stringtranslate.com

Джеймс Эрл Джонс

Джеймс Эрл Джонс (родился 17 января 1931 г.) - американский актер. Его описывают как «одного из самых выдающихся и разносторонних» актеров Америки за его выступления на сцене и экране [1] и «одного из величайших актеров в американской истории». [2] Его глубокий голос был оценен как «волнующий бас-профондо , придающий его проектам серьезность и серьезность». [3] [4] За свою карьеру он получил три премии «Тони» , две премии «Эмми» и премию «Грэмми» . Он был введен в Зал славы американского театра в 1985 году. Он был удостоен Национальной медали искусств в 1992 году, Почетной награды Центра Кеннеди в 2002 году, Премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения в 2009 году и Почетной премии Американской киноакадемии в 2011 году . 5] [2]

Страдая в детстве заиканием, Джонс сказал, что поэзия и актерское мастерство помогли ему преодолеть инвалидность. Получив медицинское образование в колледже, он служил в армии США во время Корейской войны , прежде чем продолжить актерскую карьеру. С момента своего дебюта на Бродвее в 1957 году он сыграл в нескольких пьесах Шекспира , включая «Отелло» , «Гамлет» , «Кориолан » и «Король Лир» . [6] Джонс стабильно работал в театре, получив свою первую премию «Тони» в 1968 году за роль в « Великой белой надежде» , которую он повторил в экранизации 1970 года , что принесло ему номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус» .

Джонс получил свою вторую премию «Тони» в 1987 году за роль в фильме Августа Уилсона « Заборы» . Кроме того, он был номинирован на Тони за роли в фильмах « На золотом пруду» (2005) и «Лучший мужчина» (2012). Другие спектакли на Бродвее включают «Кошка на раскаленной крыше» (2008), « За рулем мисс Дейзи» (2010–2011), « С собой не возьмешь» (2014) и « Игра в джин » (2015–2016). В 2017 году он получил специальную премию «Тони» за заслуги перед жизнью. [7] [8]

Джонс дебютировал в кино в фильме Стэнли Кубрика « Доктор Стрейнджлав» (1964). Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за «Клодин» (1974). Джонс получил международную известность благодаря своей голосовой роли Дарта Вейдера во франшизе «Звездные войны» , начиная с оригинального фильма 1977 года . Другие известные роли Джонса включают в себя фильмы «Конан-варвар» (1982), « Матеван » (1987), «Поездка в Америку» (1988), « Поле чудес » (1989), «Охота за Красным Октябрем» (1990), «Песочница» (1993 ) и «The Sandlot» (1993). Король Лев (1994). Джонс повторил свои роли в СМИ «Звездных войн» , «Король Лев» (2019) и «Прибытие 2 в Америку » (2021).

ранняя жизнь и образование

Отец Джонса, Роберт Эрл Джонс , в рекламном кадре пьесы Лэнгстона Хьюза « Разве ты не хочешь быть свободным?» (1938)

Джеймс Эрл Джонс родился в Аркабутле, штат Миссисипи , 17 января 1931 года в семье Рут ( урожденной Коннолли ); (1911–1986), учитель и горничная, и Роберт Эрл Джонс (1910–2006), боксер, дворецкий и шофер. Его отец оставил семью вскоре после рождения Джеймса Эрла и позже стал актером театра и кино в Нью-Йорке и Голливуде . [9] Джонс и его отец не узнавали друг друга до 1950-х годов, когда они помирились. В интервью он сказал, что его родители оба имели смешанное афроамериканское , ирландское и индейское происхождение. [10] [11] Матерью его прадеда была Парфения Коннолли; которая является третьей правнучкой Роба Роя МакГрегора по материнской линии [12]

С пяти лет Джонса воспитывали его бабушка и дедушка по материнской линии, Джон Генри и Мэгги Коннолли, на их ферме в Джексоне , штат Мичиган ; они переехали из Миссисипи во время Великой миграции . [13] Джонс нашел переход к жизни с бабушкой и дедушкой в ​​Мичигане травмирующим, и у него развилось настолько сильное заикание, что он отказался говорить. «Я был заикой. Я не мог говорить. Так что мой первый год в школе был моим первым немым годом, а затем эти немые годы продолжались, пока я не перешел в среднюю школу». [13] Он благодарит своего учителя английского языка Дональда Крауча, который обнаружил, что у него есть дар писать стихи, и помог ему положить конец молчанию. [9] Крауч призвал его бросить вызов своему нежеланию говорить, читая стихи вслух классу. [14] [15]

В 1949 году Джонс окончил Диксонскую сельскую сельскохозяйственную школу [16] (ныне Братская средняя школа) в Бретрене, штат Мичиган , где он служил вице-президентом своего класса. [17] Он учился в Мичиганском университете , где первоначально учился на врача . [9] Он присоединился к учебному корпусу офицеров запаса и отличился. Он чувствовал себя комфортно в военной среде и наслаждался духом товарищества со своими товарищами-кадетами в учебной группе по стрельбе из винтовок «Першинг» и Обществе чести «Ножны и клинки ». [18] В ходе учебы Джонс обнаружил, что он не создан для профессии врача. [ нужна цитата ]

Вместо этого он сосредоточился на драме в Мичиганском университете, думая о том, чтобы заняться чем-нибудь, что ему понравится, прежде чем, как он предполагал, ему придется отправиться воевать на Корейскую войну . После четырех лет обучения в колледже Джонс окончил университет в 1955 году со степенью бакалавра искусств по специальности драматургия. [19] [20]

Военная служба

Поскольку война в Корее усиливалась, Джонс ожидал, что его отправят в командировку, как только он получит звание младшего лейтенанта. Пока он ждал своих заказов, он работал в составе сценической команды и выступал в Театре Рамсделл в Манисти, штат Мичиган . [21] Джонс был призван в середине 1953 года, после окончания Корейской войны, и прибыл в Форт Мур для прохождения базового курса пехотных офицеров. Он учился в Школе рейнджеров и получил свой знак рейнджера . Джонс был направлен в штаб и штабную роту 38-й полковой боевой группы. [22] Первоначально он должен был явиться в Форт Леонард Вуд , но вместо этого его подразделение было отправлено для создания команды по обучению в холодную погоду в бывшем лагере Хейл недалеко от Лидвилля, штат Колорадо . Его батальон стал учебной единицей на пересеченной местности Скалистых гор . Перед увольнением Джонс получил звание старшего лейтенанта . [23]

Джонс переехал в Нью-Йорк, где учился в Американском театральном крыле и работал дворником, чтобы прокормить себя. [24] [25]

Карьера

1953–1973: Ранние роли и признание.

Джонс начал свою актерскую карьеру в Театре Рамсделл в Манисти, штат Мичиган . В 1953 году он был плотником на сцене, а с 1955 по 1957 год работал режиссером-постановщиком. В свой первый актерский сезон в «Рамсделле» он сыграл Отелло . [27] Его ранняя карьера также включала появление в радиоантологическом сериале ABC « Театр-Пять» . [28] В 1957 году он дебютировал на Бродвее в качестве дублера Ллойда Ричардса в недолговечной пьесе Молли Казан « Яйцеголовый » . [29] В спектакле был показан всего 21 спектакль, [30] однако три месяца спустя Джонс сыграл главную роль дворецкого Эдварда в «Восходе солнца » Дора Шари в Кампобелло в театре Корт в январе 1958 года. [31]

Джонс исполняет монолог « Отелло », действие I, сцена III из шекспировского « Отелло» на вечере поэзии, музыки и устного слова в Белом доме 12 мая 2009 года.

В период с начала до середины 1960-х годов Джонс играл в различных произведениях Уильяма Шекспира , став одним из самых известных шекспировских актеров того времени. Он исполнил такие роли, как Отелло и Король Лир , Оберон в «Сне в летнюю ночь» , Абхорсон в «Мере за меру » и Клавдий в «Гамлете» . Также в это же время Джонс дебютировал в кино в фильме Стэнли Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу» (1964) в роли молодого лейтенанта Лотара Зогга, бомбардира B-52. Позже Джонс сыграет хирурга и лидера гаитянского повстанца в «Комедиантах» вместе с Ричардом Бертоном , Элизабет Тейлор и Алеком Гиннессом .

В декабре 1967 года Джонс вместе с Джейн Александер снялся в пьесе Говарда Саклера « Великая белая надежда» на сцене «Арена » в Вашингтоне, округ Колумбия. Джонс взял на себя роль талантливого, но проблемного боксера «Джека Джефферсона», основанного на настоящем чемпионе Джеке . Джонсон . Спектакль имел огромный успех, когда 3 октября 1968 года он был перенесен на Бродвей. Спектакль был хорошо принят и получил Пулитцеровскую премию в области драмы. Сам Джонс получил в 1969 году премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе и премию Drama Desk за свою игру. [32]

В 1969 году Джонс участвовал в создании тестовых фильмов для детского образовательного сериала «Улица Сезам» ; эти короткометражки в сочетании с анимационными фрагментами были показаны группам детей, чтобы оценить эффективность новаторского на тот момент формата «Улицы Сезам» . Как отмечается в производственных примечаниях, включенных в выпуск DVD « Улица Сезам: Старая школа 1969–1974» , наибольшее влияние на тестовую аудиторию оказал короткометражный фильм, в котором лысый Джонс медленно считает до десяти. Этот и другие отрывки с участием Джонса в конечном итоге были показаны как часть самого сериала «Улица Сезам» , когда он дебютировал позже, в 1969 году, и Джонса часто называют первым знаменитым гостем в этом сериале, хотя отрывок с Кэрол Бернетт был первым, который действительно транслировался. . [9] Он также появился в мыльной опере «Путеводный свет» .

Джонс и Джилл Клейбург в постановке « Отелло » на форуме Марка Тейпера в Лос-Анджелесе, Калифорния, 9 апреля 1971 года.

В 1973 году Джонс сыграл Хикки на Бродвее в театре «Круг на площади» в возрождении пьесы Юджина О'Нила « Ледяной человек приходит» . Джонс играл Ленни на Бродвее в постановке Театра Брукса Аткинсона 1974 года по адаптации новеллы Джона Стейнбека «О мышах и людях » с Кевином Конвеем в роли Джорджа и Памелой Блэр в роли жены Керли. В том же году он сыграл главную роль в пьесе Уильяма Шекспира « Король Лир» вместе с Полем Сорвино , Рене Обержонуа и Раулем Хулией на нью-йоркском Шекспировском фестивале в Центральном парке . [33]

В 1970 году Джонс воссоединился с Джейн Александер в экранизации « Великой белой надежды» . Это будет первая главная роль Джонса в кино. Джонс сыграл боксера Джека Джонсона - роль, которую он ранее исполнял на сцене. Его игра была высоко оценена критиками и принесла ему номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль . Он был вторым афроамериканским исполнителем мужского пола после Сидни Пуатье, номинированным на эту награду. [9] Variety описал его выступление, заявив: «Воспроизведение Джонсом своей сценической роли - это захватывающий опыт. Зашкаливающая ярость и безудержная радость, на которые был способен его персонаж, изображены больше, чем жизнь». [34] В фильме «Человек» (1972) Джонс сыграл сенатора, который неожиданно становится первым афроамериканским президентом Соединенных Штатов. В фильме также снялись Мартин Болсам и Бёрджесс Мередит .

1974–1983: Приобретение известности

В 1974 году Джонс снялась вместе с Дайанн Кэрролл в фильме « Клодин» , истории женщины, которая в одиночку воспитывает шестерых детей после двух неудачных и двух «почти» браков. Фильм представляет собой романтическую комедию и драму, в центре внимания которой лежат системные расовые различия, с которыми сталкиваются чернокожие семьи. Это был один из первых крупных фильмов, затрагивающих такие темы, как благосостояние, экономическое неравенство и типичные браки мужчин и женщин в афроамериканском сообществе 1970-х годов. Джонс и Кэрролл получили признание критиков и были номинированы на «Золотой глобус» за свои выступления. Кэрролл также была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль .

В 1977 году Джонс дебютировал в своей культовой роли Дарта Вейдера в роли Дарта Вейдера в блокбастере Джорджа Лукаса « Звездные войны: Новая надежда» , который он повторит в сиквелах « Империя наносит ответный удар» (1980) и «Возвращение джедая» (1980 ). 1983). Дарт Вейдер был изображен в костюме Дэвида Проуза в трилогии фильма, а Джонс дублировал диалог Вейдера в постпродакшене , потому что сильный западный акцент Проуза был сочтен режиссером Джорджем Лукасом неподходящим для этой роли . [35] По его собственному желанию, Джонс не был указан в титрах за выпуск первых двух фильмов «Звездные войны» , [36] хотя ему будет приписан третий фильм, а в конечном итоге также и переиздание «Special Edition» первого фильма 1997 года. [37] Как он объяснил в интервью 2008 года:

Когда Линда Блэр играла девушку в «Экзорцисте» , они наняли Мерседес МакКембридж, чтобы она озвучила голос дьявола, исходящий из нее. И были разногласия относительно того, должен ли Mercedes получить кредит. Я был из тех, кто думал: нет, она была просто спецэффектами . Поэтому, когда дело дошло до Дарта Вейдера, я сказал: нет, я всего лишь спецэффекты. Но оно стало настолько узнаваемым, что к третьему я подумал: «Хорошо, я позволю им поставить на нем свое имя». [36]

В 1977 году Джонс также получил премию «Грэмми» за лучший разговорный альбом « Великие американские документы» . В конце 1979 года Джонс появился в недолговечной полицейской драме CBS « Париж» , которая была известна как первая программа, в которой Стивен Бочко выступал в качестве исполнительного продюсера. В том же году Джонс также снялся в получившем признание критиков продолжении телевизионного мини-сериала « Корни: Следующие поколения» в роли старой версии автора Алекса Хейли . [9]

1985–1999: Сложившаяся карьера.

В 1987 году Джонс снялся в пьесе Августа Уилсона « Заборы» в роли Троя Мэксона, отца средних лет из рабочего класса, который изо всех сил пытается обеспечить свою семью. Действие пьесы происходит в 1950-х годах и является частью десятисерийного « Питтсбургского цикла » Уилсона. Спектакль исследует развивающийся опыт афроамериканцев и , среди прочего, исследует расовые отношения . Джонс получил широкое признание критиков, заработав вторую премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . Помимо сиквелов «Звездных войн» , Джонс появился в нескольких других кассовых хитах 1980-х: боевике/фэнтези « Конан-варвар» (1982), комедии Эдди Мерфи «Приезд в Америку» (1988) и спортивной драме/фэнтези « Поле «Мечты» (1989), получивший премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм» . Он также снялся в независимом фильме «Матеван» (1987). В фильме драматизированы события битвы при Матеване , забастовки шахтеров 1920 года в Матеване , небольшом городке на холмах Западной Вирджинии . За свое выступление он был номинирован на премию «Независимый дух» .

Джонс с президентом Джорджем Бушем-старшим и первой леди Барбарой Буш в 1992 году.

В 1985 году Джонс озвучил басом фараона в первом эпизоде ​​сериала Ханны-Барбера « Величайшее приключение: библейские истории» . С 1989 по 1992 год Джонс был ведущим детского сериала « Давным-давно и далеко» . Джонс появился в нескольких более успешных фильмах в начале-середине 1990-х годов, в том числе « Охота за Красным Октябрем» (1990), «Игры патриотов» (1992), «Песочница» (1993), «Ясная и настоящая опасность» (1994) и «Крик, Любимая страна (1995). Он также придал свой характерный басовый голос роли Муфасы в анимационном фильме Диснея 1994 года «Король Лев» . В 1992 году президент Джордж Буш-старший вручил Джонсу Национальную медаль искусств . Джонс имеет честь выиграть две премии «Эмми» в прайм-тайм [38] в одном и том же году, в 1991 году как лучший актер за роль в фильме «Огонь Габриэля» и как лучший актер второго плана за работу в фильме «Волна жары» . [1]

Он сыграл главных героев на телевидении в трех сериалах. Второе шоу транслировалось на канале ABC в период с 1990 по 1992 год, первый сезон назывался « Огонь Габриэля» , а второй (после пересмотра формата) « За и против» . В обоих форматах этого шоу Джонс сыграл бывшего полицейского, ошибочно осужденного за убийство, который после выхода из тюрьмы стал частным сыщиком. В 1995 году Джонс снялся в фильме « Под одной крышей» в роли Неба Лэнгстона, овдовевшего афроамериканского полицейского, делящего свой дом в Сиэтле со своей дочерью, женатым сыном со своими детьми и недавно усыновленным сыном Наба. Шоу было заменой в середине сезона и длилось всего шесть недель, но принесло ему еще одну номинацию на Эмми. Он также изобразил Тэда Грина в « Mathnet », пародии на Dragnet , которая появилась в программе PBS Square One Television . В 1998 году Джонс снялся в широко известной синдицированной программе «Американский момент» (созданной Джеймсом Р. Кирком и Ninth Wave Productions). Джонс взял на себя роль, оставленную Чарльзом Куральтом после смерти Куральта.

На протяжении многих лет Джонс снимался в качестве приглашенной звезды во многих телевизионных шоу, в том числе в сериалах NBC « Закон и порядок» , «Фрейзер» , «Уилл и Грейс» , а также в сериале ABC « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» . В 1990 году Джонс озвучил первый Хэллоуинский выпуск « Дом ужасов на дереве », в котором он был рассказчиком в версии Симпсонов стихотворения Эдгара Аллана По « Ворон ». Он также озвучил Императора Ночи в «Пиноккио» и Императора Ночи и Оммадона в «Полёте Драконов» .

13 июля 1993 года в сопровождении хора Государственного университета Моргана Джонс произнес Государственный гимн США перед Матчем всех звезд Высшей бейсбольной лиги 1993 года в Балтиморе . [39] [40] В 1996 году он прочитал классическое бейсбольное стихотворение « Кейси в бите » с оркестром Цинциннати Попс , [41] и в 2007 году перед домашним матчем «Филадельфия Филлис» 1 июня 2007 года. [42] В августе 20 декабря 1999 года вышла игра Command & Conquer: Tiberian Sun, в которой Джонс сыграл главного героя, известного как Генерал Соломон. Дальнейшие упоминания генерала Соломона продолжаются на протяжении всего сериала, что свидетельствует о похвале Джеймса за выдающуюся работу в игре.

2000–2009 гг.

В 2000-е годы Джонс появлялся в различных телевизионных шоу, таких как « Два с половиной человека» канала CBS , драма WB «Эвервуд» , медицинская драма канала Fox «Доктор Хаус » и «Теория большого взрыва» канала CBS . [43] [44]

В 2002 году Джонс получил награду Центра Кеннеди в Центре Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия. Также на церемонии присутствовали другие лауреаты Пол Саймон , Элизабет Тейлор и Чита Ривера . Президент Джордж Буш пошутил: «Люди говорят, что голос президента - самый легко узнаваемый голос в Америке. Что ж, я не собираюсь делать это заявление в присутствии Джеймса Эрла Джонса». [45] Среди тех, кто почтил Джонса, были Сидни Пуатье , Келси Грэммер , Чарльз С. Даттон и Кортни Б. Вэнс .

Он также сделал слоган CNN «Это CNN», а также «Это CNN International» и открывал утреннее шоу CNN « Новый день» . Джонс также долгое время был представителем Bell Atlantic , а затем Verizon и DirecTV . Он также озвучил начало репортажей NBC о летних Олимпийских играх 2000 и 2004 годов; «Большой ПИ в небе» (Бог) в компьютерной игре Under a Killing Moon ; фильм о пластилине «Сотворение мира» ; и несколько других гостевых роликов в «Симпсонах» . Джонс озвучил все 27 книг Нового Завета в аудиокниге «Джеймс Эрл Джонс читает Библию» . [46] Хотя в титрах не указан, голос Джонса, возможно, слышен как Дарт Вейдер в конце фильма « Звездные войны: Эпизод III – Месть ситхов» (2005). Когда его конкретно спросили, предоставил ли он голос, возможно, из предыдущей записи, Джонс сказал Newsday : «Вам придется спросить об этом Лукаса . Я не знаю». [36] 7 апреля 2005 года Джонс и Лесли Уггамс возглавили актерский состав в возрожденной афроамериканской бродвейской версии « На золотом пруду» , поставленной Леонардом Фолья и продюсером Джеффри Финном . [9] В феврале 2008 года он снялся на Бродвее в роли Большого Папочки в афроамериканской постановке ограниченного тиража по драме Теннесси Уильямса « Кошка на раскаленной крыше» , получившей Пулитцеровскую премию , режиссера Дебби Аллен . Театр Бродхерст . В ноябре 2009 года Джеймс повторил роль Большого Папочки в спектакле « Кошка на раскаленной крыше» в театре Новелло в лондонском Вест-Энде. В этом спектакле также участвуют Санаа Лэтэн в роли Мэгги, Филисия Рашад в роли Большой Мамочки и Адриан Лестер в роли Брика. В 2009 году Джонс появился в роли пациента в четвертом эпизоде ​​шестого сезона медицинской драмы « Доктор Хаус» . Также в 2009 году за работу в кино и на телевидении Джонс был награжден премией Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения от Фореста Уитакера .

2010 – настоящее время

Джеймс Эрл Джонс в возрожденной пьесе 2010 года « Шофёр мисс Дейзи» в Королевском театре в Сиднее.

В октябре 2010 года Джонс вернулся на бродвейскую сцену в пьесе Альфреда Ури «Шофёр мисс Дэйзи» вместе с Ванессой Редгрейв в Золотом театре . [47] В ноябре 2011 года Джонс снялся в фильме «Шофёр мисс Дэйзи» в лондонском Вест-Энде , а 12 ноября получил почётный «Оскар» перед зрителями в Wyndham’s Theater , который ему вручил Бен Кингсли . [48] ​​В марте 2012 года Джонс сыграл роль президента Арта Хокстейдера в пьесе Гора Видала « Лучший мужчина на Бродвее » в театре Шенфельд : он был номинирован на премию «Тони» за лучшую роль в главной роли в «Возрождении» . В пьесе также снимались Анджела Лэнсбери , Джон Ларрокетт (как кандидат Уильям Рассел), Кэндис Берген , Эрик МакКормак (как кандидат сенатор Джозеф Кантвелл), Джефферсон Мэйс , Майкл МакКин и Керри Батлер под руководством Майкла Уилсона . [49] [50]

Джонс с дамой Анджелой Лэнсбери в 2013 году.

В 2013 году Джонс вместе с Ванессой Редгрейв снялся в постановке « Много шума из ничего» режиссера Марка Райлэнса в лондонском The Old Vic . [51] С февраля по июнь 2013 года Джонс снимался вместе с дамой Анджелой Лэнсбери в австралийском туре « Шофер мисс Дейзи» . [52] В 2014 году Джонс вместе с Аннали Эшфорд снялся в роли дедушки в бродвейской возрожденной комедийной пьесе Джорджа С. Кауфмана « Ты не можешь взять это с собой» в театре Лонгакр на Бродвее. Эшфорд получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в номинации «Пьеса» за свою игру. 23 сентября 2015 года Джонс открыл новую версию « Игры в джин» с Сисели Тайсон в Театре Джона Голдена , где первоначально состоялась премьера пьесы (с Хьюмом Кронином и Джессикой Тэнди ). Запланированный ограниченный тираж спектакля составлял 16 недель. [53] Он закрылся 10 января 2016 г.

В 2013–2014 годах он появился вместе с Малкольмом Макдауэллом в серии рекламных роликов Sprint , в которых они драматично декламировали обыденные разговоры по телефону и посредством текстовых сообщений. [54] [55] В 2015 году Джонс снялся в роли главного судьи Калеба Торна в американском драматическом сериале « Агент Икс» вместе с актрисами Шэрон Стоун , Джеффом Хефнером , Джейми Шериданом и другими. Телесериал выходил в эфир телеканала ТНТ с 8 ноября по 27 декабря 2015 года, всего один сезон и 10 серий. Джонс официально повторил свою голосовую роль Дарта Вейдера в мультсериале «Повстанцы Звездных войн» [56] [57] и игровом фильме «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» (2016), [58] [59] а также в эпизодической роли из трех слов в «Звездных войнах: Скайуокер. Восхождение» (2019). [60]

В 2019 году он повторил свою голосовую роль Муфасы в компьютерном ремейке «Короля Льва» режиссера Джона Фавро , в котором он был единственным оригинальным актером, сделавшим это. [61] [62] По словам Фавро, реплики Джонса в основном остались такими же, как в оригинальном фильме. [63] [64] Чиветел Эджиофор , озвучивший злого брата Муфасы Шрама в ремейке, сказал, что «комфорт от того, что [Джонс повторяет свою роль] будет очень полезным, если вы снова возьмете [зрителей] в это путешествие. Это качество вокала, которое бывает раз в поколение». [63] Джонс повторил роль короля Яффе Джоффера в фильме «Прибытие 2 в Америку » (2021), продолжении фильма « Прибытие в Америку» (1988). [65] В 2022 году его голос был использован с помощью программного обеспечения Respeecher для Дарта Вейдера в мини-сериале Disney + «Оби-Ван Кеноби» . [66] Во время производства Джонс подписал договор с Lucasfilm, разрешающий использовать архивные записи его голоса в будущем для искусственного создания голоса Дарта Вейдера. [67] В сентябре 2022 года Джонс объявил, что уходит с роли озвучивания Дарта Вейдера, а будущие голосовые роли для Вейдера будут создаваться с помощью голосового программного обеспечения искусственного интеллекта с использованием архивного аудио Джонса. [68]

Личная жизнь

В 1968 году Джонс женился на актрисе и певице Жюльен Мари , с которой он познакомился во время выступления в роли Отелло в 1964 году. [69] У них не было детей, и они развелись в 1972 году. [70] В 1982 году он женился на актрисе Сесилии Харт , с которой у него был роман. сын Флинн (1982 г.р.). [71] [72] Харт умерла от рака яичников 16 октября 2016 года. [73]

В апреле 2016 года Джонс впервые за почти 20 лет публично рассказал о своей долгосрочной проблеме со здоровьем, связанной с диабетом 2 типа . Диагноз ему поставили в середине 1990-х годов после того, как врач заметил, что он заснул во время тренировки в спортзале. [74]

Джонс — католик , принявший религию во время службы в армии. [75]

Фильмография

Джонс сделал обширную карьеру в кино, на телевидении и в театре. Он начал свою карьеру в кино, появившись в политической сатире 1964 года «Доктор Стрейнджлав» в роли лейтенанта Лотара Зогга. Затем он снялся в фильме 1970 года «Великая белая надежда» в роли Джека Джефферсона, роль, которую он впервые сыграл в одноименной бродвейской постановке .

Телевизионная работа Джонса включает в себя роль Вудро Пэрис в сериале « Париж» в период с 1979 по 1980 год. Он озвучивал различных персонажей мультсериала « Симпсоны» в трех отдельных сезонах (1990, 1994, 1998).

Театральная работа Джонса включает многочисленные бродвейские пьесы, в том числе « Восход солнца в Кампобелло» (1958–1959), « Смерть Дантона» (1965), «Ледяной человек приходит» (1973–1974), «О мышах и людях » (1974–1975), «Отелло» (1982), «На». Золотой пруд (2005), «Кошка на раскаленной крыше» (2008), « С собой не возьмешь» (2014–2015).

Награды и отличия

Ранее известный как Театр Корт, теперь Театр Джеймса Эрла Джонса на Бродвее.

Джонс получил две премии Primetime Emmy Awards , две премии Tony Awards и премию Грэмми . Он также является лауреатом премии «Золотой глобус» и премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения . В 2011 году он получил Почетную премию Американской киноакадемии . [76] Таким образом, он является лауреатом премии EGOT ( Эмми , Грэмми , Оскар , Тони ). [77]

В 1985 году Джонс был введен в Зал славы американского театра. [78] [79] Он также был первым лауреатом премии Энни Гленн Национальной ассоциации слуха и речи в 1987 году. [80] В 1991 году он получил Премию Содружества за выдающиеся достижения в драматическом искусстве. В 1992 году Джордж Буш-старший наградил его Национальной медалью искусств . В 1996 году он получил Золотую пальмовую звезду на Аллее звезд в Палм-Спрингс , Калифорния . [81] Также в 1996 году он был удостоен премии «Золотая тарелка» Американской академии достижений , врученной членом Совета по наградам Джорджем Лукасом . [82] [83] В 2002 году он был ведущим оратором Дня Мартина Лютера Кинга в Лодерхилле, Флорида . [84] В 2011 году он получил премию Театрального центра Юджина О'Нила «Монте-Кристо». [85] Он также получил Почетную премию Американской киноакадемии 12 ноября 2011 года. [2] Он был лауреатом премии Мэриан Андерсон 2012 года. [86] [87] Джонс выиграл премию Voice Icon Award 2014 года, спонсируемую Обществом голосовых искусств и наук в Музее движущегося изображения . В 2017 году он получил звание почётного доктора искусств Гарвардского университета . [88] В 2017 году он был удостоен специальной премии «Тони» за заслуги перед жизнью. [89] В 2019 году он был удостоен звания легенды Диснея . [90] В марте 2022 года бродвейский театр Корт был переименован в Театр Джеймса Эрла Джонса в его честь. [91] [92]

Рекомендации

  1. ^ аб Маркс, Ребекка Флинт. «Биография Джеймса Эрла Джонса». Все руководства по фильмам. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
  2. ^ abc Сперлинг, Николь; Сьюзан Кинг (12 ноября 2011 г.). «Опра сияет, споры о Рэтнере утихают на почетном гала-концерте Оскара». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  3. ↑ Хорнадей, Энн (25 сентября 2014 г.). «Джеймс Эрл Джонс: голос на века, изящно стареющий». Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 года . Проверено 12 августа 2016 г. - черезwashingtonpost.com.
  4. ↑ Мур, Кейтлин (25 сентября 2014 г.). «У Джеймса Эрла Джонса, возможно, самый узнаваемый голос в кино и на телевидении». Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 12 августа 2016 г. - черезwashingtonpost.com.
  5. ^ "SAG в честь Джеймса Эрла Джонса" . Голливудский репортер . 2 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Проверено 18 мая 2020 г.
  6. ^ «О Джеймсе Эрле Джонсе». americantheatrewing.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  7. ^ «Пригласительная речь: Джеймс Эрл Джонс (2017)» . Награды Тони . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  8. ^ «Джеймс Эрл Джонс получит премию Тони за заслуги перед жизнью» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  9. ^ abcdefg Бэндлер, Майкл Дж. (март 2008 г.). «Это Джеймс Эрл Джонс». Путешественник по миру NWA . Северо-Западные авиалинии. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
  10. ↑ Левеск, Карл (1 августа 2002 г.). «Нетрадиционная мудрость: высказывается Джеймс Эрл Джонс». Управление Ассоциацией . Группа Гейл. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  11. ^ Дэвис, Дороти (февраль 2005 г.). «Разговор с Джеймсом Эрлом Джонсом». Обновление образования . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  12. ^ "Генеалогическое древо Джеймса Эрла Джонса" . www.geni.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  13. ^ ab «Биография и интервью Джеймса Эрла Джонса - Академия достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  14. ↑ Дэвис-Коул, Эндрю (18 февраля 2010 г.). «Папа их всех». Вестник Шотландии. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
  15. ^ Вилкерсон, Изабель. «Долговечное наследие великой миграции». Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 10 марта 2021 г.
  16. ^ Джонс, Джеймс Эрл; Нивен, Пенелопа (2002). Голоса и молчание: с новым эпилогом. Корпорация Хэла Леонарда. п. 68. ИСБН 9780879109691. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
  17. ^ "Джеймс Эрл Джонс". Создатели истории . thehistorymakers.org. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  18. ^ Ensian (Ежегодник Мичиганского университета), стр. 156 (1952).
  19. ^ «Известные выпускники». Университет Мичигана. Архивировано из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  20. ^ «Джеймс Эрл Джонс | Биография, пьесы и фильмы | Британника» . www.britanica.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 февраля 2023 г.
  21. ^ Джонс, Джеймс Эрл; Нивен, Пенелопа (2006) [2002]. Голоса и молчание: с новым эпилогом (2-е изд.). Выпуски «Лаймлайт». п. 82. ИСБН 9780879109691. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  22. ^ "Теневой ящик" . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  23. ^ «Солдаты знаменитостям: Джеймс Эрл Джонс - Армия США» . Голливудские наемники . Hired Guns Productions. 20 января 2008 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  24. ^ «О Джеймсе Эрле Джонсе». americantheatrewing.org . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  25. ^ «Джеймс Эрл Джонс: от заики до уборщика и звезды Бродвея». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  26. ^ "Джеймс Эрл Джонс беседует со Стадсом Теркелем о WFMT; 1968/02" . Архив радио Стадса Теркеля . 1 февраля 1968 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года.
  27. ^ "История театра Рамсделл". Рамсделл-театр.org. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  28. ^ "Театр Пять - Отдельные эпизоды" . Интернет-архив . 15 января 2007 г.
  29. ^ "Джеймс Эрл Джонс - Бродвейский актерский состав | IBDB" . ИБДБ . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  30. ^ Лига, Бродвей. «Яйца - Бродвейская пьеса - Оригинал | IBDB». ИБДБ . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  31. ^ Лига, Бродвей. «Восход в Кампобелло – Бродвейская пьеса – Оригинал | IBDB». ИБДБ . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  32. ^ "Великая белая надежда". База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 6 марта 2009 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  33. ^ «Король Лир Шекспира. Джеймс Эрл Джонс, Шекспировский фестиваль в Нью-Йорке, 1974» . YouTube . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  34. ^ "Великая белая надежда". Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  35. ^ "Зеленая сила". Новости BBC . 14 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2009 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  36. ↑ abc Lovece, Фрэнк (12 марта 2008 г.). «Быстрый чат: Джеймс Эрл Джонс». Новостной день . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  37. ↑ Срагов, Майкл (6 февраля 1997 г.). «Разве это не космос? Назад в будущее вместе с «Звездными войнами: Специальное издание»». Феникс Нью Таймс . Феникс, Аризона . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  38. ↑ Джеймс Эрл Джонс – Награды и номинации. Архивировано 28 сентября 2012 года в Wayback Machine , Телевизионная академия.
  39. ^ «Джеймс Эрл Джонс читает национальный гимн на Матче всех звезд 1993 года» . YouTube . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  40. ↑ Люк, Боб (14 января 2016 г.). Интеграция иволг: бейсбол и гонка в Балтиморе . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland and Company, Inc. ISBN 978-1-4766-6212-1.
  41. ↑ Драйер, Шеннон (3 июня 2013 г.). «Аудио сокровище: Дэйв Нихаус читает «Кейси в летучей мыши»». KTTH /710 ESPN Сиэтл. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 31 января 2015 г. Джеймс Эрл Джонс более чем оправдал эту пьесу в записи с Cincinnati Pops в 1996 году...
  42. ^ «Актер Джеймс Эрл Джонс улыбается перед чтением…» Townhall.com . Рейтер . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  43. ↑ Шедин, Джесси (31 января 2014 г.). «Теория большого взрыва: обзор «Загадки конвенции». ИГН . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  44. ↑ Хьюз, Джейсон (31 января 2014 г.). «Джеймс Эрл Джонс веселится в «Теории большого взрыва»». ХаффПост . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  45. ^ "Центр Кеннеди тост за Пола Саймона, Лиз Тейлор, Джеймса Эрла Джонса" . Хартфорд Курант.com . 27 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. . Проверено 17 июля 2020 г.
  46. ^ «Джеймс Эрл Джонс читает Новый Завет - цифровое издание» . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года.
  47. ^ «Джеймс Эрл Джонс и Ванесса Редгрейв сыграют главную роль в бродвейском спектакле «Мисс Дейзи за рулем»» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  48. ^ «Актер Джеймс Эрл Джонс получает Оскара в Лондоне». Архивировано 27 января 2019 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 13 ноября 2011 г.
  49. ^ «Лучший мужчина Гора Видала». Архивировано 17 января 2013 года в Wayback Machine в IBDB.
  50. ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет (17 мая 2012 г.). «Шафер», номинированный на Тони как лучшее возрождение пьесы, продлевает бронирование во второй раз». Афиша . Лондон, Англия: Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года.
  51. ^ Труман, Мэтт (4 декабря 2012 г.). «Ванесса Редгрейв и Джеймс Эрл Джонс воссоединятся для «Много шума» Олд Вика». Хранитель . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
  52. ↑ Ганс, Эндрю (31 июля 2012 г.). «За рулем мисс Дейзи поедет в Австралию с Джеймсом Эрлом Джонсом и Анджелой Лэнсбери». Афиша . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 3 января 2016 г.
  53. ^ "Игра в джин в Театре Джона Голдена" . Нью-Йоркский городской театр . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  54. ↑ Тим Надд, «Внутри драматических чтений Джеймса Эрла Джонса и Малкольма Макдауэлла для спринта». Архивировано 1 января 2014 г., в Wayback Machine , AdWeek , 16 декабря 2013 г.
  55. ^ «Реклама спринта (2013–2014)» . popisms.com . Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  56. ^ «Джеймс Эрл Джонс озвучит Дарта Вейдера в «Звездных войнах: Премьера повстанцев» на канале ABC!» Архивировано 25 февраля 2015 года в Wayback Machine Star Wars Episode VII News от 9 октября 2014 года.
  57. ^ «Джеймс Эрл Джонс подтвержден как Дарт Вейдер». Архивировано 22 апреля 2015 г., в Wayback Machine Blastr, 21 апреля 2015 г.
  58. ↑ Скребельс, Джо (23 июня 2016 г.). «Дарта Вейдера из «Изгоя-один» сыграют Джеймс Эрл Джонс и «разнообразие исполнителей в большом кадре»». Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  59. ^ «Джеймс Эрл Джонс - единственный Дарт Вейдер» . Суета . 15 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  60. ^ «Все камеи в «Звездных войнах: Скайуокер. Восход»» . Синемабленд . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  61. ↑ Коуч, Аарон (17 февраля 2017 г.). В ремейке «Короля Льва» Дональд Гловер играет Симбу, Джеймс Эрл Джонс — Муфасу». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  62. ^ «Режиссер «Короля Льва» вспоминает «мощное» возвращение Джеймса Эрла Джонса в роли Муфасы». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  63. ^ ab «Чего ожидать от персонажей предстоящей адаптации «Короля Льва» - Entertainment Weekly» . Entertainment Weekly /YouTube . 25 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
  64. ↑ Снетикер, Марк (26 апреля 2019 г.). «Режиссер «Короля Льва» вспоминает «мощное» возвращение Джеймса Эрла Джонса в роли Муфасы». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  65. ^ «Джеймс Эрл Джонс и Пол Бейтс возвращаются для участия в сиквеле «Поездки в Америку», Рик Росс также присоединяется» . Крайний срок Голливуд . 7 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
  66. ↑ Скотт, Ливи (1 июня 2022 г.). «Кто озвучивает Дарта Вейдера в Оби-Ване Кеноби? Это сложно». /Фильм . Архивировано из оригинала 4 июня 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  67. ^ Брезникан, Энтони (23 сентября 2022 г.). «Голос Дарта Вейдера исходил из раздираемой войной Украины». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  68. ↑ Белл, БреАнна (24 сентября 2022 г.). «Джеймс Эрл Джонс отказывается от озвучивания Дарта Вейдера и отказывается от использования архивных записей для воссоздания голоса с помощью искусственного интеллекта» Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
  69. ^ «Пока он готовится к своему последнему возвращению на Бродвей, мы отмечаем более 50 лет Джеймса Эрла Джонса на сцене» . Афиша . Лондон, Англия: Playbill, Inc., 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. . Проверено 16 октября 2016 г.
  70. ^ «Джонс, Джеймс Эрл». Энциклопедия истории афроамериканцев: набор из 5 томов. Издательство Оксфордского университета. 2009. стр. 53–54. ISBN 9780195167795. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 января 2024 г.
  71. ↑ Марлоу, Сэм (19 сентября 2013 г.). «Джеймс Эрл Джонс: Я буду продолжать идти, пока не упаду». Метро Новости . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  72. ^ «Биография Джеймса Эрла Джонса: киноактер, актер театра, актер телевидения (1931–)» . Biography.com ( к вашему сведению / A&E Networks ). Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  73. ↑ Барнс, Майк (22 октября 2016 г.). «Сесилия Харт, актриса и жена Джеймса Эрла Джонса, умерла в возрасте 68 лет». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 г.
  74. ↑ Фирман, Терен (4 января 2018 г.). «Джеймс Эрл Джонс впервые за два десятилетия обсуждает свой диабет». Хорошее ведение хозяйства . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  75. ↑ Дудар, Хелен (22 марта 1987 г.). «Джеймс Эрл Джонс в летучей мыши». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  76. ^ «Актер Джеймс Эрл Джонс получает Оскара в Лондоне» . Новости BBC . 14 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
  77. ^ «Почему почетный Оскар Джеймса Эрла Джонса не принес ему EGOT» . Лос-Анджелес Таймс . 3 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 9 декабря 2020 г.
  78. ^ "Лучшее на Бродвее". Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1985 года. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  79. ^ "Члены Зала театральной славы" . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  80. ↑ О: «Энни Гленн». Архивировано 18 мая 2019 года в Wayback Machine , Музее Джона и Энни Гленн.
  81. ^ Аллея звезд Палм-Спрингс по дате посвящения
  82. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  83. ^ "Фото основных моментов саммита 2004 года" . 2004. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 8 декабря 2020 г. Член Совета по наградам и актер Джеймс Эрл Джонс вручает Золотую тарелку Академии конгрессмену Джону Льюису во время вступительного вечера Международного саммита достижений 2004 года в Чикаго, штат Иллинойс.
  84. ^ "Джеймс Эрл Джонс против путаницы Джеймса Эрла Рэя" . 19 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Проверено 19 января 2020 г.
  85. ↑ Адам Хетрик, «Джеймс Эрл Джонс получает премию Монте-Кристо от Центра О'Нила 9 мая». Архивировано 20 января 2015 г., в Wayback Machine , Playbill , 9 мая 2011 г. Проверено 20 января 2011 г.
  86. ↑ Кэрри Рики, «Актер Джеймс Эрл Джонс выигрывает премию Мэриан Андерсон». Архивировано 4 марта 2016 г., на сайте Wayback Machine , Philly.com, 5 июня 2012 г. Проверено 20 января 2015 г.
  87. ^ «Джеймс Эрл Джонс получит премию Мэриан Андерсон в Филадельфии в 2012 году». Архивировано 20 января 2015 года, в Wayback Machine , Broadway World , 5 июня 2012 года. Проверено 20 января 2015 года.
  88. ^ «Гарвард вручает 10 почетных степеней на 366-й церемонии вручения дипломов». Архивировано 25 мая 2017 года в Wayback Machine , Harvard Gazette , 25 мая 2017 года. Проверено 30 мая 2017 года.
  89. ^ «Премии Тони: Джеймс Эрл Джонс получит награду за заслуги перед жизнью» . Голливудский репортер . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Проверено 18 мая 2020 г.
  90. ↑ Абелл, Бэйли (16 мая 2019 г.). «Роберт Дауни-младший и Джеймс Эрл Джонс составляют список легенд Диснея, которые будут отмечены на D23 Expo 2019» . Внутри Магии . Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 мая 2019 г.
  91. ↑ Полсон, Майкл (2 марта 2022 г.). «Бродвейский театр Корт будет иметь новое имя: Джеймс Эрл Джонс». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  92. ^ «Джеймс Эрл Джонс удостоен чести за переименование исторического бродвейского театра Нью-Йорка» . Новости Эн-Би-Си . 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 марта 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеймсом Эрлом Джонсом .