Атаки 11 сентября [f] , широко известные как 9/11 [g], были четырьмя скоординированными исламистскими террористическими атаками смертников, осуществленными Аль-Каидой против Соединенных Штатов в 2001 году. В то вторник утром 19 террористов захватили четыре коммерческих авиалайнера, которые должны были лететь с Восточного побережья в Калифорнию. Первые две группы угонщиков врезались первыми двумя самолетами в башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, в то время как оставшиеся угонщики направили следующие два рейса на цели в Вашингтоне, округ Колумбия, или около него, в ходе атаки на столицу страны. Третьей группе удалось нанести удар по Пентагону , штаб-квартире Министерства обороны США в округе Арлингтон, штат Вирджиния , в то время как четвертый самолет , захваченный четвертой группой, потерпел крушение в сельской Пенсильвании во время восстания пассажиров. В результате атак 11 сентября погибло 2977 человек, что сделало их самым смертоносным террористическим актом в истории. В ответ на атаки Соединенные Штаты развязали многолетнюю глобальную войну с террором , чтобы уничтожить враждебные группировки, считающиеся террористическими организациями, а также иностранные правительства, предположительно поддерживающие их, в Афганистане , Ираке , Сирии и ряде других стран.
Главарь банды Мохамед Атта в 8:46 утра врезался на рейсе 11 авиакомпании American Airlines в Северную башню комплекса Всемирного торгового центра в Нижнем Манхэттене [h] Семнадцать минут спустя, в 9:03, [i] в Южную башню Всемирного торгового центра врезался рейс 175 авиакомпании United Airlines . Оба 110-этажных небоскреба рухнули в течение часа и сорока одной минуты, [j] что привело к разрушению оставшихся пяти сооружений комплекса Всемирного торгового центра и повреждению или уничтожению близлежащих зданий. Рейс 77 авиакомпании American Airlines летел в сторону Вашингтона, округ Колумбия, и врезался в Пентагон в 9:37 утра, вызвав частичное обрушение. Четвертый и последний рейс, рейс 93 авиакомпании United Airlines , также изменил курс в сторону Вашингтона, по мнению следователей, нацелившись либо на Капитолий США , либо на Белый дом . Пассажиры, предупрежденные о предыдущих атаках, восстали против угонщиков, которые затем в 10:03 утра разбили самолет на поле в городке Стоникрик , недалеко от Шанксвилла, штат Пенсильвания . Федеральное управление гражданской авиации приказало на неопределенный срок остановить все воздушное движение в воздушном пространстве США в 9:45 утра (через 59 минут после первого удара), предотвратив любые дальнейшие вылеты самолетов до 13 сентября и потребовав от всех находящихся в воздухе самолетов вернуться в пункт отправления или направиться в Канаду. Действия, предпринятые в Канаде для поддержки прибывающих самолетов и их пассажиров, получили общее название Operation Yellow Ribbon .
В тот вечер Центральное разведывательное управление сообщило президенту Джорджу Бушу-младшему , что его Центр по борьбе с терроризмом определил, что атаки были делом рук Аль-Каиды под руководством Усамы бен Ладена . Соединенные Штаты официально отреагировали , начав войну с террором и вторгшись в Афганистан , чтобы свергнуть Талибан , который отверг условия США по изгнанию Аль-Каиды из Афганистана и выдаче ее лидеров. Ссылка США на статью 5 Североатлантического договора — ее единственное использование на сегодняшний день — призвала союзников бороться с Аль-Каидой. Когда силы вторжения США и НАТО пронеслись через Афганистан, бен Ладен ускользнул от них , исчезнув в Белых горах . Он отрицал какую-либо причастность до 2004 года , когда были опубликованы отрывки из записанного на пленку заявления, в котором он принял на себя ответственность за атаки . Приведенные мотивы Аль-Каиды включали поддержку США Израиля , наличие военных баз США в Саудовской Аравии и санкции против Ирака . Почти десятилетняя охота на бен Ладена завершилась 2 мая 2011 года, когда он был убит во время военного рейда США на его резиденцию в Абботтабаде, Пакистан . Война в Афганистане продолжалась еще восемь лет, пока в феврале 2020 года не было достигнуто соглашение о выводе американских и натовских войск из страны . Последние военнослужащие вооруженных сил США покинули регион 30 августа 2021 года, после чего Талибан быстро вернулся к власти. Айман аль-Завахири , еще один планировщик атак, сменивший бен Ладена на посту лидера Аль-Каиды, был убит ударами беспилотников США в Кабуле , Афганистан, 31 июля 2022 года. [18]
За исключением угонщиков, в результате атак погибло 2977 человек, тысячи получили ранения и были нанесены существенные долгосрочные последствия для здоровья, а также был нанесен ущерб инфраструктуре и имуществу на сумму не менее 10 миллиардов долларов. Это остается самым смертоносным террористическим актом в истории, а также самым смертоносным инцидентом для пожарных и сотрудников правоохранительных органов в истории Америки, в результате которого погибло 343 и 72 человека соответственно. Потери людей в результате падения рейса 11 сделали его самой смертоносной авиакатастрофой с участием нескольких самолетов в истории авиации, за которой следует число погибших в результате падения рейса 175. Разрушение Всемирного торгового центра и его окрестностей нанесло серьезный ущерб экономике США и вызвало потрясения на мировом рынке . Многие другие страны ужесточили антитеррористическое законодательство и расширили полномочия правоохранительных органов и разведывательных служб . Общее число смертей, вызванных атаками, в сочетании с числом погибших в конфликтах, которые они напрямую спровоцировали, по оценкам проекта Costs of War, составляет более 4,5 миллиона человек. [19] Очистка территории Всемирного торгового центра (в просторечии «Ground Zero») заняла восемь месяцев и была завершена в мае 2002 года, в то время как Пентагон был отремонтирован в течение года. После задержек в проектировании нового комплекса было запланировано строительство шести новых зданий вместо утраченных башен, а также музея и мемориала, посвященных тем, кто погиб или был ранен в результате атак. Самое высокое здание, One World Trade Center , началось строительство в ноябре 2006 года; оно открылось в ноябре 2014 года. Мемориалы атак включают Национальный мемориал и музей 11 сентября в Нью-Йорке, Мемориал Пентагона в округе Арлингтон, штат Вирджиния, и Национальный мемориал рейса 93 на месте крушения в Пенсильвании.
Истоки Аль-Каиды можно проследить до 1979 года, когда Советский Союз вторгся в Афганистан . [20] Вскоре после вторжения Усама бен Ладен отправился в Афганистан и помог организовать арабских моджахедов (« афганских арабов ») для сопротивления « коммунистическим захватчикам» ( Советам ) до их ухода из страны в 1989 году. [21] [22] В 1984 году бен Ладен вместе с исламским ученым Абдуллой Аззамом сформировал Мактаб аль-Хидамат (МАК), организацию для поддержки арабских моджахедов, которые приехали, чтобы присоединиться к джихаду в Афганистане. [20] [23]
Центральное разведывательное управление США (ЦРУ) направило оружие на сумму в несколько миллиардов долларов местному афганскому сопротивлению моджахедов, часть которого досталась арабским добровольцам. [24] Однако никаких прямых доказательств помощи США бен Ладену или кому-либо из его сообщников обнаружено не было. [25]
В 1996 году бен Ладен издал свою первую фетву , в которой объявил войну Соединенным Штатам и потребовал выдворения всех американских солдат с Аравийского полуострова . [26] Во второй фетве 1998 года бен Ладен изложил свои возражения против американской внешней политики в отношении государства Израиль , а также продолжающегося присутствия американских войск в Саудовской Аравии после войны в Персидском заливе . [27] Бен Ладен утверждал, что мусульмане обязаны атаковать американские цели до тех пор, пока агрессивная политика США против мусульман не будет отменена. По словам бен Ладена, исламские юристы «на протяжении всей исламской истории единогласно соглашались с тем, что джихад является индивидуальной обязанностью, если враг уничтожает мусульманские страны». [27] [28]
Гамбургская ячейка в Германии включала исламистов, которые в конечном итоге стали ключевыми оперативниками в атаках 11 сентября. [29] Мохамед Атта ; Марван аль-Шеххи ; Зиад Джаррах ; Рамзи бин аль-Шибх; и Саид Бахаджи были членами гамбургской ячейки Аль-Каиды. [30] Бен Ладен утверждал, что все мусульмане должны вести оборонительную войну против Соединенных Штатов и бороться с американской агрессией. Он также утверждал, что военные удары по американским объектам пошлют сигнал американскому народу , пытаясь заставить США пересмотреть свою поддержку Израиля и другую агрессивную политику. [31] В интервью 1998 года американскому журналисту Джону Миллеру бен Ладен заявил:
Мы не делаем различий между теми, кто одет в военную форму, и гражданскими лицами; все они являются целями этой фетвы. Американская история не делает различий между гражданскими лицами и военными, даже женщинами и детьми. Это они использовали бомбы против Нагасаки. Могут ли эти бомбы различать младенцев и военных? У Америки нет религии, которая помешает ей уничтожить всех людей. Поэтому мы говорим американцам как людям и мы говорим матерям солдат и американским матерям в целом, что если они ценят свою жизнь и жизнь своих детей, то им следует найти националистическое правительство, которое будет заботиться об их интересах, а не об интересах евреев . Продолжение тирании принесет Америке борьбу, как это сделали [террорист Всемирного торгового центра 1993 года] Рамзи [Юсеф] вы и другие. Вот мое послание американскому народу: ищите серьезное правительство, которое заботится об их интересах и не нападает на других, их земли или их честь. Мое слово американским журналистам — не спрашивать, почему мы это сделали, а спросить, что сделало их правительство, что заставило нас защищать себя.
— Усама бен Ладен в интервью Джону Миллеру , май 1998 г. [32]
Бин Ладен организовал атаки 11 сентября. Сначала он отрицал свою причастность, но позже отказался от своих отрицаний. [33] [34] [35] 16 сентября 2001 года телеканал Al Jazeera передал его заявление: «Я подчеркиваю, что я не совершал этот акт, который, по-видимому, был совершен отдельными лицами с собственной мотивацией». [36] В ноябре 2001 года американские войска обнаружили видеозапись из разрушенного дома в Джелалабаде, Афганистан . На видео бен Ладен, разговаривая с Халедом аль-Харби , признал, что знал заранее об атаках. [37] 27 декабря 2001 года было опубликовано второе видео бен Ладена, в котором он, не признавая ответственности за атаки, сказал: [38]
Стало ясно, что Запад в целом и Америка в частности испытывают невыразимую ненависть к исламу. ... Это ненависть крестоносцев . Терроризм против Америки заслуживает похвалы, потому что он был ответом на несправедливость, направленным на то, чтобы заставить Америку прекратить поддержку Израиля, который убивает наших людей. ... Мы говорим, что конец Соединенных Штатов неизбежен, независимо от того, живы ли бен Ладен или его последователи или мертвы, поскольку пробуждение мусульманской уммы [нации] произошло. ... Важно нанести удар по экономике (Соединенных Штатов), которая является основой их военной мощи... Если ударить по экономике, они снова будут оккупированы.
— Усама бен Ладен
Незадолго до президентских выборов в США 2004 года бен Ладен публично признал участие «Аль-Каиды» в атаках, используя записанное на пленку заявление . [33] Он признал свою прямую связь с атаками и сказал, что они были совершены, потому что:
События, которые напрямую затронули мою душу, начались в 1982 году, когда Америка позволила израильтянам вторгнуться в Ливан, а Шестой американский флот помог им в этом. Началась эта бомбардировка, и многие были убиты и ранены, а другие были запуганы и перемещены.
Я не мог забыть эти трогательные сцены, кровь и оторванные конечности, женщин и детей, разбросанных повсюду. Дома были разрушены вместе с их жильцами, высотки снесены вместе с их жителями, ракеты безжалостно сыпались на наши дома... Когда я смотрел на эти снесенные башни в Ливане, мне пришло в голову, что мы должны наказать угнетателя тем же и разрушить башни в Америке, чтобы они попробовали то, что попробовали мы, и чтобы они воздержались от убийства наших женщин и детей.
И в тот день мне подтвердили, что угнетение и преднамеренное убийство невинных женщин и детей — это преднамеренная американская политика. Разрушение — это свобода и демократия, а сопротивление — это терроризм и нетерпимость. [39]
Бин Ладен лично приказал своим последователям атаковать Всемирный торговый центр и Пентагон. [40] [41] Другое видео, полученное Al Jazeera в сентябре 2006 года, показало бен Ладена с одним из главных планировщиков атак, Рамзи бин аль-Шибхом , а также угонщиками, Хамзой аль-Гамди и Ваилем аль-Шехри , во время подготовки к атакам. [42] Бин Ладен был в списке самых разыскиваемых Федеральным бюро расследований (ФБР) с 1998 года за взрывы посольств США в Танзании и Кении в 1998 году . [43] [44]
Журналист Йосри Фуда с арабского телеканала Al Jazeera сообщил, что в апреле 2002 года член Аль-Каиды Халид Шейх Мохаммед признал свою причастность к атакам вместе с Рамзи бин аль-Шибхом. [45] [46] [47] В докладе Комиссии по терактам 11 сентября 2004 года было установлено, что враждебность, которую Мохаммед, главный архитектор атак 11 сентября, испытывал по отношению к Соединенным Штатам, проистекала из его «яростного несогласия с внешней политикой США, благоприятствующей Израилю». [48] Мохаммед также был советником и финансистом взрыва Всемирного торгового центра в 1993 году и дядей Рамзи Юсефа , главного террориста в этом нападении. [49] [50] В конце 1994 года Мохаммед и Юсеф приступили к планированию нового террористического акта под названием « заговор Боджинка», запланированного на январь 1995 года. Несмотря на провал и захват Юсефа американскими войсками в следующем месяце, заговор Боджинка повлиял на последующие атаки 11 сентября. [51]
В «Подмене показаний Халида Шейха Мохаммеда» из суда над Закариасом Муссауи указаны пять человек, которые были полностью осведомлены о деталях операции. Это бен Ладен, Халид Шейх Мохаммед, Рамзи бин аль-Шибх , Абу Тураб аль-Урдуни и Мохаммед Атеф . [52]
Объявление Усамой бен Ладеном священной войны против Соединенных Штатов и фетва 1998 года , подписанная бен Ладеном и другими, которая призывала к убийству американцев, [27] [53] рассматриваются следователями как доказательство его мотивации. [54] Во время своего интервью с Хамидом Миром в ноябре 2001 года бен Ладен защищал атаки 11 сентября как ответные удары на американские зверства против мусульман по всему миру. Он также утверждал, что атаки не были направлены против женщин и детей, утверждая, что целями ударов были символы «экономической и военной мощи» Америки. [55] [56]
В « Письме американскому народу » от ноября 2002 года бен Ладен прямо заявил, что мотивами атак «Аль-Каиды» были:
После атак бен Ладен и Айман аль-Завахири выпустили дополнительные видеокассеты и аудиозаписи, некоторые из которых повторяли вышеуказанные причины атак. Две соответствующие публикации были « Письмо бен Ладена американскому народу » 2002 года [67] и видеокассета бен Ладена 2004 года. [68]
[...] эти молодые люди, которым Бог расчистил путь, не собирались убивать детей, а вместо этого атаковали крупнейший центр военной мощи в мире, Пентагон , в котором работают более 64 000 рабочих, военную базу, на которой сосредоточена большая армия и разведка... Что касается Всемирного торгового центра , то те, кто подвергся нападению и кто погиб в нем, были частью финансовой мощи. Это была не детская школа! И это не было жилым домом. Общее мнение таково, что большинство людей, которые находились в башнях, были мужчинами, которые поддерживали крупнейшую финансовую силу в мире, которая распространяет зло по всему миру.
— Интервью Усамы бен Ладена с Тайсиром Аллуни , 21 октября 2001 г. [69]
Будучи приверженцем ислама , бен Ладен считал, что немусульманам запрещено иметь постоянное присутствие на Аравийском полуострове . [70] В 1996 году бен Ладен издал фетву , призывающую американские войска покинуть Саудовскую Аравию. В 1998 году Аль-Каида написала: «Более семи лет Соединенные Штаты оккупируют земли ислама в самом святом месте, Аравийском полуострове , грабят его богатства, диктуют его правителям, унижают его народ, терроризируют его соседей и превращают свои базы на полуострове в передовой отряд, с помощью которого можно сражаться с соседними мусульманскими народами». [71]
В интервью в декабре 1999 года бен Ладен сказал, что, по его мнению, американцы находятся «слишком близко к Мекке », и считает это провокацией для всего мусульманского мира. [72] Один из анализов терроризма с использованием смертников показал, что без американских войск в Саудовской Аравии Аль-Каида, вероятно, не смогла бы заставить людей совершать самоубийственные миссии. [73]
В фетве 1998 года Аль-Каида назвала санкции против Ирака причиной убийства американцев, осудив «длительную блокаду» среди других действий, которые представляют собой объявление войны против «Аллаха, его посланника и мусульман». [71] Фетва гласила, что «решение убивать американцев и их союзников — гражданских лиц и военных — является индивидуальным долгом каждого мусульманина, который может это сделать в любой стране, в которой это возможно, чтобы освободить мечеть Аль-Акса и священную мечеть Мекки от их власти, и чтобы их [американские] армии покинули все земли ислама, потерпев поражение и не имея возможности угрожать ни одному мусульманину». [27] [74]
В 2004 году бен Ладен утверждал, что идея уничтожить башни впервые пришла ему в голову в 1982 году, когда он стал свидетелем бомбардировки Израилем многоэтажных жилых домов во время Ливанской войны 1982 года . [75] [76] Некоторые аналитики, включая политологов Джона Миршаймера и Стивена Уолта , также утверждали, что мотивом атак была поддержка США Израиля. [58] [72] В 2004 и 2010 годах бен Ладен снова связал атаки 11 сентября с поддержкой США Израиля, хотя в большинстве писем выражалось презрение бен Ладена к президенту Бушу и надежда бен Ладена «уничтожить и обанкротить» США. [77] [78]
Другие мотивы были предложены в дополнение к тем, что были заявлены бен Ладеном и Аль-Каидой. Некоторые авторы предположили «унижение», которое возникло в результате отставания исламского мира от западного мира — это несоответствие стало особенно заметным из-за глобализации [79] [80] и желания спровоцировать США на более масштабную войну против исламского мира в надежде мотивировать больше союзников поддержать Аль-Каиду. Аналогичным образом, другие утверждали, что атаки 11 сентября были стратегическим шагом, чтобы спровоцировать Америку на войну, которая спровоцировала бы панисламскую революцию. [81] [82]
.svg/1280px-911_-_FEMA_-_WTC_impacts_(graphic).svg.png)
Документы, изъятые во время операции 2011 года, в ходе которой был убит бен Ладен, включали несколько заметок, написанных от руки бен Ладеном в сентябре 2002 года под заголовком «Рождение идеи 11 сентября». В этих заметках он описывает, как его вдохновила катастрофа рейса 990 EgyptAir 31 октября 1999 года, который был намеренно разбит вторым пилотом Гамилем Аль-Батути , в результате чего погибло более 200 пассажиров. «Вот как идея 9/11 была задумана и разработана в моей голове, и именно тогда мы начали планирование», — продолжил бен Ладен, добавив, что никто, кроме Абу Хафса и Абу аль-Хайра, не знал об этом в то время. В отчете комиссии по 9/11 Халид Шейх Мохаммед был назван архитектором 9/11, но он не упоминается в заметках бен Ладена. [83]
Атаки были задуманы Халидом Шейхом Мохаммедом , который впервые представил их Усаме бен Ладену в 1996 году. [84] В то время бен Ладен и Аль-Каида находились в переходном периоде, только что переместившись обратно в Афганистан из Судана . [85] Взрывы посольств в Африке в 1998 году и фетва бен Ладена в феврале 1998 года ознаменовали поворотный момент в террористической операции Аль-Каиды, [86] поскольку бен Ладен намеревался атаковать Соединенные Штаты.
В конце 1998 или начале 1999 года бен Ладен одобрил решение Мохаммеда продолжить организацию заговора. [87] Мохаммед, бен Ладен и Мохаммед Атеф , заместитель бен Ладена, провели ряд встреч в начале 1999 года. [88] Атеф оказывал оперативную поддержку, включая выбор целей и помощь в организации поездок для угонщиков. [85] Бин Ладен отменил решение Мохаммеда, отклонив потенциальные цели, такие как башня Банка США в Лос-Анджелесе, из-за нехватки времени. [89] [90]
Бин Ладен обеспечивал руководство и финансовую поддержку и участвовал в отборе участников. [91] Первоначально он выбрал Навафа аль-Хазми и Халида аль-Михдара , обоих опытных джихадистов, воевавших в Боснии . Хазми и Михдар прибыли в Соединенные Штаты в середине января 2000 года. В начале 2000 года Хазми и Михдар брали уроки полетов в Сан-Диего, Калифорния. Оба плохо говорили по-английски, плохо справлялись с уроками полетов и в конечном итоге стали второстепенными «мускулистыми» угонщиками. [92] [93]
В конце 1999 года группа мужчин из Гамбурга , Германия, прибыла в Афганистан. В группу входили Мохамед Атта , Марван аль-Шеххи , Зиад Джаррах и Рамзи бин аль-Шибх. [94] Бин Ладен выбрал этих людей, потому что они были образованы, могли говорить по-английски и имели опыт жизни на Западе. [95] Новобранцы регулярно проверялись на наличие специальных навыков, и лидеры Аль-Каиды впоследствии обнаружили, что у Хани Ханджора уже была лицензия коммерческого пилота. [96] Позже Мохаммед сказал, что он помог угонщикам вписаться в общество, научив их заказывать еду в ресторанах и одеваться в западную одежду. [97]
Ханджур прибыл в Сан-Диего 8 декабря 2000 года, присоединившись к Хазми. [98] : 6–7 Вскоре они отправились в Аризону, где Ханджур прошел переподготовку. [98] : 7 Марван аль-Шеххи прибыл в конце мая 2000 года, в то время как Атта прибыл 3 июня 2000 года, а Джаррах прибыл 27 июня 2000 года. [98] : 6 Бин аль-Шибх несколько раз подавал заявление на визу в Соединенные Штаты, но как йеменец, он получал отказ из-за опасений, что он просрочит свою визу. [98] : 4, 14 Бин аль-Шибх остался в Гамбурге, обеспечивая координацию между Аттой и Мохаммедом. [98] : 16 Все три члена гамбургской ячейки прошли подготовку пилотов в Южной Флориде в Huffman Aviation . [98] : 6
Весной 2001 года в США начали прибывать вторичные угонщики. [99] В июле 2001 года Атта встретился с бин аль-Шибхом в Таррагоне , Каталония, Испания, где они согласовали детали заговора, включая окончательный выбор цели. Бин аль-Шибх также передал пожелание бин Ладена о том, чтобы атаки были осуществлены как можно скорее. [100] Некоторые из угонщиков получили паспорта от коррумпированных саудовских чиновников, которые были членами семьи, или использовали поддельные паспорта для въезда. [101]
Было несколько теорий о том, что 9/11 было выбрано угонщиками в качестве даты атаки, потому что оно напоминало 9-1-1 , номер телефона, используемый для сообщения о чрезвычайных ситуациях в Соединенных Штатах. Однако Лоуренс Райт писал, что угонщики выбрали дату, когда Ян III Собеский , король Польши и великий князь литовский , начал битву , которая отбросила мусульманские армии Османской империи , пытавшиеся захватить Вену (современную столицу Австрии ) 11 сентября 1683 года. В 1683 году Вена была резиденцией Священной Римской империи и монархии Габсбургов , обеих основных держав в Европе в то время. Для Усамы бен Ладена это была дата, когда Запад получил некоторое господство над исламом, и, напав в эту дату, он надеялся сделать шаг к «победе» ислама в войне за мировую власть и влияние. [102]
В конце 1999 года соратник Аль-Каиды Валид бин Атташ («Халлад») связался с Михдхаром и сказал ему встретиться в Куала-Лумпуре , Малайзия; Хазми и Абу Бара аль Йемени также должны были присутствовать. АНБ перехватило телефонный звонок, в котором упоминалась встреча, Михдхар и имя «Наваф» (Хазми); хотя агентство опасалось, что «может быть что-то гнусное», оно не предприняло никаких дальнейших действий.
ЦРУ уже было предупреждено саудовской разведкой о статусе Михдхара и Хазми как членов Аль-Каиды, и группа ЦРУ ворвалась в гостиничный номер Михдхара в Дубае и обнаружила, что у Михдхара была американская виза. Хотя Alec Station оповестил разведывательные агентства по всему миру об этом факте, он не поделился этой информацией с ФБР. Малазийское специальное подразделение наблюдало за встречей двух членов Аль-Каиды 5 января 2000 года и сообщило ЦРУ, что Михдхар, Хазми и Халлад летят в Бангкок , но ЦРУ никогда не уведомляло об этом другие агентства и не просило Государственный департамент включить Михдхара в свой список наблюдения. Связной ФБР с Alec Station попросил разрешения сообщить ФБР о встрече, но ему сказали: «Это не вопрос ФБР». [103]
К концу июня высокопоставленный сотрудник по борьбе с терроризмом Ричард Кларк и директор ЦРУ Джордж Тенет были «убеждены, что вот-вот произойдет крупная серия атак», хотя ЦРУ считало, что атаки, скорее всего, произойдут в Саудовской Аравии или Израиле. [104] В начале июля Кларк привел внутренние агентства в «полную боевую готовность», заявив им: «Здесь произойдет что-то впечатляющее, и это произойдет скоро». Он попросил ФБР и Госдепартамент предупредить посольства и полицейские управления, а также Министерство обороны, чтобы они обратились в «Условие угрозы Дельта». [105] [106] Позже Кларк писал: «Где-то в ЦРУ была информация о том, что два известных террориста Аль-Каиды прибыли в Соединенные Штаты. Где-то в ФБР была информация о том, что в летных школах в Соединенных Штатах происходят странные вещи. [...] У них была конкретная информация об отдельных террористах, из которой можно было сделать вывод о том, что должно было произойти. Ни одна из этих сведений не попала ни ко мне, ни в Белый дом». [107]
[...] к июлю [2001 г.], когда распространились слухи о готовящемся нападении, среди высшего руководства Аль-Каиды произошел раскол. По имеющимся данным, несколько старших членов согласились с муллой Омаром . Среди тех, кто, как сообщается, встал на сторону бен Ладена , были Атеф , Сулейман Абу Гейт и ХСМ . Но те, кто, как говорят, выступили против него, были влиятельными фигурами в организации, включая Абу Хафса Мавританца , шейха Саида аль-Масри и Сайфа аль-Адла . Один из высокопоставленных боевиков Аль-Каиды утверждает, что помнит, как бен Ладен утверждал, что атаки на Соединенные Штаты необходимо осуществить немедленно, чтобы поддержать мятеж на оккупированных Израилем территориях и выразить протест против присутствия американских войск в Саудовской Аравии.
— Отчет комиссии 9/11 , стр. 251 [108]
13 июля Том Уилшир, агент ЦРУ, назначенный в отдел международного терроризма ФБР, отправил электронное письмо своим начальникам в Контртеррористическом центре ЦРУ (CTC) с просьбой разрешить сообщить ФБР, что Хазми находится в стране и что у Михдхара есть виза США. ЦРУ так и не ответило. [109]
В тот же день в июле Маргарет Джиллеспи, аналитику ФБР, работающей в CTC, было приказано просмотреть материалы о встрече в Малайзии. Ей не сообщили о присутствии участника в США. ЦРУ предоставило Джиллеспи фотографии наблюдения Михдхара и Хазми со встречи для показа в отделе ФБР по борьбе с терроризмом, но не сообщило ей об их значимости. База данных Intelink сообщила ей, что не следует делиться разведывательными материалами на встрече со следователями по уголовным делам. Когда им показали фотографии, ФБР отказалось предоставить более подробную информацию об их значимости, и им не дали дату рождения Михдхара или номер паспорта. [110] В конце августа 2001 года Джиллеспи приказала Службе иммиграции и натурализации , Государственному департаменту, Таможенной службе и ФБР включить Хазми и Михдхара в свои списки наблюдения, но ФБР было запрещено использовать агентов по уголовным делам для поиска дуэта, что мешало их усилиям. [111]
Также в июле агент ФБР из Феникса отправил сообщение в штаб-квартиру ФБР, на станцию Алек, и агентам ФБР в Нью-Йорке, предупреждая их о «возможности скоординированных усилий Усамы бен Ладена по отправке студентов в Соединенные Штаты для обучения в университетах и колледжах гражданской авиации». Агент Кеннет Уильямс предложил провести собеседование со всеми руководителями летных школ и выявить всех арабских студентов, желающих пройти летную подготовку. [112] В июле Джордан предупредил США о том, что Аль-Каида планирует нападение на США; «несколько месяцев спустя» Джордан уведомил США, что кодовое название атаки — «Большая свадьба» и что в ней задействованы самолеты. [113]
6 августа 2001 года ежедневная президентская сводка ЦРУ («PDB»), обозначенная как «Только для президента», была озаглавлена « Бен Ладен решил нанести удар по США» . В меморандуме отмечалось, что информация ФБР «указывает на закономерности подозрительной активности в этой стране, соответствующие подготовке к захватам или другим типам атак». [114]
В середине августа одна из летных школ Миннесоты сообщила ФБР о Закариасе Муссауи , который задавал «подозрительные вопросы». ФБР обнаружило, что Муссауи был радикалом, который ездил в Пакистан, и СИН арестовала его за просроченную французскую визу. Их запрос на обыск его ноутбука был отклонен штаб-квартирой ФБР из-за отсутствия вероятной причины . [115]
Неудачи в обмене разведданными были приписаны политике Министерства юстиции 1995 года , ограничивающей обмен разведданными, в сочетании с нежеланием ЦРУ и АНБ раскрывать «чувствительные источники и методы», такие как прослушиваемые телефоны. [116] Давая показания перед Комиссией по расследованию 11 сентября в апреле 2004 года, тогдашний генеральный прокурор Джон Эшкрофт напомнил, что «единственной величайшей структурной причиной проблемы 11 сентября была стена, которая разделяла или отделяла следователей по уголовным делам и агентов разведки». [117] Кларк также писал: «[Т]ыли... неудачи в доставке информации в нужное место в нужное время». [118]
Рано утром во вторник, 11 сентября 2001 года, девятнадцать угонщиков захватили четыре коммерческих авиалайнера (два Boeing 757 и два Boeing 767 ), направлявшихся в Калифорнию после взлета из международного аэропорта Логан в Бостоне , штат Массачусетс; международного аэропорта Ньюарк Либерти в Ньюарке, штат Нью-Джерси ; и международного аэропорта Вашингтон Даллес в округах Лаудон и Фэрфакс в Вирджинии . [119] Для угона были выбраны большие самолеты с длительными перелетами, поскольку в них было больше топлива. [120]
* Восточное летнее время (UTC−04:00)
† Без учета угонщиков
§ Включая спасателей
‡ Включая угонщиков
В 7:59 утра рейс 11 авиакомпании American Airlines вылетел из международного аэропорта Логан в Бостоне . [122] Через пятнадцать минут полета пять угонщиков, вооруженных канцелярскими ножами, захватили самолет, ранив по меньшей мере трех человек (и, возможно, убив одного) [123] [ 124] [125], прежде чем ворваться в кабину. Террористы также продемонстрировали очевидную взрывчатку и распылили в салоне баллончик с газом , чтобы запугать заложников и заставить их подчиниться, а также еще больше затруднить сопротивление. [126] Вернувшись в Логан, рейс 175 авиакомпании United Airlines вылетел в 8:14 утра, примерно в то же время, что и угон рейса 11. [127] В сотнях миль к юго-западу от международного аэропорта Даллеса рейс 77 авиакомпании American Airlines покинул взлетно-посадочную полосу в 8:20 утра. [127] Путешествие рейса 175 продолжалось нормально в течение 28 минут до 8:42 утра, когда группа из пяти человек захватила самолет, убив обоих пилотов и зарезав нескольких членов экипажа, прежде чем взять управление самолетом под свой контроль. Эти угонщики также использовали угрозы взрыва, чтобы внушить страх пассажирам и экипажу, [128] также распыляли химическое оружие, чтобы вывести из строя любое сопротивление. [129] Одновременно с этим рейс 93 United Airlines вылетел из международного аэропорта Ньюарк в Нью-Джерси ; [127] изначально запланированный отъезд от ворот в 8:00 утра, самолет опоздал на 42 минуты.
В 8:46 утра рейс 11 был преднамеренно врезан в северную стену Северной башни Всемирного торгового центра (1 WTC) между 93-м и 99-м этажами, [130] хотя изначально многие предполагали, что это был несчастный случай. [131] В 8:51 утра рейс 77 American Airlines также был захвачен другой группой из пяти человек, которые силой проникли в кабину через 31 минуту после взлета. [132] Хотя угонщики на этом рейсе были вооружены ножами, [133] не было сообщений о том, что кто-либо на борту был зарезан, и двое человек, звонивших по телефону, не упоминали об использовании дубинки или угрозе взрыва.
_-_B6019~11.jpg/1280px-Explosion_following_the_plane_impact_into_the_South_Tower_(WTC_2)_-_B6019~11.jpg)
Через семнадцать минут после того, как первый самолет врезался в Северную башню, рейс 175 врезался в южный фасад Южной башни (2 WTC) между 77-м и 85-м этажами [134] в 9:03 утра, [i] что свидетельствует о том, что первое столкновение было не несчастным случаем, а преднамеренным актом терроризма. [135] [136]
Четыре человека на борту рейса 93 внезапно нанесли удар, убив по меньшей мере одного пассажира, после того как они ждали 46 минут, чтобы сделать свой ход — ограбление, которое оказалось катастрофическим для террористов, в сочетании с задержкой взлета с взлетно-посадочной полосы; [137] они ворвались в кабину и захватили управление самолетом в 9:28 утра, повернув самолет на восток и взяв курс на Вашингтон, округ Колумбия [138] Подобно своим коллегам на первых двух рейсах, четвертая группа также использовала угрозы взрыва и наполнила салон перцовым газом. [139]
Через девять минут после захвата рейса 93 рейс 77 врезался в западную часть Пентагона. [140] Из-за двух задержек [141] пассажиры и экипаж рейса 93 успели узнать о предыдущих атаках по телефону на землю, и в результате в 9:57 утра было спешно организовано восстание, чтобы взять под контроль самолет. [142] В течение нескольких минут пассажиры пробились к передней части салона и начали ломать дверь кабины. Опасаясь, что их пленники одержат верх, угонщики перевернули самолет и направили его в пике, [143] [144] врезавшись в поле недалеко от Шанксвилла, штат Пенсильвания, к юго-востоку от Питтсбурга, в 10:03 утра. Во время крушения самолет находился примерно в двадцати минутах от округа Колумбия, и его целью, как полагают, было либо здание Капитолия , либо Белый дом . [120] [142]
Некоторые пассажиры и члены экипажа, звонившие с борта самолета с помощью телефонной службы салона и мобильных телефонов, сообщили подробности: на борту каждого самолета находилось несколько угонщиков; они использовали перцовый баллончик , слезоточивый газ или перцовый баллончик, чтобы усмирить бортпроводников; некоторые люди на борту были зарезаны. [145] В сообщениях говорилось, что угонщики зарезали и убили пилотов, бортпроводников и одного или нескольких пассажиров. [119] [146] Согласно окончательному отчету Комиссии по расследованию 11 сентября, угонщики недавно приобрели многофункциональные ручные инструменты и различные ножи типа Leatherman с фиксирующимися лезвиями (которые в то время не были запрещены для пассажиров), но их не было среди вещей, оставленных угонщиками. [147] [148] Бортпроводник рейса 11, пассажир рейса 175 и пассажиры рейса 93 сообщили, что у угонщиков были бомбы, но один из пассажиров сказал, что, по его мнению, бомбы были муляжами. ФБР не обнаружило следов взрывчатки на месте крушения, а комиссия 9/11 пришла к выводу, что бомбы, вероятно, были фальшивыми. [119] По крайней мере на двух захваченных рейсах — American 11 и United 93 — террористы заявили по системе PA, что они берут заложников и возвращаются в аэропорт, чтобы получить выкуп, что было явной попыткой помешать пассажирам сопротивляться. Однако обе попытки провалились, поскольку оба пилота-угонщика в этих случаях (Мохамед Атта [149] и Зиад Джарра [150] соответственно) включили неправильный переключатель и по ошибке передали свои сообщения диспетчерской службе вместо людей на борту самолета, как предполагалось, тем самым сообщив диспетчерам, что самолеты были захвачены.
Три здания Всемирного торгового центра рухнули из-за разрушения конструкции, вызванного пожаром. Хотя Южная башня была поражена через 17 минут после Северной башни, зона удара самолета была намного ниже, на гораздо большей скорости и в угол, а неравномерно сбалансированный дополнительный вес конструкции заставил ее рухнуть первой в 9:59 утра, [151] : 80 [152] : 322 сгорев в течение 56 минут [k] в пожаре, вызванном крушением рейса 175 United Airlines и взрывом его топлива. Северная башня продержалась еще 29 минут, прежде чем рухнуть в 10:28 утра, [l] через один час и сорок две минуты [j] после удара рейса 11 American Airlines. Когда Северная башня рухнула, обломки упали на соседнее здание 7 Всемирного торгового центра (7 WTC), повредив здание и вызвав пожары. Эти пожары продолжались почти семь часов, нарушив структурную целостность здания, и в 17:21 7-е здание Всемирного торгового центра рухнуло . [156] [157] Западная сторона Пентагона получила значительные повреждения.
В 9:42 утра Федеральное управление гражданской авиации (FAA) запретило полеты всех гражданских самолетов в пределах континентальной части США, а гражданским самолетам, уже находившимся в полете, было приказано немедленно приземлиться. [158] Все международные гражданские самолеты были либо возвращены, либо перенаправлены в аэропорты Канады или Мексики, и им было запрещено приземляться на территории Соединенных Штатов в течение трех дней. [159] Атаки вызвали широкое замешательство среди новостных организаций и авиадиспетчеров. Среди неподтвержденных и часто противоречивых новостных сообщений, транслировавшихся в течение дня, одним из наиболее распространенных было заявление о том, что в штаб-квартире Госдепартамента США в Вашингтоне, округ Колумбия, была взорвана автомобильная бомба. [160] Другой самолет ( рейс Delta Air Lines 1989 ) подозревался в угоне, но самолет ответил диспетчерам и благополучно приземлился в Кливленде, штат Огайо. [161]
В интервью в апреле 2002 года Халид Шейх Мохаммед и Рамзи бин аль-Шибх , которые, как полагают, организовали атаки, заявили, что целью рейса 93 был Капитолий Соединенных Штатов, а не Белый дом. [162] На этапе планирования атак Мохаммед Атта (угонщик и пилот рейса 11) считал, что Белый дом может быть слишком сложной целью, и запросил оценку у Хани Ханджора (который угнал и пилотировал рейс 77). [163] Мохаммед сказал, что Аль-Каида изначально планировала нацелиться на ядерные объекты, а не на Всемирный торговый центр и Пентагон, но передумала, опасаясь, что ситуация может «выйти из-под контроля». [164] Окончательные решения о целях, по словам Мохаммеда, принимали пилоты. [163] Если какой-либо пилот не мог достичь своей намеченной цели, он должен был разбить самолет. [120]
.jpg/1280px-WONDER-R1-E008_(cropped).jpg)
Атака на Северную башню Всемирного торгового центра в одиночку [м] сделала 11 сентября самым смертоносным актом терроризма в мировой истории. [167] В совокупности четыре авиакатастрофы привели к гибели 2996 человек (включая угонщиков) и ранениям еще тысяч. [168] В число погибших вошли 265 человек на четырех самолетах (из которых не выжил никто); 2606 человек во Всемирном торговом центре и его окрестностях; и 125 человек в Пентагоне. [169] [170] Большинство погибших были гражданами, а также 343 пожарных, 72 сотрудника правоохранительных органов, 55 военнослужащих и 19 террористов. [171] [172] После Нью-Йорка Нью-Джерси потерял больше всего граждан штата. [173] Более 90 стран потеряли своих граждан в результате атак. [174]
В Нью-Йорке более 90% рабочих и посетителей, погибших в башнях, находились в точках удара или выше. В Северной башне от 1344 [175] до 1402 [176] человек находились в точке удара, выше или на один этаж ниже, и все они погибли. Сотни погибли мгновенно в момент удара самолета. [177] По оценкам, 800 человек [178], выживших после удара, оказались в ловушке и погибли в огне или от отравления дымом; упали или выпрыгнули из башни, чтобы спастись от дыма и пламени; или погибли при обрушении здания. Разрушение всех трех лестниц в Северной башне при ударе рейса 11 сделало невозможным для кого-либо из зоны удара выше. 107 человек, не оказавшихся в ловушке при ударе, погибли. [179] Когда рейс 11 врезался в пространство между 93 и 99 этажами, 92-й этаж также оказался неизбежным, поскольку его падение повредило все шахты лифтов, а обломки, падающие из зоны его падения, заблокировали лестничные клетки, что привело к гибели всех 69 рабочих на этаже, находившемся непосредственно под точкой падения.
В Южной башне около 600 человек находились на 77-м этаже или выше, когда врезался рейс 175, и немногие выжили. Как и в Северной башне, сотни людей погибли в момент удара. В отличие от тех, кто находился в Северной башне, предполагаемые 300 выживших [178] в катастрофе технически не были заперты в результате повреждений, нанесенных ударом рейса 175, но большинство из них либо не знали, что способ спасения все еще существовал, либо не смогли им воспользоваться. Одна лестница, Лестница A , едва избежала разрушения, когда рейс 175 врезался в здание, что позволило 14 людям, находившимся на этажах удара (включая Стэнли Праймнатха , человека, который видел, как на него летит самолет), и еще четырем с этажей выше спастись. Операторы 9-1-1 Нью-Йорка , которые принимали звонки от людей внутри башни, не были хорошо информированы о ситуации, поскольку она быстро разворачивалась, и в результате говорили звонившим не спускаться с башни самостоятельно. [180] Всего в Южной башне погибло 630 человек, что составляет менее половины от числа погибших в Северной башне. [179] Из 100–200 человек, ставших свидетелями прыжков или падений насмерть тем утром, [181] только три зарегистрированных наблюдения были из Южной башни. [182] : 86 Пострадавших в Южной башне было значительно меньше, потому что некоторые жильцы решили покинуть здание сразу после первого крушения, и потому что Эрик Айзенберг, руководитель AON Insurance , принял решение эвакуировать этажи, занимаемые AON (этажи 92 и 98–105), в моменты после удара рейса 11. 17-минутный перерыв позволил более 900 из 1100 сотрудников AON, присутствовавших на месте, эвакуироваться с этажа выше 77-го до того, как Южная башня была поражена; Айзенберг был среди почти 200, кто не спасся. Аналогичные предварительные эвакуации были проведены такими компаниями, как Fiduciary Trust , CSC и Euro Brokers, все из которых имели офисы на этажах выше точки удара. Неспособность отдать приказ о полной эвакуации Южной башни после первого падения самолета на Северную башню была описана USA Today как «одна из величайших трагедий дня». [183]
Как показано на фотографии «Падающий человек» , более 200 человек погибли, упав с горящих башен, большинство из которых были вынуждены спрыгнуть , чтобы спастись от сильной жары, огня и дыма. [184] Некоторые жители каждой башни выше точки удара направились к крыше в надежде на спасение вертолетом, но двери доступа на крышу были заперты. [185] Не существовало плана спасения вертолетом, а сочетание оборудования на крыше, густого дыма и сильной жары не позволило вертолетам приблизиться. [186]
В комплексе Всемирного торгового центра погибло в общей сложности 414 спасателей, которые пытались спасти людей и потушить пожары, в то время как еще один сотрудник правоохранительных органов погиб отдельно, когда разбился рейс United 93. Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) потеряла 343 пожарных, включая капеллана и двух фельдшеров . [187] [188] [189] Полицейское управление Нью-Йорка (NYPD) потеряло 23 офицера. [190] Полицейское управление портового управления (PAPD) потеряло 37 офицеров. [191] Погибли восемь сотрудников скорой медицинской помощи (EMT) и фельдшеров из частных служб скорой медицинской помощи (EMS). [192] Почти все сотрудники скорой помощи, которые погибли на месте происшествия в тот день, погибли в результате обрушения башен, за исключением одного, которого ударил гражданский, упавший с верхних этажей Южной башни. [193]
Cantor Fitzgerald LP (инвестиционный банк на 101–105 этажах Северной башни) потерял 658 сотрудников, что значительно больше, чем у любого другого работодателя. [194] Marsh Inc. , расположенный непосредственно под Cantor Fitzgerald на 93–100 этажах, потерял 358 сотрудников, [195] [196] и 175 сотрудников Aon Corporation также погибли. [197] Национальный институт стандартов и технологий (NIST) подсчитал, что во время атак в комплексе Всемирного торгового центра находилось около 17 400 гражданских лиц. [198] : xxxiii Подсчеты турникетов, проведенные Управлением порта, показывают, что к 8:45 утра в Башнях-близнецах обычно находилось 14 154 человека. [199] Большинство людей, находившихся ниже зоны удара, благополучно эвакуировались из зданий. [200]
В округе Арлингтон, штат Вирджиния , 125 сотрудников Пентагона погибли, когда рейс 77 врезался в западную сторону здания. 70 были гражданскими лицами и 55 были военнослужащими, многие из которых работали в армии США или флоте США . Армия потеряла 47 гражданских сотрудников; шесть гражданских подрядчиков; и 22 солдата, в то время как флот потерял шесть гражданских сотрудников; трех гражданских подрядчиков; и 33 моряка. Погибли семь гражданских сотрудников Агентства военной разведки (DIA) и один подрядчик Управления министра обороны (OSD). [201] [202] [203] Генерал-лейтенант Тимоти Мод , заместитель начальника штаба армии, был самым высокопоставленным военным должностным лицом, убитым в Пентагоне. [204]
Спустя несколько недель после атаки число погибших оценивалось в более чем 6000 человек, что более чем в два раза превышает число погибших, подтвержденное в конечном итоге. [205] Город смог идентифицировать останки только около 1600 жертв Всемирного торгового центра. Бюро судебно-медицинской экспертизы собрало «около 10 000 неопознанных фрагментов костей и тканей, которые не могут быть сопоставлены со списком погибших». [206] Фрагменты костей все еще находили в 2006 году рабочие, которые готовились к сносу поврежденного здания Deutsche Bank . [207]
В 2010 году группа антропологов и археологов искала человеческие останки и личные вещи на свалке Fresh Kills Landfill , где было обнаружено еще 72 человеческих останка, в результате чего общее число найденных останков достигло 1845. ДНК-профилирование продолжается в попытке идентифицировать дополнительных жертв. [208] [209] [210] В 2014 году три контейнера размером с гроб, в которых находилось 7930 неопознанных останков, были переданы в хранилище судебно-медицинской экспертизы, расположенное на том же месте, что и Национальный мемориал и музей 11 сентября , но отделенное от этого места стеной. [211] Семьям жертв разрешено посещать частную «комнату размышлений», которая закрыта для публики. Решение разместить останки в подземной зоне, примыкающей к музею, было спорным; семьи некоторых жертв пытались вместо этого захоронить останки в отдельном, надземном памятнике. [212]
В июле 2011 года группа ученых из Управления главного судмедэксперта продолжила работу по идентификации останков в надежде, что усовершенствованные технологии позволят им идентифицировать других жертв. [210] В августе 2017 года 1641-я жертва была идентифицирована в результате использования новой доступной технологии ДНК, [213] а 1642-я — в июле 2018 года. [214] Еще три жертвы были идентифицированы в октябре 2019 года, [215] две — в сентябре 2021 года [216] и еще две — в сентябре 2023 года. [217] По состоянию на сентябрь 2023 года 1104 жертвы остаются неопознанными, [217] что составляет 40% от общего числа погибших в результате атак на Всемирный торговый центр. [216] 25 сентября 2023 года FDNY сообщило, что со смертью фельдшера скорой помощи Хильды Ваннаты и отставного пожарного Роберта Фулко, что стало 342-й и 343-й смертью от болезней, связанных с 11 сентября, департамент теперь потерял такое же количество пожарных, фельдшеров скорой помощи и гражданских лиц из-за болезней, связанных с 11 сентября, как и в день атак. [218] [219]
Башни -близнецы , отель Marriott (3 WTC) , 7 WTC и греческая православная церковь Святого Николая были разрушены. [220] Таможня США ( 6 Всемирный торговый центр ), 4 Всемирный торговый центр , 5 Всемирный торговый центр и оба пешеходных моста, соединяющих здания, были серьезно повреждены. Все близлежащие улицы были в руинах. [221] Последние пожары на месте Всемирного торгового центра были потушены 20 декабря. [222]
Здание Deutsche Bank было повреждено и позже признано непригодным для проживания из-за токсичных условий; его начали демонтировать в 2007 году. [223] [224] [225] [226] Здания Всемирного финансового центра были повреждены. [223] Зал Fiterman в муниципальном колледже округа Манхэттен был признан непригодным для проживания из-за обширных повреждений, а затем вновь открыт в 2012 году. [227]
Другие соседние здания (включая 90 West Street и Verizon Building ) получили серьезные повреждения, но были восстановлены. [228] Здания Всемирного финансового центра , One Liberty Plaza , Millenium Hilton и 90 Church Street получили умеренные повреждения и были восстановлены. [229] Коммуникационное оборудование на крыше Северной башни также было уничтожено, и только WCBS-TV сохранила резервный передатчик на Empire State Building , но медиа-станции быстро смогли перенаправить сигналы и возобновить вещание. [220] [230]
Станция Всемирного торгового центра системы поездов PATH находилась под комплексом и была снесена, когда башни рухнули. Туннели, ведущие к станции Exchange Place в Джерси-Сити, были затоплены водой. [231] Станция была перестроена как транспортный узел Всемирного торгового центра стоимостью 4 миллиарда долларов , который вновь открылся в марте 2015 года. [232] [233] Станция Cortlandt Street на линии IRT Broadway–Seventh Avenue нью-йоркского метрополитена также находилась в непосредственной близости от комплекса Всемирного торгового центра, и вся станция вместе с окружающими ее путями была превращена в руины. [234] Станция была перестроена и вновь открыта для публики 8 сентября 2018 года. [235]
Пентагон был сильно поврежден, в результате чего одна часть здания обрушилась. [236] Когда самолет приблизился к Пентагону, его крылья сбили фонарные столбы, а его правый двигатель ударил по электрогенератору, прежде чем врезаться в западную сторону здания. [237] [238] Самолет врезался в Пентагон на уровне первого этажа. Передняя часть фюзеляжа развалилась при ударе; [239] обломки хвостовой части проникли дальше всего в здание, пробив 310 футов (94 м) трех самых внешних из пяти колец здания. [239] [240]
Пожарная служба Нью-Йорка (FDNY) направила более 200 подразделений (примерно половину департамента) во Всемирный торговый центр. [241] Их усилия были дополнены неработающими пожарными и специалистами по неотложной медицинской помощи . [242] [241] [243] Полицейское управление Нью-Йорка (NYPD) направило свои аварийно-спасательные подразделения и другой полицейский персонал, а также развернуло свое авиационное подразделение, [244] которое определило, что спасательные работы на вертолете с вышек невозможны. [245] Многочисленные сотрудники полиции Департамента полиции Портового управления (PAPD) также участвовали в спасательных работах. [246] Оказавшись на месте, FDNY, NYPD и PAPD не координировали усилия и проводили избыточные поиски гражданских лиц. [242] [247]
По мере ухудшения условий авиационное подразделение полиции Нью-Йорка передало информацию командирам полиции, которые отдали приказы персоналу эвакуироваться из вышек; большинство офицеров полиции Нью-Йорка смогли эвакуироваться до того, как здания рухнули. [247] [248] Из-за установки отдельных командных пунктов и несовместимой радиосвязи между агентствами предупреждения не были переданы командирам пожарной охраны Нью-Йорка. [249]
После того, как первая башня рухнула, командиры FDNY выпустили предупреждения об эвакуации. Из-за неисправных систем радиоретрансляции многие пожарные так и не услышали приказы об эвакуации. Диспетчеры 9-1-1 также получили информацию от звонивших, которая не была передана командирам на месте происшествия. [241]
Теракты 11 сентября привели к немедленной реакции, включая внутренние реакции ; закрытия и отмены ; преступления на почве ненависти ; международные ответы ; и военные ответы . Вскоре после атак Актом Конгресса был создан Фонд компенсации жертвам 11 сентября . [250] [251] Целью фонда была компенсация жертвам атак и их семьям с их согласия не подавать иски против вовлеченных авиакомпаний. [252] Законодательство разрешает фонду выплачивать максимум 7,375 млрд долларов, включая операционные и административные расходы, из государственных средств США. [253] Срок действия фонда должен был истечь к 2020 году, но в 2019 году он был продлен, чтобы разрешить подачу исков до октября 2090 года. [254] [255]
В 8:32 утра должностные лица FAA были уведомлены о том, что рейс 11 был захвачен, и они, в свою очередь, уведомили Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD). NORAD подняло в воздух два F-15 с авиабазы Национальной гвардии Отис в Массачусетсе; они были в воздухе к 8:53 утра. Из-за медленной и запутанной связи с должностными лицами FAA, NORAD было уведомлено за девять минут и не было уведомлений ни о каком другом рейсе до того, как они потерпели крушение.
После того, как обе башни-близнецы были поражены, в 9:30 утра с авиабазы Лэнгли в Вирджинии было поднято больше истребителей. [256] В 10:20 утра вице-президент Дик Чейни отдал приказ сбивать любые коммерческие самолеты, которые можно было бы идентифицировать как угнанные. Эти инструкции не были переданы вовремя, чтобы истребители успели предпринять действия. [256] [257] [258] Некоторые истребители поднялись в воздух без боевых патронов, зная, что для того, чтобы помешать угонщикам поразить намеченные цели, пилотам, возможно, придется перехватывать и врезаться своими истребителями в угнанные самолеты, возможно, катапультируясь в последний момент. [259]
Впервые в истории США был задействован план готовности к чрезвычайным ситуациям « Безопасность управления воздушным движением и аэронавигационными средствами» (SCATANA), [260] из-за чего десятки тысяч пассажиров по всему миру оказались в затруднительном положении. [261] Бен Слайни , в свой первый день в качестве национального операционного менеджера FAA , [ 262] приказал закрыть американское воздушное пространство для всех международных рейсов, в результате чего около 500 рейсов были возвращены или перенаправлены в другие страны. Канада приняла 226 перенаправленных рейсов и начала операцию «Желтая лента», чтобы справиться с большим количеством приземлившихся самолетов и застрявших пассажиров. [263]
Теракты 11 сентября оказали немедленное воздействие на американский народ. [264] Полиция и спасатели со всей страны отправились в Нью-Йорк, чтобы помочь извлечь тела из-под руин башен-близнецов. [265] Более 3000 детей потеряли родителей в результате атак. [266] Донорство крови по всей территории США резко возросло в течение нескольких недель после 11 сентября. [267] [268]
После атак рейтинг одобрения президента Джорджа Буша-младшего вырос до 90%. [269] 20 сентября 2001 года он обратился к нации и к совместному заседанию Конгресса относительно событий, спасательных и восстановительных работ и его предполагаемого ответа на атаки. Весьма заметная роль мэра Нью-Йорка Руди Джулиани привела к похвале в Нью-Йорке и на национальном уровне. [270]
Сразу же были созданы многочисленные фонды помощи для оказания финансовой помощи выжившим после атак и семьям жертв. К крайнему сроку выплаты компенсаций жертвам 11 сентября 2003 года от семей погибших поступило 2833 заявления. [271]
Вскоре после атак были реализованы планы действий в чрезвычайных ситуациях для обеспечения непрерывности работы правительства и эвакуации лидеров. [261] Конгрессу не сообщали о том, что Соединенные Штаты находились под статусом непрерывности работы правительства до февраля 2002 года. [272]
В ходе крупнейшей реструктуризации правительства США в современной истории Соединенные Штаты приняли Закон о внутренней безопасности 2002 года , создав Министерство внутренней безопасности США . Конгресс также принял Закон США PATRIOT , заявив, что он поможет выявлять и преследовать терроризм и другие преступления. [273] Группы по защите гражданских прав раскритиковали Закон PATRIOT, заявив, что он позволяет правоохранительным органам вторгаться в частную жизнь граждан и что он устраняет судебный надзор за правоохранительными органами и внутренней разведкой. [274] [275] [276]
Для эффективной борьбы с будущими актами терроризма Агентству национальной безопасности (АНБ) были предоставлены широкие полномочия. АНБ начало безосновательное наблюдение за телекоммуникациями, что иногда критиковалось как позволяющее агентству «подслушивать телефонные и электронные сообщения между Соединенными Штатами и людьми за рубежом без ордера». [277] В ответ на запросы разведывательных служб Суд по надзору за внешней разведкой США разрешил правительству США расширить полномочия по поиску, получению и распространению информации о гражданах США, а также о неамериканцах по всему миру. [278]
Через шесть дней после атак президент Буш публично выступил в крупнейшем Исламском центре Вашингтона, округ Колумбия , где признал «невероятно ценный вклад» американских мусульман и призвал «относиться к ним с уважением». [279] В последующие за атаками дни сообщалось о многочисленных случаях преследования и преступлений на почве ненависти в отношении мусульман и выходцев из Южной Азии . [280] [281] [282]
Сикхи также подвергались нападениям из-за использования ими тюрбанов , которые стереотипно ассоциируются с мусульманами. Сообщалось о нападениях на мечети и другие религиозные здания (включая поджог индуистского храма ), а также нападениях на отдельных лиц, включая одно убийство: Балбира Сингха Содхи , сикха, ошибочно принятого за мусульманина, который был смертельно ранен 15 сентября 2001 года в Месе, штат Аризона . [282] Два десятка членов семьи Усамы бен Ладена были срочно эвакуированы из страны на частном чартерном самолете под наблюдением ФБР через три дня после атак. [283]
Согласно академическому исследованию, люди, считающиеся выходцами с Ближнего Востока , с такой же вероятностью становились жертвами преступлений на почве ненависти, как и последователи ислама в это время. Исследование также обнаружило аналогичный рост преступлений на почве ненависти против людей, которые могли считаться мусульманами, арабами и другими лицами, считающимися выходцами с Ближнего Востока. [284] В отчете южноазиатско-американской правозащитной группы South Asian Americans Leading Together задокументировано освещение в СМИ 645 случаев предвзятости в отношении американцев южноазиатского или ближневосточного происхождения в период с 11 по 17 сентября 2001 года. Были задокументированы такие преступления, как вандализм, поджоги, нападения, стрельба, преследования и угрозы во многих местах. [285] [286] Женщины, носящие хиджаб , также подвергались нападениям. [287]
Опрос арабо-американцев в мае 2002 года показал, что 20% лично столкнулись с дискриминацией после 11 сентября. Опрос мусульман-американцев в июле 2002 года показал, что 48% считают, что их жизнь изменилась к худшему после 11 сентября, а 57% столкнулись с актом предвзятости или дискриминации. [287] После атак 11 сентября многие пакистанские американцы идентифицировали себя как индийцы, чтобы избежать потенциальной дискриминации и получить работу. [288]
К маю 2002 года в Комиссию США по равным возможностям трудоустройства (EEOC) поступило 488 жалоб на дискриминацию при трудоустройстве . 301 из них были жалобами от людей, уволенных с работы. Аналогичным образом к июню 2002 года Министерство транспорта США (DOT) расследовало 111 жалоб, связанных с 11 сентября, от пассажиров авиалиний, утверждавших, что их религиозная или этническая внешность стала причиной того, что их выделили при проверке безопасности, и еще 31 жалобу от людей, которые утверждали, что им не разрешили сесть в самолет по тем же причинам. [287]
Мусульманские организации в Соединенных Штатах поспешили осудить нападения и призвали « американцев-мусульман выступить с их навыками и ресурсами, чтобы помочь облегчить страдания пострадавших людей и их семей». [289] В число этих организаций вошли Исламское общество Северной Америки , Американский мусульманский альянс, Американский мусульманский совет , Совет по американо-исламским отношениям , Исламский круг Северной Америки и Ассоциация ученых-шариатистов Северной Америки. Наряду с денежными пожертвованиями многие исламские организации организовали акции по сдаче крови и предоставили медицинскую помощь, еду и жилье жертвам. [290] [291] [292]
После атак возрос интерес к исламу. В результате многие мечети и исламские центры начали проводить дни открытых дверей и участвовать в просветительских мероприятиях по просвещению немусульман о вере. За первые 10 лет после атак межконфессиональное общественное служение увеличилось с 8 до 20 процентов, а процент американских общин, вовлеченных в межконфессиональное богослужение, удвоился с 7 до 14 процентов. [293]
Средства массовой информации и правительства по всему миру осудили эти атаки. Страны выразили проамериканскую поддержку и солидарность. [294] Лидеры большинства стран Ближнего Востока, а также Ливии и Афганистана осудили эти атаки. Ирак стал заметным исключением, и немедленно было сделано официальное заявление о том, что «американские ковбои пожинают плоды своих преступлений против человечности». [295] Правительство Саудовской Аравии официально осудило эти атаки, но в частном порядке многие саудовцы поддерживали дело бен Ладена. [296] [297]
Хотя президент Палестинской автономии (ПА) Ясир Арафат также осудил атаки, поступили сообщения о празднованиях спорного масштаба на Западном берегу , в секторе Газа и в Восточном Иерусалиме . [298] [299] Палестинские лидеры дискредитировали новостные вещатели, которые оправдывали атаки или показывали празднования, [300] и Администрация заявила, что такие празднования не отражают настроения палестинцев. [301] [302] Кадры CNN [ расплывчатые ] и других новостных агентств были предложены в отчете, подготовленном в бразильском университете, как относящиеся к 1991 году; позже было доказано, что это было ложное обвинение. [303] [304] Как и в Соединенных Штатах, после атак в других странах усилилась напряженность между мусульманами и немусульманами. [305]
Резолюция 1368 Совета Безопасности ООН осудила эти атаки и выразила готовность предпринять все необходимые шаги для реагирования и борьбы с терроризмом в соответствии со своим Уставом . [306] Многие страны приняли антитеррористическое законодательство и заморозили банковские счета, которые, по их подозрениям, были связаны с «Аль-Каидой». [307] [308] Правоохранительные органы и разведывательные службы ряда стран арестовали предполагаемых террористов. [309] [310]
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр заявил, что Великобритания стоит «плечом к плечу» с Соединенными Штатами. [311] В своей речи в Конгрессе через девять дней после атак, на которой Блэр присутствовал в качестве гостя, президент Буш заявил, что «У Америки нет более верного друга, чем Великобритания». [312] Впоследствии премьер-министр Блэр приступил к двухмесячной дипломатии, чтобы заручиться международной поддержкой военных действий; он провел 54 встречи с мировыми лидерами. [313]
США создали лагерь для содержания под стражей в заливе Гуантанамо для содержания заключенных, которых они определили как « незаконных вражеских комбатантов ». Законность этих задержаний была поставлена под сомнение Европейским союзом и организациями по правам человека. [314] [315] [316]
25 сентября 2001 года президент Ирана Мохаммад Хатами , встречаясь с министром иностранных дел Великобритании Джеком Стро , сказал: «Иран полностью понимает чувства американцев по поводу террористических атак в Нью-Йорке и Вашингтоне 11 сентября». Он сказал, что хотя американские администрации в лучшем случае безразличны к террористическим операциям в Иране, иранцы чувствуют по-другому и выражают свои сочувственные чувства американцам, понесшим утрату в трагических инцидентах в двух городах. Он также заявил, что «страны не должны быть наказаны вместо террористов». [317]
Согласно веб-сайту Радио Фарда , когда новость об атаках была обнародована, некоторые граждане Ирана собрались перед посольством Швейцарии в Тегеране, которое является защитной силой Соединенных Штатов в Иране, чтобы выразить свое сочувствие, и некоторые из них зажгли свечи в качестве символа траура. Веб-сайт Радио Фарда также сообщает, что в 2011 году, в годовщину атак, Государственный департамент Соединенных Штатов опубликовал в своем блоге пост, в котором Департамент поблагодарил иранский народ за сочувствие и заявил, что никогда не забудет доброту иранского народа. [318] После атак и президент [319] [320] , и Верховный лидер Ирана осудили атаки. BBC и журнал Time опубликовали на своих веб-сайтах сообщения о проведении бдений со свечами в память о жертвах иранских граждан. [321] [322] По данным журнала Politico , после атак Верховный лидер Ирана Али Хаменеи «временно прекратил обычные скандирования « Смерть Америке » во время пятничных молитв ». [323]
В 14:40 11 сентября министр обороны Дональд Рамсфелд отдавал приказы своим помощникам искать доказательства иракского участия. Согласно записям, сделанным высокопоставленным политическим чиновником Стивеном Кэмбоуном , Рамсфелд просил: «Лучшую информацию быстро. Оцените, достаточно ли они хороши, чтобы ударить по SH [Саддаму Хусейну] одновременно. Не только по UBL [Усаме бен Ладену]. [324]
На встрече в Кэмп-Дэвиде 15 сентября администрация Буша отвергла идею нападения на Ирак в ответ на атаки 11 сентября. [325] Тем не менее, позже они вторглись в страну с союзниками, сославшись на « поддержку Саддамом Хусейном терроризма ». [326] В то время около семи из десяти американцев считали, что иракский президент сыграл роль в атаках 11 сентября. [327] Три года спустя Буш признал, что он этого не делал. [328]
Совет НАТО заявил, что террористические атаки на Соединенные Штаты были атакой на все страны НАТО, которые удовлетворяют статье 5 устава НАТО. Это стало первым применением статьи 5, которая была написана во время холодной войны с учетом нападения Советского Союза. [329] Премьер-министр Австралии Джон Говард , который находился в Вашингтоне, округ Колумбия, во время атак, сослался на статью IV договора АНЗЮС . [330] Администрация Буша объявила войну террору с заявленными целями привлечения бен Ладена и Аль-Каиды к ответственности и предотвращения появления других террористических сетей. [331] Эти цели будут достигнуты путем введения экономических и военных санкций против государств, укрывающих террористов, и усиления глобального наблюдения и обмена разведданными. [332]
14 сентября 2001 года Конгресс США принял Разрешение на применение военной силы против террористов , которое предоставляет Президенту полномочия использовать всю «необходимую и соответствующую силу» против тех, кого он определил как «планировавших, санкционировавших, совершивших или помогавших» в совершении атак 11 сентября или укрывавших указанных лиц или группы. Оно все еще действует. [333]
7 октября 2001 года началась война в Афганистане , когда американские и британские войска начали воздушные бомбардировки лагерей Талибана и Аль-Каиды, а затем вторглись в Афганистан с наземными войсками Сил специального назначения . [ необходима ссылка ] Это в конечном итоге привело к свержению правления Талибана в Афганистане с падением Кандагара 7 декабря 2001 года силами коалиции во главе с США . [334]
Лидер «Аль-Каиды» Усама бен Ладен, скрывавшийся в Белых горах , подвергся нападению со стороны коалиционных сил США в битве при Тора-Бора , [335] но он сбежал через пакистанскую границу и оставался вне поля зрения в течение почти десяти лет. [335] В интервью Тайсиру Аллуни 21 октября 2001 года бен Ладен заявил:
События показали масштаб терроризма , который Америка практикует в мире. Буш заявил, что мир должен быть разделен на две части: Буш и его сторонники, и любая страна, которая не вступает в глобальный крестовый поход, с террористами. Какой терроризм яснее этого? Многие правительства были вынуждены поддержать этот «новый терроризм»... Америка не будет жить в безопасности, пока мы не будем жить по-настоящему в Палестине . Это показало реальность Америки, которая ставит интересы Израиля выше интересов своего народа. Америка не выйдет из этого кризиса, пока не уйдет с Аравийского полуострова и пока не прекратит свою поддержку Израиля . [336]
Сотни тысяч тонн токсичного мусора, содержащего более 2500 загрязняющих веществ и известных канцерогенов, были распространены по Нижнему Манхэттену, когда башни рухнули. [339] [340] Предполагается, что воздействие токсинов в мусоре способствовало возникновению смертельных или изнурительных заболеваний среди людей, которые находились в Ground Zero. [341] [342] Администрация Буша приказала Агентству по охране окружающей среды (EPA) выпустить обнадеживающие заявления относительно качества воздуха после атак, ссылаясь на национальную безопасность, но EPA не определяло, что качество воздуха вернулось к уровню до 11 сентября до июня 2002 года. [343]
Последствия для здоровья распространились на жителей, студентов и офисных работников Нижнего Манхэттена и близлежащего Чайнатауна . [344] Несколько смертей были связаны с токсичной пылью, и имена жертв были включены в мемориал Всемирного торгового центра. [345] По оценкам, 18 000 человек заболели в результате воздействия токсичной пыли. [346] Также существуют научные предположения, что воздействие токсичных продуктов в воздухе может иметь негативные последствия для развития плода. [ необходима цитата ] Исследование спасателей, опубликованное в апреле 2010 года, показало, что у всех обследованных была нарушена функция легких. [347]
Спустя годы после атак юридические споры о расходах на сопутствующие заболевания все еще находились в судебной системе. 17 октября 2006 года федеральный судья отклонил отказ Нью-Йорка оплачивать расходы на здравоохранение для спасателей, допустив возможность подачи исков против города. [348] Правительственные чиновники были обвинены в том, что призывали общественность вернуться в Нижний Манхэттен в течение нескольких недель вскоре после атак. Кристин Тодд Уитман, администратор Агентства по охране окружающей среды после атак, подверглась резкой критике со стороны окружного судьи США за то, что она неправильно заявила, что этот район был экологически безопасным. [349] Мэр Джулиани подвергся критике за то, что призвал персонал финансовой отрасли быстро вернуться в район Большого Уолл-стрит . [350]
Закон Джеймса Л. Задроги о здравоохранении и компенсациях за 9/11 (2010) выделил 4,2 млрд долларов на создание Программы здравоохранения Всемирного торгового центра , которая обеспечивает тестирование и лечение людей с долгосрочными проблемами со здоровьем, связанными с атаками 9/11. [351] [352] Программа здравоохранения Всемирного торгового центра заменила ранее существовавшие программы здравоохранения, связанные с 9/11, такие как Программа медицинского мониторинга и лечения и Программа центра охраны окружающей среды Всемирного торгового центра. [352]
В 2020 году полиция Нью-Йорка подтвердила, что 247 сотрудников полиции Нью-Йорка умерли из-за болезней, связанных с 11 сентября. В сентябре 2022 года полиция Нью-Йорка подтвердила, что 299 пожарных умерли из-за болезней, связанных с 11 сентября. Оба агентства считают, что число погибших резко возрастет в ближайшие годы. Управление портов Нью-Йорка и полицейское управление Нью-Джерси (PAPD), правоохранительное агентство, под юрисдикцией которого находится Всемирный торговый центр, подтвердило, что четверо его сотрудников полиции умерли от болезней, связанных с 11 сентября. Тогдашний глава PAPD Джозеф Моррис позаботился о том, чтобы все сотрудники полиции PAPD в течение 48 часов были обеспечены респираторами промышленного класса, и решил, что те же 30–40 сотрудников полиции будут размещены в здании Всемирного торгового центра, что резко снизит общее количество сотрудников PAPD, которые будут подвергаться воздействию воздуха. Пожарная полиция Нью-Йорка и полиция Нью-Йорка перевезли сотни, если не тысячи, сотрудников со всего Нью-Йорка в эту кучу без соответствующих респираторов и дыхательного оборудования, которые могли бы предотвратить будущие заболевания. [353] [354] [355] [356]
Атаки оказали значительное экономическое влияние на рынки США и мира. [357] Фондовые биржи не открылись 11 сентября и оставались закрытыми до 17 сентября. После повторного открытия индекс Dow Jones Industrial Average (DJIA) упал на 684 пункта, или на 7,1%, до 8921, что стало рекордным однодневным падением. [358] К концу недели индекс DJIA упал на 1369,7 пункта (14,3%), что на тот момент стало самым большим падением за неделю в истории. В долларах 2001 года американские акции потеряли 1,4 триллиона долларов в оценке за неделю. [359]
В Нью-Йорке за первые три месяца после атак было потеряно около 430 000 рабочих месяцев и 2,8 млрд долларов заработной платы. Экономические последствия в основном коснулись экспортных секторов экономики. [360] [361] [362] По оценкам, ВВП города сократился на 27,3 млрд долларов за последние три месяца 2001 года и весь 2002 год. Правительство США предоставило 11,2 млрд долларов немедленной помощи правительству Нью-Йорка в сентябре 2001 года и 10,5 млрд долларов в начале 2002 года на нужды экономического развития и инфраструктуры. [363]
Также пострадали малые предприятия в Нижнем Манхэттене около Всемирного торгового центра (18 000 из них были разрушены или перемещены), что привело к потере рабочих мест и заработной платы. Помощь была предоставлена ссудами Управления по малому бизнесу ; федеральными грантами на развитие сообществ; и ссудами на случай экономического ущерба в результате стихийных бедствий. [363] Около 31 900 000 квадратных футов (2 960 000 м 2 ) офисных помещений в Нижнем Манхэттене были повреждены или разрушены. [364] Многие задавались вопросом, вернутся ли эти рабочие места и восстановится ли поврежденная налоговая база. [365] Исследования экономических последствий 11 сентября показывают, что рынок офисной недвижимости Манхэттена и занятость в офисах пострадали меньше, чем предполагалось изначально, из-за потребности сферы финансовых услуг в личном взаимодействии. [366] [367]
Воздушное пространство Северной Америки было закрыто на несколько дней после атак, а после его открытия объем авиаперевозок сократился, что привело к сокращению пропускной способности авиаперевозок почти на 20% и усугубило финансовые проблемы в испытывающей трудности авиационной отрасли США . [368]
Теракты 11 сентября также привели к войнам США в Афганистане и Ираке , [369] а также к дополнительным расходам на внутреннюю безопасность на общую сумму не менее 5 триллионов долларов. [370]
Если американцы требуют бомбить Афганистан до уровня каменного века , они должны знать, что этой стране не так уж далеко идти. Это постапокалиптическое место с поваленными городами, выжженной землей и угнетенными людьми.
— Барри Бирак , The New York Times , 13 сентября 2001 г. [371]
Большая часть афганского населения уже голодала во время атак 11 сентября. [372] После атак десятки тысяч людей попытались бежать из Афганистана из-за возможности военного возмездия со стороны США. Пакистан, уже являющийся домом для многих афганских беженцев из предыдущих конфликтов, закрыл свою границу с Афганистаном 17 сентября 2001 года. [373] Тысячи афганцев также бежали на границу с Таджикистаном, но им было отказано во въезде. [374] Лидеры Талибана в Афганистане выступили против военных действий, заявив: «Мы призываем Соединенные Штаты не подвергать Афганистан еще большим страданиям, потому что наш народ так много страдал», имея в виду два десятилетия конфликта и гуманитарный кризис, связанный с ним. [371]
Все экспатрианты ООН покинули Афганистан после атак, и ни один национальный или международный гуманитарный работник не находился на своем посту. Вместо этого работники готовились в приграничных странах, таких как Пакистан, Китай и Узбекистан, предотвратить потенциальную «гуманитарную катастрофу» на фоне критически низкого запаса продовольствия для афганского населения. [375] Всемирная продовольственная программа прекратила импорт пшеницы в Афганистан 12 сентября из-за рисков безопасности. [376]
Примерно через месяц после атак Соединенные Штаты возглавили широкую коалицию международных сил , чтобы свергнуть режим Талибана в Афганистане за укрывательство Аль-Каиды. [373] Хотя пакистанские власти изначально не хотели объединяться с США против Талибана, они разрешили коалиции доступ на свои военные базы, а также арестовали и передали США более 600 предполагаемых членов Аль-Каиды. [377] [378]
В 2011 году США и НАТО под руководством президента Обамы инициировали вывод войск из Афганистана, завершенный в 2016 году. Во время президентства Дональда Трампа и Джо Байдена в 2020 и 2021 годах Соединенные Штаты вместе со своими союзниками по НАТО вывели все войска из Афганистана, завершив вывод всех регулярных войск США 30 августа 2021 года. [155] [379] [380] Вывод ознаменовал конец войны в Афганистане 2001–2021 годов . Байден сказал, что после почти 20 лет войны стало ясно, что американские военные не смогут превратить Афганистан в современную демократию. [381]
Непосредственная реакция на 11 сентября включала в себя большее внимание к домашней жизни и времени, проведенному с семьей, более высокую посещаемость церкви и возросшее проявление патриотизма, такое как вывешивание американских флагов. [382] Радиоиндустрия отреагировала удалением определенных песен из плейлистов , и атаки впоследствии использовались в качестве фоновых, повествовательных или тематических элементов в фильмах , музыке , литературе и юморе . Уже идущие телевизионные шоу, а также программы, разработанные после 11 сентября, отражали культурные проблемы, возникшие после 11 сентября . [383]
Теории заговора 11 сентября стали социальным явлением, несмотря на отсутствие поддержки со стороны опытных ученых, инженеров и историков. [384] 11 сентября также оказало большое влияние на религиозную веру многих людей; для некоторых это укрепило, помогло найти утешение , чтобы справиться с потерей близких и преодолеть свое горе; другие начали сомневаться в своей вере или полностью ее утратили, потому что не могли примирить ее со своим взглядом на религию. [385] [386]
Культура Америки после атак отличается повышенной безопасностью и возросшим спросом на нее, а также паранойей и тревогой относительно будущих террористических атак против большей части страны. Психологи также подтвердили, что возросло количество национальной тревоги в коммерческих авиаперевозках. [387] Преступления на почве ненависти к мусульманам выросли почти в десять раз в 2001 году и впоследствии оставались «примерно в пять раз выше, чем до 11 сентября». [388]
В результате атак многие правительства по всему миру приняли законы по борьбе с терроризмом. [390] В Германии, где проживали несколько террористов 11 сентября и воспользовались либеральной политикой предоставления убежища в этой стране, были приняты два крупных антитеррористических пакета. Первый устранил правовые лазейки, которые позволяли террористам жить и собирать деньги в Германии. Второй касался эффективности и коммуникации разведки и правоохранительных органов. [391] Канада приняла Канадский закон о борьбе с терроризмом , свой первый антитеррористический закон. [392] Соединенное Королевство приняло Закон о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасностью 2001 года и Закон о предотвращении терроризма 2005 года . [393] [394] Новая Зеландия приняла Закон о борьбе с терроризмом 2002 года . [395]
В Соединенных Штатах Министерство внутренней безопасности было создано Законом о внутренней безопасности 2002 года для координации внутренних антитеррористических усилий. Закон США о патриотизме предоставил федеральному правительству более широкие полномочия, включая право задерживать иностранных подозреваемых в терроризме на неделю без предъявления обвинений; контролировать телефонные переговоры, электронную почту и использование Интернета подозреваемыми в терроризме; и преследовать подозреваемых в терроризме без временных ограничений. FAA приказало укрепить кабины самолетов, чтобы не допустить захвата террористами контроля над самолетами, и назначило воздушных маршалов на рейсы.
Кроме того, Закон о безопасности авиации и транспорта возложил ответственность за безопасность аэропортов на федеральное правительство, а не на аэропорты . Закон создал Управление безопасности транспорта для проверки пассажиров и багажа, что привело к длительным задержкам и беспокойству о конфиденциальности пассажиров. [396] После того, как в июне 2013 года были выявлены предполагаемые злоупотребления Законом о патриотизме США в статьях о сборе записей американских звонков АНБ и программой PRISM , представитель Джим Сенсенбреннер (из Висконсина ), который представил Закон о патриотизме в 2001 году, заявил, что АНБ перешло границы. [397] [398]
Критика войны с террором была сосредоточена на ее морали, эффективности и стоимости. Согласно отчету проекта Costs of War Project за 2021 год , несколько войн после 11 сентября, в которых участвовали Соединенные Штаты в своей войне с террором, привели к перемещению, по консервативным подсчетам, 38 миллионов человек в Афганистане, Пакистане, Ираке, Ливии, Сирии, Йемене, Сомали и на Филиппинах. [399] [400] [401] Они подсчитали, что эти войны напрямую привели к гибели от 897 000 до 929 000 человек и обошлись в 8 триллионов долларов. [401] В отчете за 2023 год проект Costs of War подсчитал, что в зонах военных действий после 11 сентября было от 3,6 до 3,7 миллиона косвенных смертей, а общее число погибших составило от 4,5 до 4,6 миллиона. В докладе зоны военных действий после 11 сентября определяются как конфликты, включавшие значительные контртеррористические операции США с момента 11 сентября, которые в дополнение к войнам в Ираке , Афганистане и Пакистане также включают гражданские войны в Сирии , Йемене , Ливии и Сомали . [19] В докладе оценка косвенных смертей была получена с использованием расчета из Женевской декларации Секретариата , которая оценивает, что на каждого человека, непосредственно убитого войной, приходится еще четыре человека, погибших от косвенных последствий войны. [19] Конституция США и американское законодательство запрещают применение пыток , однако такие нарушения прав человека имели место во время войны с террором под эвфемизмом « усиленный допрос ». [402] [403] В 2005 году The Washington Post и Human Rights Watch (HRW) опубликовали разоблачения, касающиеся полетов ЦРУ и « черных площадок », тайных тюрем, которыми управляло ЦРУ . [404] [405] Термин «пытки через доверенное лицо» используется некоторыми критиками для описания ситуаций, в которых ЦРУ и другие агентства США переправляли подозреваемых террористов в страны, известные применением пыток. [406] [407]
Поскольку все 19 угонщиков погибли в результате атак, они так и не были привлечены к ответственности. Усаме бен Ладену официально не было предъявлено обвинение, но после 10-летней охоты он был убит американскими спецназовцами 2 мая 2011 года в своем доме в Абботтабаде , Пакистан. [n] [408] Основной судебный процесс по делу об атаках против Мохаммеда и его сообщников Валида бин Атташа , Рамзи бин аль-Шибха , Аммара аль-Балучи и Мустафы Ахмада аль-Хавсави остается нерешенным. Халид Шейх Мохаммед был арестован 1 марта 2003 года в Равалпинди , Пакистан, сотрудниками пакистанских служб безопасности, работавшими с ЦРУ. Затем он содержался в нескольких секретных тюрьмах ЦРУ и в заливе Гуантанамо , где его допрашивали и пытали такими методами, как пытка водой . [409] [410] В 2003 году Мустафа аль-Хавсави и Абд аль-Азиз Али были арестованы и переданы под стражу в США. Позже их обоих обвинили в предоставлении денег и помощи в организации поездок угонщикам. [411] Во время слушаний в США в заливе Гуантанамо в марте 2007 года Мохаммед снова признал свою ответственность за атаки, заявив, что он «нес ответственность за операцию 11 сентября от А до Я» и что его заявление не было сделано под принуждением. [47] [412] В январе 2023 года правительство США открыло информацию о потенциальной сделке о признании вины , [413] а Байден отказался от усилий в сентябре того же года. [414]
На сегодняшний день только периферийные лица были осуждены по обвинениям в связи с нападениями. К ним относятся:
31 июля 2024 года The New York Times сообщила, что Мохаммед, Валид бин Атташ и Мустафа аль-Хавсави согласились признать себя виновными в заговоре в обмен на пожизненное заключение, избежав суда и казни. Однако 2 августа 2024 года министр обороны США Ллойд Остин отменил соглашение о признании вины с Мохаммедом. [417]
Сразу после атак Федеральное бюро расследований начало PENTTBOM , крупнейшее уголовное расследование в истории США. На пике расследования более половины агентов ФБР работали над ним и отследили полмиллиона зацепок. [418] ФБР пришло к выводу, что существуют «четкие и неопровержимые» доказательства, связывающие Аль-Каиду и бен Ладена с атаками. [419]
ФБР быстро идентифицировало угонщиков, включая лидера Мохамеда Атту, когда его багаж был обнаружен в аэропорту Логан в Бостоне. Атта был вынужден сдать две из трех сумок из-за ограничений по пространству на 19-местном рейсе, которым он летел в Бостон. Из-за новой политики, введенной для предотвращения задержек рейсов, багаж не попал на борт рейса 11 American Airlines, как планировалось. В багаже были имена угонщиков, их задания и связи с Аль-Каидой. «В нем были все эти арабоязычные [ sic ] документы, которые составили Розеттский камень расследования», - сказал один агент ФБР. [420] В течение нескольких часов после атак ФБР опубликовало имена и во многих случаях личные данные подозреваемых пилотов и угонщиков. [421] [422] Абу Джандал, который в течение многих лет был главным телохранителем бен Ладена, подтвердил личность семи угонщиков как членов «Аль-Каиды» во время допросов в ФБР 17 сентября. Он находился в тюрьме в Йемене с 2000 года. [423] [424] 27 сентября 2001 года были опубликованы фотографии всех 19 угонщиков, а также информация о возможных национальностях и псевдонимах. [425] Пятнадцать из мужчин были из Саудовской Аравии, двое из Объединенных Арабских Эмиратов , один из Египта и один из Ливана. [426]
К полудню Агентство национальной безопасности США и немецкие разведывательные службы перехватили сообщения, указывающие на Усаму бен Ладена. [427] Известно, что двое из угонщиков путешествовали с сообщником бен Ладена в Малайзию в 2000 году [428] , а угонщик Мохамед Атта ранее ездил в Афганистан. [429] Он и другие были частью террористической ячейки в Гамбурге . [430] Было обнаружено, что один из членов гамбургской ячейки в Германии общался с Халидом Шейхом Мохаммедом , который был идентифицирован как член Аль-Каиды . [431]
Власти США и Великобритании также получили электронные перехваты, включая телефонные разговоры и электронные банковские переводы, которые указывали на то, что Мохаммед Атеф , заместитель бен Ладена, был ключевой фигурой в планировании атак 11 сентября. Также были получены перехваты разговоров, которые состоялись за несколько дней до 11 сентября между бен Ладеном и его соратником в Пакистане, в которых говорилось об «инциденте, который произойдет в Америке 11 сентября или около того» и обсуждались возможные последствия. В другом разговоре с соратником в Афганистане бен Ладен обсуждал «масштабы и последствия предстоящей операции». В этих разговорах конкретно не упоминались Всемирный торговый центр, Пентагон или другие подробности. [432]
В своем ежегодном индексе насильственных преступлений за 2001 год ФБР записало смерти от нападений как убийства в отдельных таблицах, чтобы не смешивать их с другими зарегистрированными преступлениями за тот год. [433] В отказе от ответственности ФБР заявило, что «количество смертей настолько велико, что объединение его с традиционной статистикой преступлений приведет к эффекту выброса , который ложно искажает все типы измерений в анализах программы». [434] Нью-Йорк также не включил смерти в свою ежегодную статистику преступлений за 2001 год. [435]
В 2004 году Джон Л. Хельгерсон , генеральный инспектор Центрального разведывательного управления (ЦРУ), провел внутреннюю проверку деятельности агентства до 11 сентября и резко раскритиковал старших должностных лиц ЦРУ за то, что они не сделали все возможное для борьбы с терроризмом. [436] По словам Филиппа Джиральди в The American Conservative , Хельгерсон раскритиковал их за неспособность остановить двух угонщиков самолетов 11 сентября, Навафа аль-Хазми и Халида аль-Михдара, когда они въехали в Соединенные Штаты, и за их неспособность поделиться информацией об этих двух мужчинах с ФБР. [437]
В мае 2007 года сенаторы от обеих основных политических партий США ( республиканской и демократической ) подготовили законопроект, чтобы сделать обзор публичным. Один из сторонников, сенатор Рон Уайден, сказал: «Американский народ имеет право знать, что делало Центральное разведывательное управление в те критические месяцы перед 11 сентября». [438] Отчет был опубликован в 2009 году президентом Бараком Обамой . [436]
В феврале 2002 года Комитет по разведке Сената и Постоянный комитет по разведке Палаты представителей организовали совместное расследование деятельности разведывательного сообщества США . [439] В их 832-страничном отчете, опубликованном в декабре 2002 года, [440] подробно описывались неудачи ФБР и ЦРУ в использовании имеющейся информации, в том числе о террористах, о которых ЦРУ знало, что они находятся в Соединенных Штатах, для предотвращения заговоров. [441] Совместное расследование получило информацию о возможном участии должностных лиц правительства Саудовской Аравии из несекретных источников. [442] Администрация Буша потребовала, чтобы 28 связанных страниц оставались засекреченными. [441] В декабре 2002 года председатель расследования Боб Грэм заявил в интервью, что существуют «доказательства того, что иностранные правительства были вовлечены в содействие деятельности по крайней мере некоторых террористов в Соединенных Штатах». [443] Семьи жертв 11 сентября были разочарованы оставшимися без ответа вопросами, отредактировали материалы расследования Конгресса и потребовали создания независимой комиссии. [441] Семьи жертв 11 сентября, [444] члены Конгресса [445] и правительство Саудовской Аравии все еще добиваются публикации документов. [446] [447] В июне 2016 года глава ЦРУ Джон Бреннан заявил, что, по его мнению, 28 отредактированных страниц расследования Конгресса 11 сентября вскоре будут обнародованы и что они докажут, что правительство Саудовской Аравии не имело никакого отношения к атакам 11 сентября. [448]
В сентябре 2016 года Конгресс принял Закон о правосудии против спонсоров терроризма , который позволит родственникам жертв атак 11 сентября подать в суд на Саудовскую Аравию за предполагаемую роль ее правительства в атаках . [449] [450] [451]
Национальная комиссия по террористическим атакам на Соединенные Штаты, широко известная как Комиссия 9/11 , под председательством Томаса Кина , [o] была сформирована в конце 2002 года для подготовки тщательного отчета об обстоятельствах, связанных с атаками, включая готовность к атакам и немедленную реакцию на них. [456] 22 июля 2004 года комиссия опубликовала Отчет Комиссии 9/11 , 585-страничный отчет, основанный на ее расследованиях. В отчете подробно описывались события, предшествовавшие атакам, и делался вывод о том, что они были совершены Аль-Каидой . [457] Комиссия также изучила, как службы безопасности и разведки были недостаточно скоординированы для предотвращения атак.
Согласно отчету, «мы считаем, что атаки 11 сентября выявили четыре вида неудач: в воображении, политике, возможностях и управлении». [458] Комиссия дала многочисленные рекомендации о том, как предотвратить будущие атаки, и в 2011 году была встревожена тем, что некоторые из ее рекомендаций еще не были реализованы. [459]
Национальный институт стандартов и технологий США (NIST) расследовал обрушения башен-близнецов и 7 ВТЦ. В ходе расследований изучались причины обрушения зданий и меры противопожарной защиты, которые применялись, а также оценивалось, как можно улучшить системы противопожарной защиты в будущем строительстве. [460] Расследование обрушения 1 ВТЦ и 2 ВТЦ было завершено в октябре 2005 года, а обрушение 7 ВТЦ было завершено в августе 2008 года. [461]
NIST обнаружил, что огнезащита стальных конструкций башен-близнецов была сорвана первоначальным ударом самолетов, и если бы этого не произошло, башни, вероятно, остались бы стоять. [462] Исследование обрушения северной башни, проведенное в 2007 году и опубликованное исследователями Университета Пердью, определило, что, поскольку удар самолета разрушил большую часть теплоизоляции конструкции, тепло от типичного пожара в офисе размягчило бы и ослабило бы открытые балки и колонны в достаточной степени, чтобы инициировать обрушение, независимо от количества колонн, поврежденных или порезанных ударом. [463] [464]
Директор первоначального расследования заявил, что «башни держались на удивление хорошо. Террористические самолеты не обрушили здания; это был последовавший пожар. Было доказано, что можно вынести две трети колонн в башне, и здание все равно устоит». [465] Пожары ослабили фермы, поддерживающие полы, из-за чего полы провисли. Провисшие полы потянули за собой внешние стальные колонны, заставив внешние колонны прогнуться внутрь.
Из-за повреждения основных колонн, прогибающиеся внешние колонны больше не могли поддерживать здания, что привело к их обрушению. Кроме того, в отчете было обнаружено, что лестничные клетки башен не были должным образом укреплены, чтобы обеспечить адекватную аварийную эвакуацию для людей, находящихся выше зон воздействия. [466] NIST пришел к выводу, что неконтролируемые пожары в 7 WTC привели к нагреванию балок перекрытий и ферм, а затем «вызвали разрушение критической опорной колонны, что привело к вызванному пожаром прогрессирующему обрушению, которое обрушило здание». [461]
В июле 2016 года администрация Обамы опубликовала документ, составленный американскими следователями Даной Леземан и Майклом Джейкобсоном, известный как «Файл 17» [467] , в котором содержится список из трех десятков человек, включая подозреваемых сотрудников саудовской разведки, прикрепленных к посольству Саудовской Аравии в Вашингтоне, округ Колумбия, [468] , что связывает Саудовскую Аравию с угонщиками. [469] [470]
В сентябре 2016 года Конгресс принял Закон о правосудии против спонсоров терроризма . [471] [472] Практическим результатом этого законодательства стало разрешение продолжить давний гражданский иск, поданный семьями жертв терактов 11 сентября против Саудовской Аравии в связи с предполагаемой ролью ее правительства в этих терактах. [473] В марте 2018 года судья США официально разрешил продолжить рассмотрение иска против правительства Саудовской Аравии, поданного выжившими после терактов 11 сентября и семьями жертв. [471]
В 2022 году семьи некоторых жертв 11 сентября получили два видео и блокнот, изъятые британскими судами у гражданина Саудовской Аравии Омара аль-Баюми . На первом видео он устраивал вечеринку в Сан-Диего для Навафа аль-Хазми и Халида аль-Михдара, первых двух угонщиков, прибывших в США. На другом видео аль-Баюми приветствовал священнослужителя Анвара аль-Авлаки , которого обвиняли в радикализации американцев и позже убили в результате удара беспилотника ЦРУ. На блокноте был изображен нарисованный от руки самолет и некоторые математические уравнения, которые, согласно заявлению пилота в суде, могли использоваться для расчета скорости снижения, чтобы добраться до цели. Согласно меморандуму ФБР 2017 года, с конца 1990-х годов до атаки 11 сентября аль-Баюми был платным сотрудником Главного управления разведки Саудовской Аравии . По состоянию на апрель 2022 года [update]он, как полагают, проживает в Саудовской Аравии, которая отрицает какую-либо причастность к 11 сентября. [474]
.jpg/1280px-Lower_Manhattan_from_Jersey_City_September_2020_HDR_panorama_(cropped).jpg)
В день атак мэр Нью-Йорка Руди Джулиани заявил: «Мы восстановимся. Мы выйдем из этого сильнее, чем прежде, сильнее политически, сильнее экономически. Горизонт снова станет целым». [475]
В течение нескольких часов после атаки была начата масштабная поисково-спасательная операция. После месяцев круглосуточных операций территория Всемирного торгового центра была очищена к концу мая 2002 года. [476] Поврежденная часть Пентагона была восстановлена и заселена в течение года после атак. [477] Временная станция PATH Всемирного торгового центра открылась в конце 2003 года, а строительство нового Всемирного торгового центра 7 было завершено в 2006 году. Работы по восстановлению основной территории Всемирного торгового центра были отложены до конца 2006 года, когда арендатор Ларри Сильверстайн и Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси договорились о финансировании. [478] Строительство Всемирного торгового центра началось 27 апреля 2006 года и достигло своей полной высоты 20 мая 2013 года. В этот же день на вершине здания был установлен шпиль, увеличив высоту Всемирного торгового центра до 1776 футов (541 м) и тем самым претендуя на звание самого высокого здания в Западном полушарии . [479] [480] Строительство Всемирного торгового центра было завершено и открытие состоялось 3 ноября 2014 года. [480] [481] [482]
На месте Всемирного торгового центра должны были быть построены еще три офисные башни в одном квартале к востоку от того места, где стояли первоначальные башни. [483] Тем временем, 4 WTC открылся в ноябре 2013 года, став второй башней на этом месте, открывшейся после 7 Всемирного торгового центра, а также первым зданием на территории Port Authority. [484] 3 WTC открылся 11 июня 2018 года, став четвертым небоскребом на этом месте, строительство которого было завершено. [485] В декабре 2022 года Никольская греческая православная церковь полностью открылась для регулярных служб, [486] за чем последовало открытие Центра исполнительских искусств Рональда О. Перельмана в сентябре 2023 года. [487] Поскольку строительство началось в 2008 году, [488] 2 Всемирный торговый центр по состоянию на 2023 год остается незавершенным. [489] Строительство Всемирного торгового центра № 5 планируется начать в 2024 году и завершить к 2029 году. [490] [491]
.jpg/1280px-9-11_Memorial_and_Museum_(28815276064).jpg)
В дни, непосредственно последовавшие за атаками, по всему миру было проведено множество мемориалов и бдений, а фотографии погибших и пропавших без вести были вывешены вокруг Ground Zero . Свидетель описал, что не мог «отвлечься от лиц невинных жертв, которые были убиты. Их фотографии повсюду, на телефонных будках, уличных фонарях и стенах станций метро. Все напоминало мне о больших похоронах, люди были тихими и грустными, но также очень милыми. Раньше Нью-Йорк вызывал у меня холодное чувство; теперь люди протягивали руки, чтобы помочь друг другу». [492] Президент Буш объявил пятницу, 14 сентября 2001 года, Днем патриота. [493]
Одним из первых мемориалов был Tribute in Light , инсталляция из 88 прожекторов у подножия башен Всемирного торгового центра. [494] В Нью-Йорке был проведен конкурс мемориалов на месте Всемирного торгового центра, чтобы разработать подходящий мемориал на этом месте. [495] Победивший проект, Reflecting Absence , был выбран в августе 2006 года и состоит из пары отражающих бассейнов у подножия башен, окруженных списком имен жертв в подземном мемориальном пространстве. [496] Мемориал был завершен 11 сентября 2011 года; [497] музей также открылся на месте 21 мая 2014 года. [498]
Сфера немецкого скульптора Фрица Кёнига является крупнейшей в мире бронзовой скульптурой современности, и стояла между башнями-близнецами на площади Остина Дж. Тобина с 1971 года до атак. Скульптура весом более 20 тонн была единственным оставшимся произведением искусства, которое было извлечено практически нетронутым из руин башен. С тех пор произведение искусства, известное в США как Сфера , было преобразовано в символический памятник памяти 11 сентября. После того, как скульптуру демонтировали и поместили на хранение рядом с ангаром в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди , она стала предметом документального фильма 2001 года «Сфера» режиссёра Перси Адлона . 16 августа 2017 года работа была установлена в парке Liberty Park , недалеко от новой антенны Всемирного торгового центра и Мемориала 11 сентября . [499]
В округе Арлингтон Мемориал Пентагона был достроен и открыт для публики в седьмую годовщину атак в 2008 году. [500] [501] Он состоит из ландшафтного парка со 184 скамейками напротив Пентагона. [502] Когда Пентагон ремонтировали в 2001–2002 годах, на месте, где рейс 77 врезался в здание, были построены частная часовня и крытый мемориал. [503]
В Шанксвилле 10 сентября 2015 года был открыт центр для посетителей из бетона и стекла , [504] расположенный на холме с видом на место крушения и белую мраморную Стену имен . [505] Смотровая площадка в центре для посетителей и белая мраморная стена расположены под траекторией рейса 93. [505] [506] Пожарные Нью-Йорка пожертвовали крест, сделанный из стали из Всемирного торгового центра и установленный на вершине платформы в форме Пентагона. [507] Он был установлен снаружи пожарной части 25 августа 2008 года. [508] Многие другие постоянные мемориалы находятся в других местах. Стипендии и благотворительные фонды были учреждены семьями жертв и многими другими организациями и частными лицами. [509]
В каждую годовщину в Нью-Йорке имена погибших там жертв зачитываются под музыку. Президент Соединенных Штатов посещает поминальную службу в Пентагоне [510] и просит американцев почтить День патриота минутой молчания. Менее масштабные службы проводятся в Шанксвилле, штат Пенсильвания, на которых обычно присутствует первая леди. В сентябре 2023 года президент Джо Байден не посетил службы в пострадавших районах, вместо этого отметив день в Анкоридже , штат Аляска, став первым президентом США, сделавшим это после атак. [511] [512] [513]
Лидер Аль-Каиды Усама бен Ладен появился в новом сообщении, переданном в эфир арабского телеканала в пятницу вечером, впервые взяв на себя прямую ответственность за атаки 2001 года на Соединенные Штаты.
Наслаждаясь подробностями смертельных атак, бен Ладен хвастается на арабском языке, что знал о них заранее, и говорит, что разрушения превзошли его ожидания. Он говорит, что атаки «принесли огромную пользу исламу».
Первоначально отрицая ответственность за атаки 11 сентября, бен Ладен взял на себя ответственность за них в записанном на пленку заявлении 2004 года, заявив, что он лично руководил угонщиками.
Йосри Фуда с арабского телеканала «Аль-Джазира» — единственный журналист, взявший интервью у Халида Шейха Мохаммеда, военного командира «Аль-Каиды», арестованного на выходных.
Целями 11 сентября были не женщины и дети. Главными целями были символ Соединенных Штатов: их экономическая и военная мощь.
Кровь, пролитая Палестиной, должна быть в равной степени отомщена. Вы должны знать, что палестинцы плачут не в одиночку; их женщины овдовеют не в одиночку; их сыновья осирутся не в одиночку... Американский народ выбрал, согласился и подтвердил свою поддержку израильскому угнетению палестинцев, оккупации и узурпации их земли и его постоянным убийствам, пыткам, наказаниям и изгнанию палестинцев. У американского народа есть возможность и выбор отказаться от политики своего правительства и даже изменить ее, если он этого захочет. (б) Американский народ — это тот, кто платит налоги, на которые финансируются самолеты, бомбящие нас в Афганистане, танки, которые наносят удары и разрушают наши дома в Палестине, армии, оккупирующие наши земли в Арабском заливе, и флоты, обеспечивающие блокаду Ирака.
Палестинская интифада, ожесточенное восстание осенью 2000 года на Западном берегу и в секторе Газа, была особенно мощным мотивирующим событием для... бен Ладена... Власть интифады над мыслями бен Ладена о рейде 11 сентября подчеркивается его неоднократными попытками подтолкнуть ХШМ к ускорению сроков авиакатастроф. В сентябре 2000 года он настоятельно просил ХШМ сказать Атте атаковать немедленно в ответ на визит Шарона в святые места в Иерусалиме; Атта сказал бен Ладену, что он еще не готов. Когда бен Ладен узнал, что Шарон, который стал премьер-министром Израиля в марте 2001 года, собирается посетить Белый дом в начале лета, он снова надавил на Атту, чтобы тот атаковал немедленно. И снова Атта возразил, утверждая, что ему нужно больше времени, чтобы подготовить план и команду к работе.
Благословенная интифада прошлого года помогла нам больше продвинуться в палестинском вопросе. Этот толчок помогает другому делу. Нападение на Америку помогает делу Палестины и наоборот. Никакого конфликта между ними; наоборот, одно служит другому.
Поэтому я расскажу вам об истории, стоящей за этими событиями, и честно расскажу вам о моментах, когда было принято решение, чтобы вы могли это обдумать.
Угоны самолетов: в результате атак 11 сентября погибло 2996 человек, что сделало этот террористический акт самым смертоносным в истории.
Всего погибло 2996 человек: 19 угонщиков и 2977 жертв.
Почти все 600 человек на верхних этажах южной башни погибли после того, как второй захваченный авиалайнер врезался в 80-й этаж вскоре после 9 утра. Неспособность эвакуировать здание стала одной из величайших трагедий дня.
-н Хефли
: В тот роковой вторник мы потеряли 72 полицейских, что стало крупнейшей единовременной потерей сотрудников правоохранительных органов за один день в истории нашей страны.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Сегодня Совет Безопасности, после того, что он назвал вчерашними "ужасающими террористическими атаками" в Нью-Йорке, Вашингтоне (округ Колумбия) и Пенсильвании, недвусмысленно осудил эти акты и выразил свое глубочайшее сочувствие и соболезнования жертвам и их семьям, а также народу и правительству Соединенных Штатов.
Статья 5: Стороны соглашаются, что вооруженное нападение на одну или нескольких из них в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них всех, и, следовательно, они соглашаются, что, если такое вооруженное нападение произойдет, каждая из них, осуществляя право на индивидуальную или коллективную самооборону, признанное статьей 51 Устава Организации Объединенных Наций, окажет помощь Стороне или Сторонам, подвергшимся такому нападению, предприняв немедленно, индивидуально и совместно с другими Сторонами, такие действия, которые она сочтет необходимыми, включая применение вооруженной силы, для восстановления и поддержания безопасности Североатлантического региона. О любом таком вооруженном нападении и всех мерах, принятых в результате него, немедленно сообщается Совету Безопасности. Такие меры должны быть прекращены, когда Совет Безопасности примет меры, необходимые для восстановления и поддержания международного мира и безопасности.
Поскольку обломки самолета прошли через несколько этажей башни, большая часть теплоизоляции на основных колоннах была бы смыта. В таких условиях последующий пожар был бы достаточным, чтобы вызвать нестабильность и инициировать обрушение. С инженерной точки зрения, повреждение от удара по основной конструкции оказало незначительное влияние на критическую тепловую нагрузку, необходимую для инициирования обрушения в основной конструкции.
Самолет двигался по зданию так, как будто это был горячий и быстрый поток лавы», — говорит Созен. «Следовательно, большая часть огнезащитной изоляции была сорвана с конструкции. Даже если бы все колонны и балки выдержали удар — маловероятное событие — конструкция бы рухнула в результате прогиба колонн. Тепла от обычного офисного пожара было бы достаточно, чтобы размягчить и ослабить незащищенную сталь. Оценка воздействия пожара на основную конструкцию колонны с изоляцией, удаленной ударом, показала, что обрушение последовало бы независимо от того, сколько колонн было бы срезано во время удара.
13. When will the Memorial be finished?
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Data from WikidataMultimedia
