stringtranslate.com

Йоркшир

Йоркшир ( / ˈ j ɔːr k ʃ ər , - ʃ ɪər / YORK -shər, -⁠sheer ) — область в Северной Англии , которая исторически была графством . [1] Несмотря на то, что Йоркшир больше не используется для управления, он сохраняет сильную региональную идентичность. [2] Графство было названо в честь своего первоначального главного города графства , города Йорк .

Юго-запад Йоркшира густо заселен и включает города Лидс , Шеффилд , Брэдфорд , Донкастер и Уэйкфилд . Север и восток графства заселены менее густо, однако северо-восток включает южную часть агломерации Тиссайд , а портовый город Кингстон-апон-Халл расположен на юго-востоке. Йорк расположен недалеко от центра графства. Йоркшир имеет береговую линию к Северному морю на востоке. Северо-восток графства занимают болота Северного Йоркшира , а центр включает долину Моубрей на севере и долину Йорка на юге. Запад включает часть Пеннинских гор , которые образуют Йоркширские долины на северо-западе.

Графство исторически граничило с графством Дарем на севере, Северным морем на востоке, Линкольнширом, Ноттингемширом , Дербиширом и Чеширом на юге, а также Ланкаширом и Уэстморлендом на западе. Оно было крупнейшим по площади в Соединенном Королевстве . [3] Со времен Средневековья графство было разделено на более мелкие административные районы; город Йорк был самоуправляемым корпоративным графством с 1396 года, а остальная часть графства была разделена на три округаСеверный , Восточный и Западный . С 1660 года каждый округ имел своего собственного лорда-лейтенанта , а между 1889 и 1974 годами округа были административными округами . До 1974 года существовала должность шерифа Йоркшира. Йоркшир дал свое название четырем современным церемониальным графствам : Восточный райдинг Йоркшира , Северный Йоркшир , Южный Йоркшир и Западный Йоркшир , которые вместе охватывают большую часть исторического графства. [a]

День Йоркшира отмечается ежегодно 1 августа и является праздником общей культуры Йоркшира , включая его историю и диалект . [4] Его название используется несколькими учреждениями, например, Королевским Йоркширским полком Британской армии, [5] в спорте и в средствах массовой информации. Эмблемой Йоркшира является белая роза , которая изначально была геральдическим знаком британского королевского дома Йорков . Графство иногда называют «страной Бога». [6] Йоркшир в спорте представлен Йоркширским крикетным клубом и Йоркширским регбийным футбольным союзом .

Определения

Существует несколько способов определения Йоркшира, включая историческое графство и группу из четырех современных церемониальных графств. Границы графства были достаточно стабильными между 1182 годом, когда оно уступило западные районы новому графству Ланкашир, [7] и 1889 годом, когда были созданы административные графства, которые внесли некоторые коррективы в границы с графством Дарем, Ланкаширом и Линкольнширом. [8] [3] После 1889 года время от времени проводились корректировки для размещения городских территорий, которые развивались через границы графств, например, в 1934 году, когда Дор и Тотли были переведены из Дербишира в Йоркшир, будучи поглощенными городом Шеффилд. [9]

Более существенные изменения в 1974 году привели к разделению исторического графства между несколькими графствами. Большая часть территории была разделена между Северным Йоркширом, Южным Йоркширом и Западным Йоркширом, которые все сохранили название Йоркшир. Большая часть востока графства отошла к новому графству Хамберсайд , а область на северо-востоке отошла к новому графству Кливленд . Некоторые сельские районы на окраинах исторического графства были переданы графствам Дарем, Камбрия , Ланкашир и Большой Манчестер , в то время как Южный Йоркшир также включал районы, которые были в Ноттингемшире. [10]

Четыре церемониальных графства, в названии которых есть слово «Йоркшир»

Кливленд и Хамберсайд были упразднены в 1996 году, с тех пор существует четыре церемониальных графства со словом Йоркшир в названии: Восточный райдинг Йоркшира, Северный Йоркшир, Южный Йоркшир и Западный Йоркшир, которые вместе охватывают большую часть исторического графства. [11]

Существует регион под названием Йоркшир и Хамбер , который охватывает площадь, аналогичную объединенной площади четырех церемониальных графств Йоркшира, за исключением того, что регион исключает части Северного Йоркшира, которые были в Кливленде, но включает Северо-Восточный Линкольншир и Северный Линкольншир (который был в Хамберсайде). До 2009 года некоторые правительственные полномочия в регионе были переданы Ассамблее Йоркшира и Хамбера ; с 2009 года регион используется в основном для представления статистики.

Этимология

Йоркшир так назван, потому что это графство ( административная область или округ) города Йорк , или графство Йорка. Слово «Йорк» имеет интересную этимологию, во-первых, считается, что оно произошло от кельтского слова «Eburakon», что означает «место тисовых деревьев ». Эта теория подтверждается тем фактом, что тисовые деревья когда-то были в изобилии в районе вокруг Йорка, и что город был известен своими искусными изготовителями луков, которые использовали древесину тиса для изготовления своих луков. Это стало «Eboracum» для римлян , «Eorfowic» для англов и затем, что наиболее известно, «Jorvik» для викингов . Во-вторых, и гораздо менее надежно, оно может происходить от древнеанглийского слова «Eow», которое относилось к тисовому дереву ( Taxus Baccata ). Тисовые деревья высоко ценились в древние времена за их прочную древесину, которая использовалась для изготовления луков, копий и других инструментов. Со временем слово превратилось в «York», и в конечном итоге оно стало обозначать город Йорк в Англии. [12] [13] В любом случае, это эволюционировавшее слово для магического дерева «тис».

История

Древний–500: Хен Огледд

Ранние: кельтские бриганты и паризи

Ранние жители того, что стало Йоркширом, были кельтами - бриттами Хен Огледд (древние северные британские кельты), которые образовали отдельные племена, бриганты (известные как обитавшие в северных и западных районах нынешнего Йоркшира) и паризи (современный Ист-Райдинг ). Бриганты контролировали территорию, которая позже стала всей Северной Англией и большей территорией, чем большинство кельтских племен на острове Великобритания . Шесть из девяти полисов бригантов, описанных Клавдием Птолемеем в «Географии», попадают в историческое графство. [14] [15]

Паризи, контролировавшие территорию, которая впоследствии стала Восточным Райдингом, могли быть родственниками паризиев из Лютеции Паризиорум , Галлии (сегодня известной как Париж, Франция). [16] Их столица находилась в Петуарии , недалеко от устья реки Хамбер.

43–400: Нижняя Британия

Статуя Константина I возле Йоркского собора .

Хотя римское завоевание Британии началось в 43 году нашей эры, бриганты в течение длительного периода сохраняли контроль над своим королевством как зависимым от Рима государством , которым правили монархи бригантов Картимандуя и ее муж Венуций . Столица находилась между северным и западным райдингами Isurium Brigantum (около Олдборо ) civitas под римским владычеством. Первоначально такая ситуация устраивала как римлян, так и бригантов, которые были известны как самое воинственное племя в Британии. [17]

Королева Картимандуя оставила Венуция ради его оруженосца Веллоката , положив начало цепочке событий, изменивших контроль над регионом. Хорошие отношения Картимандуи с римлянами позволили ей сохранить контроль над королевством; однако ее бывший муж организовал восстания против нее и ее римских союзников. [18] Со второй попытки Венуций захватил королевство, но римляне под командованием генерала Петиллия Цериала покорили бригантов в 71 году нашей эры. [19]

Укрепленный город Эборакум (ныне Йорк) был назван столицей Нижней Британии и общей столицей всей Римской Британии . [20] Император Септимий Север правил Римской империей из Эборакума в течение двух лет до своей смерти. [21]

Другой император, Констанций Хлор , умер в Эборакуме во время визита в 306 году нашей эры. После этого его сын Константин Великий , который прославился принятием христианства, был провозглашен императором в городе. [22] В начале V века римское правление прекратилось с выводом последних активных римских войск. К этому моменту Западная империя находилась в периодическом упадке. [21]

500-е–1000-е годы: высадки германских войск

500–800 гг.: кельтско-англосаксы Эбраук, Элмет, Дейра и Нортумбрия.

После ухода римлян в регионе возникли небольшие кельтские королевства, включая королевства Дейра на востоке (владение поселений около Малтона на Дервенте ), Эбраук (владение Йорка) на севере и Элмет на западе. Последние два были преемниками земель к юго-западу и северо-востоку от бывшей столицы Бригантии .

Англы (происходящие из южной Дании и северной Германии, вероятно, вместе со шведскими гетами [23] ) объединились (объединив Эбраук ) под Дейрой со столицей в Йорке. Это, в свою очередь, было объединено с Берницией , другим бывшим королевством кельтов - бригантов, которое находилось к северу от реки Тис и возглавлялось Бамбургом , чтобы сформировать Нортумбрию . [24] [25] Элмет оставался независимым от германских англов до некоторого времени в начале 7-го века, когда король Эдвин Нортумбрийский изгнал его последнего короля, Сертика, и присоединил регион к своему региону Дейра. Кельты никогда не уходили, но были ассимилированы. Это объясняет существование многих кельтских топонимов в Йоркшире сегодня, таких как Кингстон-апон-Халл и Пен-и-Гент . [26]

Помимо англов и гетов, среди поселенцев были фризы (предположительно, основавшие Фристон и Фризинголл [27] ), датчане , франки и гунны [28] .

В наибольшей степени Нортумбрия простиралась от Ирландского моря до Северного моря и от Эдинбурга до Халламшира на юге. [29]

800–900-е годы: Йорвик

Скандинавский Йорк (также называемый Йорвик ) или датско-норвежский Йорк — термин, используемый историками для юга Нортумбрии (современный Йоркшир) в конце IX века и первой половине X века, когда он находился под властью норвежских королей-воинов; в частности, он используется для обозначения Йорка , города, контролируемого этими королями. Норвежская монархия контролировала различные части Нортумбрии с 875 по 954 год, однако эта территория была захвачена и завоевана Англией на короткие периоды между 927 и 954 годами, прежде чем в конечном итоге была присоединена к Англии в 954 году . На протяжении всего этого периода она была тесно связана с гораздо более долгоживущим Королевством Дублина .

Монета времен правления Эрика Кровавого Топора

Армия датских викингов , Великая языческая армия [30] , как ее часто называли враги, вторглась на территорию Нортумбрии в 866 году нашей эры. Датчане завоевали и заняли то, что сейчас называется Йорком, и переименовали его в Йорвик , сделав его столицей нового датского королевства под тем же названием. Территория, которую охватывало это королевство, включала большую часть Южной Нортумбрии, примерно эквивалентную границам Йоркшира, простирающимся дальше на запад. [31]

Датчане продолжили завоевание еще большей территории Англии, которая впоследствии стала известна как Данелаг ; но в то время как большая часть Данелага все еще была английской землей, хотя и подчинялась викингским сюзеренам, именно в Королевстве Йорвик была создана единственная по-настоящему викингская территория на материковой части Британии. Королевство процветало, пользуясь обширной торговой сетью народов викингов , и установило торговые связи с Британскими островами , Северо-Западной Европой, Средиземноморьем и Ближним Востоком. [32]

Основанное датчанином Хальфданом Рагнарссоном в 875 году [33], находившееся под властью датских королей и населенное семьями и последующими потомками датских викингов, королевство тем не менее перешло в руки норвежцев в годы заката. [33] Эрик Кровавая Секира , бывший король Норвегии, который был последним независимым королем викингов Йорвика, является особенно заметной фигурой в истории [34], и его кровожадный подход к лидерству, возможно, был, по крайней мере, частично ответственен за то, что убедил датских жителей региона так легко принять английский суверенитет в последующие годы.

800–1000-е годы: Йоркшир

После примерно 100 лет своего нестабильного существования Королевство Йорвик наконец-то прекратило свое существование. Королевство Уэссекс теперь находилось на подъеме и установило свое господство над Севером в целом, снова поместив Йоркшир в Нортумбрию , которая сохранила определенную степень автономии как почти независимое графство, а не отдельное королевство. Короли Уэссекса в Англии, как считалось, уважали норвежские обычаи в Йоркшире и оставили законотворчество в руках местной аристократии. [35]

1000–1400 гг.: норманны

1000-е–1100-е годы: Разграбление севера

Графства Англии в 1086 году

В течение недель, предшествовавших битве при Гастингсе в 1066 году нашей эры, Гарольд II Английский был отвлечен отпором попыткам восстановить королевство Йорвик и Данелаг. Его брат Тостиг и Харальд Суровый , король Норвегии , выиграли битву при Фулфорде . Король Англии двинулся на север, где две армии встретились в битве при Стэмфорд-Бридже . Тостиг и Суровый были оба убиты, а их армия была окончательно разгромлена.

Гарольд Годвинсон был вынужден немедленно двинуть свою армию на юг, где высадился Вильгельм Завоеватель . Король был побежден в битве, которая сейчас известна как битва при Гастингсе , которая привела к нормандскому завоеванию Англии .

Народ Севера восстал против норманнов в сентябре 1069 года нашей эры, завербовав Свена II Датского . Они попытались вернуть Йорк, но норманны сожгли его прежде, чем они смогли это сделать. [36] За этим последовало опустошение Севера по приказу Вильгельма. От Йорка до Дарема были сожжены посевы, домашние животные и сельскохозяйственные орудия . Многие деревни между городами были сожжены, а местные северяне были без разбора убиты. [37] В течение последующей зимы семьи умерли от голода, и тысячи крестьян умерли от холода и голода. Orderic Vitalis подсчитал, что «более 100 000» человек с Севера умерли от голода. [38]

Йоркский собор, западный фасад

В последующие столетия в Йоркшире было построено много аббатств и приорств . Нормандские землевладельцы увеличили свои доходы и основали новые города, такие как Барнсли , Донкастер , Халл , Лидс , Скарборо и Шеффилд , среди прочих. Из городов, основанных до завоевания, только Бридлингтон , Поклингтон и Йорк продолжали существовать на видном уровне. [39]

В начале XII века жителям Йоркшира пришлось сражаться с шотландцами в битве при Штандарте в Нортхаллертоне . Представляя Королевство Англии во главе с архиепископом Терстаном Йоркским , солдаты из Йоркшира победили более многочисленных шотландцев. [40]

1300-е годы: Шотландская война за независимость и массовые смерти

Население Йоркшира процветало, пока не было поражено Великим голодом 1315 года. [39] Не помогло и то, что после поражения англичан в битве при Баннокберне в 1314 году шотландская армия бесчинствовала по всей северной Англии, и Йоркшир не был исключением. Во время Великого набега 1322 года они совершали набеги и грабили пригороды Йорка, даже до самого Ист-Райдинга и Хамбера. Некоторым, таким как Ричмонд, пришлось подкупать шотландцев, чтобы пощадить город. Черная смерть затем достигла Йоркшира к 1349 году, убив около трети населения. [39]

1400–1600 гг.: Королевские восстания

1400-е годы: Война Алой и Белой розы

Король Йорков Ричард III вырос в Миддлхэме . [41]

Когда в 1399 году был свергнут король Ричард II , между Йоркским и Ланкастерским домами , обеими ветвями королевского дома Плантагенетов , начал возникать антагонизм. В конце концов, два дома боролись за трон Англии в серии гражданских войн, широко известных как Войны Алой и Белой розы . Некоторые из сражений происходили в Йоркшире, например, при Уэйкфилде и Таутоне , последнее из которых известно как самое кровавое сражение, когда-либо происходившее на английской земле. [42] Ричард III был последним королем-йоркистом.

Генрих Тюдор , симпатизировавший дому Ланкастеров, победил и убил Ричарда в битве при Босворте . Затем он стал королём Генрихом VII и женился на Елизавете Йоркской , дочери йоркиста Эдуарда IV , положив конец войнам. [43] Две розы — белая и красная, эмблемы домов Йорков и Ланкастеров соответственно, были объединены в Розу Тюдоров Англии. [b] [44] Это соперничество между королевскими домами Йорков и Ланкастеров перешло в массовую культуру как соперничество между графствами Йоркшир и Ланкашир , особенно в спорте (например, матч роз, сыгранный в графстве Крикет ), хотя дом Ланкастеров находился в Йорке, а дом Йорков — в Лондоне.

1500: Распад католиков и протестантов

Английская Реформация началась при Генрихе VIII , а роспуск монастырей в 1536 году привел к народному восстанию, известному как Паломничество благодати , начавшемуся в Йоркшире в знак протеста. Некоторые католики в Йоркшире продолжали исповедовать свою религию, и пойманные были казнены во время правления Елизаветы I. Одной из таких людей была жительница Йорка по имени Маргарет Клитероу , которая позже была канонизирована . [45]

1600-е годы: Гражданская война

Нарисованная от руки карта Йоркшира Кристофера Сакстона, 1576 г.

Во время Английской гражданской войны , которая началась в 1642 году, Йоркшир разделился на лояльности; Халл (полное название Кингстон-апон-Халл ) знаменит тем, что закрыл ворота города перед королем, когда тот прибыл, чтобы войти за несколько месяцев до начала боевых действий, в то время как Северный райдинг Йоркшира, в частности, был сильно роялистским . [46] [47] Йорк был базой для роялистов, и оттуда они захватили Лидс и Уэйкфилд только для того, чтобы отбить их несколько месяцев спустя. Роялисты выиграли битву при Адволтон-Мур, что означало, что они контролировали Йоркшир (за исключением Халла). Со своей базы в Халле парламентарии («круглоголовые») давали отпор, отвоевывая город за городом Йоркшира, пока не выиграли битву при Марстон-Мур и с ней контроль над всем севером Англии . [48]

1500–1900-е годы: Промышленность

1500-1600-е годы: Эксплуатационный рост

В XVI и XVII веках Лидс и другие города, ориентированные на шерстяную промышленность , продолжали расти, наряду с Хаддерсфилдом, Халлом и Шеффилдом, в то время как добыча угля впервые вышла на первый план в Западном райдинге Йоркшира . [49] Шерстяная текстильная промышленность, которая ранее была кустарным производством, сосредоточилась в старых рыночных городах, перемещенных в Западный райдинг , где предприниматели строили мельницы, которые использовали гидроэнергию, полученную путем использования рек и ручьев, текущих с Пеннинских гор . Развивающаяся текстильная промышленность способствовала росту Уэйкфилда и Галифакса . [50]

1800-е годы: Викторианская революция

Эти туннели были построены в 1800-х годах для прокладки русла реки Эйр под железнодорожной станцией Лидса .

В 19 веке Йоркшир продолжал расти, население росло, а промышленная революция продолжалась с заметными отраслями промышленности в угле, текстиле и стали (особенно в Шеффилде , Ротереме и Мидлсбро ). Однако, несмотря на бурно развивающуюся промышленность, условия жизни в промышленных городах ухудшились из-за перенаселенности. Это привело к вспышкам холеры как в 1832, так и в 1848 годах. [51] Однако к концу века был достигнут прогресс с введением современной канализации и водоснабжения . Было введено несколько железнодорожных сетей Йоркшира, поскольку железные дороги распространились по всей стране, чтобы достичь отдаленных районов. [52]

Паровоз LNER Class A4 4468 Mallard, построенный в Донкастере, является действующим подтвержденным рекордсменом как самый быстрый паровоз, разогнавшийся 3 июля 1938 года до скорости 203 км/ч (126 миль/ч).

Каналы и платные дороги были введены в конце 18 века. В следующем столетии процветали курортные города Харрогейт и Скарборо , поскольку люди верили, что минеральная вода имеет целебные свойства. [53]

Когда в 1889 году были созданы выборные советы графств, вместо единого совета графства Йоркшир, каждый из трех округов был сделан административным графством со своим собственным советом графства, а восемь крупных городов и поселков Брэдфорд, Галифакс, Хаддерсфилд, Халл, Лидс, Мидлсбро, Шеффилд и Йорк были сделаны городскими округами , независимыми от советов графств. [54]

Двадцатый век по настоящее время

Во время Второй мировой войны Йоркшир стал важной базой для бомбардировочного командования Королевских ВВС и вывел графство и его производственные отрасли на передний край войны, а значит, и на мишень бомбардировщиков Люфтваффе во время битвы за Британию . [55]

С конца 20-го века и далее был проведен ряд значительных реформ структур местного самоуправления, охватывающих Йоркшир, в частности в 1968, 1974, 1986, 1996 и 2023 годах, которые обсуждаются в разделе управления ниже. Для большинства административных целей графство было разделено со времен Средневековья; последней административной ролью на уровне графства был шериф Йоркшира . Шериф был влиятельной должностью в Средние века, но постепенно утратил большую часть своих функций, и к двадцатому веку стал в основном церемониальной ролью. Он был отменен в рамках реформ местного самоуправления 1974 года, которые вместо этого учредили высших шерифов для каждого современного графства. [10]

География

Исторически северной границей Йоркшира была река Тис , восточной границей было побережье Северного моря , а южной границей был эстуарий Хамбера и реки Дон и Шиф . Западная граница извивалась вдоль западных склонов Пеннинских холмов , чтобы снова встретиться с рекой Тис. [56]

Геология

Геология Йоркшира

В Йоркшире существует очень тесная связь между основными топографическими областями и геологическим периодом, в который они были сформированы. [56] Пеннинская цепь холмов на западе имеет каменноугольное происхождение. Центральная долина - пермо-триасовая . Северные Йоркские пустоши на северо-востоке графства имеют юрский возраст, а Йоркширские пустоши на юго-востоке - меловые возвышенности мелового периода. [56]

Реки

Главные реки Йоркшира

Йоркшир дренируется несколькими реками. В западном и центральном Йоркшире множество рек впадают в реку Уз , которая достигает Северного моря через эстуарий Хамбер . [57] Самая северная из рек в системе Уз — река Суэйл , которая дренирует Суэйлдейл, прежде чем пройти через Ричмонд и извиваться через долину Моубрей . Далее, дренируя Уэнслидейл , идет река Юр , в которую Суэйл впадает к востоку от Бороубриджа . Около Грейт-Узберна в Юр впадает небольшой Уз-Гилл-Бек, и ниже слияния река известна как Уз. Река Нидд берет начало на краю национального парка Йоркшир-Дейлс и течет вдоль Ниддердейла, прежде чем достичь долины Йорк и Уз. [57] Река Уорф , которая дренирует Уорфедейл , впадает в Уз выше по течению от Кавуда . [57] Реки Эйр и Колдер являются более южными источниками реки Уз, а самый южный приток Йоркшира — река Дон , которая течет на север, чтобы влиться в главную реку в Гуле . Далее на север и восток река Дервент берет начало на пустошах Северного Йорка, течет на юг, затем на запад через долину Пикеринг, затем снова поворачивает на юг, чтобы осушить восточную часть долины Йорк. Она впадает в реку Уз в Бармби на Марше . [57]

На самом севере графства река Тис течёт на восток через Тисдейл и впадает в Северное море ниже Мидлсбро . Меньшая река Эск течёт с запада на восток у северного подножия Норт-Йорк-Мурс и впадает в море в Уитби . [57] К востоку от Йоркшир-Уолдс река Халл течёт на юг, впадая в эстуарий Хамбер в Кингстоне-апон-Халле .

Западные Пеннинские горы дренируются рекой Риббл , которая течет на запад и впадает в Ирландское море недалеко от Литам-Сент-Эннс . [57]

Особенности Йоркшира

Пейзаж

Сельская местность Йоркшира была названа его жителями « Графством Бога ». [1] [58] Йоркшир включает в себя национальные парки Норт-Йорк-Мурс и Йоркшир-Дейлс , а также часть национального парка Пик-Дистрикт . Ниддердейл и холмы Говардиан обозначены как районы исключительной природной красоты , [59] как и Северные Пеннинские горы (часть которых находится в пределах графства). Сперн -Пойнт, Фламборо-Хед и прибрежные Норт-Йорк-Мурс обозначены как районы побережья наследия , [60] и известны своими живописными видами с изрезанными скалами, [61] такими как джет-скалы в Уитби, [61] известняковые скалы в Файли и меловые скалы в Фламборо - Хед . [ 62 ] [ 63] Мур-Хаус – Верхний Тисдейл, большая часть которого является частью бывшего Северного райдинга Йоркшира, является одним из крупнейших национальных природных заповедников Англии . [64] В Хай-Форс на границе с графством Дарем река Тис падает с высоты 22 метра (72 фута) через Уин-Силл (вторжение магматической породы). Хай-Форс не является, как иногда утверждают, самым высоким водопадом в Англии ( например, Хардро-Форс в Уэнслидейле , также в Йоркшире, имеет падение в 30 метров (98 футов)). Однако Хай-Форс необычен тем, что находится на крупной реке и несет больший объем воды, чем любой более высокий водопад в Англии. [65]

Томас Лэнгдейл Топографический словарь Йоркшира; содержащий названия всех городов, деревень, поселков, резиденций джентльменов и т. д. в графстве Йорк. Краткая история мест, наиболее примечательных древностями; биографические сведения о выдающихся людях и т. д. Нортхаллертон: Напечатано Дж. Лэнгдейлом, 1822 г.

Все самые высокие горы в Йоркшире находятся в Пеннинах на западной стороне графства, с песчаником и известняком, формирующими геологию и создающими характерные слоистые холмы. Вершина графства - отдаленный Микл Фелл [66] (высота 788 метров (2585 футов) над уровнем моря) в Северных Пеннинах к юго-западу от Тисдейла, который также является самой высокой точкой в ​​Северном Райдинге. Самая высокая точка в Западном Райдинге - Уэрнсайд (высота 736 метров (2415 футов)) недалеко от Инглтона в Йоркширских долинах. Вместе с близлежащими Инглборо (высота 723 метра (2372 фута)) и Пен-и-Гент (высота 694 метра (2277 футов)) Уэрнсайд образует трио очень известных и популярных вершин ( Йоркширские три пика ), на которые можно подняться за сложный однодневный поход. Самая высокая точка в йоркширской части Пик-Дистрикт — Блэк-Хилл (высота 582 метра (1909 футов)) на границе с историческим Чеширом (который также образует историческую вершину графства этого графства). Горные хребты вдоль восточной стороны Йоркшира ниже, чем на западе. Самая высокая точка Норт-Йорк-Мурс — Урра-Мур (высота 454 метра (1490 футов)). Самая высокая точка Йоркшир-Уолдс , гряды низких меловых равнин к востоку от Йорка, — Бишоп-Уилтон-Уолд (высота 246 метров (807 футов)), которая также является самой высокой точкой Восточного райдинга. Вид с Саттон-Бэнк на юго-восточном краю Норт-Йорк-Мурс около Тёрска охватывает обширное пространство йоркширских низменностей с Пеннинскими горами на заднем плане. Местный писатель и ветеринарный врач Джеймс Хэрриот в своем путеводителе 1979 года « Йоркшир Джеймса Хэрриота » назвал его «лучшим видом в Англии» . [67]

Королевское общество защиты птиц управляет заповедниками , такими как заповедник в Бемптон-Клиффс с прибрежными дикими животными, такими как северная олуша , атлантический тупик и гагарка . [68] Сперн-Пойнт — узкая песчаная коса длиной 3 мили (4,8 км) . Это национальный природный заповедник, принадлежащий Йоркширскому фонду дикой природы , и он известен своей цикличностью, при которой коса разрушается и воссоздается примерно раз в 250 лет. [69] В Йоркшире есть морские курорты с песчаными пляжами; Скарборо — старейший морской курорт Великобритании, построенный еще в эпоху курортного города в 17 веке, [70] а Уитби был признан лучшим пляжем Соединенного Королевства с «идеальной гаванью, как на открытке». [71]

Города и поселки

В Йоркшире официально восемь городов : Брэдфорд, Донкастер, Кингстон-апон-Халл, Лидс, Рипон , Шеффилд, Уэйкфилд и Йорк. Городской статус формально принадлежит административной территории, а не городской местности.

Йорк считается городом с незапамятных времен . Другие города были официально удостоены статуса города монархом; в случаях Рипона и Уэйкфилда после создания новых епархий Церкви Англии , а в других случаях после значительного роста городов. [83] Мидлсбро является крупнейшей застроенной территорией в Йоркшире, не являющейся городом. Крупнейшие застроенные территории по переписи 2021 года были следующими:

Управление

Сегодня нет единого административного органа, охватывающего весь Йоркшир. Территория четырех церемониальных округов управляется шестнадцатью различными местными органами власти, представляющими собой девять городских округов , охватывающих Южный Йоркшир и Западный Йоркшир, и семь унитарных органов власти, охватывающих Восточный Райдинг и Северный Йоркшир (один из которых, Стоктон-он-Тис , охватывает церемониальную границу между Северным Йоркширом и графством Дарем). [85] Большинство органов власти объединены в объединенные органы власти , каждый из которых возглавляет напрямую избираемый мэр . Объединенные органы власти для Западного Йоркшира , Южного Йоркшира и долины Тис уже действуют. Объединенный орган власти Нью-Йорка и Северного Йоркшира был создан в феврале 2024 года, а его первый мэр должен быть избран в мае 2024 года, и рассматриваются предложения о создании объединенного органа власти, охватывающего Халл и Восточный Райдинг. [86]

Административная иерархия, охватывающая четыре церемониальных округа по состоянию на март 2024 года:

Территории исторического графства, не входящие в состав четырех церемониальных графств, в настоящее время управляются как части графств Дарем , Уэстморленд и Фернесс , Ланкашир и Большой Манчестер.

Административная история

Историческое деление Йоркшира

Исторически Йоркшир был разделен на три райдинга. Термин «райдинг» имеет викингское происхождение и происходит от слова Threthingr (эквивалент third-ing). Три райдинга в Йоркшире назывались Восточный райдинг , Западный райдинг и Северный райдинг . [87] Каждый райдинг был разделен на более мелкие области, называемые уэпентейками, с более локальными функциями. Йорк был сделан корпоративным графством в 1396 году, [88] как и Халл в 1440 году, что сделало их независимыми от райдингов. Корпоративная территория Йорка была расширена в 1449 году, чтобы также включить прилегающую сельскую местность, известную как Эйнсти . [ 89] Корпоративная территория Халла охватывала как город, так и прилегающие районы, которые иногда вместе назывались Халлшир .

Шериф Йоркшира был самой старшей официальной должностью в графстве в Средние века. В 1547 году была создана отдельная должность лорда-лейтенанта Йоркшира , которая взяла на себя некоторые функции, ранее выполнявшиеся шерифом. Единая должность лейтенанта была разделена в 1660 году на отдельные должности для Восточного Райдинга , Северного Райдинга и Западного Райдинга . Для целей лейтенантства Йорк считался частью Западного Райдинга, а Халл считался частью Восточного Райдинга. [90] [91]

Выборные советы графств были созданы в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года , взяв на себя административные функции, ранее выполнявшиеся магистратами на квартальных сессиях . Четвертные сессии для Йоркшира проводились отдельно для каждого округа. [92] Таким образом, было создано три совета графств, а не один для всего округа: Совет графства Ист-Райдинг, базирующийся в Беверли , Совет графства Норт-Райдинг, базирующийся в Нортхаллертоне , и Совет графства Уэст-Райдинг, базирующийся в Уэйкфилде . Каждый округ был классифицирован как административное графство, но было сделано положение, что все графство Йоркшир должно продолжать быть одним графством для целей судопроизводства , что позволяло шерифу Йоркшира продолжать обслуживать все графство. Некоторые города и поселки были признаны достаточно большими, чтобы предоставлять свои собственные услуги на уровне округа, и поэтому они были сделаны городскими округами , независимыми от советов графств. Первоначально в Йоркшире было восемь городских округов: Брэдфорд, Галифакс, Хаддерсфилд, Халл, Лидс, Мидлсбро, Шеффилд и Йорк. [54] [93] Впоследствии были созданы другие городские округа: Ротерем (1902), Барнсли (1913), Дьюсбери (1913), Уэйкфилд (1915) и Донкастер (1927).

Более существенные обзоры местного самоуправления стали рассматриваться после принятия Закона о местном самоуправлении 1958 года . Северо-восточный генеральный обзор проводился с 1962 по 1963 год и привел к созданию округа Тиссайд в 1968 году, который охватывал упраздненный округ Мидлсбро и несколько соседей, включая Стоктон -он-Тис и Биллингем , которые были в графстве Дарем. [94] Тиссайд считался частью Северного Райдинга в церемониальных целях, хотя как округ он был независим от Совета округа Норт-Райдинг.

Почти сразу после создания Тиссайда началась работа по гораздо более существенной перестройке местного самоуправления, кульминацией которой стал Закон о местном самоуправлении 1972 года , вступивший в силу 1 апреля 1974 года. Городские округа и административные округа округов были упразднены, как и муниципальные округа низшего уровня , городские округа и сельские округа . Вместо этого был создан новый набор округов и округов. Большая часть Йоркшира была разделена между Северным Йоркширом, Южным Йоркширом, Западным Йоркширом, Хамберсайдом и Кливлендом. Некоторые периферийные сельские районы были переданы другим округам, в частности, район Стартфорт , который отошел к графству Дарем, район Седберг , который отошел к Камбрии, район Форест-оф-Боуленд , который отошел к Ланкаширу, и Сэддлворт , который отошел к Большому Манчестеру. [10] Некоторые изменения были непопулярны, особенно в Хамберсайде. [95] [96]

Карта четырех церемониальных графств, названных в честь Йоркшира

В 1986 году советы графств для столичных графств Южный Йоркшир и Западный Йоркшир были упразднены, а столичные районы в этих графствах взяли на себя функции уровня графства. [97] Хамберсайд и Кливленд были упразднены в 1996 году, и для охвата этих территорий были созданы новые унитарные органы власти. В то же время Йорк был расширен и также стал унитарным органом власти, независимым от Совета графства Северный Йоркшир. [95] Текущие церемониальные границы графств были приняты во время реформ 1996 года, и было создано новое церемониальное графство под названием Восточный райдинг Йоркшира, охватывающее части упраздненного Хамберсайда к северу от Хамбера, в то время как части Кливленда к югу от реки Тис были добавлены к Северному Йоркширу в церемониальных целях. [11]

С 1990-х годов предпринимались попытки создать региональный уровень местного самоуправления; в 1994 году был определен регион Йоркшир и Хамбер , охватывающий Северный Йоркшир, Южный Йоркшир, Западный Йоркшир и Хамберсайд. В период с 1998 по 2009 год действовала Ассамблея Йоркшира и Хамбера, состоящая из членов местных органов власти региона и других заинтересованных сторон. С 2009 года регион в основном использовался для представления статистики, а не для администрирования.

В 2014 году в Йоркшире начали создаваться первые объединенные органы власти , причем Южный Йоркшир (который изначально называл себя «Шеффилд-Сити-Регион») и Западный Йоркшир имели первые объединенные органы власти Йоркшира. В 2018 году восемнадцать из двадцати двух местных советов в регионах Йоркшир и Хамбер проголосовали за создание вместо этого гораздо более крупного объединенного органа власти, который они предложили назвать «Один Йоркшир», который охватывал бы регион, за исключением Северного Линкольншира и Северо-Восточного Линкольншира . План включал положение о напрямую избранном мэре для этого района, и сторонники схемы подсчитали, что она может создать до 200 000 рабочих мест. [98] [99] [100] Предложение об одном Йоркшире было в конечном итоге отклонено правительством в 2019 году, которое предпочло продолжить развертывание меньших объединенных органов власти для частей Йоркшира. [101]

Округа Северного Йоркшира были упразднены в 2023 году, а Совет графства Северного Йоркшира взял на себя их функции, став унитарным органом власти и переименовавшись в Совет Северного Йоркшира . [102]

Экономика

Юг и Запад

Bridgewater Place в Лидсе

Город Лидс — крупнейший город Йоркшира и ведущий центр торговли и коммерции. Лидс также является одним из крупнейших финансовых центров Великобритании. Традиционные отрасли промышленности Лидса были смешанными, примерами которых являются сферы услуг, текстильное производство и добыча угля. Туризм также является важным и растущим сектором в городе. В 2015 году стоимость туризма превысила 7 миллиардов фунтов стерлингов.

Брэдфорд , Галифакс , Кейли и Хаддерсфилд когда-то были центрами шерстообработки. Такие районы, как Брэдфорд, Дьюсбери и Кейли, с тех пор пережили спад в экономике.

В Шеффилде когда-то были такие отрасли тяжелой промышленности, как добыча угля и сталелитейная промышленность . После упадка этих отраслей Шеффилд привлек третичный и административный бизнес, включая большую розничную торговлю, примером чего является Медоухолл .

Добыча угля была чрезвычайно активна на юге графства в течение 19-го века и большую часть 20-го века, особенно вокруг Барнсли и Уэйкфилда . Еще в 1970-х годах число шахтеров, работающих в этом районе, все еще выражалось шестизначным числом. [103] Отрасль оказалась под угрозой 6 марта 1984 года, когда Национальный угольный совет объявил о закрытии 20 шахт по всей стране (некоторые из них в Южном Йоркшире). К марту 2004 года в этом районе оставалось открытыми всего три угольных шахты. [104] Три года спустя единственной оставшейся угольной шахтой в регионе была шахта Maltby Colliery около Ротерема . [105] Шахта Maltby Colliery закрылась в 2013 году. [106]

Восточный Райдинг и Северный

Шамблс — популярный туристический район в Йорке.

В Северном Йоркшире развита туристическая индустрия, чему способствуют два национальных парка ( Йоркшир-Дейлс и Норт-Йорк-Мурс ), Харрогейт , Йорк и Скарборо .

Туризм является огромной частью экономики Йорка, принося городу более 765 миллионов фунтов стерлингов и поддерживая 24 000 рабочих мест в 2019 году. [107] Харрогейт привлекает многочисленных посетителей из-за своих конференц-залов. В 2016 году только такие мероприятия привлекли в Харрогейт 300 000 посетителей. [108]

Кингстон-апон-Халл — крупнейший порт Йоркшира с большой производственной базой, однако в последние годы его рыболовная промышленность несколько пришла в упадок. В Халле работают такие компании, как Aunt Bessie's , Birds Eye , Seven Seas , Fenner , Rank Organisation , William Jackson Food Group , Reckitt and Sons , KCOM Group и SGS Europe.

Конференц-центр в Харрогейте

В Харрогейте и Нэрсборо есть небольшие юридические и финансовые секторы. Харрогейт — это европейское место проведения конференций и выставок, в городе есть как Great Yorkshire Showground, так и Harrogate International Centre . Bettys and Taylors of Harrogate — известная компания из Харрогейта.

PD Ports владеет и управляет Teesport , между Мидлсбро и Редкаром . Компания также управляет Hull Container Terminal в порту Халла и владеет коротким речным портом в Хаудендайке (рядом с Хауденом ). [109]

Другими предприятиями в двух округах являются Plaxton (Скарборо), McCains (Скарборо), Ebuyer (Хауден) и Skipton Building Society (Скиптон).

Образование

В Йоркшире имеется большая база начальных и средних школ, управляемых как местными органами власти, так и частными организациями, а также дюжина университетов, а также широкий спектр колледжей и учреждений дополнительного образования. Пять университетов находятся в Лидсе, два в Шеффилде, два в Йорке и по одному в Брэдфорде, Халле, Мидлсбро и Хаддерсфилде. Крупнейшими университетами по количеству студентов являются Университет Шеффилда Халлама и Университет Лидса , в каждом из которых обучается более 31 000 студентов, за ними следует Университет Лидса Беккета , а последним, получившим статус университета, является Университет искусств Лидса . Также есть филиалы учреждений со штаб-квартирами в других частях Англии, такие как Открытый университет и первый в Великобритании коммерческий университет (с 2012 года), Университет права . Высший сектор активно сотрудничает с промышленностью, и был запущен ряд спин-офф компаний.

Транспорт

Пересечение автомагистралей A1(M) и M62 в Феррибридже , Западный Йоркшир

Самая старая дорога в Йоркшире, называемая Great North Road , теперь известна как A1. [110] Эта магистраль проходит через центр графства и является основным маршрутом из Лондона в Эдинбург. [ требуется цитата ] Другая важная дорога — более восточная дорога A19 , которая начинается в Донкастере и заканчивается к северу от Ньюкасл-апон-Тайн в Ситон-Берн . Автомагистраль M62 пересекает графство с востока на запад от Халла в направлении Большого Манчестера и Мерсисайда . [111] По M1 идет трафик из Лондона и юга Англии в Йоркшир. В 1999 году было добавлено около 8 миль (13 км), чтобы сделать поворот на восток от Лидса и соединиться с A1. [ требуется цитата ] Железнодорожное сообщение East Coast Main Line между Лондоном и Шотландией проходит примерно параллельно с A1 через Йоркшир, а железнодорожное сообщение Trans Pennine проходит с востока на запад от Халла в Ливерпуль через Лидс. [112]

До появления железнодорожного транспорта морские порты Халла и Уитби играли важную роль в транспортировке грузов. Исторически использовались каналы, включая канал Лидса и Ливерпуля , который является самым длинным каналом в Англии. До материковой Европы ( Нидерланды и Бельгия ) можно добраться из Халла с помощью регулярных паромных перевозок от P&O Ferries . [113] В Йоркшире также есть воздушные транспортные услуги из аэропорта Лидс-Брэдфорд . Этот аэропорт пережил значительный и быстрый рост как размера терминала, так и пассажирских возможностей с 1996 года, когда начались улучшения, и до настоящего времени. [114] С 2005 по 2022 год Южный Йоркшир обслуживался аэропортом Донкастер-Шеффилд в Финнингли . [115] Аэропорт Шеффилд-Сити открылся в 1997 году после многих лет отсутствия аэропорта в Шеффилде из-за решения совета в 1960-х годах не развивать его из-за хорошего железнодорожного сообщения города с Лондоном и развития аэропортов в других близлежащих районах. Недавно открытый аэропорт так и не смог конкурировать с более крупными аэропортами, такими как аэропорт Лидс-Брэдфорд и аэропорт Ист-Мидлендс , и привлек лишь несколько регулярных рейсов, в то время как взлетно-посадочная полоса была слишком короткой для обслуживания бюджетных перевозчиков . Открытие аэропорта Донкастер-Шеффилд фактически сделало аэропорт ненужным, и он официально закрылся в апреле 2008 года. С тех пор аэропорт Донкастер-Шеффилд закрылся, оставив Южный Йоркшир без аэропорта.

Статистика общественного транспорта

Среднее время, которое люди тратят на общественный транспорт в Йоркшире в будний день, составляет 77 минут. 26,6% пользователей общественного транспорта ездят более двух часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 16 минут, в то время как 24,9% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 7 км, в то время как 10% проезжают более 12 км в одном направлении. [116]

Архитектура

Фортификации

По всему Йоркширу было построено много замков в норманнско-бретонский период, особенно после разгрома Севера. Среди них были замок Боуз , замок Пикеринг , замок Ричмонд , замок Скиптон , замок Йорк и другие. [117] Более поздние средневековые замки в Хелмсли , Миддлхэме и Скарборо были построены как средство защиты от вторжения шотландцев . [118] Миддлхэм примечателен тем, что Ричард III Английский провел там свое детство. [118] Остатки этих замков, некоторые из которых являются объектами английского наследия , являются популярными туристическими направлениями. [118]

Величественный

Замок Ховард

В Йоркшире есть величественные дома , которые носят название «замок» в том же смысле, что и неотличительное использование слова chateau во французском языке. Наиболее яркими примерами являются замок Аллертон и замок Говард , оба связаны с семьей Говард . [119] Замок Говард и резиденция графа Хэрвуда , дом Хэрвуда , включены в число девяти сокровищниц Англии . [120]

Большие поместья со значительными зданиями были построены в Brodsworth Hall , Temple Newsam , Wentworth Woodhouse (крупнейший частный дом с фасадом в Европе) и Wentworth Castle . Есть объекты, которые охраняются и управляются Национальным фондом , такие как Nunnington Hall , Ormesby Hall , Rievaulx Terrace & Temples и Studley Royal Park . [121]

Промышленный

Здания, построенные для промышленности в викторианскую эпоху , можно найти по всему региону; в Западном Йоркшире есть несколько хлопчатобумажных фабрик , Лидская зерновая биржа и Галифаксский зал произведений искусства . [122]

Муниципальный

Зал округа Уэйкфилд

Для местных органов власти построены различные здания :

Религиозный

Собор Святого Георгия в Донкастере был построен в 1858 году и является памятником архитектуры I категории.

Религиозная архитектура включает в себя сохранившиеся соборы, а также руины монастырей и аббатств . Многие из этих выдающихся зданий пострадали от роспуска монастырей при Генрихе VIII ; к ним относятся аббатство Болтон , аббатство Фаунтинс , монастырь Гисборо , аббатство Риво , аббатство Святой Марии и аббатство Уитби среди других. [123] Известные религиозные здания исторического происхождения, которые все еще используются, включают Йоркский собор , крупнейший готический собор в Северной Европе, [123] Беверли-минстер , Брэдфордский собор , Ротеремский собор и Рипонский собор . [123]

Культура

Культура народа Йоркшира является накопленным продуктом ряда различных цивилизаций, которые повлияли на его историю, включая: кельтов ( бригантов и паризиев ), римлян , англов , норвежских викингов и норманнов среди других. [124] Западная часть исторического Северного Райдинга получила дополнительное вливание бретонской культуры из-за того, что Честь Ричмонда была занята Аленом Ле Ру , внуком Джеффри I, герцога Бретани . [125] Народ Йоркшира безмерно гордится своим графством и местной культурой, и иногда предполагается, что они сильнее идентифицируют себя со своим графством, чем со своей страной. [126] У жителей Йоркшира есть свои собственные йоркширские диалекты и акценты, и они известны, или, скорее, были известны как Брод-Йоркшир или Тайкс , с корнями в древнеанглийском и древнескандинавском. [127] [128]

Британская библиотека предоставляет на своем веб-сайте четырехминутную запись голоса, сделанную в 1955 году «женщиной-домохозяйкой» мисс Мэдж Дибнахон, а также пример йоркширского диалекта, использовавшегося в то время, в неуказанном месте. «Большая часть ее речи остается частью местного диалекта и по сей день», согласно библиотеке. [129] [130] Из-за большого размера Йоркшира разговорные диалекты различаются в разных областях. Фактически, диалект в Северном Йоркшире и Хамберсайде/Восточном Йоркшире «совсем другой [чем в Западном Йоркшире и Южном Йоркшире] и имеет гораздо более сильное скандинавское влияние». [131]

В одном отчете подробно объясняется географическая разница: [131]

Это различие было впервые официально признано на рубеже 19-го и 20-го веков, когда лингвисты провели изофон по диагонали через графство с северо-запада на юго-восток, разделив эти два в целом различимых способа речи. Его можно продлить на запад через Ланкашир до устья реки Лун, и иногда его называют линией Хамбер-Лун. Строго говоря, диалекты, на которых говорят к югу и западу от этого изофона, являются диалектами Мидленда, тогда как диалекты, на которых говорят к северу и востоку от него, являются истинно северными. Возможно, что форма Мидленда переместилась в регион вместе с людьми, тяготевшими к производственным районам Западного Райдинга во время промышленной революции.

Хотя отдельные акценты сохранились, диалект сильно сократился в повседневном использовании. Некоторые утверждают, что диалект был полноценным языком в своем собственном праве. [132] Графство также создало набор йоркширских разговорных выражений, [133] которые используются в графстве. Среди традиций Йоркшира — танец с длинным мечом . Самая известная традиционная песня Йоркшира — On Ilkla Moor Baht 'at («На Илкли Мур без шляпы»), она считается неофициальным гимном графства. [134]

Литература и искусство

Сестры Бронте

Хотя первый профессор английской литературы в Университете Лидса , Ф. У. Мурман , утверждал, что первое сохранившееся произведение английской литературы, «Беовульф» , было написано в Йоркшире, [135] эта точка зрения сегодня не имеет общего признания. Однако, когда Йоркшир образовал южную часть королевства Нортумбрия , там было несколько известных поэтов, ученых и священнослужителей, включая Алкуина , Кэдмона и Уилфрида . [136] Самой почитаемой литературной семьей из графства являются три сестры Бронте , и часть графства вокруг Хоэрта в их честь прозвали Страной Бронте . [137] Их романы, написанные в середине 19 века, произвели сенсацию, когда были впервые опубликованы, но впоследствии были приняты в канон великой английской литературы. [138] Среди самых известных романов, написанных сестрами, - «Жилец Уайлдфелл-холла » Энн Бронте , «Джейн Эйр » Шарлотты Бронте и «Грозовой перевал » Эмили Бронте . [137] «Грозовой перевал» был почти источником, используемым для изображения жизни в Йоркшире, иллюстрируя тип людей, которые там живут, в своих персонажах и подчеркивая использование штормовых йоркширских пустошей. В настоящее время пасторский дом, который был их бывшим домом, теперь является музеем в их честь. [139] Брэм Стокер написал «Дракулу» , живя в Уитби [140] , и он включает в себя несколько элементов местного фольклора, включая высадку на берег русского корабля «Дмитрий» , который стал основой Деметры в книге. [141]

Традиция романистов в Йоркшире продолжалась в XX и XXI веках, и такими выдающимися примерами являются такие авторы, как Дж. Б. Пристли , [142] Алан Беннетт , Стэн Барстоу, Дама Маргарет Дрэббл , Уинифред Холтби ( South Riding , The Crowded Street ), А. С. Байетт , Барбара Тейлор Брэдфорд , [143] Марина Левицка и Сунджив Сахота . Тейлор Брэдфорд известна своим романом «Женщина со смыслом» , который вошел в десятку самых продаваемых романов в истории. [144] Другим известным автором был детский писатель Артур Рэнсом , написавший серию «Ласточки и амазонки» . [143] Джеймс Хэрриот , автор бестселлеров, издавших более 60 миллионов экземпляров книг о своем опыте работы ветеринаром в течение 50 лет в Тирске , Северный Йоркшир, городе, который он в своих книгах называет Дарроуби [145] (хотя он родился в Сандерленде ), восхищался своим легким стилем чтения и интересными персонажами. [146]

Среди поэтов были Тед Хьюз , У. Х. Оден , Уильям Эмпсон , Саймон Армитидж , Дэвид Медзяник и Эндрю Марвелл . [143] [147] [148] [149] [150] Три известных скульптора появились в 20 веке: современники Генри Мур и Барбара Хепуорт , а также выросший в Лидсе художник Энди Голдсуорси . Некоторые из их работ доступны для публичного просмотра в Йоркширском парке скульптур . [151] В Йоркшире есть несколько художественных галерей с обширными коллекциями, такие как Ferens Art Gallery , Leeds Art Gallery , Millennium Galleries и York Art Gallery . [152] [153] [154] Некоторые из наиболее известных местных художников - Уильям Этти и Дэвид Хокни ; [155] многие работы последнего размещены в галерее Salts Mill 1853 в Солтере . [156]

Кухня

Йоркширский пудинг, подающийся как часть традиционного воскресного жаркого .

Традиционная кухня Йоркшира, как и север Англии в целом, известна использованием насыщенных на вкус ингредиентов, особенно в отношении сладких блюд, которые были доступны большинству людей. [157] Есть несколько блюд, которые возникли в Йоркшире или тесно связаны с ним. [157] Йоркширский пудинг , пикантное блюдо из теста, безусловно, является самым известным из йоркширских блюд и употребляется по всей Англии. Его обычно подают с ростбифом и овощами, чтобы сформировать часть воскресного жаркого [157], но традиционно подают в качестве закуски, наполненной луковой подливкой в ​​Йоркшире. [158] Йоркширский пудинг является основой для жабы в норе , блюда, содержащего колбасу. [159]

Другие продукты, связанные с графством, включают йоркширский творожный пирог, рецепт творожного пирога с розовой водой ; [160] паркин , сладкий имбирный пирог , который отличается от стандартных имбирных пирогов тем, что в его состав входят овсянка и патока ; [161] и сыр Венслидейл , сыр, приготовленный из молока из Венслидейла и часто употребляемый в качестве дополнения к сладким блюдам. [162] Напиток имбирное пиво , приправленное имбирем , пришел из Йоркшира и существует с середины 18 века. Сладость из солодки была впервые создана Джорджем Данхиллом из Понтефракта , который в 1760-х годах придумал смешать растение солодки с сахаром. [163] Йоркшир и, в частности, город Йорк играли видную роль в кондитерской промышленности, при этом шоколадные фабрики, принадлежащие таким компаниям, как Rowntree's , Terry's и Thorntons, изобрели многие из самых популярных сладостей Британии . [164] [165] Еще одно традиционное блюдо Йоркшира — пикелеты, которые похожи на пышки, но гораздо тоньше. [166] Ревеневый треугольник — это место в Йоркшире, которое поставляет большую часть ревеня местным жителям.

В последние годы карри стали популярными в графстве, во многом благодаря иммиграции и успешной интеграции азиатских семей. Существует много известных империй карри, которые берут свое начало в Йоркшире, включая ресторан Aakash на 850 мест в Клекхитоне , который был описан как «крупнейший в мире дом карри». [167]

Пиво и пивоварение

В Йоркшире есть несколько пивоварен, включая Black Sheep , Copper Dragon , Cropton Brewery , John Smith's , Samuel Smith Old Brewery , Kelham Island Brewery , Theakstons , Timothy Taylor , Wharfedale Brewery , Harrogate Brewery и Leeds Brewery . [168] [169] Стиль пива, наиболее ассоциируемый с графством, — горький . [170] Как и везде на севере Англии, при подаче через ручной насос используется бенгальский огонь, что обеспечивает более плотную и твердую пену. [171]

Пивоварение в больших масштабах производилось, по крайней мере, с XII века, например, в ныне заброшенном аббатстве Фаунтин , которое в период своего расцвета производило 60 бочек крепкого эля каждые десять дней. [172] Большинство современных пивоварен Йоркшира датируются периодом промышленной революции конца XVIII и начала XIX века. [168]

Музыка

Кейт Расби на сцене в 2005 году

Йоркшир имеет наследие народной музыки и народных танцев, включая танец с длинным мечом . [173] Народная песня Йоркшира отличалась использованием диалекта, особенно в Вест-Райдинге и проиллюстрирована песней « On Ilkla Moor Baht 'at », вероятно, написанной в конце 19-го века с использованием народной мелодии Кента (почти наверняка заимствованной из методистского сборника гимнов ), [ нужна ссылка ] рассматриваемой как неофициальный гимн Йоркшира. [174] Известные исполнители народной музыки из графства включают Watersons из Халла , которые начали записывать йоркширские версии народных песен с 1965 года; [175] Хизер Вуд (родилась в 1945 году) из Young Tradition ; недолго просуществовавшая электрическая фолк-группа Mr Fox (1970–72), Deighton Family ; Джули Мэтьюз ; Кэтрин Робертс ; и Кейт Расби . [175] В Йоркшире процветает культура народной музыки, здесь есть более сорока фольклорных клубов и тридцать ежегодных фестивалей народной музыки . [176] Конкурс песни Евровидение 1982 года проводился в Международном центре Харрогейта . В 2007 году была сформирована группа Yorkshire Garland Group, чтобы сделать народные песни Йоркшира доступными в Интернете и в школах. [177]

В области классической музыки Йоркшир дал миру некоторых крупных и второстепенных композиторов, включая Фредерика Делиуса , Джорджа Дайсона , Филипа Уилби , Эдварда Берстоу , Уильяма Бейнса, Кеннета Лейтона , Бернадетт Фаррелл , Эрика Фенби , Энн Куигли , Гайдна Вуда, Артура Вуда , Арнольда Кука , Гэвина Брайарса , Джона Каскена , а в области музыки для телевидения, кино и радио — Джона Барри и Уолли Стотта . Opera North базируется в Большом театре в Лидсе . Лидс также является домом для Международного конкурса пианистов в Лидсе . Ежегодно в ноябре проходит Фестиваль современной музыки в Хаддерсфилде . Хоровое общество Хаддерсфилда — один из самых знаменитых любительских хоров Великобритании. [178] Национальный центр старинной музыки находится в Йорке.

В округе выступают такие успешные духовые оркестры, как Black Dyke , Brighouse & Rastrick , Carlton Main Frickley , Hammonds Saltaire и Yorkshire Imperial .

Arctic Monkeys выступают на сцене Orange на фестивале в Роскилле в 2007 году.

В 1970-х годах Дэвид Боуи , сам отец из Донкастера в Западном райдинге Йоркшира, [179] нанял трёх музыкантов из Халла : Мика Ронсона , Тревора Болдера и Мика Вудманси ; вместе они записали Ziggy Stardust and the Spiders from Mars , альбом, который в журнальной статье считается одним из 100 величайших и наиболее влиятельных альбомов всех времён. [180] В следующее десятилетие Def Leppard из Шеффилда добились всемирной известности, особенно в Америке. Их альбом 1983 года Pyromania и альбом 1987 года Hysteria входят в число самых успешных альбомов всех времён. [ необходима цитата ] В Йоркшире была очень сильная пост-панк -сцена, которая впоследствии добилась всеобщего признания и успеха, включая: Sisters of Mercy , Cult , Vardis , Gang of Four , ABC , Human League , New Model Army , Soft Cell , Chumbawamba , Wedding Present и Mission . [181] Группа Pulp из Шеффилда имела огромный хит « Common People » в 1995 году; песня фокусируется на жизни рабочего класса на севере. [182] В 21 веке инди-рок и пост-панк-возрожденческие группы из этого региона приобрели популярность, включая Kaiser Chiefs , Cribs и Arctic Monkeys , последняя из которых удерживает рекорд по самому быстро продаваемому дебютному альбому в истории британской музыки с альбомом Whatever People Say I Am, That's What I'm Not . [183]

Под влиянием местной пост-панк-сцены, а также национальных и международных экстремальных металлических исполнителей, таких как Celtic Frost , Candlemass и Morbid Angel , йоркширские группы Paradise Lost и My Dying Bride заложили основы того, что впоследствии стало жанром готик-метала в начале-середине 1990-х годов. [184] [185]

Телевизионные постановки

Среди известных британских телешоу, снятых в Йоркшире (и основанных на нем), — мыльная опера «Эммердейл» и ситком « Последнее из летнего вина» ; последний, в частности, известен тем, что удерживал рекорд самого продолжительного комедийного сериала в мире с 1973 по 2010 год. [186] Другие известные телесериалы, снятые в Йоркшире, включают «Аббатство Даунтон» , «Все создания — большие и малые» , «Трилогия Байдербеке» , «Восходящая сырость» , «Открыто все часы» , «Золотая группа » , «Дэлзил и Пэскоу» , «Толстые друзья» , «Биение сердца» , «Синдикат» , «Без ангелов» , «Скитальцы» и «Королевский» . В течение первых трех сезонов ситкома «Новый государственный деятель» Алан Б'Стард представлял в качестве депутата вымышленный избирательный округ Халтенпрайс в Северном Йоркшире.

Йоркшир оставался популярным местом для съёмок и в более позднее время. [187] [188] Например, большая часть высоко оцененного сериала ITV «Виктория» была снята в этом регионе, в таких местах, как Harewood House в Лидсе и Beverley Minster (последний использовался для изображения Вестминстерского аббатства и дворца Святого Джеймса), [189] [190] в то время как Channel 5 запрограммировал многочисленные документальные сериалы на тему Йоркшира, такие как Our Yorkshire Farm и The Yorkshire Steam Railway: All Aboard, в своей программе. [191] [192]

Западный Йоркшир особенно выиграл от большой производственной деятельности. [193] [194] Например, части телесериалов BBC «Счастливая долина» и «Последнее танго в Галифаксе» были сняты в этом районе, в Хаддерсфилде и других городах; в дополнение к внешним съёмкам, некоторые студийные съёмки для «Счастливой долины» были сделаны на киностудии North Light Film Studios в Брукс-Милл, Хаддерсфилд. Хотя действие популярного детективного сериала ITV «Прикосновение мороза» происходит в вымышленном городе Дентон, он снимался в Йоркшире, в основном в Лидсе и его окрестностях. «Джамайка Таверна» и «Помни меня» BBC, а также сериал ITV «Черная работа» также были сняты в студиях и в близлежащих местах Западного Йоркшира. [195] [196] [197] [198] Совсем недавно многие внешние сцены сериала BBC «Иерихон» были сняты на близлежащем карьере Рокингстоун, а некоторые внутренние работы были сделаны на киностудии North Light Film Studios. [199]

Кинопроизводство

Несколько известных фильмов сняты в Йоркшире, включая Kes , This Sporting Life , Room at the Top , Brassed Off , Mischief Night , Rita, Sue and Bob Too , The Damned United , Four Lions , God's Own Country и Calendar Girls . The Full Monty , комедийный фильм, снятый в Шеффилде, получил премию Оскар и был признан вторым лучшим британским фильмом всех времен по версии Asian News International . [200]

Спорт

Йоркшир имеет давние традиции в области спорта, наиболее устоявшимися спортивными мероприятиями являются крикет , футбол , регби и скачки . [201] [202] [203] [204]

Крикет

Клуб крикета графства Йоркшир представляет историческое графство в первоклассном чемпионате графства по крикету ; в общей сложности Йоркшир завоевал 33 чемпионских титула (включая один совместный), на 13 больше, чем любой другой графство, и является самым титулованным клубом крикета графства. [203] Некоторые из самых уважаемых деятелей игры родились в графстве, среди них: [205]

Крикетная площадка Ричмондшира

Четыре Премьер-лиги ECB в графстве: Брэдфорд , Северный Йоркшир-&-Южный Дарем , Йоркшир Северный и Йоркшир Южный . Победители лиги получают право принять участие в ежегодном чемпионате Йоркшира, высший клуб NYSD, базирующийся в Йоркшире, получает право, если побеждает команда из Дарема. [206]

Футбол

Ассоциация

Оригинальные рукописные « Правила игры », составленные от имени и по поручению Футбольной ассоциации Эбенезером Коббом Морли в 1863 году.

В Йоркшире основаны следующие футбольные клубы, четыре из которых стали чемпионами лиги :

Йоркшир официально признан ФИФА родиной клубного футбола , [207] [208] поскольку футбольный клуб «Шеффилд», основанный в 1857 году, сертифицирован как старейший футбольный клуб в мире. [209] Первый в мире межклубный матч и местное дерби были проведены в графстве, на старейшем в мире стадионе «Сэндигейт Роуд» . [210] Правила игры , используемые во всем мире, были разработаны Эбенезером Коббом Морли из Халла . [211]

Хаддерсфилд был первым клубом, выигравшим три подряд чемпионских титула. [212] Лидс Юнайтед дошел до полуфинала Лиги чемпионов УЕФА 2001 года и имел период доминирования в 1970-х годах. Шеффилд Уэнсдей, у которого были похожие периоды доминирования, например, в начале 1990-х годов. Мидлсбро выиграл Кубок Лиги 2004 года и вышел в финал Кубка УЕФА 2006 года. [213] [214]

Известные игроки из Йоркшира, повлиявшие на игру, включают вратаря, победителя чемпионата мира Гордона Бэнкса и двукратного обладателя награды «Лучший футболист года в Европе» Кевина Кигана . [215] [216] Известные тренеры включают Герберта Чепмена , Брайана Клафа , Билла Николсона , Джорджа Рейнора и Дона Реви . [217]

Футбольная команда Йоркшира , контролируемая Йоркширской международной футбольной ассоциацией (YIFA), представляет Йоркшир в матчах CONIFA . Команда была основана в 2017 году, присоединилась к CONIFA 6 января 2018 года и играет на различных площадках по всему Йоркширу. [218] [219]

Союз регби

Йоркшир имеет долгую историю регбийного союза в графстве с Leeds Tykes (ранее Yorkshire Carnegie), выступавшим в Aviva Premiership в течение восьми сезонов с 2001 по 2011 год, когда они были понижены до Чемпионшипа. С 2020 года команды вернулись к своему любительскому статусу и играют в Национальной лиге 1. Rotherham Titans также играли в высшем дивизионе английского регби в 2000–01 и 2003–04 годах . [220]

Многие игроки сборной Англии по футболу вышли из Йоркшира, включая победителей Кубка мира Джейсона Робинсона и Майка Тиндалла . [221] Другими успешными игроками из этого региона являются Роб Эндрю , Тим Родбер , Брайан Мур , Дэнни Кэр , Рори Андервуд и сэр Иэн Макгичан .

Регбийная лига

Отель «Джордж», Хаддерсфилд

Лига регби , а вместе с ней и вид спорта регби, были основаны в 1895 году в отеле George Hotel в Хаддерсфилде после раскола между Севером и Югом в Союзе регби . [222] Высшей лигой является Суперлига , а самыми титулованными клубами Йоркшира являются Huddersfield Giants , Hull FC , Bradford Bulls , Hull Kingston Rovers , Wakefield Trinity , Castleford Tigers и Leeds Rhinos . [223] Всего в Зал славы Лиги регби было включено шесть йоркширцев, среди них Роджер Миллуорд , Джонти Паркин и Гарольд Вагстафф . [224]

Мультиспортивные мероприятия

В области бокса «Принц» Насим Хамед из Шеффилда добился титульного успеха и широкой известности [225] , что BBC описывает как «одну из самых выдающихся карьер британского бокса». [225] Наряду с родившейся в Лидсе Николой Адамс , которая в 2012 году стала первой женщиной-спортсменкой, выигравшей золотую медаль по боксу на Олимпийских играх. [226]

Несколько спортсменов из Йоркшира или связанных с ним лиц приняли участие в летних Олимпийских играх 2012 года в составе сборной Великобритании ; Yorkshire Post заявила, что спортсмены Йоркшира в одиночку завоевали больше золотых медалей, чем спортсмены Испании. [227] Среди известных спортсменов Йоркшира — Джессика Эннис-Хилл и братья Браунли, Джонатан и Алистер . Джессика Эннис-Хилл родом из Шеффилда и выиграла золото на Олимпиаде 2012 года в Лондоне и серебро на Олимпиаде 2016 года в Рио . Триатлонисты Аластер и Джонни Браунли выиграли два золота, а также серебро и бронзу соответственно.

Связанные с животными

Йоркский ипподром

В Йоркшире есть девять ипподромов: в Северном Йоркшире это Каттерик , Редкар , Рипон , Тёрск и Йорк ; в Восточном райдинге Йоркшира это Беверли ; в Западном Йоркшире это Понтефракт и Уэзерби ; а в Южном Йоркшире это Донкастер . [228]

Старейшие скачки в Англии, которые начались в 1519 году, проводятся каждый год в Киплингкотсе около Маркет-Уэйтона . [204] Старейшая организованная охота на лис в Великобритании — это Билсдейл , основанная в 1668 году . [229] [230]

Кнурр и Спелл

Спортивные игры «Кнурр и Спелл» были уникальными для этого региона и были одними из самых популярных видов спорта в регионе в XVIII и XIX веках, до своего упадка в XX веке и фактического забвения. [231] [232] [233]

Велоспорт

Тур Йоркшира в Бридлингтоне, 2015 г.

Йоркшир считается особенно любимым местом для велоспорта. В 2014 году Йоркшир принимал Гранд-де-Марш Тур де Франс. По оценкам, за два дня собралось около 2,5 миллионов зрителей, что сделало это мероприятие самым посещаемым в Великобритании. [234] Первый Тур Йоркшира состоялся 1–3 мая 2015 года [235] со стартом и финишем в Бридлингтоне, Лидсе, Скарборо, Селби, Уэйкфилде и Йорке [236] , за которым наблюдали 1,2 миллиона человек. [237] Йоркшир принимал чемпионат мира по шоссейным гонкам UCI 2019 года с 22 по 29 сентября, который проходил в Харрогейте. [238] Среди известных велогонщиков из Йоркшира — Брайан Робинсон , Лиззи Дейньян и Берил Бертон [239] .

хоккей

Поле

Хоккей на траве — популярная игра в Йоркшире, в которой участвуют 58 клубов и 271 организованная команда. [240] Крупнейшие клубы включают City of York HC (16 команд), Doncaster HC , Leeds HC и Sheffield Hallam HC (всего 14 команд). Последней командой из Йоркшира, игравшей в Премьер-лиге EH, была Sheffield Hallam , занявшая 9-е место в сезоне 2013–14 . [241] Игрок, сыгравший больше всего матчей за сборную Англии и Великобритании за все время, Барри Миддлтон родом из города Донкастер. [242] Ранее хоккей был организован Ассоциацией хоккея Йоркшира , но теперь им управляет Yorkshire & North East Hockey, которая управляет лигами и организует представительские команды с сентября 2021 года.

Другие профессиональные спортивные франчайзинговые команды

Шеффилд является родиной клуба «Шеффилд Шаркс» , который играет в Британской баскетбольной лиге , а с 2021 года клуб «Лидс Ринос» выступает в Суперлиге нетбола .

Политика и идентичность

Избирательные округа

Уильям Уилберфорс , ведущий аболиционист , был депутатом парламента от Йоркшира с 1784 по 1812 год.

С 1290 года Йоркшир был представлен двумя членами парламента Палаты общин парламента Англии . После объединения с Шотландией два члена представляли графство в парламенте Великобритании с 1707 по 1800 год и в парламенте Соединенного Королевства с 1801 по 1832 год. В 1832 году графство извлекло выгоду из лишения избирательных прав Грэмпунда , приняв дополнительных двух членов. [245] В это время Йоркшир был представлен как один единый большой избирательный округ . [245] Как и в других графствах, в Йоркшире также было несколько парламентских округов , старейшим из которых был город Йорк , который существовал со времен древнего парламента Монфора 1265 года. После Акта о реформе 1832 года политическое представительство Йоркшира в парламенте формировалось из его подразделений, при этом члены парламента представляли каждый из трех исторических округов Йоркшира; Избирательные округа Восточный Райдинг , Северный Райдинг и Западный Райдинг . [245]

На всеобщих выборах 1865 года и далее Западный Райдинг был дополнительно разделен на Северный , Восточный и Южный парламентские избирательные округа, хотя они просуществовали только до принятия Закона о перераспределении мест 1885 года . [246] Этот акт привел к большей локализации правительства в Соединенном Королевстве с введением 26 новых парламентских избирательных округов в Йоркшире.

С принятием Закона о народном представительстве 1918 года произошла некоторая перестановка на местном уровне для всеобщих выборов 1918 года , которая была вновь пересмотрена в 1950-х годах . [247]

Отличительная идентичность

Было сделано несколько заявлений об отличительности Йоркшира как географического, культурного и политического образования, и они использовались для требования большей политической автономии. В начале двадцатого века Ф. В. Мурман , первый профессор английского языка в Университете Лидса , утверждал, что Йоркшир был заселен не англами или саксами после окончания римского правления в Британии, а другим германским племенем, гетами . Вследствие этого, утверждал он, возможно, первое произведение английской литературы, Беовульф , предположительно составленное гетами, было написано в Йоркшире, и это отличительное этническое и культурное происхождение является корнем уникального статуса Йоркшира сегодня. [135] Один из студентов Мурмана в Университете Лидса, Герберт Рид , находился под сильным влиянием идей Мурмана об идентичности Йоркшира и утверждал, что до недавнего времени Йоркшир был фактически островом, отрезанным от остальной Англии реками, болотами, пустошами и горами. Такое отдаление Йоркшира от Англии привело Рида к вопросу о том, были ли жители Йоркшира действительно англичанами. [248] В сочетании с предполагаемым этническим отличием от остальной части Англии, Рид процитировал Фредерика Пирсона, который писал:

В самой физиономии йоркширца есть что-то характерное. Он гораздо больше датчанин или викинг, чем саксонец. Обычно это крупный статный мужчина, который выглядит так, будто может позаботиться о себе и о тех, кто зависит от него в чрезвычайной ситуации. Именно такой характер ему дают соседи; южанин может посчитать его немного суровым: но если когда-нибудь наша страна будет подведена своими жителями, мы можем быть уверены, что это будет не вина Йоркшира. [248]

Во время премьерства Уильяма Питта Младшего гипотетическая идея о независимости Йоркшира была выдвинута в британском парламенте в связи с вопросом о том, должна ли Ирландия стать частью Соединенного Королевства . Это привело к публикации анонимной брошюры в Лондоне в 1799 году, в которой подробно доказывалось, что Йоркшир никогда не сможет стать независимым государством, поскольку он всегда будет зависеть от остальной части Соединенного Королевства в плане обеспечения его необходимыми ресурсами. [249]

Хотя в дебатах о передаче полномочий в Палате общин в конце 1960-х годов, которые проложили путь референдумам 1979 года о создании шотландского парламента и валлийской ассамблеи, была предложена параллельная передача полномочий для Йоркшира, против этого выступила член парламента от Гамильтона от Шотландской национальной партии Уинифред Юинг . Юинг утверждала, что для шотландцев оскорбительно утверждать, что английский регион имеет тот же статус, что и «древняя нация», такая как Шотландия. [250]

Связь между Йоркширом и децентрализацией Шотландии была вновь обозначена в 1975 году Ричардом Уэйнрайтом, депутатом парламента от Колн-Вэлли, который заявил в своей речи в Палате общин:

Националистическое движение в Шотландии ассоциируется с флагами, странными костюмами, странной музыкой и экстравагантными церемониями. Когда... люди приезжают в Йоркшир и обнаруживают, что у нас нет времени наряжаться, размахивать флагами и играть на странных инструментах — другими словами, мы не являемся большинством пресвитериан в Йоркшире — они не должны предполагать, что у нас нет тех же чувств под кожей. Независимость в Йоркшире выражается в заметно растущей решимости установить самостоятельность. [251]

После реформ местного самоуправления 1974 года Йоркшир потерял своего шерифа, а райдинги потеряли своих лейтенантов и административные округа. Хотя некоторые правительственные чиновники [252] и король Карл [253] утверждали, что такая реформа не направлена ​​на изменение древних границ или культурных традиций, существуют группы давления, такие как Yorkshire Ridings Society , которые хотят большего признания исторических границ. [254]

В 1998 году была создана Кампания за Йоркшир, чтобы продвигать создание региональной ассамблеи Йоркшира, [255] иногда называемой Парламентом Йоркшира. [256] В своем определяющем заявлении Кампания за Йоркшир ссылалась на исторические представления о том, что Йоркшир имеет отличительную идентичность:

Йоркшир и Хамбер имеют отличительные характеристики, которые делают его идеальным испытательным полигоном для дальнейших реформ. Он имеет сильную народную идентичность. Регион тесно следует историческим границам трех округов, и нет серьезных дебатов о границах. Он обладает прочными существующими региональными партнерствами, включая университеты, добровольные и церковные ассоциации. Все это делает реалистичным рассматривать Йоркшир и Хамбер как знаменосца для представительного регионального правительства. [257]

Кампанию за Йоркшир возглавили Джейн Томас в качестве директора [258] и Пол Джаггер в качестве председателя. Джаггер утверждал в 1999 году, что Йоркшир имеет столько же прав на региональный парламент или ассамблею, как Шотландия и Уэльс, потому что Йоркшир «имеет такое же ясное чувство идентичности, как Шотландия или Уэльс». [259] Одним из тех, кого Джейн Томас привела в Кампанию за Йоркшир, был Майкл Параскос , стипендиат Герберта Рида , который организовал серию мероприятий в 2000 году, чтобы подчеркнуть самобытность культуры Йоркшира. Это включало крупную выставку художников Йоркшира. [260] Параскос также основал курс по изучению Йоркшира в Университете Халла . [261] В интервью газете The Guardian Параскос связал начало этого курса с современными дебатами о деволюции в Йоркшире, Шотландии и Уэльсе, заявив:

Если Йоркшир выступает за парламент, то должен быть и культурный аргумент, иначе почему бы не иметь парламент севера? Происходит повторное открытие политической и социальной культуры, очень похожее на ранние утверждения шотландской идентичности. [262]

В марте 2013 года Движение за деволюцию Йоркшира было основано как активная группа кампании Найджелом Соллиттом, который управлял группой в социальных сетях с таким названием с 2011 года, Гаретом Шэнксом, членом группы в социальных сетях, и Стюартом Арнольдом, бывшим председателем кампании за Йоркшир. В сентябре 2013 года к исполнительному комитету присоединились Ричард Хоннорати и Ричард Картер (в качестве советника), которые также участвовали в кампании за Йоркшир. Движение выступает за напрямую избранный парламент для всего традиционного графства Йоркшир с полномочиями, не уступающими ни одной другой деволюционной администрации в Великобритании. [263] [264]

В 2014 году Ричард Картер, Стюарт Арнольд и Ричард Хоннорати основали Yorkshire First, политическую партию, выступающую за создание парламента Йоркшира к 2050 году на основе шотландского парламента. Позднее она была переименована в Yorkshire Party . [265] Социал-демократическая партия, у нее есть приходские, городские, районные и окружные советники, и она баллотировалась в 28 избирательных округах на всеобщих выборах 2019 года . Кандидаты от Yorkshire Party также баллотировались на должность напрямую избранных мэров в Донкастере в 2017 году (получив 3235 голосов, 5,04%) и в районе города Шеффилд в 2018 году (получив 22 318 голосов, 8,6%).

Монархия и пэрство

Белая роза Йорка остается главным символом йоркширской идентичности.

Когда территория Йоркшира начала формироваться в результате вторжения датских викингов, они учредили монархию, основанную в поселении Йорвик, Йорк. [266] Правление королей викингов подошло к концу, когда последний король Эрик Кровавый Топор погиб в битве в 954 году после вторжения и завоевания Королевством Англии с юга. Йорвик был последним из независимых королевств, вошедших в состав Королевства Англии, и, таким образом, местный монархический титул перестал существовать. [267]

Хотя монархический титул перестал существовать, его сменило создание титула дворянства графа Йоркского [268] королем Англии Эдгаром Миролюбивым в 960 году. ( Графство охватывало всю территорию Йоркшира и иногда упоминается как граф Йоркширский .) [268] Титул переходил через руки различных дворян, выбранных королем Англии. Последним человеком, носившим титул, был Уильям ле Гро , однако графство было упразднено Генрихом II в результате смутного периода, известного как Анархия . [269]

Пэрство было воссоздано Эдуардом III в 1385 году, на этот раз в форме престижного титула герцога Йоркского, который он дал своему сыну Эдмунду Лэнгли . Эдмунд основал Дом Йорков; позже титул был объединен с титулом короля Англии . Большая часть современной символики Йоркшира, такой как Белая роза Йорков , происходит от йоркистов, [270] придавая дому особую связь с культурой Йоркшира . Особенно прославлен король-йоркист Ричард III , который провел большую часть своей жизни в замке Миддлхэм в Йоркшире. [41] [271] С тех пор титул переходил через руки многих, был объединен с короной, а затем воссоздан несколько раз. Титул герцога Йоркского дается второму сыну британского монарха . [272]

Известные люди

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Некоторые районы на окраинах исторического графства не входят в четыре церемониальных графства, названных в честь Йоркшира, поскольку были переданы соседним графствам в административных и церемониальных целях, в частности, в 1974 году, когда эти районы были включены в церемониальные графства Дарем , Камбрия , Ланкашир и Большой Манчестер .
  2. ^ Хотя Войны Алой и Белой розы велись между королевскими домами, носившими имена Йорков и Ланкастеров, войны происходили на большой территории Англии. Это было династическое столкновение между младшими ветвями дома Плантагенетов . Самая известная семья в Йоркшире, ниже монархии, Невиллы из Шерифа Хаттона и Миддлхэма , сражались на стороне Йорков, как и Скроупы из Болтона , Латимеры из Дэнби ​​и Снейпа , а также Моубреи из Тирска и Бертона в Лонсдейле . Однако некоторые сражались на стороне Ланкастеров, например Перси, Клиффорды из Скиптона , Рос из Хелмсли , Грейсток из Хендерскелфа , Стаффорд из Холдернесса и Тальбот из Шеффилда .

Ссылки

  1. ^ ab Allen, Liam (1 августа 2006 г.). "Что такого особенного в Йоркшире?". BBC. Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Получено 15 июля 2008 г.
  2. ^ "Сила идентичности Йоркшира, выявленная по результатам опроса". BBC News . 30 июля 2021 г. Получено 4 января 2024 г.
  3. ^ ab Гиббонс, Г. (1969). «Йоркшир: крупнейшее графство Великобритании». Geographica Ltd. Лондон.
  4. ^ "Yorkshire Day". Army.mod.uk. 18 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 3 октября 2008 г.
  5. ^ "Сформирован Нью-Йоркширский полк". BBC News . 6 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2006 г. Получено 8 октября 2008 г.
  6. Рашби, Кевин (3 сентября 2013 г.). «Йоркшир – собственная страна Бога – лучшее место в Европе». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 января 2024 г.
  7. ^ "High Sheriff – Lancashire County History". highsheriffs.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  8. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  9. ^ "Sheffield Ancient Parish / Civil Parish". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 8 марта 2024 г.
  10. ^ abc "Закон о местном самоуправлении 1972 года". laws.gov.uk . Национальный архив . 1972 c. 70 . Получено 8 марта 2024 г. .
  11. ^ ab "Изменения в местном самоуправлении в Англии (Разные положения) Положения 1995 года". laws.gov.uk . Национальный архив . SI 1995/1748 . Получено 6 марта 2024 г. .
  12. ^ «Йорк происходит от тиса».
  13. ^ «Этимология названия Йорк: о чем она говорит? – Давайте выучим сленг». 29 мая 2023 г.
  14. ^ "The Brigantes". Roman-Britain.co.uk. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  15. ^ Птолемей , Geographia 2.1 Архивировано 6 марта 2022 г. на Wayback Machine , 2.2 Архивировано 6 марта 2022 г. на Wayback Machine
  16. ^ "The Parisii". Roman-Britain.co.uk. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  17. ^ "Римляне в Британии". Romans-In-Britain.org.uk. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  18. ^ "Cartimandua". Консультативная служба по археологии Западного Йоркшира. 2007. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Получено 3 октября 2008 года .
  19. ^ "The Brigantes". House Shadow Drake. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Получено 25 октября 2007 года .
  20. ^ "Нижняя (Britannia Inferior) и Верхняя Британия (Britannia Superior)". VanderBilt.edu. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
  21. ^ ab "Римский Йорк – краткое введение в римскую историю Йорка". York Roman Festival. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  22. ^ "Roman York". Britain Express. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  23. ^ "Беовульф и другие предки викингов". История подкаста английского языка . 29 сентября 2016 г. Получено 4 июля 2022 г.
  24. ^ "Ebrauc". HistoryFiles.co.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  25. ^ "Elmet". HistoryFiles.co.uk. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Получено 25 октября 2007 года .
  26. ^ «Что в имени Дейлс?». Открытия Дейлса . Получено 4 июля 2022 г.
  27. ^ "Поселенцы в Нортумбрии". Wilcuma . Получено 5 июля 2022 г.
  28. ^ «Были ли гунны в англосаксонской Англии? Некоторые мысли о Беде, Приске и Аттиле». caitlyngreen.org . Получено 5 июля 2022 г. .
  29. ^ "Англосаксы". BBC. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  30. ^ "Что с ними случилось?". Jorvik-Viking-Centre.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  31. ^ "The Viking Kingdom of York". Viking.no. 15 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  32. ^ "Narrative History of York: Viking Times". Britannia.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Получено 25 октября 2007 года .
  33. ^ ab "Часть вторая – Йорвик и эпоха викингов (866 г. н. э. – 1066 г. н. э.)". NorthEastEngland.net. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  34. ^ "Eric Bloodaxe". HistoryFiles.co.uk. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Получено 25 октября 2007 года .
  35. ^ "Narrative History of York: Late Saxon Times". Britannia.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2008 года . Получено 25 октября 2007 года .
  36. ^ "Сопротивление на северо-востоке – 1069". Сайт школы нормандского завоевания. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Получено 3 октября 2008 года .
  37. ^ "Harrying of the North". Сайт школы нормандского завоевания. Архивировано из оригинала 24 октября 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
  38. ^ "Реакция Ордерика". Сайт школы нормандского завоевания. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
  39. ^ abc "Yorkshire". LocalHistories.org. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  40. ^ "Битва за штандарт". Britain Express. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  41. ^ ab "Middleham Castle". RichardIII.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  42. ^ Грэветт, Кристофер (1999). Таутон 1461: самая кровавая битва Англии. Osprey Publishing . ISBN 978-0-415-09378-1.[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Yorkists". Stanford.edu . Получено 24 октября 2007 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Эй, Дэвид (2005). История Йоркшира: графство Брод-Эйкрс . Carnegie Publishing. ISBN 1-85936-122-6.
  45. ^ "Святая Маргарет Клитроу". Католическая энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  46. ^ "Seeds of the English Civil War". BBC . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  47. ^ "Исторический Кливленд – Хронология". Historic-Cleveland.co.uk. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  48. ^ "The York March and Marston Moor". British-Civil-Wars.co.uk. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  49. ^ "История NUM: 1 – На пути к национальному союзу". NUM.org.uk. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  50. ^ "Уильям Херст – пионер шерстяной промышленности Лидса". BBC . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  51. ^ "Историческое общество Лидса и округа". Thoresby.org.uk. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  52. ^ "Национальный железнодорожный музей, Йорк". NRM.org.uk. Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  53. ^ "Харрогейт, Йоркширский курортный город". Great-British.co.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  54. ^ ab "Закон о местном самоуправлении 1888 года". laws.gov.uk . Национальный архив . 1888 c. 41 . Получено 9 марта 2024 г. .
  55. ^ Halpenny, Bruce Barrymore (1982). Боевые станции: Военные аэродромы Йоркшира, т. 4. PSL. ISBN 978-0-85059-532-1.
  56. ^ abc "Yorkshire Geology". Genuki.org. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  57. ^ abcdef Британский союз каноэ, Йоркшир; Комитеты по доступу и отдыху региона Хамберсайд; подготовлено Майком Твиггсом и Дэвидом Тейлором (1992). Реки Йоркшира: путеводитель для каноистов . Menasha Ridge Press. ISBN 978-1-871890-16-7.
  58. ^ "God's own County". The Guardian . Лондон. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 24 октября 2007 г.
  59. ^ "Области выдающейся природной красоты". Natural England. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Получено 3 мая 2008 года .
  60. ^ "Heritage Coasts". Natural England. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 3 мая 2008 года .
  61. ^ ab "Yorkshire and Humberside: the North East". BritainGallery. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  62. ^ "A Filey Walk". FileyBay.com. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
  63. ^ "North Yorkshire Heritage Coast". Britain Express. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  64. ^ "Moor House-Upper Teesdale NNR". Natural England. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Получено 16 июля 2009 года .
  65. ^ "15 водопадов, которые стоит посетить в Великобритании". Выходите на природу. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Получено 12 июня 2020 года .
  66. ^ "15 Mickle Fell". hill-bagging.co.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  67. ^ Херриот, Джеймс (1979). Йоркшир Джеймса Хэрриота . Пресса Святого Мартина. ISBN 0-312-43970-9.
  68. ^ "About Bempton Cliffs". RSPB.org.uk. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  69. ^ "Циклический прибрежный рельеф". Spurn Point. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  70. ^ "In pictures: Scarborough". BBC News . 20 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 24 октября 2007 г.
  71. ^ "Report ratings the best UK beachs". BBC News . 9 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 24 октября 2007 г.
  72. ^ "Оценки численности населения и домохозяйств, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Получено 8 марта 2024 года .
  73. ^ Кук, Крис; Стивенсон, Джон (1988). Справочник Лонгмана по современной британской истории 1714–1987 (2-е изд.). Лонгман. стр. 114. ISBN 0-582-01329-1.
  74. ^ «Где посетит король Карл III во время своей первой поездки в Йоркшир в качестве монарха?». ITV. 2 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  75. ^ "Платиновый юбилей: Восемь городов станут городами к Платиновому юбилею". BBC News . 20 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  76. ^ "Кингстон-апон-Халл UA/Город: Общая численность населения". Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  77. ^ "№ 26947". The London Gazette . 14 марта 1898. стр. 1689.
  78. ^ ab "№ 26374". The London Gazette . 21 февраля 1893 г. стр. 944.
  79. ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002. Тейлор и Фрэнсис. стр. 24–28. ISBN 978-1351951265. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 . Получено 27 сентября 2020 .
  80. ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002. Тейлор и Фрэнсис. стр. 39. ISBN 978-1351951265. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 . Получено 27 сентября 2020 .
  81. ^ "История светских и епархиальных границ в Йоркшире" (PDF) . Церковь Англии. стр. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 г.
  82. ^ "№ 25837". The London Gazette . 13 июля 1888. стр. 3826.
  83. ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002. Тейлор и Фрэнсис. стр. 12. ISBN 978-1351951265. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 . Получено 27 сентября 2020 .
  84. ^ "Рисунок 1: Исследование характеристик популяции отдельных BUAs" . Получено 7 августа 2021 г. .
  85. ^ "Election Maps". Ordnance Survey . Получено 9 марта 2024 г.
  86. ^ "Предложение о передаче полномочий в округах Халл и Ист-Райдинг" . Получено 9 марта 2024 г. .
  87. ^ Hinson, Colin (2011). "GENUKI: Yorkshire Genealogy". genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 . Получено 29 июня 2011 .
  88. ^ История графства Йорк. Лондон: История графства Виктория. 1961. С. 69–75 . Получено 18 февраля 2024 г.
  89. ^ История графства Йорк. Лондон: История графства Виктория. 1961. С. 75–79 . Получено 18 февраля 2024 г.
  90. ^ "Закон о милиции 1796 г. (37 Geo. 3 c. 3)" . Устав в целом . М. Баскетт. 1798. с. 426 . Проверено 18 февраля 2024 г.
  91. Закон о милиции. Sweet & Maxwell. 1882. стр. 21. Получено 18 февраля 2024 г.
  92. ^ "North Riding of Yorkshire Quarter Sessions". Национальный архив . Получено 9 марта 2024 г.
  93. ^ Хэмптон, У., Местное самоуправление и городская политика , (1991)
  94. ^ «Комиссия рассматривает Тис-Сайд как округ из 12 местных органов власти в один». The Times . 21 ноября 1963 г. стр. 8.
  95. ^ ab HMSO, Аспекты Британии: Местное самоуправление , (1996)
  96. ^ "Структура местного самоуправления". Politics.co.uk. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Получено 25 ноября 2007 года .
  97. ^ "Закон о местном самоуправлении 1985 года". laws.gov.uk . Национальный архив . 1985 c. 51 . Получено 9 марта 2024 г. .
  98. ^ Услуги, Интернет. "One Yorkshire devolution". Городской совет Йорка . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 7 августа 2021 г.
  99. ^ «Прежде чем у нас будет Indyref 2, нам нужно голосование по вопросу о передаче полномочий Йоркширу». prospectmagazine . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  100. ^ "One Yorkshire". One Yorkshire . Архивировано из оригинала 7 августа 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  101. ^ "Правительство отклоняет сделку о передаче полномочий "One Yorkshire"". BBC News . 12 февраля 2019 г. Получено 9 марта 2024 г.
  102. ^ "The North Yorkshire (Structural Changes) Order 2022". laws.gov.uk . The National Archives . SI 2022/328 . Получено 9 марта 2024 г. .
  103. ^ "BBC – Брэдфорд и Западный Йоркшир – Ощущение места – Добыча угля в Западном Йоркшире: конец эпохи". Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  104. ^ "Watching the pits disappear". BBC News . Лондон. 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  105. ^ "Рабочие места сохранены, поскольку угольная шахта продана". BBC News . Лондон. 27 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2007 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  106. ^ "Шахтеры маршируют в честь закрытия шахты Maltby Colliery". BBC News . 6 апреля 2013 г. Получено 13 июня 2022 г.
  107. ^ "York Marketing Strategy 13 августа 2020" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2020 . Получено 2 марта 2021 .
  108. ^ "МЫ РАЗВИВАЕМСЯ ПОЧТИ ДВЕСТИ ЛЕТ". Convention Centre . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  109. ^ "Наши местоположения". www.pdports.co.uk . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 . Получено 5 января 2013 .
  110. ^ "Регион: Северо-Восток – Магистральная дорога A1 в Северном райдинге Йоркшира". Архив автомагистралей. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  111. ^ "M62 Liverpool to Hull". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
  112. ^ "Восточное побережье Mainline Upgrade Could Create 2000 New Jobline". Yorkshire Forward . Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года . Получено 24 октября 2007 года .
  113. ^ "Информация о паромном порту Халл". BoozeCruise.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  114. ^ "Leeds Bradford International Airport". Airports-Worldwide.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  115. ^ "История аэропорта". RobinHoodAirport.com. Архивировано из оригинала 23 июля 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  116. ^ "Статистика общественного транспорта Йоркшира". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 19 июня 2017 года . Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. Архивировано 16 октября 2017 года на Wayback Machine .
  117. ^ "Замки в Йоркшире". Britain Express. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  118. ^ abc "About Yorkshire". English Heritage . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Получено 24 октября 2007 года .
  119. ^ "Northside, August 2006" (PDF) . NorthernLifestyle.com. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
    Саумарес Смит, Чарльз (1990). Строительство замка Говард. Издательство Чикагского университета. ISBN 0-226-76403-6. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 23 ноября 2020 г. .
    "Castle Howard". Britain Express. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  120. ^ "Добро пожаловать в сокровищницы Англии". TreasureHouses.co.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  121. ^ "Yorkshire & the North East". National Trust. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  122. ^ "The Piece Hall – Halifax". Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 13 октября 2014 года .
  123. ^ abc "Yorkshire Abbeys – Yorkshire Minsters – Yorkshire Cathedrals". Dalesman.co.uk. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  124. ^ Снайдер, Кристофер А. (2003). «Северные бритты». Британцы . стр. 198–224. doi :10.1002/9780470758366.ch10. ISBN 9780470758366.
  125. ^ "Граф Ричмонд". Everything.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Получено 24 октября 2007 года .
  126. ^ «Он проницательный, прямолинейный йоркширец — не англичанин, заметьте, йоркширец». Conservatives.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 года . Получено 7 мая 2015 года .
  127. ^ Кин, Питер. «Тайк: Это все вина викингов (вроде как)». BBC Bradford and West Yorkshire . BBC . Архивировано из оригинала 27 марта 2017 года . Получено 14 февраля 2017 года .
  128. ^ "North Yorkshire > Voices > Glossary". BBC News . 2015. Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Получено 14 февраля 2017 года .
  129. ^ "Технологии и гендер". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  130. ^ "Йоркширский диалект: мисс Дибна объясняет различные методы выпечки белого хлеба, черного хлеба и хлеба со специями". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Получено 2 марта 2021 года .
  131. ^ ab "Yorkshire dialect – an Explain". Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  132. ^ Келлетт, Арнольд (январь 1994). Йоркширский словарь диалекта, традиций и фольклора . Смит Сеттл. ISBN 1-85825-016-1.
  133. ^ Кастелоу, Эллен (21 апреля 2016 г.). «Йоркширский диалект». Историческая Великобритания . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. . Получено 14 февраля 2017 г. . Тогда нет, как дела? – Nobbut middlin'.
  134. ^ "Национальный гимн Йоркшира 'God's own county'". DKSnakes.co.uk. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  135. ^ ab Moorman, FW (1914). "Английские топонимы и тевтонские саги". В Elton, Oliver (ред.). English Association Essays and Studies . Том 5. Oxford: Clarendon. стр. 75 и далее.
  136. ^ "Whitby Abbey". Whitby-Abbey.co.uk. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  137. ^ ab "Биография семьи". BronteFamily.org. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  138. ^ "Краткая история английской литературы". UniversalTeacher.org.uk. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Получено 25 октября 2007 года .
  139. ^ "События и списки Bronte Parsonage". digyorkshire.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Получено 18 июня 2009 года .
  140. ^ "Брэм Стокер и Уитби". Dracula-in-Whitby.com. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  141. «Coast: Point 6 – Stoker». BBC. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Получено 25 октября 2007 года .
  142. ^ "JB Priestley". Spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 25 октября 2007 года .
  143. ^ abc Уэйнрайт, Мартин (19 октября 2005 г.). «50 величайших людей Йоркшира?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 г. . Получено 25 октября 2007 г. .
  144. ^ "Барбара Тейлор-Брэдфорд: автор бестселлеров о последних событиях саги Равенскар". The Book Show. Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  145. ^ "Туристическая информация Тёрска". Hello Yorkshire. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Получено 8 июня 2009 года .
  146. Tabor, Mary BW (24 февраля 1995 г.). «Джеймс Хэрриот, 78 лет, писатель, умирает; истории о животных очаровывают людей». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  147. ^ "Жизнь Эндрю Марвелла (1621–1678)". Luminarium.org. Архивировано из оригинала 4 сентября 2006 года . Получено 25 октября 2007 года .
  148. ^ "Poets' Corner – Andrew Marvell – Selected Works IV". TheOtherPages.org. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  149. ^ "Биография Саймона Армитиджа". Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Получено 5 ноября 2012 года .
  150. ^ "Поэзия Дэвида Медзяника". Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Получено 7 октября 2019 года .
  151. ^ "Visiting Yorkshire Sculpture Park – Bretton Hall". Haworth-Village.org.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  152. ^ "Yorkshire Art Galleries". My-Yorkshire.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 25 октября 2007 года .
  153. ^ "Список художественных галерей в Йоркшире". digyorkshire.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Получено 18 июня 2009 года .
  154. ^ "Yorkshire Art Gallery and Galleries". RedRagGallery.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  155. ^ "Дэвид Хокни". Artchive.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  156. ^ "1853 Gallery". Посетите Брэдфорд . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 28 мая 2008 года .
  157. ^ abc Любимые рецепты Йоркшира . Аманда Перси. АСИН  1898435111.
  158. ^ "The Ultimate Yorkshire Pudding recipe". inpursuitofperfection. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 7 августа 2012 года .
  159. ^ "Индивидуальный рецепт жабы в норе". about.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
  160. ^ "Yorkshire curd tart". BBC. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 16 ноября 2014 года .
  161. ^ "Правильная хорошая еда из Райдингс". AboutFood.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  162. ^ "Yorkshire Recipes: Ginger Beer". Wensleydale.org. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  163. ^ "Liquorice in Pontefract" (PDF) . Совет Уэйкфилда. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 27 ноября 2014 года .
  164. ^ "Safeguard for chocolate heritage". Yorkshire Post . 20 сентября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  165. ^ "Шоколад для Йорка то же, что горчица для Нориджа". VisitYork.org. Архивировано из оригинала 31 января 2008 года . Получено 25 октября 2007 года .
  166. ^ "Yorkshire Pikelets". Seymour-Recipes.com. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Получено 25 октября 2007 года .
  167. Робертс, Джон (20 октября 2006 г.). «Новый владелец крупнейшего в мире карри-хауса». Yorkshire Post . Получено 22 марта 2009 г.
  168. ^ ab "Пивоварни в историческом графстве Йоркшир". quaffale.org.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года . Получено 3 мая 2009 года .
  169. ^ "About Leeds Brewery". leedsbrewery.co.uk. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 7 августа 2012 года .
  170. ^ "Yorkshire Beer Guide – внештатный автор Салли Ховард". sallyhoward.net. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 3 мая 2009 года .
  171. ^ "Roosters brewery – Frequently asked questions". roosters.co.uk. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Получено 3 мая 2009 года .
  172. ^ "пиво, по святым предписаниям – St Albans Ale". Beer-pages.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 5 августа 2011 г.
  173. ^ Sharp, CJ (2003). Танцы с мечами Северной Англии вместе с танцем с рогами аббатов Бромли . Kessinger Publishing.
  174. ^ Келлетт, А. (1988). Об Ilkla Mooar baht 'at: История песни . Смит Сеттл.
  175. ^ ab Nidel, R. (2005). World Music: The Basics . Лондон: Routledge. С. 90.
  176. ^ "Артисты и группы из Йоркшира". Folk and Roots'. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 . Получено 15 декабря 2012 .
  177. ^ «Народные песни традиционного Йоркшира будут праздноваться на сайте наследия группы». Yorkshire Post . 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 февраля 2009 г.
  178. ^ "Huddersfield Choral Society". Yorkshire Awards. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  179. ^ "Эпизод от 29 ноября 2003 года". Паркинсон . Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Получено 29 ноября 2003 года .
  180. ^ "The All-TIME 100 Albums". Time . 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2006 г. Получено 25 октября 2007 г.
  181. ^ "Will the gods come from Leeds?". BBC. Архивировано из оригинала 3 мая 2005 года . Получено 25 октября 2007 года .
  182. ^ "Common People". BBC. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  183. ^ "Arctic Monkeys выигрывают Mercury Prize". BBC News . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  184. ^ "Grim Northern Misery: How Paradise Lost and My Dying Bride took British gothic metal mainstream". 23 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 2 марта 2021 г.
  185. ^ "OVER THE MADNESS (2007) – ФИЛЬМ ДИРАНА НУБАРА". 24 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. – через www.youtube.com.
  186. ^ "Summer Wine – The Story". Summer-Wine.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 3 октября 2008 года .
  187. ^ "Yorkshire on Film and TV". Yorkshire Net . 2016. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 10 февраля 2017 года .
  188. ^ Дэниелс, Ниа (2 октября 2016 г.). «Йоркшир выигрывает финансирование для развития кинохаба». The Knowledge Online . Media Business Insight Limited. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г. Йоркшир был объявлен BFI победителем Национальной лотереи, направленной на поощрение развивающихся кинохабов
  189. ^ Трэвис, Бен (28 августа 2016 г.). «Виктория, ITV: актеры, места съемок и еще четыре вещи, которые вам нужно знать об этой исторической драме». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 10 февраля 2017 г. В основном снималось в Йоркшире. Воссоздание роскоши королевской семьи было достигнуто за счет сочетания мест съемок и студийных съемок.
  190. ^ Jacobs, Sherelle (6 октября 2016 г.). «Виктория: места съемок в Йоркшире и где остановиться» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  191. ^ Коман, Джулиан (1 октября 2020 г.). «Йоркшир, Йоркшир, везде! Как Channel 5 заработал золото за просмотры во время карантина». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  192. ^ "The Yorkshire Steam Railway: All Aboard: Season 3". North York Moors Historical Railway Trust – NYMR. 20 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 2 октября 2020 г.
  193. ^ "Productions at North Light Film Studios". North Light Film Studios . 2017. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 10 февраля 2017 года .
  194. ^ "Film & TV". Examiner . Huddersfield. 29 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  195. ^ Баллинджер, Лорен (5 декабря 2014 г.). «North Light Film Studios – Remember Me съемочные площадки». Examiner . Хаддерсфилд. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. . Получено 10 февраля 2017 г. .
  196. Риз, Кэролайн (3 ноября 2013 г.). «Салли Уэйнрайт: уже не та». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  197. Бремнер, Джейд (11 декабря 2013 г.). «Актриса «Последнего танго в Галифаксе» Сара Ланкашир начинает съемки новой криминальной драмы в Йоркшире». Radio Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  198. ^ "Creative England предоставляет съемочную площадку и поддержку съемочной группе новой драмы BBC "Счастливая долина" во время съемок в Йоркшире". Creative England . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 12 июня 2014 г.
  199. ^ Gildea, Samantha (1 февраля 2016 г.). "Jericho filming places". Examiner . Huddersfield. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 10 февраля 2017 г.
  200. ^ ""Жизнь Брайана" Монти Пайтона возглавляет список лучших британских фильмов". Yahoo!. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 25 октября 2007 года .
  201. ^ "Йоркширские клубы стремятся сорвать джекпот". Yorkshire Post . 3 октября 2008 г. Получено 3 октября 2008 г.
  202. ^ "Регбилиг Йоркшира". YorkshireRugbyLeague.co.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  203. ^ ab "Yorkshire County Cricket Club". Napit.co.uk. Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  204. ^ ab Эллерингтон, Элисон (1989). Дерби Киплингкотов . Hyperion Books. ISBN 978-0-948929-32-8.
  205. ^ "Yorkshire Win County Championship". Dalesview.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года . Получено 25 октября 2007 года .
  206. ^ "Реструктуризация ECB Yorkshire Premier League". yccc.production.parallax.dev. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  207. ^ "Sheffield FC: 150 лет истории". FIFA . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  208. ^ "ФИФА отмечает годовщину ФК "Шеффилд"". FIFA . Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  209. ^ "Знаменитые сыновья и дочери". SheffieldFC.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  210. ^ "The Ultimate AZ of Sheffield". BBC. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  211. ^ Харви, Адриан (январь 2005). Футбол, первые сто лет: нерассказанная история народной игры. Routledge. ISBN 0-415-35018-2. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 . Получено 23 ноября 2020 .
  212. ^ "Хронология истории мирового спорта 1921–1930". Архивировано из оригинала 26 мая 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  213. ^ "Boro lift Carling Cup". BBC News . 29 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  214. ^ "UEFA Europa League –". UEFA. Архивировано из оригинала 3 июля 2006 года . Получено 5 августа 2011 года .
  215. ^ "Gordon Banks". IFHOF.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 25 октября 2007 года .
  216. ^ "Биография Кевина Кигана". Norman Phillips Organisation. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  217. Дикинсон, Мэтт (12 сентября 2007 г.). «50 лучших менеджеров всех времен». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 25 октября 2007 г.
  218. ^ Хенсон, Майк (5 декабря 2017 г.). «Как Йоркшир создал собственную международную команду». BBC Sport . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  219. ^ "Yorkshire". Участники . CONIFA. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Получено 4 марта 2018 года .
  220. ^ "Rotherham relegated as they let Gloucester off". Premiership Rugby . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Получено 14 марта 2021 года .
  221. ^ «Где они сейчас: взгляд на победителей Кубка мира по регби 2003 года из Англии». www.rugbypass.com . 18 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  222. ^ "История регбийной лиги". Napit.co.uk. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Получено 25 октября 2007 года .
  223. ^ "League Champions". RLHallofFame.org.uk. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  224. ^ "Зал славы регбийной лиги". RLHallofFame.org.uk. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  225. ^ ab "Профиль Насима Хамеда". BBC. 12 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2007 г. Получено 25 октября 2007 г.
  226. Никола Адамс вошла в историю олимпийского бокса Sky News , 9 августа 2012 г.
  227. ^ "Кэмпбелл — последний герой боевиков Йоркшира, а боец ​​Халла приносит седьмое золото Белой Розе". Yorkshire Post . 13 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  228. ^ "Yorkshire Racecourses". My-Yorkshire.co.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 25 октября 2007 года .
  229. ^ "Краткая история охоты на лис". The Guardian . Лондон. 19 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  230. ^ "Три столетия охоты на лис". BBC News . 16 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  231. ^ "Knurr and Spell". Countryfile . 30 января 2011 г. BBC One. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  232. ^ "Йоркширская игра 'knurr and spell' вновь открыта для телевидения". BBC News . 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  233. ^ Холланд, Изобель (апрель 2010 г.). «Tolson Museum Top Ten – Knurrs, spell and pommel». Совет Кирклиса. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Получено 28 января 2015 г.
  234. ^ "Тур де Франс: этапы в Йоркшире посмотрели 2,5 млн человек". BBC News . 6 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. Получено 13 октября 2014 г.
  235. ^ "Велогонка Тур де Йоркшир подтверждена". BBC News . 26 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 9 января 2015 г.
  236. ^ "Боссы Тур де Йоркшир раскрывают места старта и финиша". BBC News . 22 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 7 января 2014 г.
  237. ^ "Тур де Йоркшир: более 1,2 млн участников велогонки". BBC News . 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
  238. ^ Уилсон, Пит. «Гонки». Чемпионат мира по шоссейным велогонкам UCI в Йоркшире 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 19 августа 2019 года .
  239. ^ «Спортивные времена: почему Берил Бертон остается одним из величайших велосипедистов обоих полов». YorkshirePost.co.uk . 23 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  240. ^ "Yorkshire Hockey Association". www.yorkshireha.org.uk . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  241. ^ "FixturesLive". w.fixtureslive.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  242. ^ "Миддлтон уходит из международных матчей". BBC Sport . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 14 марта 2021 года .
  243. ^ "Мужская хоккейная лига". www.englandhockey.co.uk . Получено 29 октября 2022 г. .
  244. ^ "Vitality Womens Hockey League | England Hockey". www.englandhockey.co.uk . Получено 29 октября 2022 г. .
  245. ^ abc "Парламентские избирательные округа в нереформированной палате". Выборы. Demon.co.uk. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  246. ^ "Закон о перераспределении 1885 года". Revision-Notes.co.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  247. ^ "Закон о представительстве народа 1918 года". Parliament.co.uk. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Получено 25 октября 2007 года .
  248. ^ ab Read, Herbert (31 января 1929 г.). «Обзор Фредерика Ричарда Пирсона, Йоркшир ». The Times Literary Supplement . стр. 79.
  249. Анонимный памфлет «Мысли о национальной независимости, навеянные речами мистера Питта об ирландском союзе, произнесенными членом почетного общества Линкольнс-Инн» (Лондон: напечатано в частном порядке, 1799), стр. 25–27.
  250. Hansard Parliamentary Papers, HC Deb, 14 февраля 1969 г., т. 777, cc1725-76
  251. Hansard Parliamentary Papers, HC Deb, 18 декабря 1975 г., т. 902, cc1832-52
  252. ^ "White Rose or Red". AroundSaddleworth.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 25 октября 2007 года .
  253. ^ "Elsewhere (перепечатка оригинальной статьи)". The Guardian . 23 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  254. ^ "About". Yorkshire Ridings Society . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 3 июня 2009 года .
  255. ^ Хазелл, Роберт (2000). Государство и нации: первый год деволюции в Соединенном Королевстве . Лондон: Imprint Academic. стр. 118.
  256. ^ "Там, где грязь". The Independent . 18 марта 1999. стр. 3.
  257. Кампания за литературу Йоркшира, цитируется в книге Роберта Хазелла « Государство и нации: первый год деволюции в Соединенном Королевстве» (Лондон: Imprint Academic, 2000) стр. 140.
  258. ^ "Новый директор Campaign Group". Scunthorpe Evening Telegraph . 13 октября 1999 г. стр. 5.
  259. Уэйнрайт, Мартин (18 марта 1999 г.). «Революционные йоркширцы стремятся к деволюции». The Guardian . стр. 11.
  260. Мартин, Эндрю (4 августа 2000 г.). «Искусство: где грязь, там искусство». The Independent . стр. 9.
  261. Янд, Робин (8 марта 2001 г.). «Ииии, резинка! Йоркшир получает свою собственную степень». The Times . Лондон.
  262. Пломин, Джозеф (8 марта 2001 г.). «Халл запускает программу обучения по Йоркширским исследованиям». The Guardian . Лондон . Получено 2 октября 2022 г. .
  263. ^ Кирби, Дин (26 августа 2015 г.). «Активисты хотят отказаться от планов Джорджа Осборна по передаче полномочий Йоркширу и создать Northern Powerhouse». The Independent . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Получено 19 июня 2019 г.
  264. ^ "What we Want". Yorkshire Devolution Movement. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 19 июня 2019 года .
  265. Вудворд, Грант (6 июля 2015 г.). «Партия низовых элементов ставит Йоркшир на первое место». Yorkshire Post .
  266. ^ "Правители Йорвика (Йорк)". Viking.no. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  267. ^ "Jorvik – who Ruled it and When?". Viking.no. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  268. ^ ab "Хронология истории Северо-Востока". NorthEastEngland.talktalk.net. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 г. Получено 24 октября 2007 г.
  269. ^ "Убийство в соборе: корона, церковь и люди 1154–1173" (PDF) . SQA.org.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
  270. ^ "Белая роза Йоркшира". YorkshireHistory.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .
  271. ^ "Почему сайт отделения в Йоркшире?". Общество Ричарда III – отделение в Йоркшире. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Получено 24 октября 2007 года .
  272. ^ "Герцоги пэрства Соединённого Королевства: герцог Йоркский". UKDukes.co.uk. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Получено 24 октября 2007 года .

Внешние ссылки