stringtranslate.com

английское право

Королевский суд правосудия находится на Стрэнде в Лондоне . Вместе с прилегающим зданием Томаса Мора и его форпостом Роллс-билдинг на Феттер-лейн, это основное местонахождение Высокого суда правосудия и обычное местонахождение Апелляционного суда .

Английское право — это система общего права Англии и Уэльса , включающая в себя в основном уголовное право и гражданское право , каждая ветвь которого имеет свои собственные суды и процедуры . [1] [2] [3]

Основные элементы

Хотя общее право исторически было основой и главным источником английского права, наиболее авторитетным законом является статутное законодательство , которое включает в себя акты парламента , постановления [a] и подзаконные акты . В отсутствие какого-либо статутного права общее право с его принципом stare decisis образует остаточный источник права, основанный на судебных решениях, обычаях и устоях. [4] [5]

Общее право создается действующими судьями , которые применяют как статутное право , так и установленные принципы, вытекающие из рассуждений , вынесенных ранее . Справедливость является другим историческим источником права, созданного судьями. Общее право может быть изменено или отменено парламентом . [ 6] [b]

Не будучи системой гражданского права , она не имеет всеобъемлющей кодификации . [c] Однако большая часть ее уголовного права была кодифицирована из ее общих правовых истоков, в интересах как определенности, так и простоты судебного преследования. [7] [8] В настоящее время убийство остается преступлением общего права, а не правонарушением, предусмотренным законом. [9] [d]

Хотя Шотландия и Северная Ирландия входят в состав Соединенного Королевства и имеют общий Вестминстер в качестве основного законодательного органа, у них есть отдельные правовые системы, выходящие за рамки английского права.

Международные договоры, такие как Римский договор Европейского союза [e] или Гаагско-Висбийские правила, имеют силу в английском праве только после принятия и ратификации Актом парламента. [11] Принятые договоры могут быть впоследствии денонсированы исполнительным действием, [12] если только денонсация или выход не повлияют на права, принятые парламентом. В этом случае исполнительное действие не может быть использовано из-за доктрины парламентского суверенитета . Этот принцип был установлен в деле Р. (Миллер) против Государственного секретаря по выходу из Европейского союза в 2017 году.

Юридическая терминология

Уголовное право и гражданское право

Статуя леди-правосудия на куполе Центрального уголовного суда Англии и Уэльса в лондонском Сити (« Олд-Бейли »).

Уголовное право — это право преступления и наказания, в соответствии с которым Корона преследует обвиняемого. Гражданское право касается деликта , контракта, семей, компаний и т. д. Гражданские суды действуют, чтобы предоставить стороне [f] , которая имеет исковое требование к другой стороне, средство правовой защиты, такое как возмещение убытков или декларация . [13]

Общее право и гражданское право

В этом контексте гражданское право — это система кодифицированного права, распространенная в Европе. Гражданское право основано на идеях римского права . [g]

Напротив, английское право является архетипической юрисдикцией общего права , построенной на прецедентном праве . [14]

Общее право и справедливость

В этом контексте общее право означает право, созданное судьями Королевской скамьи ; тогда как справедливость является правом, созданным судьями (ныне несуществующего) Канцлерского суда . [15] Справедливость в основном касается трастов и средств правовой защиты по праву справедливости . Справедливость, как правило, действует в соответствии с принципами, известными как « максимы справедливости ». [h]

Реформирующие законы о судопроизводстве 1880-х годов объединили суды в один Верховный суд, которому было поручено осуществлять как право, так и справедливость. [ 17] Вскоре после этого в ознаменование этих реформ были построены неоготические Королевские суды в Стрэнде, Лондон.

Публичное право и частное право

Публичное право [i] — это право, регулирующее отношения между частными лицами и государством . Частное право охватывает отношения между частными лицами и другими частными субъектами (но может также охватывать «частные» отношения между правительством и частными субъектами).

Средства правовой защиты

Средство правовой защиты — это «средства, предоставляемые законом для восстановления права или компенсации за его нарушение». [18] Большинство средств правовой защиты доступны только в суде, но некоторые из них являются средствами « самопомощи »; например, сторона, которая законно желает расторгнуть [j] договор, может сделать это без разрешения; [k] [20] и человек может предпринять собственные шаги для « устранения частной неприятности ».

Раньше большинство гражданских исков о возмещении ущерба в Высоком суде начинались с получения приказа , выданного от имени Королевы. После 1979 года приказы просто требовали явки сторон, и приказы больше не выдаются от имени Короны. [21] После реформ Вульфа 1999 года почти все гражданские иски, за исключением тех, которые связаны с несостоятельностью, начинаются с заполнения Формы иска [22], а не приказа, первоначального заявления или повестки. [23]

Источники английского права

Сэр Уильям Блэкстоун в 1774 году, после назначения судьей Суда королевской скамьи

В Англии существует следующая иерархия источников: [24]

Верховенство права Европейского Союза в Англии, ранее имевшее первостепенное значение, было прекращено в результате Brexit . [25]

Статутное право

Первичное законодательство в Великобритании может принимать следующие формы:

Приказы в Совете представляют собой особую категорию законодательства.

Вторичное (или «делегированное») законодательство в Англии включает:

Статуты цитируются следующим образом: « Краткое название Год», например, Закон о краже 1968 года . [n] [26] Это стало обычным способом ссылаться на акты с 1840 года; ранее акты цитировались по их длинному названию с указанием года правления парламентской сессии , когда они получили королевское одобрение , и номера главы. Например, Закон о судебном разбирательстве на английском языке 1362 года (который требовал, чтобы судебные разбирательства были на английском языке, а не на французском языке права ) упоминался как 36 Edw. 3. c. 15, что означает «36-й год правления Эдуарда III , глава 15». [o] (Напротив, американская конвенция вставляет «of», как в « Законе о гражданских правах 1964 года » ).

общее право

Общее право — это термин, имеющий историческое происхождение в правовой системе Англии. Он обозначает, в первую очередь, англо-нормандскую правовую систему, которая вытеснила и заменила англосаксонское право в Англии после битвы при Гастингсе в 1066 году. На протяжении всего периода позднего средневековья английское право кодифицировалось посредством законов, созданных судьями, и прецедентов, которые создавались в ходе разбирательств королевских судей в окружных судах, диктуемых Эйрами по всей стране (они сами произошли от раннесредневековых странствующих судов ). Этот корпус юридической науки был впервые опубликован в конце 19-го века, «История английского права до времен Эдуарда I» , [27] , в которой Поллок и Мейтленд расширили работу Коука (17-й век) и Блэкстоуна (18-й век). В частности, право, разработанное в Суде общей юрисдикции Англии и других судах общего права, стало также правом колоний, первоначально находившихся под властью английской короны или, позднее, Соединенного Королевства , в Соединенных Штатах , Канаде , Австралии , Новой Зеландии , Южной Африке , Сингапуре , на Индийском субконтиненте , в Израиле и в других местах.

Этот закон получил дальнейшее развитие после того, как суды в Англии были реорганизованы Актами о Верховном суде по правосудию, принятыми в 1870-х годах. Он развивался независимо в правовых системах Соединенных Штатов и других юрисдикций после обретения ими независимости от Соединенного Королевства, до и после 1870-х годов. Термин используется, во-вторых, для обозначения закона, разработанного этими судами в те же периоды, доколониальный, колониальный и постколониальный, в отличие от юрисдикции или бывшей юрисдикции других судов в Англии: Канцлерского суда , церковных судов и Адмиралтейского суда .

В Оксфордском словаре английского языка (1933) «общее право» описывается как «неписаное право Англии, применяемое королевскими судами, которое, как предполагается, происходит из древнего обычая и воплощено в старых комментариях и отчетах о сокращенных случаях», в противоположность, в этом смысле, статутному праву и в отличие от права справедливости, применяемого Канцлерством и аналогичными судами, а также от других систем, таких как церковное право и право адмиралтейства. [28] Для использования в Соединенных Штатах описанием является «корпус правовой доктрины, который является основой права, применяемого во всех штатах, основанных в Англии, и тех, которые образовались в результате более позднего заселения или отделения от них». [29]

Возможные исламские истоки

В статье профессора Джона Макдиси «Исламские истоки общего права» в журнале North Carolina Law Review [30] высказано предположение, что на английское общее право оказало влияние средневековое исламское право . [31] Макдиси провел сравнение между «королевским английским контрактом, защищенным действием долга » и «исламским Aqd », «английским assize of novel disseisin » (малым assize, принятым в 1166 году на Assizes в Кларендоне) и «исламским Istihqaq », а также «английским жюри » и «исламским Lafif » в классической школе Маликитского мазхаба исламской юриспруденции . [30]

Он утверждал, что эти институты были переданы в Англию норманнами , [ 30] «через тесную связь между нормандскими королевствами Роджера II на Сицилии — правившего завоеванной исламской администрацией — и Генриха II в Англии ». [32] Макдиси утверждал, что « юридические школы, известные как судебные инны » в Англии, которые, как он утверждает, параллельны медресе , также могли произойти от исламского права. [30] Он утверждает, что методология правового прецедента и рассуждения по аналогии ( кийас ) схожи как в исламской, так и в общей правовой системе. [33]

Другие ученые-юристы, такие как Моника Гаудиози, Гамаль Мурси Бадр и А. Хадсон, утверждали, что английские трастовые и агентские учреждения, которые были введены крестоносцами , могли быть адаптированы из исламских вакфов и хавалов , с которыми они столкнулись на Ближнем Востоке. [34] [35] Пол Брэнд отмечает параллели между вакфами и трастами, которые использовались для создания Мертон-колледжа Уолтером де Мертоном , который был связан с тамплиерами . [31]

Раннее развитие

В 1276 году понятие « незапамятных времен », часто применяемое в общем праве, было определено как любое время до 6 июля 1189 года (т. е. до восшествия Ричарда I на английский престол ). С 1189 года английское право является общим правом, а не системой гражданского права . Другими словами, не было проведено никакой всеобъемлющей кодификации права, и судебные прецеденты являются обязательными, а не убедительными. Это может быть наследием нормандского завоевания Англии в 1066 году, когда в Англию были введены ряд правовых концепций и институтов нормандского права . [36]

В ранние века английского общего права судьи и судьи отвечали за адаптацию системы судебных приказов для удовлетворения повседневных нужд, применяя смесь прецедента и здравого смысла для создания корпуса внутренне последовательного права. Примером может служить Law Merchant, произошедший от «Pie-Powder» Courts , названных в результате искажения французского pieds-poudrés («пыльные ноги»), что подразумевает специальные рыночные суды.

Следуя теории Монтескье о «разделении властей», только парламент имеет право принимать законы. Если закон двусмыслен, то суды имеют исключительное право определять его истинное значение, используя принципы толкования закона . Поскольку суды не имеют полномочий принимать законы, « юридическая фикция » заключается в том, что они «декларируют» (а не «создают») общее право. Палата лордов продвинула эту «декларативную власть» на шаг дальше в деле DPP против Шоу , [37] где, создавая новое преступление «заговора с целью развращения общественной морали», виконт Саймондс утверждал, что у суда есть «остаточная власть защищать моральное благополучие государства». [38] [39] По мере того, как парламент становился все более устоявшимся и влиятельным, парламентское законодательство постепенно обогнало судебное законотворчество, так что сегодняшние судьи могут вносить новшества только в определенных, очень узко определенных областях.

Зарубежные влияния

Карта Британской империи при королеве Виктории в конце девятнадцатого века. «Доминионы» относятся ко всем территориям, принадлежащим Короне .

Взаимность

Англия экспортировала свое общее право и статутное право в большинство частей Британской империи . Многие аспекты этой системы сохранились после обретения независимости от британского правления, и эти влияния часто являются взаимными. «Английское право» до Американских войн за независимость (Американская война за независимость) все еще оказывает влияние на американское право и обеспечивает основу для многих американских правовых традиций и принципов.

После обретения независимости английское общее право по-прежнему оказывало влияние на американское общее право – например, дело Бирн против Бодла (1863), в котором впервые была применена доктрина res ipsa loquitur . Юрисдикции, придерживающиеся общего права, могут включать современные правовые разработки из Англии, и английские решения обычно убедительны в таких юрисдикциях.

В Соединенных Штатах каждый штат имеет свой собственный верховный суд с окончательной апелляционной юрисдикцией, что приводит к развитию общего права штата. Верховный суд США имеет последнее слово по федеральным вопросам. Напротив, в Австралии существует одно национальное общее право. [40]

Суды последней апелляционной инстанции

После колониального периода Британии юрисдикции, унаследовавшие и принявшие общее право Англии [p], развивали свои суды последней инстанции по-разному: юрисдикции, все еще находящиеся под британской короной, подчиняются Судебному комитету Тайного совета в Лондоне. [q] В течение длительного периода британские доминионы использовали Тайный совет Лондона в качестве своего суда последней инстанции, хотя один за другим они в конечном итоге создали свой местный верховный суд . Новая Зеландия была последним доминионом, отказавшимся от Тайного совета, создав свой собственный Верховный суд в 2004 году . [r]

Даже после обретения независимости многие бывшие британские колонии в Содружестве продолжали использовать Тайный совет, поскольку он предлагал легкодоступные высококачественные услуги. В частности, несколько стран Карибских островов посчитали Тайный совет выгодным.

Международное право и торговля

Великобритания является дуалистом в своих отношениях с международным правом, поэтому международные договоры должны быть официально ратифицированы парламентом и включены в статут, прежде чем такие наднациональные законы станут обязательными в Великобритании. [s] [t] [u] [v]

Британия долгое время была крупной торговой державой, оказывающей сильное влияние на право судоходства и морской торговли . Английское право спасения , [42] столкновений , [43] ареста судов, [44] и перевозки грузов морем [45] регулируется международными конвенциями, в разработке которых Британия играла ведущую роль. Многие из этих конвенций включают принципы, вытекающие из английского общего права [w] и документарных процедур. [x]

Британские юрисдикции

В бывшем здании Миддлсексской ратуши на Парламентской площади сейчас располагается Верховный суд Соединенного Королевства .

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии состоит из трех правовых юрисдикций: Англия и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Хотя Шотландия и Северная Ирландия являются частью Соединенного Королевства и разделяют парламент в Вестминстере как основной законодательный орган, у них отдельные правовые системы. Шотландия стала частью Великобритании более 300 лет назад, но шотландское право по-прежнему заметно отличается от английского права.

Высшим гражданским апелляционным судом Великобритании является Верховный суд Великобритании , решения которого, а также решения его предшественника Палаты лордов, являются обязательными для всех трех юрисдикций Великобритании. Если только они явно не ограничены принципом различия английского и валлийского, шотландского или североирландского права, как в деле Донохью против Стивенсона , шотландском деле, которое составляет основу британского закона о халатности . [46]

Применение английского права в Уэльсе

В отличие от Шотландии и Северной Ирландии , Уэльс не является отдельной юрисдикцией в пределах Соединенного Королевства . Обычаи Уэльса в Королевстве Англии были отменены законом короля Генриха VIII в актах Уэльса , которые привели Уэльс в юридическое соответствие с Англией. Хотя в Уэльсе теперь есть децентрализованный парламент (Сенедд) , любое принимаемое им законодательство должно соответствовать ограниченным предметам в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 2006 года , другим законам Британского парламента или любому приказу в Совете, изданному в соответствии с Законом 2006 года.

Любая ссылка на Англию в законодательстве между 1746 и 1967 годами считается включающей Уэльс. Что касается более позднего законодательства, любое применение к Уэльсу должно быть выражено в соответствии с Законом о валлийском языке 1967 года , и с тех пор юрисдикция правильно и широко именуется Англией и Уэльсом .

Деволюция предоставила некоторую политическую автономию Уэльсу через Национальную ассамблею Уэльса , которая получила полномочия принимать первичное законодательство в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 2006 года , вступившим в силу после всеобщих выборов в Уэльсе 2007 года . Правовая система, управляемая гражданскими и уголовными судами, унифицирована по всей Англии и Уэльсу .

Это отличается от Северной Ирландии , например, которая не перестала быть отдельной юрисдикцией , когда ее законодательный орган был приостановлен (см. Northern Ireland (Temporary Provisions) Act 1972 ). Главным отличием является использование валлийского языка , поскольку законы, касающиеся его, применяются в Уэльсе, а не в остальной части Соединенного Королевства . The Welsh Language Act 1993 — это закон парламента Соединенного Королевства, который поставил валлийский язык на равных основаниях с английским языком в Уэльсе в отношении государственного сектора. На валлийском языке также можно говорить в валлийских судах.

Как валлийские ученые, так и политики призывают к созданию отдельной валлийской системы правосудия . [47] [48] [49]

Курсы английского права

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Английские правила не следует путать с правилами ЕС.
  2. ^ Старые права собственности на землю были заменены новыми положениями в имущественном законодательстве 1925 года.
  3. ^ Две области коммерческого права, купля-продажа товаров и морское страхование, были кодифицированы в (соответственно) Законе о купле-продаже товаров 1893 года и Законе о морском страховании 1906 года .
  4. ^ В спорных случаях, таких как месть избитой жены или убийства из милосердия к семье , английские присяжные были рады возможности рассматривать явное убийство так, как если бы это было непредумышленное убийство. [10]
  5. ^ Теперь переименован в Договор о функционировании Европейского Союза.
  6. ^ ... или «истец», «заявитель», «проситель» и т. д.
  7. ^ Примером гражданского права является Кодекс Наполеона во Франции.
  8. ^ Справедливые максимы включают: « Справедливость не потерпит, чтобы несправедливость осталась без средства правовой защиты », « Справедливость воздействует на человека » и « Тот, кто приходит к справедливости, должен прийти с чистыми руками ». [16]
  9. ^ Это различие заимствовано из систем гражданского права и не является ни столь полезным, ни столь уместным в Англии, как в Европе.
  10. ^ Использование отказа или расторжения (в зависимости от обстоятельств)
  11. ^ Если другая сторона считает, что первая поступила неправильно, расторгнув договор, она может обратиться в суд с просьбой « объявить договор действующим». [19]
  12. ^ Парламентские конвенции не следует путать с международными конвенциями, которые представляют собой договоры, принятые и ратифицированные парламентом.
  13. ^ Например, Coke и Blackstone .
  14. ^ До 1963 года акты цитировались с запятой между кратким названием и годом, например, «Закон о нумерации и цитировании актов парламента, 1962».[1] С тех пор запятая была опущена, например, «Закон о Британском музее 1963 года».
  15. ^ Хотя раньше все это было прописано, вместе с длинным названием.
  16. ^ В этом контексте «общее право» описывается как совокупность норм права, принятых судами, применяемых и разрабатываемых судами, включающая право справедливости и морское право, и которая всегда была «непонятной без ссылки на закон». [41]
  17. ^ В США, первой «потерянной» британской колонии, есть центральный федеральный Верховный суд, а также «верховный суд» в каждом штате.
  18. ^ Любые решения Тайного совета, принятые до смены юрисдикции, остаются обязательными правовыми прецедентами.
  19. ^ Простое согласие с окончательным текстом договора — это только первый этап, отсюда и «дуалистический». Например, Великобритания еще не ратифицировала условия Конвенции об аресте 1999 года , поэтому более ранний договор 1952 года все еще действует.
  20. ^ Ратификация после согласования окончательного текста часто занимает десятилетия. В случае с Конвенцией о труде в морском судоходстве 2006 года, даже несмотря на то, что ЕС поручил государствам-членам принять MLC, этот «ускоренный» договор все еще не вступал в силу до 2013 года.
  21. ^ Например, Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод была подписана в 1950 году, а Великобритания разрешила отдельным лицам напрямую подавать петиции в Европейскую комиссию по правам человека с 1966 года. Теперь пункт 6(1) Закона о правах человека 1998 года (HRA) делает незаконным «...действие государственного органа, несовместимое с правом, закрепленным в конвенции», где «государственный орган» — это любое лицо или орган, который выполняет публичную функцию, прямо включая суды, но прямо исключая парламент.
  22. ^ Хотя Европейская конвенция начала применяться к действиям негосударственных агентов, Закон о правах человека (HRA) не делает конвенцию конкретно применимой между частными лицами. Суды приняли конвенцию во внимание при толковании общего права. Они также должны принимать конвенцию во внимание при толковании актов парламента, но в конечном итоге должны следовать положениям Акта, даже если они не соответствуют конвенции (s3 HRA).
  23. ^ Например, правило об отклонении
  24. ^ Например, Открытая форма Ллойда
  25. ^ Английское уголовное право черпает свои основные принципы из общего права. Основными элементами преступления являются actus reus (совершение чего-либо, что уголовно запрещено) и mens rea (наличие необходимого преступного состояния ума, обычно намерение или безрассудство ). Прокурор должен доказать, что лицо вызвало оскорбительное поведение или что у виновного была некоторая предыдущая обязанность предпринять шаги, чтобы избежать уголовных последствий. Типы различных преступлений варьируются от таких известных, как непредумышленное убийство , умышленное убийство , кража и грабеж, до многих нормативных и установленных законом преступлений. По оценкам, в Великобритании существует 3500 классов уголовных преступлений. Определенные защиты могут существовать от преступлений, которые включают самооборону , намерение , необходимость , принуждение , а в случае обвинения в убийстве — дипломатический иммунитет и в соответствии с Законом об убийствах 1957 года — ограниченную ответственность , провокацию и, в очень редких случаях, выживание договора о самоубийстве . Часто высказывалось мнение, что Англии и Уэльсу следует кодифицировать свое уголовное право в виде английского уголовного кодекса , однако в прошлом эта идея не получила единодушной поддержки.
  26. ^ Подпадает под действие общих законов, изложенных в европейских правилах и директивах, и в основном регулируется одинаково на всей территории Соединенного Королевства.
  27. ^ Почти одинаково по всей Великобритании.
  28. ^ Гармонизировано, но не единообразно по всей Великобритании.

Ссылки

  1. ^ Гражданское судопроизводство см. в разделе Гражданское судопроизводство в Англии и Уэльсе.
  2. ^ Уголовное судопроизводство см. в Законе об уголовном судопроизводстве и расследованиях 1996 г.
  3. ^ Примечание: «Английское право» точнее именуется правом Англии и Уэльса и применяется в соглашениях, в которых стороны принимают юрисдикцию Англии и Уэльса , а также в вопросах, находящихся в пределах физической юрисдикции.
  4. ^ Словарь английского языка Коллинза
  5. ^ Для общего права характерно принятие подхода, основанного «на прецеденте и на постепенном развитии права и по аналогии с установленными авторитетами», Робинсон против главного констебля полиции Западного Йоркшира , Верховный суд, [2018] UKSC 4, пункт 21
  6. ^ Например, раздел 4 Закона о морской перевозке грузов 1992 года отменил правило в деле Грант против Норвегии (1851) 10 CB 665.
  7. ^ Доклад Комиссии по законодательству о кодификации уголовного права
  8. ↑ Фишер против Белла [1961] 1 QB 394
  9. ↑ Консультационный документ Юридической комиссии № 177 — «Новый закон об убийствах для Англии и Уэльса?»
  10. ^ "Женщина выходит на свободу после дела об убийстве из милосердия". The Independent . Получено 2018-08-03 .
  11. ^ Закон о морской перевозке грузов 1971 г .: ст. 1(1) В настоящем Законе «Правила» означают Международную конвенцию об унификации некоторых правил права, касающихся коносаментов (...). ст. 1(2) Положения Правил, изложенные в Приложении к настоящему Закону, имеют силу закона.
  12. ^ Конвенция об аресте 1952 г., статья 17.
  13. ^ Другие средства правовой защиты включают справедливое возмещение , такое как судебный запрет и отчет о прибыли .
  14. ^ Пенни Дарбишир пишет: «... в Англии... никогда не считалось необходимым искать помощи вне принципов общего права или справедливости. Неизбежно, в частности, через церковные суды, можно проследить некоторое влияние римского права, но в целом оно весьма ограничено». - Дарбишир об английской правовой системе (2017)
  15. ^ Законы о правосудии 1873-75 годов упразднили Канцлерский суд и «слили» право и справедливость. Сегодня дела о справедливости в основном рассматриваются в Канцлерском отделении Высокого суда .
  16. ^ Снелл, Эдмунд Генри Тернер; Мегарри, RE; Бейкер, PV (1960). Принципы справедливости Снелла (25-е изд.). Лондон: Sweet & Maxwell. стр. 24
  17. ^ Снелл, Эдмунд Генри Тернер; Мегарри, RE; Бейкер, PV (1960). Принципы справедливости Снелла (25-е изд.). Лондон: Sweet & Maxwell. стр. 10
  18. ^ Юридический словарь (10-е изд.) - ERHardy Ivamay - Butterworths
  19. ^ См. Hong Kong Fir Shipping Co Ltd против Kawasaki Kisen Kaisha Ltd , 1961] EWCA Civ 7
  20. ^ Закон о искажении информации 1967 г., ст. 2
  21. ↑ Правила Верховного суда (письменная речь и явка) 1979 г. (Законодательный акт 1979 г., № 1716), обсужденные в Палате лордов в 1980 г.
  22. ^ ...как предписано в Правилах 7 «Как начать разбирательство» и 8 «Альтернативная процедура подачи исков» Гражданского процессуального кодекса )
  23. ^ Правила гражданского судопроизводства 1998 г.
  24. ^ Slapper; Kelly (2016). Английская правовая система . Routledge.
  25. ^ "Сохраненное законодательство ЕС". www.lawsociety.org.uk . Получено 2024-01-03 .
  26. ^ См. также: акты, перечисленные в Первом приложении к Закону о кратких названиях 1896 г.), где заголовок является « кратким названием » и заканчивается на «Акт», как в «Законе о толковании 1978 г.».
  27. ^ Профессор SFC Milsom (1968). История английского права до времен Эдуарда I. Том 1 и 2. Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. – через Online Library of Liberty.
  28. ↑ Оксфордский словарь английского языка, издание 1933 года: цитаты, подтверждающие это описание до Блэкстоуна, относятся к XIV и XVI векам.
  29. ↑ Оксфордский словарь английского языка, издание 1933 года: две цитаты, подтверждающие это описание, взяты из источников 19 века.
  30. ^ abcd Makdisi, John A. (июнь 1999 г.). «Исламские истоки общего права». North Carolina Law Review . 77 (5). Юридическая школа Университета Северной Каролины : 1635–1739.
  31. ^ ab Mukul Devichand (24 сентября 2008 г.). «Связано ли английское право с мусульманским правом?». BBC News . Получено 2008-10-05 .
  32. ^ Хуссейн, Джамиля (2001). «Обзор книги: Справедливость ислама Лоуренса Розена». Юридический обзор Мельбурнского университета . 30 .
  33. ^ Эль-Гамаль, Махмуд А. (2006). Исламские финансы: право, экономика и практика . Cambridge University Press . стр. 16. ISBN 978-0-521-86414-5.
  34. ^ Гаудиоси, Моника М. (апрель 1988 г.). «Влияние исламского права вакфа на развитие траста в Англии: случай колледжа Мертон». University of Pennsylvania Law Review . 136 (4): 1231–1261. doi :10.2307/3312162. JSTOR  3312162. S2CID  153149243.
  35. ^ Бадр, Гамаль Мурси (весна 1978 г.). «Исламское право: его связь с другими правовыми системами». Американский журнал сравнительного права . 26 (2 – Труды Международной конференции по сравнительному праву, Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 24–25 февраля 1977 г.): 187–198 [196–8]. doi :10.2307/839667. JSTOR  839667.
  36. ^ "Английская правовая система". ICLR . Получено 2024-01-03 .
  37. ^ Шоу против DPP 1962 AC 220 HL [n]
  38. ^ Краткое изложение дела Шоу против DPP
  39. ↑ Виконт Саймондс: «У судов остается остаточная власть для обеспечения высшей и основополагающей цели закона, для сохранения не только безопасности и порядка, но и морального благополучия государства, и их обязанностью является защита его от нападений, которые могут быть тем более коварными, что они новы и к ним не готовы».
  40. ^ Лиам Бойл, Австралийский корпус августа: почему в Австралии существует только одно общее право , Обзор права облигаций, том 27, 2015 г.
  41. ^ Лиам Бойл: Австралийский августовский корпус: почему в Австралии существует только одно общее право , Bond Law Review, том 27, 2015. стр. 29 II Некоторые предварительные положения
  42. ^ Конвенция о спасании 1989 г.
  43. ^ МППСС
  44. ^ Конвенция об аресте 1952 г.
  45. ^ Гаагско -Висбийские правила
  46. ^ Донохью против Стивенсона [1932] UKHL [1932] UKHL
  47. ^ «Письменное заявление: Обновление информации о развитии системы правосудия и юридического сектора в Уэльсе (30 сентября 2021 г.)». GOV.WALES . 30 сентября 2021 г. Получено 29 ноября 2022 г.
  48. ^ "Plaid Cymru призывает к передаче правосудия Уэльсу - "мы не можем рассматриваться как придаток Англии"". Nation.Cymru . 2022-11-29 . Получено 2022-11-29 .
  49. ^ «Ученые утверждают, что деволюция — это «необходимый шаг» на пути к лучшей системе уголовного правосудия Уэльса». Университет Кардиффа . Получено 22.02.2023 .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки