Фрагмент карты 1657 года, показывающий западное побережье Новой Зеландии (на этой карте север находится внизу)
Первый европейский посетитель Новой Зеландии, голландский исследователь Абель Тасман , назвал острова Статен-Ленд , полагая, что они являются частью Статен-Ландта , который Якоб Ле Мэр увидел у южного конца Южной Америки. [17] [18] Хендрик Брауэр доказал, что южноамериканская земля была небольшим островом в 1643 году, и голландские картографы впоследствии переименовали открытие Тасмана в Нова Зеландия с латинского, в честь голландской провинции Зеландия . [ 17 ] [ 19 ] Это название позже было англизировано как Новая Зеландия . [20] [21]
Это было написано как Nu Tireni на языке маори (пишется Nu Tirani в Te Tiriti o Waitangi). В 1834 году документ, написанный на языке маори и озаглавленный « He Wakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni », был переведен на английский язык и стал Декларацией независимости Новой Зеландии . Он был подготовлен Te W(h)akaminenga o Nga Rangatiratanga o Nga Hapu o Nu Tireni , Объединенными племенами Новой Зеландии , и копия была отправлена королю Вильгельму IV , который уже признал флаг Объединенных племен Новой Зеландии и который признал декларацию в письме от лорда Гленелга . [22] [23]
Aotearoa (произносится [aɔˈtɛaɾɔa] на языке маори и / ˌ aʊ t ɛəˈr oʊ . ə / на английском языке; часто переводится как «земля длинного белого облака»)[24]— современное название Новой Зеландии на языке маори. Неизвестно, было ли у маори название всей страны до прибытия европейцев; изначально Aotearoa относилось только кСеверному острову.[25]У маори было несколько традиционных названий двух главных островов, включая Te Ika-a-Māui («рыба Мауи ») для Северного острова и Te Waipounamu («воды зеленого камня ») или Te Waka o Aoraki («каноэ Аораки ») дляЮжного острова.[26]На ранних европейских картах острова были обозначены как Северный (Северный остров), Средний (Южный остров) и Южный (остров Стюарта / Ракиура ).[27]В 1830 году картографы начали использовать на своих картах обозначения «Северный» и «Южный», чтобы различать два крупнейших острова, и к 1907 году это стало общепринятой нормой.[21]Географическийсовет Новой Зеландииобнаружил, что названия Северного острова и Южного острова никогда не были формализованы, а названия и альтернативные названия были формализованы в 2013 году. Это установило названия какСеверный островили Те Ика-а-Мауи иЮжный островили Те Вайпоунаму .[28]Для каждого острова можно использовать либо его английское, либо маорийское название, либо оба вместе.[28]Аналогичным образом маорийское и английское названия всей страны иногда используются вместе (Аотеароа Новая Зеландия);[29][30]однако это не имеет официального признания.[31]
История
Народ маори происходит от полинезийцев , чьи предки эмигрировали из Тайваня в Меланезию между 3000 и 1000 годами до н. э. , а затем отправились на восток, достигнув островов Общества около 1000 года н. э . После паузы в 200-300 лет новая волна исследований привела к открытию и заселению Новой Зеландии. [32] [33] [34]
Первыми людьми, достигшими Новой Зеландии, были полинезийцы, которые переплывали океан на вака (каноэ). Их прибытие, вероятно, произошло несколькими волнами, примерно между 1280 и 1350 годами н. э. Эти полинезийские поселенцы, изолированные в Новой Зеландии, стали маори более поздних лет. Согласно ранней европейской синтезированной интерпретации различных традиционных рассказов маори, около 750 года н. э. героический исследователь Купе открыл Новую Зеландию, а позднее, около 1350 года, один большой флот поселенцев отправился из Гавайки в восточной Полинезии. [35] Однако с конца 20-го века эта история все больше отходит в область легенд и мифов. Альтернативная точка зрения возникла из новых археологических и научных свидетельств, которые коррелируют с сомнениями, высказанными историками во всем мире относительно надежности интерпретаций, полученных из устных свидетельств коренных народов, в том числе маори. [36]
Что касается прибытия этих полинезийских поселенцев, то нет никаких человеческих останков, артефактов или сооружений, которые были бы уверенно датированы более ранним периодом, чем Кахароа Тефра, слой вулканического мусора, отложенный извержением горы Таравера около 1314 г. н. э. [37] Образцы костей крыс, обглоданных крысами раковин и коробочек с семенами дали даты, более поздние, чем извержение Таравера, за исключением трех из примерно десяти лет назад. [38] Радиоуглеродное датирование и пыльцевые свидетельства широкомасштабных лесных пожаров незадолго до извержения также могут указывать на присутствие человека до извержения. [39] [40] Кроме того, изменчивость митохондриальной ДНК в популяциях маори предполагает, что восточные полинезийцы впервые заселили архипелаг Новой Зеландии между 1250 и 1300 годами, [26] [41] [42] Таким образом, в настоящее время мнение таково, что независимо от того, прибыли ли некоторые поселенцы до 1314 года или нет, основной период заселения пришелся на последующие десятилетия, возможно, включающие скоординированную массовую миграцию. Также историки в целом согласны с тем, что полинезийское заселение Новой Зеландии было запланировано и преднамеренно. [43] [44] [45] [46] [47] На протяжении последующих столетий поселенцы развили особую культуру, теперь известную как маори. Этот сценарий также согласуется с широко обсуждаемой сомнительной третьей линией устных свидетельств, [36] традиционными генеалогиями ( wakapapa ), которые указывают на 1350 год как на вероятную дату прибытия многих из каноэ-основателей ( waka ), от которых многие маори ведут свое происхождение. [48] [49] Некоторые маори позже мигрировали на острова Чатем , где они развили свою особую культуру мориори . [50] Позднее вторжение маори в 1835 году привело к резне и фактическому вымиранию мориори. [51]
Карта береговой линии Новой Зеландии, составленная Куком во время его первого визита в 1769–70 гг. Также показан путь « Индевора» .
В стычке 1642 года между Нгати Туматакокири и командой голландского исследователя Абеля Тасмана [52] [53] четверо членов команды Тасмана были убиты, и по крайней мере один маори был ранен картечью . [54] Европейцы не посещали Новую Зеландию до 1769 года, когда британский исследователь Джеймс Кук нанес на карту почти всю береговую линию. [53] После Кука Новую Зеландию посетили многочисленные европейские и североамериканские китобойные , тюленьи и торговые суда. Они обменивали европейскую еду, металлические инструменты, оружие и другие товары на древесину, еду маори, артефакты и воду. [55] Появление картофеля и мушкета преобразило сельское хозяйство и военное дело маори. Картофель обеспечивал надежный излишек продовольствия, что позволяло проводить более длительные и устойчивые военные кампании. [56] В результате межплеменных мушкетных войн произошло более 600 сражений между 1801 и 1840 годами, в результате которых погибло 30 000–40 000 маори. [57] С начала 19 века христианские миссионеры начали заселять Новую Зеландию, в конечном итоге обратив большую часть населения маори. [58] Численность маори сократилась примерно до 40% от уровня, существовавшего до контакта с евреями, в течение 19 века; основным фактором стали завезенные болезни. [59]
Британское правительство назначило Джеймса Басби британским резидентом в Новой Зеландии в 1832 году. [60] Его обязанности, возложенные на него губернатором Бурком в Сиднее, заключались в защите поселенцев и торговцев «с хорошей репутацией», предотвращении «бесчинств» против маори и задержании сбежавших каторжников. [60] [61] В 1835 году, после объявления о предстоящем французском поселении Шарлем де Тьерри , туманные Объединенные племена Новой Зеландии направили Декларацию независимости королю Соединенного Королевства Вильгельму IV с просьбой о защите. [60] Продолжающиеся беспорядки, предполагаемое заселение Новой Зеландии Новозеландской компанией (которая уже отправила свой первый корабль геодезистов для покупки земли у маори) и сомнительный юридический статус Декларации независимости побудили Колониальное управление направить капитана Уильяма Хобсона , чтобы заявить о суверенитете Соединенного Королевства и заключить договор с маори. [62] Договор Вайтанги был впервые подписан в заливе островов 6 февраля 1840 года. [63] В ответ на попытки Новозеландской компании основать независимое поселение в Веллингтоне , [64] [65] Хобсон объявил британский суверенитет над всей Новой Зеландией 21 мая 1840 года, хотя копии договора все еще циркулировали по всей стране для подписания маори. [66] С подписанием договора и декларации о суверенитете число иммигрантов, особенно из Соединенного Королевства, начало расти. [67]
Новая Зеландия управлялась как зависимая территория колонии Новый Южный Уэльс , пока не стала отдельной колонией короны , колонией Новая Зеландия , 3 мая 1841 года. [68] [69] Вооруженный конфликт начался между колониальным правительством и маори в 1843 году с Вайрау Аффрей из-за земли и разногласий по поводу суверенитета. Эти конфликты, в основном на Северном острове, привели к тому, что тысячи имперских солдат и Королевский флот прибыли в Новую Зеландию и стали известны как Новозеландские войны . После этих вооруженных конфликтов большие площади земель маори были конфискованы правительством для удовлетворения требований поселенцев. [70]
Встреча европейцев и маори, проживающих в провинции Хокс-Бей . Гравюра, 1863 г.
В 1852 году колония получила представительное правительство , а в 1854 году собрался первый парламент . [71] В 1856 году колония фактически стала самоуправляемой, получив ответственность за все внутренние вопросы (за исключением местной политики, которая была предоставлена в середине 1860-х годов). [71] После опасений, что Южный остров может образовать отдельную колонию, премьер-министр Альфред Дометт внес резолюцию о переносе столицы из Окленда в местность около пролива Кука . [72] [73] Веллингтон был выбран из-за его центрального расположения, и парламент официально заседал там впервые в 1865 году. [74]
В 1891 году Либеральная партия пришла к власти как первая организованная политическая партия. [77] Либеральное правительство , возглавляемое Ричардом Седдоном большую часть своего правления, [78] приняло множество важных социальных и экономических мер. В 1893 году Новая Зеландия стала первой страной в мире, предоставившей всем женщинам право голоса [77] и первой принявшей обязательный арбитраж между работодателями и профсоюзами в 1894 году. [79] Либералы также гарантировали минимальную заработную плату в 1894 году, впервые в мире. [80]
В 1907 году по просьбе новозеландского парламента король Эдуард VII провозгласил Новую Зеландию доминионом в составе Британской империи , [81] что отражало ее самоуправляемый статус. [82] В 1947 году Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут , подтвердив, что британский парламент больше не может принимать законы для страны без ее согласия. Остаточные законодательные полномочия британского правительства были позднее отменены Конституционным актом 1986 года , а окончательные права апелляции в британские суды были отменены в 2003 году. [71]
Новая Зеландия длинная и узкая — более 1600 километров (990 миль) вдоль ее северо-северо-восточной оси с максимальной шириной 400 километров (250 миль) [97] — с приблизительно 15 000 км (9 300 миль) береговой линии [98] и общей площадью суши 268 000 квадратных километров (103 500 квадратных миль). [99] Благодаря своим отдаленным островам и длинной береговой линии страна обладает обширными морскими ресурсами. Ее исключительная экономическая зона является одной из крупнейших в мире, охватывая более чем в 15 раз ее площадь суши. [100]
Аораки/гора Кука — самая высокая точка Новой Зеландии, ее высота составляет 3724 метра.
Южный остров — крупнейший участок суши Новой Зеландии. Он разделен по всей длине Южными Альпами . [101] Здесь находится 18 вершин высотой более 3000 метров (9800 футов), самая высокая из которых — Аораки /Маунт-Кук высотой 3724 метра (12218 футов). [102] Крутые горы и глубокие фьорды Фьордленда свидетельствуют об обширном оледенении ледникового периода в этом юго-западном углу Южного острова. [103] Северный остров менее гористый, но отмечен вулканизмом . [104] Высокоактивная вулканическая зона Таупо образовала большое вулканическое плато , перемежаемое самой высокой горой Северного острова, горой Руапеху (2797 метров (9177 футов)). На плато также находится крупнейшее озеро страны — озеро Таупо [92], расположенное в кальдере одного из самых активных супервулканов в мире . [105] Новая Зеландия подвержена землетрясениям .
Страна обязана своим разнообразным рельефом и, возможно, даже своим появлением над волнами, динамической границе, которую она пролегает между Тихоокеанской и Индо-Австралийской плитами . [106] Новая Зеландия является частью Зеландии , микроконтинента размером почти в половину Австралии, который постепенно погрузился под воду после отделения от суперконтинента Гондваны . [107] [108] Около 25 миллионов лет назад сдвиг в тектонических движениях плит начал искажать и сминать регион. Сейчас это наиболее очевидно в Южных Альпах, образованных сжатием коры рядом с Альпийским разломом . В другом месте граница плит включает субдукцию одной плиты под другую, в результате чего образовался желоб Пюисегюр на юге, желоб Хикуранги к востоку от Северного острова и желоба Кермадек и Тонга [109] дальше на север. [106]
Новая Зеландия вместе с Австралией является частью региона, известного как Австралазия . [110] Она также образует юго-западную оконечность географического и этнографического региона, называемого Полинезией . [111] Океания — более широкий регион, охватывающий австралийский континент , Новую Зеландию и различные островные страны в Тихом океане, которые не включены в модель из семи континентов . [112]
Климат
Климат Новой Зеландии преимущественно умеренный морской ( Кеппен : Cfb), со среднегодовой температурой от 10 °C (50 °F) на юге до 16 °C (61 °F) на севере. [113] Исторические максимумы и минимумы составляют 42,4 °C (108,32 °F) в Рангиоре , Кентербери и -25,6 °C (-14,08 °F) в Ранферли , Отаго . [114] Условия резко различаются в зависимости от региона: от чрезвычайно влажных на западном побережье Южного острова до полузасушливых в Центральном Отаго и бассейне Маккензи внутреннего Кентербери и субтропических в Нортленде . [115] [116] Из семи крупнейших городов Крайстчерч является самым сухим, получая в среднем всего 618 миллиметров (24,3 дюйма) осадков в год, а Веллингтон — самым влажным, получая почти вдвое больше. [117] Окленд, Веллингтон и Крайстчерч получают в среднем более 2000 часов солнечного сияния в год. Южные и юго-западные части Южного острова имеют более прохладный и облачный климат, около 1400–1600 часов; северные и северо-восточные части Южного острова являются самыми солнечными районами страны и получают около 2400–2500 часов. [118] Общий снежный сезон длится с начала июня до начала октября, хотя похолодания могут происходить и вне этого сезона. [119] Снегопады обычны в восточной и южной частях Южного острова и горных районах по всей стране. [113]
Географическая изоляция Новой Зеландии на протяжении 80 миллионов лет [121] и островная биогеография повлияли на эволюцию видов животных , грибов и растений страны . Физическая изоляция вызвала биологическую изоляцию, что привело к динамической эволюционной экологии с примерами отличительных растений и животных, а также популяциями широко распространенных видов. [122] [123] Первоначально считалось, что флора и фауна Новой Зеландии возникли в результате фрагментации Новой Зеландии от Гондваны, однако более поздние данные постулируют, что виды возникли в результате расселения. [124] Около 82% местных сосудистых растений Новой Зеландии являются эндемиками , охватывая 1944 вида из 65 родов . [125] [126] Количество грибов, зарегистрированных в Новой Зеландии, включая виды, образующие лишайники, неизвестно, как и доля тех грибов, которые являются эндемиками, но одна оценка предполагает, что в Новой Зеландии насчитывается около 2300 видов грибов, образующих лишайники [125], и 40% из них являются эндемиками. [127] Два основных типа лесов — это те, в которых преобладают широколиственные деревья с надземными подокарпиями или южный бук в более прохладном климате. [128] Остальные типы растительности состоят из лугов, большинство из которых представляют собой кочки . [129]
До прибытия людей, по оценкам, 80% земли было покрыто лесом, и только высокогорные , влажные, бесплодные и вулканические районы были без деревьев. [130] Массовая вырубка лесов произошла после прибытия людей, и около половины лесного покрова было потеряно в результате пожара после полинезийского поселения. [131] Большая часть оставшегося леса вырубилась после европейского поселения, ее вырубили или расчистили, чтобы освободить место для пастбищного земледелия, в результате чего лес занял всего 23% земли. [132]
Гигантский орел Хааста вымер, когда маори истребили его главную добычу — моа .
В лесах преобладали птицы , а отсутствие млекопитающих хищников привело к тому, что некоторые из них, такие как киви , какапо , века и такахе, развили неспособность летать . [133] Приход людей, связанные с этим изменения среды обитания и появление крыс , хорьков и других млекопитающих привели к вымиранию многих видов птиц, включая крупных птиц , таких как моа и орел Хааста . [134] [135]
Другие местные животные представлены рептилиями ( гаттерия , сцинки и гекконы ), лягушками , [136] такими как находящаяся под угрозой исчезновения лягушка Гамильтона , пауками , [137] насекомыми ( wētā ) [138] и улитками. [139] Некоторые из них, такие как гаттерия, настолько уникальны, что их называют живыми ископаемыми . [140] Три вида летучих мышей ( один из которых вымер) были единственными признаками местных наземных млекопитающих в Новой Зеландии до открытия в 2006 году костей уникального наземного млекопитающего размером с мышь возрастом не менее 16 миллионов лет. [141] [142] Морские млекопитающие, однако, многочисленны, причем в водах Новой Зеландии обитает почти половина китообразных мира (киты, дельфины и морские свиньи ), а также большое количество морских котиков . [143] В Новой Зеландии гнездится множество морских птиц, треть из которых встречается только в этой стране. [144] В Новой Зеландии обитает больше видов пингвинов , чем в любой другой стране: 13 из 18 видов пингвинов в мире. [145]
С момента прибытия человека почти половина видов позвоночных в стране вымерла, включая по меньшей мере пятьдесят одну птицу, трех лягушек, трех ящериц, одну пресноводную рыбу и одну летучую мышь. Другие находятся под угрозой исчезновения или их ареал обитания сильно сократился. [134] Тем не менее, новозеландские специалисты по охране природы стали пионерами нескольких методов, помогающих восстановиться диким животным, находящимся под угрозой исчезновения, включая островные заповедники, борьбу с вредителями, перемещение диких животных, поддержку и экологическое восстановление островов и других охраняемых территорий . [146] [147] [148] [149]
Парламент Новой Зеландии обладает законодательной властью и состоит из короля и Палаты представителей . [157] Он также включал верхнюю палату, Законодательный совет , пока он не был упразднен в 1950 году. [157] Верховенство парламента над Короной и другими правительственными институтами было установлено в Англии Биллем о правах 1689 года и было ратифицировано в качестве закона в Новой Зеландии. [157] Палата представителей избирается демократическим путем, и правительство формируется из партии или коалиции с большинством мест. Если большинство не сформировано, может быть сформировано правительство меньшинства , если будет обеспечена поддержка других партий во время вотума доверия и предложения . [157] Генерал-губернатор назначает министров по рекомендации премьер-министра, который по соглашению является парламентским лидером правящей партии или коалиции. [158] Кабинет , сформированный министрами и возглавляемый премьер-министром, является высшим органом принятия политических решений в правительстве и несет ответственность за принятие решений о существенных действиях правительства. [159] Члены кабинета министров принимают основные решения коллективно и, следовательно, несут коллективную ответственность за последствия этих решений. [160] 42-й и нынешний премьер-министр с 27 ноября 2023 года — Кристофер Люксон . [161]
Парламентские всеобщие выборы должны быть назначены не позднее, чем через три года после предыдущих выборов. [162] Почти все всеобщие выборы между 1853 и 1993 годами проводились по системе голосования по мажоритарной системе . [163] Начиная с выборов 1996 года , использовалась форма пропорционального представительства , называемая смешанной пропорциональной системой (MMP). [151] В системе MMP каждый человек имеет два голоса: один за кандидата, баллотирующегося в избирательном округе избирателя , а другой — за партию. Согласно данным переписи 2018 года, существует 72 избирательных округа (включая семь избирательных округов маори , в которых только маори могут голосовать по желанию), [164] а оставшиеся 48 из 120 мест распределяются таким образом, чтобы представительство в парламенте отражало партийное голосование, при этом пороговым значением является то, что партия должна выиграть по крайней мере один избирательный округ или 5% от общего числа голосов партии, прежде чем она получит право на место. [165] С 1930-х годов на выборах доминировали две политические партии : Национальная и Лейбористская . С введением MMP в парламенте было представлено больше партий. [166]
Судебная система Новой Зеландии , возглавляемая главным судьей , [167] включает Верховный суд , Апелляционный суд , Высокий суд и нижестоящие суды. [168] Судьи и судебные должностные лица назначаются неполитически и в соответствии со строгими правилами относительно срока полномочий, чтобы способствовать сохранению судебной независимости . [151] Теоретически это позволяет судебной системе толковать закон исключительно на основе законодательства, принятого парламентом, без иного влияния на их решения. [169]
Новая Зеландия определяется как одно из самых стабильных и хорошо управляемых государств в мире. [170] По состоянию на 2017 год [обновлять]страна занимала четвертое место по силе своих демократических институтов, [171] и первое место по прозрачности правительства и отсутствию коррупции . [172] Права ЛГБТ в стране также признаны одними из самых толерантных в Океании . [173] Новая Зеландия занимает высокие позиции по гражданскому участию в политическом процессе: явка избирателей на недавних всеобщих выборах составила 82%, по сравнению со средним показателем по ОЭСР в 69%. [174] Однако это неверно для выборов в местные советы; на местных выборах 2022 года проголосовали исторически низкие 36% имеющих право голоса новозеландцев , по сравнению с уже низкой явкой в 42% в 2019 году . [175] [176] [177] В докладе о правах человека Государственного департамента США за 2017 год отмечено, что правительство Новой Зеландии в целом уважает права отдельных лиц, но выражает обеспокоенность по поводу социального статуса населения маори. [178] Что касается структурной дискриминации , Комиссия по правам человека Новой Зеландии заявила, что существуют веские, последовательные доказательства того, что это реальная и продолжающаяся социально-экономическая проблема. [179] Один из примеров структурного неравенства в Новой Зеландии можно увидеть в системе уголовного правосудия. По данным Министерства юстиции , маори представлены чрезмерно, составляя 45% новозеландцев, осужденных за преступления, и 53% заключенных, при этом составляя всего 16,5% населения. [180] [181]
Регионы и внешние территории
Карта регионов (цветная) и территориальных органов власти (контурная) в Новой Зеландии
Первые европейские поселенцы разделили Новую Зеландию на провинции , которые имели определенную степень автономии. [182] Из-за финансовых затруднений и желания консолидировать железные дороги, образование, продажу земли и другие политические меры, правительство было централизовано, и провинции были упразднены в 1876 году. [183] Провинции вспоминают по региональным государственным праздникам [184] и спортивным соревнованиям. [185]
С 1876 года различные советы управляли местными территориями в соответствии с законодательством, определяемым центральным правительством. [182] [186] В 1989 году правительство реорганизовало местное самоуправление в нынешнюю двухуровневую структуру региональных советов и территориальных органов власти . [187] 249 муниципалитетов [ 187] , существовавших в 1975 году, теперь объединены в 67 территориальных органов власти и 11 региональных советов. [188] Роль региональных советов заключается в регулировании «природной среды с особым акцентом на управлении ресурсами », [187] в то время как территориальные органы власти отвечают за канализацию, водоснабжение, местные дороги, разрешения на строительство и другие местные вопросы. [189] [190] Пять территориальных советов являются унитарными органами власти и также действуют как региональные советы. [190] Территориальные органы власти состоят из 13 городских советов, 53 районных советов и Совета островов Чатем . Хотя официально Совет островов Чатем не является унитарным органом власти, он берет на себя многие функции регионального совета. [191]
Королевство Новая Зеландия, одно из 15 королевств Содружества , [192] представляет собой всю территорию, над которой король или королева Новой Зеландии являются суверенными и включают Новую Зеландию, Токелау , территорию Росса , острова Кука и Ниуэ . [150] Острова Кука и Ниуэ являются самоуправляющимися государствами в свободной ассоциации с Новой Зеландией. [193] [194] Парламент Новой Зеландии не может принимать законы для этих стран, но с их согласия может действовать от их имени в иностранных делах и обороне. Токелау классифицируется как несамоуправляющаяся территория , но управляется советом из трех старейшин (по одному от каждого атолла Токелау ). [195] Территория Росса является территориальным требованием Новой Зеландии в Антарктиде , где она управляет исследовательским центром Скотт-Бейс . [196] Закон о гражданстве Новой Зеландии рассматривает все части королевства одинаково, поэтому большинство людей, родившихся в Новой Зеландии, на Островах Кука, Ниуэ, Токелау и на территории Росса, являются гражданами Новой Зеландии. [197] [n 8]
В период новозеландской колонии Британия отвечала за внешнюю торговлю и международные отношения. [199] Имперские конференции 1923 и 1926 годов постановили, что Новой Зеландии следует разрешить вести переговоры по собственным политическим договорам , и первый торговый договор был ратифицирован в 1928 году с Японией. 3 сентября 1939 года Новая Зеландия вступила в союз с Великобританией и объявила войну Германии, а премьер-министр Майкл Джозеф Сэвидж провозгласил: «Куда она идет, туда и мы; где она стоит, там и мы». [200]
В 1951 году Соединенное Королевство стало все больше концентрироваться на своих европейских интересах, [201] в то время как Новая Зеландия присоединилась к Австралии и Соединенным Штатам в договоре о безопасности АНЗЮС . [202] Влияние Соединенных Штатов на Новую Зеландию ослабло после протестов по поводу войны во Вьетнаме , [203] отказа Соединенных Штатов предостеречь Францию после затопления судна Rainbow Warrior , [204] разногласий по вопросам охраны окружающей среды и торговли сельскохозяйственной продукцией, а также политики Новой Зеландии по отказу от ядерного оружия . [205] [206] Несмотря на приостановку Соединенными Штатами обязательств АНЗЮС, договор оставался в силе между Новой Зеландией и Австралией, чья внешняя политика следовала схожей исторической тенденции. [207] Между двумя странами поддерживаются тесные политические контакты, в рамках соглашений о свободной торговле и соглашений о поездках , которые позволяют гражданам посещать, жить и работать в обеих странах без ограничений. [208] В 2013 году [обновлять]в Австралии проживало около 650 000 граждан Новой Зеландии, что эквивалентно 15% населения Новой Зеландии. [209]
Сегодня Новая Зеландия поддерживает особенно тесные отношения с Соединенными Штатами и является одним из их главных союзников, не входящих в НАТО , [15] а также с Австралией , причем между гражданами последней распространена « транстасманская » идентичность. [16] Новая Зеландия является участником соглашения об обмене разведывательной информацией Five Eyes , официально известного как Соглашение UKUSA . Пять участников этого соглашения составляют ядро англосферы : Австралия, Канада, Новая Зеландия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты. [221] С 2012 года Новая Зеландия имеет партнерское соглашение с НАТО в рамках Инициативы по обеспечению оперативной совместимости партнерства. [222] [223] [224] Согласно Глобальному индексу миролюбия 2024 года , Новая Зеландия является четвертой самой миролюбивой страной в мире. [225]
Исторически добывающие отрасли внесли большой вклад в экономику Новой Зеландии, сосредоточившись в разное время на тюленьем и китобойном промысле, льне , золоте, каури и местной древесине. [243] Первая партия охлажденного мяса по Данидину в 1882 году привела к налаживанию экспорта мяса и молочных продуктов в Великобританию, торговли, которая заложила основу для сильного экономического роста Новой Зеландии. [244] Высокий спрос на сельскохозяйственную продукцию из Соединенного Королевства и Соединенных Штатов помог новозеландцам достичь более высокого уровня жизни, чем в Австралии и Западной Европе в 1950-х и 1960-х годах. [245] В 1973 году экспортный рынок Новой Зеландии сократился, когда Соединенное Королевство вступило в Европейское экономическое сообщество [246] , а другие усугубляющие факторы, такие как нефтяной кризис 1973 года и энергетический кризис 1979 года, привели к серьезной экономической депрессии . [247] Уровень жизни в Новой Зеландии отставал от уровня жизни в Австралии и Западной Европе, и к 1982 году в Новой Зеландии был самый низкий доход на душу населения среди всех развитых стран, обследованных Всемирным банком . [248] В середине 1980-х годов Новая Зеландия дерегулировала свой сельскохозяйственный сектор , постепенно отказываясь от субсидий в течение трехлетнего периода. [249] [250] С 1984 года сменявшие друг друга правительства занимались крупной макроэкономической реструктуризацией (известной сначала как Роджеромика , а затем Рутаназия ), быстро превращая Новую Зеландию из протекционистской и жестко регулируемой экономики в либерализованную экономику свободной торговли . [251] [252]
Милфорд-Саунд/Пиопиотахи — одно из самых известных туристических направлений Новой Зеландии. [253]
Безработица достигла пика чуть выше 10% в 1991 и 1992 годах [254] после краха фондового рынка 1987 года , но в конечном итоге упала до 3,7% в 2007 году (третье место из двадцати семи сопоставимых стран ОЭСР). [254] Однако последовавший за этим мировой финансовый кризис оказал серьезное влияние на Новую Зеландию: ВВП сокращался в течение пяти кварталов подряд, что стало самой продолжительной рецессией за последние тридцать лет [255] [256] , а безработица снова выросла до 7% в конце 2009 года. [257] Самый низкий уровень безработицы, зарегистрированный с использованием текущей методологии, был в декабре 2021 года во время пандемии COVID-19 и составил 3,2%. [258] Уровни безработицы для разных возрастных групп следуют схожим тенденциям, но неизменно выше среди молодежи. В течение квартала сентября 2021 года общий уровень безработицы составил около 3,2%, в то время как уровень безработицы среди молодежи в возрасте от 15 до 24 лет составил 9,2%. [254] [259] Новая Зеландия пережила серию « утечки мозгов » с 1970-х годов [260] , которая продолжается и сегодня. [261] Почти четверть высококвалифицированных работников живут за границей, в основном в Австралии и Великобритании, что является самой большой долей из любой развитой страны. [262] Однако в последние десятилетия « приток мозгов » привлек образованных специалистов из Европы и менее развитых стран. [263] [264] Сегодня экономика Новой Зеландии выигрывает от высокого уровня инноваций . [265]
Бедность в Новой Зеландии характеризуется растущим неравенством доходов; богатство в Новой Зеландии высоко сконцентрировано , [266] при этом 1% самых богатых людей владеет 16% богатства страны, а 5% самых богатых владеют 38%, создавая резкий контраст, когда половина населения, включая государственных бенефициаров и пенсионеров, получает менее 24 000 долларов. [267] Более того, детская бедность в Новой Зеландии была определена правительством как серьезная социальная проблема; [268] [269] в стране 12,0% детей живут в домохозяйствах с низким доходом, которые имели менее 50% от среднего эквивалентного располагаемого дохода домохозяйства по состоянию на июнь 2022 года [обновлять]. [270] Бедность имеет непропорционально высокое влияние на домохозяйства этнических меньшинств: по состоянию на 2020 год четверть (23,3%) детей маори и почти треть (28,6%) детей тихоокеанских островов живут в бедности [обновлять]. [268]
Торговля
Новая Зеландия сильно зависит от международной торговли, [271] особенно в сельскохозяйственной продукции. [272] Экспорт составляет 24% ее производства, [98] что делает Новую Зеландию уязвимой к международным ценам на сырьевые товары и мировому экономическому спаду . Продовольственные товары составили 55% от стоимости всего экспорта страны в 2014 году; древесина была вторым по величине источником дохода (7%). [273] Основными торговыми партнерами Новой Зеландии по состоянию на июнь 2018 года [обновлять]являются Китай ( 27,8 млрд новозеландских долларов ), Австралия (26,2 млрд долларов), Европейский союз (22,9 млрд долларов), Соединенные Штаты (17,6 млрд долларов) и Япония (8,4 млрд долларов). [274] 7 апреля 2008 года Новая Зеландия и Китай подписали Соглашение о свободной торговле между Новой Зеландией и Китаем , первое подобное соглашение, подписанное Китаем с развитой страной. [275] В июле 2023 года Новая Зеландия и Европейский союз заключили Соглашение о свободной торговле между ЕС и Новой Зеландией , которое отменило тарифы на ряд товаров, продаваемых между двумя регионами. [276] Это соглашение о свободной торговле расширило уже существующее соглашение о свободной торговле [277] и привело к снижению тарифов на мясо и молочные продукты [278] в ответ на отзывы пострадавших отраслей. [279]
Сектор услуг является крупнейшим сектором экономики, за ним следуют производство и строительство, а затем сельское хозяйство и добыча сырья. [98] Туризм играет значительную роль в экономике, внося 12,9 млрд долларов США (или 5,6%) в общий ВВП Новой Зеландии и обеспечивая 7,5% общей рабочей силы в 2016 году. [280] В 2017 году ожидалось, что число прибытий иностранных туристов будет увеличиваться на 5,4% ежегодно до 2022 года. [280]
Шерсть исторически была одним из основных предметов экспорта Новой Зеландии.
Шерсть была основным сельскохозяйственным экспортом Новой Зеландии в конце 19 века. [243] Даже в 1960-х годах она составляла более трети всех экспортных доходов, [243] но с тех пор ее цена неуклонно падала по сравнению с другими товарами, [281] и шерсть больше не приносит прибыли многим фермерам. [282] Напротив, молочное животноводство выросло, и количество молочных коров удвоилось в период с 1990 по 2007 год, [283] став крупнейшим источником дохода Новой Зеландии от экспорта. [284] В течение года по июнь 2018 года молочные продукты составляли 17,7% (14,1 млрд долларов США) от общего объема экспорта, [274] а крупнейшая компания страны Fonterra контролирует почти треть международной торговли молочными продуктами. [285] Другими статьями экспорта в 2017–2018 годах были мясо (8,8%), древесина и изделия из нее (6,2%), фрукты (3,6%), машины (2,2%) и вино (2,1%). [274] Винодельческая промышленность Новой Зеландии следовала той же тенденции, что и молочная промышленность: количество виноградников удвоилось за тот же период, [286] впервые обогнав экспорт шерсти в 2007 году. [287] [288]
Обеспечение водоснабжения и санитарии в целом хорошего качества. Региональные власти обеспечивают забор, очистку и распределение воды в наиболее развитых районах. [290] [291]
Транспортная сеть Новой Зеландии включает 94 000 километров (58 410 миль) дорог, включая 199 километров (124 мили) автомагистралей [292] и 4 128 километров (2 565 миль) железнодорожных линий. [98] Большинство крупных городов и поселков связаны автобусным сообщением, хотя личный автомобиль является преобладающим видом транспорта. [293] Железные дороги были приватизированы в 1993 году, но были ренационализированы правительством поэтапно в период с 2004 по 2008 год. Государственное предприятие KiwiRail теперь управляет железными дорогами, за исключением пригородных перевозок в Окленде и Веллингтоне, которые обслуживаются Auckland One Rail и Transdev Wellington соответственно. [294] Железные дороги проходят по всей стране, хотя большинство линий теперь перевозят грузы, а не пассажиров. [295] Дорожные и железнодорожные сети на двух главных островах связаны паромами типа «ролл-он/ролл-офф» между Веллингтоном и Пиктоном , которыми управляют Interislander (часть KiwiRail) и Bluebridge . Большинство иностранных туристов прибывают по воздуху. [296] В Новой Зеландии четыре международных аэропорта : Окленд , Крайстчерч , Квинстаун и Веллингтон ; однако только Окленд и Крайстчерч предлагают прямые рейсы в страны, отличные от Австралии или Фиджи. [297]
Новозеландская почта имела монополию на телекоммуникации в Новой Зеландии до 1987 года, когда была образована компания Telecom New Zealand , изначально как государственное предприятие, а затем приватизированная в 1990 году. [298] Chorus , которая отделилась от Telecom (теперь Spark) в 2011 году, [299] по-прежнему владеет большей частью телекоммуникационной инфраструктуры, но конкуренция со стороны других провайдеров возросла. [298] Масштабное развертывание гигабитного оптоволокна в помещениях , получившего название Ultra-Fast Broadband , началось в 2009 году с целью обеспечить доступность для 87% населения к 2022 году. [300] По состоянию на 2017 год Международный союз электросвязи[обновлять] Организации Объединенных Наций ставит Новую Зеландию на 13-е место по уровню развития информационно-коммуникационной инфраструктуры. [301]
Наука и техника
Ранний вклад коренных народов в науку Новой Зеландии был сделан маори тохунга, который накапливал знания о сельскохозяйственной практике и эффектах растительных средств при лечении болезней и недугов. [302] Путешествия Кука в 1700-х годах и Дарвина в 1835 году имели важные научные ботанические и зоологические цели. [303] Создание университетов в 19 веке способствовало научным открытиям выдающихся новозеландцев, включая Эрнеста Резерфорда за расщепление атома, Уильяма Пикеринга за ракетостроение, Мориса Уилкинса за помощь в открытии ДНК, Беатрис Тинсли за формирование галактик, Арчибальда МакИндоу за пластическую хирургию и Алана МакДиармида за проводящие полимеры. [304]
Научно-исследовательские институты короны (CRI) были образованы в 1992 году из существующих государственных научно-исследовательских организаций. Их роль заключается в исследовании и разработке новых научных знаний, продуктов и услуг в экономическом, экологическом, социальном и культурном спектре на благо Новой Зеландии. [305] Общие валовые расходы на исследования и разработки (НИОКР) в процентах от ВВП выросли до 1,37% в 2018 году по сравнению с 1,23% в 2015 году. Новая Зеландия занимает 21-е место в ОЭСР по валовым расходам на НИОКР в процентах от ВВП. [306] Новая Зеландия заняла 27-е место в Глобальном инновационном индексе в 2023 году. [307]
Новозеландское космическое агентство было создано правительством в 2016 году для космической политики, регулирования и развития сектора. Rocket Lab была первой заметной коммерческой ракетной пусковой установкой в стране. [308]
Перепись населения Новой Зеландии 2023 года выявила численность постоянного населения в 4 993 923 человека, что на 6,3% больше, чем по данным переписи 2018 года . [4] По состоянию на сентябрь 2024 года общая численность населения возросла до 5 404 880 человек. [9] Население Новой Зеландии увеличивалось со скоростью 1,9% в год в течение семи лет, закончившихся в июне 2020 года. В сентябре 2020 года Статистическое управление Новой Зеландии сообщило, что численность населения превысила 5 миллионов человек в сентябре 2019 года, согласно оценкам населения, основанным на переписи 2018 года. [309] [n 9]
Население Новой Зеландии сегодня сосредоточено на севере страны, около 76,5% населения проживает на Северном острове и 23,5% на Южном острове по состоянию на июнь 2023 года. [311] В течение 20-го века население Новой Зеландии дрейфовало на север . В 1921 году средний центр населения страны находился в Тасмановом море к западу от Левина в Манавату-Уонгануи ; к 2017 году он переместился на 280 км (170 миль) на север, около Кавхии в Вайкато. [312]
Новая Зеландия является преимущественно городской страной, где 84,2% населения проживает в городских районах , а 50,6% населения проживает в семи городах с населением более 100 000 человек. [311] Окленд , с более чем 1,4 миллиона жителей, является самым крупным городом. [311] Города Новой Зеландии, как правило, занимают высокие места в международных показателях пригодности для жизни. Например, в 2016 году Окленд был признан третьим в мире самым пригодным для жизни городом , а Веллингтон — двенадцатым по результатам исследования качества жизни Mercer. [313]
Средний возраст населения Новой Зеландии по переписи 2018 года составлял 37,4 года [314] , а ожидаемая продолжительность жизни в 2017–2019 годах составляла 80,0 лет для мужчин и 83,5 лет для женщин. [315] В то время как в Новой Зеландии наблюдается рождаемость ниже уровня воспроизводства населения , с общим коэффициентом рождаемости 1,6 в 2020 году, коэффициент рождаемости выше среднего по ОЭСР. [316] [317] К 2050 году, по прогнозам, средний возраст увеличится до 43 лет, а процент людей в возрасте 60 лет и старше увеличится с 18% до 29%. [318] В 2016 году основной причиной смерти был рак — 30,3%, за ним следуют ишемическая болезнь сердца (14,9%) и цереброваскулярные заболевания (7,4%). [319] По состоянию на 2016 год [обновлять]общие расходы на здравоохранение (включая расходы частного сектора) составляют 9,2% ВВП. [320]
Этническая принадлежность и иммиграция
Пешеходы на Квин-стрит в Окленде, этнически разнообразном городе
В переписи 2023 года 67,8% жителей Новой Зеландии идентифицировали себя как европейцы, а 17,8% как маори . Другие основные этнические группы включают азиатов (17,3%) и тихоокеанских народов (8,9%). [n 3] [4] Население стало более многокультурным и разнообразным за последние десятилетия: в 1961 году перепись сообщила, что население Новой Зеландии составляло 92% европейцев и 7% маори, а азиатские и тихоокеанские меньшинства разделяли оставшийся 1%. [321] Однако неевропейское население Новой Зеландии непропорционально сконцентрировано на Северном острове и особенно в регионе Окленда : в то время как в Окленде проживает 33% населения Новой Зеландии, здесь проживает 62% населения страны пасифика и 60% ее азиатского населения. [4]
В то время как демонимом для гражданина Новой Зеландии является новозеландец, неформальное « киви » широко используется как на международном уровне [322], так и местными жителями. [323] Заимствованное из языка маори слово Pākehā использовалось для обозначения новозеландцев европейского происхождения , хотя некоторые отвергают это название. Сегодня это слово все чаще используется для обозначения всех новозеландцев не полинезийского происхождения. [324]
Маори были первыми людьми, которые достигли Новой Зеландии, за ними последовали ранние европейские поселенцы . После колонизации иммигранты были в основном из Великобритании, Ирландии и Австралии из-за ограничительной политики, аналогичной политике Белой Австралии . [325] Также была значительная голландская , далматинская , [326] немецкая и итальянская иммиграция, вместе с косвенной европейской иммиграцией через Австралию, Северную Америку, Южную Америку и Южную Африку. [327] [328] Чистая миграция увеличилась после Второй мировой войны ; в 1970-х и 1980-х годах политика в отношении иммиграции была смягчена, и иммиграция из Азии была поощрена. [328] [329] В 2009–2010 годах Иммиграционная служба Новой Зеландии установила ежегодную цель в 45 000–50 000 разрешений на постоянное проживание — более одного нового мигранта на каждые 100 жителей Новой Зеландии. [330] В переписи 2018 года 27,4% подсчитанных людей не родились в Новой Зеландии, по сравнению с 25,2% в переписи 2013 года . Более половины (52,4%) населения Новой Зеландии, родившегося за рубежом, проживает в регионе Окленд. [331] Соединенное Королевство остается крупнейшим источником иммигрантского населения Новой Зеландии, причем около четверти всех новозеландцев, родившихся за рубежом, родились там; другими основными источниками населения Новой Зеландии, родившегося за рубежом, являются Китай , Индия , Австралия , Южная Африка , Фиджи и Самоа . [332] Число платных иностранных студентов резко возросло в конце 1990-х годов, и в 2002 году в государственных высших учебных заведениях обучалось более 20 000 человек. [333]
Язык
Носители языка маори по данным переписи 2013 года [334]
Менее 5%
Более 5%
Более 10%
Более 20%
Более 30%
Более 40%
Более 50%
Английский язык является преобладающим языком в Новой Зеландии, на нем говорят 95,4% населения. [335] Новозеландский английский — это разновидность языка с характерным акцентом и лексикой. [336] Он похож на австралийский английский , и многие носители языка из Северного полушария не могут различить акценты. [337] Наиболее заметные различия между новозеландским английским диалектом и другими английскими диалектами — это сдвиги в коротких передних гласных: краткий звук i (как в kit ) сосредоточился в сторону звука schwa ( a в comma и about ); краткий звук e (как в dress ) сместился в сторону короткого звука i ; а краткий звук a (как в trap ) сместился в краткий звук e . [338]
После Второй мировой войны маори были отговорены или вынуждены говорить на своем родном языке ( te reo Māori ) в школах и на рабочих местах, и он существовал как язык сообщества только в нескольких отдаленных районах. [339] Закон о школах коренных народов 1867 года требовал обучения на английском языке во всех школах, и хотя официальной политики, запрещающей детям говорить на языке маори, не было, многие подвергались физическому насилию, если они это делали. [340] [341] [342] Язык маори недавно претерпел процесс возрождения, [343] будучи объявлен одним из официальных языков Новой Зеландии в 1987 году, [344] и на нем говорят 4,0% населения. [335] [n 10] В настоящее время существуют школы с погружением в язык маори и два телевизионных канала, которые вещают преимущественно на языке маори. [346] Во многих местах официально признаны как их названия на языке маори, так и английские. [347]
Согласно переписи 2018 года, [335] самоанский язык является наиболее распространенным неофициальным языком (2,2%), за ним следуют «северокитайский» (включая мандаринский , 2,0%), хинди (1,5%) и французский (1,2%). Новозеландский язык жестов , как сообщается, понимают 22 986 человек (0,5%); он стал одним из официальных языков Новой Зеландии в 2006 году. [348]
Религия
Церковь Ратана на холме около Раетихи . Двухбашенная конструкция характерна для зданий Ратана. [349]
Христианство является преобладающей религией в Новой Зеландии, хотя ее общество является одним из самых светских в мире. [350] [351] В переписи 2018 года 44,7% респондентов идентифицировали себя с одной или несколькими религиями, в том числе 37% идентифицировали себя как христиане. Еще 48,5% указали, что у них нет религии. [n 11] [335] Из тех, кто относится к определенной христианской конфессии, основными ответами являются англиканство (6,7%), [n 12] католицизм (6,3%) и пресвитерианство (4,7%). [335] Конфессии Рингату и Ратана , основанные на маори (1,2%), также имеют христианское происхождение. [335] [349] Иммиграция и демографические изменения за последние десятилетия способствовали росту религиозных меньшинств, таких как индуизм (2,6%), ислам (1,3%), буддизм (1,1%) и сикхизм (0,9%). [335] Регион Окленда продемонстрировал наибольшее религиозное разнообразие. [352]
Образование
Начальное и среднее образование является обязательным для детей в возрасте от 6 до 16 лет, большинство детей посещают школу с 5 лет. [353] Существует 13 школьных лет, и посещение государственных (государственных) школ является бесплатным для граждан и постоянных резидентов Новой Зеландии с 5-го дня рождения человека до конца календарного года, следующего за его 19-летием. [354] Уровень грамотности взрослого населения Новой Зеландии составляет 99%, [98] и более половины населения в возрасте от 15 до 29 лет имеют высшее образование. [353] Существует пять типов государственных высших учебных заведений: университеты , педагогические колледжи, политехнические институты , специализированные колледжи и ванага , [355] в дополнение к частным учебным заведениям. [356] В 2021 году среди населения в возрасте 25–64 лет: 13% не имели формальной квалификации, 21% имели школьную квалификацию, 28% имели сертификат или диплом о высшем образовании, и 35% имеют степень бакалавра или выше. [357] Программа ОЭСР по международной оценке учащихся ставит Новую Зеландию на 28-е место в ОЭСР по математике, на 13-е место по естественным наукам и на 11-е место по чтению. [358]
Культура
Дом-столб конца XX века с изображением мореплавателя Купе, сражающегося с двумя морскими чудовищами.
Ранние маори адаптировали тропическую восточно -полинезийскую культуру в соответствии с проблемами, связанными с более обширной и разнообразной средой, в конечном итоге развив свою собственную отличительную культуру. Социальная организация была в значительной степени общинной с семьями ( wānau ), подплеменами ( hapū ) и племенами ( iwi ), которыми управлял вождь ( rangatira ), чье положение зависело от одобрения общины. [359] Британские и ирландские иммигранты принесли аспекты своей собственной культуры в Новую Зеландию и также повлияли на культуру маори, [360] [361] особенно с введением христианства. [362] Однако маори по-прежнему считают свою преданность племенным группам жизненно важной частью своей идентичности , и роли родства маори напоминают роли других полинезийских народов . [363] Совсем недавно американская , австралийская , азиатская и другие европейские культуры оказали влияние на Новую Зеландию. Немаорийские полинезийские культуры также очевидны: Пасифика , крупнейший в мире полинезийский фестиваль, теперь ежегодно проводится в Окленде. [364]
В основном сельская жизнь в ранней Новой Зеландии привела к тому, что новозеландцы стали образами крепких, трудолюбивых людей, решающих проблемы. [365] Ожидалась скромность и навязывалась посредством « синдрома высокого мака », когда люди с высокими достижениями подвергались резкой критике. [366] В то время Новая Зеландия не была известна как интеллектуальная страна. [367] С начала 20 века до конца 1960-х годов культура маори подавлялась попытками ассимиляции маори в британских новозеландцев. [339] В 1960-х годах, когда высшее образование стало более доступным, а города расширились, [368] городская культура начала доминировать. [369] Однако сельские образы и темы распространены в искусстве, литературе и средствах массовой информации Новой Зеландии. [370]
Национальные символы Новой Зеландии сформировались под влиянием природных, исторических и маорийских источников. Серебряный папоротник — эмблема, встречающаяся на армейских знаках различия и форме спортивных команд. [371] Некоторые элементы популярной культуры, которые считаются уникальными для Новой Зеландии, называются « Кивиана ». [371]
В рамках возрождения культуры маори традиционные ремесла резьбы и ткачества теперь более широко практикуются, и художники маори увеличиваются в числе и влиянии. [372] Большинство резных фигур маори представляют собой человеческие фигуры, как правило, с тремя пальцами и либо естественно выглядящей, детализированной головой, либо стилизованной версией. [373] Поверхностные узоры, состоящие из спиралей, гребней, выемок и рыбьей чешуи, украшают большинство резных фигур. [374] Выдающаяся архитектура маори состояла из резных домов собраний ( wharenui ), украшенных символической резьбой и иллюстрациями. Эти здания изначально были спроектированы так, чтобы постоянно перестраиваться, меняться и адаптироваться к различным прихотям или потребностям. [375]
Маори украшали белое дерево зданий, каноэ и кенотафов, используя красную (смесь красной охры и акульего жира) и черную (из сажи) краску и рисовали изображения птиц, рептилий и другие узоры на стенах пещер. [376] Татуировки маори ( моко ), состоящие из цветной сажи, смешанной с камедью, вырезались на плоти костяным долотом. [377] С момента прибытия европейцев в картинах и фотографиях преобладали пейзажи, изначально не как произведения искусства, а как фактические изображения Новой Зеландии. [378] Портреты маори также были распространены, и ранние художники часто изображали их как идеальную расу, не испорченную цивилизацией. [378] Изоляция страны задержала влияние европейских художественных тенденций, что позволило местным художникам разработать свой собственный отличительный стиль регионализма . [379] В 1960-х и 1970-х годах многие художники совмещали традиционные маорийские и западные техники, создавая уникальные формы искусства. [380] Новозеландское искусство и ремесла постепенно завоевали международную аудиторию, благодаря выставкам на Венецианской биеннале в 2001 году и выставке «Paradise Now» в Нью-Йорке в 2004 году. [372] [381]
Плащи маори изготавливаются из тонкого льняного волокна и украшаются узорами из черных, красных и белых треугольников, ромбов и других геометрических фигур. [382] Из зеленого камня изготавливались серьги и ожерелья, самым известным дизайном которых был хей -тики — искаженная человеческая фигура, сидящая со скрещенными ногами и наклонившая голову в сторону. [383] Европейцы привезли в Новую Зеландию английский модный этикет, и до 1950-х годов большинство людей наряжались для общественных мероприятий. [384] С тех пор стандарты смягчились, и новозеландская мода получила репутацию повседневной, практичной и тусклой. [385] [386] Однако с 2000 года местная индустрия моды значительно выросла, удвоив экспорт и увеличившись с нескольких до примерно 50 известных лейблов, причем некоторые лейблы получили международное признание. [386]
Литература
Маори быстро переняли письмо как средство обмена идеями, и многие из их устных рассказов и стихотворений были преобразованы в письменную форму. [387] Большая часть ранней английской литературы была получена из Великобритании, и только в 1950-х годах, когда местные издательские дома увеличились, новозеландская литература начала становиться широко известной. [388] Хотя писатели все еще находились под сильным влиянием мировых тенденций ( модернизм ) и событий (Великая депрессия), в 1930-х годах писатели начали разрабатывать истории, все больше фокусирующиеся на их опыте в Новой Зеландии. В этот период литература перешла от журналистской деятельности к более академическому занятию. [389] Участие в мировых войнах дало некоторым новозеландским писателям новый взгляд на новозеландскую культуру, и с послевоенным расширением университетов местная литература расцвела. [390] Данидин является городом литературы ЮНЕСКО . [391]
СМИ и развлечения
Лорд — одна из самых успешных новозеландских артисток на международном уровне.
На новозеландскую музыку оказали влияние блюз , джаз , кантри , рок-н-ролл и хип-хоп , причем многие из этих жанров получили уникальную новозеландскую интерпретацию. [392] Маори развили разнообразную музыкальную традицию вокруг песен и песнопений, включая церемониальные выступления, плачи и любовные песни. [393] Инструменты ( taonga pūoro ), такие как флейты и ударные, начали использоваться в качестве духовых инструментов, развлечений и сигнальных устройств. [394] [395] Ранние поселенцы привезли свою этническую музыку, причем духовые оркестры и хоровая музыка были популярны, и музыканты начали гастролировать по Новой Зеландии в 1860-х годах. [396] [397] Оркестры волынок получили широкое распространение в начале 20-го века. [398] Новозеландская индустрия звукозаписи начала развиваться с 1940 года, и многие новозеландские музыканты добились успеха в Великобритании и Соединенных Штатах. [392] Некоторые артисты выпускают песни на языке маори, и основанное на традициях маори искусство капа хака (песни и танца) возрождается. [399] Ежегодно Recorded Music NZ проводит музыкальную премию Новой Зеландии ; впервые награды были проведены в 1965 году компанией Reckitt & Colman как Loxene Golden Disc Awards. [400] Recorded Music NZ также публикует официальные еженедельные чарты записей страны . [401]
Общественное радио было введено в Новой Зеландии в 1922 году. [403] Государственная телевизионная служба начала работу в 1960 году. [404] Дерегулирование в 1980-х годах привело к резкому увеличению числа радио- и телевизионных станций. [405] Новозеландское телевидение в основном транслирует американские и британские программы, а также множество австралийских и местных шоу. [406] Количество новозеландских фильмов значительно возросло в 1970-х годах. В 1978 году Новозеландская кинокомиссия начала помогать местным кинематографистам, и многие фильмы достигли мировой аудитории, некоторые получили международное признание. [405] Самыми кассовыми новозеландскими фильмами являются «Охота на дикарей» , «Мальчик» , «Самый быстрый индеец в мире» , «Оседлавший кита» , «Когда-то были воинами» , «Небесные создания» и «Пианино» . [407] Разнообразные пейзажи и компактные размеры страны, а также государственные стимулы [408] побудили некоторых продюсеров снимать очень высокобюджетные и известные постановки в Новой Зеландии, включая трилогии фильмов «Властелин колец» и «Хоббит» , «Аватар» , «Хроники Нарнии » , «Кинг-Конг» , «Росомаха» , «Последний самурай» и «Сила собаки» . [409] В новозеландской медиаиндустрии доминирует небольшое количество компаний, большинство из которых принадлежат иностранцам, хотя государство сохраняет за собой право собственности на некоторые теле- и радиостанции. [410] С 1994 года Freedom House неизменно включает свободу прессы в Новой Зеландии в двадцатку лучших, а по состоянию на 2015 год страна занимает 19-е место среди самых свободных СМИ. [411][обновлять]
Национальная кухня описывается как тихоокеанская , включающая в себя местную кухню маори и разнообразные кулинарные традиции, привнесенные поселенцами и иммигрантами из Европы, Полинезии и Азии. [412] Новая Зеландия производит продукцию с суши и моря — большинство сельскохозяйственных культур и скота, таких как кукуруза, картофель и свиньи, были постепенно завезены ранними европейскими поселенцами. [413] Отличительные ингредиенты или блюда включают баранину , лосося, коуру (раки), [414] устриц-блеффов , мальков , пауа (морское ушко), мидии, гребешки, пипи и туатуа (виды новозеландских моллюсков), [415] кумару (батат), киви , тамарилло и павлова (считается национальным десертом). [416] [412] Ханги — традиционный метод приготовления пищи маори с использованием нагретых камней, зарытых в яму для приготовления пищи; до сих пор используется для больших групп в особых случаях, [417] например, на празднике тангиханга . [418]
Большинство основных спортивных кодексов, в которые играют в Новой Зеландии, имеют британское происхождение. [419] Регби считается национальным видом спорта [420] и привлекает наибольшее количество зрителей. [421] Гольф , нетбол , теннис и крикет имеют самые высокие показатели участия взрослых, в то время как нетбол, регби и футбол особенно популярны среди молодежи. [421] [422] Скачки являются одним из самых популярных видов спорта для зрителей в Новой Зеландии и были частью субкультуры «регби, гонки и пиво» в 1960-х годах. [423] Около 54% подростков Новой Зеландии участвуют в спортивных состязаниях за свою школу. [422] Победоносные регбийные туры в Австралию и Соединенное Королевство в конце 1880-х и начале 1900-х годов сыграли раннюю роль в формировании национальной идентичности. [424] Участие маори в европейских видах спорта было особенно заметно в регби, а сборная страны выполняет хаку , традиционный вызов маори, перед международными матчами. [425] Новая Зеландия известна своими экстремальными видами спорта , приключенческим туризмом [426] и сильными традициями альпинизма , о чем свидетельствует успех известного новозеландца сэра Эдмунда Хиллари . [427] [428] Другие занятия на свежем воздухе, такие как езда на велосипеде , рыбалка, плавание, бег, бродяжничество , гребля на каноэ, охота, зимние виды спорта, серфинг и парусный спорт, также популярны. [429] Новая Зеландия регулярно добивается успеха в парусном спорте в регате Кубка Америки с 1995 года. [430] Полинезийский вид спорта гонки вака ама пережил всплеск интереса в Новой Зеландии с 1980-х годов. [431]
^ «Боже, храни короля» — официально один из двух государственных гимнов Новой Зеландии, но обычно исполняется в ситуациях, связанных с монархией. [1] [2]
^ Английский язык является фактически официальным языком из-за его широкого распространения. [3]
^ ab Данные по этнической принадлежности в сумме составляют более 100%, поскольку при переписи люди могли выбрать более одной этнической группы.
^ Доля площади Новой Зеландии (исключая эстуарии), покрытая реками, озерами и прудами, на основе данных из базы данных о земельном покрове Новой Зеландии [8] составляет (357526 + 81936) / (26821559 – 92499–26033 – 19216) = 1,6%. Если включить эстуарную открытую воду, мангровые заросли и травянистую солончаковую растительность, эта цифра составит 2,2%.
^ На островах Чатем действует отдельный часовой пояс , опережающий остальную часть Новой Зеландии на 45 минут.
^ Часы переводятся на час вперед с последнего воскресенья сентября по первое воскресенье апреля. [13] Летнее время также соблюдается на островах Чатем, на 45 минут опережая новозеландское время.
^ Лицо, родившееся 1 января 2006 года или позже, приобретает гражданство Новой Зеландии при рождении, только если хотя бы один из родителей является гражданином или постоянным резидентом Новой Зеландии. Все лица, родившиеся 31 декабря 2005 года или раньше, приобретают гражданство при рождении ( jus soli ). [198]
^ Первоначально предварительная оценка указывала, что рубеж был достигнут шесть месяцев спустя, в марте 2020 года, прежде чем оценки численности населения были пересчитаны с переписи 2013 года на перепись 2018 года. [310]
^ В 2015 году 55% взрослых маори (в возрасте 15 лет и старше) сообщили о знании te reo Māori . Из этих носителей языка 64% используют маори дома, а 50 000 могут говорить на этом языке «очень хорошо» или «хорошо». [345]
^ Сумма процентов по вероисповеданию может не составлять 100%, поскольку люди могут исповедовать несколько религий или возражать против ответа на вопрос.
^ Это процент от общего числа респондентов переписи, а не процент христиан.
Ссылки
^ "Протокол об использовании национальных гимнов Новой Зеландии". Министерство культуры и наследия . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 17 февраля 2008 года .
^ Международный пакт о гражданских и политических правах Пятый периодический доклад правительства Новой Зеландии (PDF) (Отчет). Правительство Новой Зеландии. 21 декабря 2007 г. стр. 89. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2015 г. . Получено 18 ноября 2015 г. В дополнение к языку маори, новозеландский язык жестов также является официальным языком Новой Зеландии. Закон о языке жестов Новой Зеландии 2006 г. разрешает использование NZSL в судебных разбирательствах, упрощает стандарты компетентности для его толкования и направляет правительственные департаменты в его продвижении и использовании. Английский язык, средство обучения и преподавания в большинстве школ, является фактическим официальным языком в силу его широкого распространения. По этим причинам эти три языка имеют особое упоминание в учебной программе Новой Зеландии.
^ abcde "Численность населения по переписи 2023 года (по этнической группе, возрасту и происхождению маори) и количество жилых помещений". Статистика Новой Зеландии . 29 мая 2024 г. Получено 29 мая 2024 г.
^ "Краткая статистика о религии в Новой Зеландии (перепись 2018 года)". Статистика Новой Зеландии . Источник: Stats NZ и лицензировано Stats NZ для повторного использования в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Получено 14 ноября 2023 года .
^ "Договор Вайтанги". mch.govt.nz . Министерство культуры и наследия Манату Таонга. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
^ "New Zealand country profile". BBC News . 20 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. Получено 20 ноября 2023 г.
^ "The New Zealand Land Cover Database". New Zealand Land Cover Database 2 . Министерство охраны окружающей среды . 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
^ ab "Population clock". Statistics New Zealand . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Получено 15 мая 2021 года .Указанная оценка численности населения автоматически рассчитывается ежедневно в 00:00 UTC и основана на данных, полученных с помощью счетчика численности населения на дату, указанную в цитате.
^ abcd "База данных World Economic Outlook, выпуск за октябрь 2023 г. (NZ)". Международный валютный фонд . 10 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ Статистика доходов домохозяйств и стоимости жилья: год, закончившийся в июне 2022 года. Статистическое управление Новой Зеландии . 23 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 22 сентября 2023 года .
^ "Human Development Report 2023/24" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 13 марта 2024 г. стр. 288. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
^ "New Zealand Daylight Time Order 2007 (SR 2007/185)". New Zealand Parliamentary Counsel Office . 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 г. Получено 6 марта 2017 г.
^ Официального формата даты, состоящего только из цифр, для Новой Зеландии нет, но рекомендации правительства обычно следуют австралийской системе обозначений даты и времени . См. Руководство по стилю Govt.nz, Правительство Новой Зеландии, 22 июля 2020 г., архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. , извлечено 9 июля 2021 г..
^ ab "22 USC § 2321k – Обозначение основных союзников, не входящих в НАТО". law.cornell.edu . Институт юридической информации. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
^ ab Lynch, Brian (2009). «ТРАНСТАСМАНСКИЙ МИР: к более тесному пониманию». New Zealand International Review . 34 (2): 25–27. JSTOR 45235895.
^ ab Wilson, John (март 2009 г.). «Открытие Новой Зеландии европейцами – достижение Тасмана». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 января 2012 г. Получено 24 января 2011 г.
^ Батгейт, Джон. «Собрание памфлетов сэра Роберта Стаута: том 44. Глава 1, Открытие и заселение». NZETC. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 17 августа 2018 г. Он назвал страну Staaten Land в честь Генеральных штатов Голландии, полагая, что она является частью великого южного континента.
^ Маккей, Дункан (1986). «Поиск Южной Земли». В Фрейзер, Б. (ред.). Новозеландская книга событий . Окленд: Рид Метуэн . стр. 52–54.
^ Вуд, Джеймс (1900). Энциклопедия Натталла: краткий и полный словарь общих знаний. Лондон и Нью-Йорк: Frederick Warne & Co. стр. iii . Получено 10 октября 2016 г.
↑ Грант (лорд Гленелг), Чарльз (1836). «Извлечение из депеши лорда Гленелга генерал-майору сэру Ричарду Бурку, Новый Южный Уэльс». Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 20 марта 2021 г. – через Waitangi Associates.
↑ Палмер 2008, стр. 41.
↑ Кинг 2003, стр. 41.
^ Хэй, Маклаган и Гордон 2008, с. 72.
^ ab Mein Smith 2005, стр. 6.
^ Бруннер, Томас (1851). Великое путешествие: экспедиция по исследованию внутренних районов Среднего острова, Новая Зеландия, 1846-8. Королевское географическое общество . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 13 июня 2010 г.
^ ab Williamson, Maurice (10 октября 2013 г.). «Названия двух главных островов Новой Зеландии официально оформлены» (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 1 мая 2017 г.
^ Министерство здравоохранения (24 июня 2021 г.). "COVID-19: стратегия ликвидации для Новой Зеландии". Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 15 июля 2021 г. .
^ Ларнер, Венди (31 мая 2021 г.). «COVID-19 в Новой Зеландии». Журнал Королевского общества Новой Зеландии . 51 (sup1): S1–S3. Bibcode : 2021JRSNZ..51S...1L. doi : 10.1080/03036758.2021.1908208 . ISSN 0303-6758.
^ «Использование „Aotearoa“ и „New Zealand“ вместе „как и должно быть“ — Джасинда Ардерн». Newshub . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
^ Джейкомб, Крис; Андерсон, Атолл ; Хайэм, Томас (1999). «Датировка первых новозеландцев: хронология Вайрау Бар». Antiquity . 73 (280): 420–427. doi :10.1017/S0003598X00088360. ISSN 1745-1744. S2CID 161058755.
^ Wilmshurst, JM; Hunt, TL; Lipo, CP; Anderson, AJ (2010). «Высокоточное радиоуглеродное датирование показывает недавнюю и быструю начальную колонизацию Восточной Полинезии человеком». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 108 (5): 1815–20. Bibcode : 2011PNAS..108.1815W. doi : 10.1073/pnas.1015876108 . PMC 3033267. PMID 21187404 .
^ Howe, KR (2005). «Идеи о происхождении маори — 1840-е годы — начало 20-го века: традиция маори и Великий флот». Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Получено 29 мая 2024 года .
^ ab Moon, Paul (2013). "12 - The Great Fleet". Encounters: The Creation of New Zealand: The Creation of New Zealand ePub. Google Books: Penguin Random House New Zealand. ISBN9781742539188. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 . Получено 24 мая 2024 .
^ Jacomb, Chris; Holdaway, Richard N.; Allentoft, Morten E.; Bunce, Michael; Oskam, Charlotte L.; Walter, Richard; Brooks, Emma (2014). «High-precision dates and ancient DNA profiling of moa (Aves: Dinornithiformes) eggshell documents a complex feature at Wairau Bar and refines the chronology of New Zealand settlement by Polynesians» (Высокоточное датирование и древнее ДНК-профилирование яичной скорлупы моа (Aves: Dinornithiformes) документирует сложную особенность в Вайрау-Баре и уточняет хронологию заселения Новой Зеландии полинезийцами). Journal of Archaeological Science . 50 : 24–30. Bibcode :2014JArSc..50...24J. doi :10.1016/j.jas.2014.05.023. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
^ Лоу, Дэвид Дж. (ноябрь 2008 г.). Полинезийское поселение в Новой Зеландии и влияние вулканизма на раннее общество маори: обновление (PDF) . стр. 142. ISBN978-0-473-14476-0. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2010 . Получено 18 января 2010 . {{cite book}}: |journal=проигнорировано ( помощь )
^ МакГлон, М.; Вилмсхерст, Дж. М. (1999). «Датировка первоначального воздействия маори на окружающую среду в Новой Зеландии». Quaternary International . 59 (1): 5–16. Bibcode : 1999QuInt..59....5M. doi : 10.1016/S1040-6182(98)00067-6.
^ Банс, Майкл; Биван, Нэнси Р.; Оскам, Шарлотта Л.; Джейкомб, Кристофер; Аллентофт, Мортен Э.; Холдавей, Ричард Н. (7 ноября 2014 г.). «Чрезвычайно низкая плотность населения истребила новозеландских моа». Nature Communications . 5 : 5436. Bibcode : 2014NatCo...5.5436H. doi : 10.1038/ncomms6436 . ISSN 2041-1723. PMID 25378020.
^ Wilmshurst, JM; Anderson, AJ; Higham, TFG; Worthy, TH (2008). «Датировка позднего доисторического расселения полинезийцев в Новой Зеландии с использованием тихоокеанской крысы-комменсала». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 105 (22): 7676–80. Bibcode : 2008PNAS..105.7676W. doi : 10.1073/pnas.0801507105 . PMC 2409139. PMID 18523023 .
^ Мюррей-Макинтош, Розалинд П.; Скримшоу, Брайан Дж.; Хэтфилд, Питер Дж.; Пенни, Дэвид (1998). «Тестирование миграционных схем и оценка размера популяции-основателя в Полинезии с использованием последовательностей митохондриальной ДНК человека». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 95 (15): 9047–52. Bibcode : 1998PNAS...95.9047M. doi : 10.1073/pnas.95.15.9047 . PMC 21200. PMID 9671802 .
^ Уолтерс, Ричард; Бакли, Холли; Джейкомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии». Журнал мировой доисторической истории . 30 (4): 351–376. doi : 10.1007/s10963-017-9110-y .
^ Jacomb, Chris; Holdaway, Richard N.; Allentoft, Morten E.; Bunce, Michael; Oskam, Charlotte L.; Walter, Richard; Brooks, Emma (2014). «High-precision dates and ancient DNA profiling of moa (Aves: Dinornithiformes) eggshell documents a complex feature at Wairau Bar and refines the chronology of New Zealand settlement by Polynesians» (Высокоточное датирование и древнее ДНК-профилирование яичной скорлупы моа (Aves: Dinornithiformes) документирует сложную особенность в Вайрау-Баре и уточняет хронологию заселения Новой Зеландии полинезийцами). Journal of Archaeological Science . 50 : 24–30. Bibcode :2014JArSc..50...24J. doi :10.1016/j.jas.2014.05.023. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
^ Уолтерс, Ричард; Бакли, Холли; Джейкомб, Крис; Матисоо-Смит, Элизабет (7 октября 2017 г.). «Массовая миграция и полинезийское заселение Новой Зеландии». Журнал мировой доисторической истории . 30 (4): 351–376. doi : 10.1007/s10963-017-9110-y .
^ Робертон, Дж. Б. У. (1956). «Генеалогии как основа хронологии маори». Журнал полинезийского общества . 65 (1): 45–54. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
^ Мудли, Y.; Линц, B.; Ямаока, Y.; и др. (2009). «Заселение Тихого океана с бактериальной точки зрения». Science . 323 (5913): 527–530. Bibcode :2009Sci...323..527M. doi :10.1126/science.1166083. PMC 2827536 . PMID 19164753.
^ Рэй, Уильям (8 октября 2019 г.). "The Aotearoa History Show - 2: Tangata Whenua". История RNZ . RNZ. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 24 мая 2024 г.
^ Макконнелл, Джозеф Р.; Челлман, Натан Дж.; Малвани, Роберт; Экхардт, Сабина; Стол, Андреас; Планкетт, Гилл; Кипфштуль, Сепп; Фрейтаг, Йоханнес; Исакссон, Элизабет; Глисон, Келли Э.; Брюггер, Сандра О.; МакВети, Дэвид Б.; Абрам, Нериле Дж.; Лю, Пэнфэй; Аристаран, Альберто Дж. (6 октября 2021 г.). «Увеличение содержания черного углерода в полушарии после прибытия маори в Новую Зеландию в 13 веке». Nature . 598 (7879): 82–85. Bibcode :2021Natur.598...82M. doi :10.1038/s41586-021-03858-9. PMID 34616056. S2CID 238421371. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
^ Кларк, Росс (1994). «Мориори и маори: лингвистические свидетельства». В Sutton, Douglas (ред.). Происхождение первых новозеландцев . Окленд: Издательство Оклендского университета . С. 123–135.
^ Дэвис, Дениз (сентябрь 2007 г.). «Влияние новых прибытий». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2010 г.
^ Фицпатрик, Джон (2004). "Продовольствие, война и влияние атлантического капитализма в Аотеаро/Новой Зеландии" (PDF) . Конференция Ассоциации австралазийских политических исследований: Материалы конференции APSA 2004 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г.
^ "Первый британский резидент сходит на берег". NZHistory . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . 24 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
^ Фостер, Бернард Джон (апрель 2009 г.) [1966]. «Сэр Джордж Гиппс». В McLintock, Alexander Hare (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 20 марта 2021 г. – через TeAra.govt.nz.
^ ab Wilson, John (16 сентября 2016 г.) [2005]. «Нация и правительство — истоки государственности». В Phillips, Jock (ред.). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
^ МакЛинток, Александр Хэр , ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Поселение с 1840 по 1852 гг.». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 7 января 2011 г. – через TeAra.govt.nz.
^ Фостер, Бернард Джон (апрель 2009 г.) [1966]. «Акароа, французское поселение в». В McLintock, Alexander Hare (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 7 января 2011 г. – через TeAra.govt.nz.
^ Simpson, KA (1990). "Hobson, William – Biography". В Oliver, WH ; Orange, Claudia ; Phillips, Jock (ред.). Словарь биографий Новой Зеландии, Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Получено 20 марта 2021 года .
^ Филлипс, Джок (1 августа 2015 г.) [2005]. «История иммиграции – британская иммиграция и Новозеландская компания». В Филлипс, Джок (ред.). Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
^ "Эпоха коронной колонии – генерал-губернатор". NZHistory . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Март 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
^ Мун, Пол (2010). Свидетельства о рождении в Новой Зеландии – 50 учредительных документов Новой Зеландии . AUT Media. стр. 66. ISBN978-0-95829971-8.
^ "Войны Новой Зеландии в 19 веке – обзор". NZHistory . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Апрель 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г. Получено 7 января 2011 г.
^ abc Wilson, John (16 сентября 2016 г.) [2005]. «Правительство и нация — от колонии к нации». В Phillips, Jock (ред.). Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 2 февраля 2011 г.
^ Левин, Стивен (13 июля 2012 г.). «Столица – новая столица». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 4 мая 2015 г.
^ Джоббернс, Джордж (1966). «Острова Кермадек». В McLintock, AH (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии, Те Ара . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Получено 18 марта 2022 года .
^ "Pacific Island Exclusive Economic Zones". TEARA . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 г. Получено 24 октября 2022 г.
^ ab Wilson, John (март 2009 г.). «История – от либерала к лейбористам». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
^ Боксолл, Питер; Хейнс, Питер (1997). «Стратегия и эффективность профсоюзов в неолиберальной среде». British Journal of Industrial Relations . 35 (4): 567–591. doi :10.1111/1467-8543.00069. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2011 г.
^ "Краткая история минимальной заработной платы в Новой Зеландии". Newshub . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
^ "Прокламация". The London Gazette . № 28058. 10 сентября 1907 г., стр. 6149.
^ "Статус доминиона – Становление доминиона". NZHistory . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Сентябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 26 апреля 2017 г.
^ Истон, Брайан (апрель 2010 г.). «Экономическая история – межвоенные годы и Великая депрессия». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
^ Дерби, Марк (май 2010 г.). «Забастовки и трудовые споры – войны, депрессия и первое лейбористское правительство». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 23 января 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
^ Истон, Брайан (ноябрь 2010 г.). «Экономическая история – Великий бум, 1935–1966». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 1 февраля 2011 г.
^ Keane, Basil (ноябрь 2010 г.). «Te Māori i te ohanga – Māori in the economy – Urbanisation». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 7 января 2011 г.
^ Royal, Te Ahukaramū (март 2009 г.). «Маори – урбанизация и возрождение». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 1 февраля 2011 г.
^ Исцеление прошлого, построение будущего: руководство по претензиям и переговорам с короной по Договору Вайтанги (PDF) . Управление по урегулированию договоров . Март 2015 г. ISBN978-0-478-32436-5. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2018 г. . Получено 26 апреля 2017 г. .
↑ Отчет о политике короны в отношении береговой полосы и морского дна (Отчет). Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 года . Получено 26 апреля 2017 года .
^ Баркер, Фиона (июнь 2012 г.). «Дебаты о береговой полосе и морском дне». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 26 апреля 2017 г.
^ ab Walrond, Carl (8 февраля 2005 г.). «Естественная среда – География и геология». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 г. Получено 26 декабря 2020 г.
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Морское дно». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 13 января 2011 г.
^ "Острова залива Хаураки". Городской совет Окленда . Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Получено 13 января 2011 года .
^ Hindmarsh (2006). "Discovering D'Urville". Heritage New Zealand. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 13 января 2011 года .
^ "Таблицы расстояний". Береговая охрана Окленда. Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .
^ "География". Статистика Новой Зеландии . 1999. Архивировано из оригинала 22 мая 2010. Получено 21 декабря 2009 .
^ Варианты оффшорной добычи: управление воздействием на окружающую среду в исключительной экономической зоне Новой Зеландии (PDF) . Веллингтон: Министерство окружающей среды . 2005. ISBN0-478-25916-6. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2019 г. . Получено 23 июня 2017 г. .
^ Грант, Дэвид (март 2009 г.). «Южные места – побережье Фьордленда». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 28 июня 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
^ "Вулканы центральной части Северного острова". Департамент охраны природы Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 14 января 2011 года .
^ "Taupō". GNS Science . Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Получено 2 апреля 2011 года .
^ ab Льюис, Кит; Ноддер, Скотт; Картер, Лайонел (март 2009 г.). «Геология морского дна – Активные границы плит». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 4 февраля 2011 г.
^ Уоллис, ГП; Тревик, С.А. (2009). «Филогеография Новой Зеландии: эволюция на небольшом континенте». Молекулярная экология . 18 (17): 3548–3580. Bibcode : 2009MolEc..18.3548W. doi : 10.1111/j.1365-294X.2009.04294.x . PMID 19674312. S2CID 22049973.
^ Райт, Дон; Блумер, Шерман; Маклеод, Кристофер; Тейлор, Брайан; Гудлифф, Эндрю (2000). «Батиметрия желоба Тонга и Преддуги: Серия карт». Морские геофизические исследования . 21 (5): 489–512. Bibcode : 2000MarGR..21..489W. doi : 10.1023/A:1026514914220. S2CID 6072675.
^ Деверсон, Тони; Кеннеди, Грэм, ред. (2005). "The New Zealand Oxford Dictionary". Австралазия . New Zealand Oxford Dictionary . Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN9780195584516.
^ Хоббс, Джозеф Дж. (2016). Основы мировой региональной географии. Cengage Learning. стр. 367. ISBN9781305854956.
^ Хиллстром, Кевин; Коллиер Хиллстром, Лори (2003). Австралия, Океания и Антарктида: континентальный обзор проблем окружающей среды . Том 3. ABC-Clio . стр. 25. ISBN9781576076941... определяется здесь как континентальное государство, включающее Австралию, Новую Зеландию и двадцать две другие островные страны и территории, разбросанные на площади более 40 миллионов квадратных километров в южной части Тихого океана.
^ ab Mullan, Brett; Tait, Andrew; Thompson, Craig (март 2009 г.). «Климат – климат Новой Зеландии». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 15 января 2011 г.
^ Walrond, Carl (март 2009). «Естественная среда – Климат». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 15 января 2011 года .
^ Купер, Р.; Миллер, П. (1993). «Биота Новой Зеландии: исторический фон и новые исследования». Trends in Ecology & Evolution . 8 (12): 429–33. Bibcode :1993TEcoE...8..429C. doi :10.1016/0169-5347(93)90004-9. PMID 21236222.
^ Trewick, SA; Morgan-Richards, M. (2014). Дикая природа Новой Зеландии . Penguin Books . ISBN9780143568896.
^ Линдси, Теренс; Моррис, Род (2000). Полевой путеводитель Коллинза по дикой природе Новой Зеландии . HarperCollins . стр. 14. ISBN978-1-86950-300-0.
^ McDowall, RM (2008). «Процесс и закономерности в биогеографии Новой Зеландии – глобальный микрокосм?». Journal of Biogeography . 35 (2): 197–212. Bibcode : 2008JBiog..35..197M. doi : 10.1111/j.1365-2699.2007.01830.x. ISSN 1365-2699. S2CID 83921062. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
^ ab "Часто задаваемые вопросы о растениях Новой Зеландии". New Zealand Plant Conservation Network . Май 2010. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012. Получено 15 января 2011 .
^ Wassilieff, Maggy (март 2009). «Лишайники – Лишайники в Новой Зеландии». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 16 января 2011 года .
^ МакЛинток, Александр, ред. (апрель 2010 г.) [1966]. "Смешанный широколиственный подокарп и лес каури". Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 15 января 2011 г.
^ Марк, Алан (март 2009 г.). «Grasslands – Tussock grasslands». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 17 января 2010 г.
^ «Комментарий к лесной политике в Азиатско-Тихоокеанском регионе (обзор по Индонезии, Малайзии, Новой Зеландии, Папуа-Новой Гвинее, Филиппинам, Таиланду и Западному Самоа)». Департамент лесного хозяйства. 1997. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 4 февраля 2011 года .
^ McGlone, MS (1989). «Полинезийское поселение Новой Зеландии в связи с экологическими и биотическими изменениями» (PDF) . New Zealand Journal of Ecology . 12(S): 115–129. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2014 г.
^ Тейлор, Р.; Смит, И. (1997). Состояние окружающей среды Новой Зеландии 1997 (Отчет). Веллингтон: Министерство окружающей среды Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Получено 6 марта 2011 года .
^ "Экология Новой Зеландии: бескрылые птицы". TerraNature . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 17 января 2011 г.
^ ab Holdaway, Richard (март 2009 г.). «Вымирания – вымирания в Новой Зеландии с момента прибытия человека». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 4 февраля 2011 г.
^ Кирби, Алекс (январь 2005 г.). «Огромные орлы „доминировали в небе Новой Зеландии“». BBC News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 4 февраля 2011 г.
^ Поллард, Саймон (сентябрь 2007 г.). «Пауки и другие паукообразные». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
^ Райан, Пэдди (март 2009 г.). «Улитки и слизни – льняные улитки, гигантские улитки и жилистые слизни». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 4 февраля 2011 г.
^ Herrera-Flores, Jorge A.; Stubbs, Thomas L.; Benton, Michael J.; Ruta, Marcello (май 2017 г.). «Макроэволюционные закономерности в Rhynchocephalia: является ли гаттерия (Sphenodon punctatus) живым ископаемым?». Palaeontology . 60 (3): 319–328. Bibcode :2017Palgy..60..319H. doi : 10.1111/pala.12284 .
^ «Tiny Bones Rewrite Textbooks, первая окаменелость наземного млекопитающего Новой Зеландии». Университет Нового Южного Уэльса. 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2007 г.
^ Worthy, Trevor H.; Tennyson, Alan JD; Archer, Michael; Musser, Anne M.; Hand, Suzanne J.; Jones, Craig; Douglas, Barry J.; McNamara, James A.; Beck, Robin MD (2006). «Млекопитающие миоцена обнаруживают мезозойскую призрачную линию на островной Новой Зеландии, юго-запад Тихого океана». Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки . 103 (51): 19419–23. Bibcode : 2006PNAS..10319419W. doi : 10.1073/pnas.0605684103 . PMC 1697831. PMID 17159151 .
^ Джонс, Карл (2002). «Рептилии и амфибии». В Перроу, Мартин; Дэви, Энтони (ред.). Справочник по экологической реставрации: Принципы реставрации . Том 2. Cambridge University Press . стр. 362. ISBN0-521-79128-6.
^ Таунс, Д.; Баллантайн, В. (1993). «Сохранение и восстановление экосистем островов Новой Зеландии». Тенденции в экологии и эволюции . 8 (12): 452–7. Bibcode :1993TEcoE...8..452T. doi :10.1016/0169-5347(93)90009-E. PMID 21236227.
^ Раузон, Марк (2008). «Восстановление острова: исследование прошлого, предвосхищение будущего» (PDF) . Морская орнитология . 35 : 97–107. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 17 января 2011 г. .
^ Даймонд, Джаред (1990). «Новая Зеландия как архипелаг: международная перспектива». В Таунс, Д.; Догерти, К.; Аткинсон, И. (ред.). Экологическое восстановление островов Новой Зеландии (PDF) . Серия «Conservation Sciences Publications». Том Z. Веллингтон: Департамент охраны природы Новой Зеландии . стр. 3–8. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2014 г. Получено 26 ноября 2013 г. – через Doc.Govt.nz.
^ ab "Конституция Новой Зеландии". Офис генерал-губернатора Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 6 апреля 2003 года . Получено 13 января 2010 года .
^ abc "Factsheet – New Zealand – Political Forces". The Economist . 15 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2006 г. Получено 4 августа 2009 г.
^ "Закон о королевских титулах 1974 года". New Zealand Parliamentary Counsel Office . Февраль 1974 г. Раздел 1. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 г. Получено 8 января 2011 г.
↑ Закон о Конституции 1986 года. Офис парламентского советника Новой Зеландии . 1 января 1987 года. Раздел 2.1. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 15 июля 2018 года . Суверен Новой Зеландии по праву является главой государства Новая Зеландия и должен быть известен по королевскому стилю и титулам, провозглашаемым время от времени.
^ "Роль генерал-губернатора". Офис генерал-губернатора Новой Зеландии. 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
^ Харрис, Брюс (2009). «Замена королевской прерогативы в Новой Зеландии». New Zealand Universities Law Review . 23 : 285–314. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 28 августа 2016 г.
^ ab "The Reserve Powers". Office of the Governor-General of New Zealand. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Получено 8 января 2011 года .
^ abcd "Parliament Brief: What is Parliament?". Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 30 ноября 2016 года .
^ Маклин, Гэвин (февраль 2015 г.). «Премьер-министры и премьер-министры». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 30 ноября 2016 г.
^ Уилсон, Джон (ноябрь 2010 г.). «Правительство и нация – Система правления». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
^ "Принципы принятия решений Кабинетом министров". Руководство Кабинета министров . Департамент премьер-министра и Кабинета министров. 2008. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 1 декабря 2016 года .
^ "Кристофер Люксон принял присягу в качестве нового премьер-министра Новой Зеландии". TVNZ. 1News. 27 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
^ "Избирательный цикл". Руководство кабинета министров . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2008. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 30 апреля 2017 года .
^ "Число электоратов и электоральное население: перепись 2018 года". Stats.Govt.nz . Статистика Новой Зеландии . 23 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 9 марта 2021 года .
^ "Формула распределения Сент-Лагуэ". Избирательная комиссия . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 31 мая 2014 г.
^ Кертин, Дженнифер ; Миллер, Рэймонд (21 июля 2015 г.). «Политические партии». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г.
^ "Роль главного судьи". Суды Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Получено 9 июня 2018 года .
^ "Структура судебной системы". Суды Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 9 июня 2018 года .
^ "Судебная система". Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 9 января 2011 года .
^ "Fragile States Index Heat Map". Fragile States Index . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Получено 18 августа 2020 года .
^ "Индекс демократии 2017" (PDF) . Economist Intelligence Unit . 2018. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2018 года . Получено 9 декабря 2018 года .
^ "Индекс восприятия коррупции 2017". Transparency International . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
^ Кэрролл, Энгус (май 2016 г.). «Спонсируемая государством гомофобия 2016 г.: всемирный обзор законов о сексуальной ориентации: криминализация, защита и признание» (PDF) . Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов. стр. 183. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2017 г. . Получено 4 декабря 2016 г. . В Австралии и Новой Зеландии лесбиянки, геи и бисексуалы продолжают пользоваться многими законными правами, в которых отказывают их товарищам в подавляющем большинстве стран Тихоокеанского региона.
^ "Явка на выборах в совет: низкая явка возрождает призыв к онлайн-голосованию". RNZ . 10 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ «Советник Окленда заявил, что рекордно низкая явка на местных выборах «крайне тревожит»». NZ Herald . 30 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ "СМИ и низкая явка на местных выборах". RNZ . 13 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ "Новая Зеландия". Отчеты о положении в области прав человека в странах за 2017 год . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Получено 9 декабря 2018 года .
^ "A fair go for all? Rite tahi tätou katoa? Addressing Structural Discrimination in Public Services". Комиссия по правам человека. 2012. стр. 50. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Получено 22 июля 2023 года .
^ Корниш, Софи (1 мая 2022 г.). «Маори еще больше представлены в тюрьмах, несмотря на стратегию стоимостью 98 млн долларов». Материалы . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. . Получено 29 мая 2023 г. .
^ "Hāpaitia te Oranga Tangata | Министерство юстиции Новой Зеландии". www.justice.govt.nz . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ ab "New Zealand's Nine Provinces (1853–76)" (PDF) . Друзья коллекций Хокена . Университет Отаго. Март 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2011 г. . Получено 13 января 2011 г. .
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Провинциальные расхождения». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 7 января 2011 г.
^ Swarbrick, Nancy (сентябрь 2016 г.). «Праздники». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
^ Доллери, Брайан; Кеог, Сиаран; Крейз, Лин (2007). «Альтернативы объединению в местном самоуправлении в Австралии: уроки из опыта Новой Зеландии» (PDF) . Поддерживающие регионы . 6 (1): 50–69. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2007 г.
^ "Оценки численности населения субнациональных территорий по состоянию на 30 июня 2010 г. (границы по состоянию на 1 ноября 2010 г.)". Statistics New Zealand . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 2 апреля 2011 г.
^ Смелт и Джуй Линь 2009, стр. 33.
^ ab "Глоссарий". Департамент внутренних дел. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Получено 28 августа 2016 года .
^ "Закон о Совете островов Чатем 1995 г. № 41". New Zealand Parliamentary Counsel Office . 29 июля 1995 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
^ Гимпель, Диана (2011). Монархии . ABDO Publishing Company. стр. 22. ISBN978-1-617-14792-0. Получено 18 ноября 2016 г.
^ "Система правления". Правительство Ниуэ. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Получено 13 января 2010 года .
^ "Правительство – Структура, Персонал". Правительство Островов Кука. Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 13 января 2010 года .
^ "Tokelau Government". Правительство Токелау. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Получено 16 ноября 2016 года .
^ "Scott Base". Антарктида Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 13 января 2010 года .
^ "Citizenship Act 1977 No 61". Zealand Parliamentary Counsel Office. 1 декабря 1977 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 26 мая 2017 г.
^ «Проверьте, являетесь ли вы гражданином Новой Зеландии». Департамент внутренних дел. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Получено 20 января 2015 года .
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Внешние связи». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 7 января 2011 г.
^ Патман, Роберт (2005). «Глобализация, суверенитет и трансформация внешней политики Новой Зеландии» (PDF) . Рабочий документ 21/05 . Центр стратегических исследований, Университет Виктории в Веллингтоне. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2007 г. Получено 12 марта 2007 г.
^ "Департамент иностранных дел: Договор о безопасности между Австралией, Новой Зеландией и Соединенными Штатами Америки". Правительство Австралии . Сентябрь 1951 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
^ «Потопление Rainbow Warrior – безъядерная Новая Зеландия». История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Август 2008 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 11 января 2011 г.
^ "Nuclear-free law – nuclear-free New Zealand". История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Август 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 11 января 2011 г.
^ Коллетт, Джон (4 сентября 2013 г.). «Киви сталкиваются с препятствиями в погоне за потерянными средствами». Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
^ Марк, Саймон (11 января 2021 г.). «Публичное дипломатическое управление Новой Зеландии в Тихом океане: перезагрузка или все то же самое?». Place Branding and Public Diplomacy . 18 (2): 105–112. doi :10.1057/s41254-020-00196-x. ISSN 1751-8059. PMC 7798375. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 7 марта 2022 г.
^ Бертрам, Джефф (апрель 2010 г.). «Южно-тихоокеанские экономические отношения – помощь, денежные переводы и туризм». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 11 января 2011 г.
^ "Число населения и жилых помещений по переписи 2018 года". www.stats.govt.nz . Статистика Новой Зеландии . 23 сентября 2019 г. § Этническая принадлежность. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. Получено 2 июня 2022 г.
^ Howes, Stephen (ноябрь 2010 г.). «Making migration work: Lessons from New Zealand» (Как заставить миграцию работать: уроки Новой Зеландии). Development Policy Centre (Центр политики развития). Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
^ Институт, Лоуи. "New Zealand – Lowy Institute Asia Power Index". Lowy Institute Asia Power Index 2021. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .
^ «Зажатый между Китаем и США: место Киви в новом конфронтационном мире». Stuff.co.nz . 7 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 1 мая 2020 г.
^ Стефф, Рубен (5 июня 2018 г.). «Тихоокеанская перезагрузка Новой Зеландии: стратегические опасения по поводу усиления Китая». Университет Вайкато . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 1 мая 2020 г.
^ "Государства-члены Организации Объединенных Наций". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 11 января 2011 года .
^ "Новая Зеландия". Содружество. 15 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
^ «Будущее пяти державных оборонительных соглашений». The Strategist . Австралийский институт стратегической политики. 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
^ "Five Eyes Intelligence Oversight and Review Council (FIORC)". www.dni.gov . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 12 сентября 2022 года .
^ "Отношения с Новой Зеландией". НАТО . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Получено 3 апреля 2023 года .
^ "Соглашение о партнерстве подписано с НАТО". Beehive.co.nz . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
^ Скотчер, Кэти (3 апреля 2023 г.). «Отношения Новой Зеландии с НАТО становятся крепче, говорит эксперт». New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
^ "Глобальный индекс мира 2024" (PDF) . Институт экономики и мира . 2024 . Получено 26 августа 2024 .
^ "О нас: Роль и обязанности". Силы обороны Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 11 января 2011 года .
^ Ayson, Robert (2007). "Политика обороны и безопасности Новой Зеландии, 1990–2005". В Alley, Roderic (ред.). Новая Зеландия в мировых делах . Т. IV: 1990–2005. Веллингтон: Victoria University Press . стр. 132. ISBN978-0-86473-548-5.
^ "Эль-Аламейн – Североафриканская кампания". История Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия Новой Зеландии . Май 2009. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Получено 9 января 2011 года .
↑ Холмс, Ричард (сентябрь 2010 г.). «Вторая мировая война: битва при Монтекассино». Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
^ «Галлиполи пробудил новое чувство национальной идентичности, говорит Кларк». The New Zealand Herald . Апрель 2005. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Получено 9 января 2011 года .
^ Prideaux, Bruce (2007). Ryan, Chris (ред.). Battlefield Tourism: History, Place and Interpretation . Elsevier Science. стр. 18. ISBN978-0-08-045362-0.
^ Берк, Артур. «Дух АНЗАК». Комитет по празднованию Дня АНЗАК. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 11 января 2011 года .
^ "Зарубежные операции Сил обороны Новой Зеландии". Силы обороны Новой Зеландии . Январь 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2008 г. Получено 17 февраля 2008 г.
^ "Рейтинги стран". Индекс экономической свободы . Фонд наследия . 2022. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Получено 14 августа 2022 года .
^ "Отчет по отдельным странам и субъектам: октябрь 2020 г.". Международный валютный фонд. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
^ "Валюты территорий, перечисленных в списках обменных курсов BS". Банк Словении. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 22 января 2011 года .
^ abc McLintock, Alexander, ed. (ноябрь 2009 г.) [1966]. «Историческая эволюция и торговые модели». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 10 февраля 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Педен, Роберт (октябрь 2009 г.). «Овцеводство – Рост торговли замороженным мясом, 1882–2001 гг.». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 6 мая 2010 г.
^ Бейкер, Джон (февраль 2010 г.) [1966]. «Некоторые показатели сравнительного уровня жизни». В McLintock, Alexander (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. . Получено 30 апреля 2010 г.Таблица PDF Архивировано 25 июля 2023 г. на Wayback Machine
^ Уилсон, Джон (март 2009 г.). «История – конец 20-го века». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 2 февраля 2011 г.
^ Никсон, Крис; Йебсли, Джон (апрель 2010 г.). «Политика внешней торговли – Трудные времена – 1970-е и начало 1980-х гг.». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Эванс, НР (январь 1994 г.). «Вверх из Австралии: после столетия социализма Австралия и Новая Зеландия сокращают правительство и освобождают свою экономику». National Review . Т. 46, № 16. С. 47–51.
^ Торговля, продовольственная безопасность и права человека: правила международной торговли сельскохозяйственной продукцией и развивающийся мировой продовольственный кризис . Routledge . 2016. стр. 125. ISBN9781317008521.
↑ Арнольд, Уэйн (2 августа 2007 г.). «Выживание без субсидий». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
^ Истон, Брайан (ноябрь 2010 г.). «Экономическая история – Правительство и либерализация рынка». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 1 февраля 2011 г.
^ Хазледин, Тим (1998). Серьёзное отношение к Новой Зеландии: Экономика благопристойности (PDF) . HarperCollins . ISBN1-86950-283-3. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2011 года.
^ "NZ tops Travellers' Choice Awards". Материалы . Май 2008. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017. Получено 30 апреля 2010 .
^ abc "Unemployment: the Social Report 2016 – Te pūrongo oranga tangata". Министерство социального развития Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Получено 18 августа 2017 года .
^ "Новая Зеландия делает паузу в снижении ставок". The New York Times . 10 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 30 апреля 2010 г.
^ "Самый долгий спад в Новой Зеландии". BBC News . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 30 апреля 2010 г.
^ Bascand, Geoff (февраль 2011 г.). "Household Labour Force Survey: December 2010 quarter – Media Release". Statistics New Zealand . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 4 февраля 2011 г.
^ Пуллар-Штрекер, Том (30 января 2023 г.). «Ожидается, что уровень безработицы в Новой Зеландии останется на рекордно низком уровне, несмотря на холодный ветер». Материалы . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 12 марта 2024 г.
^ "Уровень безработицы среди молодежи в три раза превышает средний показатель по стране | Stats NZ". Statistics New Zealand . 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 12 марта 2024 г.
^ Дэвенпорт, Салли (2004). «Паника и панацея: утечка мозгов и политика человеческого капитала в области науки и техники». Research Policy . 33 (4): 617–630. doi :10.1016/j.respol.2004.01.006.
^ О'Хара, Шон (сентябрь 2010 г.). «Новая Зеландия — худшая утечка мозгов в мире» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
^ Коллинз, Саймон (март 2005 г.). «Quarter of NZ’s brightest are gone» (Квартал самых ярких светил Новой Зеландии исчез). The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Винкельманн, Райнер (2000). «Показатели рынка труда европейских иммигрантов в Новой Зеландии в 1980-х и 1990-х годах». The International Migration Review . 33 (1). Центр миграционных исследований Нью-Йорка: 33–58. doi :10.2307/2676011. JSTOR 2676011.Требуется подписка на журнал
^ Бэйн 2006, стр. 44.
^ "GII 2016 Report" (PDF) . Глобальный инновационный индекс . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Получено 21 июня 2018 года .
^ "Неравенство доходов". Показатели прогресса Новой Зеландии . Статистика Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года.
^ Pearl, Harry (18 сентября 2013 г.). "NZ income gap at crisis level – author". Stuff . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
^ ab "Выборы в Новой Зеландии: люди, оставшиеся позади в 'доброй' Новой Зеландии Ардерн". BBC News . 13 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 27 августа 2021 г.
^ "Сокращение детской бедности". www.dpmc.govt.nz . Департамент премьер-министра и кабинета министров (DPMC). 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
^ "Статистика детской бедности не показывает годовых изменений за год, закончившийся в июне 2022 года | Stats NZ". www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Получено 29 мая 2023 года .
^ Гросер, Тим (март 2009 г.). «Речь на семинарах по соглашению о свободной торговле между АСЕАН, Австралией и Новой Зеландией». Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 30 января 2011 г.
^ "Standard International Trade Classification R4 – Exports (Annual-Jun)". Statistics New Zealand . Апрель 2015. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015. Получено 3 апреля 2015 .
^ abc "Торговля товарами и услугами по странам: год, закончившийся в июне 2018 г. – исправлено". Statistics New Zealand . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 17 февраля 2019 г.
^ "Китай и Новая Зеландия подписали соглашение о свободной торговле". The New York Times . Апрель 2008. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017. Получено 22 февраля 2017 .
^ "ЕС и Новая Зеландия подписывают амбициозное соглашение о свободной торговле" (PDF) . Европейская комиссия . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2023 г. . Получено 17 октября 2023 г. .
^ Ардерн, Джасинда; О'Коннор, Дэмиен. «Новая Зеландия заключает крупную сделку о свободной торговле с Европейским союзом». beehive.govt.nz . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
^ "Ключевые моменты соглашения о свободной торговле Новой Зеландии с ЕС". myNZTE . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
^ Грей, Джейми (1 июля 2022 г.). «Первичный сектор выносит свой вердикт по Соглашению о свободной торговле между Новой Зеландией и ЕС». nzherald . NZME . Получено 17 октября 2023 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab "Key Tourism Statistics" (PDF) . Министерство бизнеса, инноваций и занятости . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2017 г. . Получено 26 апреля 2017 г. .
^ Истон, Брайан (март 2009 г.). «Экономика – Сельскохозяйственное производство». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Педен, Роберт (март 2009 г.). «Овцеводство – Изменения с 20-го века». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Скримджер, Фрэнк (ноябрь 2009 г.). «Молочное хозяйство и молочные продукты – Молочное хозяйство в 2000-х годах». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Скримджер, Фрэнк (март 2009 г.). «Молочное хозяйство и молочные продукты – экспорт молочных продуктов». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 4 февраля 2011 г.
^ Стринглман, Хью; Скримджер, Фрэнк (март 2009 г.). «Молочное хозяйство и молочные продукты — производство и маркетинг в 2000-х годах». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Dalley, Bronwyn (март 2009). «Вино – винный бум, 1980-е и далее». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Получено 22 января 2011 года .
^ "Вино в Новой Зеландии". The Economist . 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
^ "Экспорт сельскохозяйственной и лесной продукции из Новой Зеландии: стоимость экспорта первичного сектора за год, заканчивающийся в июне 2010 года". Министерство сельского хозяйства и лесного хозяйства Новой Зеландии . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 г. Получено 8 апреля 2011 г.
^ "Приложение 1: Техническая информация о питьевом водоснабжении в восьми местных органах власти". Управление Генерального аудитора. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
^ "Водоснабжение". Региональный совет Большого Веллингтона. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
^ "State highway often asked questions". Транспортное агентство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Получено 28 апреля 2017 года .
^ Хамфрис, Адриан (апрель 2010 г.). «Общественный транспорт – тенденции пассажиропотока». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Аткинсон, Нил (ноябрь 2010 г.). «Железные дороги – преобразованные железные дороги». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
^ Аткинсон, Нил (апрель 2010 г.). «Железные дороги – Грузовые перевозки». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
^ "Международные посетители" (PDF) . Министерство экономического развития . Июнь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 30 января 2011 г.
^ "10. Аэропорты". Инвентаризация инфраструктуры: аудит инфраструктуры . Министерство экономического развития. Декабрь 2005 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 г. Получено 30 января 2011 г.
^ ab Wilson, AC (март 2010 г.). «Телекоммуникации – Телеком». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
^ "Широкополосные и мобильные программы". MBIE.Govt.nz. Министерство бизнеса, инноваций и занятости Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 11 августа 2017 года .
^ "Глобальный индекс развития ИКТ 2017". Международный союз электросвязи . 2018. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Получено 18 сентября 2018 года .
^ Voyce, Malcolm (1989). «Целители маори в Новой Зеландии: Закон о подавлении тохунга 1907 года». Oceania . 60 (2): 99–123. doi :10.1002/j.1834-4461.1989.tb02347.x. ISSN 1834-4461. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Получено 6 апреля 2021 года .
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Наука – история и организация в Новой Зеландии». Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 14 апреля 2020 г.
^ Мортон, Джейми (5 апреля 2017 г.). «150 лет науки Киви». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 14 апреля 2020 г.
^ "Crown Research Institutes". MBIE.Govt.nz. Министерство бизнеса, инноваций и занятости Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Получено 14 апреля 2020 года .
^ "Исследования и разработки (НИОКР) – Валовые внутренние расходы на НИОКР – Данные ОЭСР". Организация экономического сотрудничества и развития . 2018. Архивировано из оригинала 14 января 2017 года . Получено 14 апреля 2020 года .
^ ВОИС (2022). Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание. Всемирная организация интеллектуальной собственности. doi :10.34667/tind.46596. ISBN978-92-805-3432-0. Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Получено 23 октября 2023 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
^ "Новозеландское космическое агентство | Министерство бизнеса, инноваций и занятости". Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 7 июля 2023 г.
^ "Население Новой Зеландии приближается к 5,1 миллиона" (пресс-релиз). Статистика Новой Зеландии . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 24 сентября 2020 г.
^ Пуллар-Штрекер, Том (18 мая 2020 г.). «Численность населения Новой Зеландии превысила 5 миллионов». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
^ abcd "Оценки численности населения субнационального уровня (RC, SA2), по возрасту и полу, на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г.(региональные советы); "Оценки численности населения на субнациональном уровне (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г. .(территориальные органы власти); "Оценки численности населения на субнациональном уровне (городское сельское), по возрасту и полу, на 30 июня 1996-2023 гг. (границы 2023 г.)". Статистика Новой Зеландии . Получено 25 октября 2023 г. .(городские районы)
^ «Трое из четырех новозеландцев живут на Северном острове | Stats NZ». www.stats.govt.nz . 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
^ "Рейтинг качества жизни 2016". Нью-Йорк/Лондон: Mercer . 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
^ "Сводки по местам переписи 2018 года | Stats NZ". www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 9 сентября 2021 г.
^ "Национальные и субнациональные таблицы продолжительности жизни: 2017–2019 | Stats NZ". www.stats.govt.nz . Получено 9 сентября 2021 г. .
^ де Йонг, Элеанор (18 февраля 2021 г.). «Рождаемость в Новой Зеландии опустилась до самого низкого уровня». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 9 сентября 2021 г.
^ "Демография – Коэффициенты рождаемости – Данные ОЭСР". theOECD . Получено 9 сентября 2021 г. .
^ Пул, Иэн (май 2011 г.). «Изменение численности населения – основные тенденции в демографической ситуации». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
^ Далби, Саймон (сентябрь 1993 г.). ««Болезнь Киви»: геополитический дискурс в Аотеароа/Новой Зеландии и южной части Тихого океана». Политическая география . 12 (5): 437–456. doi :10.1016/0962-6298(93)90012-V.
^ Каллистер, Пол (2004). «В поисках этнической идентичности: является ли «новозеландец» допустимой этнической категорией?» (PDF) . Обзор населения Новой Зеландии . 30 (1 и 2): 5–22. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 г. . Получено 18 января 2011 г. .
^ Рэнфорд, Джоди. "'Pakeha', его происхождение и значение". Новости маори . Получено 20 февраля 2008 г. Первоначально пакеха были ранними европейскими поселенцами, однако сегодня "пакеха" используется для описания любых народов немаорийского или не полинезийского происхождения. Пакеха - это не этническая принадлежность, а скорее способ провести различие между историческим происхождением наших поселенцев, полинезийцев и европейцев, маори и других.
^ Броули, Шон (1993). «'No White Policy in NZ': Fact and Fiction in New Zealand's Asian Immigration Record, 1946–1978» (PDF) . New Zealand Journal of History . 27 (1): 33–36. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2020 г. . Получено 2 июня 2017 г. .
^ "Место рождения (подробно), для переписи населения, обычно проживающего в стране, переписи 2006, 2013 и 2018 годов (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz . Статистика Новой Зеландии . Получено 22 июля 2020 г. .
^ "Итоги переписи 2018 года по темам – национальные особенности". Статистика Новой Зеландии . 23 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 г. Получено 22 июля 2020 г.
^ Бутчер, Эндрю; МакГрат, Терри (2004). "Международные студенты в Новой Зеландии: потребности и ответы" (PDF) . International Education Journal . 5 (4). Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 г. . Получено 19 января 2011 г. .
^ abcdefg "Краткая статистика об этнической принадлежности Новой Зеландии (перепись 2018 года)". Статистика Новой Зеландии . Источник: Stats NZ и лицензировано Stats NZ для повторного использования в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Получено 14 ноября 2023 года .
^ Бардсли, Дайанн (7 октября 2018 г.). «Английский язык в Новой Зеландии – Характеристики новозеландского английского». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 11 ноября 2021 г.
^ Хэй, Маклаган и Гордон 2008, с. 14.
^ Бауэр, Лори; Уоррен, Пол; Бардсли, Дайанна; Кеннеди, Марианна; Мейджор, Джордж (2007). «Новозеландский английский». Журнал Международной фонетической ассоциации . 37 (1): 97–102. doi : 10.1017/S0025100306002830 .
^ ab Phillips, Jock (март 2009 г.). «Новозеландцы – бикультурная Новая Зеландия». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 21 января 2011 г.
^ «Наследие Короны — избиение детей маори за то, что они говорят на своем языке рео». NZ Herald . 30 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ "Корона должна извиниться перед маори, которых в детстве били за te reo, говорит Довер Сэмюэлс". Stuff . 3 сентября 2019 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ "Native Affairs – Silenced". Māori Television . 21 сентября 2015 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ Сквайрс, Ник (май 2005 г.). «Британское влияние ослабевает, поскольку Новая Зеландия начинает говорить на языке маори» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 3 мая 2017 г.
^ Дриннан, Джон (8 июля 2016 г.). «„Маори“ останется в названии Maori Television». The New Zealand Herald . Получено 28 августа 2016 г. Согласно данным за 2015 год, предоставленным Maori TV, его два канала транслировали в среднем 72 процента контента на языке маори — 59 процентов на основном канале и 99 процентов на Te Reo.
^ «Закон о языке жестов Новой Зеландии 2006 года». 1 июля 2022 года. Офис парламентского советника . 10 апреля 2006 года.
^ Аб Каа, Хирини (март 2017 г.). «Нга хахи - маори и христианские конфессии - Рингату и Ратана». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 4 апреля 2020 г.
^ Цукерман, Фил (2006). Мартин, Майкл (ред.). The Cambridge Companion to Atheism (PDF) . Cambridge University Press . стр. 47–66. ISBN978-0-521-84270-9. S2CID 16480812. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2017 г. . Получено 8 августа 2017 г. .
^ "Закон об образовании 1989 г. № 80 (по состоянию на 01 февраля 2011 г.), Государственный акт. Часть 14: Создание и упразднение высших учебных заведений, Раздел 62: Создание учреждений". Закон об образовании 1989 г. № 80. Офис парламентского советника Новой Зеландии . 1 февраля 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
^ Филлипс, Джок (март 2009 г.). «Новозеландцы — обычные парни и необыкновенные девушки». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 21 января 2011 г.
^ Баркер, Фиона (июнь 2012 г.). «Новозеландская идентичность – Культура и искусство». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 7 декабря 2016 г.
^ ab Wilson, John (сентябрь 2016 г.). «Нация и правительство – Национальность и идентичность». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 3 декабря 2016 г.
^ ab Swarbrick, Nancy (июнь 2010 г.). «Творческая жизнь – Визуальные искусства и ремесла». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 4 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Элементы резьбы». Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 15 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Поверхностные узоры». Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 15 февраля 2011 г.
^ Маккей, Билл (2004). «Архитектура маори: трансформация западных представлений об архитектуре». Fabrications . 14 (1 & 2): 1–12. doi :10.1080/10331867.2004.10525189. S2CID 144007691. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г.
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009) [1966]. «Расписные узоры». Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 15 февраля 2011 .
^ Маклинток, Александр, ред. (2009) [1966]. «Татуировка». Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 15 февраля 2011 г.
^ Рауэр, Джули. «Потерянный рай: современное тихоокеанское искусство в Азиатском обществе». AsianArt.com . Санта-Фе, Нью-Мексико, США . Получено 17 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Текстильные узоры». Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 15 февраля 2011 г.
^ Keane, Basil (март 2009). «Pounamu – нефрит или зеленый камень – Орудия и украшения». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 17 февраля 2011 г.
^ ab Swarbrick, Nancy (июнь 2010 г.). "Творческая жизнь – Музыка". Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
^ Маклин, Мервин (1996). Музыка маори . Издательство Оклендского университета. ISBN978-1-86940-144-3.
^ Флинтофф, Брайан (22 октября 2014 г.). «Музыкальные инструменты маори – таонга пуоро». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 18 сентября 2024 г.
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009 г.) [1966]. «Инструменты, используемые для немузыкальных целей». Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 16 февраля 2011 г.
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009) [1966]. "Музыка: всеобщая история". Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 15 февраля 2011 .
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009) [1966]. "Музыка: Духовые оркестры". Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 14 апреля 2011 .
^ Маклинток, Александр, ред. (апрель 2009) [1966]. "Музыка: оркестры волынщиков". Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 14 апреля 2011 .
^ Swarbrick, Nancy (июнь 2010). "Творческая жизнь – Исполнительское искусство". Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 21 января 2011 года .
^ Хоррокс, Роджер. «История телевидения в Новой Зеландии». NZ On Screen . Получено 13 сентября 2017 г.
^ "10 самых кассовых новозеландских фильмов". Flicks.co.nz . Май 2016. Получено 11 августа 2017 .
^ Cieply, Michael; Rose, Jeremy (октябрь 2010 г.). «New Zealand Bends and „Hobbit“ Stays». The New York Times . Получено 11 августа 2017 г.
^ "Production Guide: Locations". Film New Zealand . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Получено 21 января 2011 года .
^ Myllylahti, Merja (декабрь 2016 г.). Отчет JMAD New Zealand Media Ownership Report 2016 (PDF) (Отчет). Оклендский технологический университет . стр. 4–29. Архивировано из оригинала (PDF) 21 мая 2017 г. . Получено 11 августа 2017 г. .
^ "Данные о результатах и статусе 1980–2015". Freedom of the Press 2015 . Freedom House . Получено 23 ноября 2016 .
^ ab "New Zealand Cuisine". New Zealand Tourism Guide . Tourism New Zealand . Январь 2016. Получено 4 января 2016 .
^ Бертон, Дэвид (сентябрь 2013 г.). «Кулинария – Методы приготовления пищи». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 11 декабря 2016 г.
^ Сатьянанд, Ананд (17 января 2010 г.). «Ханги для принца Уильяма». Офис генерал -губернатора Новой Зеландии . Получено 9 ноября 2018 г.
^ Роял, Чарльз; Кака-Скотт, Дженни (сентябрь 2013 г.). «Продукты маори – кай маори». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 1 сентября 2016 г.
^ "Спорт, фитнес и досуг". Официальный ежегодник Новой Зеландии . Статистика Новой Зеландии . 2000. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 21 июля 2008 г. Традиционно новозеландцы преуспевают в регби, который считается национальным видом спорта, и в легкой атлетике.
^ ab Phillips, Jock (февраль 2011 г.). «Спорт и досуг – Организованные виды спорта». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 23 марта 2011 г.
^ ab "Все больше учеников носят школьные спортивные цвета". Спортивный совет средних школ Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Получено 30 марта 2015 года .
^ Кроуфорд, Скотт (январь 1999). "Регби и формирование национальной идентичности" (PDF) . В Наурайт, Джон (ред.). Спорт, власть и общество в Новой Зеландии: исторические и современные перспективы . Серия "Исследования ASSH по спортивной истории". Австралийское общество спортивной истории . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года . Получено 22 января 2011 года – через LA84Foundation.org (и Internet Archiave).
^ Лэнгтон, Грэм (1996). История альпинизма в Новой Зеландии до 1953 года (диссертация). Крайстчерч: Университет Кентербери . стр. 28. Получено 12 августа 2017 г.
^ «Мир скорбит по сэру Эдмунду Хиллари». The Age . Мельбурн. 11 января 2008 г.
^ "Уровни участия в спорте и отдыхе" (PDF) . Спорт и отдых Новой Зеландии . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2015 года . Получено 27 ноября 2016 года .
^ "Новая Зеландия и Кубок Америки". История Новой Зеландии. 17 мая 2018 г.
^ "Олимпийские игры 2012 года в Лондоне: процент завоеванных медалей – окончательный подсчет (пересмотренный)". Статистика Новой Зеландии . 14 августа 2012 г. Получено 4 декабря 2013 г.
^ "Олимпийские игры в Рио-2016: медали на душу населения". Статистика Новой Зеландии . 30 августа 2016 г. Получено 27 апреля 2017 г.
^ Керр, Джеймс (14 ноября 2013 г.). «Руководство All Blacks по достижению успеха (вне поля)» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 4 декабря 2013 г.
^ "Новая Зеландия". RugbyWorldCup.com . 2019. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 . Получено 3 ноября 2019 .
Цитаты
Бэйн, Кэролин (2006). Новая Зеландия . Lonely Planet. ISBN 1-74104-535-5.
Гарден, Дональд (2005). Столл, Марк (ред.). Австралия, Новая Зеландия и Тихий океан: история окружающей среды . Серия «Природа и человеческие общества». ABC-Clio/Greenwood . ISBN 978-1-57607-868-6.
Кеннеди, Джеффри (2007). «Лидерство и культура в Новой Зеландии». В Чхокар, Джагдип; Бродбек, Феликс; Хаус, Роберт (ред.). Культура и лидерство по всему миру: Глобальная книга углубленных исследований 25 обществ . Psychology Press . ISBN 978-0-8058-5997-3.
.jpg/1280px-P20220531AS-0492-2_(52245764500).jpg)
.jpg/1280px-ANZAC_Day_service_at_the_National_War_Memorial_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_(20).jpg)
.jpg/1280px-Air_New_Zealand,_Boeing_787-9_ZK-NZE_'All_Blacks'_NRT_(27091961041).jpg)
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Информация о путешествиях от Wikivoyage
Данные из Викиданных
Атлас Викимедиа Новой Зеландии
Географические данные, относящиеся к Новой Зеландии на OpenStreetMap