stringtranslate.com

Румыния

Румыния [a] — страна , расположенная на перекрестке Центральной , Восточной и Юго-Восточной Европы . [12] [13] [14] Граничит с Украиной на севере и востоке, с Венгрией на западе, с Сербией на юго-западе, с Болгарией на юге, с Молдовой на востоке и омывается Черным морем на юго-востоке. Имеет преимущественно континентальный климат и площадь 238 397 км2 ( 92 046 кв. миль) с населением 19 миллионов человек (2023). Румыния — двенадцатая по величине страна в Европе и шестое по численности населения государство-член Европейского Союза . Ее столица и крупнейший город — Бухарест , за которым следуют Клуж-Напока , Яссы , Тимишоара , Констанца , Крайова , Брашов и Галац . Вторая по длине река Европы, Дунай , впадает в дельту Дуная на юго-востоке страны. Карпатские горы пересекают Румынию с севера на юго-запад и включают пик Молдовяну , на высоте 2544 м (8346 футов). [15]

Заселение современной территории Румынии началось в нижнем палеолите , за которым последовали письменные записи, свидетельствующие о королевстве Дакия , его завоевании и последующей романизации Римской империей в период поздней античности . Современное румынское государство было образовано в 1859 году путем личной унии Дунайских княжеств Молдавии и Валахии . Новое государство, официально названное Румынией с 1866 года, получило независимость от Османской империи в 1877 году. Во время Первой мировой войны , после объявления нейтралитета в 1914 году, Румыния сражалась вместе с союзными державами с 1916 года. После войны Буковина , Бессарабия , Трансильвания и части Баната , Кришаны и Марамуреша стали частью Королевства Румынии . [16] В июне-августе 1940 года в результате пакта Молотова-Риббентропа и второго Венского арбитража Румыния была вынуждена уступить Бессарабию и Северную Буковину Советскому Союзу , а Северную Трансильванию — Венгрии. В ноябре 1940 года Румыния подписала Тройственный пакт и, следовательно, в июне 1941 года вступила во Вторую мировую войну на стороне Оси , сражаясь против Советского Союза до августа 1944 года, когда она присоединилась к Союзникам и вернула себе Северную Трансильванию. После войны и оккупации Красной Армией Румыния стала социалистической республикой и членом Варшавского договора . После революции 1989 года Румыния начала переход к демократии и рыночной экономике .

Румыния — развивающаяся страна с высокодоходной экономикой , признанная средней державой в международных отношениях . [17] [18] На ее территории расположено несколько объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО , и она является растущей туристической достопримечательностью, приняв 13 миллионов иностранных туристов в 2023 году . [19] Ее экономика входит в число самых быстрорастущих в Европейском союзе, [20] [21] в основном за счет сектора услуг . Румыния является нетто-экспортером автомобилей и электроэнергии по всему миру, а ее граждане пользуются одной из самых быстрых скоростей интернета в мире . Румыния является членом нескольких международных организаций , включая Организацию Объединенных Наций , Европейский союз , НАТО и ОЧЭС .

Этимология

«Румыния» происходит от местного названия румын ( румынский : român ), которое, в свою очередь, происходит от латинского romanus, что означает « римский » или « римский ». [22] Этот этноним румын впервые засвидетельствован в XVI веке итальянскими гуманистами, путешествовавшими по Трансильвании , Молдавии и Валахии . [23] [24] [25] Самый старый из известных сохранившихся документов, написанных на румынском языке , который можно точно датировать, — это письмо 1521 года, известное как « Письмо Някшу из Кымпулунга », [26] примечательно тем, что в нем впервые задокументировано упоминание румынского в названии страны: Валахия упоминается как Țara Rumânească .

История

Предыстория

Человеческие останки, найденные в Peștera cu Oase («Пещера с костями»), датируются радиоуглеродным методом примерно 40 000 лет назад и представляют собой древнейший известный Homo sapiens в Европе. [27] Неолитическое сельское хозяйство распространилось после прибытия смешанной группы людей из Фессалии в 6-м тысячелетии до н. э. [28] [29] Раскопки около соляного источника в Лунке дали самые ранние свидетельства добычи соли в Европе; здесь производство соли началось между 5-м и 4-м тысячелетием до н. э. [30] Первые постоянные поселения превратились в «протогорода», [31] которые были больше 320 гектаров (800 акров). [32] [33]

Керамика периода культуры Кукутень–Триполье (ок. 5500–2750 гг. до н.э.)
Кукутень-Трипольская культура (ок. 5500–2750 гг. до н. э.), охватывающая части Румынии, Молдовы и Украины

Культура Кукутень-Триполье — самая известная археологическая культура Старой Европы — процветала в Мунтении , юго-восточной Трансильвании и северо-восточной Молдавии между 5500 и 2750 годами до нашей эры. [34] В ее среднюю фазу (ок. 4000–3500 лет до нашей эры) население, принадлежащее к культуре Кукутень-Триполье, построило крупнейшие поселения в неолитической Европе , некоторые из которых содержали до трех тысяч сооружений и, возможно, были заселены 20 000–46 000 человек. [35]

Первые укрепленные поселения появились около 1800 г. до н. э., что свидетельствует о воинственном характере обществ бронзового века . [33]

Древность

Греческие колонии, основанные на побережье Черного моря в VII веке до н. э., стали важными центрами торговли с местными племенами. [36] [37] Среди местных народов Геродот перечислил гетов Нижнего Дуная, агафирсов Трансильвании и сигиннов равнин вдоль реки Тиса в начале V века до н. э. [38] Спустя столетия Страбон связал гетов с даками , которые доминировали на землях вдоль южных Карпатских гор в I веке до н. э. [39]

Дакийские золотые браслеты из Сармизегетуса Регия , Румыния, датируемые I в. до н.э. или I в. н.э. [40]

Буребиста был первым дакийским правителем, объединившим местные племена. [39] [41] Он также завоевал греческие колонии в Добрудже и соседние народы вплоть до Среднего Дуная и Балканских гор между 55 и 44 годами до нашей эры. [39] [42] После того, как Буребиста был убит в 44 году до нашей эры, его царство распалось. [39] [43]

Остатки круглых построек на поляне
Руины святилищ в Сармизегетуза Регия (столица Дакии во времена правления Буребисты и Децебала)
Максимальные территориальные размеры королевства Дакия во время правления Буребисты (начало 40-х годов до н.э.)

Римляне достигли Дакии во время правления Буребисты и завоевали Добруджу в 46 году н. э. [43] Дакия была снова объединена под руководством Децебала около 85 года н. э. [39] [44] Он сопротивлялся римлянам в течение десятилетий, но римская армия разгромила его войска в 106 году н. э. [45] Император Траян преобразовал Банат , Олтению и большую часть Трансильвании в новую провинцию под названием Римская Дакия , но дакийские и сарматские племена продолжали доминировать на землях вдоль римских границ. [46] [47]

Римляне проводили организованную политику колонизации, и провинциалы наслаждались длительным периодом мира и процветания во II веке. [48] [49] Ученые, принимающие теорию дако-римской преемственности — одну из основных теорий о происхождении румын , — говорят, что совместное проживание коренных даков и римских колонистов в римской Дакии было первой фазой этногенеза румын . [50] [51] Карпии , готы и другие соседние племена совершали регулярные набеги на Дакию с 210 - х годов. [52]

Римляне не смогли устоять, и император Аврелиан приказал эвакуировать провинцию Дакия Траяна в 270-х годах. [53] Ученые, поддерживающие теорию преемственности, убеждены, что большинство латиноязычных простолюдинов остались, когда армия и гражданская администрация были отозваны. [54] Римляне не покидали свои крепости вдоль северных берегов Нижнего Дуная в течение десятилетий, и Добруджа (известная как Малая Скифия ) оставалась неотъемлемой частью Римской империи до начала VII века. [50] [55]

Средний возраст

Гуттиуда, или земля готоязычных тервингов , и соседних племен (370-е гг. н.э. )

Готы расширялись в направлении Нижнего Дуная с 230-х годов, заставляя коренные народы бежать в Римскую империю или принимать их сюзеренитет . [56] [57] [58] Правление готов резко закончилось, когда гунны вторглись на их территорию в 376 году, вызвав новые волны миграций. [56] [58] [59] Гунны заставили остатки местного населения подчиниться, но их империя рухнула в 454 году. [56] [60] Гепиды захватили бывшую провинцию Дакия. [61] [62] В Румынии много топонимов славянского происхождения , что указывает на то, что на этой территории проживало значительное славяноязычное население. [63] Первые славянские группы поселились в Молдавии и Валахии в VI веке, [64] в Трансильвании около 600 года. [65] Кочевники- авары победили гепидов и основали могущественную империю около 570 года. [56] [66] Булгары , которые также пришли из европейской причерноморской степи , заняли регион Нижнего Дуная в 680 году. [56]

Первое Болгарское царство (681–1018) около 850 г.

После распада Аварского каганата в 790-х годах Первое Болгарское царство стало доминирующей силой в регионе, заняв земли вплоть до реки Тиса . [56] Первое Болгарское царство имело смешанное население, состоящее из булгарских завоевателей, славян и валахов (или румын), но славянизация булгарской элиты началась уже в IX веке. После завоевания южной Трансильвании около 830 года люди из Болгарского царства добывали соль на местных соляных копях. [67] Собор Преслава объявил старославянский языком литургии в стране в 893 году. [68] Валахи также приняли старославянский в качестве своего литургического языка. [69]

Мадьяры (или венгры) захватили степи к северу от Нижнего Дуная в 830-х годах, но болгары и печенеги совместно заставили их покинуть этот регион и перебраться в низины вдоль Среднего Дуная около 894 года. [ 70] Спустя столетия Gesta Hungarorum описал войны вторгшихся мадьяр против трех герцогов — Глада , Менуморута и Влаха Гелу — за Банат, Кришану и Трансильванию. [71] [72] Gesta также перечислил множество народов — славян, болгар, влахов, хазар и секеев , — населявших те же регионы. [73] [74] Достоверность Gesta является предметом споров. Некоторые ученые считают его в основном точным отчетом , другие описывают его как литературное произведение, наполненное вымышленными подробностями. [75] [76] [77] Печенеги захватили низины, оставленные венграми к востоку от Карпат. [78]

Византийские миссионеры обращали в веру земли к востоку от Тисы с 940-х годов [79], а византийские войска заняли Добруджу в 970-х годах. [80] Первый король Венгрии , Стефан I , который поддерживал западноевропейских миссионеров, победил местных вождей и основал римско-католические епископства (епископскую должность) в Трансильвании и Банате в начале XI века. [81] [82] Значительные группы печенегов бежали в Византийскую империю в 1040-х годах; огузы-тюрки последовали за ними, а кочевые половцы стали доминирующей силой степей в 1060-х годах. [83] Сотрудничество между половцами и валахами против Византийской империи хорошо документировано с конца XI века. [84] Ученые, которые отвергают теорию дако-римской преемственности, говорят, что первые группы валахов покинули свою балканскую родину и перебрались на горные пастбища восточных и южных Карпат в XI веке, установив присутствие румын на землях к северу от Нижнего Дуная. [85]

Современная гравюра на дереве, изображающая Влада III Валахского (также известного как Влад Цепеш), средневекового правителя Валахии, опубликованная в Нюрнберге в 1488 году. Самый известный румынский правитель в мировой истории.
Современное изображение Стефана Великого , воеводы Молдавии, 1488 год, монастырь Воронец . Самый долгоправящий правитель в средневековой истории Румынии, с 1457 по 1504 год, 47 лет.

Подвергаясь набегам кочевников, Трансильвания превратилась в важную пограничную провинцию Венгерского королевства . [86] [87] Секеи — сообщество свободных воинов — поселились в центральной Трансильвании около 1100 года и переместились в самые восточные регионы около 1200 года . [88] Колонисты из Священной Римской империи — предки трансильванских саксов — прибыли в провинцию в 1150-х годах. [88] [89] Высокопоставленный королевский чиновник, именуемый воеводой , управлял трансильванскими уездами с 1170-х годов, но секейские и саксонские резиденции (или округа) не подчинялись власти воевод. [90] Королевские грамоты писали о « земле валахов » на юге Трансильвании в начале 13-го века, что указывает на существование автономных румынских общин . [91] В папской переписке упоминается деятельность православных прелатов среди румын в Мунтении в 1230-х годах. [92] Также в 13 веке Генуэзская республика начала основывать колонии на Черном море, включая Калафат и Констанцу . [93] [94]

Монголы опустошили большие территории во время вторжения в Восточную и Центральную Европу в 1241 и 1242 годах. [95] Монгольская Золотая Орда стала доминирующей силой в Восточной Европе, но дар земли Белы IV Венгерского рыцарям-госпитальерам в Олтении и Мунтении показывает, что местные правители валахов подчинялись власти короля в 1247 году. [96] [97] Басараб I Валахский объединил румынские государства между Южными Карпатами и Нижним Дунаем в 1310-х годах. [98] Он разбил венгерскую королевскую армию в битве при Посаде и обеспечил независимость Валахии в 1330 году. [99] [100] Второе румынское княжество, Молдавия , добилось полной автономии во время правления Богдана I около 1360 года. [100] Местная династия правила деспотией Добруджи во второй половине XIV века, но Османская империя завладела территорией после 1388 года. [101]

Князья Мирча I и Влад III Валахии , а также Стефан III Молдавский защищали независимость своих стран от османов. Большинство валашских и молдавских князей платили регулярную дань османским султанам с 1417 и 1456 годов соответственно. [102] [103] Военачальник румынского происхождения Янош Хуньяди организовал оборону Венгерского королевства до своей смерти в 1456 году. [104] Повышение налогов возмутило трансильванских крестьян, и они подняли открытое восстание в 1437 году, но венгерские дворяне и главы саксонских и секейских общин совместно подавили их восстание. [105] Формальный союз венгерских, саксонских и секейских лидеров, известный как Союз трех наций , стал важным элементом самоуправления Трансильвании. [106] Православные румынские кнезы («вожди») были исключены из Союза. [106]

Раннее Новое время и национальное пробуждение

Королевство Венгрия рухнуло, и османы заняли части Баната и Кришаны в 1541 году. [106] Трансильвания и Марамуреш , вместе с остальной частью Баната и Кришаны, превратились в новое государство под османским сюзеренитетом, Княжество Трансильвания . [107] Реформация распространилась, и четыре конфессии — кальвинизм , лютеранство , унитарианство и римский католицизм — были официально признаны в 1568 году. [108] Православная вера румын оставалась лишь терпимой, [108] хотя они составляли более одной трети населения, согласно оценкам 17-го века. [109] [110]

Во время Долгой турецкой войны валашский князь Михай Храбрый (изображён справа) недолгое время правил тремя средневековыми княжествами: Валахией , Молдавией и Трансильванией , охватывавшими большую часть современной территории Румынии.

Князья Трансильвании, Валахии и Молдавии присоединились к Священной лиге против Османской империи в 1594 году. [111] Валашский князь Михай Храбрый объединил три княжества под своей властью в мае 1600 года. [112] [113] Соседние державы вынудили его отречься от престола в сентябре, но он стал символом объединения румынских земель в 19 веке. [112] Хотя правители трех княжеств продолжали платить дань османам, самые талантливые князья — Габриэль Бетлен из Трансильвании, Матей Басараб из Валахии и Василе Лупу из Молдавии — укрепили свою автономию. [114]

Объединенные армии Священной лиги изгнали османские войска из Центральной Европы между 1684 и 1699 годами, а княжество Трансильвания было включено в монархию Габсбургов . [115] Габсбурги поддержали католическое духовенство и убедили православных румынских прелатов принять унию с Римско-католической церковью в 1699 году. [116] Церковная уния укрепила преданность румынских интеллектуалов своему римскому наследию. [ 117] Православная церковь была восстановлена ​​в Трансильвании только после того, как православные монахи подняли восстания в 1744 и 1759 годах. [118] Организация Трансильванской военной границы вызвала дальнейшие беспорядки, особенно среди секеев в 1764 году . [119]

Князья Димитрий Кантемир из Молдавии и Константин Брынковяну из Валахии заключили союзы с Габсбургской монархией и Россией против Османской империи, но были свергнуты в 1711 и 1714 годах соответственно. [120] Султаны потеряли доверие к местным князьям и назначили православных купцов из округа Фанар в Стамбуле управлять Молдавией и Валахией. [121] [122] Князья Фанариотов проводили репрессивную фискальную политику и распустили армию. [123] Соседние державы воспользовались ситуацией: Габсбургская монархия аннексировала северо-западную часть Молдавии, или Буковину , в 1775 году, а Российская империя захватила восточную половину Молдавии, или Бессарабию , в 1812 году. [124] [125]

Перепись показала, что румыны были более многочисленны, чем любая другая этническая группа в Трансильвании в 1733 году, но законодательство продолжало использовать презрительные прилагательные (такие как «терпимый» и «допущенный»), когда упоминало их. [126] [127] Униатский епископ Иноченциу Мику-Клейн , который требовал признания румын в качестве четвертой привилегированной нации, был вынужден отправиться в изгнание. [128] [127] Униатские и православные священнослужители и миряне совместно подписали прошение об освобождении трансильванских румын в 1791 году, но монарх и местные власти отказались удовлетворить их просьбы. [129] [126]

Анимированная карта, отображающая территориальные изменения Румынии с 1859 по 2010 год.

Кючук-Кайнарджийский договор уполномочил российского посла в Стамбуле защищать автономию Молдавии и Валахии (известных как Дунайские княжества ) в 1774 году. [130] Воспользовавшись греческой войной за независимость , валашский мелкий дворянин Тудор Владимиреску поднял восстание против османов в январе 1821 года, но был убит в июне греками-фанариотами. [131] После новой русско-турецкой войны Адрианопольский договор усилил автономию Дунайских княжеств в 1829 году, хотя он также признал право султана утверждать выборы князей. [132]

Михаил Когэлничану , Николае Бэлческу и другие лидеры революций 1848 года в Молдавии и Валахии требовали освобождения крестьян и объединения двух княжеств, но российские и османские войска подавили их восстание. [133] [134] Валашские революционеры были первыми, кто принял сине-желто-красный триколор в качестве национального флага . [135] В Трансильвании большинство румын поддержали имперское правительство против венгерских революционеров после того, как Сейм принял закон об объединении Трансильвании и Венгрии. [135] Епископ Андрей Шагуна предложил объединить румын Габсбургской монархии в отдельное герцогство, но центральное правительство отказалось менять внутренние границы. [136]

Александру Иоан Куза , первый домнитор (т.е. князь) Румынии (в то время Объединенного княжества Валахии и Молдавии) между 1862 и 1866 годами

Независимость и монархия

Парижский договор поставил Дунайские княжества под коллективную опеку великих держав в 1856 году. [134] После того, как специальные собрания, созванные в Молдавии и Валахии, призвали к объединению двух княжеств , великие державы не воспрепятствовали избранию Александру Иоана Кузы своим коллективным доминитором (или правящим князем) в январе 1859 года. [137] Объединенные княжества официально приняли название Румыния 21 февраля 1862 года. [138] Правительство Кузы провело ряд реформ, включая секуляризацию собственности монастырей и аграрную реформу, но коалиция консервативных и радикальных политиков вынудила его отречься от престола в феврале 1866 года. [139] [140]

Преемник Кузы, немецкий принц Карл Гогенцоллерн-Зигмаринген (или Кароль I), был избран в мае. [141] В том же году парламент принял первую конституцию Румынии . [142] Великие державы признали полную независимость Румынии на Берлинском конгрессе , и Кароль I был коронован в 1881 году . [143] Конгресс также предоставил Румынии дельту Дуная и Добруджу. [143] Хотя румынские ученые стремились к объединению всех румын в Великую Румынию , правительство открыто не поддерживало их ирредентистские проекты. [144]

Трансильванские румыны и саксонцы хотели сохранить отдельный статус Трансильвании в Габсбургской монархии, но Австро-Венгерский компромисс привел к объединению провинции с Венгрией в 1867 году. [145] Этнические румынские политики резко выступили против попыток венгерского правительства превратить Венгрию в национальное государство, особенно против законов, предписывающих обязательное изучение венгерского языка. [143] Лидеры Румынской национальной партии предложили федерализацию Австро-Венгрии , а румынские интеллектуалы создали культурную ассоциацию для содействия использованию румынского языка. [146] [147]

Мировые войны и Великая Румыния

Этническая карта Центральной Европы конца XIX века, на которой синим цветом обозначены преимущественно румынские территории. Венгры отмечены желтым цветом, а немцы — розовым.

Опасаясь российского экспансионизма, Румыния тайно присоединилась к Тройственному союзу Германии, Австро-Венгрии и Италии в 1883 году, но общественное мнение оставалось враждебным к Австро-Венгрии. [148] [149] Румыния захватила Южную Добруджу у Болгарии во время Второй Балканской войны в 1913 году. [150] Немецкая и австро-венгерская дипломатия поддерживала Болгарию во время войны, что привело к сближению Румынии с Антантой, состоящей из Франции, России и Великобритании. [150] Страна оставалась нейтральной, когда в 1914 году началась Первая мировая война , но премьер-министр Ион IC Брэтиану начал переговоры с державами Антанты. [151] После того, как они пообещали Румынии австро-венгерские территории с большинством этнического румынского населения в Бухарестском договоре , Румыния вступила в войну против Центральных держав в 1916 году. [151] [152] Немецкие и австро-венгерские войска разгромили румынскую армию и оккупировали три четверти страны к началу 1917 года. [153] После того, как Октябрьская революция превратила Россию из союзника во врага, Румыния была вынуждена подписать жесткий мирный договор с Центральными державами в мае 1918 года, [154] но крах России также позволил объединить Бессарабию с Румынией . [155] Король Фердинанд снова мобилизовал румынскую армию от имени держав Антанты за день до капитуляции Германии 11 ноября 1918 года. [154]

Король Румынии Кароль I со своим племянником Фердинандом I и внучатым племянником Каролем II.

Австро-Венгрия быстро распалась после войны. [154] Генеральный конгресс Буковины провозгласил объединение провинции с Румынией 28 ноября 1918 года, а Великое национальное собрание провозгласило объединение Трансильвании, Баната, Кришаны и Марамуреша с королевством 1 декабря. [156] [157] Мирные договоры с Австрией, Болгарией и Венгрией очертили новые границы в 1919 и 1920 годах, но Советский Союз не признал потерю Бессарабии. [158] Румыния достигла наибольшего территориального расширения, расширившись с довоенных 137 000 до 295 000 км 2 (с 53 000 до 114 000 кв. миль). [159] Новая избирательная система предоставила право голоса всем взрослым гражданам мужского пола, а серия радикальных аграрных реформ превратила страну в «нацию мелких землевладельцев» между 1918 и 1921 годами. [160] Был принят принцип гендерного равенства , но женщины не могли голосовать или быть кандидатами. [161] Калипсо Ботез основала Национальный совет румынских женщин для продвижения феминистских идей. [161] Румыния была многонациональной страной, в которой этнические меньшинства составляли около 30% населения, но новая конституция провозгласила ее унитарным национальным государством в 1923 году. [159] [162] [163] Хотя меньшинства могли создавать свои собственные школы, румынский язык, история и география могли преподаваться только на румынском языке. [164]

Сельское хозяйство оставалось основным сектором экономики, но несколько отраслей промышленности — особенно производство угля, нефти, металлов, синтетического каучука, взрывчатых веществ и косметики — развивались в межвоенный период . [165] [166] С добычей нефти в 5,8 миллионов тонн в 1930 году Румыния занимала шестое место в мире. [166] Две партии, Национальная либеральная партия и Национальная крестьянская партия , доминировали в политической жизни, но Великая депрессия в Румынии принесла значительные изменения в 1930-х годах. [167] [168] Демократические партии были зажаты между конфликтами с фашистской и антисемитской Железной гвардией и авторитарными тенденциями короля Кароля II . [169] Король обнародовал новую конституцию и распустил политические партии в 1938 году, заменив парламентскую систему королевской диктатурой. [170] [171]

Территориальные потери Румынии летом 1940 года. Из этих территорий только Северная Трансильвания была возвращена после окончания Второй мировой войны.

Мюнхенское соглашение 1938 года убедило короля Кароля II, что Франция и Соединенное Королевство не смогут защитить интересы Румынии. [172] Подготовка Германии к новой войне требовала регулярных поставок румынской нефти и сельскохозяйственной продукции. [172] В 1939 году обе страны заключили договор о координации своей экономической политики, но король не смог убедить Адольфа Гитлера гарантировать границы Румынии. [173] Румыния была вынуждена уступить Бессарабию и Северную Буковину Советскому Союзу 26 июня 1940 года, Северную Трансильванию Венгрии 30 августа и Южную Добруджу Болгарии в сентябре. [174] После территориальных потерь король был вынужден отречься от престола в пользу своего несовершеннолетнего сына Михая I 6 сентября, и Румыния была преобразована в национально-легионерское государство под руководством генерала Иона Антонеску . [175] Антонеску подписал Тройственный пакт Германии, Италии и Японии 23 ноября. [176] Железная гвардия организовала переворот против Антонеску, но он подавил бунт при поддержке Германии и ввел военную диктатуру в начале 1941 года. [177]

Американский бомбардировщик B-24 Liberator пролетает над горящим нефтеперерабатывающим заводом в Плоешти в рамках операции «Приливная волна» 1 августа 1943 года. Благодаря своей роли важного поставщика нефти для стран Оси Румыния была главной целью стратегических бомбардировок союзников в 1943 и 1944 годах.

Румыния вступила во Вторую мировую войну вскоре после немецкого вторжения в Советский Союз в июне 1941 года. [178] Страна вернула себе Бессарабию и Северную Буковину, а немцы передали Транснистрию (территорию между реками Днестр и Днепр) под румынское управление. [179] Румынские и немецкие войска вырезали по меньшей мере 160 000 местных евреев на этих территориях; более 105 000 евреев и около 11 000 цыган погибли во время депортации из Бессарабии в Транснистрию. [180] Большая часть еврейского населения Молдавии, Валахии, Баната и Южной Трансильвании выжила, [181] но их основные права были ограничены. [182] После перемирия между союзниками и Италией в сентябре 1943 года Румыния стала второй державой Оси в Европе в 1943–1944 годах. [183] ​​[184] После немецкой оккупации Венгрии в марте 1944 года около 132 000 евреев, в основном говорящих на венгерском языке, были депортированы в лагеря смерти из Северной Трансильвании при поддержке венгерских властей. [180] [185]

После победы советских войск в Сталинградской битве в 1943 году Юлиу Маниу , лидер оппозиции Антонеску, вступил в секретные переговоры с британскими дипломатами, которые дали понять, что Румыния должна стремиться к примирению с Советским Союзом. [186] Чтобы облегчить координацию своих действий против режима Антонеску, Национал-либеральная и Национал-крестьянская партии создали Национальный демократический блок, в который также вошли Социал-демократическая и Коммунистическая партии. [187] После успешного советского наступления молодой король Михай I приказал арестовать Антонеску и назначил политиков из Национал-демократического блока для формирования нового правительства 23 августа 1944 года. [188] Румыния перешла на другую сторону во время войны, и около 250 000 румынских солдат присоединились к военной кампании Красной Армии против Венгрии и Германии, но Иосиф Сталин считал страну оккупированной территорией в пределах советской сферы влияния. [189] Заместитель Сталина поручил королю сделать кандидата от коммунистов Петру Гроза премьер-министром в марте 1945 года. [190] [191] Румынская администрация в Северной Трансильвании вскоре была восстановлена, и правительство Грозы провело аграрную реформу. [191] В феврале 1947 года Парижские мирные договоры подтвердили возвращение Северной Трансильвании Румынии, но они также легализовали присутствие частей Красной Армии в стране. [192] [193]

Коммунизм

Король Румынии Михай I был вынужден отречься от престола коммунистами в конце декабря 1947 года, одновременно с советской оккупацией страны.

Во время советской оккупации Румынии правительство, в котором доминировали коммунисты, объявило о проведении новых выборов в 1946 году, на которых они обманным путем победили , получив сфабрикованное большинство в 70% голосов. [194] Таким образом, они быстро утвердились в качестве доминирующей политической силы. [195] Георге Георгиу-Деж , лидер коммунистической партии, заключенный в тюрьму в 1933 году, бежал в 1944 году, чтобы стать первым коммунистическим лидером Румынии. В феврале 1947 года он и другие заставили короля Михая I отречься от престола и покинуть страну, а также провозгласили Румынию народной республикой . [196] [197] Румыния оставалась под прямой военной оккупацией и экономическим контролем СССР до конца 1950-х годов. В этот период огромные природные ресурсы Румынии непрерывно истощались смешанными советско-румынскими компаниями ( SovRoms ), созданными для односторонних эксплуататорских целей. [198] [199] [200]

В 1948 году государство начало национализировать частные фирмы и коллективизировать сельское хозяйство. [201] До начала 1960-х годов правительство жестко ограничивало политические свободы и решительно подавляло любое инакомыслие с помощью Секуритате — румынской тайной полиции. В этот период режим начал несколько кампаний чисток , в ходе которых многочисленные « враги государства » и «паразитарные элементы» подвергались различным формам наказания, включая депортацию, внутреннюю ссылку, интернирование в исправительно-трудовых лагерях и тюрьмах — иногда пожизненно — а также внесудебные казни . [202] Тем не менее, антикоммунистическое сопротивление было одним из самых продолжительных и сильных в Восточном блоке. [203] Комиссия 2006 года оценила число прямых жертв коммунистических репрессий в два миллиона человек. [204]

Николае Чаушеску , правивший Румынией в качестве коммунистического лидера с 1965 по 1989 год.

В 1965 году к власти пришел Николае Чаушеску , который начал проводить внешнюю политику страны более независимо от Советского Союза. Таким образом, коммунистическая Румыния была единственной страной Варшавского договора , которая отказалась участвовать во вторжении в Чехословакию под руководством СССР в 1968 году . Чаушеску даже публично осудил эти действия как «большую ошибку, [и] серьезную опасность для мира в Европе и для судьбы коммунизма в мире». [205] Это было единственное коммунистическое государство, которое поддерживало дипломатические отношения с Израилем после Шестидневной войны 1967 года и установило дипломатические отношения с Западной Германией в том же году. [206] В то же время тесные связи с арабскими странами и Организацией освобождения Палестины (ООП) позволили Румынии играть ключевую роль в мирных переговорах между Израилем и Египтом и между Израилем и ООП. [207]

Румынская революция 1989 года была одной из немногих насильственных революций за железным занавесом , положивших конец коммунистическому правлению.

Поскольку внешний долг Румынии резко увеличился между 1977 и 1981 годами (с 3 миллиардов долларов США до 10 миллиардов долларов США), [208] влияние международных финансовых организаций, таких как Международный валютный фонд (МВФ) и Всемирный банк, росло, постепенно вступая в противоречие с авторитарным правлением Чаушеску . В конечном итоге он инициировал политику полного возмещения внешнего долга, введя меры жесткой экономии , которые привели к обнищанию населения и истощению экономики. Этот процесс увенчался успехом в погашении всего внешнего государственного долга Румынии в 1989 году. В то же время Чаушеску значительно расширил полномочия тайной полиции Секуритате и навязал суровый культ личности , что привело к резкому снижению популярности диктатора и завершилось его свержением в ходе жестокой румынской революции в декабре 1989 года, в которой тысячи людей были убиты или ранены.

После суда Чаушеску и его жена были расстреляны на военной базе за пределами Бухареста 25 декабря 1989 года. [209] [210] Среди обвинений, по которым их казнили, был и геноцид посредством голодания.

Современный период

Антикоммунистический и антифронтовский митинг в Бухаресте (1990)

После революции 1989 года Национальный фронт спасения (FSN) во главе с Ионом Илиеску принял частичные и поверхностные многопартийные демократические и рыночные меры после захвата власти в качестве временного органа управления. [211] [212] В марте 1990 года в Тыргу-Муреше произошли вспышки насилия в результате венгерского угнетения в регионе. В апреле 1990 года сидячая забастовка, оспаривающая результаты парламентских выборов того года и обвиняющая FSN, включая Илиеску, в том, что она состоит из бывших коммунистов и членов Секуритате, быстро разрослась и стала тем, что было названо Голаниадой . Мирные демонстрации переросли в насилие, что побудило к вмешательству шахтеров, вызванных Илиеску. Этот эпизод был широко задокументирован как местными [213], так и зарубежными СМИ [214] и запомнился как Минериада июня 1990 года . [215] [216]

Последующий распад Фронта породил несколько политических партий, включая наиболее известные Социал-демократическую партию (PDSR, затем PSD) и Демократическую партию (PD и впоследствии PDL). Первая управляла Румынией с 1990 по 1996 год через несколько коалиций и правительств, с Ионом Илиеску в качестве главы государства. С тех пор произошло несколько других демократических смен правительства: в 1996 году Эмиль Константинеску был избран президентом, в 2000 году Илиеску вернулся к власти, в то время как Траян Бэсеску был избран в 2004 году и с небольшим перевесом переизбран в 2009 году. [217]

В 2009 году страна была спасена Международным валютным фондом в качестве последствий Великой рецессии в Европе . [218] В ноябре 2014 года бывший мэр Сибиу от FDGR/DFDR Клаус Йоханнис был избран президентом, неожиданно победив бывшего премьер-министра Виктора Понту , который ранее лидировал в опросах общественного мнения. Эту неожиданную победу многие аналитики приписали участию румынской диаспоры в процессе голосования: почти 50% отдали свои голоса за Клауса Йоханниса в первом туре, по сравнению с всего 16% за Понту. [219] В 2019 году Йоханнис был переизбран президентом, одержав убедительную победу над бывшим премьер-министром Виорикой Дэнчилэ . [220]

В Румынии в ходе протестов 2017–2019 годов прошли крупные волны протестов против судебных реформ правительства СДП - АЛДЕ .

Период после 1989 года характеризуется тем, что большинство бывших промышленных и экономических предприятий, которые были построены и функционировали в коммунистический период, были закрыты, в основном в результате политики приватизации режимов после 1989 года. [221]

Коррупция стала серьезной проблемой в современной румынской политике. [222] В ноябре 2015 года массовые антикоррупционные протесты , начавшиеся после пожара в ночном клубе Colectiv, привели к отставке премьер-министра Румынии Виктора Понты. [223] В 2017–2018 годах в ответ на меры, которые, как считалось, ослабляли борьбу с коррупцией, в Румынии прошли одни из крупнейших протестов с 1989 года , в которых приняли участие более 500 000 человек по всей стране. [224] [225] Тем не менее, были проведены значительные реформы, направленные на борьбу с коррупцией. В 2002 году в стране было создано Национальное управление по борьбе с коррупцией , вдохновленное аналогичными учреждениями в Бельгии , Норвегии и Испании . [226] С 2014 года Румыния начала антикоррупционные усилия, которые привели к судебному преследованию политических, судебных и административных правонарушений среднего и высокого уровня Национальным управлением по борьбе с коррупцией . [227]

Интеграция в НАТО и ЕС

Румыния вступила в Европейский Союз в 2007 году и подписала Лиссабонский договор .

После окончания Холодной войны Румыния установила более тесные связи с Западной Европой и Соединенными Штатами, в конечном итоге вступив в НАТО в 2004 году и приняв саммит 2008 года в Бухаресте. [228] В июне 1993 года страна подала заявку на членство в Европейском Союзе и стала ассоциированным государством ЕС в 1995 году, присоединившейся страной в 2004 году и полноправным членом 1 января 2007 года. [229]

В 2000-х годах Румыния имела один из самых высоких темпов экономического роста в Европе и ее иногда называли «Тигром Восточной Европы». [230] Это сопровождалось значительным повышением уровня жизни, поскольку страна успешно сократила внутреннюю бедность и создала функциональное демократическое государство. [231] [232] Однако развитие Румынии сильно замедлилось во время рецессии конца 2000-х годов, что привело к значительному сокращению валового внутреннего продукта и дефициту бюджета в 2009 году. [233] Это привело к тому, что Румыния заняла у Международного валютного фонда. [234] Ухудшение экономических условий привело к беспорядкам и спровоцировало политический кризис в 2012 году. [235]

Румыния вступила в НАТО в 2004 году и провела саммит НАТО в 2008 году в Бухаресте.

Ближе к концу 2013 года The Economist сообщил, что Румыния снова наслаждается «бурным» экономическим ростом в 4,1% в том году, с быстрым ростом заработной платы и более низким уровнем безработицы, чем в Великобритании. Экономический рост ускорился в разгар правительственной либерализации, открыв новые секторы для конкуренции и инвестиций — в первую очередь, энергетику и телекоммуникации. [236] В 2016 году Индекс развития человеческого потенциала оценил Румынию как страну с «Очень высоким уровнем развития человеческого потенциала». [237]

После опыта экономической нестабильности в 1990-х годах и реализации соглашения о свободном перемещении с ЕС большое количество румын эмигрировало в Западную Европу и Северную Америку, особенно крупные общины были в Италии, Германии и Испании. В 2016 году румынская диаспора оценивалась в более чем 3,6 миллиона человек, что является пятым по величине эмигрантским населением в мире. [238]

География

Топографическая карта Румынии

Румыния — самая большая страна в Юго-Восточной Европе и двенадцатая по величине в Европе, имеющая площадь 238 397 квадратных километров (92 046 квадратных миль). [239] : 17  Она расположена между широтами 43° и 49° с. ш. и долготой 20° и 30° в. д . Рельеф примерно поровну распределен между горами, холмами и равнинами. Карпатские горы доминируют в центре Румынии, с 14 горными хребтами , достигающими более 2000 м или 6600 футов — самый высокий из них — пик Молдовяну высотой 2544 м или 8346 футов. [239] : 11  Они окружены Молдавским и Трансильванским плато, Паннонской равниной и Валашскими равнинами.

Румыния является домом для шести наземных экорегионов: Балканские смешанные леса , Центральноевропейские смешанные леса , Восточноевропейская лесостепь , Паннонийские смешанные леса , Карпатские горные хвойные леса и Понтийская степь . [240] Естественные и полуестественные экосистемы покрывают около 47% площади страны. [241] В Румынии имеется почти 10 000 км 2 (3900 кв. миль) (около 5% от общей площади) охраняемых территорий, охватывающих 13  национальных парков и три биосферных заповедника. [242] Река Дунай образует большую часть границы с Сербией и Болгарией и впадает в Черное море, образуя дельту Дуная, которая является второй по величине и наиболее хорошо сохранившейся дельтой в Европе, а также биосферным заповедником и объектом Всемирного наследия по биоразнообразию . [243] Дельта Дуная площадью 5800 км2 ( 2200 кв. миль) [244] является крупнейшим непрерывным болотом в Европе [245] и поддерживает существование 1688 различных видов растений. [246]

Румыния имеет одну из крупнейших площадей нетронутых лесов в Европе, охватывающую почти 27% ее территории. [247] Средний балл Индекса целостности лесных ландшафтов страны за 2019 год составил 5,95/10, что ставит ее на 90-е место в мире из 172 стран. [248] В стране выявлено около 3700 видов растений , из которых на сегодняшний день 23 объявлены памятниками природы , 74 — вымершими, 39 — находящимися под угрозой исчезновения, 171 — уязвимыми и 1253 — редкими. [249]

Фауна Румынии состоит из 33 792 видов животных, 33 085  беспозвоночных и 707  позвоночных [249] , с почти 400 уникальными видами млекопитающих, птиц, рептилий и земноводных [250] , включая около 50% европейских (исключая Россию) бурых медведей [251] и 20% ее волков [252] .

Климат

Карта Румынии с классификацией климата Кеппена, согласно Clima României из Национальной администрации метеорологии , Бухарест, 2008 г.

Из-за удаленности от открытого моря и расположения в юго-восточной части европейского континента климат в Румынии континентальный , с четырьмя четко выраженными сезонами. Среднегодовая температура составляет 11 °C (52 °F) на юге и 8 °C (46 °F) на севере. [253] Летом средняя максимальная температура в Бухаресте поднимается до 28 °C (82 °F), а температуры выше 35 °C (95 °F) довольно распространены в низинных районах страны. [254] Зимой средняя максимальная температура ниже 2 °C (36 °F). [254] Осадки средние, более 750 мм (30 дюймов) в год только на самых высоких западных горах, в то время как вокруг Бухареста они падают примерно до 570 мм (22 дюйма). [239] : 29  Существуют некоторые региональные различия: в западных районах, таких как Банат, климат мягче и имеет некоторое средиземноморское влияние; восточная часть страны имеет более выраженный континентальный климат. В Добрудже Черное море также оказывает влияние на климат региона. [255]

Политика

Румыния является полупрезидентской представительной демократической республикой , где премьер-министр является главой правительства , в то время как президент , согласно конституции, играет более символическую роль, отвечает за внешнюю политику , подписывает определенные указы, утверждает законы, принятые парламентом, и назначает главу правительства (т. е. премьер-министра ). The Economist Intelligence Unit оценил Румынию как « несовершенную демократию » в 2023 году. Freedom House также считает Румынию свободной. [256] [257]

Правительство

Румыния имеет демократическую многопартийную систему , с законодательной властью , возложенной на правительство и две палаты парламента , а именно на Палату депутатов и Сенат . Судебная власть независима от исполнительной и законодательной власти . Последняя избирается всенародным голосованием максимум на два срока по пять лет и назначает премьер-министра, который в свою очередь назначает Совет министров . Законодательная ветвь правительства, в совокупности известная как Парламент (размещающийся во Дворце Парламента ), состоит из двух палат ( Сенат и Палата депутатов ), члены которых избираются каждые четыре года простым большинством голосов . [258] [259]

Дворец Виктории в Бухаресте, резиденция премьер-министра Румынии и его кабинета

Система правосудия независима от других ветвей власти и состоит из иерархической системы судов, при этом Высший кассационный суд и суд являются верховным судом Румынии. [260] Существуют также апелляционные суды, окружные суды и местные суды. Румынская судебная система находится под сильным влиянием французской модели , основана на гражданском праве и носит инквизиционный характер. Конституционный суд ( Curtea Constituțională ) отвечает за оценку соответствия законов и других государственных нормативных актов конституции, которая является основным законом страны и может быть изменена только путем публичного референдума. [258] [261] Вступление Румынии в ЕС в 2007 году оказало значительное влияние на ее внутреннюю политику, включая судебные реформы , расширение судебного сотрудничества с другими государствами-членами и меры по борьбе с коррупцией. [262]

Международные отношения

С декабря 1989 года Румыния проводила политику укрепления отношений с Западом в целом, в частности с Соединенными Штатами и Европейским союзом, хотя и с ограниченными отношениями с участием Российской Федерации. Она вступила в НАТО 29 марта 2004 года, в Европейский союз (ЕС) 1 января 2007 года, в то время как она присоединилась к Международному валютному фонду и Всемирному банку в 1972 году и является одним из основателей Всемирной торговой организации . [263]

Дипломатические миссии Румынии
Румыния является заметным союзником Соединенных Штатов, став первым государством-членом НАТО , согласившимся поддержать увеличение своих расходов на оборону после встречи Трампа и Йоханниса в Белом доме в 2017 году .

В прошлом недавние правительства заявляли, что одной из их целей является укрепление связей и помощь другим странам (в частности, Молдове , Украине и Грузии ) в процессе интеграции с остальным Западом. [264] Румыния также ясно дала понять с конца 1990-х годов, что она поддерживает членство в НАТО и ЕС для демократических бывших советских республик в Восточной Европе и на Кавказе . [264] Румыния также заявила о своей публичной поддержке вступления Турции и Хорватии в Европейский Союз. [264]

Румыния приняла решение 1 января 2007 года присоединиться к Шенгенской зоне , и ее заявка на вступление была одобрена Европейским парламентом в июне 2011 года, но была отклонена Советом ЕС в сентябре 2011 года. По состоянию на август 2019 года ее принятие в Шенгенскую зону затруднено, поскольку у Европейского совета есть опасения относительно приверженности Румынии верховенству закона [265] , основополагающему принципу членства в ЕС. [266]

В декабре 2005 года президент Траян Бэсеску и госсекретарь США Кондолиза Райс подписали соглашение, которое позволило бы военному присутствию США на нескольких румынских объектах, в первую очередь в восточной части страны. [267] В мае 2009 года госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила, что «Румыния является одним из самых надежных и уважаемых партнеров США». [268]

Отношения с Молдовой представляют собой особый случай, учитывая, что обе страны имеют один и тот же язык и общую историю . [264] Движение за объединение Молдовы и Румынии возникло в начале 1990-х годов после того, как обе страны добились освобождения от коммунистического правления [269] , но утратило позиции в середине 1990-х годов, когда новое молдавское правительство занялось сохранением независимости Молдавской республики от Румынии. [270] После протестов 2009 года в Молдове и последующего отстранения коммунистов от власти отношения между двумя странами значительно улучшились. [271]

Военный

Румынские солдаты на церемонии открытия учений Sabre Guardian 23 в Смардане, Галац

Вооруженные силы Румынии состоят из сухопутных , воздушных и военно-морских сил во главе с главнокомандующим под надзором Министерства национальной обороны и президентом в качестве Верховного главнокомандующего в военное время. Вооруженные силы состоят из приблизительно 55 000 резервистов и 71 500 действующих военнослужащих — 35 800 для сухопутных войск, 10 700 для воздушных, 6 600 для военно-морских сил и 16 500 в других областях. [272] Общие расходы на оборону в 2023 году составили 2,44% от общего национального ВВП, или приблизительно 8,48 млрд долларов США, [273] с общей суммой 9 млрд долларов, которые планируется потратить до 2026 года на модернизацию и приобретение нового оборудования. [274] Воинская повинность прекратилась в 2007 году, когда Румыния перешла на добровольческую армию.

ВВС эксплуатируют истребители F-16AM/BM MLU , [275] транспортные самолеты C-27J Spartan и C-130 Hercules , а также вертолеты IAR 330 и IAR 316. [276] В настоящее время также осуществляется программа закупок истребителей пятого поколения F-35. [ 277 ] Военно - морские силы эксплуатируют три фрегата, из которых два фрегата Type 22 были приобретены у британского Королевского флота , [278] а также четыре корвета. Речная флотилия эксплуатирует речные мониторы класса Mihail Kogălniceanu и Smârdan . [279]

Румыния предоставляла войска международной коалиции в Афганистане , начиная с 2002 года, [280] с пиковым развертыванием в 1600 военнослужащих в 2010 году (что было 4-м по величине вкладом по данным США). [281] [282] Ее боевая миссия в стране завершилась в 2014 году. [283] Румынские войска участвовали в оккупации Ирака , достигнув пика в 730 солдат, прежде чем их численность постепенно сократилась до 350 солдат. Румыния завершила свою миссию в Ираке и вывела свои последние войска 24 июля 2009 года, став одной из последних стран, сделавших это. Фрегат Regele Ferdinand участвовал в военной интервенции в Ливии в 2011 году . [284]

В декабре 2011 года Сенат Румынии единогласно принял законопроект о ратификации соглашения между Румынией и Соединенными Штатами, подписанного в сентябре того же года, которое позволило бы создать и эксплуатировать наземную систему противоракетной обороны США в Румынии в рамках усилий НАТО по созданию континентального противоракетного щита . [285] Ракетная система Aegis Ashore, базирующаяся в Девеслу, была введена в эксплуатацию в 2016 году. [286]

В 2024 году начались строительные работы по расширению авиабазы ​​Михаил Когэлничану ( RoAF 57th Air Base ). Авиабаза должна стать крупнейшей базой НАТО в Европе после реализации проекта, охватывающего 20 лет. [287] [288]

Административное деление

Румыния разделена на 41 уезд ( județe , произносится как judetse) и муниципалитет Бухарест . Каждый уезд управляется советом уезда, ответственным за местные дела, а также префектом, ответственным за управление национальными делами на уровне уезда. Префект назначается центральным правительством, но не может быть членом какой-либо политической партии. [289] Каждый уезд далее подразделяется на города и коммуны , которые имеют своего собственного мэра и местный совет. Всего в Румынии 320 городов и 2861 коммуна. [239] : 17  В общей сложности 103 крупных города имеют статус муниципалитета , что дает им большую административную власть над местными делами. Муниципалитет Бухарест представляет собой особый случай, поскольку он имеет статус, равный статусу уезда. Он далее делится на шесть секторов [239] : 6  и имеет префекта, генерального мэра ( примара ) и генеральный городской совет.

Подразделения уровня NUTS-3 ( Номенклатура территориальных единиц для статистики ) Европейского союза отражают административно-территориальную структуру Румынии и соответствуют 41 уезду плюс Бухарест. [290] Города и коммуны соответствуют подразделениям уровня NUTS-5, но в настоящее время нет подразделений уровня NUTS-4. Подразделения NUTS-1 (четыре макрорегиона ) и NUTS-2 [291] (восемь регионов развития ) существуют, но не имеют административного потенциала и вместо этого используются для координации региональных проектов развития и статистических целей. [290]

Румынские уезды
АБ
АР
АГ
до нашей эры
БХ
БН
БТ
БВ
БР
БЗ
КС
КЛ
CJ
КТ
резюме
БД
диджей
ГЛ
ГР
ГДж
HR
HD
ИЛ
ЯВЛЯЕТСЯ
ЕСЛИ
ММ
МХ
РС
НТ
ОТ
ФХ
СМ
СЖ
СБ
СВ
ТР
ТМ
ТЛ
ПРОТИВ
ВЛ
ВН
Б

Экономика

Деловой район Флореаска , вид со стороны озера Херэстрау

В 2024 году ВВП Румынии (ППС) составит около 817 миллиардов долларов США, а ВВП на душу населения ( ППС ) — 43 179 долларов США. [9] По данным Всемирного банка, Румыния является страной с высоким уровнем дохода . [293] По данным Евростата , ВВП Румынии на душу населения (ППС) в 2022 году составит 77% от среднего показателя по ЕС (100%), что выше 44% в 2007 году (год вступления Румынии в ЕС), что делает Румынию одной из самых быстрорастущих экономик в ЕС. [294]

После 1989 года страна пережила десятилетие экономической нестабильности и спада, отчасти вызванное устаревшей промышленной базой и отсутствием структурных реформ. Однако с 2000 года румынская экономика трансформировалась в экономику относительной макроэкономической стабильности, характеризующуюся высоким ростом, низкой безработицей и снижающейся инфляцией. В 2006 году, по данным Статистического управления Румынии , рост ВВП в реальном выражении был зафиксирован на уровне 7,7%, что является одним из самых высоких показателей в Европе. [295] Однако Великая рецессия вынудила правительство занять внешние средства, включая программу помощи МВФ в размере 20 миллиардов евро. [296] По данным Всемирного банка , ВВП на душу населения по паритету покупательной способности вырос с 13 687 долларов США в 2007 году до 28 206 долларов США в 2018 году. [297] Средняя чистая месячная заработная плата в Румынии увеличилась до 913 евро по состоянию на 2023 год, [298] а уровень инфляции составил -1,1% в 2016 году. [299]

Башня Бухарестской фондовой биржи , ключевого учреждения в финансовом секторе Румынии

Крупнейшие местные компании включают автопроизводителя Automobile Dacia , Petrom , Rompetrol , Ford Romania , Electrica , Romgaz , RCS & RDS и Banca Transilvania . [300] По состоянию на 2020 год экспорт составляет около 6000 в месяц. Основными статьями экспорта Румынии являются: автомобили, программное обеспечение, одежда и текстиль, промышленное оборудование, электрическое и электронное оборудование, металлургическая продукция, сырье, военная техника, фармацевтические препараты, тонкие химикаты и сельскохозяйственная продукция (фрукты, овощи и цветы). Торговля в основном сосредоточена в государствах-членах Европейского Союза, причем Германия и Италия являются крупнейшими торговыми партнерами страны. Сальдо счета в 2012 году оценивалось в 4,52% от ВВП. [301]

После серии приватизаций и реформ в конце 1990-х и 2000-х годов государственное вмешательство в экономику Румынии несколько меньше, чем в экономиках других европейских стран. [302] В 2005 году правительство заменило прогрессивную налоговую систему Румынии на фиксированный налог в размере 16% как на личные доходы, так и на прибыль корпораций, что является одной из самых низких ставок в Европейском союзе. [303] Экономика основана преимущественно на услугах, которые составляют 56,2% от общего ВВП страны по состоянию на 2017 год, при этом на промышленность и сельское хозяйство приходится 30% и 4,4% соответственно. [304] Примерно 25,8% рабочей силы Румынии занято в сельском хозяйстве, что является одним из самых высоких показателей в Европе. [305]

Румыния привлекла все больше иностранных инвестиций после падения коммунизма, при этом объем прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Румынии вырос до 83,8 млрд евро в июне 2019 года. [306] Объем прямых иностранных инвестиций (ПИИ) Румынии (внешний или иностранный бизнес, инвестирующий или покупающий акции местной экономики) составил 745 млн долларов в декабре 2018 года, что является самым низким значением среди 28 государств-членов ЕС. [306] Некоторые компании, инвестировавшие в Румынию, включают Coca-Cola , McDonald's , Pizza Hut , Procter & Gamble , Citibank и IBM . [307]

Согласно отчету Всемирного банка за 2019 год, Румыния занимает 52-е место из 190 экономик по легкости ведения бизнеса, на одну позицию выше, чем соседняя Венгрия, и на одну позицию ниже, чем Италия. [308] В отчете высоко оценивается последовательное исполнение контрактов и доступ к кредитам в стране, при этом отмечаются трудности с доступом к электроэнергии и получением разрешений на строительство. [308]

С 1867 года официальной валютой является румынский лей («лев»), после деноминации в 2005 году. [309] После вступления в ЕС в 2007 году Румыния планирует ввести евро в 2029 году. [310]

По данным CEIC, в январе 2020 года внешний долг Румынии составил 122 млрд долларов США. [311]

Инфраструктура

Дорожная сеть Румынии
График, иллюстрирующий структуру электроснабжения Румынии по состоянию на 2015 год

По данным Национального института статистики Румынии (INSSE), общая протяженность дорожной сети Румынии в 2015 году оценивалась в 86 080 километров (53 488 миль). [312] Всемирный банк оценивает протяженность железнодорожной сети в 22 298 километров (13 855 миль), что является четвертой по величине железнодорожной сетью в Европе. [313] Железнодорожный транспорт Румынии пережил резкий спад после 1989 года и оценивался в 99 миллионов пассажирских поездок в 2004 году, но недавно (2013 год) пережил возрождение благодаря улучшению инфраструктуры и частичной приватизации линий, [258] что составляет 45% всех пассажирских и грузовых перевозок в стране. [258] Метрополитен Бухареста , единственная подземная железнодорожная система, была открыта в 1979 году и имеет протяженность 80,01 км (49,72 мили) со средним пассажиропотоком в 720 000 пассажиров в 2021 году в течение рабочей недели в стране. [314] Сегодня в эксплуатации находится шестнадцать международных коммерческих аэропортов . Более 12,8 миллионов пассажиров вылетели через международный аэропорт имени Анри Коанды в Бухаресте в 2017 году. [315]

Румыния является чистым экспортером электроэнергии и занимает 52-е место в мире по потреблению электроэнергии. [316] Около трети производимой энергии поступает из возобновляемых источников, в основном в виде гидроэлектроэнергии. [317] В 2015 году основными источниками были уголь (28%), гидроэлектроэнергия (30%), атомная энергия (18%) и углеводороды (14%). [318] Она имеет одни из крупнейших перерабатывающих мощностей в Восточной Европе, хотя добыча нефти и природного газа снижается уже более десятилетия. [319] Обладая одними из крупнейших запасов сырой нефти и сланцевого газа в Европе [320], она входит в число самых энергонезависимых стран Европейского союза [321] и планирует дальнейшее расширение своей атомной электростанции в Чернаводэ . [322]

В июне 2014 года было почти 18,3 миллиона подключений к Интернету. [323] По данным Bloomberg , в 2013 году Румыния занимала пятое место в мире, а по данным The Independent , она занимает первое место в Европе по скорости Интернета, [324] [325] а Тимишоара занимает одно из первых мест в мире. [326]

Туризм

Туризм вносит значительный вклад в экономику Румынии, обеспечивая около 5% ВВП. [327] Число туристов неуклонно растет, достигнув 9,33 млн иностранных туристов в 2016 году, по данным Всемирного банка. [328] Туризм в Румынии привлек 400 млн евро инвестиций в 2005 году. [329] Более 60% иностранных посетителей в 2007 году были из других стран ЕС. [330] Популярные летние достопримечательности Мамая и другие черноморские курорты привлекли 1,3 млн туристов в 2009 году. [331] [332]

Самые популярные горнолыжные курорты находятся вдоль Валя Праховей и в Пояна Брашов . Замки, укрепления или крепости , а также сохранившиеся средневековые города Трансильвании, такие как Клуж-Напока , Сибиу , Брашов , Алба-Юлия , Бая-Маре , Бистрица , Медиаш , Чишнэдие , Себеш или Сигишоара также привлекают большое количество туристов. Замок Бран , недалеко от Брашова, является одной из самых известных достопримечательностей в Румынии, привлекая сотни тысяч туристов каждый год, поскольку его часто рекламируют как замок Дракулы. [ 333] Другие достопримечательности включают дельту Дуная или скульптурный ансамбль Константина Брынкуши в Тыргу-Жиу . [334] [335]

Сельский туризм , сосредоточенный на знакомстве посетителей с местным фольклором и обычаями , стал важной альтернативой, [336] и нацелен на продвижение таких мест, как Бран и его замок Дракулы, расписные церкви северной Молдавии и деревянные церкви Марамуреша или деревни с укрепленными церквями в Трансильвании . [337] Длинный пешеходный и велосипедный маршрут Via Transilvanica , который пересекает 10 уездов в регионах Трансильвания , Банат и Буковина страны, дополнительно способствует развитию медленного сельского туризма . [338]

В 2014 году в Румынии насчитывалось 32 500 компаний, работающих в сфере гостиничного и ресторанного бизнеса, с общим оборотом в 2,6 млрд евро. [339] Более 1,9 млн иностранных туристов посетили Румынию в 2014 году, что на 12% больше, чем в 2013 году. [340] По данным Национального статистического института страны, около 77% приехали из Европы (в частности, из Германии, Италии и Франции), 12% из Азии и менее 7% из Северной Америки. [340]

Наука и техника

Исторически сложилось так, что румынские исследователи и изобретатели внесли заметный вклад в несколько областей. В истории полетов Траян Вуя построил первый самолет, взлетевший самостоятельно [341] , а Аурел Влайку построил и управлял одними из самых ранних успешных самолетов, [342], в то время как Анри Коанда открыл эффект Коанда в струйной технике. [343] Виктор Бабеш открыл более 50 видов бактерий; [344] биолог Николае Паулеску разработал экстракт поджелудочной железы и показал, что он снижает уровень сахара в крови у собак, больных диабетом, что сыграло важную роль в истории инсулина; [345] в то время как Эмиль Паладе получил Нобелевскую премию за вклад в биологию клетки . [346] Лазэр Эделеану был первым химиком, синтезировавшим амфетамин , и он также изобрел процедуру разделения ценных нефтяных компонентов с помощью селективных растворителей. [347]

В 1990-х и 2000-х годах развитие исследований сдерживалось несколькими факторами, включая коррупцию, низкое финансирование и значительную утечку мозгов . [348] В последние годы Румыния занимала самое низкое или второе место в Европейском союзе по расходам на исследования и разработки в процентах от ВВП, составлявшим примерно 0,5% в 2016 и 2017 годах, что существенно ниже среднего показателя по ЕС, составлявшего чуть более 2%. [349] [350] Страна присоединилась к Европейскому космическому агентству (ЕКА) в 2011 году [351] и к ЦЕРН в 2016 году. [352] Однако в 2018 году Румыния потеряла право голоса в ЕКА из-за неуплаты 56,8 млн евро членских взносов в агентство. [353]

В начале 2010-х годов ситуация в сфере науки в Румынии характеризовалась как «быстро улучшающаяся», хотя и с низкой базы. [354] В январе 2011 года парламент принял закон, который обеспечивает «строгий контроль качества в университетах и ​​вводит жесткие правила финансирования оценки и рецензирования». [355] Румыния заняла 47-е место в Глобальном инновационном индексе в 2023 году, поднявшись с 50-го места в 2019 году. [356] [357] [358]

Ядерно -физический центр лазера Extreme Light Infrastructure (ELI), предлагаемого Европейским союзом, будет построен в Румынии. [359] В начале 2012 года Румыния запустила свой первый спутник с Космического центра Гвианы во Французской Гвиане. [360] Начиная с декабря 2014 года Румыния стала совладельцем Международной космической станции . [361]

Демография

Румыны по уездам (этнические карты 1930–2021 гг.)
Этническая карта Королевства Румыния по данным переписи 1930 года

Согласно переписи населения Румынии 2021 года , население Румынии составляло 19 053 815 человек. [8] Как и в других странах региона, ожидается, что численность ее населения будет постепенно сокращаться в результате недостаточного уровня рождаемости и отрицательного чистого коэффициента миграции . Согласно переписи населения Румынии 2021 года, румыны составляли 89,33% населения, венгры — 6,05%, а цыгане — 3,44% населения, [8] но многие этнические группы не зарегистрированы, поскольку у них нет удостоверений личности. [362] Международные источники приводят более высокие цифры по цыганам, чем официальная перепись. [363] [364] [365] По данным Совета Европы , цыгане составляют 8,32% населения. [366] [ неудачная проверка ] Венгры составляют большинство в уездах Харгита и Ковасна . Другие меньшинства включают украинцев , немцев , турок , липован , аромунов , татар и сербов . [367] В 1930 году в Румынии проживало 745 421 немцев, [368] но на сегодняшний день в стране осталось только около 36 000 человек. [367] По состоянию на 2009 год в Румынии проживало также около 133 000 иммигрантов, в основном из Молдовы и Китая. [231]

Общий коэффициент рождаемости (TFR) в 2018 году оценивался в 1,36 ребенка, рожденного на одну женщину, что ниже коэффициента замещения 2,1 и одного из самых низких показателей в мире [369], он остается значительно ниже максимального показателя в 5,82 ребенка, рожденных на одну женщину в 1912 году. [370] В 2014 году 31,2% рождений были у незамужних женщин. [371] Коэффициент рождаемости (9,49‰, 2012) намного ниже коэффициента смертности (11,84‰, 2012), что приводит к сокращению (-0,26% в год, 2012) и старению населения (медианный возраст: 41,6 года, 2018), одного из самых старых популяций в мире, [369] с приблизительно 16,8% от общей численности населения в возрасте 65 лет и старше. [369] [372] [373] Ожидаемая продолжительность жизни в 2015 году оценивалась в 74,92 года (71,46 года для мужчин, 78,59 лет для женщин). [374] Число румын и лиц, имеющих предков, родившихся в Румынии, проживающих за рубежом, оценивается в 12 миллионов. [375] После Румынской революции 1989 года значительное число румын эмигрировало в другие европейские страны, Северную Америку или Австралию. [376] Например, в 1990 году 96 919 румын постоянно обосновались за границей. [377]

Языки

Официальный язык — румынский, романский язык (наиболее распространённый из восточно-романской ветви ), который имеет постоянную степень сходства с арумынским , мегленорумынским и истрорумынским , но разделяет многие черты с остальными западно -романскими языками , в частности, итальянским, французским, испанским, португальским и каталонским . [379] Румынский алфавит содержит те же 26 букв стандартного латинского алфавита, а также пять дополнительных (а именно ă , â , î , ț и ș ), что в общей сложности составляет 31. [379]

На румынском языке как на родном говорят 91,55% всего населения, в то время как на венгерском и влахском цыганском говорят 6,28% и 1,20% населения соответственно. Также в Румынии проживает 40 861 носитель украинского языка (сосредоточены в некоторых компактных регионах вблизи границы, где они образуют местное большинство), [380] 17 101 носитель турецкого языка , 15 943 носитель немецкого языка и 14 414 носитель русского языка . [378] [381]

Карта, демонстрирующая использование румынского языка во всем мире, как родного, так и иностранного.

Согласно Конституции, местные советы обеспечивают языковые права всем меньшинствам. В населенных пунктах, где этнические меньшинства составляют более 20%, язык этого меньшинства может использоваться в государственном управлении, системе правосудия и образовании. Иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие в Румынии, имеют доступ к правосудию и образованию на своем родном языке. [382] Английский и французский являются основными иностранными языками, преподаваемыми в школах. [383] В 2010 году Международная организация франкофонии выявила в стране 4 756 100 франкоговорящих. [384] Согласно данным Евробарометра 2012 года , на английском языке говорят 31% румын, на французском — 17%, а на итальянском и немецком — по 7%. [385]

Религия

Собор Трех Святителей в Тимишоаре .

Румыния является светским государством и не имеет государственной религии . Подавляющее большинство населения идентифицирует себя как христиан. По данным переписи населения страны 2021 года [4] , 73,86% респондентов идентифицировали себя как православные христиане , причем 73,42% принадлежали к Румынской православной церкви . Другие конфессии включают протестантизм  (6,22%), римский католицизм  (3,89%) и греко-католицизм  (0,61%). Из оставшегося населения 128 291 человек принадлежат к другим христианским конфессиям или имеют другую религию, в том числе 58 335 мусульман (в основном турецкой и татарской национальности) и 2 707 евреев (евреи когда-то составляли 4% населения Румынии — 728 115 человек по переписи 1930 года). Кроме того, 71 417 человек неверующие , 57 205 — атеисты , 25 485 — агностики , а 2 895 539 человек решили не указывать свою религиозную принадлежность. [4]

Румынская православная церковь является автокефальной Восточной православной церковью в полном общении с другими православными церквями, с Патриархом в качестве ее лидера. Это третья по величине Восточная православная церковь в мире, [386] и в отличие от других православных церквей, она функционирует в рамках латинской культуры и использует романский литургический язык. [387] Ее каноническая юрисдикция распространяется на территории Румынии и Молдовы. [388] Румыния имеет третье по величине восточно-православное население в мире . [389] [390]

Урбанизация

Хотя в 2011 году 54,0% населения проживало в городских районах , [391] этот процент снижается с 1996 года. [ 392] Уезды с более чем 2   городского населения - это Хунедоара , Брашов и Констанца , в то время как уезды с менее чем третью часть - это Дымбовица  (30,06%), Джурджу и Телеорман . [391] Бухарест - столица и крупнейший город Румынии с населением более 1,7 миллиона человек в 2021 году. [393] Его более крупная городская зона имеет население почти 2,2 миллиона человек, [394] которое, как планируется, будет включено в столичную зону, в 20 раз превышающую площадь самого города . [395] [396] [397]

Еще в 17 городах проживает более 100 000 человек, в том числе в Клуж-Напоке, Яссах, Констанце и Тимишоаре — более 250 000 жителей, а в Крайове, Брашове и Галаце — более 200 000 жителей. [393] Для большинства этих городов были созданы столичные районы .

Образование

Бухарестский университет был открыт в 1864 году.
Больница Колцеа в Бухаресте завершила реконструкцию стоимостью 90 миллионов долларов в 2011 году. [399]

После румынской революции 1989 года румынская система образования находилась в непрерывном процессе реформ, которые подвергались неоднозначной критике. [400] В 2004 году в школу было зачислено около 4,4 миллиона человек. Из них 650 000 посещали детский сад  (от трех до шести лет), 3,11 миллиона — начальную и среднюю школу и 650 000 — высшую школу (университеты). [401] В 2018 году уровень грамотности среди взрослых составил 98,8%. [402] Детский сад является факультативным с трех до пяти лет. С 2020 года обязательное школьное образование начинается в возрасте 5 лет с последнего года обучения в детском саду (grupa mare) и является обязательным до двенадцатого класса. [403] [404] Начальное и среднее образование делится на 12 или 13 классов. Существует также полулегальная, неформальная система частного репетиторства, используемая в основном в средней школе, которая процветала во времена коммунистического режима. [405]

Университет Александру Иоана Кузы в Яссах, Университет Бабеш-Бойяи в Клуж-Напоке, Университет Бухареста и Западный университет Тимишоары вошли в число 800 лучших университетов мира QS .

Румыния занимает пятое место в общем зачете медалей на Международной математической олимпиаде с 316 медалями, начиная с 1959 года. Чиприан Манолеску сумел написать идеальную работу (42 очка) для получения золотой медали больше раз, чем кто-либо другой за всю историю соревнований, в 1995, 1996 и 1997 годах. [407] Румыния достигла самого высокого командного результата на соревновании после Китая, России, США и Венгрии. Румыния также занимает шестое место в общем зачете медалей на Международной олимпиаде по информатике с 107 медалями, начиная с 1989 года. [408] [409] [410]

Здравоохранение

Румыния имеет всеобщую систему здравоохранения ; общие расходы правительства на здравоохранение составляют примерно 5% ВВП. [411] Она покрывает медицинские осмотры, любые хирургические операции и любую послеоперационную медицинскую помощь и предоставляет бесплатные или субсидируемые лекарства от ряда заболеваний. Государство обязано финансировать государственные больницы и клиники. Наиболее распространенными причинами смерти являются сердечно-сосудистые заболевания и рак. Трансмиссивные заболевания довольно распространены по европейским стандартам. [412] В 2010 году в Румынии было 428 государственных и 25 частных больниц, [413] с 6,2 больничными койками на 1000 человек, [414] и более 200 000 медицинских работников, включая более 52 000 врачей. [415] По состоянию на 2013 год уровень эмиграции врачей составлял 9%, что выше среднего европейского показателя в 2,5%. [416]

Культура

Искусство и памятники

Сибиу был культурной столицей Европы 2007 года и Европейским гастрономическим регионом 2019 года .
Тимишоара была объявлена ​​культурной столицей Европы в 2021 году и сохранила этот титул в 2023 году из-за переноса даты проведения из-за COVID-19 .

Тема происхождения румынской культуры начала обсуждаться в конце XVIII века среди учёных Трансильванской школы . [417] Несколько писателей стали известны в XIX веке, в том числе: Джордже Кошбук , Иоан Славич , Михаил Когэлничану , Василе Александри , Николае Бэлческу , Ион Лука Караджале , Ион Крянгэ и Михай Эминеску , последний считается величайшим и наиболее влиятельным румынским поэтом, особенно за поэму «Лучафэрул » . [418]

В 20 веке ряд румынских художников и писателей добились международного признания, в том числе: Тристан Тцара , Марсель Янко , [419] Мирча Элиаде , Николае Григореску , Марин Преда , Ливиу Ребряну , [420] Эжен Ионеско , Эмиль Чоран и Константин Брынкуши . У Брынкуши есть скульптурный ансамбль в Тыргу-Жиу, а его скульптура «Птица в космосе » была продана на аукционе в 2005 году за 27,5 миллионов долларов. [421] [422] Родившийся в Румынии переживший Холокост Эли Визель получил Нобелевскую премию мира в 1986 году, а писательница из Банат-Швабии Герта Мюллер получила Нобелевскую премию по литературе 2009 года . [423]

Среди выдающихся румынских художников: Николае Григореску , Штефан Лучиан , Ион Андрееску , Николае Тоница и Теодор Аман . Среди известных румынских композиторов-классиков XIX и XX веков: Чиприан Порумбеску , Антон Панн , Эдуард Кауделла , Михаил Жора , Дину Липатти и особенно Джордж Энеску . Ежегодный фестиваль Джорджа Энеску проводится в Бухаресте в честь композитора ХХ века. [424]

Современные музыканты, такие как Анджела Георгиу , Георге Замфир , [425] [426] Инна , [427] Александра Стан , [428] и многие другие добились международного признания разного уровня. С конца 2000-х до начала 2010-х годов румынский попкорновый музыкальный стиль утвердился в международном мейнстриме. [429] [430] [431] На конкурсе песни Евровидение румынские певцы заняли третье место в 2005 и 2010 годах. [432]

В кино несколько фильмов румынской Новой волны получили международное признание. На Каннском кинофестивале «Смерть господина Лазареску» Кристи Пую выиграла приз «Особый взгляд» в 2005 году, [433] а « 4 месяца, 3 недели и 2 дня» Кристиана Мунджиу выиграла главный приз фестиваля — « Золотую пальмовую ветвь » в 2007 году. [434] На Берлинском международном кинофестивале « Поза ребенка » Кэлина Петера Нецера выиграла « Золотого медведя» в 2013 году. [435]

Список объектов всемирного наследия включает шесть культурных объектов , расположенных на территории Румынии, в том числе восемь расписных церквей северной Молдавии , восемь деревянных церквей Марамуреша, семь деревень с укрепленными церквями в Трансильвании, монастырь Хорезу и исторический центр Сигишоары . [436] Город Сибиу с его Национальным музеем Брукенталя был выбран Европейской культурной столицей 2007 года и Европейским гастрономическим регионом 2019 года . [437] [438] В Румынии есть несколько замков, включая популярные туристические достопримечательности: замок Пелеш , [439] замок Корвин и замок Бран или «замок Дракулы». [440]

Праздники, традиции и кухня

Рождественский рынок в Сибиу — один из самых известных в Европе.

Существует 12 нерабочих государственных праздников, включая День Великого объединения , отмечаемый 1 декабря в ознаменование объединения Трансильвании с Румынией в 1918 году. [441] Зимние праздники включают рождественские и новогодние праздники, во время которых распространены различные уникальные фольклорные танцы и игры: plugușorul , sorcova , ursul и capra . [442] [443] Традиционное румынское платье , которое в основном вышло из употребления в течение 20 века, является популярным церемониальным облачением, которое носят на этих праздниках, особенно в сельской местности. [444] Во время Рождества приносят в жертву живых свиней, а во время Пасхи — ягнят, что потребовало особого исключения из законодательства ЕС после 2007 года. [445] На Пасху очень распространены такие традиции, как покраска яиц . 1 марта отмечается праздник мэрцишор , в рамках которого женщинам дарят талисманы, приносящие удачу. [446]

Румынская кухня находилась под влиянием австрийской и немецкой кухни (особенно в исторических регионах, которые ранее находились под управлением Габсбургской монархии ), но также имеет некоторые сходства с другими кухнями Балканского региона, такими как греческая , болгарская или сербская кухня . [447] Чорбэ включает в себя широкий ассортимент кислых супов , в то время как мититеи , мамалыга (похожая на поленту ) и сармале обычно используются в качестве основных блюд. [448]

Свинина, курица и говядина являются предпочтительными видами мяса, но баранина и рыба также довольно популярны. [449] [450] Некоторые традиционные рецепты готовятся в прямой связи с праздниками: chiftele , tobă и tochitură на Рождество; drob , pască и cozonac на Пасху и другие румынские праздники. [451] Țuică - крепкий сливовый бренди, достигающий 70% содержания алкоголя, который является традиционным алкогольным напитком страны, занимая до 75% национального урожая (Румыния является одним из крупнейших производителей сливы в мире ). [452] [453] Традиционные алкогольные напитки также включают вино , rachiu , palincă и vișinată , но потребление пива резко возросло за последние годы. [454]

СМИ

Спорт

Известные спортсмены в истории румынского спорта (по часовой стрелке сверху слева): Надя Комэнечи , Георге Хаджи , Симона Халеп и Кристина Нягу.

Футбол является самым популярным видом спорта в Румынии, по состоянию на 2018 год в нем зарегистрировано более 219 000 игроков . По данным УЕФА, рынок профессионального футбола в Румынии составляет около 740 миллионов евро . [455]

Руководящий орган — Румынская федерация футбола , которая принадлежит УЕФА. Сборная Румынии по футболу сыграла свой первый матч в 1922 году и является одной из четырех национальных сборных, принявших участие в первых трех чемпионатах мира ФИФА , остальные три — Бразилия, Франция и Бельгия. В целом, она играла в семи чемпионатах мира и имела свой самый успешный период в 1990-х годах, когда она заняла 6-е место на чемпионате мира ФИФА 1994 года , в конечном итоге заняв 3-е место по версии ФИФА в 1997 году. [456]

Основным игроком этого золотого поколения был Георге Хаджи , которого прозвали «Карпатским Марадоной». [457] Среди других успешных игроков - обладатели Золотой бутсы Европы : Дуду Джорджеску , Дорин Матеуц и Родион Камэтару , Николае Добрин , [458] Илие Балач , [459] Флоря Думитраке , [460] Михай Мокану , [461] Михаэль Кляйн , [462] Мирча Редник , [462] Корнел Дину , [460] Мирча Луческу , [463] Костица Штефанеску , [464] Литэ Думитру , [465] Лайош Сэтмэряну , [466] Штефан Самеш , [467] Ладислав Белёни , [468] Ангел Йордэнеску , [469] Миодраг Белодедичи , [470] Хельмут Дукадам , [471] Мариус Лэкэтуш , [462] Виктор Пицуркэ [472] и многие другие, а совсем недавно Георге Попеску , [473] Флорин Рэдучою , [474] Доринель Мунтяну , [475] Дан Петреску , [4 76] Адриан Муту , [477] Кристиан Киву , [477] или Cosmin Contra . [477] Домашняя арена Румынии — « Арена Националэ» в Бухаресте.

Самым успешным клубом является «Стяуа » Бухарест , которая была первой восточноевропейской командой, выигравшей Лигу чемпионов УЕФА в 1986 году и занявшей второе место в 1989 году . Полуфинал Кубка обладателей кубков 1990 года . [479] Другими важными румынскими футбольными клубами являются Рапид Бухарест , [480] УТА Арад , [481] Университет Крайова , [482] Петролул Плоешти , [483] ЧФР Клуж , [484] Астра Джурджу , [485] и Вииторул Констанца [486] ] (последний недавно объединился с FCV Farul Constanña ). [487]

Теннис — второй по популярности вид спорта. [488] Румыния трижды выходила в финал Кубка Дэвиса в 1969, 1971 и 1972 годах. [489] В одиночном разряде Илие Нэстасе стал первым игроком, занявшим первую строчку рейтинга ATP по итогам года в 1973 году, выиграв несколько титулов Большого шлема . Также Вирджиния Рузичи выиграла Открытый чемпионат Франции в 1978 году и заняла второе место в 1980 году, Симона Халеп выиграла Открытый чемпионат Франции в 2018 году и Уимблдон в 2019 году, проиграв свои первые три финала Большого шлема. Она закончила 2017 и 2018 годы как первая ракетка мира WTA . А в парном разряде Хория Текэу выиграл три турнира Большого шлема и финал ATP . Он был второй ракеткой мира в 2015 году. [490]

Вторым по популярности командным видом спорта является гандбол . [488] Мужская сборная выиграла чемпионат мира по гандболу в 1961 , 1964 , 1970 , 1974 годах , что сделало их третьей самой успешной страной в турнире. Женская сборная выиграла чемпионат мира в 1962 году и добилась большего успеха, чем их коллеги-мужчины в последние годы. В клубном соревновании румынские команды выиграли Лигу чемпионов EHF в общей сложности три раза, Steaua București выиграла в 1968 и 1977 годах , а Dinamo București выиграла в 1965 году . Наиболее заметными игроками являются Штефан Бирталан , Василе Стынгэ (лучший бомбардир национальной сборной всех времен) и Георге Груя, который был назван лучшим игроком в истории в 1992 году. [491] В настоящее время Кристина Нягу является самым заметным игроком и имеет рекордные четыре награды IHF World Player of the Year . [492] В женском гандболе мощный CSM București поднял над головой трофей Лиги чемпионов EHF в 2016 году. [493]

Популярные индивидуальные виды спорта включают боевые виды спорта , [488] боевые искусства , [488] и плавание. [488] В профессиональном боксе Румыния выпустила много чемпионов мира в весовых категориях, признанных на международном уровне руководящими органами. Чемпионами мира являются Лучиан Буте , Леонард Дорин Дорофтей , Адриан Диакону и Майкл Лоу . [494] Другим популярным видом единоборств является профессиональный кикбоксинг , который дал миру таких выдающихся спортсменов, как Даниэль Гицэ , [495] и Бенджамин Адегбуйи . [496]

306 медалей летних Олимпийских игр Румынии за все время заняли бы 12-е место среди всех стран, в то время как 89 золотых медалей были бы 14-м местом. Летние Олимпийские игры 1984 года были их самым успешным забегом, где они выиграли в общей сложности 53 медали, 20 из которых были золотыми, в конечном итоге заняв 2-е место после хозяев, Соединенных Штатов, в медальном рейтинге . Среди стран, которые никогда не принимали это мероприятие, они занимают второе место по общему количеству заработанных медалей. [497]

Спортивная гимнастика является основным видом спорта в стране, приносящим медали, [498] а олимпийская и спортивная икона Надя Команечи стала первой гимнасткой, когда-либо набравшей высшую десятку в олимпийском виде на летних Олимпийских играх 1976 года . [499] Другие румынские спортсмены, которые собрали пять золотых медалей, как и Команечи, это гребцы Элизабета Липа (1984–2004) и Джорджета Дамиан (2000–2008). [500] Румынские спортсмены выиграли золотые медали в других олимпийских видах спорта: легкая атлетика, гребля на каноэ, борьба, стрельба, фехтование, плавание, тяжелая атлетика, бокс и дзюдо. [501]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Конституция Румынии". Cdep.ro. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Получено 2 октября 2013 года .
  2. ^ "Оговорки и заявления по Договору № 148 – Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств". Совет Европы . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 3 декабря 2015 года .
  3. ^ "Populaţia rezidentă după etnie (Recensământ 2021)" . www.insse.ro (на румынском языке). ИНССЕ. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  4. ^ abc "Populaţia rezidentă după religie (Recensământ 2021)" . www.insse.ro (на румынском языке). ИНССЕ. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 21 сентября 2023 г.
  5. Киву, Мирча (19 августа 2022 г.). «Un recensământ cu серьезная проблема». Участники . Проверено 13 января 2023 г.
  6. ^ ab "Румынский статистический ежегодник (2023) – 1.8 Административная организация территории Румынии, на 31 декабря 2022 г. (стр.17)" (PDF) . www.insse.ro . Национальный институт статистики (Румыния) - INSSE. 19 февраля 2024 г.
  7. ^ "На 1 января 2024 года численность постоянно проживающего населения составила 19064409 человек, что на 9,9 тыс. человек больше, чем на 1 января 2023 года" (PDF) . www.insse.ro . Национальный институт статистики (Румыния) - INSSE. 30 августа 2024 г. . Получено 30 августа 2024 г. .
  8. ^ abcd "Популяция двух последних лет в период 1930-2021 годов" . www.insse.ro (на румынском языке). Национальный институт статистики (Румыния) - INSSE. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  9. ^ abcde "База данных World Economic Outlook, выпуск за апрель 2024 г. (Румыния)". www.imf.org . Международный валютный фонд . 16 апреля 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  10. ^ "Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода – исследование EU-SILC". ec.europa.eu . Евростат . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 13 апреля 2024 г. .
  11. ^ "Human Development Report 2023/2024" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  12. ^ * "Румыния". presidency.ro . Администрация президента Румынии . Получено 26 февраля 2024 г. . Географические факты ― Румыния расположена в северном полушарии, на юго-востоке Центральной Европы, на стыке с Восточной Европой и Балканским полуостровом и на перекрестке важных путей.
    • Джордан, Питер (2005). «Großgliederung Europas nach kulturräumlichen Kriterien» [Масштабное разделение Европы по культурно-пространственным критериям]. Европа региональная . 13 (4). Лейпциг : Институт Лейбница для земель (IfL): 162–173. Архивировано из оригинала 27 декабря 2023 года . Проверено 26 февраля 2024 г. - через Ständiger Ausschuss für geographische Namen (StAGN).
    • Сэгеатэ, Раду (2 декабря 2009 г.). «Румыния: геополитический очерк». Потсдамское географическое исследование - Am östlichen Rand der Europäischen Union (28). Бранденбург : Потсдамский университет : 45–58. ISBN 978-3-940793-97-3. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 . Получено 29 февраля 2024 .
    • Координатор Андрей, Тудорел (2019). ROMÂNIA ÎN CIFRE - breviar statistic [ РУМЫНИЯ В ЦИФРАХ - статистический бревиарий ] (PDF) (на румынском языке). Бухарест : Национальный институт статистики (Румыния) . стр. 5. ISSN  2066-4079 . Получено 29 февраля 2024 г. Румыния расположена [в долготе] в географическом центре Европы (юго-восток Центральной Европы), к северу от Балканского полуострова, на полпути между Атлантическим побережьем и Уральскими горами, [Перевод]
    • "Румыния". dig.watch . Женевская интернет-платформа - обсерватория цифровых часов. 22 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
    • Кристин Лагард (16 июля 2013 г.). «Восточная Европа и Румыния — путь к процветанию». imf.org . Международный валютный фонд . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. Румыния олицетворяет цель открытой и инклюзивной Европы. Румыния находится в центре трех регионов: Центральной Европы, Восточной Европы и Балкан. Это место, где встречаются три мира, не для того, чтобы столкнуться, а для того, чтобы сблизиться.
  13. ^ * "7 приглашенных - Румыния на первый взгляд". nato.int . НАТО . 19 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. . Получено 28 февраля 2024 г. Румыния расположена в Юго-Восточной Центральной Европе, к северу от Балканского полуострова, на Нижнем Дунае, внутри и за пределами Карпатской дуги, граничит с Черным морем. [...] Параллель 45º северной широты (на полпути между экватором и Северным полюсом) пересекает Румынию в 70 км к северу от столицы, а меридиан 25º восточной долготы (на полпути между берегом Атлантики и Уральскими горами) проходит в 90 км к западу от Бухареста. Румыния расположена на стыке Центральной Европы с Восточной Европой и Балканским полуостровом, [...] ее территория представляет собой мост между Центральной и Юго-Восточной Европой и Ближним Востоком.
    • "Рост ВВП (годовой %) - Центральная Европа и страны Балтии". data.worldbank.org . Всемирный банк . Получено 21 марта 2024 г. .
    • "Центральная Европа: более высокие затраты на финансирование на рынках облигаций". economic-research.bnpparibas.com . BNP Paribas . 13 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 19 марта 2024 г.
    • «Эволюция Центральной Европы». Stratfor . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 г. Получено 2 марта 2024 г.
    • Принц Михель Лихтенштейнский (13 ноября 2018 г.). «Уроки последних 100 лет истории Центральной Европы»."Центральноевропейская дилемма". GIS Reports. 4 ноября 2021 г. Получено 2 марта 2024 г.
  14. ^ Энрике Орта (14 ноября 2022 г.). «Будущее Румынии в Европе, ее отношения с Молдовой и континентальная шахматная доска с Россией». blue-europe.eu . Blue Europe - The European Think Hub. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. . Румыния расположена в северной части Балканского полуострова, на западных пляжах Черного моря. [...] Незначительные географические изменения были сделаны с [19-го века], но большая часть того, что сейчас является современной Румынией, состоит из Молдавии, Валахии и Трансильвании. [...] Развитие Валахии находилось под влиянием Южной Европы и Османской империи из-за ее близости к Балканам. [...] Трансильванское нагорье связано с Центральной Европой, где католическая религия и австро-венгерское влияние все еще можно увидеть сегодня. [...] Однако Молдавия имеет значительное культурное влияние и подверглась влиянию восточноевропейских элементов, таких как православная религия и Российская империя. [...] В этом контексте Румыния рассматривается как находящаяся на окраине Южной, Восточной и Центральной Европы. [...] Глубоководный порт Констанцы служит геоэкономическим центром, соединяющим рынки Центральной и Восточной Европы автомобильным, железнодорожным и воздушным транспортом. [...] У Румынии есть изрядная доля геополитических целей из-за ее расположения на пересечении Центральной, Восточной и Южной Европы.
  15. ^ "География Румынии". aboutromania.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Получено 4 апреля 2015 года .
  16. ^ Stoleru, Ciprian (13 сентября 2018 г.). «Румыния в период нейтралитета». Europe Centenary . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 4 марта 2020 г.
  17. ^ Раду Магдин (февраль 2021 г.). «Реалии средних держав в ЕС на фоне амбиций великой державы» (PDF) . ier.gov.ro . Европейский институт Румынии. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  18. ^ "A Balancing Act - Strategic Monitor 2018-2019". Институт Клингендаля . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Получено 1 апреля 2023 года .
  19. ^ "Путешествия и туризм в Румынии - статистика и факты". statista.com . Получено 1 октября 2024 г. .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  20. ^ Бэзаван, Адриан (20 августа 2023 г.). «Румыния, покинув страну, стала еще одним экономическим центром Европы». Cred în România (на румынском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
  21. ^ «Румыния лидирует в UE la crèstere Economica. Dar Galati şi Dâmbovita au crescut cu 0,1%, in temp ce Cluj şi Timiş cu 4%. Cum stau alte judeşe- HARTA - HotNews.ro» (на румынском языке). 14 августа 2024 г. Проверено 2 сентября 2024 г.
  22. ^ "Толковый словарь румынского языка, 1998; Новый толковый словарь румынского языка, 2002" (на румынском языке). Dexonline.ro. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  23. ^ Кл. Исопеску (1929). «Notizie intorno ai romeni nella Letteratura Geografica Italiana del Cinquecento». Бюллетень исторического отдела . XVI : 1–90. ... если вы говорите на лингва лоро ромеи ... если вы еще разговариваете на языке валакка, вы знаете, что в этом режиме: Sti Rominest ? Che vol dire: Sai tu Romano, ...
  24. ^ Холбан, Мария (1983). Călători străini despre ările Române (на румынском языке). Том. II. Эд. Информационная и энциклопедическая. стр. 158–161. Anzi essi si chiamano romanesci, e vogliono molti che Erano Mandati quì quei che Erano dannati a cavar metalli...
  25. ^ Черноводяну, Павел (1960). «Путешествие Пьера Лескалопье в 1574 году из Венеции в Константинополь, fol 48». Studii şi Materiale de Istorie Medievală (на румынском языке). IV : 444. Tout ce pays la Wallachie et Moldavie et la plus part de la Transilvanie a eté peuplé des romaines du temps de Traian l'empereur... Ceux du pays se disent vrais Successeurs des Romains et nomment leur parler romanechte, c 'est-a-dire romain...
  26. ^ Илиеску, Мария (26 мая 2021 г.), «История румынского лексикона», Oxford Research Encyclopedia of Linguistics , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.471, ISBN 978-0-19-938465-5, заархивировано из оригинала 18 июня 2024 г. , извлечено 22 августа 2023 г.
  27. Прайс 2013, стр. 60–61.
  28. Георгеску 1991, стр. 1–2.
  29. Прайс 2013, стр. 125–127.
  30. ^ Gibbs, Patrick. "Antiquity Vol 79 No 306 December 2005 The earliest salt production in the world: an early Neolithic exploitation in Poiana Slatinei-Lunca, Romania Olivier Weller & Gheorghe Dumitroaia". Antiquity.ac.uk. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 12 October 2012.
  31. ^ Price 2013, p. 149.
  32. ^ John Noble Wilford (1 December 2009). "A Lost European Culture, Pulled From Obscurity". The New York Times (30 November 2009). Archived from the original on 23 April 2017.
  33. ^ a b Georgescu 1991, p. 2.
  34. ^ Mantu, Cornelia-Magda (2000). "Cucuteni–Tripolye cultural complex: relations and synchronisms with other contemporaneous cultures from the Black Sea area". Studia Antiqua et Archaeologica. VII. Iași, Romania: Iași University: 267. OCLC 228808567. Archived from the original on 11 July 2011.
  35. ^ Müller, Johannes. "High precision Tripolye settlement plans, demographic estimations and settlement organization". academia.edu. Archived from the original on 13 January 2017. Retrieved 6 May 2018.
  36. ^ Georgescu 1991, p. 3.
  37. ^ Hitchins 2014, p. 3.
  38. ^ Rustoiu 2005, pp. 32, 35–36.
  39. ^ a b c d e Hitchins 2014, p. 7.
  40. ^ Trohani, George (2007). "Brățară 'bracelet'". cIMeC; Muzeul Național de Istorie a României – București. p. 1.
  41. ^ Pop 1999, p. 14.
  42. ^ Pop 1999, pp. 14–15.
  43. ^ a b Georgescu 1991, p. 4.
  44. ^ Pop 1999, p. 15.
  45. ^ Hitchins 2014, pp. 9–10.
  46. ^ Georgescu 1991, p. 6.
  47. ^ Opreanu 2005, pp. 68–69, 97–98.
  48. ^ Pop 1999, pp. 22–23.
  49. ^ Hitchins 2014, pp. 13–14.
  50. ^ a b Georgescu 1991, p. 10.
  51. ^ Pop 1999, pp. 19–20.
  52. ^ Hitchins 2014, p. 14.
  53. ^ Opreanu 2005, pp. 105–107.
  54. ^ Georgescu 1991, pp. 8, 10.
  55. ^ Opreanu 2005, p. 108, 110–111.
  56. ^ a b c d e f Hitchins 2014, p. 16.
  57. ^ Heather 2010, pp. 116–117, 165.
  58. ^ a b Opreanu 2005, pp. 117–118.
  59. ^ Heather 2010, p. 151.
  60. ^ Heather 2010, pp. 151, 207–208.
  61. ^ Bóna 1994, pp. 66–67.
  62. ^ Curta 2006, p. 54.
  63. ^ Opreanu 2005, p. 131.
  64. ^ Heather 2010, pp. 395–397.
  65. ^ Bóna 1994, pp. 97–99.
  66. ^ Curta 2006, pp. 62–63.
  67. ^ Bóna, István (2001). "Southern Transylvania under Bulgar Rule". In Köpeczi, Béla; Barta, Gábor; Bóna, István; Makkai, László; Szász, Zoltán; Borus, Judit (eds.). History of Transylvania. Akadémiai Kiadó. ISBN 0-88033-479-7. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 10 April 2023.
  68. ^ Curta 2006, pp. 168, 177.
  69. ^ Hitchins 2014, p. 37.
  70. ^ Curta 2006, pp. 123, 178.
  71. ^ Hitchins 2014, p. 20.
  72. ^ Georgescu 1991, pp. 14–15.
  73. ^ Sălăgean 2005, p. 140.
  74. ^ Pop 1999, p. 36.
  75. ^ Curta 2006, pp. 15–16 (note 41).
  76. ^ Sălăgean 2005, pp. 140–141.
  77. ^ Bóna 1994, p. 111.
  78. ^ Curta 2006, pp. 182–183.
  79. ^ Curta 2006, pp. 189–190.
  80. ^ Sălăgean 2005, p. 152.
  81. ^ Curta 2006, pp. 248–250.
  82. ^ Pop 1999, pp. 40–41.
  83. ^ Curta 2006, pp. 304–305.
  84. ^ Sălăgean 2005, p. 157.
  85. ^ Bóna 1994, p. 183.
  86. ^ Sălăgean 2005, pp. 158–159.
  87. ^ Bóna 1994, pp. 144–145.
  88. ^ a b Pop 1999, p. 43.
  89. ^ Hitchins 2014, p. 21.
  90. ^ Pop 1999, pp. 41–43.
  91. ^ Bóna 1994, p. 189.
  92. ^ Curta 2006, p. 408.
  93. ^ Heyd, Guglielmo. Le Colonie Commerciali Degli Italiani in Oriente Nel Medio Evo (in Italian). HardPress Publishing. p. 97.
  94. ^ Iliescu, Octavian. Revue Roumaine d'Histoire (Contributions à l'histoire des colonies génoises en Roumanie aux XIIIe – XVe siècles). Editions de l'Académie de la République socialiste de Roumanie. pp. 25–52.
  95. ^ Pop 1999, pp. 43–44.
  96. ^ Curta 2006, pp. 407, 414.
  97. ^ Pop 1999, p. 44.
  98. ^ Pop 1999, p. 45.
  99. ^ Pop 1999, p. 46.
  100. ^ a b Georgescu 1991, p. 17.
  101. ^ Sălăgean 2005, p. 202.
  102. ^ Hitchins 2014, pp. 26–29.
  103. ^ Pop 1999, pp. 60–61, 63–66.
  104. ^ Pop 1999, pp. 61–62.
  105. ^ Georgescu 1991, pp. 30–31.
  106. ^ a b c Pop 1999, pp. 52–53.
  107. ^ Georgescu 1991, p. 41.
  108. ^ a b Pop 1999, p. 69.
  109. ^ Trócsányi & Miskolczy 1994, p. 419.
  110. ^ Georgescu 1991, p. 71.
  111. ^ Georgescu 1991, p. 54.
  112. ^ a b Hitchins 2014, p. 35.
  113. ^ Georgescu 1991, pp. 55–56.
  114. ^ Pop 1999, pp. 75–76.
  115. ^ Pop 1999, p. 79.
  116. ^ Georgescu 1991, p. 42.
  117. ^ Hitchins 2014, p. 60.
  118. ^ Hitchins 2014, p. 61.
  119. ^ Trócsányi & Miskolczy 1994, pp. 432–434.
  120. ^ Hitchins 2014, pp. 44–45.
  121. ^ Hitchins 2014, pp. 55–56.
  122. ^ Georgescu 1991, pp. 73–74.
  123. ^ Georgescu 1991, pp. 74–75, 78.
  124. ^ Pop 1999, p. 92.
  125. ^ Georgescu 1991, pp. 75–76.
  126. ^ a b Pop 1999, p. 87.
  127. ^ a b Trócsányi & Miskolczy 1994, pp. 427–428.
  128. ^ Georgescu 1991, pp. 89–90.
  129. ^ Hitchins 2014, pp. 73–74.
  130. ^ Hitchins 2014, p. 68.
  131. ^ Georgescu 1991, pp. 103–104.
  132. ^ Hitchins 2014, p. 81.
  133. ^ Pop 1999, p. 99.
  134. ^ a b Hitchins 2014, pp. 96–97.
  135. ^ a b Pop 1999, p. 100.
  136. ^ Hitchins 2014, p. 99.
  137. ^ Pop 1999, p. 108.
  138. ^ Hitchins 2014, pp. 105–106.
  139. ^ Pop 1999, pp. 109–111.
  140. ^ Hitchins 2014, pp. 109–111.
  141. ^ Pop 1999, p. 111.
  142. ^ Pop 1999, p. 112.
  143. ^ a b c Hitchins 2014, p. 118.
  144. ^ Georgescu 1991, p. 166.
  145. ^ Georgescu 1991, p. 157.
  146. ^ Hitchins 2014, p. 145.
  147. ^ Pop 1999, pp. 118–119.
  148. ^ Hitchins 2014, pp. 149–150.
  149. ^ Georgescu 1991, p. 165.
  150. ^ a b Hitchins 2014, p. 150.
  151. ^ a b Pop 1999, p. 122.
  152. ^ Hitchins 2014, p. 151.
  153. ^ Georgescu 1991, pp. 169–170.
  154. ^ a b c Hitchins 2014, p. 155.
  155. ^ Georgescu 1991, pp. 170–171.
  156. ^ Hitchins 2014, p. 156.
  157. ^ Pop 1999, pp. 124–125.
  158. ^ Pop 1999, p. 125.
  159. ^ a b Georgescu 1991, p. 189.
  160. ^ Hitchins 2014, p. 167.
  161. ^ a b Hitchins 2014, p. 180.
  162. ^ Pop 1999, p. 127.
  163. ^ Hitchins 2014, pp. 158, 183.
  164. ^ Hitchins 2014, p. 183.
  165. ^ Pop 1999, p. 128.
  166. ^ a b Hitchins 2014, p. 179.
  167. ^ Pop 1999, p. 129.
  168. ^ Hitchins 2014, pp. 167–169.
  169. ^ Hitchins 2014, pp. 167–168.
  170. ^ Hitchins 2014, pp. 174–175.
  171. ^ Georgescu 1991, p. 207.
  172. ^ a b Hitchins 2014, p. 198.
  173. ^ Hitchins 2014, pp. 198–199.
  174. ^ Pop 1999, pp. 131–132.
  175. ^ Pop 1999, p. 133.
  176. ^ Georgescu 1991, p. 213.
  177. ^ Georgescu 1991, pp. 214–215.
  178. ^ Hitchins 2014, p. 208.
  179. ^ Georgescu 1991, pp. 216–217.
  180. ^ a b International Commission on the Holocaust in Romania (28 January 2012). "Executive Summary: Historical Findings and Recommendations" (PDF). Final Report of the International Commission on the Holocaust in Romania. Yad Vashem (The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority). Archived (PDF) from the original on 12 January 2012. Retrieved 28 January 2012.
  181. ^ Georgescu 1991, p. 222.
  182. ^ Hitchins 2014, p. 210.
  183. ^ Stahel, David (2018). David Stahel, Cambridge University Press, 2018, Joining Hitler's Crusade, p. 78. Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-51034-6. Archived from the original on 18 March 2023. Retrieved 30 June 2023.
  184. ^ Mark Axworthy, London: Arms and Armour, 1995, Third Axis, Fourth Ally: Romanian Armed Forces in the European War, 1941–1945, p. 9
  185. ^ Köpeczi 1994, p. 689.
  186. ^ Hitchins 2014, pp. 211–212.
  187. ^ Georgescu 1991, p. 219.
  188. ^ Hitchins 2014, p. 215.
  189. ^ Hitchins 2014, pp. 215, 221.
  190. ^ Georgescu 1991, pp. 223–224.
  191. ^ a b Pop 1999, p. 138.
  192. ^ Köpeczi 1994, p. 692.
  193. ^ Georgescu 1991, p. 224.
  194. ^ Giurescu, "'Alegeri' după model sovietic", p.17 (citing Berry), 18 (citing Berry and note); Macuc, p.40; Tismăneanu, p.113
  195. ^ "Romania: Country studies – Chapter 1.7.1 "Petru Groza's Premiership"". Federal Research Division, Library of Congress. Archived from the original on 14 September 2008. Retrieved 31 August 2008.
  196. ^ "Romania". CIA – The World Factbook. Archived from the original on 8 March 2023. Retrieved 31 August 2008.
  197. ^ "Romania – Country Background and Profile". ed-u.com. Archived from the original on 10 December 2008. Retrieved 31 August 2008.
  198. ^ Rîjnoveanu, Carmen (2003). "Romania's Policy of Autonomy in the Context of the Sino-Soviet Conflict" (PDF). Czech Republic Military History Institute, Militärgeschichtliches Forscheungamt. p. 1. Archived from the original (PDF) on 24 June 2008. Retrieved 31 August 2008.
  199. ^ Roper, Stephen D. (2000). Romania: The Unfinished Revolution. London: Routledge. p. 18. ISBN 978-90-5823-027-0.
  200. ^ Cioroianu, Adrian (2005). On the Shoulders of Marx. An Incursion into the History of Romanian Communism (in Romanian). Bucharest: Editura Curtea Veche. pp. 68–73. ISBN 978-973-669-175-1.
  201. ^ Stoica, Stan (2007). Dicționar de Istorie a României (in Romanian). Bucharest: Editura Merona. pp. 77–78, 233–34. ISBN 978-973-7839-21-3.
  202. ^ Ionițoiu, Cicerone (2000). Victimele terorii comuniste. Arestați, torturați, întemnițați, uciși. Dicționar (in Romanian). Bucharest: Editura Mașina de scris. ISBN 978-973-99994-2-7.[page needed]
  203. ^ Consiliul National pentru Studierea Ahivelor Securității, Bande, bandiți si eroi; Grupurile de rezistență și Securitatea (1948–1968), Editura Enciclopedica, București, 2003
  204. ^ Raportul Comisiei Prezidențiale pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România (PDF) (Report). Comisia Prezidențială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România. 15 December 2006. pp. 215–217. Archived (PDF) from the original on 6 March 2019. Retrieved 3 April 2021.
  205. ^ Political Tension 1968 (in Romanian). Bucharest: British Pathé. 21 August 1968. Archived from the original on 21 August 2014.
  206. ^ "Romania: Soviet Union and Eastern Europe". Country Studies.us. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 31 August 2008.
  207. ^ "Middle East policies in Communist Romania". Country Studies.us. Archived from the original on 5 July 2009. Retrieved 31 August 2008.
  208. ^ Deletant, Dennis. "New Evidence on Romania and the Warsaw Pact, 1955–1989" (PDF). Cold War International History Project e-Dossier Series. Archived (PDF) from the original on 17 January 2012.
  209. ^ "EVOLUTION IN EUROPE; Ceausescu Wept as He Faced Firing Squad, Footage Shows". The New York Times. 23 April 1990. Archived from the original on 22 September 2022. Retrieved 10 August 2022.
  210. ^ "Upheaval in the East; Report on Ceausescus' Burial". New York Times. 27 January 1990. Archived from the original on 10 August 2022. Retrieved 10 August 2022.
  211. ^ Carothers, Thomas. "Romania: The Political Background" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 August 2008. Retrieved 31 August 2008. This seven-year period can be characterised as a gradualistic, often ambiguous transition away from communist rule towards democracy.
  212. ^ Hellman, Joel (January 1998). "Winners Take All: The Politics of Partial Reform in Postcommunist". Transitions World Politics. 50 (2): 203–234. doi:10.1017/S0043887100008091. ISSN 0043-8871. S2CID 55115094.
  213. ^ "Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc". mineriade.iiccr.ro. Archived from the original on 22 August 2011. Retrieved 14 March 2011.
  214. ^ "Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc". mineriade.iiccr.ro. Archived from the original on 22 August 2011. Retrieved 14 March 2011.
  215. ^ Bohlen, Celestine (15 June 1990). "Evolution in Europe; Romanian miners invade Bucharest". The New York Times. Archived from the original on 9 February 2010. Retrieved 31 August 2008. Responding to an emergency appeal by President Ion Iliescu, thousands of miners from northern Romania descended on the capital city today
  216. ^ "Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc". mineriade.iiccr.ro. Archived from the original on 22 August 2011. Retrieved 14 March 2011.
  217. ^ Presa internationala despre alegerile din Romania: Traian Basescu a castigat la limita; Romanii au mici sperante sa se dezghete ajutorul de la FMI – International Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine. HotNews.ro. Retrieved on 21 August 2010.
  218. ^ Reguly, Eric (20 May 2014). "In Gold Blood". Newsweek. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 21 March 2021.
  219. ^ "Romania profile – Leaders – BBC News-GB". BBC News. 20 April 2012. Archived from the original on 17 July 2016. Retrieved 28 June 2016.
  220. ^ "Romanian centrist president re-elected by a landslide". The Guardian. Agence France-Presse. 24 November 2019.
  221. ^ Popescu, Claudia. "Deindustrialization and Urban Shrinkage in Romania. What Lessons for the Spatial Policy?". Archived from the original on 31 December 2016. Retrieved 8 October 2016.
  222. ^ Ilie, Luiza (October 2015). "Romania's powerful mayors tumble in corruption crackdown". Reuters. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  223. ^ "Romania PM Ponta resigns over Bucharest nightclub fire Archived 15 November 2015 at the Wayback Machine". BBC News. 4 November 2015.
  224. ^ "Huge Romania rally despite decree repeal". BBC News. 6 February 2017. Archived from the original on 12 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  225. ^ Marinas, Radu-Sorin (26 November 2017). "Thousands of Romanians rally against ruling party's judicial overhaul". Reuters. Archived from the original on 16 August 2018. Retrieved 15 August 2018.
  226. ^ "Direcția Națională Anticorupție". Archived from the original on 2 May 2023. Retrieved 5 September 2023.
  227. ^ "2015 Investment Climate Statement - Romania". The US Department of State. Archived from the original on 5 December 2022. Retrieved 17 August 2015.
  228. ^ "NATO update: NATO welcomes seven new members". NATO. Archived from the original on 11 September 2008. Retrieved 31 August 2008.
  229. ^ "EU approves Bulgaria and Romania". BBC News. 26 September 2006. Archived from the original on 3 December 2008. Retrieved 31 August 2008.
  230. ^ "Adevarul". Adevarul.ro. Archived from the original on 20 September 2008. Retrieved 25 September 2010.
  231. ^ a b Human Development Report 2009 – Country Fact Sheets – Romania Archived 1 November 2013 at the Wayback Machine. Hdrstats.undp.org. Retrieved on 21 August 2010.
  232. ^ Tracking the Millennium Development Goal Archived 26 November 2013 at the Wayback Machine. MDG Monitor. Retrieved on 21 August 2010.
  233. ^ Joe Parkinson (4 December 2009). "Romania Faces Crucial Vote". The Wall Street Journal. Archived from the original on 10 July 2017.
  234. ^ "Romania and the IMF". IMF. Archived from the original on 9 April 2015.
  235. ^ Gheorghe Stoica; Lavinia Stan. "Romanian Politics in 2012: Intra-Cabinet Coexistence and Political Instability". South-East European Journal of Political Science. Archived from the original on 24 February 2014.
  236. ^ "Romania is booming". The Economist. 17 December 2013. Archived from the original on 1 July 2017.
  237. ^ "Human Development Report 2016 – "Human Development for Everyone"" (PDF). HDRO (Human Development Report Office) United Nations Development Programme. Archived (PDF) from the original on 25 August 2017. Retrieved 22 March 2017.
  238. ^ "Report: Romanian diaspora, fifth largest in the world". Romania Insider. 16 July 2019. Archived from the original on 7 September 2019. Retrieved 10 September 2019.
  239. ^ a b c d e Romanian Statistical Yearbook 2017 (PDF) (Report). National Institute of Statistics (Romania). 2018. Archived (PDF) from the original on 12 June 2018. Retrieved 7 June 2018.
  240. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm". BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.
  241. ^ "Romania's Biodiversity". Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection of Romania (via enrin.grida.no). Archived from the original on 10 February 2008.
  242. ^ "Protected Areas in Romania". Romanian Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection (via envir.ee). Archived from the original on 17 November 2007. Retrieved 10 January 2008.
  243. ^ "Danube Delta". UNESCO's World Heritage Centre. Archived from the original on 27 January 2008. Retrieved 9 January 2008.
  244. ^ "Danube Delta Reserve Biosphere". Romanian Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection (via envir.ee). Archived from the original on 26 April 2005. Retrieved 10 January 2008.
  245. ^ "Danube Delta". UNESCO's World Heritage Centre. Archived from the original on 27 January 2008. Retrieved 10 January 2008.
  246. ^ Wohl, Ellen (2010). A World of Rivers: Environmental Change on Ten of the World's Great Rivers. University of Chicago Press. p. 130. ISBN 978-0-226-90480-1. Archived from the original on 22 January 2023. Retrieved 7 September 2015.
  247. ^ "Romania". Fao.org. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  248. ^ Grantham, H. S.; et al. (2020). "Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity – Supplementary Material". Nature Communications. 11 (1): 5978. Bibcode:2020NatCo..11.5978G. doi:10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN 2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507.
  249. ^ a b "Flora si fauna salbatica" (in Romanian). enrin.grida.no. Archived from the original on 23 February 2009. Retrieved 7 September 2009.
  250. ^ "EarthTrends: Biodiversity and Protected Areas – Romania" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 September 2007. Retrieved 10 January 2008.
  251. ^ "Bears. Status Survey and Conservation Action Plan" (PDF). Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 2 October 2014.
  252. ^ "Canids: Foxes, Wolves, Jackals and Dogs. Status Survey and Conservation Action Plan" (PDF). IUCN/SSC Canid Specialist Group. Archived (PDF) from the original on 23 September 2015. Retrieved 2 October 2014.
  253. ^ "Romania: Climate". U.S. Library of Congress. Archived from the original on 23 September 2006. Retrieved 10 January 2008.
  254. ^ a b "Permafrost Monitoring and Prediction in Southern Carpathians, Romania". CliC International Project Office (CIPO). 22 December 2004. Archived from the original on 16 May 2011. Retrieved 31 August 2008.
  255. ^ "Meteo Romania | Site-ul Administratiei Nationale de Meteorologie". Archived from the original on 22 January 2016.
  256. ^ "Democracy Index 2022". Economist Intelligence Unit. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 2 September 2023.
  257. ^ "Romania: Freedom in the World 2023 Country Report". Freedom House. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 2 September 2023.
  258. ^ a b c d "Romania". The Europa World Year Book. Vol. 2 (48 ed.). London and New York: Routledge. 2007. pp. 3734–3759. ISBN 978-1-85743-412-5.
  259. ^ "Se schimbă sistemul de vot. Deputații au adoptat noua Lege Electorală propusă de USL". Antena3.ro. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
  260. ^ "Presentation". High Court of Cassation and Justice -—Romania. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 31 August 2008.
  261. ^ "Romanian Legal system". CIA Factbook. 2000. Archived from the original on 25 January 2008. Retrieved 11 January 2008.
  262. ^ Tanasoiu, Cosmina; Racovita, Mihaela (2012). "Post-Accession (Anti-)Corruption Record in Romania and Bulgaria". L'Europe en Formation. 364 (2): 243–263. doi:10.3917/eufor.364.0243. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 15 April 2020.
  263. ^ "Understanding the WTO – members". WTO. Archived from the original on 29 December 2009. Retrieved 29 August 2011.
  264. ^ a b c d "Foreign Policy Priorities of Romania for 2008" (in Romanian). Romanian Ministry of Foreign Affairs. Archived from the original on 14 September 2008. Retrieved 28 August 2008.
  265. ^ "Romania's Schengen Accession in Jeopardy Over Rule of Law". Schengen Visa Info. 14 May 2019. Archived from the original on 13 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
  266. ^ "EU". europarlamentti.info. Archived from the original on 26 August 2019. Retrieved 13 August 2019.
  267. ^ "Background Note: Romania – U.S.-Romanian Relations". U.S. Department of State. Archived from the original on 4 June 2019. Retrieved 21 May 2019.
  268. ^ "Bucharest Herald Resources & Information". www.bucharestherald.com. Archived from the original on 12 May 2009.
  269. ^ Gabriel Andreescu; Valentin Stan; Renate Weber (30 October 1994). "Romania'S Relations with the Republic of Moldova". International Studies. Centre for International Studies. Archived from the original on 23 February 2008. Retrieved 31 August 2008.
  270. ^ Ихриг, Стефан. «Вновь открывая историю, заново открывая абсолютную истину» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 года . Получено 17 сентября 2008 года .
  271. ^ "Молдова, Румыния открывают новую главу в двусторонних отношениях". People's Daily . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 11 августа 2011 г.
  272. ^ Международный институт стратегических исследований (февраль 2022 г.). Военный баланс 2022 г. Routledge . стр. 140–141. ISBN 978-1032279008.
  273. ^ "Оборонные расходы стран НАТО (2014-2023)" (PDF) . НАТО. 7 июля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 июля 2023 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  274. ^ "Румыния намерена купить истребители F35 - президент". SeeNews . 3 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  275. ^ Дональд, Дэвид. «Румыния окончательно остановилась на португальских F-16». Aviation International News . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г.
  276. ^ "World Air Forces 2023". Flight Global . Flightglobal Insight. 2022. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 12 января 2023 года .
  277. ^ Ярослав Адамовский (10 августа 2023 г.). «Румыния рассматривает 32 F-35 в рамках сделки на 6,5 млрд долларов». defensenews.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2024 г. . Получено 21 августа 2023 г. .
  278. ^ "Спартанский порядок". Aviation Week & Space Technology . 11 декабря 2006 г.
  279. ^ Международный институт стратегических исследований (февраль 2022 г.). Военный баланс 2022 г. Routledge . стр. 140–141. ISBN 978-1032279008.
  280. ^ "Румыния: 2 солдата убиты, 1 ранен в Афганистане". Colorado Springs Gazette . Associated Press. 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  281. ^ "Совместная пресс-конференция президента Румынии Клауса Йоханниса и президента США Дональда Трампа, Розовый сад, Белый дом – Посольство Румынии в Соединенных Штатах Америки". washington.mae.ro . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Получено 13 января 2019 года .
  282. ^ "Румыния отправит в Афганистан еще 450 солдат". Радио Свободная Европа/Радио Свобода. 21 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  283. ^ "Румыния завершает боевую миссию в Афганистане визитом премьер-министра". Associated Press . 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 7 июля 2016 г.
  284. ^ «Траян Бэсеску: Румыния va trimite fregata Regele Ferdinand cu 205 militari in Mediterana pentruoperatiuni de blocare a oricarei nave подозреваемый ca Transporta вооружение» (на румынском языке). HotNews.ro. 22 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  285. ^ "Румыния ратифицирует соглашение о ПРО США". SpaceWar. 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г.
  286. ^ LaGrone, Sam (12 мая 2016 г.). "Aegis Ashore Site in Romania Declared Operational". news.usni.org . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 2 июня 2020 г. .
  287. Торп, Ник (22 июня 2024 г.). «Румынская деревня станет крупнейшей авиабазой НАТО в Европе». BBC . Получено 23 июня 2024 г.
  288. Офис по связям с общественностью Командования ВВС НАТО (3 января 2023 г.). «ВВС НАТО работают вместе, чтобы улучшить румынскую авиабазу». ac.nato.int .
  289. ^ "Geografia Romaniei" (на румынском языке). descopera.net. Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  290. ^ ab "Иерархический список Номенклатуры территориальных единиц для статистики – NUTS и статистические регионы Европы". Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 31 августа 2008 года .
  291. ^ "LEGE nr. 151 din 15 iulie 1998" (на румынском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 1 июля 2012 года .
  292. ^ "Численность населения на 20 октября 2011 г." (на румынском языке). INSSE . 5 июля 2013 г. Получено 5 июля 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  293. ^ "World Bank Country and Lending Groups". datahelpdesk.worldbank.org . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Получено 19 марта 2024 года .
  294. ^ "ВВП на душу населения в ППС". ec.europa.eu/eurostat . Евростат . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
  295. ^ "ВВП в 2006 году" (PDF) (на румынском языке). Румынский национальный институт статистики. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Получено 10 января 2008 года .
  296. ^ «Румыния получит следующую часть финансовой помощи». 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. – через The New York Times.
  297. ^ "ВВП на душу населения, ППС (текущий международный доллар) – Румыния". data.worldbank.org . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 23 января 2020 года .
  298. ^ «В июне 2023 года средняя зарплата брюта в эконом-классе составит 7364 леев и 4600 леев» (PDF) . www.insse.ro . Национальный институт статистики – Румыния. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
  299. ^ "Eurostat, HICP – ежемесячные данные (средний темп изменения за 12 месяцев)". Eurostat . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Получено 5 марта 2017 года .
  300. ^ Кирилеаса, Андрей (9 июня 2014 г.). "20 крупнейших компаний Румынии по обороту". Romania-Insider.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  301. ^ "База данных перспектив мировой экономики МВФ, апрель 2011 г. – Центральная и Восточная Европа". МВФ . Апрель 2011 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  302. ^ "Румыния". Индекс экономической свободы . heritage.org. Архивировано из оригинала 5 января 2005 г. Получено 31 августа 2008 г.
  303. ^ Тенденции налогообложения в ЕС (PDF) (Отчет). Евростат . 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2007 г. Получено 31 августа 2008 г.
  304. ^ "Румыния – доля секторов экономики в валовом внутреннем продукте 2018". Statista . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 . Получено 10 сентября 2019 .
  305. ^ "Фермеры в ЕС – статистика – Статистика с пояснениями". ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Получено 26 марта 2021 года .
  306. ^ ab "Объем прямых иностранных инвестиций в Румынии приближается к 84 млрд евро". 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  307. ^ Уиллис, Терри (2001). Румыния: Очарование мира . Детская пресса . С. 80–81. ISBN 0-516-21635-X.
  308. ^ ab "Explore Economies". Всемирный банк . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 10 сентября 2019 года .
  309. ^ "Banca Națională a României – Выставка "История румынского лея". www.bnr.ro . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 1 мая 2020 года .
  310. ^ "Румыния хочет ускорить принятие евро к 2026 году". 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  311. ^ "Romania External Debt 2004–2020 Monthly USD mn CEIC Data". ceicdata.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Получено 25 марта 2020 года .
  312. ^ "Протяженность дорог в Румынии 2015" (PDF) . INSSE . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2016 года . Получено 16 марта 2017 года .
  313. ^ "Reteaua feroviara" (на румынском языке). cfr.to. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 6 сентября 2009 года .
  314. ^ "Метроул Бухарест". Метроул Бухарест (на румынском языке) . Проверено 25 июня 2024 г.
  315. ^ "Ann. aero database". Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года.
  316. ^ "Country Comparison-Electricity Consumptiom". cia.gov . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. . Получено 25 марта 2020 г. .
  317. ^ «Национальный план действий по восстановлению энергии (PNAER)» (PDF) (на румынском языке). 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 11 декабря 2015 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  318. ^ "Raport Anual 2015 energie" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 г. . Получено 20 февраля 2017 г. .
  319. ^ Лазар, Корнел и Мирела. "Economic Insights – Trends and Challenges Vol.IV(LXVII) No. 4/2015 37 – 44Romanian Oil Industry Decline" (PDF) . upg-bulletin-so.ro . Архивировано из оригинала (PDF) 21 апреля 2018 г. . Получено 26 марта 2020 г. .
  320. ^ "Оценка мировых сланцевых ресурсов". eia.gov . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Получено 26 марта 2020 года .
  321. ^ Ана Хонц-Уорд (14 июля 2014 г.). «Румыния рассчитывает стать энергетически независимой, несмотря на украинский кризис». Voanews.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 г. Получено 15 августа 2014 г.
  322. ^ «Контракт на объединение 3 и 4 центральных ядерных реакторов в Чернаводе, если вы войдете в число других. Китай дает 51% от ваших действий – Николае Мога (PSD) – Энергия – HotNews.ro» . Economie.hotnews.ro. 17 января 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г.
  323. ^ "Количество подключений к Интернету составляет 22,8%. Câte milioane de români au access la Internet" . Гандул . 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  324. ^ "• Диаграмма: Блестящий широкополосный доступ: самые быстрые загрузчики в Европе | Statista". www.statista.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г.
  325. ^ "Топ-10: Где найти самый быстрый Интернет в мире". Bloomberg . 23 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г.
  326. ^ "Румынский город вышел на первое место в мире по скорости загрузки интернет-данных". Net Index. 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 г.
  327. ^ "Профили стран/экономик: Румыния, стр. 329 Путешествия и туризм" (PDF) . Всемирный экономический форум . Архивировано (PDF) из оригинала 5 апреля 2013 г. . Получено 16 марта 2017 г. .
  328. ^ "Worldbank Tourism in Romania". worldbank.org . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  329. ^ "Tourism attracted in 2005 investments worth €400 million" (in Romanian). Gandul Newspaper. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 11 January 2008.
  330. ^ Report from Romanian National Institute of Statistics (PDF) (Report). Archived from the original (PDF) on 16 February 2008. Retrieved 11 January 2008. for the first 9 months of 2007 an increase from the previous year of 8.7% to 16.5 million tourists; of these 94.0% came from European countries and 61.7% from EU
  331. ^ Criza ne strică vacanța Archived 2 November 2012 at the Wayback Machine, 9 July 2010, jurnalul.ro, accessed on 21 August 2010
  332. ^ "Tan and fun at the Black Sea". UnseenRomania. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 10 January 2008.
  333. ^ "Castelul Bran, marcat de istorie, dar și de legenda lui Dracula atrage anual sute de mii de turiști". www.digi24.ro. 21 February 2016. Archived from the original on 22 August 2016. Retrieved 28 June 2016.
  334. ^ "Turism in Romania". Turism.ro. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
  335. ^ "Ansamblul sculptural Constantin Brancusi din Targu Jiu". Romaniaturistica.com. 16 March 1957. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 29 August 2011.
  336. ^ "Turismul renaste la tara" (in Romanian). Romania Libera. 5 July 2008. Archived from the original on 2 August 2008. Retrieved 28 August 2008.
  337. ^ "Bine ati venit pe site-ul de promovare a pensiunilor agroturistice din Romania !!!" (in Romanian). RuralTourism.ro. Archived from the original on 14 September 2008. Retrieved 28 August 2008.
  338. ^ "Concept - Via Transilvanica". www.viatransilvanica.com. Archived from the original on 12 August 2023. Retrieved 10 August 2023.
  339. ^ "How important is tourism in Romania's economy?". romania-insider.com. Archived from the original on 6 November 2015.
  340. ^ a b "Over 1.9 million tourists visit Romania, where do they come from – Romania Insider". Archived from the original on 4 February 2015.
  341. ^ "Traian Vuia in a Century of Aviation". Romanian Academy Library. p. 1. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 7 August 2012.
  342. ^ "AUREL VLAICU". www2.rosa.ro. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 15 April 2020.
  343. ^ "Henri Coandă". www2.rosa.ro. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 15 April 2020.
  344. ^ "Victor Babeș, savantul român care a descoperit 50 de noi tipuri de microbi și un vaccin împotriva turbării". adevarul.ro. 27 November 2017. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 15 April 2020.
  345. ^ "Nicolae Paulescu was a Romanian scientist who claimed to have been the first person to discover insulin, which he called pancreine". Diabetes. 15 January 2019. Archived from the original on 19 March 2022. Retrieved 15 April 2020.
  346. ^ "The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1974". NobelPrize.org. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 15 April 2020.
  347. ^ Moore, Elaine A. (10 January 2014). The Amphetamine Debate: The Use of Adderall, Ritalin and Related Drugs for Behavior Modification, Neuroenhancement and Anti-Aging Purposes. McFarland. ISBN 978-0-7864-8012-8. Archived from the original on 18 June 2024. Retrieved 20 November 2020.
  348. ^ "Science in post-communist Romania: The future is not inviting" (PDF). Archived (PDF) from the original on 10 May 2011. Retrieved 9 February 2011.
  349. ^ "R&D expenditure in the EU remained stable in 2016 at just over 2% of GDP" (Press release). Eurostat. 1 December 2017. Archived from the original on 14 June 2019. Retrieved 8 July 2019.
  350. ^ "Romania, last in the EU on R&D expenditure". Romania Insider. 10 January 2019. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 8 July 2019.
  351. ^ "Romania accedes to ESA Convention" (Press release). European Space Agency. 20 January 2011. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 8 July 2019.
  352. ^ "CERN welcomes Romania as its twenty-second Member State" (Press release). CERN. 5 September 2016. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 8 July 2019.
  353. ^ "Romania loses voting right at European Space Agency due to unpaid debts". Romania Insider. 3 October 2018. Archived from the original on 8 July 2019. Retrieved 8 July 2019.
  354. ^ Abbott, Alison (12 January 2011). "Romania's high hopes for science". Nature. doi:10.1038/news.2011.8.
  355. ^ Abbott, Alison (12 January 2011). "Science fortunes of Balkan neighbours diverge". Nature. 469 (7329): 142–143. Bibcode:2011Natur.469..142A. doi:10.1038/469142a. PMID 21228844.
  356. ^ WIPO (2022). Global Innovation Index 2023, 15th Edition. World Intellectual Property Organization. doi:10.34667/tind.46596. ISBN 978-92-805-3432-0. Archived from the original on 22 October 2023. Retrieved 28 October 2023.
  357. ^ "Global Innovation Index 2019". www.wipo.int. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  358. ^ "Global Innovation Index". INSEAD Knowledge. 28 October 2013. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  359. ^ "ELI-NP | Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics". Eli-np.ro. Archived from the original on 6 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
  360. ^ "VIDEO Romania's first satellite Goliat successfully launch from Kourou base in French Guyana – Top News". HotNews.ro. 13 February 2012. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 4 April 2014.
  361. ^ "Romania will own a part of the International Space Station and will contribute to the development of the latest European rocket, Ariane 6". Romanian Space Agency. 3 December 2014. Archived from the original on 8 December 2014.
  362. ^ "Romii din România" (PDF). Archived (PDF) from the original on 15 November 2013. Retrieved 5 November 2007.
  363. ^ "Roma in the Balkan context" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 November 2013. Retrieved 5 November 2007.
  364. ^ "International Association for Official Statistics" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 February 2008.
  365. ^ "European effort spotlights plight of the Roma". usatoday. 10 February 2005. Archived from the original on 23 January 2008. Retrieved 31 August 2008.
  366. ^ "Funding, strategy, facts and figures and contact details for national Roma contact points in Romania". Archived from the original on 4 February 2023. Retrieved 5 July 2023.
  367. ^ a b Official site of the results of the 2002 Census (Report) (in Romanian). Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 31 August 2008.
  368. ^ "German Population of Romania, 1930–1948". hungarian-history.hu. Archived from the original on 17 August 2007. Retrieved 7 September 2009.
  369. ^ a b c "World Factbook EUROPE : Romania", The World Factbook, 12 July 2018, archived from the original on 8 March 2023, retrieved 23 January 2021Общественное достояние This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  370. ^ Max Roser (2014), "Total Fertility Rate around the world over the last centuries", Our World in Data, Gapminder Foundation, archived from the original on 9 February 2019, retrieved 8 May 2019
  371. ^ "Eurostat – Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table". ec.europa.eu. Archived from the original on 27 May 2016.
  372. ^ Villeret, Graeme. "Roumanie". PopulationData.net. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 29 August 2011.
  373. ^ "Romania demographics profile (2011)". Indexmundi.com. 12 July 2011. Archived from the original on 8 November 2011. Retrieved 29 August 2011.
  374. ^ "Europe :: Romania — The World Factbook – Central Intelligence Agency". www.cia.gov. 29 September 2021. Archived from the original on 8 March 2023. Retrieved 23 January 2021.
  375. ^ "Romania". Germany: focus-migration.de. Archived from the original on 7 February 2009. Retrieved 28 August 2008.
  376. ^ "Focus-Migration: Romania". focus-migration.hwwi.de (in German). Archived from the original on 20 July 2017. Retrieved 2 May 2017.
  377. ^ MIGRATION AND ASYLUM IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE Archived 16 September 2015 at the Wayback Machine European Parliament
  378. ^ a b "Populaţia rezidentă după limba maternă (Recensământ 2021)". www.insse.ro (in Romanian). INSSE. Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 21 September 2023.
  379. ^ a b "Romanian Translation | Romanian, Italian, English & French translations". Parolando. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 27 April 2020.
  380. ^ "Iarna Ucraineană – Află care sunt localitățile din Maramureș în care se prăznuiesc sărbătorile de iarnă după rit vechi" [Ukrainian winter: find out in which communes of Maramureș are the Winter holidays celebrated by the old calendar], Infomm.ro, archived from the original on 18 May 2015, retrieved 5 May 2015
  381. ^ "2011 census results by native language" (xls). www.recensamantromania.ro, website of the Romanian Institute of Statistics. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 May 2015.
  382. ^ "Constitutia României". Cdep.ro. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
  383. ^ "Two-thirds of working age adults in the EU28 in 2011 state they know a foreign language" (PDF). Eurostat. 26 September 2013. Archived from the original (PDF) on 26 September 2013. Retrieved 21 August 2014.
  384. ^ "Roumanie – Organisation internationale de la Francophonie". francophonie.org. Archived from the original on 14 March 2017. Retrieved 2 November 2014.
  385. ^ "EUROPEANS AND THEIR LANGUAGES, REPORT" (PDF). Eurostat. 2012. Archived from the original (PDF) on 6 January 2016. Retrieved 21 August 2014.
  386. ^ "Orthodox Christianity in the 21st Century". pewforum.org. 8 November 2017. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 25 March 2020.
  387. ^ Profiles of the Eastern Churches Archived 29 December 2016 at the Wayback Machine at cnewa.org
  388. ^ "European Court of Human Rights – Case of Metropolitan Church of Bessarabia" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 December 2016.
  389. ^ "Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 10 May 2017. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 21 November 2020.
  390. ^ "Orthodox Christianity in the 21st Century". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 10 November 2017. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 21 November 2020.
  391. ^ a b "Romanian 2011 census (final results)" (PDF) (in Romanian). INSSE. Archived (PDF) from the original on 17 July 2013. Retrieved 28 August 2012.
  392. ^ "Urbanization of Romania: how urban population increased from 3.7 million in 1948 to 12 million in 1989". Businessday.ro. Archived from the original on 22 April 2014. Retrieved 24 April 2012.
  393. ^ a b "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, la 1 decembrie 2021" (in Romanian). INSSE. 31 May 2023. Archived from the original on 26 June 2023. Retrieved 10 June 2023.
  394. ^ "Urban Audit". Urban Audit. Archived from the original on 31 May 2013. Retrieved 29 August 2011.
  395. ^ "Proiect – Zona metropolitana Bucuresti". Zmb.ro. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
  396. ^ "Metropolitan Zone of Bucharest will be ready in 10 years" (in Romanian). Romania Libera. Archived from the original on 3 April 2008. Retrieved 31 August 2008.
  397. ^ "Official site of Metropolitan Zone of Bucharest Project" (in Romanian). Archived from the original on 2 September 2008. Retrieved 31 August 2008.
  398. ^ "Population at 1 December 2021, Final results" (in Romanian). INSSE. 31 May 2023.
  399. ^ "Galerie foto: Cum arată noul spital Colţea, după o investiţie de 90 de milioane de dolari" (in Romanian). România Liberă. 25 January 2011. Archived from the original on 23 January 2019. Retrieved 22 January 2019.
  400. ^ The Romanian Educational Policy in Transition (Report). UNESCO. Archived from the original on 2 October 2008. Retrieved 31 August 2008.
  401. ^ "Romanian Institute of Statistics Yearbook – Chapter 8" (PDF) (in Romanian). Archived (PDF) from the original on 27 August 2008. Retrieved 31 August 2008.
  402. ^ "Romania Literacy" (in Romanian). indexmundi.com. Archived from the original on 22 January 2019. Retrieved 22 January 2019.
  403. ^ "14 ani de școală obligatoriu începând din toamnă! Reguli pentru înscrierea la clasa pregătitoare". BitTV.Info (in Romanian). 4 July 2020. Archived from the original on 12 October 2020.
  404. ^ "Ministrul Educației: Grupa mare la grădiniță devine obligatorie. Altminteri nu mai poți fi înscris la pregătitoare". EduPedu (in Romanian). 10 May 2020. Archived from the original on 28 September 2020.
  405. ^ "Limited relevants. What feminists can learn from the eastern experience" (PDF). genderomania.ro. Archived from the original (PDF) on 4 September 2008. Retrieved 25 August 2008.
  406. ^ "QS World University Rankings 2013". topuniversities.com. October 2013. Archived from the original on 21 October 2016. All four universities are ranked at 700+ which means they are ranked among the 701–800 places.
  407. ^ "IMO team record". Archived from the original on 20 February 2008. Retrieved 5 March 2008.
  408. ^ "Romania's brains rank first in Europe, 10th in the world after Math Olympiad" (in Romanian). romania-insider.com. 16 July 2012. Archived from the original on 18 July 2012.
  409. ^ "Romanian students win four medals, two gold, at the European Girls Mathematical Olympiad". business-review.eu. 16 April 2014. Archived from the original on 9 April 2015.
  410. ^ "Romanian students win 32 medals at SEEMOUS International Mathematical Olympiad". AGERPRES. 11 March 2014. Archived from the original on 8 April 2015.
  411. ^ "Ritli: Ministry of Health budget for 2012 can provide the assistance at least at the level of previous year" Archived 24 February 2013 at the Wayback Machine, Mediafax.ro
  412. ^ "Romania, 4th in Europe in TB" Archived 24 February 2013 at the Wayback Machine, România Liberă
  413. ^ "Our patients vs. theirs: How many hospitals has Romania compared to other EU countries", Wall-Street.ro
  414. ^ "Fewer hospital beds for sick Romanians" Archived 5 November 2013 at the Wayback Machine, România Liberă
  415. ^ "Personalul medico-sanitar pe categorii, forme de proprietate, sexe, macroregiuni, regiuni de dezvoltare și județe" Archived 23 June 2007 at the Wayback Machine, Institutul Național de Statistică
  416. ^ ""De profesie: medic în România". Cum încearcă ministrul Nicolăescu să-i țină pe doctori în țară" Archived 1 July 2013 at the Wayback Machine, Adevărul, 2 April 2013
  417. ^ "Cultural aspects". National Institute for Research & Development in Informatics, Romania. Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 28 August 2008.
  418. ^ "Mihai Eminescu" (in Romanian). National Institute for Research & Development in Informatics, Romania. Archived from the original on 31 December 2007. Retrieved 20 January 2008.
  419. ^ Tom Sandqvist, DADA EAST: The Romanians of Cabaret Voltaire, London MIT Press, 2006.
  420. ^ Ștefănescu, Alex. (1999). Nichita Stănescu, The Angel with a Book in His Hands (in Romanian). Mașina de scris. p. 8. ISBN 978-973-99297-4-5.
  421. ^ "Brancusi's 'Bird in Space' Sets World Auction Record for Sculpture at $27,456,000". Antiques and the Arts Online. Archived from the original on 13 February 2006. Retrieved 20 January 2008.
  422. ^ "November 9, The price record for a Brancusi masterpiece was set up in 2005 when "Bird in Space" was sold for USD 27.5 M". Romanian Information Center in Brussels. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 20 January 2008.
  423. ^ "The Nobel Prize in Literature 2009". NobelPrize.org. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 15 April 2020.
  424. ^ "George Enescu, the composer". International Enescu Society. Archived from the original on 19 October 2007. Retrieved 20 January 2008.
  425. ^ "Sounds Like Canada feat. Gheorghe Zamfir". CBC Radio. 17 January 2006. Archived from the original on 28 April 2008. Retrieved 31 August 2008.
  426. ^ "Gheorghe Zamfir, master of the pan pipe". Gheorghe Zamfir, Official Homepage. Archived from the original on 30 October 2007. Retrieved 20 January 2008.
  427. ^ "Inna Biography". BBC. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 26 October 2013.
  428. ^ "10 One-Hit Wonders to Be or Not to Be?". vh1.i. 7 March 2014. Archived from the original on 13 March 2014.
  429. ^ "Romanian Popcorn". Rate Your Music. Archived from the original on 1 June 2022. Retrieved 23 May 2024.
  430. ^ Ghinea, Andreea (18 July 2013). "De ce muzica popcorn a cucerit Romania si rockul clasic a fost uitat?" [Why did popcorn music conquer Romania and classic rock got forgotten?] (in Romanian). Ziare.com. Archived from the original on 17 April 2024. Retrieved 23 April 2024.
  431. ^ Smith, Gary (12 June 2010). "Romanian dance beats prove a hit throughout Europe". Reuters. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 21 March 2024.
  432. ^ Arsenie, Dan. "Paula Seling despre rezultatul la Eurovision 2010: "Mai bine de atât nu se putea!"". EVZ.ro. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 29 August 2011.
  433. ^ "Moartea Domnului Lazarescu". Festival de Cannes. Association Française du Festival International du Film. Archived from the original on 28 November 2018. Retrieved 28 November 2018.
  434. ^ "Cannes 2007 Winners". Alternative Film Guide. Archived from the original on 4 July 2008. Retrieved 31 August 2008.
  435. ^ Mike Collett-White (16 February 2013). "Romanian film "Child's Pose" wins Berlin Golden Bear". Reuters. Archived from the original on 24 September 2015.
  436. ^ "World Heritage Site – Romania". UNESCO. Archived from the original on 31 October 2004. Retrieved 31 January 2008.
  437. ^ "Report on the Nominations from Luxembourg and Romania for the European Capital of Culture 2007" (PDF). The Selection Panel for the European Capital of Culture (ECOC) 2007. 5 April 2004. Archived from the original (PDF) on 4 September 2008. Retrieved 31 August 2008.
  438. ^ "Sibiu 2019". europeanregionofgastronomy.org. International Institute of Gastronomy, Culture, Arts and Tourism. Archived from the original on 10 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
  439. ^ "Muzeul National Peles | Site-ul oficial al castelelor Peles si Pelisor". Peles.ro. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 29 August 2011.
  440. ^ "Castelul Bran". Viaromania.eu. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 29 August 2011.
  441. ^ "Public holidays enacted by labour code" Archived 18 June 2017 at the Wayback Machine, Labor code, 22 March 2017
  442. ^ Improve It Grup S.R.L. "Traditii si obiceiuri romanesti. Artizanat traditional romanesc. Arta populara". Traditii.ro. Archived from the original on 3 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
  443. ^ Insider, Romania (21 December 2012). "Winter holidays and Christmas traditions in Romania: the Bear dance, the Masked carolers and the Goat". Romania-Insider.com. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  444. ^ "ROMANIA – Traditions and Folklore – Official Travel and Tourism Information". Romaniatourism.com. Archived from the original on 23 July 2014. Retrieved 15 August 2014.
  445. ^ "Ministrul Agriculturii: UE accepta ca mieii de Pasti si porcii de Craciun sa fie sacrificati in mod traditional – Actualitate". HotNews.ro. 11 August 2014. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  446. ^ Martisor, a Spring celebration for Eastern Europeans (29 June 2014). "Martisor, a Spring celebration for Eastern Europeans". Foreigners in Uk. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  447. ^ "Christina Bradatan, Cuisine and Cultural Identity in Balkans". Scholarworks.iu.edu. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 15 August 2014.
  448. ^ Recipes, Gourmet European. "Romanian Recipes – like mom used to make". www.gourmet-european-recipes.com-gb. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 2 May 2017.
  449. ^ "28 Romanian Foods The Whole World Should Know – oneJive". onejive.com-US. 5 March 2014. Archived from the original on 12 August 2017. Retrieved 2 May 2017.
  450. ^ "Retete traditionale Moldova: retete peste sau cu carne de porc". Bucataras.ro. 15 December 2008. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 29 August 2011.
  451. ^ "Bucatarie romaneasca – Cultura si retete – Articole". Gastronomie.ele.ro. Archived from the original on 30 April 2007. Retrieved 29 August 2011.
  452. ^ "Țuica production consumed 75% of Romanian plums in 2003". Regard-est.com. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 29 August 2011.
  453. ^ "Study in Romania". Educations.com. 5 February 2008. Archived from the original on 28 December 2010. Retrieved 14 March 2011.
  454. ^ "Beer consumption per capita in 2008". kirinholdings.co.jp. Retrieved 7 February 2023.
  455. ^ "Football's impact in the Romanian economy reaches EUR 740 million annually, FRF estimates show". 28 August 2018.
  456. ^ "The FIFA/Coca-Cola World Ranking – Associations – Romania – Men's". FIFA.com. Archived from the original on 19 February 2015.
  457. ^ Scragg, Steven (24 August 2017). "Gheorghe Hagi: the Maradona of the Carpathians". Archived from the original on 5 November 2019. Retrieved 22 July 2019.
  458. ^ "Nicolae Dobrin: Romania's true greatest ever player". The Versed. 1 August 2017.
  459. ^ "Romania mourns Ilie Balaci". UEFA.com. 21 October 2018.
  460. ^ a b "European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1970". RSSSF.
  461. ^ "Adio, Mihai Mocanu! | Liga 2". liga2.prosport.ro. 21 June 2009.
  462. ^ a b c "Echipa de vis all-time a Romaniei". Ziare.com.
  463. ^ "Video Un Rio Formidabil: Mircea Lucescu, atacant dreapta în echipa de vis". Stiriletvr.ro. Archived from the original on 23 August 2019. Retrieved 18 August 2019.
  464. ^ "Former Romania captain Costica Stefanescu dies aged 62". The Guardian. Associated Press. 21 August 2013 – via www.theguardian.com.
  465. ^ "Concluzia dura a unei legende de la Steaua: Totul e un dezastru! – Interviu". Ziare.com.
  466. ^ "EXCLUSIV | "Angelo Niculescu mi-a zis că nu mă bagă pentru că sunt maghiar şi Partidul crede că vând meciul. Sper să nu prind ziua când ne vor bate iar"". Telekomsport.ro. 6 October 2014.
  467. ^ "Ne-a părăsit Ştefan Sameş, fostul mare fundaş al Stelei". jurnalul.antena3.ro.
  468. ^ "L'Equipe: Nicolae Dobrin, cel mai valoros jucător român din istorie. Cine sunt următorii în Top 5". www.digi24.ro. 8 June 2016.
  469. ^ "La multi ani Anghel Iordanescu!". www.revistavip.net. Archived from the original on 18 August 2019. Retrieved 18 August 2019.
  470. ^ Wilson, Jonathan (17 May 2011). "Miodrag Belodedici: the fugitive libero who conquered Europe twice | Jonathan Wilson". The Guardian – via www.theguardian.com.
  471. ^ House, Future Publishing Limited Quay; Ambury, The; Engl, Bath BA1 1UA All rights reserved; number 2008885, Wales company registration (19 February 2019). "What happened to Helmuth Duckadam? "I saved four penalties to win the European Cup... but it was my last ever game"". FourFourTwo.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  472. ^ "Victor Pițurcă. Amintiri târzii cu 'Gerd Muller al României' – Fanatik.ro". 8 May 2018.
  473. ^ "Barca ex-captain Popescu turns 51". Tribuna.com. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 22 July 2019.
  474. ^ "Florin Răducioiu returns to AC Milan". 24 December 2018. Archived from the original on 30 September 2020.
  475. ^ "Kicker: "Nemuritorul" Dorinel Munteanu | Romania Libera". romanialibera.ro. 11 September 2007.
  476. ^ "Petrescu set to reject Crystal Palace". fourfourtwo.com. 19 November 2013.
  477. ^ a b c "Roménia na máxima força". UEFA.com.[permanent dead link]
  478. ^ [Champions League: Once feared across Europe, Chelsea opponents Steaua Bucharest went the way of the Wall]
  479. ^ "Cum putea Dinamo domina Europa, în viziunea lui Lucescu! Ce strategie ar trebui să aplice!". ProSport. 10 March 2011.
  480. ^ "Bucharest back to 1980s best". UEFA.com.[permanent dead link]
  481. ^ Ciprian, Boitiu (17 April 2019). "Arad: "Bătrâna Doamnă", UTA Arad, împlinește, joi, 74 de ani. Lansare de carte și o inedită expoziție. Care este povestea "Campioanei Provinciei"".[permanent dead link]
  482. ^ "Video Istoria unei legende". Stiriletvr.ro. 10 November 2017.
  483. ^ "FC Petrolul – UTA Arad/Duelul celor zece titluri! – FC Petrolul Ploiești". fcpetrolul.ro. 13 August 2023.
  484. ^ "Man Utd 0–1 CFR Cluj". BBC Sport. 5 December 2012.
  485. ^ "EL: Roma and Astra Giurgiu celebrate | Football Italia". www.football-italia.net. 8 December 2016.
  486. ^ "Viitorul confirmed as Romanian champions after row over rules". Eurosport. 13 July 2017.
  487. ^ "Fuziunea Farul – Viitorul, anunțată oficial! Gică Hagi revine pe bancă. Ce nume va avea noua echipă" [The Farul – Viitorul merger, officially announced! Gica Hagi returns to the bench. What name will the new team have] (in Romanian). digisport.ro. 21 June 2021. Retrieved 21 June 2021.
  488. ^ a b c d e "Studiu IRES: Fotbalul, cel mai iubit sport in Romania; Simona Halep, locul patru in clasamentul celor mai mari sportivi romani ai tuturor timpurilor – Fotbal – HotNews.ro". sport.hotnews.ro. 13 June 2014.
  489. ^ "Davis Cup – Teams". www.daviscup.com.
  490. ^ "Horia Tecau", atptour.com, retrieved 20 July 2019
  491. ^ "Handball World Mourns the Loss of Icon, Friend & Teacher". archive.ihf.info. Retrieved 9 July 2020.
  492. ^ "Neagu and Hansen named 2018 World Players of the Year | IHF". www.ihf.info. Archived from the original on 28 August 2019.
  493. ^ "Women's handball: CSM Bucharest wins Champions League trophy!". 8 May 2016.
  494. ^ "Jo Jo Dan le poate calca pe urme lui Leu, Doroftei, Bute si Diaconu saptamana viitoare: "Sunt crescut in Rahova, asta spune tot"". Sport.ro.
  495. ^ "Ghita vs. Verhoeven: Kickboxing's top heavyweights go to war on Twitter". Bloodyelbow.com. 20 May 2014. Archived from the original on 21 May 2014. Retrieved 22 July 2019.
  496. ^ "Adegbuyi: 'I'll show Wilnis why I'm ranked #1 at Heavyweight'". Fight Site. Archived from the original on 6 July 2019. Retrieved 22 July 2019.
  497. ^ "Romanian Results and Medals in the Olympic Games". www.olympiandatabase.com.
  498. ^ "Tokyo 2020 >> Romaniangymnastics.ro". www.romaniangymnastics.ro. Retrieved 15 April 2020.
  499. ^ Armour, Nancy. "40 years after perfect 10, gymnast Nadia Comaneci remains an Olympic icon". USA Today.
  500. ^ "Romania at the Olympic Games". www.topendsports.com.
  501. ^ "Analysis. What to expect from Romania at Rio 2016 Olympic Games". Business Review (in Romanian). 26 July 2016. Retrieved 15 April 2020.

Sources

External links

Government
Culture and history links

46°N 25°E / 46°N 25°E / 46; 25