stringtranslate.com

Ланкашир

Ланкашир ( / ˈ l æ ŋ k ə ʃ ər / LAN -kə-shər , /- ʃ ɪər / -⁠sheer ; сокращённо Lancs ) — церемониальное графство в северо-западной Англии . Граничит с Камбрией на севере, Северным Йоркширом и Западным Йоркширом на востоке, Большим Манчестером и Мерсисайдом на юге и Ирландским морем на западе. Город Престон является крупнейшим поселением.

Площадь графства составляет 3079 квадратных километров (1189 квадратных миль), а население — 1490300 человек. После Престона (147800) [7] крупнейшими поселениями являются Блэкпул (141100) и Блэкберн (124995); в городе Ланкастер проживает 52655 человек. [8] Для целей местного самоуправления Ланкашир включает в себя неметропольное графство с двенадцатью округами и две унитарные области: Блэкберн с Дарвеном и Блэкпулом . Исторически графство включало северную часть Большого Манчестера и Мерсисайда, полуострова Фернесс и Картмел в Камбрии и часть северного Чешира , но исключало восточную часть леса Боуленд .

Запад Ланкашира содержит плоские прибрежные равнины: прибрежная равнина Западного Ланкашира на юге и Файлд в центре. Северо-западное побережье холмистое и включает часть Арнсайда и Силвердейла , национального ландшафта . Восток графства представляет собой возвышенность с Западными Пеннинскими пустошами на юго-востоке и лесом Боуленд на северо-западе; Боуленд также был обозначен как национальный ландшафт. Главные реки графства, с севера на юг, — Лун , Уайр и Риббл , которые все текут на запад в Ирландское море. Самая высокая точка в Ланкашире — Грагарет или Грин-Хилл , обе высотой около 628 м (2060 футов) и расположены на крайнем северо-востоке графства.

Ланкашир был основан в XII веке; в Книге Страшного суда 1086 года большая часть того, что впоследствии стало графством, рассматривается как часть Йоркшира и Чешира . До раннего Нового времени графство было сравнительно бедным захолустьем, хотя в 1351 году оно стало палатином с полунезависимой судебной системой. Это изменилось во время промышленной революции , когда графство быстро индустриализировалось; до 1974 года оно включало в себя как Ливерпуль, крупный порт, так и Манчестер, который с окружающими его городами доминировал в производстве текстиля . [9] Ланкаширское угольное месторождение также эксплуатировалось, и было открыто множество угольных шахт . К 1971 году население Ланкашира составляло 5 118 405 человек, что делало его самым густонаселенным графством в Соединенном Королевстве после Большого Лондона .

История

Перед графством

Во времена Римской империи эта территория была частью племенной территории бригантов в военной зоне Римской Британии . Города Манчестер , Ланкастер , Рибчестер , Берроу , Элслак и Каслшоу выросли вокруг римских фортов. В течение столетий после ухода римлян в 410 году нашей эры северные части графства, вероятно, входили в состав бриттского королевства Регед , преемника племени бригантов. В середине VIII века эта территория была включена в англосаксонское королевство Нортумбрия с севера от реки Риббл и в королевство Мерсия с юга, которые оба стали частями Англии в X веке.

В Книге Страшного суда земли между Риблом и Мерси были известны как « Inter Ripam et Mersam » [10] [11] и включены в отчеты по Чеширу . [12] Хотя некоторые историки считают, что это означает, что южный Ланкашир был тогда частью Чешира, [11] [13] [ необходима полная цитата ] это никоим образом не является точным. [примечание 1] [14] [примечание 2] Также утверждается, что территория к северу входила в состав Западного райдинга Йоркшира . [13] [ необходима полная цитата ]

Ранняя история

Карта графства Ланкастер , 1610 г., автор Джон Спид

Графство было основано в 1182 году, [15] [ полная цитата необходима ] и стало граничить с Камберлендом , Уэстморлендом , Йоркширом и Чеширом. Оно было разделено на сотни Амаундернесс , Блэкберн , Лейланд , Лонсдейл , Солфорд и Уэст-Дерби . [16] Лонсдейл был далее разделен на Лонсдейл-Норт, отделённую часть к северу от песков залива Моркам, включая Фернесс и Картмел , и Лонсдейл-Юг.

Викторианская эпоха до конца 20 века

Начиная с викторианской эпохи , в Ланкашире было проведено несколько реформ местного самоуправления. [17] В 1889 году было создано административное графство Ланкашир, охватывающее большую часть графства. Несколько городских округов находились вне контроля совета графства : Барроу-ин-Фернесс , Блэкберн , Болтон , Бутл , Бернли , Бери , Ливерпуль , Манчестер , Олдем , Престон , Рочдейл , Солфорд , Сент-Хеленс и Уиган . Территория, обслуживаемая лордом -лейтенантом (теперь называемая церемониальным графством ), охватывала всю территорию административного графства и городских округов. Она расширялась всякий раз, когда городки присоединяли территории в соседних графствах, таких как Уайтеншоу в Манчестере к югу от реки Мерси и от Чешира, и южный Уоррингтон . Он не охватил западную часть Тодмордена , где древняя граница между Ланкаширом и Йоркширом проходит через центр города.

В течение 20-го века графство становилось все более городским, и Уоррингтон (1900), Блэкпул (1904) и Саутпорт (1905) стали городскими округами с многочисленными расширениями границ. Границы вокруг района Манчестера были особенно сложными, с узкими выступами административного округа между городскими округами - городской округ Лис образовал отдельную часть административного округа, между городским округом Олдем и Западным райдингом Йоркшира . [18] Ланкастер, исторический центр графства , стал городом в 1937 году. [19]

Административное графство также было самым густонаселенным в своем роде за пределами Лондона, с населением 2 280 359 человек в 1961 году. По переписи 1971 года население Ланкашира и его округов достигло 5 129 416 человек, что сделало его самым густонаселенным географическим графством в Великобритании. [20]

После 1974 г.

Исторические границы пфальцского графства обозначены красным цветом, а церемониальные границы графства — зеленым цветом.

1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года южные части административного Ланкашира были переданы двум недавно созданным столичным округам Мерсисайд и Большой Манчестер . [21] Уиднес и Уоррингтон , которые не входили ни в один из новых округов, но были отрезаны от остальной части Ланкашира, были переданы Чеширу . [15] [ необходима полная цитата ] На севере новое графство Камбрия включило в себя эксклав Фернесс .

Новое церемониальное графство Ланкашир также получило земли в 1974 году, когда городские округа Барнолдсвик и Эрби , сельский округ Боуленд , а также приходы Брейсвелл, Брогден и Солтерфорт из сельского округа Скиптон были переведены из Западного райдинга Йоркшира . [ 22]

Один приход, Саймонсвуд , был переведен из округа Ноусли в Мерсисайде в округ Западный Ланкашир в 1994 году. [23] В 1998 году Блэкпул и Блэкберн с Дарвеном стали унитарными округами , что исключило их из неметропольного округа , но не из церемониального округа .

Когда новые изменения границ вступили в силу 1 апреля 1974 года, в правительственном заявлении в газете The Times говорилось: «Это административные районы, и они не изменят традиционные границы округов». [24]

География

Геология, ландшафт и экология

Топография Ланкашира

Три главные реки в Ланкашире — Риббл , Уайр и Лун , которые текут на запад в Ирландское море . Уайр берет начало в Боуленде и полностью находится в Ланкашире, в то время как Риббл и Лун берут начало в Северном Йоркшире и Камбрии соответственно. Многие другие реки Ланкашира являются притоками Рибл, включая Колдер , Дарвен , Дуглас и Ходдер . Ирвелл , протекающий через Манчестер, берет свое начало в Ланкашире.

На западе графства находятся прибрежная равнина Файлд и прибрежная равнина Западного Ланкашира , которые лежат к северу и югу от эстуария Рибл соответственно. Помимо прибрежных курортов, эти районы в основном сельские и посвящены выращиванию овощных культур. Дальше на север находится залив Моркам . В северо-западном углу графства, на границе с Камбрией, находится национальный ландшафт Арнсайд и Силвердейл , характеризующийся известняковыми мостовыми и являющийся местом расположения природного заповедника Лейтон Мосс .

На востоке графства находятся возвышенные районы, ведущие к Пеннинам. К северу от Риббла находятся парк Beacon Fell Country Park и лес Bowland , еще один национальный ландшафт . Большая часть низменности в этой области отведена под молочное животноводство и сыроделие, тогда как возвышенности больше подходят для овец, а самые высокие места представляют собой необработанные вересковые пустоши . Долины реки Риббл и ее притока Колдер образуют большой разрыв к западу от Пеннин, над которым возвышается холм Пендл . К югу от Риббла находятся Западные Пеннинские пустоши и лес Россендейл , где в глубоких долинах находятся бывшие города хлопчатобумажных фабрик. Ланкаширский угольный бассейн , в основном в современном Большом Манчестере , простирался до Мерсисайда и до Ормскирка , Чорли , Бернли и Колна в Ланкашире.

Самая высокая точка церемониального графства — Грагарет , около Уэрнсайда , которая достигает высоты 627 м (2057 футов). [25] Грин-Хилл около Грагарета также упоминается как вершина «графства» . [26] Самая высокая точка исторического графства — Конистон-Олд-Мэн в Озёрном крае , высотой 803 м (2634 фута). [27]

География человека

  Северо-Западный зеленый пояс
  Церемониальные границы графств
  Границы районного совета

Север церемониального графства менее густонаселен, чем юг, особенно внутри страны. Побережье Файлд образует непрерывную застроенную территорию от Литам-Сент-Эннс до Флитвуда , включая Блэкпул, а дальше на север находится застроенная территория Ланкастер/Моркам . Остальная часть региона характеризуется небольшими городами и деревнями на равнинных сельскохозяйственных землях, окружающих низовья рек Риббл , Уайр и Лун , а также малонаселенными возвышенностями леса Боуленд .

Центр и юго-восток Ланкашира относительно урбанизированы, особенно вокруг крупных поселений Престон , Блэкберн и Бернли , а также вблизи границы с Большим Манчестером. [28] Городская зона Центрального Ланкашира включает город Престон и города Пенвортам , Лейланд и Чорли . Неподалеку на восток, Блэкберн и Дарвен являются первыми из нескольких соседних городских районов, которые простираются на восток в сторону Западного Йоркшира и на юг в долины, ведущие к Большому Манчестеру, другие - Аккрингтон, Россендейл и Бернли . Западный Ланкашир на юго-западе является сельским, за исключением Скелмерсдейла , который является частью городской зоны Уигана . [29] [30]

Северо -западный зеленый пояс охватывает большую часть юга и центра графства, включая все негородские районы в округах Западный Ланкашир и Южный Риббл и большую часть Чорли. В других местах он менее обширен, но охватывает области между основными поселениями, чтобы предотвратить их сближение как друг с другом, так и с близлежащими агломерациями Мерсисайд и Большой Манчестер. На севере графства, между Ланкастером, Моркамбом и Карнфортом , есть еще одна область зеленого пояса .

Некоторые поселения в пределах исторических границ графства находятся в церемониальных графствах Западный Йоркшир , Чешир , Мерсисайд , Большой Манчестер и Камбрия : [15] [ необходима полная ссылка ] [22] [31] [21] [32] [33] [34]

Изменения границ до 1974 года включают: [34]

Управление

Местное самоуправление

Герб Совета графства Ланкашир

Церемониальное графство Ланкашир разделено на четырнадцать округов местного самоуправления . Двенадцать являются частью двухуровневого неметропольного графства Ланкашир, которое управляется Советом графства Ланкашир и двенадцатью окружными советами. Совет графства Ланкашир базируется в здании округа в Престоне и насчитывает 84 советника. [35] Совет контролируется Консервативной партией с выборов в Совет графства Ланкашир 2017 года ; на выборах 2021 года они выиграли 48 мест, Лейбористская партия выиграла 32, а Либеральные демократы и Партия зеленых выиграли по два. [36] Двенадцать округов неметропольного графства: Бернли , Чорли , Файлд , Хайндберн , Ланкастер , Пендл , Престон , Риббл-Вэлли , Россендейл , Саут-Риббл , Западный Ланкашир и Уайр . [37] [38]

Блэкпул и Блэкберн с Дарвеном являются унитарными органами власти , то есть их советы совмещают функции окружного и окружного совета. Они были сформированы в 1996 году, до этого каждый округ был частью неметропольного графства Ланкашир. [39] В настоящее время в обоих органах власти большинство принадлежит лейбористской администрации.

Окружной зал, Престон

Церемониальное графство само по себе имеет лишь незначительные административные функции, являясь областью, на которую назначается лорд-лейтенант Ланкашира ; округ шрайвл имеет те же границы и является областью, на которую назначается верховный шериф Ланкашира . По состоянию на 2023 год эти должности занимают Аманда Паркер и Дэвид Тейлор соответственно. [40] [41]

Парламентские избирательные округа

Церемониальное графство разделено на шестнадцать избирательных округов в целях парламентского представительства.

Герцогство Ланкастер

Герцогство Ланкастер , частное поместье суверена, осуществляет права короны в пфальцграфстве Ланкастер. [43] Наиболее заметным результатом этого является то, что герцогство управляет bona vacantia в пфальцграфстве, принимая имущество лиц, которые умерли без завещания и в случае, когда законное право собственности не может быть установлено. [44] Границы пфальцграфства остаются такими же, как и исторические границы , игнорируя последующие реформы местного самоуправления. [45]

Экономика

Ланкашир в 19 веке был крупным центром экономической активности, а значит, и богатства. Виды деятельности включали добычу угля, текстильное производство, особенно то, которое использовало хлопок, и рыболовство. Preston Docks, промышленный порт, сейчас заброшен. Ланкашир исторически был местом расположения порта Ливерпуль, в то время как Барроу-ин-Фернесс славится судостроением .

По состоянию на 2013 год крупнейшей отраслью частного сектора является оборонная промышленность с подразделением BAE Systems Military Air Solutions, базирующимся в Уортоне на побережье Файлд . Подразделение управляет производственным предприятием в Сэмлсбери . Другие оборонные фирмы включают BAE Systems Global Combat Systems в Чорли, Ultra Electronics в Фулвуде и Rolls-Royce plc в Барнолдсвике .

Атомная энергетика имеет завод в Спрингфилдсе, Солвик, которым управляет Westinghouse , а атомная электростанция Хейшем управляется British Energy . Другие крупные производственные компании включают Leyland Trucks , дочернюю компанию Paccar, выпускающую линейку грузовиков DAF .

Другие компании, имеющие значительное присутствие в Ланкашире:

Зона предпринимательства

Создание Lancashire Enterprise Zone было объявлено в 2011 году. Она была запущена в апреле 2012 года на базе аэродромов, принадлежащих BAE Systems в Уортоне и Сэмлсбери. [47] Аэродром Уортона занимает 72 гектара (180 акров), а аэродром Сэмлсбери — 74 гектара. [48] Развитие координируется Lancashire Enterprise Partnership, Советом графства Ланкашир и BAE Systems. [47] Первые предприятия, переехавшие в зону, сделали это в марте 2015 года в Уортоне. [49]

В марте 2015 года правительство объявило, что в аэропорту Блэкпула будет создана новая предпринимательская зона , которая будет использовать часть аэропорта и прилегающих земель. [50] Операции в аэропорту не будут затронуты. [51]

Экономический результат

Выпас скота на солончаках эстуария Риббл недалеко от Бэнкса.

Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости неметропольного графства Ланкашир в базовых ценах, опубликованная Управлением национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов. [52]

Образование

В Ланкашире в основном всеобъемлющая система с четырьмя государственными гимназиями. Не включая колледжи шестой формы , есть 77 государственных школ (не включая новые школы Бернли) и 24 независимые школы. В районе Клитеро есть средние современные школы. Предоставление шестой формы ограничено в большинстве школ в большинстве округов, и только округа Файлд и Ланкастер имеют в основном шестые формы в школах. Остальные зависят от колледжей FE и колледжей шестой формы, где они есть. В Саут-Риббле самое большое школьное население, а в Файлде самое маленькое (всего три школы). Школы Бернли получили новую метлу и, по сути, были снесены и снова открыты в 2006 году. В Ланкашире много школ Церкви Англии и католических вероисповеданий.

В Ланкашире находятся четыре университета: Ланкастерский университет , Университет Центрального Ланкашира , Университет Эдж-Хилл и кампус Университета Камбрии в Ланкастере . Семь колледжей предлагают курсы высшего образования.

Транспорт

Дороги

Трасса М6 возле Карнфорта

Экономика Ланкашира в значительной степени зависит от автомагистрали M6 , которая проходит с севера на юг, мимо Ланкастера и Престона. M55 соединяет Престон с Блэкпулом и имеет длину 11,5 миль (18,3 км). Автомагистраль M65 из Колна соединяет Бернли, Аккрингтон, Блэкберн с Престоном. M61 из Престона через Чорли и M66, начинающаяся в 500 метрах (0,3 мили) от границы графства около Эденфилда , обеспечивают связь между Ланкаширом и Манчестером, а также транспеннинской M62 . M58 пересекает самую южную часть графства от M6 около Уигана до Ливерпуля через Скелмерсдейл .

Другие крупные дороги включают в себя восточно-западную дорогу A59 между Ливерпулем в Мерсисайде и Скиптоном в Северном Йоркшире через Ормскирк, Престон и Клитеро, а также соединительную дорогу A565 с Саутпортом ; A56 от Рэмсботтома до Падихэма через Хаслингден и от Колна до Скиптона; A585 от Киркхэма до Флитвуда ; A666 от A59 к северу от Блэкберна до Болтона через Дарвен ; и A683 от Хейшема до Киркби-Лонсдейла через Ланкастер.

Несколько автобусных компаний осуществляют автобусные перевозки в районе Ланкашира, обслуживая основные города и деревни графства, а некоторые из них осуществляют перевозки в соседние районы: Камбрию , Большой Манчестер , Мерсисайд и Западный Йоркшир . Вот некоторые из них:

Железные дороги

Ланкашир находится в Ланкашире
Колн
Колн
  Основной маршрут
  Вторичный маршрут
  Сельский маршрут
  Только товары
  Заброшенная железная дорога

West Coast Main Line обеспечивает прямое железнодорожное сообщение с Лондоном, Глазго и другими крупными городами со станциями в Престоне и Ланкастере . Сообщения с востока на запад осуществляются по East Lancashire Line между Блэкпулом и Колном через Литам , Престон, Блэкберн , Аккрингтон и Бернли . Ribble Valley Line проходит от Болтона до Клитеро через Дарвен и Блэкберн. Существуют соединительные линии из Престона в Ормскирк и Болтон, а также из Ланкастера в Моркам , Хейшем и Скиптон .

Воздушные пути

Аэропорт Блэкпула больше не обслуживает внутренние и международные рейсы, но он по-прежнему является домом для летных школ, частных операторов и North West Air Ambulance. Аэропорт Манчестера является главным аэропортом в регионе. Аэропорт Ливерпуля имени Джона Леннона находится неподалеку, а ближайший аэропорт к округу Пендл — Лидс-Брэдфорд .

В Уортоне , недалеко от Престона, имеется действующий аэродром , где находится крупный сборочный и испытательный центр компании BAE Systems .

Водные пути

Хейшем предлагает паромное сообщение с Ирландией и островом Мэн . [53] Как часть своего промышленного прошлого, Ланкашир дал начало обширной сети каналов, которые простираются в соседние графства. К ним относятся канал Лидс и Ливерпуль , канал Ланкастер , канал Сэнки , канал Бриджуотер , канал Рочдейл , канал Эштон и канал Манчестер Шип .

Демография

Основные поселения в церемониальном графстве сосредоточены на побережье Файлд ( городская зона Блэкпула ), а также ряд примечательных поселений вдоль запада на восток от M65 : включая город Престон и города Блэкберн , Дарвен , Аккрингтон , Бернли , Падихэм , Бриерфилд , Нельсон и Колн . К югу от Престона находятся города Лейланд и Чорли (которые вместе с Престоном образовали Новый город Центрального Ланкашира, назначенный в 1970 году), а также Пенвортам , Скелмерсдейл и Ормскирк .

Север графства преимущественно сельский и малонаселенный, за исключением города Ланкастер и городов Моркамб и Хейшем , три из которых образуют большую агломерацию с населением почти 100 000 человек. Ланкашир является домом для значительного азиатского населения, насчитывающего более 70 000 человек и составляющего 6% населения графства, и сосредоточенного в основном в бывших городах хлопчатобумажных фабрик на юго-востоке.

Культура

Символы

Флаг, призванный представлять Ланкашир

Красная роза Ланкастерацветок графства , изображенный на геральдическом значке и флаге графства. Роза была символом дома Ланкастеров , увековеченным в стихе «В битве за голову Англии/ Йорк был белым, Ланкастер красным» (имея в виду Войну роз XV века ).

Флаг, состоящий из красной розы на золотом поле, был разработан Друзьями настоящего Ланкашира , группой давления, которая продвигает историческое графство, и зарегистрирован в Институте флага , благотворительной организации, занимающейся вексиллологией, в 2008 году. [55] [56] Флаг вывешивался на общественных зданиях в пределах исторических границ графства в День Ланкашира (27 ноября), в том числе на здании графства в Престоне , [57] здании муниципалитета Сент-Хеленс , [58] в частях столичного округа Олдхэм , которые ранее находились в Ланкашире. [59] [60] Он также вывешивался на здании Министерства жилищного строительства, общин и местного самоуправления в Лондоне.

Альтернативный флаг состоит из красной розы на белом поле. Этот дизайн уже был зарегистрирован Монтроузом в Шотландии. [61]

Спорт

Крикет

Lancashire County Cricket Club был одной из самых успешных команд по крикету в графстве , особенно в однодневной игре. Он является домом для членов сборной Англии по крикету Джеймса Андерсона и Джоса Баттлера . County Ground, Old Trafford , Trafford , является домашней площадкой для крикета LCCC с 1864 года. [62]

Местные лиги крикета включают Ланкаширскую лигу , Центральную Ланкаширскую лигу и Северную Ланкаширскую и Камбрийскую лигу .

С 2000 года Премьер-лигой ECB [63] для Ланкашира является Ливерпульский и окружной турнир по крикету .

Футбол

Красная роза Ланкастера

Футбол в Ланкашире регулируется Ассоциацией футбола графства Ланкашир , которая, как и большинство ассоциаций футбола графств , имеет границы, которые примерно совпадают с историческими графствами . Ассоциация футбола Манчестера и Ассоциация футбола графства Ливерпуль соответственно действуют в Большом Манчестере и Мерсисайде . [64] [65]

Клубы Ланкашира сыграли видную роль в формировании Футбольной лиги в 1888 году, официальное название лига получила на собрании в Манчестере. [66] [67] Из двенадцати членов-основателей лиги шесть были из Ланкашира: Аккрингтон , Блэкберн Роверс , Болтон Уондерерс , Бернли , Эвертон и Престон Норт Энд .

Футбольная лига теперь действует в Престоне. [68] Национальный музей футбола был основан в Дипдейле , Престон, в 2001 году, но переехал в Манчестер в 2012 году. [69]

На начало сезона 2024–2025 годов в Ланкашире базировались семь профессиональных постоянных команд:

Самыми яркими футбольными соперничествами графства являются дерби Восточного Ланкашира между «Блэкберн Роверс» и «Бернли» и дерби Западного Ланкашира между «Блэкпул» и «Престон Норт Энд».

Еще девять профессиональных команд полного дня находятся в пределах исторических границ Ланкашира, но за пределами нынешнего церемониального графства. К ним относятся клубы Премьер-лиги Эвертон , Ливерпуль , Манчестер Сити и Манчестер Юнайтед .

регбийная лига

Наряду с Йоркширом и Камберлендом, Ланкашир признан сердцем регбийной лиги. Графство породило множество успешных клубов высшего дивизиона, таких как Сент-Хеленс , Уиган , Уоррингтон , Олдхэм , Солфорд и Уиднес . Графство когда-то было центром многих профессиональных соревнований по этому виду спорта, включая соревнование Ланкаширской лиги , которое проводилось с 1895 по 1970 год, и Кубок графства Ланкашир, который проводился до 1993 года. В регбийной лиге также 89 раз проводились представительные матчи между Ланкаширом и Йоркширом с момента ее создания в 1895 году. [70] В последнее время в церемониальном графстве базировалось несколько команд регбийной лиги , в том числе Blackpool Panthers , East Lancashire Lions и Blackpool Sea Eagles .

Стрельба из лука

В Ланкашире расположено множество клубов стрельбы из лука. [71] В 2004 году Ланкашир отобрал титул победителя на чемпионате среди графств у Йоркшира, который удерживал его в течение 7 лет. [72]

Борьба

Ланкашир имеет долгую историю рестлинга , развивая свой собственный стиль, называемый Ланкаширским рестлингом , со многими клубами, которые на протяжении многих лет выпускали многих известных рестлеров. [73] Некоторые из них перешли в основной мир профессионального рестлинга ; в том числе многократный чемпион по рестлингу по кэтчу Стив Райт, отец Алекса Райта , Билли Райли, основатель зала для рестлинга по кэтчу в Уигане, «Змеиная яма», [74] Билли Робинсон , Дэйви Бой Смит , Уильям Регал и Динамит Кид . [ требуется ссылка ]

Музыка

Народная музыка

Ланкашир имеет давнюю и весьма продуктивную традицию создания музыки. В раннюю современную эпоху графство разделяло национальную традицию баллады , включая, возможно, лучшую пограничную балладу « The Ballad of Chevy Chase », которую, как полагают, сочинил менестрель из Ланкашира Ричард Шейл. [75] Графство также было распространенным местом для народных песен , включая «The Lancashire Miller», «Warrington Ale» и «The soldier's Farewell to Manchester», в то время как Ливерпуль, как крупный морской порт, был предметом многих морских песен , включая « The Leaving of Liverpool » и « Maggie May », [76] помимо нескольких местных песен вассэйлинга . [75] В период промышленной революции изменение социальных и экономических моделей помогло создать новые традиции и стили народной песни, часто связанные с миграцией и моделями работы. [77] К ним относятся процессионные танцы, часто связанные с ношением тростника или празднествами Недели поминок , а также типы степ-танцев , наиболее известным из которых является танец сабо . [77] [78]

Местным пионером сбора народных песен в первой половине XIX века был шекспировед Джеймс Орчард Холливелл [79] , но только со вторым возрождением народной музыки в XX веке весь спектр песен из графства, включая индустриальную народную песню , начал привлекать внимание. [78] Графство дало одну из главных фигур возрождения в лице Эвана Макколла , а также местного чемпиона в лице Гарри Бордмана , который с 1965 года, вероятно, сделал больше, чем кто-либо другой, для популяризации и записи народной песни графства. [80] Возможно, самыми влиятельными исполнителями народной музыки, появившимися в регионе в конце XX века, были ливерпульская фолк-группа Spinners , а также фолк-трубадур из Манчестера Рой Харпер и музыкант, комик и телеведущий Майк Хардинг [ 81] [82] [83] В регионе расположено множество фолк-клубов , многие из которых занимаются ирландской и шотландской народной музыкой . Регулярные фольклорные фестивали включают в себя Фолк-фестиваль Файлд во Флитвуде . [84]

Классическая музыка

В Ланкашире была живая культура хоровой и классической музыки , с очень большим количеством местных церковных хоров с 17-го века, [85] что привело к основанию местных хоровых обществ с середины 18-го века, часто особенно сосредоточенных на исполнении музыки Генделя и его современников. [86] Это также сыграло важную роль в развитии духовых оркестров , которые появились в графстве, особенно в текстильных и угольных районах, в 19-м веке. [87] Первый открытый конкурс духовых оркестров был проведен в Манчестере в 1853 году и продолжался ежегодно до 1980-х годов. [88]

Яркая духовая культура этого района внесла важный вклад в создание и укомплектование оркестра Халле с 1857 года, старейшего сохранившегося профессионального оркестра в Соединенном Королевстве. [89] Та же местная музыкальная традиция породила выдающихся деятелей, таких как сэр Уильям Уолтон (1902–1988), сын хормейстера и учителя музыки из Олдхэма, [90] сэр Томас Бичем (1879–1961), родившийся в Сент-Хеленсе, который начал свою карьеру, дирижируя местными оркестрами [91] и Алан Росторн (1905–1971), родившийся в Хаслингдене. [92] Дирижер Дэвид Атертон , соучредитель London Sinfonietta , родился в Блэкпуле в 1944 году. [93] Ланкашир также породил более популистских деятелей, таких как композитор раннего музыкального театра Лесли Стюарт (1863–1928), родившийся в Саутпорте, который начал свою музыкальную карьеру в качестве органиста собора Солфорда . [94]

Более поздние композиторы, родившиеся в Ланкашире, включают Хью Вуда (1932– Парболд), [95] сэра Питера Максвелла Дэвиса (1934–2016, Солфорд), [96] сэра Харрисона Биртвистла (1934–2022, Аккрингтон), [97] Гордона Кросса (1937–, Бери), [98] Джона МакКейба (1939–2015, Хайтон), [99] Роджера Смолли (1943–2015, Суинтон), Найджела Осборна (1948–, Манчестер), Стива Мартленда (1954–2013, Ливерпуль), [100] Саймона Холта (1958–, Болтон) [101] и Филиппа Кэшиана (1963–, Манчестер). [102] Королевский Манчестерский музыкальный колледж был основан в 1893 году, чтобы стать северным аналогом лондонских музыкальных колледжей. В 1972 году он объединился с Северным музыкальным колледжем (созданным в 1920 году), образовав Королевский северный музыкальный колледж. [103]

Группа The Beatles начинала в Ливерпуле до того, как графство города было изменено с Ланкашира на Мерсисайд.

Ливерпуль , как во время своего пребывания в Ланкашире, так и после переезда в новое графство Мерсисайд , дал миру ряд успешных музыкантов. Среди них такие поп-звезды, как Фрэнки Воган и Лита Роза , а также рок-звезды, такие как Билли Фьюри , который считается одной из самых успешных британских звезд рок-н-ролла всех времен. [81] Во многих городах Ланкашира в конце 1950-х годов были яркие сцены скиффла , из которых к началу 1960-х годов возникла культура бит -групп, особенно вокруг Ливерпуля и Манчестера . Было подсчитано, что в ту эпоху в Ливерпуле и его окрестностях действовало не менее 350 групп, включая The Beatles , которые играли в бальных залах, концертных залах и клубах. [104] Ряд исполнителей из Ливерпуля последовали за The Beatles в чарты, включая Gerry & the Pacemakers , The Searchers и Cilla Black .

Первыми музыкантами, прорвавшимися в Великобританию, которые не были из Ливерпуля или находились под управлением менеджера Beatles Брайана Эпштейна, были Freddie and the Dreamers из Манчестера , [105] а также Herman's Hermits и the Hollies, также родом из Манчестера. [106] Beatles возглавили движение различных бит-групп из региона, которое достигло кульминации в Британском вторжении в США, которое, в свою очередь, внесло большой вклад в развитие современной рок-музыки . [107] После упадка бит-групп в конце 1960-х годов центр рок-культуры сместился в Лондон, и было относительно немного групп из Ланкашира, которые достигли общенациональной известности до роста диско - сцены и панк-рок- революции в середине и конце 1970-х годов. [108]

Города Аккрингтон , Бернли , Чорли , Клитеро , Колн , Литам-Сент-Эннс , Моркам , Нельсон , Ормскирк и Скелмерсдейл, а также города Ланкастер и Престон упоминаются в песне 1991 года « It's Grim Up North » группы KLF .

Кухня

ланкаширское рагу
сыр Ланкашир

Ланкашир является родиной ланкаширского хотпота , блюда в виде запеканки , традиционно готовящегося из баранины . Другие традиционные блюда этого региона включают:

Кино

Фильм «Свисток по ветру» (1961) был снят Брайаном Форбсом, действие происходило у подножия холма Уорсоу в Бернли , а в главных ролях снялись местные школьники Ланкашира.

Сцена в туннеле была снята на старой железнодорожной линии Бэкап-Рочдейл, в точке с координатами 53°41'29.65"N, 2°11'25.18"W, у автомагистрали A6066 (Новая линия), где линия проходит под Стэк-Лейн. Туннель все еще там и используется как промышленный объект, но железную дорогу уже давно демонтировали.

Действие фильма «Забавные кости» (1995) в основном происходит в Блэкпуле, а вступительные сцены происходят в Лас-Вегасе.

СМИ

Телевидение

Графство покрыто BBC North West и ITV Granada , которые вещают из Солфорда . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV . [115] Небольшая часть Восточного Ланкашира вокруг Барнолдсвика и Эрби обслуживается BBC Yorkshire и ITV Yorkshire, вещающими из Лидса . Эта область обслуживается местным передатчиком в Скиптоне , который ретранслируется с передатчика Emley Moor TV . [116]

Радио

BBC Local Radio для округа обслуживается BBC Radio Lancashire , которая вещает из своих студий в Блэкберне , BBC Radio Merseyside можно услышать в южных частях, BBC Radio Manchester на востоке и BBC Radio Cumbria на севере. Коммерческие станции округа — Greatest Hits Radio Lancashire , Capital Manchester and Lancashire , Heart North West и Smooth North West . Общественные станции — Beyond Radio (охватывает северо-запад Ланкашира), Pendle Community Radio (обслуживает район Пендл ), Rossendale Radio (для Россендейла ) и Central Radio (для районов Файлд , Престон , Лейланд и Чорли в Ланкашире). [ требуется ссылка ]

Газеты

В округе издаются следующие местные газеты:

Национальный еженедельник Farmers Guardian издается в Фулвуде, Престон.

Места, представляющие интерес

Ниже перечислены достопримечательности церемониального графства:

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Харрис и Такер (1987) пишут на странице 252: «Конечно, связи между Чеширом и южным Ланкаширом существовали до 1000 года, когда Вулфрик Спот владел землями на обеих территориях. Поместья Вулфрика оставались объединенными после его смерти, когда они перешли к его брату Эльфхельму. И действительно, кажется, что какая-то связь все еще существовала в 1086 году, когда южный Ланкашир был обследован вместе с Чеширом комиссарами «Домесдэя». Тем не менее, эти две территории, похоже, каким-то образом отличались друг от друга, и нет уверенности в том, что собрание графов и ривы, упомянутые в разделе «Южный Ланкашир» «Домесдэя», были чеширскими».
  2. ^ Кросби, А. (1996) пишет на странице 31: «В Обзор Страшного суда (1086) для удобства был включен южный Ланкашир с Чеширом, но известно, что Мерси, название которой означает «пограничная река», разделяла королевства Нортумбрия и Мерсия, и нет сомнений, что это была настоящая граница».
  3. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговой из-за округления.
  4. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  5. ^ включает энергетику и строительство
  6. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно

Ссылки

  1. ^ "Ланкашир: история графства". Ассоциация шерифов Англии и Уэльса . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 декабря 2015 года .
  2. ^ «Назначение лорда-лейтенанта Ланкашира». Gov.uk. 4 апреля 2023 г.
  3. ^ "Текущий старший шериф Дэвид Тейлор, CBE". highsheriffoflancashire.co.uk . Получено 1 мая 2023 г. .
  4. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  5. ^ "Население по этнической принадлежности и изменение 2011-21". Совет графства Ланкашир . 31 января 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  6. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  7. ^ "Blackpool Built-up area subdivision". Nomis . Получено 28 августа 2023 г. .
  8. ^ "Города, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс – Управление национальной статистики". Ons.gov.uk . Получено 23 ноября 2023 г. .
  9. ^ "Соперники: Ливерпуль против Манчестера". BBC Liverpool . 13 мая 2010 г.
  10. ^ "Ланкашир: История графства". Ассоциация верховных шерифов Англии и Уэльса (Ассоциация шерифов). Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 26 августа 2013 года .
  11. ^ ab Sylvester (1980). стр. 14
  12. ^ Морган (1978). стр. 269c–301c,d
  13. ^ ab Booth, P. цитируется в George, D., Lancashire (1991)
  14. ^ Филлипс и Филлипс (2002). стр. 26–31.
  15. ^ abc Джордж, Д., Ланкашир , (1991)
  16. Видение Британии. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine – Древние графства Ланкашира.
  17. ^ Беррингтон, Э., Изменение в британской политике , (1984)
  18. Лорд Редклифф-Мод и Брюс Вуд. Реформа английского местного самоуправления. (1974)
  19. ^ Беккет, Джон (2008). «Ланкастер становится городом, 1937» (PDF) . Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира . 157 : 149–156. doi :10.3828/transactions.157.9 . Получено 20 марта 2024 г. .
  20. ^ "High Sheriff – Lancashire County History". highsheriffs.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 7 сентября 2014 года .
  21. ^ ab Jones, B. et al., Politics UK , (2004)
  22. ^ ab Закон о местном самоуправлении 1972 г. 1972, гл. 70
  23. ^ OPSI Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine – Чешир, Ланкашир и Мерсисайд (границы графств и столичных округов) Приказ 1993 г.
  24. ^ "Архив The Times | The Times и The Sunday Times". The Times . 23 августа 2023 г. ISSN  0140-0460 . Получено 23 августа 2023 г.
  25. ^ Информационная служба BUBL Архивировано 26 июля 2012 г. в Wayback Machine – The Relative Hills of Britain
  26. ^ "Административные (1974) вершины округа". Hill-bagging.co.uk. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  27. ^ "Исторические вершины округа". Hill-bagging.co.uk. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  28. ^ "- Сельская и городская география". clickweb.lancashire.gov.uk . Получено 13 февраля 2022 г. .
  29. ^ Моффитт, Доминик (8 декабря 2019 г.). «Манчестер и Ливерпуль: как Ланкашир потерял свои города». LancsLive . Получено 13 февраля 2022 г.
  30. ^ "Market Towns – Visit Lancashire". visitlancashire.com . Получено 13 февраля 2022 г. .
  31. Видение Британии. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine – Древние границы графства Ланкашир.
  32. Видение Британии. Архивировано 1 октября 2007 г. в Wayback Machine – Границы Ланкашира 1974 г.
  33. ^ Чандлер, Дж., Местное самоуправление сегодня , (2001)
  34. ^ ab Youngs. Справочник по местным административным единицам Англии. Том 2. Северная Англия
  35. ^ "Открытие новой ратуши в Престоне". The Times . 15 сентября 1882 г.
  36. ^ Совет, округ Ланкашир. «Предыдущие выборы». Lancashire.gov.uk . Получено 2 июня 2023 г.
  37. Видение Британии. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine – Подразделения Ланкашира.
  38. ^ Совет графства Ланкашир. Архивировано 15 апреля 2007 г. на archive.today – Районы Ланкашира.
  39. ^ «Приказ Ланкашира (округи Блэкберн и Блэкпул) (структурные изменения) 1996 года». legal.gov.uk . 18 июля 1996 года.
  40. ^ "Первая женщина-лорд-лейтенант Ланкашира назначена спустя 500 лет". BBC News . 4 апреля 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  41. ^ "Текущий верховный шериф". highsheriffoflancashire.co.uk . Получено 2 июня 2023 г. .
  42. ^ "Результаты всеобщих выборов 2019 года в Англии". BBC News .
  43. ^ "County Palatine". Герцогство Ланкастер . Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 24 августа 2015 года .
  44. ^ "Bona Vacantia | Герцогство Ланкастер" . duchyoflancaster.co.uk . Проверено 2 июня 2023 г.
  45. ^ "House of Commons Hansard Debates for 15 Jun 1992". Parliament.uk . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 . Получено 2 сентября 2017 .
  46. ^ Кристофер Томонд (13 августа 2013 г.). «Очевидец: Литам, Ланкашир» (загрузка изображения) . The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 14 августа 2013 г.
  47. ^ ab Dillon, Jonathon (26 февраля 2012 г.). «Крупные компании заинтересованы в предпринимательской зоне Восточного Ланкашира». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  48. ^ Вудхаус, Лиза (23 августа 2012 г.). «Lancashire enterprise [sic] zone due in to boost jobs 18 months». Lancashire Telegraph . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 26 марта 2015 г.
  49. ^ "Enterprise zone take off". Blackpool Gazette . 25 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  50. ^ "Нью-Ланкаширская предпринимательская зона подтверждена в бюджете". Blackpool Gazette . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  51. ^ "Никакого влияния на взлетно-посадочную полосу от перепланировки". Blackpool Gazette . 20 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  52. ^ "Regional Gross Value Added" (PDF) . statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 г. . Получено 20 октября 2015 г. .стр. 240–253 Управление национальной статистики
  53. ^ Транспорт Ланкашира – Ланкаширская междугородняя автобусная и железнодорожная карта (PDF) Архивировано 30 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  54. ^ Видение Британии сквозь время . "Lancashire Modern (post 1974) County: Total Population". Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 10 января 2010 года .
  55. ^ "Флаг Ланкашира". Друзья настоящего Ланкашира . Получено 19 марта 2024 г.
  56. ^ "Ланкашир". Институт флага . Получено 19 марта 2024 г.
  57. ^ Моффатт, Энди (27 ноября 2022 г.). «День Ланкашира: председатель совета приветствует «дружелюбие и дух сообщества» округа Ред Роуз». Lancashire Post .
  58. ^ "Флаг Красной розы развевается, когда Сент-Хеленс празднует День Ланкашира". St Helens Star . 27 ноября 2015 г. Получено 11 декабря 2023 г.
  59. ^ "Политика вывешивания флага | Совет Олдхэма". 16 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 12 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  60. ^ «Сюрприз после того, как совет не вывесил флаг в День Ланкашира». The Oldham Times . 30 ноября 2023 г. Получено 12 июня 2024 г.
  61. Виссер, Крис (29 июля 2008 г.). «Флаг Ланкашира полностью желтый». Lancashire Evening Post . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 г.
  62. ^ "LCCC contact details". Lccc.co.uk. 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  63. ^ "Список Премьер-лиг ECB". Ecb.co.uk. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  64. ^ "Manchester FA | О нас". Manchesterfa.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  65. ^ "Liverpool FA | О нас". Liverpoolfa.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  66. ^ Флетчер, Пол (26 февраля 2013 г.). «Одно письмо, две встречи и 12 команд — рождение футбольной лиги». BBC Sport . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  67. ^ «В этот день в 1888 году: Письмо, которое привело к образованию Футбольной лиги». Официальный сайт EFL . 2 марта 2016 г. Получено 12 августа 2018 г.
  68. ^ "Свяжитесь с нами". Английская футбольная лига . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 года . Получено 12 августа 2018 года .
  69. ^ Эйри, Том (6 июля 2012 г.). «Почему музей футбола переехал в Манчестер». BBC News . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 12 августа 2018 г.
  70. ^ "Rugby League Honours – War of the Roses". Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Получено 15 мая 2010 года .
  71. ^ "Клубы лучников в Ланкашире". Lancashire-archery.org.uk. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  72. ^ "Лучники Скелмерсдейла". Лучники Скелмерсдейла. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 25 сентября 2010 года .
  73. ^ "Краткое изложение борьбы в Ланкашире, составленное Русланом С. Пашаевым на основе его книги "История Кэтча" (2019)". Traditionasports.org . Получено 30 ноября 2023 г. .
  74. ^ "ИСТОРИЯ - Snakepit Wigan". Snakepitwigan.vom . 11 сентября 2018 г.
  75. ^ Д. Грегори, «Песни народа для меня : викторианское повторное открытие народных песен Ланкашира», Канадская народная музыка/Musique folklorique canadienne , 40 (2006), стр. 12–21
  76. ^ Дж. Шеперд, Д. Хорн и Д. Лэйнг, Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World (Лондон: Continuum, 2003), ISBN 0-8264-7436-5 , стр. 360 
  77. ^ ab Lancashire Folk , http://www.lancashirefolk.co.uk/Morris_Information.htm Архивировано 10 марта 2010 г. на Wayback Machine , получено 16 февраля 2009 г.
  78. ^ ab G. Boyes, Воображаемая деревня: культура, идеология и английское народное возрождение (Манчестер: Manchester University Press, 1993), 0-71902-914-7, стр. 214
  79. Э. Д. Грегори, Викторианские охотники за песнями: восстановление и редактирование английских народных баллад и народной лирики, 1820–1883 ​​(Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow, 2006), ISBN 0-8108-5703-0 , стр. 248 
  80. ^ Folk North West , "Harry Boardman". Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Получено 25 февраля 2009 года ., получено 16 февраля 2009 г.
  81. ^ ab P. Frame, Rockin' Around Britain Пита Фрейма: Рок-н-ролльные достопримечательности Великобритании и Ирландии (Лондон: Music Sales Group, 1999), ISBN 0-7119-6973-6 , стр. 72–6 
  82. Falstaff, John C. (февраль–март 1994 г.). «Рой Харпер». Dirty Linen . Архивировано из оригинала 21 октября 2007 г. Получено 4 ноября 2018 г.
  83. ^ С. Бротон, М. Эллингем и Р. Трилло, Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток (Rough Guides, 1999), ISBN 1-85828-635-2 , стр. 67 
  84. ^ "2009 Folk Festivals – Britain". Folk and Roots . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009. Получено 25 февраля 2009 .
  85. Р. Коугилл и П. Холман, Музыка в британских провинциях, 1690–1914 (Олдершот: Ashgate Publishing, Ltd., 2007), ISBN 0-7546-3160-5 , стр. 207 
  86. ^ Р. Саути, Создание музыки на северо-востоке Англии в восемнадцатом веке (Олдершот: Ashgate Publishing, 2006), ISBN 0-7546-5097-9 , стр. 131–2 
  87. Д. Рассел, Популярная музыка в Англии, 1840–1914: социальная история (Манчестер: Manchester University Press, 1987), ISBN 0-7190-2361-0 , стр. 163 
  88. ^ А. Бейнс, Оксфордский справочник по музыкальным инструментам (Оксфорд: Oxford University Press, 1992), ISBN 0-19-311334-1 , стр. 41 
  89. Д. Рассел, Популярная музыка в Англии, 1840–1914: социальная история (Манчестер: Manchester University Press, 1987), ISBN 0-7190-2361-0 , стр. 230 
  90. ^ Д. Кларк и Дж. Стейнс, Rough Guide to Classical Music (Rough Guides, 3-е изд., 2001), ISBN 1-85828-721-9 , стр. 568 
  91. ^ Л. Дженкинс, Пока пели весна и лето: Томас Бичем и музыка Фредерика Делиуса (Олдершот: Ashgate Publishing, 2005), ISBN 0-7546-0721-6 , стр. 1 
  92. ^ Дж. МакКейб, Алан Росторн: Портрет композитора (Оксфорд: Oxford University Press, 1999), ISBN 0-19-816693-1 
  93. ^ "Биография Дэвида Атертона (1944-VVVV)". thebiography.us . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 . Получено 26 февраля 2015 .
  94. ^ А. Лэмб, Лесли Стюарт: Композитор Floradora (Лондон: Routledge, 2002), ISBN 0-415-93747-7 
  95. ^ "Hugh Wood". Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 13 ноября 2014 года .
  96. Стивен Мосс (19 июня 2004 г.). «Профиль: Питер Максвелл Дэвис». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 марта 2017 г. Получено 15 декабря 2016 г.
  97. ^ "Harrison Birtwistle". Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 13 ноября 2014 года .
  98. ^ "Crosse, Gordon – NMC Recordings". Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 13 ноября 2014 года .
  99. ^ "Джон МакКейб – биография". Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Получено 13 ноября 2014 года .
  100. ^ "Schott Music – Steve Martland – Profile". Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Получено 13 ноября 2014 года .
  101. ^ "Simon Holt". musicsalesclassical.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 . Получено 8 января 2015 .
  102. ^ "Филип Кэшиан – Биография". Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Получено 13 ноября 2014 года .
  103. М. Кеннеди, История Королевского Манчестерского музыкального колледжа, 1893–1972 (Манчестер: Manchester University Press, 1971), ISBN 0-7190-0435-7 
  104. ^ AH Goldman, The Lives of John Lennon (A Capella, 2001), ISBN 1-55652-399-8 , стр. 92 
  105. ^ "Звезда "Мечтателей" Фредди Гаррити умирает" [ нерабочая ссылка ] Daily Telegraph , 20 мая 2006 г. Получено 1 августа 2007 г.
  106. ^ В. Богданов, К. Вудстра и С. Т. Эрлевайн, All Music Guide to Rock: the Definitive Guide to Rock, Pop and Soul (Милуоки, Висконсин: Backbeat Books, 3-е изд., 2002), ISBN 0-87930-653-X , стр. 532 
  107. ^ В. Богданов, К. Вудстра и С. Т. Эрлевайн, All Music Guide to Rock: the Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul (Милуоки, Висконсин: Backbeat Books, 3-е изд., 2002), ISBN 0-87930-653-X , стр. 1316–7 
  108. ^ С. Коэн, Рок-культура в Ливерпуле: популярная музыка в процессе становления (Оксфорд: Clarendon Press, 1991), ISBN 0-19-816178-6 , стр. 14 
  109. Keating, Sheila (11 июня 2005 г.). «Детектив по еде: закопайте кровяную колбасу». The Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 14 октября 2009 г.
  110. ^ "Niagara.co.uk". Niagara.co.uk . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года.
  111. Суди Пиготт (30 мая 2013 г.), Торт Гуснах, морской лавандовый мед, масло мушмулы — забытые продукты возвращаются. Архивировано 4 мая 2018 г. в Wayback Machine , The Independent , дата обращения 3 мая 2018 г.
  112. ^ "История сыра Ланкашира". Сыроделы Ланкашира. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Получено 14 октября 2009 года .
  113. ^ "Программа защищенных наименований продуктов питания ЕС: традиционный сыр Ланкашира Beacon Fell". Министерство окружающей среды, продовольствия и сельских дел . Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 года . Получено 14 октября 2009 года .
  114. ^ "Uncle Joe's Mint Balls". Избранное от Uncle Joe's . Wm Santus & Co. Ltd. 2013. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Получено 14 августа 2013 года .
  115. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)". UK Free TV. Май 2004 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  116. ^ "Skipton (North Yorkshire, England) Freeview Light transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 25 февраля 2024 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки