) и часто повторялся. Сценарий был написан Джимми Перри на основе его опыта работы в качестве офицера Батлина и режиссером-продюсером Дэвидом Крофтом . [127] [128] Благодаря актерскому составу, включающему Пола Шейна , Саймона Каделла , Рут Мадок , Джеффри Холланда , Су Поллард и Дэвида Гриффина , сериал завоевал большую аудиторию и выиграл премию BAFTA за лучший комедийный сериал в 1984 году. В опросе 2008 года на канале Channel 4 «Привет!» была признана 35-й по популярности комедийной фразой. По словам исследователя комедии Марка Льюисона , «сюжеты стали несколько нелепыми в последних эпизодах, и к тому времени, как BBC объявила о закрытии в 1988 году, можно утверждать, что шоу уже пережило свое гостеприимство на добрую пару лет. В целом, однако, это был хороший британский ситком». [129] [130]
Один из самых успешных британских ситкомов всех времен, Only Fools and Horses (1981–2003) снялся в главных ролях Дэвида Джейсона в роли Дерека «Дель Боя» Троттера и Николаса Линдхерста в роли его младшего брата Родни . Он начался в 1981 году и длился 64 эпизода, со спецвыпусками, до 2003 года. Это был самый продолжительный из нескольких сериалов, написанных Джоном Салливаном . Эпизод 1996 года « Time on Our Hands » (первоначально заявленный как последний эпизод) удерживает рекорд по самой высокой аудитории в Великобритании для эпизода ситкома , привлекая 24,3 миллиона зрителей. [131] Успех рейтингов у зрителей, сериал получил множество наград, включая признание от BAFTA , Национальной телевизионной премии и Королевского телевизионного общества , а также завоевал индивидуальные награды для Салливана и Джейсона. Он был признан лучшим ситкомом Великобритании в опросе BBC 2004 года. В опросе Channel 4 2001 года Дель Бой занял четвертое место в их списке 100 величайших телевизионных персонажей. [98] Сериал повлиял на британскую культуру , внеся несколько слов и фраз в английский язык. Телекритик Джефф Эванс назвал его одной из 20 лучших культовых телевизионных программ всех времен. Эванс говорил о: «[шоу], таких как Only Fools and Horses , которое получает огромные цифры просмотров, но вдохновляет фанатов, которые встречаются в пабах под названием Nag's Head и бродят по нему, одетые как их любимые персонажи». [132] Музыкальная тема была написана Ронни Хазелхерстом (1981) и Джоном Салливаном (1982–2003). Only Fools and Horses занял первое место в исследовании и анализе группы ученых во главе с доктором Хелен Пилчер, молекулярным нейробиологом и стендап-комиком, специализирующимся на научном юморе. [133]
Вышедший на BBC в течение 295 эпизодов в 31 сериале и четырех десятилетий, Last of the Summer Wine (1973–2010) был полностью написан Роем Кларком ( Keeping Up Appearances , Open All Hours и Still Open All Hours ) и спродюсирован Аланом Дж. У. Беллом , с музыкой Ронни Хейзелхерста . [134] Это самая продолжительная комедийная программа в Великобритании и самый продолжительный ситком в мире. [135] [136] [137] Семейное шоу было о выходках группы мужчин-пенсионеров , ищущих приключений, «изображая пожилых людей в позитивном и нестереотипном свете». [138] Шоу было снято в основном в небольшом городке Холмфирт в Йоркшире, месте, рекомендованном Барри Туком , и прилегающей сельской местности. [138] и включает Билла Оуэна , 186 эпизодов, Питера Саллиса , 295 эпизодов, и Кэти Стафф , 245 эпизодов, вместе с Торой Хёрд , 152 эпизода ( Бутси и Снадж ), Стивеном Льюисом , 135 эпизодов, ( В автобусах ), Фрэнком Торнтоном , 135 эпизодов ( Вы обслуживаетесь? ), Брайаном Мерфи , 73 эпизода, ( Человек, занимающийся домом , Джордж и Милдред ), Жозефиной Тьюсон , 62 эпизода, ( Соблюдение приличий ), Дорой Брайан , 50 эпизодов, ( Жили они долго и счастливо ), Джун Уитфилд , 44 эпизода, ( Абсолютно потрясающе , Отец, дорогой отец , Терри и Джун ), Тревором Баннистером , 25 эпизодов, ( Вы обслуживаетесь? ), и на протяжении многих лет включал многих других актеров для общего состава из 459. [139] [140] [141]
Позже он стал первым комедийным сериалом, который полностью отказался от студийных декораций и живой аудитории, перенеся все съемки в Холмфирт. [142] Затем эпизоды были показаны для предварительного просмотра зрителям, чей смех был записан для закадрового смеха, чтобы избежать использования записанного смеха. [136] [143] Last of the Summer Wine был номинирован множество раз на награды британской телевизионной индустрии; он был представлен пять раз в период с 1973 по 1985 год на премию Британской академии киноискусства , дважды на премию за лучший ситуационный комедийный сериал (в 1973 и 1979 годах) и трижды на премию за лучший комедийный сериал (в 1982, 1983 и 1985 годах). [144] Шоу также рассматривалось на соискание Национальной телевизионной премии четыре раза с 1999 года (в 1999, [145] 2000, [146] 2003, [147] и 2004 годах), [148] каждый раз в категории «Самая популярная комедийная программа». В 1999 году шоу выиграло Национальную телевизионную премию за самую популярную комедийную программу. [145] Повторенное более 17 000 раз, оно регулярно транслируется на каналах Gold , Yesterday и Drama . [139] Его также показывают в более чем 25 странах. [149]
На BBC1 в течение четырех серий и одного полнометражного специального выпуска, Ever Decreasing Circles (1984–1989) был сделан в общей сложности в 27 эпизодах. Он был написан Джоном Эсмондом и Бобом Ларби, и он воссоединил их с Ричардом Бриерсом , их предыдущим хитом The Good Life . Сидни Лоттерби снял 13 эпизодов, а 14 эпизодов были спродюсированы Гарольдом Сноудом . В шоу также приняли участие приглашенные гости Питер Блейк , Ронни Стивенс , Виктория Бергойн и Рэй Уинстон . В центре внимания Мартин Брайс, эксцентричный движущая сила и сотрясатель своего местного сообщества, который чувствует угрозу от воодушевления и апломба нового прибывшего в деревню, которого играет Питер Иган . Его обработка была гораздо менее дерзкой, чем в большинстве ситкомов, и The Guardian описала его как имеющий «тихое, непризнанное и глубокое отчаяние, которое в ретроспективе кажется довольно смелым». [150] Переоценивая сериал, Энди Доусон заметил, что « Ever Decreasing Circles далеко отклонился от проторенного пути, по которому шли другие британские комедии в 70-х и 80-х годах. В его основе была очень реальная тьма, а Мартин существовал в том, что почти наверняка было состоянием перманентных душевных мук». [151] Шоу заняло 52-е место в опросе BBC на звание лучшего ситкома Британии в 2003 году. На пике популярности оно привлекло телевизионную аудиторию около 12 миллионов человек. [152]
Напоминающий их ситкомы 1970-х годов, такие как « Тебе подают? Это не половина горячей мамы» и «Папина армия» , «Алло 'Алло!» был еще одним творением команды сценаристов и продюсеров Дэвида Крофта и Джереми Ллойда. [153] Действие происходит в оккупированной нацистами Франции , в главной роли Горден Кей играет Рене, владельца кафе, 85 эпизодов были сняты в течение девяти сезонов. [154] Крофт и Ллойд, которые написали первые шесть сезонов (остальные были написаны Ллойдом и Полом Адамом), придумали концепцию как фарсовую пародию на военную драму BBC « Секретная армия» (1977-1979), из которой были напрямую взяты многие элементы. [155] Некоторые актеры из «Секретной армии» также появились в « Алло 'Алло!» : Ричард Марнер , Гай Синер , Джон Д. Коллинз и Хилари Минстер . Хотя он не имел успеха Dad's Army , он получил приличные рейтинги, [155] и был адаптирован для сцены. BBC удалось продать сериал в Германию, возможно, потому что его нацисты были изображены «как безобидные извращенцы и неуклюжие». [156] [157] Специальный выпуск под названием «Возвращение 'Алло 'Алло!» вышел в эфир в 2007 году, в котором актеры вернулись, чтобы повторить свои оригинальные роли в специальной истории, наряду с документальным фильмом о ситкоме, включая подборку лучших эпизодов и интервью с актерами, производственной группой и фанатами. [155]
В главных ролях Фелисити Кендал ( Хорошая жизнь ) и Джейн Эшер , Любовница (1985–1987) транслировалась на BBC2 в течение 12 эпизодов и была написана Карлой Лейн. [16] Кендал играла Максин, молодую флористку, имеющую роман с женатым мужчиной, чью жену играла Эшер. Сериал был спродюсирован и срежиссирован Гаретом Гвенланом . [158] Сезон 2 попытался расширить свой охват, выступая в качестве более общей комедии, сохраняя при этом нить романа.
Chelmsford 123 (1988–1990) — недолговечный сериал, действие которого происходит в Римской Британии, о молодом римском генерале, наказанном императором и отправленном управлять холодной, жалкой Британией, населенной ордами пьяных хулиганов. [159] Созданный и написанный Джимми Малвиллом и Рори Макгратом , в главных ролях которого снялись Филипп Поуп и Нил Пирсон , сериал оказался в относительной безвестности. Тем не менее, оба сериала доступны на All 4. [ 160]
Новый Channel 4 начал выпускать успешные долгоиграющие комедийные сериалы. Desmond's (1989–94) был первым британским ситкомом с чернокожим актерским составом, действие которого происходило на рабочем месте, [161] а Drop the Dead Donkey (1990–98) привнес актуальность в форму, поскольку был записан незадолго до трансляции. Oh, Doctor Beeching (1995–1997) был последним из многих ситкомов продюсера Дэвида Крофта.
Среди самых громких хитов 1990-х годов были «Мужчины ведут себя плохо» , «Игра началась» , «Я — Алан Партридж» , «Спокойной ночи, милая» , «Дно» , «Британская империя» , «Тонкая голубая линия» , «Мистер Бин» и «Одной ногой в могиле» .
Рассказы «Дживс» романиста П. Г. Вудхауза были экранизированы в комедийно-драматическом сериале «Дживс и Вустер » (1990–1993) . Двадцать три эпизода в 4 сериях были адаптированы Клайвом Экстоном для ITV, в главных ролях снялись Стивен Фрай и Хью Лори, уже известные писатели и звезды их собственного комедийного телесериала « Немного о Фрае и Лори» . Постановки были хорошо приняты. Третий сезон выиграл премию Британской академии телевидения за лучший дизайн для Эйлин Дисс. Последний сезон выиграл премию Британской академии телевидения за лучшую графику для Дерека У. Хейза и был номинирован на премию Британской академии телевидения за лучший драматический сериал ; он также получил премию Британской академии телевидения за лучшую оригинальную телевизионную музыку для Энн Дадли [ 162] и премию Британской академии телевидения за лучший дизайн костюмов для Дэни Эверетта. [163] Оглядываясь назад, Майкл Брук из BFI Screenonline назвал сценариста Экстона «настоящей звездой сериала», заявив, что его « адаптации удивительно близки к передаче духа оригиналов», «сохраняя многие из самых вдохновляющих литературных сравнений Вудхауза». [164]
Написанный Майклом Эйткенсом , спродюсированный Гаретом Гвенланом и срежиссированный Гвенланом и Сью Биш, Waiting for God (1990–1994) транслировался на BBC1 в течение 47 эпизодов в 5 сезонах и имел большой успех. В нем снимались Стефани Коул в роли Дианы Трент и Грэм Кроуден в роли Тома Балларда, двух пожилых, но энергичных жителей вымышленного дома престарелых Bayview в Борнмуте, которые полны решимости не стареть изящно и проводят свое время, бегая вокруг гнетущего руководства дома и своих собственных семей. [165] С Джанин Дувицки в главной второстепенной роли и постоянным актерским составом, включая Эндрю Турелла, Сандру Пэйн , Майкла Билтона и Пэдди Уорда, большая часть юмора была получена из бросания вызов ожиданиям относительно того, как должны себя вести пожилые люди. [165] Шоу стало очень успешным, [166] [165] и заняло 37-е место в опросе 2004 года, чтобы найти лучший ситком Британии . Его часто повторяют на каналах Drama и Gold. [167]
Часто повторяемый и очень успешный сериал Keeping Up Appearances (1990–1995, 1997, 2008) был написан Роем Кларком. Шоу, состоящее из пяти серий и 44 эпизодов, включая четыре рождественских выпуска, снималось в главных ролях Патрисии Рутледж в роли снобистской Гиацинт «Букет» Бакет , Клайва Свифта , играющего ее мужа, и Жозефины Тьюсон , играющей ее соседку, с Джуди Корнуэлл , Мэри Миллар и Джеффри Хьюз в роли ее родственников из рабочего класса. Музыкальную тему написал Ник Ингман . Это самая экспортируемая телевизионная программа BBC, проданная почти 1000 раз зарубежным вещателям. [168] По состоянию на 2016 год Keeping Up Appearances является самым покупаемым шоу BBC и за последние 40 лет превзошло все остальные шоу международным вещателям. По словам Роя Кларка: «...секрет ее широкой фан-базы в том, что все знают Гиацинта» [169] В опросе BBC 2004 года сериал занял 12-е место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании, а в опросе Channel 4 2001 года Гиацинт Бакет занял 52-е место в их списке 100 величайших телевизионных персонажей. [98] Производство было прекращено после того, как Рутледж решила заняться другими проектами.
Написанный Дженнифер Сондерс , в главных ролях она сама и Джоанна Ламли , с Джулией Савалхой и Джун Уитфилд в второстепенных ролях, Absolutely Fabulous (1992–1995) был основан на скетче Френч и Сондерс « Современная мать и дочь ». Он длился 39 эпизодов, первые три серии транслировались на BBC, за ними последовал двухсерийный специальный финал под названием « Последний крик » в 1996 году. Сондерс играла Эдину Монсун , сильно пьющего и злоупотребляющего наркотиками пиар-агента , которая проводит свое время в отчаянных попытках оставаться молодой и «модной», а Ламли играла директора модного журнала Пэтси Стоун , чья наркомания и потребление алкоголя намного затмили Эдину. Он вернулся ещё на два сезона и два часовых спецвыпуска с 2001 по 2004 год. В 1997 году пилотный эпизод «Мода» занял 47-е место в списке «100 величайших эпизодов всех времён» по версии TV Guide . [ 170] Сцена из шоу была включена в программу «100 величайших моментов» телеканала Channel 4 в 1999 году. [171] В 2000 году шоу заняло 17-е место в рейтинге величайших британских телешоу всех времён по версии BFI. [172] В 2004 и 2007 годах шоу заняло 24-е и 29-е места в списке «Самых культовых шоу всех времён» по версии TV Guide . [173] В 2019 году сериал занял 9-е место в рейтинге 20 лучших британских ситкомов по версии Radio Times . [174] Рейтинг сериала на Rotten Tomatoes составляет 96% , [175] а фильм Absolutely Fabulous: The Movie вышел в 2016 году.
Мини-сериал BBC1 « Если увидишь Бога, скажи ему» (1993), транслировавшийся в четырех 45-минутных эпизодах, написанных Эндрю Маршаллом и Дэвидом Ренвиком , в главных ролях Ричард Брирс , Эдриан Эдмондсон , Имельда Стонтон и Мартин Клунес . Юмор касается человека, который ударяется головой и начинает верить, что он должен делать все, что ему говорят в рекламе, что приводит к катастрофическим результатам. The Independent писала: «Это не совсем катастрофа, но здесь есть что-то определенно неровное под ногами, ощущение, что это рабочая модель для нового типа комедии, а не готовый продукт. [...] хотя он поддерживается значительной энергией актеров и режиссуры, вы должны сомневаться, действительно ли он выдерживает одну серию, не говоря уже о четырех». [176] Напротив, ретроспективный обзор в The Guardian охарактеризовал сериал как «жемчужину эпохи, когда BBC относилась к своей черной комедии серьезно», восхваляя как его темное содержание, так и юмор, «комедийный сериал Ричарда Брирса, который является противоположностью The Good Life». [177] Сериал транслировался только один раз и никогда не повторялся; по данным The Guardian , это было «возможно, потому, что это был слишком большой скачок для поклонников The Good Life , но за эти годы он приобрел культовый статус». [178]
С точки зрения рейтингов, «Викарий из Дибли» (1994–2007) с Дон Френч в главной роли является одной из самых успешных британских программ цифровой эпохи. Главная героиня, Джеральдин Грейнджер , была придумана Ричардом Кёртисом , но он и Френч активно консультировались с Джой Кэрролл , одной из первых женщин-священников англиканской церкви. [179] Сериал эксплуатировал изменения 1992 года в Церкви Англии , которые разрешили рукоположение женщин. В шоу появились камео многих актеров и знаменитостей, многие из которых играли самих себя, в том числе Сара, герцогиня Йоркская , Хью Бонневилль , Мел Гиедройц , Ричард Гриффитс , Миранда Харт , Алистер Макгоуэн , Джеральдин МакНалти , Филип Уитчерч , Николас Ле Прево , Брайан Перкинс и Роджер Сломан , Пэм Роудс , Кайли Миноуг , Рэйчел Хантер , Терри Воган , Джереми Паксман , Мартин Льюис , Дарси Бассел , Шон Бин , Ричард Айоади , Орла Брэди , Фиона Брюс , Аннет Кросби , Джонни Депп , Рут Джонс , Хилари Кей , Дэмиан Льюис , Морин Липман , Дженнифер Сондерс , Стинг и его жена Труди Стайлер , Стивен Томпкинсон , Дервла Кирван и Эмма Уотсон . Дибли получил несколько премий British Comedy Awards , две премии International Emmy и был многократным номинантом на премию British Academy Television Awards . В 2004 году он занял третье место в опросе BBC, назвав его лучшим ситкомом Великобритании . В дополнение к двадцати основным эпизодам между 1994 и 2007 годами, сериал включал в себя многочисленные короткие благотворительные специальные выпуски, а также эпизоды «локдауна», выпущенные во время пандемии COVID-19 2020–2021 годов . [180] Музыкальной темой был псалом 23, написанный Говардом Гудоллом как серьезное произведение церковной хоровой музыки и исполненный хором собора Крайст-Черч в Оксфорде., соло исполнил Джордж Хамфрис. [181] Дирижером был Стивен Дарлингтон .
20-серийный комедийно-драматический сериал «Хэмиш Макбет» (1995–1997) шотландского сценариста Дэниела Бойла снимался в основном на натуре в Шотландском нагорье , в отличие от общепринятого правила, согласно которому ситкомы снимаются в студии и сопровождаются закадровым смехом. [182] Он был вольно адаптирован Дэниелом Бойлом по мотивам детективных романов М. К. Битона ( Мэрион Чесни ), а главную роль в нем сыграл Роберт Карлайл в роли полицейского. [182]
Весьма успешный сериал Father Ted (1995–1998), созданный ирландскими писателями Грэмом Лайнханом и Артуром Мэтьюзом , спродюсированный British Hat Trick Productions для Channel 4 , транслировался в течение трех сезонов, включая рождественский специальный выпуск, в течение 25 эпизодов. Действие сериала происходит на вымышленном острове Крэгги у западного побережья Ирландии. В нем снимались Дермот Морган в роли отца Теда Крилли , Ардал О'Хэнлон в роли отца Дугала Макгуайра и Фрэнк Келли в роли отца Джека Хэкетта . Сосланные на остров епископом Леонардом Бреннаном , которого играет Джим Нортон , священники живут вместе в приходском доме со своей экономкой миссис Дойл , которую играет Полин Маклинн . Шоу ниспровергает пародии на низкопробный юмор, поскольку оно изображает тонкие темы одиночества , агностицизма , экзистенциализма и чистилища, которые переживает его главный герой; этот более глубокий смысл шоу был высоко оценен. [183] [184] [185] Сериал получил несколько наград BAFTA, дважды победив в номинации «Лучший комедийный сериал» . В опросе 2001 года, проведенном Channel 4 , отец Дугал занял пятое место в списке 100 величайших телевизионных персонажей. [98] В 2019 году группа экспертов по комедии Radio Times назвала отца Теда вторым величайшим британским ситкомом (после «Башен Фолти» ) . [186]
Лауреат множества наград, включая «Лучшую новую телевизионную комедию» на British Comedy Awards 1999 года [187] и «Лучшую телевизионную комедию» в 2000 году. [188] [189] [190] [191] Созданный, написанный и сопродюсером Викторией Вуд , которая также сыграла главную роль, Бренду Ферлонг, Dinnerladies основан на жизни и взаимодействии сотрудников заводской столовой и длился в общей сложности 16 эпизодов в течение 1998 и 2000 годов. В постоянный актерский состав иногда входили приглашенные актеры, в том числе Джоанн Фроггатт , Тина Мэлоун , Дора Брайан OBE , Линда Барон , Элспет Грей , Джанетт Таф, Саймон Уильямс , Кенни Доути и Эрик Сайкс CBE , [192] и Дама Тора Хёрд DBE . Включая только одну сцену на протяжении всего показа (за исключением викторины и больничных сцен, которые можно увидеть на телеэкране в последних двух эпизодах), Dinnerladies был полностью снят в лондонском телецентре BBC перед живой студийной аудиторией с использованием многокамерной установки . [193] [194] Музыкальную тему написала Виктория Вуд. [195]
На рубеже тысячелетий примеры гиперреального подхода, впервые примененного Гэлтоном и Симпсоном в некоторых из их сценариев для «Хэнкока» , были очевидны в 12-серийном ситкоме Стива Кугана «Я — Алан Партридж» (1997–2002). Влияние Гэлтона и Симпсона также нашло свое отражение в «Офисе» , псевдодокументальном фильме , «Ранних дверях» , «Гэвине и Стейси» и многих британских драмеди . [196] BBC начала использовать свои цифровые каналы BBC Three и BBC Four для привлечения поклонников нестандартных сериалов, включая «Гущу событий » (2005–2012). Channel 4 имел успех с Spaced (1999–2001), Black Books (2000–2004), Phoenix Nights (2001–2002), Peep Show (2003–2015), Green Wing (2004–2006), The IT Crowd (2006–2013) и The Inbetweeners (2008–2010). В конце 2000-х и начале 2010-х годов также наблюдалось значительное возрождение традиционных ситкомов, снятых перед студийной аудиторией и включающих смеховую дорожку, например, Not Going Out (2006–), написанный Ли Маком , Мирандой (2009–2015), Реджи Перрином (2009–2010), ремейк сериала 1970-х годов The Fall and Rise of Reginald Perrin и ирландский ситком Mrs Brown's Boys (2011–). Самым успешным ситкомом BBC того времени был «Моя семья» (2000–2011), который занял 24-е место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании в 2004 году и стал самым просматриваемым ситкомом в Соединенном Королевстве в 2008 году.
Другие ситкомы нового тысячелетия включают «В меньшинстве» (2007–2016), «Две пинты пива и пачка чипсов» (2001–2011) о группе молодых людей, живущих в одной квартире в Ранкорне , и «Компания IT» (2006–2013) о коллегах из сферы IT .
Кэролайн Ахерн и Крейг Кэш написали 25 эпизодов сериала «Семья Ройл» (1998–2012) для BBC. [197] [198] В центре сюжета — жизнь семьи рабочего класса, зацикленной на телевидении, Ройлс, стереотип семейной жизни на рубеже веков, разделяющий элементы кухонной драмы . «Семья Ройл» заняла 31-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ BFI 2000 года. В опросе Channel 4 2001 года Джим Ройл, мизантропичный глава семьи, занял 11-е место в их списке 100 величайших телевизионных персонажей. [98] В опросе BBC 2004 года, чтобы найти лучший ситком Великобритании , «Семья Ройл» заняла 19-е место. Сериал также получил несколько наград BAFTA.
Как и «Хэмиш Макбет» в 1990-х годах, «Док Мартин» (2004–2022) — это драматический сериал. В главных ролях Мартин Клунес играет доктора Мартина Эллингема, врача общей практики из деревни Корнуолл, и Кэролайн Катц . Созданный Домиником Мингеллой и написанный и спродюсированный Филиппой Брейтуэйт , [199] он был снят на натуре в деревне Порт-Айзек , при этом большинство внутренних сцен снималось в переоборудованном местном амбаре. [200] В 2004 году «Док Мартин» выиграл премию British Comedy Award в номинации «Лучшая телевизионная комедийная драма», а также был номинирован на «Лучшую новую телевизионную комедию». [201] По состоянию на 2022 год в эфир вышло 79 эпизодов. [202] Десятый (и последний) сезон выходил в эфир с 7 сентября 2022 года по 26 октября 2022 года; последняя часть, рождественский выпуск, который вышел в эфир 25 декабря 2022 года, стал заключительным эпизодом программы. [203]
Идущий на протяжении 32 эпизодов в четырех сезонах и трех рождественских спецвыпусков, The Green Green Grass (2005 и 2009) был спин-оффом Only Fools and Horses , произведенным для BBC и созданным и первоначально написанным Джоном Салливаном , который также написал музыкальную тему. В нем снимались Джон Чаллис , Сью Холдернесс и Джек Дулан из Only Fools and Horses . [204] В нем также было несколько приглашенных звезд, включая Паулу Уилкокс ( Man About the House ), [205] американского актера Джорджа Вендта [206] и даму Джун Уитфилд ( Happy Ever After , Absolutely Fabulous , Last of the Summer Wine ). [207]
Джеймс Корден и Рут Джонс написали 20 эпизодов Gavin & Stacey (2007–2010) для BBC в течение трех серий, которые были срежиссированы Кристин Джернонмовер. Он сосредоточен на двух семьях, одна из Биллерикей , Эссекс и другая в Барри , Южный Уэльс . Мэтью Хорн и Джоанна Пейдж играли Gavin и Stacey , а сценаристы играли их лучших друзей Smithy и Nessa . Элисон Стедман и Ларри Лэмб играли родителей Gavin Пэм и Мика , Мелани Уолтерс играла мать Stacey Гвен , а Роб Брайдон играл ее дядю Брина . Транслируемые в Рождество 2009 года и Новый год 2010 года, эпизоды финального сезона сформировали значительную часть прайм-таймового сезонного программирования BBC. Признанное как хит и прорывное шоу для BBC, это было самое номинированное шоу на British Comedy Awards 2007 года. Он получил несколько наград, включая приз зрительских симпатий BAFTA и премию British Comedy Awards за лучшую телевизионную комедию, обе в 2008 году. В 2019 году «Гэвин и Стейси» был назван 17-м величайшим британским ситкомом в опросе Radio Times . [208] 18,49 миллионов человек посмотрели рождественский выпуск 2019 года, самое просматриваемое неспортивное событие за десятилетие и самый просматриваемый комедийный эпизод за 17 лет. [209] [210] [211]
Написанный и созданный Дерреном Литтеном и спродюсированный Тайгером Аспектом для ITV , Бенидорм (2007–2018) транслировался в течение 74 эпизодов в десяти сезонах. [212] В сериале в течение недели каждый год снимался ансамбль отдыхающих и персонала отеля Solana all-inclusive в Бенидорме , Испания . [213] В сериале был большой ансамбль актеров, [214] который менялся на протяжении десяти сезонов и включал Эбигейл Круттенден , Адама Гиллена , Алана Дэвида , Аса Эллиотта , Бел Паули , Бобби Кнутт , Шарлотта Итон , Крисси Рок , Дэнни Уолтерс , Элси Келли , Джеффри Хатчингс , Ханна Хобли , Ханна Уоддингем , Хонор Книфси , Хью Сакс , Джейк Канусо , Джанин Дувитски , Джон Чаллис , Джонни Вегас , Джош Болт , Джули Грэм , Кейт Фицджеральд , Кэтрин Драйсдейл , Кенни Айрленд , Мишель Баттерли , Натан Брайон , Николас Бернс , Оливер Стоукс , Пол Базели , Перри Бенсон , Селина Гриффитс , Шейла Рид , Шелли Лонгворт , Шеридан Смит , Шерри Хьюсон , Саймон Гринхолл , Сиобхан Финнеран , Стив Эдж , Стив Пембертон , Тим Хили , Тони Модсли и многие приглашенные звезды. [214] Первый сезон оказался хитом для ITV, критики описали его как «прекрасно написанный и исполненный» и «жемчужину ироничных наблюдений в уничтожающем дурном вкусе». [212]
Цензура повторов, особенно там, где водораздел , время, после которого разрешено транслировать программы для взрослых, размывается просмотром по требованию и технологией OTT . Стандартное решение — предупреждать зрителей передач в реальном времени о том, что программа содержит язык, который некоторые зрители могут счесть оскорбительным. [215] [216]
Другие недавние британские ситкомы включают «Brassic» (2019–настоящее время), «Жевательная резинка» (2015–2017), «Ужин в пятницу вечером» (2011–2020), «Дурное образование» (2012–2014), «Кукушка» (2012–2019), «Дрянь» (2016–2019) и «Автомобильный обмен Питера Кея» (2015–2018).
Продолжение Open All Hours , Still Open All Hours (2013–2019), было создано и написано Роем Кларком для BBC. Вышло 41 эпизод. В нем снимались Дэвид Джейсон, которого поддерживал Джеймс Бакстер и постоянный актерский состав второго плана, включая Линду Барон , Стефани Коул , Мэгги Оллереншоу , Бриджит Форсайт , Джонни Вегас , Кулвиндера Гира , Джеффри Уайтхеда , Салли Линдси , Тима Хили , Сью Холдернесс , Дина Смита, Арчи Панджаби и Нину Вадиа , причем Барон, Коул и Оллереншоу повторяли своих оригинальных персонажей из Open All Hours . [217] Режиссером сериала выступил Дьюи Хамфрис [218] [219] , продюсерами — Джейсон, Алекс Уолш-Тейлор [220] [221] , Сара Хичкок [222] и Гарет Эдвардс . Сериал продолжил тему « Открыто круглосуточно» , сосредоточившись на жизни гораздо более взрослого Грэнвилла, управляющего традиционным английским угловым магазином своего покойного дяди Аркрайта с помощью своего сына. [217]
Британско-американский родительский чёрный комедийный телесериал Breeders (2020–настоящее время) был создан Мартином Фрименом , Крисом Эддисоном и Саймоном Блэквеллом . [223] Сериал рассказывает о двух родителях, которые борются с родительством, и частично основан на собственном опыте Фримена. Фримен также играет главную роль. [224] [225] Премьера сериала состоялась 2 марта 2020 года на американском кабельном канале FX и 12 марта 2020 года на британском канале Sky One. [225]
Барри Тук пришёл в телевизионную комедию после своих чрезвычайно успешных получасовых радиокомедийных скетчей, таких как Beyond Our Ken (1958 - 1964) и его преемника Round the Horne (1965 - 1968), и проложил путь для формата многих телевизионных ситкомов. [226] Тук, с партнёром по сценарию Марти Фельдманом , с которым он сотрудничал более десяти лет на радио и телевидении, создал ранний ситком The Army Game в 1958 году с Элфи Бассом ( Till Death Us Do Part и Are You Being Served? ) и Биллом Фрейзером ( Hancock's Half Hour ), а позже написал его продолжение Bootsie and Snudge (1960), из которого было снято 100 эпизодов, став пионером телевизионной комедии с одной из её самых устойчивых особенностей - «неудачной парой». [227] Первым сериалом команды на BBC был «Морж и плотник» (1965) с Уорреном Митчеллом и Ронни Баркером в главных ролях . [228] [229] Он стал главой отдела легких развлечений на London Weekend Television и запустил несколько шоу, включая успешное « На автобусах» , и сыграл важную роль в создании команды, которая впоследствии стала « Летающий цирк Монти Пайтона» . [226]
Ройстон Кларк (родился 28 января 1930 года), обычно известный как Рой Кларк, начал свою карьеру в конце 1960-х годов, написав триллеры для BBC Radio. Кларк — плодовитый создатель телевизионных драм, написавший шестнадцать самых известных ситкомов Великобритании. В 2002 году он получил орден Британской империи за вклад в британскую комедию. Он был удостоен награды за достижения всей жизни на British Comedy Awards 2010 года . Он также является обладателем премии BAFTA Dennis Potter Award 1996 года, обладателем премии British Comedy Awards 2010 года и награды Гильдии писателей Великобритании за лучший писатель 1971 года. [230] Кларк был единственным сценаристом Last of the Summer Wine , которая на пике популярности имела аудиторию более 18 миллионов зрителей и является самой продолжительной комедийной программой в Великобритании и самым продолжительным ситкомом в мире. [231] [136] Среди его известных работ — «Соблюдение приличий» , «Открыто все часы» и его продолжение — « Все еще открыто все часы » . [232] [233]
Дэвид Крофт (1922–2011) был сценаристом , продюсером и режиссером . Он спродюсировал и написал ряд ситкомов BBC с партнерами Джимми Перри и Джереми Ллойдом , включая Dad's Army , It Ain't Half Hot Mum и Hi-de-Hi!. Как и Перри, он служил в тропической Азии во время Второй мировой войны. Пока Dad's Army все еще шел, Крофт начал писать Are You Being Served? с Джереми Ллойдом. Он продолжал писать оба партнерства до конца своей карьеры в других сериалах, включая You Rang, M'Lord с Перри и ' Allo' Allo! с Ллойдом. Его последний полный сериал, Oh, Doctor Beeching! (1995–1997), был написан в соавторстве с Ричардом Спендлавом . Он создал телевизионный пилот в 2007 году под названием Here Comes The Queen с Джереми Ллойдом, но шоу не было продолжено как сериал. [234] Вместе с Перри Крофт был удостоен Британской комедийной премии в 2003 году за достижения всей жизни, а в 1978 году — Ордена Британской империи за заслуги перед телевидением. Он также получил в 1981 году премию Десмонда Дэвиса от Британской академии кино и телевизионных искусств за вклад в индустрию. [235]
Джимми Перри OBE (1923–2016) создал Dad's Army вместе с Дэвидом Крофтом. Песня, которую он написал для сериала, Who Do You Think You Are Kidding, Mr Hitler?, принесла ему премию Ivor Novello . Крофт и Перри писали вместе более 30 лет. Вместе с Фрэнком Мьюиром и Денисом Норденом , а также Гальтоном и Симпсоном они были среди доминирующих писательских команд того периода. Перри мог послать себя и других. Его автобиография должна была называться A Boy's Own Story , но она вышла в 2002 году под названием A Stupid Boy . [236] В Dad's Army он опирался на свой опыт молодого члена Home Guard, на свою службу в Индии и Бирме [237] во время войны для It Ain't Half Hot Mum и на свое время в качестве летнего лагеря Батлина Redcoat для Hi-de-Hi , для которого он написал песню «Holiday Rock». [238] Когда он сказал, что хочет стать кинозвездой или комиком, его отец ответил: «Ты глупый мальчишка!» Перри использовал эту фразу в « Папиной армии » , и она стала крылатой. [237] Перри фактически ушел на пенсию после того, как закончился «You Rang, M'Lord? ». [237] Он был награжден орденом Британской империи в 1978 году. [238] Он выиграл Премию за достижения всей жизни от Гильдии писателей (1995) и на Британской комедийной премии (2003). [237]
Рэй Гэлтон и Алан Симпсон (1930–2018 и 1929–2017) писали вместе более 50 лет; их самые известные серии были «Полчаса Хэнкока» и «Стептоу и сын» . Некоторые из их сценариев для «Хэнкока» почти полностью отказывались от повествовательной структуры и пытались воспроизвести повседневную среду с намерением также воспроизвести ее комедию. И персонаж, которого играл Тони Хэнкок в « Полчасе Хэнкока» , и Гарольд Стептоу , которого играл Гарри Х. Корбетт , были претенциозными потенциальными интеллектуалами, которые оказались в ловушке нищеты своей жизни. Комедии Гэлтона и Симпсона часто характеризовались мрачным и несколько фаталистическим тоном. «Стептоу и сын» в частности временами был примером черной комедии и по тону близок к драме социального реализма . [196]
Chesney and Wolfe были плодовитой командой сценаристов комедий Рональда Чесни и Рональда Вулфа, чье партнерство внесло значительный вклад в жанр британских ситкомов. Среди их лучших шоу, охватывающих годы с середины 1950-х по 1989 год, — The Rag Trade с Дамой Барбарой Виндзор в главной роли ( фильмы Carry On ) и Дамой Пенелопой Кит ( The Good Life и To the Manor Born ), которые также снова снялись вместе в Wild, Wild Women со звездным составом, и Анной Карен , которая позже снялась в фильме Чесни и Вулфа On the Buses . Это были шоу на рабочем месте с сексистской и юмористической непристойной комедией, которые получили очень высокие зрительские рейтинги, но не были хорошо приняты телевизионными критиками. [239] [240] Их другие работы включают Meet the Wife , эпизод «Allo 'Allo!» (1989), и Watch This Space в 1980 году, который имел меньший успех. [241] В их шоу участвовали многие из постоянных актеров из отмеченных наградами комедийных шоу и фильмов, в том числе, среди многих других, ДамаТора Хёрд — имя нарицательное и британская организация, Йен Лавендер ( Папина армия ), Рег Варни ( В автобусах ), Шейла Хэнкок ( Мистер Дигби Дарлинг ), Прунелла Скейлс ( Башни Фолти ), Питер Джонс (актер) , [240] [241] Их спин-офф фильм 1971 года, В автобусах , первый из трех, основанных на телесериале, был самым кассовым фильмом в Великобритании того года. [242]
Джереми Ллойд (1930–2014) был соавтором Are You Being Served? и ' Allo ' Allo! ; его ситкомы были названы «сущностью британскости». [243] Are You Being Served? был частично основан на его собственном опыте работы в лондонском универмаге в качестве продавца костюмов. Его успех дал начало спин-оффу, Grace and Favour , который был сотрудничеством с Дэвидом Крофтом. [244] В 1970 году Ллойд был недолго женат на актрисе, ведущей и продюсере Джоанне Ламли ( Absolutely Fabulous ), с которой он снимался в ситкоме It's Awfully Bad for Your Eyes, Darling . [245] [246] Ллойд был назначен OBE в 2013 году. [247]
Джон Говард Дэвис (1939–2011) присоединился к BBC в качестве ассистента по производству в 1966 году и стал телевизионным режиссером и продюсером, специализирующимся на комедии. В 1978 году он стал руководителем комедии, а в 1982 году — руководителем легких развлечений. [248] В течение четырех десятилетий он оказывал большое влияние в качестве продюсера по заказу на такие шоу, как [249] Fawlty Towers Джона Клиза и Конни Бут, Steptoe and Son Гэлтона и Симпсона, All Gas and Gaiters , The Goodies и The Fall and Rise of Reginald Perrin . Дэвис также был продюсером всех четырех сезонов The Good Life . Когда его спросили, какова лучшая формула для ситкома, он ответил: «Все лучшие персонажи ситкомов беспощадно ужасны». [248]
Брайан Кук и Джонни Мортимер были дуэтом авторов комедий, чья карьера началась на радио с получившего признание критиков Round the Horne 1968 года, и его сиквела Stop Messing About, созданного как средство для Кеннета Уильямса из Carry On славы. Вместе они написали многие из популярных телевизионных ситкомов 1970-х годов, часто с участием известных комедийных актеров, таких как Пол Эддингтон из The Good Life и Yes Minister , Патрик Каргилл ( Father, Dear Father ); Ричард О'Салливан , Юта Джойс и Брайан Мерфи из Man About the House ; Питер Баттерворт ( Carry On), Питер Джонс , Берил Рид , Рой Киннер , Джоан Сандерсон . Независимо друг от друга Кук создал Tripper's Day с Леонардом Росситером из The Fall and Rise Реджинальда Перрина и очень успешным Rising Damp Эрика Чаппелла . Мортимер самостоятельно написал сценарий к фильму «Никогда не двое» с Дональдом Синденом (« Двое — это компания» ) и Виндзором Дэвисом ( «Это не так уж и круто, мамочка »).
Родс написал заглавную музыку для The Good Life . [250] Он был успешным композитором и музыкальным руководителем лёгких развлекательных программ, включая его аранжировки для комедийной актрисы Берил Рид 1968-67 Beryl Reid Says Good Evening . [251] Он сотрудничал со многими звездами, включая Джуди Гарленд , Перл Бейли , Сэмми Дэвиса-младшего , Вика Дэмона и Брюса Форсайта . Родса часто называли «музыкантом музыкантов», считая таких музыкантов, как Ронни Хазелхерст, Монти Норман и Фил Филлипс , среди его друзей. В 1958 году он написал музыку для фильма «Доктор Ноу» , первого фильма о Джеймсе Бонде . [250]
Плодовитый композитор ситкомов, комедийных постановок, игровых шоу и других программ, Хазелхерст присоединился к BBC в 1961 году и стал штатным аранжировщиком; его ранние работы включали сопутствующую музыку для The Likely Lads и The Liver Birds . [252] [253] В 1968 году он стал музыкальным руководителем Light Entertainment и сочинил темы многих ситкомов, включая Are You Being Served? , Some Mothers Do 'Ave 'Em , Last of the Summer Wine (где он также написал всю инструментальную музыку для шоу), I Didn't Know You Cared , The Fall and Rise of Reginald Perrin , To the Manor Born , Yes Minister и Yes, Premier Minister , Just Good Friends и Three Up, Two Down . [252] [253] [254] Он также аранжировал темы для Butterflies , Sorry! и первого сезона Only Fools and Horses . [253] Его тематические мелодии часто включали элементы, разработанные для соответствия программам, такие как кассовый аппарат в Are You Being Served? , взлеты и падения в The Fall and Rise of Reginald Perrin и куранты Биг-Бена в Yes Minister . [252] [255] Для Some Mothers Do 'Ave 'Em Хазелхерст использовал азбуку Морзе , чтобы написать название программы. [256] За свою карьеру он сочинил музыку для открытия освещения BBC Олимпийских игр 1976 года . [252] Джон Плауман , руководитель BBC Comedy, сказал: «Он был композитором многих из самых любимых фирменных мелодий за последние 40 лет телевидения — и некоторые из его работ все еще звучат сегодня. Он связан с некоторыми из самых любимых шоу в нашей жизни». [255]
Рассел написал музыку для On the Buses и детской программы The Herbs . [257] Он изучал композицию у Ричарда Родни Беннетта и Билла Руссо . Он был в Лондонском джазовом оркестре Руссо и взял на себя управление им, когда Руссо вернулся в Соединенные Штаты в 1965 году. [258] Позже он стал занятым композитором и написал партитуру мюзикла The Matchgirls . [259] [260]
Заглавную музыку для Keeping Up Appearances написал Ник Ингман , приглашенный профессор Лондонского музыкального колледжа . Среди его соавторов — Пол Маккартни , Мик Джаггер , Бьорк и The X Factor . [261] Его аранжировки составили четырнадцать синглов № 1 и пять дважды платиновых альбомов в Великобритании, и он был номинирован на Грэмми три раза. [262]
Бринт был тесно связан с движением «Альтернативная комедия» и написал музыку для нескольких связанных с ним проектов, включая ситкомы «Absolutely Fabulous» и «2point4 Children» .
Дадли написала название и сопутствующую музыку для Jeeves and Wooster . Она композитор, клавишница, дирижер и поп-музыкант, завоевавшая множество наград, включая «Оскар» за лучшую оригинальную мюзикл или комедию за комедийный фильм The Full Monty . Дадли была первым композитором BBC Concert Orchestra в 2001 году [263] и написала музыку для более чем двадцати других фильмов. [264]
Брюис принимал участие в создании музыкальных произведений для нескольких комедийных программ, включая ситкомы «Молодёжь» и «Filthy, Rich and Catflap» .
Заглавные темы для «Викария из Дибли» , «Черной Гадюки» , «Красного карлика» и «Мистера Бина» входят в число самых запоминающихся мелодий Говарда Гудолла . Он также представляет музыкальные программы на телевидении и радио, за что получил множество наград. В 2008 году он был назван ведущим и композитором-резидентом на британской радиостанции Classic FM . [265] В 2009 году он был назван «Композитором года» на церемонии вручения премии Classic Brit Awards . [266]
Композитор многих ситкомов и других комедий, среди ситкомов Уайтхеда — Black Books , Green Wing , Campus , Nathan Barley и Rev. Его музыка для Green Wing была номинирована на премию BAFTA и выиграла премию RTS за лучшую оригинальную музыку. Иногда он писал под псевдонимом «Trellis». [267]
К 2020 году не менее 45 британских ситкомов были адаптированы в более чем 50 художественных фильмов; [60] первый из трех фильмов On the Buses стал самым большим хитом в британском прокате в 1971 году. [61] Однако они не всегда имели успех у критиков. В обзоре Are You Being Served? Майкл Стэйли из DVD Verdict назвал фильм 1977 года «виновным в нарушении почти всех законов комедии и кино». [268] Джон Пим из The Monthly Film Bulletin также дал фильму отрицательную рецензию, заявив, что «юмор в основном состоит из уничтожающего набора патентованных британских каламбуров; надувной бюстгальтер, несколько шуток в духе «давайте оскорбим немцев» и шаткая громовая коробка , в которую для пущей убедительности вставлены болты снаружи». [83] Фильм имеет 58% положительных оценок на Rotten Tomatoes; порог для положительного рейтинга составляет 59%. [84] Более того, как и в случае с сериалами, на которых они основаны, некоторые фильмы подвергались критике за несоответствие современному уровню политической корректности. [72]
Другие адаптации ситкомов той эпохи включают «До дна» (1960), основанный на «Бей-О!» , «Пока смерть нас не разлучит» (1968) и его продолжение «Сага об Альфе Гарнетте» (1972), «Папина армия» (1971), «В автобусах» (1971) и его продолжения, « Пожалуйста, сэр!» (1971), « Благослови этот дом» (1972), «Степто и сын» (1972) и его продолжение, «Ближайший и дорогой» (1972), «Отец, дорогой отец» (1973), «Возлюби ближнего своего» (1973) , «Хозяин дома» (1974), «Вероятные парни» (1976), «Овсянка» (1979) и «Джордж и Милдред» (1980).
Британские ситкомы отражают изменения в общественном мнении и культуре на протяжении времени. Они начались в то время, когда, например, «классовые и этнические предрассудки подвергались сомнению и высмеивались». [215] В них было много фарса и оскорбительных оскорблений. [215] Такие сериалы, как «Возлюби ближнего своего» (1972–76), [63] и «Следи за своим языком» (1977–79, 1986), [64], которые пытались найти юмор в расовых или этнических конфликтах и недоразумениях, со временем подвергались все большей критике. [58] Джонни Спейт , создатель « В болезни и здравии » , защищал изображение центрального персонажа Альфа Гарнетта , говоря: «Если вы правильно изобразите персонажа, он просто олицетворяет то, что вы слышите — не только в пабах, но и в гольф-клубах по всей стране. Чтобы сделать его правдивым, он должен говорить такие вещи, а это отвратительные вещи. Но я считаю, как писатель, что они должны быть открыты, чтобы мы могли увидеть, насколько глупы эти сравнения». [269]
Современный сериал It Ain't Half Hot Mum также критиковали за расизм, [58] гомофобию и обеление актерского состава . Писатель Джимми Перри защищал его, говоря, что эти элементы были правдивы. [270] Между тем, Whack-O!, сериал 1960-х годов, действие которого происходит в частной школе, сегодня описывают как «немного болезненный» для просмотра из-за сцен избиения палками . [271] Даже Fawlty Towers , считающийся одним из лучших ситкомов всех времен, критиковали за жестокость. [72]
В 2005 году группа ученых во главе с доктором Хелен Пилчер получила заказ от спутникового канала UKTV Gold на изучение 20 лет британских ситкомов. Используя медицинскую драму Casualty в качестве контрольной, команда разработала формулу для измерения успеха или неудачи ситкомов. Эта формула оценивала узнаваемость главного героя и его манию величия, остроумие сценария, физические травмы, полученные актерами, и их различия в социальных статусах, а также успешность любых планов. Максимальный балл составил 1120, а Casualty набрал 5,5. Лучшими шоу и их баллами стали Only Fools and Horses (который набрал 696), The Office (678), Father Ted (564), Fawlty Towers (557) и Blackadder (374,5).
Самыми худшими ситкомами были:
Британские ситкомы часто можно увидеть на Public Broadcasting Service ( PBS ), как правило, благодаря усилиям WGBH , и все чаще на кабельном телевидении, включая BBC America и Comedy Central . Are You Being Served?, Keeping Up Appearances и As Time Goes By стали неожиданными хитами, когда они транслировались на PBS, в то время как Absolutely Fabulous пользовался значительной популярностью, когда он транслировался на Comedy Central, а The Office получил премию «Золотой глобус» в 2004 году в номинации «Лучший телесериал — мюзикл или комедия», обойдя такие американские сериалы, как Sex and the City и Will & Grace .
Несколько британских ситкомов были успешно переделаны для американского рынка . Известные примеры включают Steptoe and Son , который стал Sanford and Son , Till Death Us Do Part , который стал All in the Family , и The Office , который был переделан в американский сериал с тем же названием. Three's Company , ремейк Man About the House , имел свои собственные спин-оффы: The Ropers , основанный на George and Mildred , и Three's a Crowd , основанный на Robin's Nest . Другие американские ремейки британских ситкомов включают What a Country!, основанный на Mind Your Language . Совсем недавно такие шоу, как The Inbetweeners, были адаптированы в американскую версию , как и The Thick of It как Veep . Большое количество американских адаптаций в конечном итоге отменяются на раннем этапе или не заказываются после создания их пилотов. Еще одним заметным отличием, которое может быть как положительным, так и отрицательным в зависимости от мастерства актеров и сценаристов, является американская медиакультура, предполагающая 20 и более эпизодов в сезоне, в отличие от британской тенденции иметь менее 10 эпизодов в сезоне.
В Австралии многие британские комедийные сериалы транслируются на канале ABC , который является австралийским эквивалентом BBC. Британские шоу также иногда транслируются на трех коммерческих телевизионных сетях в Австралии, особенно на Seven Network в 1970-х годах. В Новой Зеландии государственный канал TVNZ также транслирует многие британские сериалы. Большинство британских комедий теперь транслируются в обеих странах на платных каналах The Comedy Channel и UKTV .
Австралийские коммерческие телеканалы делали свои собственные версии британских комедий в 1970-х годах, часто используя членов оригинального состава. К ним относятся: Are You Being Served? , Father, Dear Father , Doctor Down Under , Love Thy Neighbour in Australia . В обеих странах местные комедийные сериалы исторически находились под сильным влиянием структуры британских комедийных сериалов, например, новозеландский комедийный сериал Gliding On .
В 1980-х годах индийская национальная телекомпания Doordarshan показывала «Башни Фолти» , «Да, министр» и «Следите за языком» .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link),But why did you cast a white man (Michael Bates) as an Indian bearer? 'At the time we found it impossible to find an Indian actor who could perform the role, to be perfectly honest.'