Кливленд [a] — город в американском штате Огайо и административный центр округа Кайахога . [10] Расположенный вдоль южного берега озера Эри , он находится через морскую границу между Канадой и США и находится примерно в 60 милях (97 км) к западу от Пенсильвании . Кливленд — самый густонаселенный город на озере Эри, второй по численности населения город в Огайо и 54-й по численности населения город в США с населением 372 624 человека в 2020 году. [11] Город является якорем столичного округа Кливленда , 33-го по величине в США с 2,18 миллионами жителей, а также более крупной комбинированной статистической области Кливленд– Акрон – Кантон с 3,63 миллионами жителей. [12] [13]
Кливленд был основан в 1796 году недалеко от устья реки Кайахога как часть Западного резерва Коннектикута на территории современного северо-восточного Огайо генералом Мозесом Кливлендом , в честь которого и был назван город. Его расположение на берегу реки и озера позволило ему вырасти в крупный коммерческий и промышленный мегаполис к концу 19 века, привлекая большое количество иммигрантов и мигрантов . [14] Он входил в десятку крупнейших городов США по численности населения на протяжении большей части 20 века, периода, когда развивались культурные учреждения города. [15] К 1960-м годам экономика Кливленда начала замедляться, поскольку производство пришло в упадок и произошла субурбанизация .
Кливленд — портовый город , связанный с Атлантическим океаном через морской путь Святого Лаврентия . Его экономика опирается на различные секторы, которые включают высшее образование, производство, финансовые услуги, здравоохранение и биомедицину. [16] Город служит штаб-квартирой Федерального резервного банка Кливленда , а также нескольких крупных компаний. ВВП Большого Кливленда MSA составил 138,3 млрд долларов в 2022 году. [8] В сочетании с Akron MSA , экономика восьми округов Кливленд-Акрон составила 176 млрд долларов в 2022 году, что является крупнейшим показателем в Огайо. [17]
Названный Сетью исследований глобализации и мировых городов как глобальный город , [18] Кливленд является домом для нескольких крупных культурных учреждений, включая Музей искусств Кливленда , Музей естественной истории Кливленда , Оркестр Кливленда , Публичную библиотеку Кливленда , Playhouse Square и Зал славы рок-н-ролла , а также Университет Кейс Вестерн Резерв . Известный как « Город леса » среди многих других прозвищ , Кливленд служит центром системы природных заповедников Кливлендского Метропарка . [1] Высшая лига профессиональных спортивных команд города включает Cleveland Browns ( футбол ; NFL ), Cleveland Cavaliers (баскетбол; NBA ) и Cleveland Guardians (бейсбол; MLB ).
Кливленд был основан 22 июля 1796 года инспекторами Коннектикутской земельной компании , когда они разбили Западный резерв Коннектикута на поселки и столицу. Они назвали поселение «Кливленд» в честь своего лидера, генерала Мозеса Кливленда , ветерана Американской войны за независимость . [19] Кливленд курировал дизайн в стиле Новой Англии плана того, что должно было стать современным центром города, сосредоточенным на Public Square , прежде чем вернуться в Коннектикут, чтобы никогда больше не посещать Огайо. [19] Название города часто сокращалось до «Кливленд», даже первоначальными инспекторами Кливленда. Возник распространенный миф о том, что написание было изменено The Cleveland Advertiser , чтобы соответствовать названию на заголовке газеты . [20] [21]
Первым постоянным европейским поселенцем в Кливленде был Лоренцо Картер , который построил хижину на берегу реки Кайахога. [22] Возникшее сообщество служило важным пунктом снабжения для США во время битвы на озере Эри в войне 1812 года . [23] Местные жители приняли коммодора Оливера Хазарда Перри как гражданского героя и воздвигли памятник в его честь десятилетия спустя. [24] Во многом благодаря усилиям первого юриста поселения Альфреда Келли , деревня Кливленд была включена в состав города 23 декабря 1814 года. [25]
Несмотря на близлежащие болотистые низины и суровые зимы, расположение города на набережной оказалось преимуществом, дав ему доступ к торговле Великих озер. Он быстро рос после завершения строительства канала Огайо и Эри в 1832 году . [26] Это ключевое звено между рекой Огайо и Великими озерами соединяло Кливленд с Атлантическим океаном через канал Эри и реку Гудзон, а позже через морской путь Святого Лаврентия . [16] Рост города продолжался с добавлением железнодорожных путей . [27] В 1836 году Кливленд, тогда только находящийся на восточном берегу реки Кайахога, был официально включен в качестве города, и Джон У. Уилли был избран его первым мэром. [28] В том же году он едва не разразился открытой войной с соседним городом Огайо из-за моста, соединяющего два сообщества. [29] Огайо-Сити оставался независимым муниципалитетом до его аннексии Кливлендом в 1854 году. [28]
Центр аболиционистской деятельности, [30] [31] Кливленд (кодовое название «Станция Хоуп») был главной остановкой на Подземной железной дороге для беглых афроамериканских рабов, направлявшихся в Канаду . [32] Город также служил важным центром Союза во время Гражданской войны в США . [33] [34] Спустя десятилетия, в июле 1894 года, военный вклад тех, кто служил Союзу из Кливленда и округа Кайахога, был отмечен памятником солдатам и морякам на Паблик-сквер. [35]
Гражданская война вывела Кливленд на первое место среди американских промышленных городов и способствовала беспрецедентному росту. [36] Его выгодное географическое положение как транспортного узла на Великих озерах сыграло важную роль в его развитии как промышленного и торгового центра. В 1870 году Джон Д. Рокфеллер основал Standard Oil в Кливленде, [37] а в 1885 году он перенес ее штаб-квартиру в Нью-Йорк , который стал центром финансов и бизнеса. [38]
Экономический рост Кливленда и рабочие места в промышленности привлекли большие волны иммигрантов из Южной и Восточной Европы , а также из Ирландии . [14] Рост города сопровождался значительными забастовками и трудовыми беспорядками, поскольку рабочие требовали улучшения заработной платы и условий труда . [39] В период с 1881 по 1886 год от 70 до 80% забастовок были успешными в улучшении условий труда в Кливленде. [40] Забастовка трамваев в Кливленде в 1899 году была одним из самых жестоких случаев трудовых конфликтов в городе в этот период. [41]
К 1910 году Кливленд стал известен как «Шестой город» из-за своего статуса в то время как шестой по величине город США. [42] Его автомобильные компании включали Peerless , Chandler и Winton , производителя первого автомобиля, проехавшего через США. Другие производственные отрасли в Кливленде включали паровые автомобили, производимые White , и электромобили, производимые Baker . [43] Город насчитывал крупных политиков Прогрессивной эры среди своих лидеров, наиболее заметным из которых был популистский мэр Том Л. Джонсон , который был ответственен за разработку плана Кливлендского торгового центра . [44] Эпоха движения «Красивый город» в архитектуре Кливленда ознаменовалась поддержкой богатых покровителей создания основных культурных учреждений города. Наиболее заметными среди них были Музей искусств Кливленда , который открылся в 1916 году, [45] и Кливлендский оркестр , основанный в 1918 году. [46]
.jpg/1280px-Inviting_Immigrants_to_Cleveland_Poster_(6279784636).jpg)
В дополнение к большому числу иммигрантов, в Кливленд (среди других городов Северо-Востока и Среднего Запада) прибыли афроамериканские мигранты из сельских районов Юга в рамках Великой миграции в поисках работы, конституционных прав и освобождения от расовой дискриминации . [47] К 1920 году, в котором « Кливленд Индианс» выиграли свой первый чемпионат Мировой серии , Кливленд превратился в густонаселенный мегаполис с населением 796 841 человек, что сделало его пятым по величине городом в стране, [15] с 30% населения, родившегося за пределами страны. [48]
В это время в Кливленде начался подъем радикальных рабочих движений, наиболее заметным из которых было движение « Индустриальные рабочие мира» (IWW), в ответ на условия жизни в основном иммигрантов и рабочих-мигрантов. В 1919 году город привлек внимание всей страны во время Первой Красной угрозы Первомайских бунтов в Кливленде , в ходе которых местные социалисты и демонстранты IWW столкнулись с антисоциалистами. [49] [50] Беспорядки произошли во время более широкой волны забастовок , охватившей США в том году. [51]
Население Кливленда продолжало расти в течение « ревущих двадцатых» . [52] В это десятилетие в городе была основана Playhouse Square , [53] а также появился рискованный Шорт Винсент . [54] [55] Балы-маскарады авангардного клуба искусств Kokoon Arts Club шокировали город. [56] [57] В этот период джаз стал популярным в Кливленде. [58] [59] Сухой закон впервые вступил в силу в Огайо в мае 1919 года (хотя в Кливленде он соблюдался не очень хорошо), стал законом с принятием Закона Вольстеда в 1920 году и в конечном итоге был отменен на национальном уровне Конгрессом в 1933 году. [60] Запрет на алкоголь привел к появлению нелегальных питейных заведений по всему городу и организованных преступных группировок, таких как Mayfield Road Mob , которая контрабандой переправляла контрабандный спиртной напиток через озеро Эри из Канады в Кливленд. [60] [61]
Эпоха флэпперов ознаменовала начало золотого века розничной торговли в центре Кливленда, сосредоточенного вокруг крупных универмагов Higbee's , Bailey's, May Company , Taylor's , Halle's и Sterling Lindner Davis , которые в совокупности представляли собой один из крупнейших и самых модных торговых районов в стране, часто сравниваемый с Пятой авеню Нью-Йорка . [62] В 1929 году в Кливленде прошли первые из многих национальных авиагонок , и Амелия Эрхарт прилетела в город из Санта-Моники, Калифорния, в женском воздушном дерби . [63] [64] Братья Ван Сверинген начали строительство небоскреба Terminal Tower в 1926 году и руководили его завершением в 1927 году. [65] К тому времени, когда здание было посвящено как часть Cleveland Union Terminal в 1930 году, население города составляло более 900 000 человек. [28]
Кливленд сильно пострадал от краха Уолл-стрит 1929 года и последующей Великой депрессии . [66] Будучи центром профсоюзной деятельности , город в этот период пережил значительную трудовую борьбу , включая забастовки рабочих против Fisher Body в 1936 году и против Republic Steel в 1937 году. [40] Городу также помогли крупные федеральные рабочие проекты, спонсируемые Новым курсом президента Франклина Д. Рузвельта . [ 67] В ознаменование столетия со дня включения Кливленда в качестве города в июне 1936 года в гавани Северного побережья города , вдоль берега озера Эри к северу от центра города, дебютировала Выставка Великих озер . [68] Задуманная лидерами бизнеса Кливленда как способ оживить город во время Депрессии, она привлекла четыре миллиона посетителей в свой первый сезон и семь миллионов к концу своего второго и последнего сезона в сентябре 1937 года. [69]
.jpg/1280px-Aeroplane_View_of_Union_Terminal_Group_and_Public_Square_(NBY_1512).jpg)
7 декабря 1941 года Императорская Япония атаковала Перл-Харбор и объявила войну США. Двое из жертв нападения были уроженцами Кливленда — контр-адмирал Айзек К. Кидд и энсин Уильям Халлоран. [70] Нападение ознаменовало вступление Америки во Вторую мировую войну . Главный центр «Арсенала демократии », Кливленд под руководством мэра Фрэнка Лауша внес огромный вклад в военные усилия США как пятый по величине производственный центр в стране. [71] Во время своего пребывания в должности Лауш также курировал создание Кливлендской транзитной системы, предшественника Управления регионального транзита Большого Кливленда . [72]
После войны Кливленд изначально пережил экономический бум , и бизнесмены объявили город «лучшим местом в стране». [42] [73] В 1949 году город впервые был назван городом всей Америки , а в 1950 году его население достигло 914 808 человек. [28] В спорте «Индианс» выиграли Мировую серию 1948 года , хоккейная команда « Баронс » стала чемпионом Американской хоккейной лиги, а «Браунс» доминировали в профессиональном футболе в 1950-х годах. В результате, наряду с чемпионами по легкой атлетике и боксу, Кливленд был объявлен «Городом чемпионов» в спорте в то время. [74] Кроме того, в 1950-х годах росла популярность нового музыкального жанра, который местный диск-жокей WJW (AM) Алан Фрид окрестил « рок-н-роллом ». [75]
.jpg/1280px-Fountain_of_Eternal_Life_(34552871444).jpg)
Однако к 1960-м годам экономика Кливленда начала замедляться, и жители все чаще искали новое жилье в пригородах, отражая общенациональные тенденции роста пригородов после федерально субсидируемых автомагистралей. [76] Промышленная реструктуризация , особенно в сталелитейной и автомобильной промышленности, привела к потере множества рабочих мест в Кливленде и регионе, и город пострадал экономически. [77] Сожжение реки Кайахога в июне 1969 года привлекло внимание всей страны к проблеме промышленного загрязнения в Кливленде и послужило катализатором американского экологического движения . [78]
Дискриминация в жилищном вопросе и ограничение прав афроамериканцев привели к расовым беспорядкам в Кливленде и многих других городах на севере США. [79] [80] В Кливленде беспорядки в Хафе вспыхнули с 18 по 24 июля 1966 года, [81] а перестрелка в Гленвилле состоялась 23 июля 1968 года. [82] В ноябре 1967 года Кливленд стал первым крупным американским городом, избравшим мэром афроамериканца Карла Б. Стоукса , который занимал этот пост с 1968 по 1971 год и сыграл важную роль в восстановлении реки Кайахога. [83] [84]
В 1970-х годах Кливленд стал известен как «Город бомб США» из-за нескольких взрывов, потрясших город, в основном из-за соперничества организованной преступности. [85] В декабре 1978 года, во время бурного пребывания Денниса Кусинича на посту мэра, Кливленд стал первым крупным американским городом со времен Великой депрессии, который объявил финансовый дефолт по федеральным займам. [86] Национальная рецессия начала 1980-х годов «еще больше подорвала традиционную экономическую базу города». [77] Хотя безработица в этот период достигла пика в 1983 году, уровень безработицы в Кливленде в 13,8% был выше, чем в среднем по стране из-за закрытия нескольких сталелитейных производств. [87] [88]
Город начал постепенное экономическое восстановление при мэре Джордже В. Войновиче в 1980-х годах. В центре города было построено здание Key Tower и 200 небоскребов Public Square , а также был построен спортивно-развлекательный комплекс Gateway Sports and Entertainment Complex , состоящий из Progressive Field и Rocket Mortgage FieldHouse , а также North Coast Harbor, включая Зал славы рок-н-ролла , стадион Cleveland Browns Stadium и Научный центр Great Lakes . [89] Хотя город вышел из дефолта в 1987 году, [28] позже он пострадал от последствий кризиса субстандартного ипотечного кредитования и Великой рецессии . [90]
Тем не менее, к началу 21-го века Кливленд преуспел в развитии более диверсифицированной экономики и приобрел национальную репутацию центра здравоохранения и искусств. [91] В центре города и нескольких районах наблюдался значительный рост населения с 2010 года, в то время как общее снижение численности населения замедлилось. [92] Перед городом по-прежнему стоят сложные задачи, при этом улучшение городских школ, [93] экономическое развитие районов и постоянные усилия по борьбе с бедностью, бездомностью и городской деградацией являются главными муниципальными приоритетами. [94] [95]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 82,47 квадратных миль (213,60 км 2 ), из которых 77,70 квадратных миль (201,24 км 2 ) приходится на сушу и 4,77 квадратных миль (12,35 км 2 ) — на воду. [96] Берег озера Эри находится на высоте 569 футов (173 м) над уровнем моря ; однако город лежит на серии неровных обрывов, лежащих примерно параллельно озеру. В Кливленде эти обрывы в основном прорезаны рекой Кайахога , Биг-Крик и Эвклид-Крик .
Земля быстро поднимается от берега озера на высоту 569 футов. Общественная площадь, менее чем в одной миле (1,6 км) от берега, находится на высоте 650 футов (198 м), а аэропорт Хопкинса, в 5 милях (8 км) от берега озера, находится на высоте 791 фут (241 м). [97]
Кливленд граничит с несколькими внутренними кольцевыми и трамвайными пригородами . [76] На западе он граничит с Лейквудом , Роки-Ривер и Фэрвью-Парком , а на востоке — с Шейкер-Хайтс , Кливленд-Хайтс , Саут-Эвклидом и Ист-Кливлендом . На юго-западе он граничит с Линдейлом , Бруклином , Пармой и Брук-Парком . На юге город граничит с Ньюбург-Хайтс , Кайахога-Хайтс и Бруклин-Хайтс , а на юго-востоке — с Уорренсвилл-Хайтс , Мейпл-Хайтс и Гарфилд-Хайтс . На северо-востоке, вдоль берега озера Эри, Кливленд граничит с Братеналем и Эвклидом .
Архитектура центра Кливленда разнообразна. Многие правительственные и общественные здания города, включая здание мэрии , здание суда округа Кайахога , публичную библиотеку Кливленда и публичный аудиториум , сгруппированы вокруг открытого торгового центра Cleveland Mall и имеют общую неоклассическую архитектуру . Они были построены в начале 20 века в результате группового плана 1903 года. Они представляют собой один из наиболее полных примеров дизайна City Beautiful в США [98] [99]
Завершенный в 1927 году и открытый в 1930 году как часть комплекса Cleveland Union Terminal , Terminal Tower был самым высоким зданием в Северной Америке за пределами Нью-Йорка до 1964 года и самым высоким в городе до 1991 года. [100] Это прототип небоскреба в стиле боз-ар . Два других крупных небоскреба на Public Square, Key Tower (самое высокое здание в Огайо) и 200 Public Square, сочетают элементы архитектуры ар-деко с постмодернистским дизайном. [101] [102]
На восток от Public Square через University Circle проходит Euclid Avenue , известная как «Улица миллионеров» за свой престиж и элегантность как жилая улица. [103] [104] В конце 1880-х годов писатель Байярд Тейлор описал ее как «самую красивую улицу в мире». [105]
Известный как «Хрустальный дворец» Кливленда, пятиэтажный Cleveland Arcade (иногда называемый Old Arcade) был построен в 1890 году и отреставрирован в 2001 году как отель Hyatt Regency. [106] Еще одна важная архитектурная достопримечательность, здание Cleveland Trust Company , было завершено в 1907 году и отреставрировано в 2015 году как супермаркет Heinen's в центре города . [107] Историческая церковная архитектура Кливленда включает в себя пресвитерианскую старую каменную церковь в центре Кливленда, [108] русский православный собор Святого Феодосия с луковичным куполом в Тремонте , [109] и католический собор Святого Иоанна Богослова, а также множество других римско-католических церквей, вдохновленных этническими мотивами. [110]
Комиссия по городскому планированию Кливленда официально обозначила 34 района в Кливленде. [111] Центр города Кливленд , сосредоточенный на площади Public Square, является центральным деловым районом города , охватывающим широкий спектр подрайонов, таких как Nine-Twelve District , Campus District , Civic Center , East 4th Street и Playhouse Square . Он также исторически включал оживленный развлекательный район Short Vincent . [112] [113] Районы смешанного использования, такие как Warehouse District и Superior Arts District , заняты промышленными и офисными зданиями, а также ресторанами, кафе и барами. [91] Количество кондоминиумов , лофтов и апартаментов растет с 2000 года и особенно с 2010 года, что отражает рост населения в центре города. [114]
Жители Кливленда географически определяют себя в зависимости от того, живут ли они на восточной или западной стороне реки Кайахога. [115] Ист-Сайд включает в себя районы Бакай-Шейкер , Бакай-Вудхилл , Сентрал , Коллинвуд (включая Ноттингем ), Эвклид-Грин , Фэрфакс , Гленвилл , Гудрич-Киртланд-Парк (включая Азиатаун ), Хаф , Кинсман , Ли-Майлз (включая Ли-Гарвард и Ли-Севиль), Маунт-Плезант , Сент-Клер-Супериор , Юнион-Майлз-Парк и Университетский круг (включая Маленькую Италию ). [116] Западная сторона включает в себя районы Brooklyn Centre , Clark–Fulton , Cudell , Detroit–Shoreway , Edgewater , Ohio City , Old Brooklyn , Stockyards , Tremont (включая Duck Island ), West Boulevard и четыре района, в просторечии известные как West Park : Kamm's Corners , Jefferson , Bellaire–Puritas и Hopkins . [117] Район Cuyahoga Valley (включая Flats ) расположен между East Side и West Side, в то время как Broadway–Slavic Village иногда называют South Side. [118]
Несколько районов начали привлекать возвращение среднего класса, который покинул город и переехал в пригороды в 1960-х и 1970-х годах. Эти районы находятся как на Вест-Сайде (Огайо-Сити, Тремонт, Детройт-Шорвей и Эджвотер), так и на Ист-Сайде (Коллинвуд, Хаф, Фэрфакс и Маленькая Италия). Большая часть роста была вызвана привлечением представителей креативного класса , что способствовало новому жилищному строительству и превращению старых промышленных зданий в лофты для художников. [91] [119]
Типичный для региона Великих озер , Кливленд демонстрирует континентальный климат с четырьмя четко выраженными сезонами, который находится во влажной континентальной ( Köppen Dfa ) зоне [120] . Климат является переходным с влажным субтропическим климатом Cfa . Лето жаркое и влажное, а зима холодная и снежная. К востоку от устья Кайахоги высота земли быстро повышается на юге. Вместе с преобладающими ветрами с озера Эри эта особенность является основным фактором, способствующим образованию снега из-за эффекта озера , который типичен для Кливленда (особенно на восточной стороне города) с середины ноября до замерзания поверхности озера, обычно в конце января или начале февраля. Эффект озера вызывает относительную разницу в географическом общем количестве выпавшего снега по всему городу. На дальней западной стороне города, в районе Хопкинс, выпадало 100 дюймов (254 см) снега за сезон только три раза с тех пор, как в 1893 году начали вести учет снега. [121] Напротив, сезонные суммы, приближающиеся или превышающие 100 дюймов (254 см), не являются редкостью, поскольку город поднимается в Высоты на востоке, где начинается регион, известный как « Снежный пояс ». Простираясь от Ист-Сайда города и его пригородов, Снежный пояс достигает берега озера Эри до Буффало . [122]
Рекордно высокая температура в Кливленде в 104 °F (40 °C) была установлена 25 июня 1988 года, [123] а рекордно низкая температура в −20 °F (−29 °C) была установлена 19 января 1994 года. [124] В среднем июль является самым теплым месяцем со средней температурой 74,5 °F (23,6 °C), а январь со средней температурой 29,1 °F (−1,6 °C) является самым холодным. Нормальное годовое количество осадков , основанное на 30-летнем среднем значении с 1991 по 2020 год, составляет 41,03 дюйма (1042 мм). [125] Наименьшее количество осадков выпадает на западной стороне и непосредственно вдоль озера, а наибольшее — в восточных пригородах. В некоторых частях округа Джога на востоке ежегодно выпадает более 44 дюймов (1100 мм) жидких осадков. [126]
Благодаря масштабной очистке побережья озера Эри и реки Кайахога Кливленд был признан национальными СМИ как история экологического успеха и национальный лидер в защите окружающей среды. [78] С момента индустриализации города река Кайахога настолько пострадала от промышленного загрязнения, что «загоралась» в общей сложности 13 раз, начиная с 1868 года. [131] Именно пожар на реке в июне 1969 года побудил город к действиям под руководством мэра Карла Б. Стоукса и сыграл ключевую роль в принятии Закона о чистой воде в 1972 году и Закона о национальной политике в области охраны окружающей среды позднее в том же году. [84] [131] С тех пор Кайахога была широко очищена благодаря усилиям города и Агентства по охране окружающей среды Огайо (OEPA). [78] [132]
В дополнение к постоянным усилиям по улучшению качества пресной воды и воздуха, Кливленд в настоящее время изучает возобновляемые источники энергии. Две основные электроэнергетические компании города — FirstEnergy и Cleveland Public Power . Его план действий по борьбе с изменением климата , обновленный в декабре 2018 года, имеет цель к 2050 году 100% возобновляемой энергии , а также сокращение выбросов парниковых газов на 80% ниже уровня 2010 года. [133] В последние десятилетия Кливленд работал над решением проблемы вредоносного цветения водорослей на озере Эри, питаемого в основном сельскохозяйственными стоками, которые представляют новые экологические проблемы для города и северного Огайо. [134]
По данным переписи 2020 года в Кливленде насчитывалось 372 624 человека и 170 549 домохозяйств. Плотность населения составляла 4 901,51 жителей на квадратную милю (1 892,5/км 2 ). Средний доход домохозяйств составлял 30 907 долларов США, а доход на душу населения — 21 223 доллара США. 32,7% населения жили за чертой бедности. Из населения города старше 25 лет 17,5% имели степень бакалавра или выше, а 80,8% имели диплом средней школы или его эквивалент. [11] Средний возраст составлял 36,6 лет. [137]
По состоянию на 2020 год [обновлять]расовый и этнический состав города был следующим: 47,5% афроамериканцев, 32,1% неиспаноязычных белых , 13,1% испаноязычных или латиноамериканцев , 2,8% азиатов , 0% жителей островов Тихого океана , 0,2% коренных американцев и 3,8% представителей двух или более рас . [92] 85,3% жителей Кливленда в возрасте от пяти лет и старше говорили дома только по-английски, в то время как 14,7% говорили на языке, отличном от английского, включая испанский , арабский , китайский , венгерский , албанский и различные славянские языки ( русский , польский , сербский , хорватский и словенский ). [11] Разговорный акцент города представляет собой продвинутую форму североамериканского английского языка , похожую на другие города Великих озер, но отличающуюся от остальной части Огайо. [138] [139]
В 19-м и начале 20-го века в Кливленде наблюдался массовый приток иммигрантов из Ирландии, Италии , Австро-Венгерской , Германской , Российской и Османской империй, большинство из которых были привлечены рабочими местами в обрабатывающей промышленности. [14] В результате в Кливленде и округе Кайахога сегодня проживают значительные общины ирландцев (особенно в Вест-Парке), итальянцев (особенно в Маленькой Италии), немцев и нескольких центрально -восточноевропейских этнических групп, включая чехов , венгров , литовцев , поляков , румын , русских , русинов , словаков , украинцев и бывших югославских групп, таких как словенцы , хорваты и сербы . [14] Присутствие венгров в самом Кливленде было когда-то настолько большим, что город мог похвастаться самой высокой концентрацией венгров в мире за пределами Будапешта . [140] В Кливленде давно существует еврейская община , исторически сосредоточенная в районах Ист-Сайда Гленвилл и Кинсман, но в настоящее время в основном сосредоточенная в пригородах Ист-Сайда, таких как Кливленд-Хайтс и Бичвуд , где находится Музей еврейского наследия Мальца . [141]
Наличие рабочих мест привлекало афроамериканцев с Юга. В период с 1910 по 1970 год черное население Кливленда, в основном сосредоточенное в восточной части города, значительно увеличилось в результате Первой и Второй великих миграций . [47] Латиноамериканское сообщество Кливленда состоит в основном из пуэрториканцев , а также небольшого числа иммигрантов из Мексики , Кубы , Доминиканской Республики , Южной и Центральной Америки и Испании . [142] Азиатское сообщество города, сосредоточенное в историческом районе Азиатаун, состоит из китайцев , корейцев , вьетнамцев и других групп. [143] Кроме того, в городе и округе проживают значительные общины албанцев , [144] арабов (особенно ливанцев , сирийцев и палестинцев ), [145] армян , [146] французов , [147] греков , [148] иранцев , [149] шотландцев , [14] турок , [150] и выходцев из Вест-Индии . [14] Анализ 2020 года показал, что Кливленд является самым этнически и расово разнообразным крупным городом в Огайо. [151]
Приток иммигрантов в 19-м и начале 20-го века радикально изменил религиозный ландшафт Кливленда. Из однородного поселения протестантов Новой Англии он превратился в город с разнообразным религиозным составом. Преобладающая вера среди жителей Кливленда сегодня — христианство ( католики , протестанты, восточные и восточные православные ), с иудейскими , мусульманскими , индуистскими и буддийскими меньшинствами. [152]
В Кливленде районы с самым высоким уровнем населения, родившегося за границей, — это Asiatown/Goodrich–Kirtland Park (32,7%), Clark–Fulton (26,7%), West Boulevard (18,5%), Brooklyn Centre (17,3%), Downtown (17,2%), University Circle (15,9%, с 20% в Little Italy) и Jefferson (14,3%). [ 153] Недавние волны иммиграции привели к появлению в Кливленде новых групп, включая эфиопов и выходцев из Южной Азии , [154] [155] а также иммигрантов из России и бывшего СССР , [156] [157] Юго-Восточной Европы (особенно Албании ), [144] Ближнего Востока , Восточной Азии и Латинской Америки . [14] В 2010-х годах численность иммигрантов в Кливленде и округе Кайахога начала значительно расти, что сделало их крупным центром иммиграции в районе Великих озер. [158] Исследование 2019 года показало, что Кливленд является городом с самым коротким средним временем обработки в стране для иммигрантов, желающих стать гражданами США . [159] Ежегодный Всемирный день города в Рокфеллер-парке включает церемонию натурализации новых иммигрантов. [160]
Расположение Кливленда на реке Кайахога и озере Эри стало ключом к его росту как крупного торгового центра. [16] Сталь и многие другие промышленные товары стали ведущими отраслями промышленности. [161] [40] С тех пор город диверсифицировал свою экономику в дополнение к своему производственному сектору. [16]
Основанный в 1914 году, Федеральный резервный банк Кливленда является одним из 12 федеральных резервных банков США . [162] Его здание в центре города, расположенное на 6-й Ист-стрит и Супериор-авеню , было завершено в 1923 году архитектурной фирмой Кливленда Walker and Weeks . [163] [164] Являясь штаб-квартирой Четвертого округа Федеральной резервной системы, банк насчитывает 1000 сотрудников и имеет филиалы в Цинциннати и Питтсбурге . [162]
Кливленд и округ Кайахога являются домом для компаний из списка Fortune 500 : Cleveland-Cliffs , Progressive , Sherwin-Williams , Parker-Hannifin , KeyCorp и Travel Centers of America . Другие крупные компании, базирующиеся в городе и округе, включают Aleris , American Greetings , Applied Industrial Technologies , Eaton , Forest City Realty Trust , Heinen's Fine Foods, Hyster-Yale Materials Handling , Lincoln Electric , Medical Mutual of Ohio , Moen Incorporated , NACCO Industries , Nordson Corporation , OM Group , Swagelok , Kirby Company , Things Remembered , Third Federal S&L , TransDigm Group и Vitamix . NASA поддерживает исследовательский центр Гленна в Кливленде. Jones Day , одна из крупнейших юридических фирм в США, была основана в Кливленде в 1893 году. [165]
Здравоохранение играет важную роль в экономике Кливленда. «Большая тройка» больничных систем города — это Cleveland Clinic , University Hospitals и MetroHealth . [166] Cleveland Clinic является крупнейшим частным работодателем в штате Огайо, с рабочей силой более 55 000 человек по состоянию на 2022 год [обновлять]. [167] Она имеет честь быть одной из лучших больничных систем в мире. [168] Клинику возглавляет президент и генеральный директор хорватского происхождения Томислав Михалевич, и она связана с Медицинской школой Университета Кейс Вестерн Резерв . [169]
Университетские больницы включают в себя университетский медицинский центр Кливленда и его больницу Rainbow Babies & Children's Hospital . Клифф Мегерян является генеральным директором этой системы. [170] MetroHealth на западной стороне города возглавляет президент и генеральный директор Айрика Стид. [171] Ранее известная как городская больница, она управляет одним из двух травматологических центров уровня I в городе и имеет различные филиалы по всему Большому Кливленду. [172] [173]
В 2013 году в Кливленде открылся Глобальный центр инноваций в области здравоохранения с выставочным пространством площадью 235 000 квадратных футов (21 800 м 2 ) для компаний сферы здравоохранения со всего мира. [174] Чтобы воспользоваться близостью университетов и других медицинских центров в Кливленде, Управление по делам ветеранов переместило региональную больницу для ветеранов из пригорода Брексвилла в новое здание в University Circle. [175]
Playhouse Square в Кливленде является вторым по величине центром исполнительских искусств в США после Lincoln Center в Нью-Йорке . [176] Он включает в себя театры State , Palace , Allen , Hanna и Ohio . [53] Театры принимают бродвейские мюзиклы , специальные концерты, выступления и другие мероприятия в течение года. Резидентские компании исполнительских искусств Playhouse Square включают Cleveland Ballet , Cleveland International Film Festival , Cleveland Play House , Cleveland State University Department of Theatre and Dance, DANCECleveland, Great Lakes Theater Festival и Tri-C Jazz Fest. [177] Город с сильными традициями в области театра и водевиля , Кливленд дал миру множество известных исполнителей, наиболее известным из которых является комик Боб Хоуп . [178]
За пределами Playhouse Square находится Karamu House , старейший афроамериканский театр в стране, основанный в 1915 году. [179] На западной стороне, в районе искусств Gordon Square в районе Детройт-Шорвей, находятся театр Capitol Theatre, Near West Theatre и театр Off-Off-Broadway Playhouse, Cleveland Public Theatre . [119] Театр Dobama и Центр искусств Beck Center for the Arts находятся в трамвайных пригородах Кливленда — Кливленд-Хайтс и Лейквуд соответственно. [180]
Кливлендский оркестр широко считается одним из лучших оркестров мира и часто упоминается как лучший в стране. [181] Это один из « Большой пятерки » крупнейших оркестров в США . [182] Оркестр играет в Severance Hall в University Circle зимой и в Blossom Music Center в Cuyahoga Falls летом. [183] Город также является домом для Cleveland Pops Orchestra , Apollo's Fire Baroque Orchestra, Cleveland Youth Orchestra , Contemporary Youth Orchestra , Cleveland Youth Wind Symphony и двухгодичного Кливлендского международного конкурса пианистов , в котором в прошлом часто принимал участие Cleveland Orchestra. [184]
One Playhouse Square, ныне штаб-квартира общественных вещателей Кливленда , изначально использовалась в качестве вещательных студий WJW (AM), где диск-жокей Алан Фрид впервые популяризировал термин «рок-н-ролл». [75] Начиная с 1950-х годов Кливленд приобрел прочную репутацию ключевого прорывного рынка рок-музыки. [185] Его популярность в городе была настолько велика, что Билли Басс, программный директор радиостанции WMMS , называл Кливленд «Мировой столицей рок-н-ролла». [185] Театр и бальный зал Кливлендской Агоры служили основным местом проведения рок-концертов в городе с 1960-х годов. [186] С 1974 по 1980 год город принимал Мировую серию рока на муниципальном стадионе Кливленда . [187]
Джаз и R&B имеют долгую историю в Кливленде. Многие крупные деятели джаза выступали в городе, включая Луи Армстронга , Кэба Кэллоуэя , Дюка Эллингтона , Эллу Фицджеральд , Диззи Гиллеспи и Билли Холидей . [188] [189] Легендарный пианист Арт Тейтум регулярно играл в клубах Кливленда в 1930-х годах, [188] а гитарист цыганского джаза Джанго Рейнхардт дал свое дебютное выступление в США в Кливленде в 1946 году. [190] Известный джазовый артист Нобл Сиссл был выпускником Cleveland Central High School , а Арти Шоу работал и выступал в Кливленде в начале своей карьеры. [188] Tri-C Jazz Fest проводится ежегодно в Кливленде на Playhouse Square с 1980 года, а Cleveland Jazz Orchestra был основан в 1984 году. [191]
Город имеет историю популярности музыки польки как в прошлом, так и в настоящем, и является местом расположения Зала славы польки . Существует даже поджанр под названием полька в стиле Кливленда , названный в честь города. Популярность музыки отчасти объясняется успехом Фрэнки Янковича , уроженца Кливленда, которого считали «американским королем польки». [192]
В Кливленде есть значительная хип-хоп- сцена. В 1997 году кливлендская хип-хоп-группа Bone Thugs-n-Harmony выиграла Грэмми за песню " Tha Crossroads ". [193]
Первый фильм, снятый в Кливленде, был снят в 1897 году компанией Томаса Эдисона из Огайо . [194] До того, как Голливуд стал центром американского кино , кинорежиссер Сэмюэл Р. Бродский и драматург Роберт Х. Маклафлин управляли киностудией в особняке Эндрюса на Эвклид-авеню (теперь студия WEWS-TV ). [195] Там они сняли основные фильмы эпохи немого кино , такие как «Опасные игрушки» (1921), которые сейчас считаются утерянными . Бродский также руководил еженедельным журналом Plain Dealer Screen Magazine , который выходил в кинотеатрах Кливленда и Огайо с 1917 по 1924 год. [194] Кроме того, в Кливленде находилось более дюжины спонсируемых киностудий , включая Cinécraft Productions , которая до сих пор работает в Огайо-Сити. [194] [196]
В эпоху « разговорного кино » Кливленд снялся в нескольких крупных студийных фильмах, таких как классика Майкла Кёртиса « Снова до свидания» ( 1933) с Уорреном Уильямом и Джоан Блонделл . Игроки «Кливленд Индианс» 1948 года появились в фильме «Парень из Кливленда» (1949). Фильм Билли Уайлдера « Печенье с предсказанием» (1966) был снят в городе и стал первой экранной парой Уолтера Мэттау и Джека Леммона . Трудовая борьба в Кливленде была изображена в фильме «Родная земля » (1942), озвученном Полем Робсоном , и в фильме Нормана Джуисона « Кулак» (1978) с Сильвестром Сталлоне . «Более странно, чем в раю » (1984) Джима Джармуша — невозмутимая комедия о двух жителях Нью-Йорка, которые едут во Флориду через Кливленд, — была фаворитом Каннского кинофестиваля . Major League (1989) отражала многолетнюю борьбу Cleveland Indians, в то время как American Splendor (2003) отражал жизнь графического романиста из Кливленда Харви Пекара . Kill the Irishman (2011) изображал войну за территорию между Дэнни Грином и преступной семьей Кливленда в 1970-х годах. [194]
Кливленд дублировал другие места в фильмах. Сцены свадьбы и приема в «Охотнике на оленей» (1978), хотя и происходили в пригороде Питтсбурга, снимались в районе Тремонт в Кливленде. «Рождественская история» (1983) снималась в Индиане , но многие внешние кадры были сделаны в Кливленде. Первые кадры « Самолета президента» (1997) снимались в Severance Hall и над ним, а «Иуда и Черный Мессия» (2021) снимался в Кливленде, хотя действие происходило в Чикаго . Центр Кливленда дублировал Манхэттен в фильмах «Человек-паук 3» (2007), «Мстители» (2012) и «Форсаж 8» (2017), а также Метрополис в фильме Джеймса Ганна « Супермен» (2025). Дальнейшие постановки осуществляются Комиссией по кинематографии Большого Кливленда в здании Leader Building на Superior Avenue. [194] [197]
На телевидении город является местом действия популярного сетевого ситкома «Шоу Дрю Кэри» с уроженцем Кливленда Дрю Кэри в главной роли . [198] « Жарко в Кливленде» , комедия, которая транслировалась на TV Land , премьера состоялась 16 июня 2010 года и шла в течение шести сезонов до своего финала 3 июня 2015 года. [199] [200] «Суета в Кливленде » , реалити-шоу CNBC, созданное совместно с Леброном Джеймсом , снималось в городе. [119]
В Кливленде процветает литературное и поэтическое сообщество, регулярно проводятся поэтические чтения в книжных магазинах, кофейнях и других местах. [201] В 1925 году русский поэт -футурист Владимир Маяковский приехал в Кливленд и прочитал стихотворение перед этническим рабочим классом города в рамках своей поездки в Америку. [202] [203] Поэтический центр Кливлендского государственного университета служит академическим центром поэзии в городе. [204]
Лэнгстон Хьюз , выдающийся поэт эпохи Гарлемского Возрождения и сын странствующей пары, в подростковом возрасте жил в Кливленде и посещал Центральную среднюю школу в Кливленде в 1910-х годах. [205] В Центральной средней школе молодого писателя учила Хелен Мария Чеснатт , дочь афроамериканского романиста Чарльза У. Чеснатта , родившегося в Кливленде . [206] Хьюз написал некоторые из своих ранних стихотворений, пьес и рассказов в Кливленде и сотрудничал со школьной газетой. [207] Афроамериканский авангардный поэт Рассел Аткинс также жил в городе. [208]
Американский поэт-модернист Харт Крейн родился в соседнем Гарретсвилле, штат Огайо, в 1899 году. Его юность прошла между Кливлендом и Акроном, прежде чем он переехал в Нью-Йорк в 1916 году. Помимо работы на фабрике во время Первой мировой войны , он недолгое время работал репортером в The Plain Dealer , прежде чем добился признания на модернистской литературной сцене. [209] В кампусе Университета Кейс Вестерн Резерв статуя Крейна, спроектированная скульптором Уильямом Маквеем , стоит позади библиотеки Кельвина Смита. [210]
Кливленд был домом Джо Шустера и Джерри Сигела , которые создали персонажа комиксов Супермена в 1932 году. [211] Оба учились в средней школе Гленвилля , и их раннее сотрудничество привело к созданию «Человека из стали». [212] Харлан Эллисон , известный автор спекулятивной фантастики , родился в Кливленде в 1934 году; впоследствии его семья переехала в соседний Пейнсвилл , хотя Эллисон вернулся в Кливленд в 1949 году. Будучи молодым человеком, он опубликовал серию коротких рассказов, появившихся в Cleveland News , и выступил в ряде постановок для Cleveland Play House. [213]
Кливленд является местом вручения книжной премии Анисфилд-Вулф , учрежденной поэтессой и филантропом Эдит Анисфилд Вулф в 1935 году, которая отмечает книги, внесшие важный вклад в понимание расизма и человеческого многообразия. [214] Представленная Фондом Кливленда , она остается единственной американской книжной премией, посвященной работам, затрагивающим темы расизма и многообразия. [215]
В Кливленде есть два главных художественных музея . Музей искусств Кливленда — крупный американский художественный музей, коллекция которого насчитывает более 60 000 произведений искусства, от шедевров древности до современных работ . [216] Музей современного искусства Кливленда представляет известных и начинающих художников, особенно из района Кливленда, организуя и проводя временные выставки. [217] Оба музея предлагают посетителям бесплатный вход, а Музей искусств Кливленда объявил свой музей бесплатным и открытым «на благо всех людей навсегда». [218] [217]
Оба музея являются частью Университетского круга Кливленда , 550-акрового (2,2 км 2 ) сосредоточения культурных, образовательных и медицинских учреждений, расположенного в 5 милях (8,0 км) к востоку от центра города. В дополнение к художественным музеям, район включает в себя Ботанический сад Кливленда , Университет Кейс Вестерн Резерв, Университетские больницы, Severance Hall , Центр исполнительских искусств Мальтца , Музей естественной истории Кливленда и Историческое общество Вестерн Резерв . Также в Университетском круге находится Синематека Кливленда в Институте искусств Кливленда. [219]
Зал славы рок-н-ролла, спроектированный IM Pei, расположен на набережной озера Эри в центре города Кливленд в гавани Норт-Кост. Соседние достопримечательности включают стадион Cleveland Browns , научный центр Great Lakes , музей парохода Mather , Международный женский музей авиации и космонавтики и подводную лодку USS Cod времен Второй мировой войны . Спроектированный архитектором Леви Т. Скофилдом , памятник солдатам и морякам на Паблик-сквер является главным мемориалом Гражданской войны в Кливленде и главной достопримечательностью города. [35] Другие городские достопримечательности включают арсенал Grays и детский музей Кливленда . [220] [221] Праздничная достопримечательность Кливленда, особенно для поклонников «Рождественской истории » Джин Шепард , — это Дом и музей рождественской истории в Тремонте. [222]
.jpg/1280px-Feast_of_the_Assumption_in_Little_Italy_Cleveland_(36388057482).jpg)
Кливленд ежегодно принимает фестиваль праздничной иллюминации WinterLand на Public Square, [223] а Международный кинофестиваль Кливленда проводится в городе с 1977 года. [224] Национальное авиашоу Кливленда , косвенный преемник Национальных авиагонок, проводится в городском аэропорту Берк-Лейкфронт с 1964 года. [225] Фестиваль Great Lakes Burning River Fest, двухдневный музыкальный и пивной фестиваль на острове Виски, спонсируется компанией Great Lakes Brewing Company с 2001 года. [226]
В Кливленде в течение года проводится множество этнических фестивалей. К ним относятся ежегодный праздник Успения Пресвятой Богородицы в Маленькой Италии [227] , русская Масленица в Рокфеллер-парке [228] , парад и культурный фестиваль Пуэрто-Рико в Кларк-Фултоне [229] , азиатский фестиваль Кливленда в Азиатауне [230], греческий фестиваль Тремонт [231] и румынский фестиваль Святой Марии в Вест-парке [232] . В Кливленде также ежегодно проходят празднования Дня польского Дынгуса и Словенского Курентованье [233 ] . Ежегодный городской парад в честь Дня Святого Патрика собирает сотни тысяч людей на улицах Даунтауна [235] . Фестиваль Тьягараджи в Кливленде, который проводится каждую весну в Государственном университете Кливленда, является крупнейшим в мире фестивалем индийской классической музыки и танца за пределами Индии . [236] С 1946 года город ежегодно отмечает Всемирный день в Кливлендских культурных садах в Рокфеллер-парке, чествуя все свои этнические общины. [160]
Мозаика этнических общин Кливленда и их различные кулинарные традиции долгое время играли важную роль в определении кухни города. Местные оплоты включают в себя обилие славянских, венгерских и центрально-восточноевропейских вкладов, таких как колбаса , голубцы , вареники , гуляш и куриный паприкаш . Немецкая , ирландская , еврейская и итало-американская кухни также популярны в Кливленде, как и ливанская , греческая , китайская , пуэрториканская , мексиканская и многочисленные другие этнические кухни. Продавцы на рынке Вест-Сайд в Огайо-Сити предлагают множество этнических блюд на продажу. [237] Кроме того, город может похвастаться яркой сценой барбекю и соул-фуда . [238]
В Кливленде много солонины , с общенационально известным Slyman's Deli, на ближнем Ист-Сайде, постоянным обладателем различных наград за свой знаменитый сэндвич. [239] Другой знаменитый сэндвич, Polish Boy , является популярной уличной едой и оригинальным кливлендским блюдом, часто продаваемым в тележках с хот-догами в центре города и на стадионных концессионных стендах. [240] Благодаря своим корням, связанным с синими воротничками , и обилию окуня из озера Эри , традиция пятничной вечерней жареной рыбы остается живой и процветает в Кливленде, особенно в этнических приходских общинах, особенно во время Великого поста . [241] На десерт кливлендский торт кассата — уникальное угощение, изобретенное в местной итальянской общине и подаваемое в итальянских заведениях по всему городу. [242] Другой популярный десерт, местное русское чайное печенье, распространено во многих еврейских пекарнях в Кливленде. [243]
Кливленд отмечен в мире знаменитой кулинарной культуры. Известные местные деятели включают шеф-повара Майкла Саймона и кулинарного писателя Майкла Рулмана , оба из которых добились местного и национального внимания за свой вклад в кулинарный мир. В 2007 году Саймон помог привлечь к себе внимание, когда его назвали « Следующим железным шеф-поваром » на канале Food Network . В том же году Рулман сотрудничал с Энтони Бурденом , чтобы сделать эпизод его «Энтони Бурден: Никаких резерваций», посвященный ресторанной сцене Кливленда. [244]
Огайо производит пятое по величине количество пива в США, а его крупнейшей пивоварней является Great Lakes Brewing Company в Кливленде . [245] У Кливленда долгая история пивоварения, связанная со многими его этническими иммигрантами, и он вновь стал региональным лидером по производству. [246] В черте города находятся десятки пивоварен, включая крупных производителей, таких как Market Garden Brewery и Platform Beer Company .
Пивоварни можно найти по всему городу, но самая высокая концентрация находится в районе Огайо-Сити. [247] В Кливленде также появляются пивоварни из других стран, включая шотландскую BrewDog и немецкую Hofbrauhaus . [248] [249]
Главные профессиональные спортивные команды Кливленда — Cleveland Guardians ( Высшая лига бейсбола ), Cleveland Browns ( Национальная футбольная лига ) и Cleveland Cavaliers ( Национальная баскетбольная ассоциация ). Другие профессиональные команды — Cleveland Monsters ( Американская хоккейная лига ), Cleveland Charge ( НБА G League ), Cleveland Crunch ( Высшая лига мини-футбола ), Cleveland SC ( Национальная премьер-лига футбола ) и Cleveland Fusion ( Женский футбольный альянс ). Местные спортивные площадки включают Progressive Field , Huntington Bank Field , Rocket Mortgage FieldHouse , Wolstein Center и Public Auditorium .
Высшая лига
Младшая лига
Cleveland Guardians — известные как Indians с 1915 по 2021 год — выиграли Мировую серию в 1920 и 1948 годах . Они также выиграли вымпел Американской лиги , став участниками Мировой серии в сезонах 1954 , 1995 , 1997 и 2016 годов . В период с 1995 по 2001 год стадион Jacobs Field (теперь известный как Progressive Field) распродал 455 игр подряд, что стало рекордом Главной лиги бейсбола, пока он не был побит в 2008 году. [250]
Исторически сложилось так, что «Браунс» были одной из самых успешных франшиз в истории американского футбола , выиграв восемь титулов за короткий период времени — 1946 , 1947 , 1948 , 1949 , 1950 , 1954 , 1955 и 1964. «Браунс» никогда не играли в Суперкубке , пять раз приближаясь к этому, выходя на чемпионат НФЛ / АФК в 1968 , 1969 , 1986 , 1987 и 1989 годах . Переезд «Браунс» бывшим владельцем Артом Моделлом после сезона 1995 года (в Балтимор, создав « Рэйвенс» ) вызвал огромное горе и негодование среди местных болельщиков. [251] Мэр Кливленда Майкл Р. Уайт работал с НФЛ и комиссаром Полом Таглиабуэ, чтобы вернуть «Браунс» в начале сезона 1999 года , сохранив всю историю команды. [252] В более ранней футбольной истории Кливленда « Кливленд Бульдогс» выиграли чемпионат НФЛ в 1924 году , [253] а « Кливленд Рэмс» выиграли чемпионат НФЛ в 1945 году, прежде чем переехать в Лос-Анджелес . [254]
Cavaliers выиграли Восточную конференцию в 2007 , 2015 , 2016 , 2017 и 2018 годах , но потерпели поражение в финале НБА от San Antonio Spurs , а затем от Golden State Warriors соответственно. Cavs снова выиграли Конференцию в 2016 году и выиграли свой первый чемпионат НБА, вернувшись с дефицита 3–1, в конечном итоге победив Golden State Warriors . После этого более 1,3 миллиона человек посетили парад, проведенный в честь Cavs 22 июня 2016 года в центре Кливленда. [255] Ранее Cleveland Rosenblums доминировали в оригинальной Американской баскетбольной лиге , [256] а Cleveland Pipers , принадлежащие Джорджу Стейнбреннеру , выиграли чемпионат Американской баскетбольной лиги в 1962 году. [257]
Команда «Кливленд Монстерс» из Американской хоккейной лиги выиграла Кубок Колдера 2016 года . Они стали первой командой Кливленда из АХЛ, которая добилась этого после «Баронс» 1964 года . [258]
В студенческом дивизионе NCAA I Cleveland State Vikings имеет 19 университетских видов спорта, в стране известных своей мужской баскетбольной командой Cleveland State Vikings. [259] В дивизионе NCAA III Case Western Reserve Spartans имеет 17 университетских видов спорта, наиболее известных своей футбольной командой Case Western Reserve Spartans . [260] Штаб-квартира Mid-American Conference (MAC) находится в Кливленде. Конференция проводит как мужские , так и женские баскетбольные турниры в Rocket Mortgage FieldHouse. [261]
Кливлендский марафон проводится ежегодно с 1978 года, [262] а памятник, посвященный одному из самых выдающихся легкоатлетов Кливленда , Джесси Оуэнсу , стоит в городском парке Форт-Хантингтон. [263] Второй Американский шахматный конгресс , предшественник чемпионата США , состоялся в Кливленде в 1871 году, и его выиграл Джордж Генри Маккензи . [264] В городе прошли открытые чемпионаты США по шахматам 1921 и 1957 годов , на которых победили Эдвард Ласкер и Бобби Фишер соответственно. Открытый чемпионат Кливленда проводится ежегодно. [265] В 2014 году в Кливленде прошла девятая официальная церемония Гей-игр . [266] В июле 2024 года в городе прошли Панамериканские игры мастеров . [267]
.jpg/1280px-Downtown_Cleveland_-_Cleveland_Sunrise_(47288342872).jpg)
Известный среди местных жителей как «Изумрудное ожерелье», вдохновленный Олмстедом Кливлендский метропарк окружает Кливленд и округ Кайахога. Сам город охватывает резервации Бруксайд и Лейкфронт Метропарка, а также значительные части резерваций Роки-Ривер, Вашингтон и Эвклид-Крик. Резервация Лейкфронт, которая обеспечивает общественный доступ к озеру Эри, состоит из четырех парков: Edgewater Park, Whiskey Island–Wendy Park , East 55th Street Marina и Gordon Park . [268]
Еще три парка попадают под юрисдикцию резервации Эвклид-Крик: пляж Эвклид, вилла Анджела и пристань Уайлдвуд. [269] Дальше на юг велосипедные и пешеходные маршруты в резервациях Брексвилл и Бедфорд, а также парк Гарфилд обеспечивают доступ к тропам в национальном парке долины Кайахога . [270] В систему Метропарков также входит зоопарк Кливленда Метропарк , основанный в 1882 году. Расположенный в долине Биг-Крик, зоопарк имеет одну из крупнейших коллекций приматов в Северной Америке. [271]
В дополнение к Метропаркам, Кливлендский округ общественных парков курирует городские парки, крупнейшим из которых является исторический парк Рокфеллера . Последний примечателен своими знаковыми мостами конца 19 века, оранжереей Рокфеллер-парка и культурными садами Кливленда , которые прославляют этническое разнообразие города. [272] [160] Сразу за парком Рокфеллера, Кливлендский ботанический сад в Университетском круге, основанный в 1930 году, является старейшим общественным садовым центром в стране. [273] Кроме того, Большой Кливлендский аквариум , расположенный в историческом здании FirstEnergy Powerhouse в районе Флэтс , является единственным независимым, отдельно стоящим аквариумом в штате Огайо. [274]
В Кливленде действует форма правления мэр-совет (сильный мэр) , в которой мэр является главой исполнительной власти , а городской совет выполняет функции законодательной власти. Члены городского совета избираются из 17 округов на четырехлетний срок. С 1924 по 1931 год город недолго экспериментировал с правительством совет-менеджер под руководством Уильяма Р. Хопкинса и Дэниела Э. Моргана, прежде чем вернуться к системе мэр-совет. [275]
Кливленд обслуживается Муниципальным судом Кливленда, первым муниципальным судом в штате. [276] В городе также находится Окружной суд США для Северного округа Огайо , базирующийся в здании суда США Карла Б. Стокса и историческом здании суда США Говарда М. Метценбаума . Главным судьей Северного округа является Сара Элизабет Лиой , а секретарем суда — Сэнди Опачич. [277] Прокурором США является Ребекка К. Луцко , а маршалом США — Питер Эллиотт. [278] [279]
Должность мэра занимает Джастин Бибб с 2022 года. [280] Предыдущими мэрами были прогрессивный демократ Том Л. Джонсон, военный министр времен Первой мировой войны и основатель BakerHostetler Ньютон Д. Бейкер , судья Верховного суда США Гарольд Хиц Бертон , губернатор Огайо и сенатор Фрэнк Дж. Лауше , бывший министр здравоохранения, образования и социального обеспечения США Энтони Дж. Селебреззе , губернатор Огайо и сенатор Джордж В. Войнович, бывший конгрессмен США Деннис Кусинич и Карл Б. Стоукс , первый афроамериканский мэр крупного города США. Фрэнк Г. Джексон был мэром города дольше всех. [281]
Президентом городского совета Кливленда является Блейн Гриффин, лидером большинства совета является Керри МакКормак, а партийным организатором большинства — Джасмин Сантана . [282] Патрисия Бритт является секретарем совета. [283]
Исторически, с эпохи Гражданской войны до 1940-х годов, в Кливленде доминировала Республиканская партия , за исключением мэрских администраций Джонсона и Бейкера. [275] Бизнесмен и сенатор Марк Ханна был одним из самых влиятельных республиканских деятелей Кливленда, как на местном, так и на национальном уровне. [284] Другой известный на всю страну республиканец из Огайо, бывший президент США Джеймс А. Гарфилд , родился в округе Кайахога Ориндж Тауншип (сегодня пригород Кливленда Морленд-Хиллз ). Его место упокоения — Мемориал Джеймса А. Гарфилда на кладбище Лейк-Вью в Кливленде . [285]
Сегодня Кливленд является основным оплотом Демократической партии в Огайо. Хотя местные выборы являются беспартийными, демократы по-прежнему доминируют на каждом уровне власти. [275] В политическом плане Кливленд и несколько его соседних пригородов составляют 11- й избирательный округ Огайо . Округ представляет Шонтел Браун , один из пяти демократов, представляющих штат Огайо в Палате представителей США . [286]
Кливленд принимал три национальных съезда республиканцев в 1924 , 1936 и 2016 годах . [287] Кроме того, город принимал съезд радикальных республиканцев 1864 года . [288] Хотя Кливленд не принимал национальный съезд демократов, он принимал несколько национальных предвыборных дебатов, включая вторые президентские дебаты США 1980 года , дебаты вице-президентов США 2004 года , одни праймериз демократов 2008 года и первые президентские дебаты США 2020 года . [289] Основанный в 1912 году, Городской клуб Кливленда предоставляет платформу для национальных и местных дебатов и дискуссий. Известный как «Цитадель свободы слова» Кливленда, он является одним из старейших непрерывно действующих независимых форумов свободы слова и дебатов в стране. [290] [291]
Как и в других крупных американских городах, преступность в Кливленде сосредоточена в районах с более высоким уровнем бедности и меньшим доступом к рабочим местам. [292] [293] В последние десятилетия уровень преступности в городе, хотя и выше, чем в среднем по стране, значительно снизился, следуя общенациональной тенденции к снижению уровня преступности. [292] [294] Однако, как и в других крупных городах США, преступность в Кливленде резко выросла в 2020–2021 годах. [295]
Правоохранительным органом Кливленда является Кливлендское отделение полиции, созданное в 1866 году. [296] По состоянию на 2024 год в отделении работало около 1100 присяжных офицеров, которые охватывали пять полицейских округов. [297] Окружная система была введена в 1930-х годах директором общественной безопасности Кливленда Элиотом Нессом (из « Неприкасаемых »), который позже баллотировался на пост мэра Кливленда в 1947 году. [296] [298] Начальником полиции является Дороти А. Тодд. [299] Кроме того, офис шерифа округа Кайахога находится в центре Кливленда в комплексе Центра правосудия . [300]
Кливленд обслуживается пожарными Кливлендского пожарного дивизиона, созданного в 1863 году. [301] Пожарная служба работает на 22 действующих пожарных станциях по всему городу в пяти батальонах. Каждый батальон находится под командованием начальника батальона, который подчиняется дежурному помощнику начальника. [302] [303]
Подразделение пожарной охраны управляет парком пожарной техники из двадцати двух моторных рот, восьми лестничных рот, трех вышек, двух спасательных отрядов , подразделения опасных материалов («haz-mat») и многочисленных других специальных, вспомогательных и резервных подразделений. Начальник отдела — Энтони Люк. [304]
Cleveland EMS управляется городом как его собственное муниципальное третье подразделение EMS. Cleveland EMS является основным поставщиком услуг расширенной поддержки жизни и скорой помощи в городе Кливленд, в то время как Cleveland Fire оказывает помощь, предоставляя медицинскую помощь при пожарах. [305] Хотя в прошлом предлагалось объединить пожарные и EMS-отделения, впоследствии эта идея была отклонена. [306]
Кливленд служит штаб-квартирой Береговой охраны округа 9 и отвечает за все операции Береговой охраны США на пяти Великих озерах, морском пути Святого Лаврентия и прилегающих штатах, охватывающих 6700 миль береговой линии и 1500 миль международной береговой линии с Канадой. Он отчитывается через Министерство внутренней безопасности США . Станция Кливленд-Харбор, расположенная в Норт-Кост-Харбор, несет ответственность за покрытие около 550 квадратных миль федеральных судоходных вод озера Эри, включая реки Кайахога и Роки , а также ряд их притоков. [307]
Школьный округ Кливленд Метрополитен является вторым по величине школьным округом K–12 в штате Огайо. Это единственный округ в Огайо, находящийся под прямым контролем мэра, который назначает школьный совет . [308] Примерно 1 квадратная миля (2,6 км 2 ) района Бакай-Шейкер в Кливленде является частью школьного округа Шейкер-Хайтс . Район, который был частью школьного округа Шейкер с 1920-х годов, позволяет жителям Кливленда платить те же школьные налоги, что и жители Шейкера, а также голосовать на выборах школьного совета Шейкера. [309]
В Кливленде есть несколько частных и приходских школ. [310] К ним относятся Benedictine High School , Cleveland Central Catholic High School , Eleanor Gerson School , St. Ignatius High School , St. Joseph Academy , Villa Angela-St. Joseph High School и St. Martin de Porres .
Кливленд является домом для ряда колледжей и университетов. Наиболее известным среди них является Case Western Reserve University (CWRU), широко признанный исследовательский и учебный институт, расположенный в University Circle, с несколькими основными программами обучения. [311]
University Circle также включает в себя Cleveland Institute of Art и Cleveland Institute of Music . В центре Кливленда находится Cleveland State University , государственный исследовательский университет с восемью составляющими колледжами, и столичный кампус Cuyahoga Community College . Ohio Technical College также находится в Кливленде. [312] Пригородные университеты и колледжи Кливленда включают Baldwin Wallace University в Берее , John Carroll University в University Heights и Ursuline College в Pepper Pike . [311]
Основанная в 1869 году, [313] Публичная библиотека Кливленда является одной из крупнейших публичных библиотек в стране с коллекцией более 10 миллионов материалов в 2021 году. [314] Ее Специальная коллекция Джона Г. Уайта включает в себя самую большую шахматную библиотеку в мире, [315] а также значительную коллекцию фольклора и редких книг по Ближнему Востоку и Евразии . [316] [317] Главное здание библиотеки было спроектировано Уокером и Уиксом и открыто в 1925 году, [318] под руководством главного библиотекаря Линды Истман , первой женщины, возглавившей крупную библиотечную систему в США. [319] В период с 1904 по 1920 год в городе было открыто 15 библиотек , построенных на средства Эндрю Карнеги . [320] Известная как «Народный университет», библиотека в настоящее время имеет 27 филиалов. [321] Он служит штаб-квартирой библиотечного консорциума CLEVNET , в который входят 47 систем публичных библиотек на северо-востоке Огайо. [322]
Основная ежедневная газета Кливленда — The Plain Dealer и связанное с ней онлайн-издание Cleveland.com . [323] К числу крупных газет, которые больше не существуют, относятся Cleveland Press , дневная газета, которая последний раз выходила в 1982 году; [324] и Cleveland News , которая прекратила публикацию в 1960 году. [325] К дополнительным изданиям относятся Cleveland Magazine , региональный культурный журнал, издававшийся ежемесячно; [326] Crain's Cleveland Business , еженедельная деловая газета; [327] и Cleveland Scene , бесплатная альтернативная еженедельная газета, которая поглотила своего конкурента Cleveland Free Times в 2008 году. [328] Цифровой Belt Magazine был основан в Кливленде в 2013 году. [329] Журнал Time издавался в Кливленде с 1925 по 1927 год. [330]
В Кливленде базируется несколько этнических изданий. К ним относятся Call and Post , еженедельная газета, которая в первую очередь обслуживает афроамериканскую общину города; [331] Cleveland Jewish News , еженедельная еврейская газета ; [332] выходящий раз в две недели русскоязычный Cleveland Russian Magazine ; [333] Mandarin Erie Chinese Journal ; [334] La Gazzetta Italiana на английском и итальянском языках ; [335] Ohio Irish American News ; [336] и испаноязычная Vocero Latino News . [337]
Телевизионный рынок в районе Кливленда обслуживается 11 полноценными станциями, включая WKYC ( NBC ), WEWS-TV ( ABC ), WJW ( Fox ), WDLI-TV ( Scripps News ), WOIO ( CBS ), WVPX-TV ( Ion ), WVIZ ( PBS ), WUAB ( CW ), WRLM ( TCT ), WBNX-TV (независимый) и WQHS-DT ( Univision ). По состоянию на 2021 год [обновлять]рынок, включающий районы Акрона и Кантона , был 19-м по величине в стране, согласно данным Nielsen Media Research . [338]
Шоу Майка Дугласа , общенациональное дневное ток-шоу, началось в Кливленде в 1961 году на KYW-TV (теперь WKYC), [339] в то время как The Morning Exchange на WEWS-TV послужило моделью для Good Morning America . [340] Тим Конвей и Эрни Андерсон впервые обосновались в Кливленде, работая вместе на KYW-TV, а затем на WJW-TV (теперь WJW). Андерсон создал и выступал в качестве чрезвычайно популярного ведущего ужасов в Кливленде Ghoulardi в Shock Theater на WJW-TV, а позже его сменил многолетний ночной дуэт Big Chuck и Lil' John . [341] Другой протеже Андерсона — Рон Суид — стал популярным ведущим ночных фильмов в Кливленде под псевдонимом «The Ghoul». [342]
Кливленд напрямую обслуживается 28 полноценными радиостанциями AM и FM , 21 из которых лицензированы для города. Музыкальные станции , которые часто имеют самый высокий рейтинг на рынке, включают WQAL ( горячая современная музыка для взрослых ), WDOK ( современная музыка для взрослых ), WFHM ( христианская современная музыка ), WAKS ( современные хиты ), WHLK ( хиты для взрослых ), WMJI ( классические хиты ), WMMS ( активный рок / горячие разговоры ), WNCX ( классический рок ), WNWV ( альтернативный рок ), WGAR-FM ( кантри ), WZAK ( городская современная музыка для взрослых ), WENZ ( мейнстримная городская музыка ) и WCLV ( классика ). [343] [344] [345] WMMS также является флагманом FM для Cleveland Cavaliers и Cleveland Guardians , в то время как WNCX является флагманом FM для Cleveland Browns .
Новостные / разговорные станции включают WHK , WTAM и WERE . Во время Золотого века радио WHK была первой радиостанцией, вещающей в Огайо, и одной из первых в стране. [346] [347] WTAM является флагманом AM как для Cleveland Cavaliers, так и для Cleveland Guardians. [348] [349] Спортивные станции включают WKNR ( ESPN ), WARF ( Fox ) и WKRK-FM ( Infinity ), причем WKNR и WKRK-FM служат в качестве флагманских станций для Cleveland Browns, а WARF транслирует Cleveland Monsters и — хотя в основном это англоязычная станция — испаноязычные трансляции домашних игр Cleveland Guardians. [350] [351] [352] Религиозные станции включают WHKW , WCCR и WCRF . WJMO — единственная полноценная испаноязычная станция в городе, предлагающая формат испанского эстрадного вещания.
Как региональный филиал NPR , WKSU обслуживает весь северо-восточный Огайо (включая рынки Кливленда и Акрона). [353] Студенческие станции включают WBWC ( Болдуин Уоллес ), WCSB (Стейт Кливленда), WJCU ( Джон Кэрролл ) и WRUW-FM (Кейс Вестерн Резерв). [344]
В Кливленде есть автобусная и железнодорожная система общественного транспорта, которой управляет Региональное транзитное управление Большого Кливленда (RTA). Железнодорожная часть официально называется RTA Rapid Transit , но местные жители называют ее Rapid . Она состоит из трех линий легкорельсового транспорта , известных как Blue , Green и Waterfront Lines , и линии тяжелого рельса , Red Line . В 2008 году RTA завершила HealthLine , линию скоростного автобусного транспорта , права на название которой были куплены Cleveland Clinic и University Hospitals. Она проходит по авеню Эвклид от центра города через University Circle, заканчиваясь на станции Louis Stokes в Уиндермире в Восточном Кливленде. [354] В 1968 году Кливленд стал первым городом в стране, в котором было прямое железнодорожное транзитное сообщение, связывающее центр города с его крупным аэропортом. [72]
В 2021 году Walk Score поставил Кливленд на 17-е место среди 50 крупнейших городов США с Walk Score 57, Transit Score 45 и Bike Score 55 (из максимальных 100). Наиболее пригодные для пеших прогулок районы Кливленда находятся в центре города, Огайо-Сити, Детройт-Шорвей, Университетском круге и Бакай-Шейкере. [355] Как и в других крупных городах, плотность городского населения Кливленда снижает потребность в личном транспортном средстве. В 2016 году 23,7% домохозяйств Кливленда не имели автомобиля, в то время как средний показатель по стране составлял 8,7%. В 2016 году в Кливленде в среднем на домохозяйство приходилось 1,19 автомобиля по сравнению со средним показателем по стране 1,8. [356]
.jpg/1280px-Guardians_of_Traffic_(30137077771).jpg)
Дорожная система Кливленда состоит из пронумерованных улиц, идущих примерно с севера на юг, и названных авеню, идущих примерно с востока на запад. Пронумерованные улицы обозначаются как «восточные» или «западные», в зависимости от того, где они находятся по отношению к улице Онтарио, которая делит пополам Public Square. [357] Две авеню в центре города, которые охватывают Cuyahoga, меняют названия на западной стороне реки. Superior Avenue становится Detroit Avenue на западной стороне, а Carnegie Avenue становится Lorain Avenue. Мосты, которые обеспечивают эти соединения, — это Hope Memorial (Lorain–Carnegie) Bridge и Veterans Memorial (Detroit–Superior) Bridge . [358] [359]
Кливленд обслуживается тремя двузначными межгосударственными автомагистралями — Interstate 71 , Interstate 77 и Interstate 90 — и двумя трехзначными межгосударственными автомагистралями — Interstate 480 и Interstate 490. Пролегая с востока на запад через пригороды Вест-Сайда, I-90 поворачивает на северо-восток на пересечении с I-490 и известна как Внутренний пояс Кливленда. [360] Мемориальная береговая дорога Кливленда несет по своей длине трассу штата Огайо 2 , а в разных точках несет трассы US 6 , US 20 и I-90. [361] На пересечении с Шорвей I-90 делает поворот на 90 градусов в районе, известном как Кривая Мертвеца , затем продолжается на северо-восток. [362] Автострада Дженнингса ( государственный маршрут 176 ) соединяет I-71 к югу от I-90 с I-480. [360] Третья автомагистраль, шоссе Береа ( частично государственная трасса 237 ), соединяет I-71 с аэропортом и образует часть границы между Брук-Парком и районом Хопкинс в Кливленде. [363]
Кливленд является крупным североамериканским рынком авиаперевозок, обслуживающим 4,93 миллиона человек. [13] Международный аэропорт Кливленда Хопкинса является основным крупным аэропортом города и международным аэропортом , обслуживающим более широкий регион. Первоначально известный как муниципальный аэропорт Кливленда, он был первым муниципальным аэропортом в стране. [364] Кливленд Хопкинс является важным региональным узлом авиаперевозок, принимающим FedEx Express , UPS Airlines , почтовую службу США и крупных коммерческих грузоперевозчиков. Помимо Хопкинса, Кливленд обслуживается аэропортом Берк Лейкфронт , на северном берегу центра города между озером Эри и Шорвэй. Берк в первую очередь является пригородным и деловым аэропортом. [365]
.jpg/1280px-2022_Cleveland_Air_Show_(52340170867).jpg)
Порт Кливленда , в устье реки Кайахога, является крупным грузовым и контейнерным терминалом на озере Эри, принимающим большую часть сырья, используемого в обрабатывающей промышленности региона. [366] Порт Кливленда является единственным контейнерным портом на Великих озерах с двухнедельным контейнерным сервисом между Кливлендом и портом Антверпен в Бельгии на голландском сервисе под названием Cleveland-Europe Express. [367] Помимо грузовых перевозок, порт Кливленда принимает региональных и международных туристов, которые проезжают через город во время круизов по Великим озерам . [368]
У Кливленда долгая история как крупного железнодорожного узла в Северной Америке. Сегодня Amtrak обслуживает Кливленд по маршрутам Capitol Limited и Lake Shore Limited , которые останавливаются на станции Cleveland Lakefront . Кроме того, в Кливленде находится несколько интермодальных грузовых железнодорожных терминалов для Norfolk Southern, CSX и нескольких более мелких компаний. [369] [370]
Национальное междугороднее автобусное сообщение предоставляется Greyhound на станции , расположенной за Playhouse Square. [371] Akron Metro , Brunswick Transit Alternative , Laketran , Lorain County Transit и Medina County Transit предоставляют автобусное сообщение с Большим Кливлендским региональным транзитным управлением. Geauga County Transit и Portage Area Regional Transportation Authority (PARTA) также предлагают автобусное сообщение с соседними районами. [372]
Кливленд поддерживает культурные, экономические и образовательные связи с 28 городами-побратимами по всему миру. Первое партнерство городов-побратимов было заключено с Лимой , Перу , в 1964 году. [373] Кроме того, в Кливленде находится Генеральное консульство Республики Словении , которое до обретения Словенией независимости в 1991 году служило официальным консульством Югославии Тито . [374] Клиника Кливленда управляет больницей Клиники Кливленда в Абу - Даби , двумя амбулаторными клиниками в Торонто и госпитальным городком в Лондоне . [375] Совет Кливленда по мировым делам был создан в 1923 году. [376]
Исторически сложилось так, что промышленник из Кливленда Сайрус С. Итон , ученик Джона Д. Рокфеллера , сыграл значительную роль в развитии диалога между США и Советским Союзом во время Холодной войны . [377] В октябре 1915 года в Богемском национальном зале Кливленда представители чешских и словацких американцев подписали Кливлендское соглашение , призывающее к формированию совместного чешско-словацкого государства . [378]
Это соответствовало пожеланиям многих наших старейших и самых умных граждан, которые считали, что «а» излишне.
1885: Standard Oil переезжает в новую штаб-квартиру на Бродвее, 26 в Нью-Йорке.
Когда-то Кливленд был известен как «Город чемпионов».
Симфония молотков, пил и зубил пронзает раннюю утреннюю тишину, окутавшую Славянскую деревню, район, спрятанный на южной стороне Кливленда.
По словам представителей метеорологической службы, максимальная температура в 104 градуса в международном аэропорту Кливленд-Хопкинс стала самой высокой в Кливленде с момента начала официальной регистрации погоды в 1871 году.
Во вторник вечером температура была на 20 градусов ниже нуля, что побило рекорд Кливленда в 19 градусов ниже нуля, установленный 24 января 1963 года, через несколько недель после того, как владелец «Браунс» Арт Моделл уволил главного тренера Пола Брауна во время забастовки газетчиков.
очень отличается от остального Огайо своим акцентом [с] этим перевернутым «А» и этим протяжным «О».
Ударение] носовое и отмечено приподнятым «a», из-за чего «cat» звучит как «cayat», и выдвинутым вперед «o», из-за чего «box» звучит как «bahx».
К началу двадцать первого века все оригинальные театры снова принимали представления, составив второй по величине в стране комплекс исполнительских искусств после Линкольн-центра в Нью-Йорке.
оркестр по-прежнему лучший в Америке.
тому времени, как я отправился в Кливленд для большого кулинарного тура, у Рулмана уже была рутина. Ранее в этом году его приятель-повар и писатель Энтони Бурден снял целый эпизод своего шоу на канале Travel Channel "No Reservations" в Кливленде.
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Информация о путешествиях от Wikivoyage
.jpg/1280px-Arcade_(48249762776).jpg)
.jpg/1280px-Cleveland_Skyline_(26381354620).jpg)
.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
