stringtranslate.com

Путь юго-западного побережья

51 ° 12'40 "N 3 ° 28'25" W  /  51,2110471 ° N 3,47351705 ° W  / 51,2110471; -3,47351705

Тропа юго-западного побережья — это самая длинная пешеходная тропа на дальние расстояния с разметкой и национальная тропа . Он простирается на 630 миль (1014 км) и простирается от Майнхеда в Сомерсете вдоль побережий Девона и Корнуолла до гавани Пул в Дорсете. Поскольку он поднимается и опускается в каждом устье реки, это также один из самых сложных маршрутов. Общая высота подъема составила 114 931 фут (35 031 м), что почти в четыре раза превышает высоту Эвереста . [1] Он был дважды подряд признан читателями журнала The Ramblers ' Walk «Лучшим пешеходным маршрутом Великобритании» [2] и регулярно фигурирует в списках лучших пешеходных маршрутов мира. [3]

Последний участок пути был определен как Национальная тропа в 1978 году. [4] Многие из ландшафтов, которые пересекает Тропа Юго-Западного побережья, имеют особый статус, либо как национальный парк , либо как одно из прибрежных объектов наследия . Путь проходит через два объекта Всемирного наследия : Дорсетское и Восточное побережье Девона, известное как Юрское побережье , было обозначено в 2001 году [5] и Горнодобывающий ландшафт Корнуолла и Западного Девона в 2007 году. [6]

В 1990-х годах считалось, что этот путь ежегодно приносит в этот район 150 миллионов фунтов стерлингов, [7] но новое исследование 2003 года показало, что в общей сложности он приносит около 300 миллионов фунтов стерлингов в год, что может обеспечить более 7500 рабочих мест. [4] Это исследование также зафиксировало, что 27,6% посетителей региона приехали из-за Пути и потратили 136 миллионов фунтов стерлингов в год. Местные жители совершили 23 миллиона прогулок по Пути и потратили еще 116 миллионов фунтов стерлингов, а остальное внесли другие посетители. Дальнейшее исследование, проведенное в 2005 году, показало, что эта цифра выросла примерно до 300 миллионов фунтов стерлингов. [8] После инвестиций в рамках Программы развития сельских районов Англии в 2012 году было проведено более детальное исследование, в ходе которого выяснилось, что ежегодные расходы пешеходов выросли до 439 миллионов фунтов стерлингов, что обеспечивает 9771 рабочее место, эквивалентное полной занятости. [9]

История пути

Тропа возникла как маршрут, по которому береговая охрана могла патрулировать контрабандистов . Им нужно было иметь возможность заглянуть в каждую бухту и бухту: в результате тропа плотно прилегает к побережью, обеспечивая великолепные виды, но редко бывает самым прямым путем между двумя точками. [10] Тропа юго-западного побережья больше не используется береговой охраной, но она превратилась из практической системы защиты в ресурс для любителей пеших прогулок. Дорога регулируется английскими законами о полосе отвода с поправками , внесенными Законом о сельской местности и правах отвода 2000 года , которые сохраняют исторические пешеходные тропы открытыми для публики, даже если они проходят через частную собственность. Участки пути обслуживаются Национальным фондом , которому принадлежат части побережья.

Тропа является обозначенной Национальной тропой, в значительной степени финансируемой Natural England . Он создавался поэтапно, а его последний участок, Сомерсет и Северный Девон, открылся в 1978 году. [4] Его обслуживает специальная группа по маршруту Юго-Западного побережья.

Ассоциация тропы юго-западного побережья , зарегистрированная благотворительная организация, существует для поддержки интересов пользователей тропы. Ассоциация была основана в 1973 году и с тех пор проводит кампанию за улучшение пути и проводит значительный сбор средств для ухода за ним и его улучшения. В его услуги входят гиды по размещению и сертификаты об окончании обучения.

Описание маршрута

Карта пути юго-западного побережья
Тропа юго-западного побережья, каменный знак возле Стадленда

Маршрут описан здесь против часовой стрелки, от Майнхеда до Пула. Расстояние и общий подъем между любыми двумя точками в любом направлении можно получить из [1]. Исследование, проведенное в 1999 и 2000 годах, показало, что в то время на пути было 2473 указателя или указателя, а также 302 моста, 921 перемычка и 26 719 ступенек. [11] На практике любые подобные расчеты быстро устаревают из-за отклонений от маршрутов из-за оползней или изменения доступа.

Многим пешеходам требуется около восьми недель, чтобы пройти путь, часто разделяя его на участки, пройденные за несколько лет. [12] Команда из шести королевских морских пехотинцев , по очереди парами пробегая двухчасовые участки, в 2004 году преодолела путь за шесть дней. [13] В 2012 году Мэл Ло пробежал весь путь за 16 дней, 9 часов и 57 минут. . [14] Новые рекорды прохождения маршрута были установлены 11 мая 2013 года, когда Марк Таунсенд и Джули Гарденер прошли маршрут за 14 дней, 14 часов и 44 минуты [15] и 23 апреля 2015 года, когда Патрик Дивайн-Райт завершил маршрут. за 14 дней, 8 часов и 2 минуты. Однако этот рекорд был быстро побит Марком Берри, который пробежал его за 11 дней, 8 часов и 15 минут. [16] [17] 24 мая 2016 года Дамиан Холл установил новое самое быстрое известное время — 10 дней, 15 часов и 18 минут. [18] [19] Текущий рекорд — 10 дней, 12 часов и 6 минут, установлен Кристианом Морганом в сентябре 2020 года. [20]

Сомерсет

Скульптура в начале тропы в Майнхеде

Тропа Юго-Западного побережья начинается с западной стороны Майнхеда , в Сомерсете , у отметки, установленной в 2001 году и частично оплаченной Ассоциацией Тропы Юго-Западного побережья. [21] Путь следует вдоль набережной мимо гавани до Калвер-Клифф, а затем поднимается по зигзагообразной тропе через лес. [22] Войдя в национальный парк Эксмур , он проходит вглубь страны мимо Норт-Хилл, Селворти-Бикон и Боссингтон-Хилл, прежде чем снова достичь вершины утеса в Херлстоун-Пойнт . Пройдя через Боссингтон , он следует вдоль пляжа до плотины Порлок и соединяется с Кольридж-Уэй .

Пейзажи скалистых мысов, оврагов, водопадов и высоких скал получили признание побережья Эксмура как побережья наследия в 1991 году. [23] Прибрежные пустоши Эксмура были признаны объектом особого научного интереса (УОНИ) из-за разнообразия видов. подарок. [24] Путь проходит мимо самой маленькой приходской церкви в Англии, Калбонской церкви , в Калбоне . [25] Тропа пересекает границу графства с Девоном , в нескольких сотнях ярдов к северу от Центра национального парка у ворот графства.

Северный Девон

Следующий большой мыс - Форленд-Пойнт , после которого путь ведет в Линмут , где железная дорога Линтон-Линмут-Клифф соединяет его с Линтоном на холме выше. В Линмуте путь пересекается с Путем Двух Мавров . Река здесь пострадала от катастрофического наводнения в 1950-х годах . За Линтоном путь проходит через Долину Скал , известную своим стадом коз , [26] затем Дьюти-Пойнт и Ли-Бэй , затем Крок-Пойнт и Вуди-Бэй . После скал Хайвир тропа пересекает небольшую реку Хеддон, затем огибает Трентишу-Даун и Холдстоун-Даун и поднимается на Грейт-Висельник . Это самая высокая точка на пути, высота которой составляет 1043 фута (318 м). [27] С утесом высотой 800 футов (244 м) он описывается как самый высокий утес на материковой части Британии. [28] Теперь тропа покидает национальный парк Эксмур и входит в деревню Комб-Мартин , которая утверждает, что имеет самую длинную деревенскую улицу в Англии (две мили (3,2 км)). [29]

Тропа юго-западного побережья проходит вдоль скал (видимых вдалеке) в Илфракомбе , Северный Девон . Самая высокая точка этого вида — Хиллсборо (447 футов 136 метров). Справа видна часть Илфракомба.

Обогнув Уидмут-Хед, тропа проходит мимо «Коттеджей береговой охраны» в заливе Хеле и входит в морской курорт Илфракомб с небольшой гаванью , окруженной скалами. Сезонное пешеходное пассажирское паромное сообщение курсирует из гавани до острова Ланди , а « Балморал» , «Уэверли» и прогулочные катера курсируют до Порткола недалеко от Суонси . От Илфракомба до Байдефорда тропа Тарка совпадает с тропой юго-западного побережья.

Сонтон Сэндс

Тропа покидает Илфракомб через Торрс и следует по вершине утеса мимо нескольких небольших бухт, включая залив Ли, а затем проходит через Булл-Пойнт и маяк Булл-Пойнт в залив Рэкхем. Затем он огибает мыс Морт , минуя близлежащую деревню Мортехо , а затем поворачивает на юг и входит в длинный песчаный залив Морте , который включает Вулакомб и Путсборо . Бэгги-Пойнт отделяет залив Морт от залива Кройд и мекку серфинга Кройд , а затем от гораздо более крупного залива Барнстейпл или Байдефорд , который является частью зоны выдающейся природной красоты побережья Северного Девона . Широкое пространство Сонтон-Сэндс , получившее свое название от Сотона , сливается с Участком особого научного интереса Браунтон-Берроуз , крупнейшей системой песчаных дюн ( псаммозер ) в Англии [30] и биосферным заповедником ЮНЕСКО. [31] Это особенно важно с экологической точки зрения, поскольку оно включает в себя полный сукцессионный диапазон растительных сообществ дюн, насчитывающий более 400 видов сосудистых растений . Сообщества с короткими газонами очень богаты лишайниками и травами, а также богаты дюнные склоны. Среди множества редких растений и животных 14 включены в Планы действий Великобритании по сохранению биоразнообразия . [32]

От Браунтон-Берроуз тропа юго-западного побережья поворачивает вглубь суши, следуя по Браунтон-каналу к Браунтону , а затем вдоль северного берега реки Тау , следуя по части маршрута старой ветки Илфракомб , мимо периметра базы Королевской морской пехоты Чивенор в направлении Барнстейпла , где новая западная объездная дорога Барнстейпла теперь образует ближайший мост через реку Тау к морю. После пересечения средневекового Длинного моста Барнстейпл путь затем поворачивает на запад, следуя по заброшенной железнодорожной линии Байдфорд и Инстоу вдоль южного берега реки Тау, мимо набережной Фремингтон и утесов Фремингтон-Ки, УОНИ в Инстоу в совместном устье рек Тау, Торридж и Тау. -Устье Торриджа (УОНИ). Паром, который раньше работал в Инстоу, прекратил работу после выхода на пенсию перевозчика в 2007 году, [33] но с 2013 года возрожденный паром снова курсирует летом. Путь идет вверх по течению, чтобы пересечь реку по Длинному мосту 13-го века в Бидефорде, который является местом расположения Центра наследия железной дороги Байдфорда и конечной остановки железной дороги Северного Девона .

Путь продолжается на север, рядом с устьем Торриджа, местами следуя по маршруту Байдефорда , на запад. Хо! и Эпплдорская железная дорога , мимо Нортэма в Эпплдор и вокруг мыса, мимо кучи Шелл и затопленного леса, датируемого периодом мезолита , [34] от галечного хребта на запад Хо! (это единственное топоним в Великобритании, который содержит восклицательный знак). [35] Затем путь следует вдоль побережья вокруг залива Кловелли, где несколько небольших деревень, включая Абботшам , лежат в глубине страны из-за скал. Путь проходит мимо форта железного века на холме в замке Пепперкомб и деревни Бакс-Миллс . Сам Кловелли — историческая деревня с небольшой естественной гаванью. Путь продолжается мимо места, где располагался форт железного века на холме в Уиндбери-Хед, до Хартленд-Пойнт и Хартленд-Ки . Хартленд-Пойнт имеет маяк и радиолокационную вышку и отмечает западную границу (с английской стороны) Бристольского канала с Атлантическим океаном на западе. Зимой от Хартленд-Пойнт до Ланди курсирует вертолет, который виден из многих точек на пути между Уэлкомбом и границей Корнуолла.

Северный Корнуолл

Гавань, Атлантический океан и пляж в Буде

Тропа пересекает Корнуолл в устье Марсленда и продолжается на юго-запад вдоль этого скалистого побережья, минуя Морвенстоу, затем мысы Верхний и Нижний Острый Нос. За пределами Сэнди-Маута прогулка становится легче через Буде , курорт для серфинга, и вдоль залива Уайдмут . Возвращаясь к скалам, путь продолжается мимо впечатляющих складок Миллука , затем к Крэкингтон-Хейвену , мимо Камбика и дальше на юг (над «Высоким утесом», самой высокой отвесной скалой Южной Британии на высоте 735 футов (224 м)), и от туда в Боскасл , место наводнения в 2004 году.

Тинтагель и его замок связаны с замыслом легендарного короля Артура [36] и домом 15-го века, который позже использовался как почтовое отделение. [37] Путь продолжается до Требарвита Стрэнда , Трегардока , затем до Порт-Гаверна , Порт-Исаака и Порт-Куина , трех небольших гаваней. С видом на Порт-Куин возвышается замок Дойден, безумие 19-го века.

Охвостья

Пейзажи теперь менее дикие, скалы менее высокие. Рампс , долеритовая интрузия , имеет оборонительные сооружения железного века на своем узком перешейке [38], но тропа ведет прямо мимо мыса Пентайр , а затем снова поворачивает на юго-восток в Ползит . Устье реки Кэмел заставляет идти в обход от моря к Року и парому Блэк-Тор , который доставляет пешеходов в Падстоу .

От Степпер-Пойнт путь снова проходит вдоль невысоких морских скал к Тревону и заливу Харлин , а затем вокруг Тревоз-Хед . Отсюда, если позволяет погода, можно увидеть побережье от Хартленда в Девоне до Сент-Айвса на западе. Путь проходит на юг через залив Константин к Порткотану , затем проходит вокруг Парк-Хед и достигает Моган-Порта .

Вид на гавань Ньюки с восточной стороны и несколько пляжей для серфинга на заднем плане.

Длинный песчаный залив Уотергейт ведет к Сент-Колумб -Порту и Ньюки . Железнодорожное сообщение с поездами до Лондона и северной Англии по летним выходным помогло городу процветать как морской курорт, который посещают как серферы, так и любители клубов. [39] На дальней стороне города, за пределами пляжа Фистрал , протекает река Ганнел . Есть сезонный паром до Крэнтока , а также три приливных пешеходных моста вдоль реки, которые можно пройти в разные периоды прилива, в противном случае во время самого высокого прилива может потребоваться объезд вглубь страны, чтобы воспользоваться автомобильным мостом.

Теперь тропа огибает Пентайр-Пойнт-Уэст, а затем Келси-Хед и достигает залива Холиуэлл , еще одного пляжа для серфинга. Пройдя вокруг Пенхейла и пересекая Пенхейл-Сэндс, тропа входит в Перранпорт , затем поднимается по другой стороне обратно на участок скал мимо Клигга-Хед к деревне Сент-Агнес . Мимо Сент-Агнес-Хед, места размножения морских птиц, [40] находятся руины шахты Тайварнхейл и залива в Чапел-Порт. Далее идут руины шахты Уил Шарлотт, а затем деревня Порттоуэн .

Пройдя полигоны Нансекуке , тропа ведет в Портрит , когда-то оживленный порт, обслуживающий внутренние оловянные рудники вокруг Редрута . За ним находится Карваннел-Даунс с островом Самфир недалеко от побережья, а затем Рескаджидж-Даунс, более известный среди местных жителей как Норт-Клифс. [41] За бухтой в Адской пасти тропа идет на север, огибая мыс Навакс и мыс Годреви, недалеко от берега которых находится остров Годреви с маяком.

Западный Корнуолл

SWCP возле Леланта с видом на Хейл Тованс и остров Годреви .

Сворачивая в широкую бухту Сент-Айвс , где во время отлива многие пешеходы спускаются на песок, тропа следует вдоль линии песчаных дюн или Тованов , как их здесь называют. Эта территория в течение многих лет использовалась для производства взрывчатых веществ, [42] [43] песок был идеальным для поглощения любых случайных взрывов. Тованы прерываются двумя реками: небольшой Красной рекой на северном конце и более крупной рекой Хейл и ее устьем на юге. Несмотря на то, что устье узкое, оно является приливным и быстрым из-за большого пространства илистых отмелей и доков, лежащих за Тованами, поэтому путь поворачивает от залива Сент-Айвс и идет в обход через Хейл . Устье Хейла является заповедником RSPB . [44] Воду пересекают по автодорожному мосту рядом с историческим поворотным мостом ширококолейной железной дороги, а затем путь следует по маршруту бывшей железной дороги Хейл до Литейной площади, центра города, а затем по дороге A30 до набережной Григгс, где более тихие дороги ведут Тропу к западной стороне приливных илистых отмелей. Посмотреть на птиц можно из бассейна Карнсью в Хейле и из района вокруг железнодорожной станции Лелант Солтингс , хотя официальный путь проходит немного вглубь страны по дороге A3074 через деревню Лелант , возвращаясь к побережью, пересекая поля для гольфа, чтобы добраться до последней из Тауанс над Порт-Кидни-Сэндс.

Поднимаясь обратно на низкие скалы, тропа огибает Каррак-Гладден и входит в залив Карбис , затем следует вдоль железнодорожной линии залива Сент-Айвс в Сент-Айвс ; шумный город, излюбленный художниками с 19-го века, в котором находится художественная галерея Тейт-Сент-Айвс и музей Барбары Хепворт . Тропа проходит мимо пляжа Портминстер, выходящего на восток, и огибает мыс «Остров» к пляжу Портмеор, выходящему на север.

От мыса Мидий над прудом Викка и бухтой Портценнор до мыса Зеннор и головы Гурнарда за его пределами.

На побережье теперь виден открытый и древний ландшафт района Пенвит вдоль ряда диких мысов, таких как Клоджи-Пойнт, Хор-Пойнт, Пен-Энис-Пойнт и Карн-Наун-Пойнт. Карракс лежит недалеко от берега, известный среди местных как Остров Тюленей (и тюленей часто можно увидеть недалеко от берега напротив), затем находятся Голова Зеннора и Голова Гурнарда , поскольку Тропа ведет в Морву , хотя сама деревня находится в глубине страны. Бухта Портерас представляет собой рельеф среди множества небольших скалистых заливов вдоль этого побережья, но затем скалы продолжаются за пределами знаменитой заброшенной шахты Краунс в Боталлаке . [45]

Рядом с Лендс-Эндом , самой западной точкой материковой Англии.

От мыса Корнуолл в Сент-Джусте Тропа направляется на юг к песчаному заливу Уайтсэнд и деревне Сеннен . В конце песков тропа в последний раз поворачивает на запад и достигает Края Земли . Это самая западная точка материковой Англии.

Пройдя Край Земли, путь продолжается дальше на юг, мимо мыса Порденак и Нанджизала , также известного как Милл-Бэй, а затем полностью поворачивает на восток у мыса Гвеннап. За крошечной деревней Портгварра находится Сен-Леван . Следующий залив находится ниже Порткурно . Над ним возвышается театр Минак под открытым небом , и именно здесь вышел на берег кабель Восточной кабельной компании, первая телеграфная линия с Индией. [46] [47] Выбираясь из залива, тропа проходит через опасную скалу Логан .

Следующая деревня — Пенберт , затем ряд заливов разделяется мысами Мертен-Пойнт, Боскавен-Пойнт и Татер-Ду с маяком , построенным в 1965 году. Бухта Ламорна является фаворитом таких художников, как С. Дж. «Ламорна» Берч. , который жил там в небольшом коттедже. Затем, обогнув Карн Ду, тропа поворачивает на север в сторону Маусхола и Пенли-Пойнт . Этот участок пути следует по дороге в Ньюлин , но отклонение от Пола позволяет пешеходам следовать по более тихой внутренней тропе. В Ньюлине есть оживленная рыбацкая гавань, и его снова любят художники, известные как Школа Ньюлина ; [49] он сливается с Пензансом , и теперь путь следует по набережной через город, минуя железнодорожную станцию ​​Пензанса и продолжаясь мимо депо железнодорожного депо вдоль берега залива Маунтс с видом на гору Святого Михаила . Это остров во время прилива, но до него можно добраться из Марациона по дамбе во время отлива.

Уил Проспер

Теперь путь снова поворачивает на юг, минуя деревню Перранутное (или Перран) и Перранские пески, а затем огибая материк через перешеек Кадден-Пойнт к бухте Пруссия и бухте Бесси. Более крупный песчаный пляж — Praa Sands , после которого тропа поднимается на несколько вершин скал, таких как мыс Тревавас. В этом районе можно увидеть множество признаков горнодобывающей истории Корнуолла: рядом с тропой находятся заброшенные машинные отделения, такие как Уил Проспер и Уил Тревавас .

Пройдя через Портлевен, тропа пересекает галечный берег Лоу-Бар , позади которого находится пресноводный бассейн Лоу . В Ганвалло появляются новые скалы, ведущие к бухте Полдху , которую просматривает радиостанция на мысе Полдху, затем к Порт-Меллину в бухте Маллион с островом Маллион в море. Огибая мыс Преданнак, мыс Веллан и мыс Рилл (где 29 июля 1588 года впервые была замечена испанская армада ), [50] путь ведет к бухте Кайнанс и мысу Лизард , маяк которого был виден на некотором расстоянии. Лизард-Пойнт — самая южная точка материковой Великобритании.

Южный Корнуолл

Гавань Фалмута , Национальный морской музей Корнуолла и замок Пенденнис.

Пройдя Ящерицу, путь поворачивает на север, продолжаясь мимо залива Хаусел и здания, которое Гульельмо Маркони использовал для радиоэкспериментов, [51] затем Басс-Пойнт со станцией береговой охраны. Станция спасательной шлюпки «Ящерица» — это защищенная позиция в бухте Килкоббен. Проходя через Кэджвит и Кеннак-Сэндс , тропа ведет к Блэк-Хеду, а затем к Ковераку . Оказавшись вокруг Лоуленд-Пойнт, в миле от берега находятся Кандалы , риф, потерпевший крушение многих кораблей. [52] Путь проходит через Портусток и Порталлоу , затем вокруг Нэр-Пойнт лежит Гиллан-Крик. Его можно пересечь во время очень отлива, но большинство пешеходов следуют по тропинкам вокруг истока ручья, чтобы добраться до Деннис-Хед в устье реки Хелфорд . Чтобы пересечь эту более широкую реку, нужно следовать по ней вглубь страны до Хелфорда , где на северном берегу есть паром до Хелфордского прохода . Некоторые люди выбирают короткий путь от Гиллан-Крик до Хелфорда, пройдя через Манаккан .

Пройдя по реке обратно через Дурган к открытым водам за Толл-Пойнт, тропа огибает залив Фалмут вдоль пляжей Мэнпорт , Суонпул и Джиллингвас , а затем обходит мыс под замком Пенденнис и попадает в шумный Фалмут . Замок был построен вместе с его близнецом в Сент-Маусе , чтобы защитить глубокие воды Каррик-Роудс от нападения. Именно эта естественная гавань сделала Фалмут такой важной гаванью, поскольку она была последним хорошим убежищем для кораблей, направляющихся на запад в сторону Атлантического океана. [53]

Путь пересекает гавань на пароме Сент-Мейвс и на пароме Плейс (см. Ссылки на реку Фал ), а затем проходит через Сент-Энтони-Хед и Зональную точку и на север мимо деревни Портскато и вокруг залива Герранс . За Наре-Хед находится Портло в заливе Вериан . Следующий большой мыс - мыс Додман , после которого прибрежная тропа возобновляет свой курс на север через Горран-Хейвен и рыбацкую гавань в Мевагисси до Пентевана , где некогда оживленный причал заилен песком. [54] Затем тропа поднимается вверх вокруг Блэк-Хед и достигает Портпина , а затем Чарльстауна . Это была первая гавань, обслуживающая промышленность по производству фарфоровой глины в районе Сент-Остелла , и она была показана в нескольких фильмах, поскольку здесь находится исторический флот парусных кораблей. [55]

Пройдя залив Карлайон, путь ведет к гораздо более оживленному порту Пар , экспортирующему фарфоровую глину , где он уходит вглубь территории дока. Пройдя через деревню, тропа возвращается к побережью в Пар-Сэндс и соединяется с Путем Святых , дорогой от побережья до побережья через Корнуолл в Полмире . Затем он следует по вершинам скал через Полкеррис и вокруг Гриббин-Хед . Отсюда Полперро считается побережьем наследия. [56]

Часть пляжа Уитно (главный) в заливе Уитсэнд

Теперь путь проходит через Полридмут (произносится как «Придмут») и бухту Ридимани и входит в Фоуи («Фой»), еще одну оживленную гавань, но на этот раз глубоководные причалы расположены вверх по реке над городом. Реку Фоуи пересекают на пароме Полруан , за которым находятся крутые скалы с обширными видами. За заливом Лантик находится мыс Пенкарроу, а затем более крупный залив Лантивет с дальнейшими скалами и небольшими бухтами, ведущими к Полперро, рыбацкой деревне, в которой летом запрещены автомобили.

За Полперро находятся заливы Талланд и Портнадлер, а также птичий заповедник на острове Лоо (также известный как остров Святого Георгия) у берега. Теперь путь входит в Лоо , проходя через Ханнафор, затем Западный Лоо, после пересечения реки Лоо по семипролетному мосту. Тропа продолжается вверх по утесу, затем направляется к Миллендриту , затем вдоль других утесов, пролегая мимо 60-футового семичастного лабиринта, вырезанного в дерне на склоне холма [57] к Ситону , Даундерри и Портринклу .

Длинный пляж залива Уитсэнд имеет быстро нарастающий прилив и является военным полигоном, поэтому тропа проходит вглубь страны за фортом Трегантл , чтобы добраться до Фрити и Рэйм-Хед . За ним находится Пенли-Пойнт , а затем тропа поворачивает на север в Плимут-Саунд, огибая залив Косэнд и загородный парк Маунт-Эджкамб, и достигает парома в Кремилле . Дальше лежит Хамоазе , объединенное устье Тамары и других рек.

Южный Девон

Плимутская мотыга с горы Баттен

Паром Кремилл приземляется в Девоне в Стоунхаусе , одном из трех городов , составляющих современный город Плимут . Путь следует по дорогам мимо казарм Стоунхаус и доков Миллбей к Плимут-Хоу , откуда открывается вид на Плимут-Саунд . Затем он пересекает гавань Саттон по лестнице Мэйфлауэр , затем огибает холм Кэттаун и пересекает реку Плим по мосту Лайра в Плимсток . Проходя по краю приливного озера Ху, тропа снова ведет к сельской местности над заливом Дженниклифф , частью участка особого научного интереса Плимут-Саунд, Шорс и скалы , и следует вдоль скал мимо Бовисанда к Уэмбери , Морскому центру Уэмбери .

Из Уэмбери путь идет на восток в район Саут-Хэмс к парому Уоррен-Пойнт , через реку Йелм , недалеко от Ньютона-Феррерса . Реку Эрме возле Кингстона необходимо перейти вброд в устье Эрме в течение одного часа после отлива. [33] Затем путь проходит мимо Hillsea Point Rock . Вид на юго-запад открывается на залив Бигбери, мимо острова Бург и бухты Хоуп до мыса, известного как Болт-Тейл . Следующие 6 миль (10 км) тропинок на вершине скалы от Болберри-Даун мимо Болт -Хед и приливной зоны устья Кингсбриджа до мыса Праул принадлежат Национальному фонду. Устье пересекается на пароме Солкомб, от Солкомба до Восточного Портлмута , недалеко от замка Солкомб и в пределах Зоны выдающейся природной красоты Южного Девона (AONB). Путь проходит через мыс Праул и участок стартовой точки, представляющий особый научный интерес, который признан важным местом обитания одиночных пчел и ос , редкой пчелы-кукушки Nomada sexfasciata и овсянки Cirl . [58]

Указатель направления в Бигбери-он-Си на фоне острова Бург

Затем путь продолжается вокруг залива Ланнакомб к стартовой точке и ее маяку , а затем через залив Старт по галечной дороге длиной 3 мили (5 км) между Слэптон-Сэндс и пресноводным озером и природным заповедником Слэптон-Лей , прежде чем войти в устье реки Дарт и исторический порт Дартмут . Из Дартмута по маршруту можно пересечь реку до Кингсвера либо на Нижнем пароме , либо на пассажирском пароме .

Кингсвер является конечной станцией Дартмутской паровой железной дороги , которая следует за рекой Дарт, но прибрежная тропа поднимается из деревни в противоположном направлении и ведет к Торбею , известному как «Английская Ривьера». [59] Он проходит мимо исторической гавани Бриксема и приморских городов Гудрингтон , Пейнтон , Торки и Баббакомб . Затем прибрежная тропа проходит вдоль лесистых скал над заливом Лабрадор и достигает Шелдона и реки Тейн .

На юрском побережье между Эксмутом и Бадли Солтертоном.

Переправа через реку на пароме или по длинному мосту Шалдон приведет пешеходов в Тейнмут , за которым прибрежная тропа следует вдоль морской дамбы Южного Девона железной дороги до Хоул-Хед, где скалы Парсон и Клерк смотрят на море. Проходя под железной дорогой, тропа поднимается к главной дороге, по которой следует несколько ярдов, прежде чем повернуть обратно к вершине утеса (в штормовую погоду дамба слишком опасна, и по этой дороге нужно следовать большую часть пути от Тинмута). ). Въезжая в Долиш по теперь уже обойденной платной дороге, прибрежная тропа спускается обратно до уровня железной дороги, по которой следует до Долиш-Уоррена , хотя во время прилива необходим немного более прибрежный маршрут.

Долиш-Уоррен — песчаная коса и природный заповедник, расположенный в устье реки Эксе . Маршрут теперь поворачивает от побережья и следует по устью Эксе мимо Коквуда в Старкросс , где сезонный паром из Эксмута в Старкросс пересекает Эксмут . Путь Эксе-Вэлли продолжается за пределами Старкросса в сторону Эксетера, но когда паром не ходит, можно сесть на поезд от железнодорожных станций Долиш-Уоррен или Старкросс до железнодорожной станции Эксмут .

Тропа юго-западного побережья в Торки

На восточной стороне Эксмута прибрежная тропа поднимается на возвышенность Оркомб. Это начало Юрского побережья , объекта Всемирного наследия . [60] Следующий город — Бадли Солтертон , за которым протекает река Оттер . Затем путь огибает заливы Чизелбери и Ладрам в направлении Сидмута , который находится в устье реки Сид . Доступ к пляжу осуществляется по деревянной лестнице, известной как лестница Иакова. Сидмут окружен AONB Восточного Девона . Эрозия остается серьезной проблемой к востоку от устья реки Сид. [61] Скалы были сильно разрушены, что угрожает домам на вершине скалы и пешеходной дорожке, которая проходит вдоль вершины скалы вокруг залива Лайм , избегая Хукен-Андерклифф в направлении Бранскомба . Затем путь следует по заливу Ситон мимо Бира , через пещеры Пивного карьера - искусственный пещерный комплекс, возникший в результате добычи пивного камня и Ситона , прежде чем пройти через Аксмут к Лайм-Реджис-Андерклифф SSSI и NNR [62] и пересечь границу с Дорсетом. незадолго до прибытия в Лайм-Реджис .

Дорсет

Пляж Чесил и Фортунесвелл , вид на север с острова Портленд.

Через границу Дорсета Береговая тропа проходит через город Лайм-Реджис , где волнорез Кобб был замечен в фильме « Женщина французского лейтенанта» и изображен на афише фильма. [63] Далее на восток, где он разделяет свой маршрут с « Путью Монарха» , путь проходит через Чармут , вверх по Голден-Кэп (самая высокая точка на южном побережье), [64] и далее через Вест-Бэй (недалеко от Бридпорта ) до Бертона . Брэдсток в начале пляжа Чесил , надгробия длиной 18 миль (29 км) . В Абботсбери тропа покидает пляж Чесил и следует вдоль берегов лагуны Флит, пока не достигнет конечной остановки пляжа Чесил рядом с деревнями Фортунесвелл и Чизвелл на острове Портленд . Тропа огибает остров Портленд, минуя маяки в Портленд-Билле и Национальную академию парусного спорта Уэймута и Портленда в Чизвелле, и возвращается через пляж Чесил к Уайк-Реджису (охватывая тропу Родуэлла ) и вдоль берегов Портлендской гавани к форту Нот. на курорте Уэймут .

Скульптура в Саут-Хейвен-Пойнт, Стадленд , в конце тропы против часовой стрелки.

В Уэймуте прибрежная тропа проходит вдоль гавани Уэймута и устья Уэй до озера Радипол , через центр города до Эспланады на берегу залива Уэймут и далее до залива Рингстед с Уайт-Нот на его восточном конце, недалеко от деревни Уэймут. Осмингтон Миллс . Существует альтернативный маршрут вокруг Уэймута и Портленда вдоль Саут-Дорсет-Даунс , который сокращает расстояние пешеходной дорожки на 19,25 миль (31 км). Можно пропустить только петлю вокруг острова Портленд, сократив путь на 13,2 мили (21,2 км). [65]

Затем прибрежная тропа направляется к острову Пурбек через Батс-Хед , Свайр-Хед , Дердл-Дорестественную арку , которая была описана как «одна из самых узнаваемых особенностей Дорсета» [66] — и бухту Лулворт , «наиболее посещаемую геологическую местность в Британии». [67] Дальше на восток находится пустынная деревня Тайнхэм , рядом с заливом Уорбарроу , и Киммеридж , рядом с заливом Киммеридж, со скалистым берегом и платформой, вырезанной волнами . Между бухтой Лулворт и Киммериджем путь проходит через хребты Лулворт , которые не всегда открыты для публики. [68] [69] Когда диапазоны используются, необходим объезд дороги длиной 12 миль (19 км).

Затем прибрежная тропа достигает Сент-Олбанс-Хед , к югу от деревни Уорт-Матраверс . Между мысом Сент-Олбанс и курортом Суонедж находится природный заповедник Дарлстон-Кантри-Парк ; от Уорт-Матраверса до Суонеджа прибрежная тропа следует по маршруту Пути священника . [70] К северу от Суонеджа находится меловой Баллард-Даун , восточная оконечность которого была разрушена и образовала скалы Олд-Гарри  — серию стеков , арок и пещер, вдающихся в море между заливом Суонедж и заливом Стадленд . Этот мыс отмечает конец объекта Всемирного наследия Юрского побережья . За пляжем Стадленд обширная система песчаных дюн образовала псаммозеру , протянувшуюся на многие мили через полуостров Стадленд. Полуостров образует один берег гавани Пул , одной из крупнейших естественных гаваней в мире. Часть пляжа Стадленд является единственным официальным нудистским пляжем Национального фонда. [71] [72] Путь юго-западного побережья заканчивается в Саут-Хейвен-Пойнт, где есть памятный знак. Паром Сэндбэнкс связывает его с районом Сэндбэнкс в Пуле на восточной окраине гавани.

Пересекающиеся и соединяющиеся пути

От Плимута до Пула Тропа юго-западного побережья является частью маршрута Европейской прибрежной дороги E9 , протяженность которой составляет 3125 миль (5000 км) от Кабо-де-Сан-Висенте в Португалии до Нарва-Йыэсуу в Эстонии. Маршрут проходит на пароме из Роскоффа в Плимут, а за Пулом путь следует по Береговой тропе Борнмута до Милфорда-он-Си , затем по Солент-Уэй (с опцией острова Уайт ), Саут-Даунс-Уэй , 1066 Country Walk и Саксон-Шор-Уэй до Дувр , откуда возвращается в континентальную Европу. [73] Это также часть сети маршрутов, которые образуют Международную Аппалачскую тропу .

Тропа Юго-Западного побережья, охватывающая столь обширную территорию, неизбежно пересекается с другими, более локальными маршрутами, а также со многими другими дальними тропами , открывающими возможности для еще более длительных экспедиций:

Общественный транспорт

Прибрежный путь проходит через морскую дамбу Южно-Девонской железной дороги между Тинмутом и Долиш-Уорреном с поездами дальнего следования и поездами Riviera Line.

Есть регулярные поезда из других частей Великобритании на юго-запад, основными станциями назначения являются Барнстейпл , Эксетер , Ньюки , Пензанс , Плимут и Уэймут . Из этих мест ко многим точкам пути ходят пригородные поезда или автобусы. Аэропорты Борнмута , Эксетера и Ньюки обслуживают ряд национальных и международных направлений.

Использование общественного транспорта хотя бы на части пути означает, что пешеходы могут планировать прогулки, которые начинаются и заканчиваются в разных местах, вместо того, чтобы возвращаться к исходной точке, чтобы забрать свои машины.

Более двадцати железнодорожных станций предлагают варианты как для коротких прогулок (например, от Долиша до Пейнтона  ), так и для более длительных прогулок в течение нескольких дней. Железная дорога Западного Сомерсета предлагает паровые и дизельные перевозки от Тонтона до Майнхеда в конце пути в Сомерсете (с использованием соединительного автобуса от железнодорожной станции Тонтон до Бишопс-Лидарда ), Суонэджская железная дорога соединяет Суонедж с Уэрхэмом , а Дартмутская паровая железная дорога соединяет Кингсвер и Пейнтон .

Автобусы дальнего следования соединяют некоторые прибрежные города с железнодорожными вокзалами:

Лодочное сообщение курсирует по реке Фал от Труро до Фалмута (см. «Ссылки на реку Фал »), а также между набережной Суонеджа и набережной Пула .

Благотворительный сбор средств

Многие люди или организации используют прогулку по всей или части тропы, чтобы собрать деньги на благотворительность. [74] [75] [76]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ассоциация путей юго-западного побережья. «Счетчик расстояний». Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  2. ^ «Тропа Юго-Западного побережья признана лучшим пешеходным маршрутом Великобритании» . Путь юго-западного побережья. 25 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  3. ^ «Тропа Юго-Западного побережья включена в десятку лучших в мире маршрутов на длинные дистанции» . Путь юго-западного побережья. 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2015 г. Проверено 21 июля 2015 г.
  4. ^ Агентство abc Countryside (25 сентября 2003 г.). «Coast Path - это источник денег для Юго-Запада на 300 миллионов фунтов стерлингов». Сельское агентство. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
  5. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Дорсет и восточное побережье Девона». Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  6. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Горнодобывающий ландшафт Корнуолла и Западного Девона». Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  7. ^ «Экономическая ценность пути юго-западного побережья» (PDF) . Юго-Западный туризм. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 26 мая 2018 г.
  8. ^ «Отображение пробелов в прибрежном доступе Англии» . Натуральная Англия. 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Проверено 31 июля 2009 г.
  9. ^ «Раскрытие нашего прибрежного наследия - экономический рост» . Southwestcoastpath.org.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  10. ^ «Это путь юго-западного побережья!». Ассоциация путей юго-западного побережья . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  11. ^ SWCPA. «Результаты GPS-съемки». Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г.
  12. ^ SWCPA. «Это путь юго-западного побережья». Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 29 ноября 2007 г. По нашим оценкам, среднестатистическому пешеходу требуется 8 недель, чтобы пройти свой путь.
  13. ^ «Морские пехотинцы в конце пути». Би -би-си . 30 апреля 2004 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  14. ^ Команда Пути Юго-Западного побережья. «Установлен новый рекорд прибрежной тропы». Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  15. ^ «Новый рекорд прохождения прибрежного пути» . Национальные тропы Юго-Западного побережья . Национальная тропа «Путь юго-западного побережья». Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
  16. ^ «Рекорд прибрежной тропы снова побит - Новости - Тропа юго-западного побережья» . Southwestcoastpath.org.uk . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года.
  17. ^ «Новый рекорд прохождения прибрежного пути» . Национальные тропы Юго-Западного побережья . Национальная тропа «Путь юго-западного побережья». Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  18. Холл, Дамиан (10 мая 2016 г.). «Дэмиан Холл устанавливает новый SWCP FKT». Inov-8.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  19. Картер, Кейт (7 июня 2016 г.). «Ультра-бегун устанавливает новый SWCP FKT». Хранитель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г.
  20. ^ Мартин Стоун, «Сводка новостей на большие расстояния», The Fellrunner , осень 2020 г., 88–93.
  21. ^ SWCPA. «Фототур: Маркер Майнхед». Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  22. ^ SWCPA. «Путь новостей». Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  23. ^ «Полет высоко». Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
  24. ^ "Прибрежные пустоши Эксмура" (PDF) . Английская природа . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2006 года . Проверено 12 августа 2006 г.
  25. ^ «Приходские церкви». Архивы округа Сомерсет . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  26. ^ «Отравленный перец, предназначенный для коз» . Новости BBC . 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Проверено 25 ноября 2007 г.
  27. ^ "Путь юго-западного побережья" . Национальные тропы . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  28. ^ "Комб Мартин и палачи" . Exmoor-nationalpark.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  29. ^ BBC Девон. «Родной город: Комб Мартин». Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  30. ^ "Браунтон Берроуз". Обзор биосферных заповедников Великобритании . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г. Браунтон-Берроуз – это важнейший участок песчаных дюн в Великобритании, крупнейшая система песчаных дюн в Англии.
  31. ^ "Браунтон Берроуз". ЮНЕСКО – Справочник биосферных заповедников МАБ . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 27 ноября 2007 г.
  32. ^ «Песчаные дюны» (PDF) . Биосфера Северного Девона . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  33. ^ аб SWCPA. «Переправы через реки». Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  34. ^ Берридж, Питер; Робертс, Элисон (1986). «Период мезолита в Корнуолле» (PDF) . Корнуоллская археология . 25 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2009 г.
  35. ^ Беркман, Оливер (24 февраля 2004 г.). «Как 83-летняя женщина стала мучеником муниципальных налогов». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г. Ветреный морской курорт Вествард-Хо! в Девоншире. уже давно имеет единственную претензию на славу – это единственное место в Британии, имеющее в названии восклицательный знак...
  36. ^ "Замок Тинтагель: справочная информация" . Английское наследие . Проверено 25 ноября 2007 г.
  37. ^ Национальный фонд . «Старое почтовое отделение Тинтагеля». Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  38. ^ «Хронология Корнуолла». Голован . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  39. Да Силва, Шанталь (30 июня 2017 г.). «Ньюки: город для серфинга в Корнуолле, избавляющийся от партийного прошлого». Независимый . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  40. ^ Эндрюс, Роберт (2004). Приблизительный путеводитель по Девону и Корнуоллу . Лондон: Грубые гиды. п. 297. ИСБН 1-84353-312-Х. Мыс Сент-Агнес окружен скалами, на которых обитает самая большая в этом районе колония гнездящихся моевок, глупышей и кайр.
  41. ^ «Бухта Мертвеца и бухта Гринбэнк» (PDF) . Пляжи Корнуолла. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  42. ^ "Природный заповедник Аптон-Тованс" . Фонд дикой природы Корнуолла . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  43. ^ Эрл, Брайан (1978). Корнуоллские взрывчатые вещества . Пензанс: Общество Тревитика . ISBN 0-904040-13-5
  44. ^ "Природный заповедник устья реки Хейл, Корнуолл" . Проверено 9 января 2023 г.
  45. ^ "Шахта Боталлак Коронс" . Корнуолл в фокусе. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  46. ^ "Телеграфный музей Порткерно". Наследие Брюнеля 200 . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  47. ^ «Эволюция кабельной и беспроводной связи, Часть 2». История Атлантического кабеля и подводных коммуникаций . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  48. ^ "Маяк Татер-Дю". Троицкий дом . Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  49. ^ Беднар, Джордж (1999). Каждый угол был картиной: контрольный список, составленный для Художественного архива Западного Корнуолла из 50 художников, от ранних художников школы Ньюлин до наших дней . Пензанс: Паттен Пресс. ISBN 1-872229-36-0.
  50. ^ «Портлевен, Корнуолл, Ящерице, Корнуолл». Прибрежная тропа Корнуолла . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 9 января 2008 г.
  51. ^ «Краткая история станции». Ящерица Беспроводная . Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  52. ^ «Путеводитель дайвера по затонувшим кораблям Ящерицы» . Сент-Кеверн.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  53. ^ «Справочник портов Фалмут и Труро» (PDF) . Порт Фалмут . Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2008 г. Проверено 25 ноября 2007 г.
  54. ^ «Инициатива Корнуолла по промышленным поселениям PENTEWAN» (PDF) . Исторический Корнуолл . Архивировано (PDF) из оригинала 7 ноября 2007 г. Проверено 25 ноября 2007 г.
  55. ^ IMDB. «Названия с местами, включая Чарльстаун, Корнуолл, Англия, Великобритания» . Проверено 26 ноября 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ «Побережье наследия в Корнуолле». Натуральная Англия . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  57. ^ "Миллендрит и Петля Бодигга" . Народная вера . Проверено 26 января 2013 г.
  58. ^ «Точка Праул и стартовая точка, представляющая особый научный интерес» (PDF) . Английская природа . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года . Проверено 3 января 2008 г.
  59. ^ "Английская Ривьера" . Проверено 26 ноября 2007 г. Официальный веб-сайт Совета по туризму, охватывающий три города: Торки, Пейнтон и Бриксхэм.
  60. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. «Дорсет и восточное побережье Девона». Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  61. ^ «Округ Восточный Девон: предлагаемая каменная облицовка, предназначенная для уменьшения эрозии скалы в Пеннингтон-Пойнт, Сидмут» (PDF) . Комитет по контролю за развитием Совета графства Девон . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  62. ^ Естественная Англия . «Аксмут-Лайм-Реджис Андерклиффс (УОНИ и ННР)». Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  63. ^ Добро пожаловать в Лайм-Реджис. «Женщина французского лейтенанта». Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  64. ^ Национальный фонд . «Береговая прогулка» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2008 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  65. ^ SWCPA. «Калькулятор расстояний». Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  66. ^ Би-би-си Дорсет. «Побережье: Дердл-Дверь». Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  67. ^ Уэст, Ян. «Бухта Лалворт, Дорсет». Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  68. ^ Поместье Лулворт. «Армейские полигоны: время работы». Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 19 ноября 2007 г.
  69. ^ «MOD защиты/о защите: полигоны Лулворта» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  70. ^ "Путь юго-западного побережья: прогулка - прибрежный парк Суонедж - Путь священников" . Проверено 11 сентября 2021 г.
  71. ^ Национальный фонд . «Пляж и природный заповедник Стадленд». Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 5 декабря 2007 г. Единственный нудистский пляж Фонда на Нолл-Бич.
  72. ^ Британский натуризм . «Стадленд Бэй – официальный пляж». Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 5 декабря 2007 г.
  73. ^ Ассоциация бродяг. «Европейский прибрежный путь E9 / Sentier Européen du Littoral». Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  74. ^ SWCPA. «Благотворительные прогулки». Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  75. ^ Водная помощь. «Берег: Спасибо». Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года.
  76. ^ "CoastPathRun". гугл.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.

дальнейшее чтение

Путеводители и описания путей

Путевые заметки

Внешние ссылки