Сериал
Fifth Gear — это серия британских автомобильных тележурналов, которая транслируется с 2002 года. Первоначально показанная на 5-м канале с 2002 по 2011 год (и до 2005 года называвшаяся 5th Gear ), она началась как продолжение оригинальной версии шоуBBC Top Gear. , который шел с 1977 года до его отмены в 2001 году. В 2012 году он перешел на канал Discovery , а затем в 2015 году на History ; [1] с 2018 года транслируется на Quest . После перезапуска в 2021 году с упором на электромобили он получил название Fifth Gear Recharged . [2] [3] В настоящее время шоу ведут Вики Батлер-Хендерсон , Сид Норт, [4] Карун Чандхок [5] и Джейсон Платон [6] , а в репортажах также участвуют Грейс Уэбб и инженер Джимми де Виль. Среди его бывших ведущих - Квентин Уилсон , Адриан Симпсон , Рори Рид , [7] Джонни Смит , бывший автогонщик Тифф Ниделл иведущий Car SOS Тим Шоу .
«Пятая передача» впервые транслировалась 8 апреля 2002 года в том же формате и со многими теми же ведущими, включая Уилсона, Ниделла, Батлера-Хендерсона и Симпсона, что и Top Gear BBC . [8] [9] [10] Канал 5 изначально хотел продолжать использовать название Top Gear , но BBC отказалась, поскольку по-прежнему управляла журналом Top Gear ; Позже, в 2002 году , BBC перезапустила Top Gear в радикально измененном формате , уделив особое внимание комедии и развлечениям в целом. [11] Пятая передача упоминалась в Top Gear , например, когда пожар в сарае повредил собственность Top Gear , ведущий Джереми Кларксон сатирически заявил, что Пятая передача «сожгла нашу мебель». [12]
Ниделл объявил об отмене «Пятой передачи» 24 мая 2016 года . [14] [15] но к 2019 году покинул шоу, чтобы присоединиться к Lovecars.com и их программе ITV4 On the Road . [16] [17] [18]
Повторы «Пятой передачи» также начали транслироваться на канале UKTV Dave в апреле 2008 года, а затем на Discovery Turbo , причем первые эпизоды шоу транслировались круглосуточно и без выходных через британский канал Pluto TV в 2019 году .
Формат
Первые семь серий состояли из 23-минутной программы, не считая примерно семи минут рекламы. [8] Осенью 2005 года восьмая серия вернулась в более длинном формате - 45 минут, а девятая серия (длительностью 13 недель) была увеличена до одного часа эфирного времени (примерно 46 минут без рекламы). . В 17 серии шоу вернулось к исходному формату в 23 минуты, что, включая рекламу, увеличивает продолжительность шоу до получаса. В 21 серии шоу вернулось к предыдущему часовому эфирному времени.
Локации
В начале 10-го сезона в сериале были представлены ссылки между полнометражными фильмами, снятыми в кафе Ace в Лондоне. В предыдущих сериях эти ссылки были сняты в офисах продюсерской компании в Бирмингеме . Офисы в Бирмингеме, первоначально созданные Chrysalis Television, располагались на верхнем этаже штаб-квартиры 100.7 Heart FM (также в то время компании Chrysalis Radio ), недалеко от района Five Ways Бирмингема . Команда уехала, когда в сентябре 2003 года Chrysalis продала свое телевизионное подразделение компании All3Media (отделение, которое позже производило Fifth Gear, теперь известно как North One Television, часть группы All3Media).
В 14 серии изменение локации с Ace Cafe означало, что вместо этого на полигоне Милбрук были сняты ссылки , а также некоторые функции тестирования транспортных средств.
Состав докладчиков
- Вики Батлер-Хендерсон (2002–2016, 2018 – настоящее время)
- Джейсон Платон (2004–2014, 2018 – настоящее время)
- Сид Норт (2023)
- Грейс Уэбб (2021 – настоящее время)
- Джимми де Виль (2021 – настоящее время)
- Карун Чандок (2021 – настоящее время, ранее был в программе в качестве гостя)
Бывшие ведущие
Недолговечные ограничения
В 2005 году продюсер шоу Джон Бентли также на год стал ведущим по совместительству, прежде чем снова стал единоличным продюсером. Тим Лавджой был нанят в сентябре 2006 года для участия в сериалах 9 и 10. В августе 2008 года Тим Шоу стал ведущим шоу в сериале 14. В октябре 2010 года Бен Коллинз , бывший Стиг в программе BBC Top Gear , пришел на Fifth Gear для участия в сериале. 18. [20]
Перестрелки
Компания Fifth Gear утверждала, что стала «всемирно известной» своими «печально известными» перестрелками между автомобилями одинаковой цены и одинаковой мощности, а в последнее время — автомобилями и мотоциклами. Эти перестрелки произошли на трассе Англси на острове Англси, недалеко от Аберфро . Во время ремонта Англси перестрелки были перенесены на трассу Касл-Комб .
2002 (серии 1 и 2)
2003 (серии 3 и 4)
2004 (серии 5 и 6)
2005 (серии 7 и 8)
2006 (серии 9 и 10)
2007 (серии 11 и 12)
2008 (13 серия)
2009 (14 серия)
2010 (17 серия)
2010 (18 серия)
2011 (19 серия)
- Неделя 1: BMW 535d M Sport против Jaguar XF Diesel S
- Неделя 2: Aston Martin Virage , BMW M3 GTS, Citroen DS3 . Тифф пытается побить рекорд на 911. Джейсон проверяет Saab 9–5.
- Неделя 3: Ferrari FF , BMW 535D M-Sport , Jaguar XF , Nissan Micra . Джейсон участвует в дрэг-рейсинге в Абу-Даби.
- Неделя 4: Nissan GTR против Porsche 911 Turbo S
- Неделя 5: Porsche 911 Carrera против Lotus Evora S
- Неделя 6: Mercedes-Benz SLS AMG , Aston Martin V8 Vantage S , Lexus CT200h . Тифф и Джейсон соревнуются на судне на воздушной подушке.
- Неделя 7: BMW 1 M , Ford Focus Titanium, Jaguar E-Type , Allard J2X
- Неделя 8: McLaren MP4-12C против Ferrari 458 Italia
- Неделя 9: Lamborghini Gallardo Performante , Volkswagen Phaeton , Porsche Cayman R , Smart Roadster , Audi A2 TDi, Honda Insight . Джонни показывает нам три самых дешевых в эксплуатации автомобиля из существующих.
- Неделя 10: BMW M3 GTS, Porsche 911 GT3 RS , Piaggo MP3 Yourban (трехколесный скутер). Самое интересное за последние 10 лет.
2011 (20 серия)
- Неделя 1: Ведущие проводят краш-тест на скорости 120 миль в час (190 км/ч). Они также сравнивают два самых мощных автомобиля Jaguar, когда-либо созданных. Они также присматриваются к Range Rover Evoque .
- Неделя 2: Тифф беседует с британским раллийным гонщиком Марком Хиггинсом . Ведущие рассматривают новый кабриолет Mercedes. Вики участвует в гонках на новом Ford Mustang по Ле-Ману . Джонни начинает путешествие всей своей жизни на очень необычной машине.
- Неделя 3: Тест-драйв Tiff нового гиперкара Lamborghini Aventador. Вики путешествует по заснеженным горным дорогам Италии в новом купе Mini. Джонни узнает об упаковке автомобилей .
- Неделя 4: Вики отправляется в Италию, чтобы сесть за руль новой кабриолетной версии Ferrari 458. Тифф принимает участие в перестрелке между двумя сверхмощными купе. Команда проводит тест-драйв на самом экономичном автомобиле.
- Неделя 5: Тифф смотрит на последний в истории Porsche 911. Вики едет в Португалию, где берет на себя роль пляжного спасателя в новеньком пикапе VW. Джонни пытается заставить автомобиль Renault с батарейным питанием проехать как можно дальше на одной зарядке.
- Неделя 6: Джонни находит лучшую дорогу в мире. Вики берет новый пикап VW Amarok на тест-драйв на пляже в Португалии. Навыки вождения Роя Кина проверяются Тиффом на Нюрбургринге . Ведущие знакомятся с новым кабриолетом Volkswagen Golf .
- Неделя 7: Тифф совершает поездку по французскому региону Шампань на новейшем кабриолете Aston Martin . Вики является судьей в гонке между двумя звездами крикета Англии. Джонни рассматривает два предложения для бездорожья, которые помогут нам пережить зиму.
- Неделя 8: Ведущие получают возможность покататься на последней версии джипа. Легенда крикета Джимми Андерсон испытывает трудности на изнурительной гоночной трассе Нюрбургринг от Tiff.
- Неделя 9: Вики едет по Пиренеям на новом BMW M5 . Джонни едет в Барселону, чтобы взглянуть на новый городской автомобиль Seat . К Тиффу присоединяется раллийный гонщик Марк Хиггинс, чтобы протестировать новый хэтчбек Renault.
- Неделя 10: Джонни осматривает несколько интересных автомобилей на автосалоне в Лос-Анджелесе . Йена Ботэма учат ездить по легендарной гоночной трассе Нюрбургринг . Вики учится некоторым приемам уклонения от вождения у полицейских, которые водят королевскую семью.
2012 (21 серия)
- Неделя 1: Tiff тестирует Porsche 911 Carrera S. Джонни Смит получает урок вождения на раллийных грузовиках, а также команда тестирует Volkswagen Beetle . Джейсон приглашает Сьюзи Перри на тесты: если вы настроите ECU, поменяете шины и т. д., у вас будет больше времени. Вики предстоит заправиться во время вождения.
- Неделя 2: Джейсон и Тифф тестируют Mercedes SLS AMG против Aston Martin, Jaguar и Bentley. Джонни едет в Швецию, чтобы прокатиться на новой Audi A1 quattro вместе со Стигом Бломквистом .
- Неделя 3: Вики тестирует систему динамического управления производительностью Lotus Exige S против бывшего пилота Lotus F1 Каруна Чандхока . Tiff проводит исследование преимуществ электронного контроля устойчивости (ESC), а Джонни Смит рекомендует некоторые подержанные автомобили с ESC, установленными в стандартной комплектации. Командный тест Suzuki Swift Sport. Джонни тестирует спутниковые навигаторы трех ценовых уровней. Вики посещает автосалон в Монако и управляет Fisker Karma на трассе Гран-при, а также моторной лодкой Hunton XRS 43.
- Неделя 4: Тифф отправляется на итальянскую трассу Формулы-1 в надежде пройти квалификацию в серию Lamborghini, и команда сообщает, влияют ли различные типы бензина на характеристики автомобиля.
- Неделя 5: Командный тест: кабриолет Mini Cooper. Тифф пробует дрифтовать на новом Bentley Continental GT . Вики идет в дом Гордона Мюррея , чтобы узнать историю его дизайна, и представляет его первый электромобиль T27. Джейсон едет в Исландию, чтобы гонять по формуле по бездорожью вместе с чемпионом 2009 года Хафстейном Торвальдссоном. Джонни учится мыть Rolls-Royce Ghost EWB .
- Неделя 6: Тифф празднует 25-летие Ferrari F40 , Джейсон противопоставляет Mercedes C63 AMG Black Series конкуренту BMW, а Вики водит новый Land Rover.
- Неделя 7: Джонни вместе с Джоном МакГиннессом заглядывает за кулисы мотогонки TT на острове Мэн , а на трассе тестируется спортивный автомобиль Subaru BRZ . Тифф ищет три свои лучшие гоночные игры, Вики тестирует Renault Twizy , а команда тестирует Ford Focus Ecoboost 1.0, чтобы проверить, мощнее ли он версии 1.6.
- Неделя 8: Джонни осматривает новый Ferrari California , а Вики исследует мир гоночных мотоциклов в Дании.
- Неделя 9: Джонни отправляется в Швецию на американское автошоу, Тифф тестирует трековый автомобиль KTM X-Bow R , Джейсон исследует доступные способы модернизации автомобильной стереосистемы для лучшего звука, а Вики вновь переживает свои воспоминания о картинге во время гонки.
2013 (22 серия)
- Неделя 1: Вики на новом Porsche Boxster S против реактивного самолета. Тифф проверяет разницу между подержанными и новыми шинами. Джонни едет в Тролльстиген , чтобы протестировать Ford Focus ST. Джейсон тестирует Audi S8 .
- Неделя 2: Джейсон тестирует новенький Pagani Huayra , Тифф тестирует новый кабриолет Porsche 911 , чтобы выяснить, быстрее ли он Audi R8 Spyder . Вики тестирует суперкар-внедорожник. Джонни рассказывает о трех классических автомобилях, которые могут стать более выгодной инвестицией, чем золото.
- Неделя 3: Вики на новеньком Porsche Panamera GTS против совершенно нового Mercedes CLS 63, обе машины испытаны на пределе возможностей. Джейсон тестирует новый суперкар, произведенный в Нидерландах. Джонни проводит ночь в швейцарских Альпах, чтобы продемонстрировать, как ваша машина может сохранить вам жизнь. Tiff тестирует Frontline MG LE50.
- Неделя 4: Тифф и раллийный гонщик Крис Мик находят лучший горячий хэтчбек ( VW Golf GTI против Renault Sport Megane против Ford Focus ST против Astra VXR), Вики находится в Германии, чтобы протестировать Audi RS 4 , Джонни узнает, как работает самый мощный в мире Симулятор стал секретным оружием Формулы-1. Джейсон представляет лучший подержанный спортивный автомобиль, который можно купить с ограниченным бюджетом.
- Неделя 5: Джонни погружается в мир профессионального дрифта, команда тестирует Audi S7 на пределе возможностей, Вики принимает участие в попытке установить мировой рекорд: самый большой парад Ferrari, Tiff тестирует заправку шин азотом, а Джейсон тестирует новый Mercedes SL .
- Неделя 6: Вики участвует в гонках с раллийным гонщиком Андреасом Миккельсеном в трех соревнованиях на скорость, Джейсон тестирует новый BMW M6 , Тифф выясняет, что такое идеальный маленький автомобиль, а Джонни демонстрирует основные навыки самостоятельной сборки, которые позволят вам сэкономить деньги.
- Неделя 7: Вики тестирует новый Ferrari F12 Berlinetta , Джонни пытается стать самым быстрым пассажиром драг-рейсинга, Тифф и Джейсон соревнуются друг с другом в собачьих боях, чтобы выяснить, какой из последних горячих хэтчбеков начального уровня является лучшим, и команда протестируйте новейшие системы безопасности автомобиля.
- Неделя 8: Вики посещает штаб-квартиру Pininfarina в Италии и тестирует Maserati GranTurismo MC Stradale, Джонни тестирует современный трехколесный автомобиль Morgan, а Джейсон ищет лучший гаджет Bluetooth , который можно использовать во время вождения вместе со Сьюзи Перри.
- Неделя 9: Тифф сражается с Сабиной Шмитц в битве между Porsche 911 и BMW M6, Джейсон тестирует новый Morgan Plus 8, Вики отправляется на бездорожье на последней версии Range Rover Evoque, а Джонни тестирует в лаборатории гаджеты для экономии топлива.
2013 (23 серия)
- Неделя 1: Тифф и Джейсон тестируют Mercedes-Benz SL63 AMG, Audi R8 V10 Spyder и Maserati GranCabrio до предела, чтобы выяснить, какой суперкабриолет является лучшим на рынке, команда тестирует новый Range Rover Autobiography, гонки Вики BMW M135i против мирового супербайкера Чеза Дэвиса на BMW HP4, а Джонни проезжает 1000 км на самом дешевом автомобиле Европы Dacia Sandero .
- Неделя 2: Вики и Тифф соревнуются между Renault Sport Megane 265 и Toyota GT86 . Джейсон на день становится автомобильным врачом, пытаясь полностью восстановить работоспособность уставшего двигателя. Джонни тестирует Jaguar F-Type в Испании. Команда тестирует Mazda6.
- Неделя 3: Тифф тестирует McLaren 12C Spider, Джонни исследует секретный мир краш-тестов, команда тестирует новый Volkswagen Golf , Джейсон и финский двукратный чемпион мира по ралли Маркус Грёнхольм сражаются лицом к лицу с двумя совершенно новыми Porsche Caymans. Битва автоматической и механической коробок передач.
- Неделя 4: Тифф находится в Лос-Анджелесе, чтобы рассказать о последнем увлечении бензиновыми головками: «Рестомоддинг» и тестирует Porsche 911 STR 1972 года Магнуса Уокера , культовый Toyota Land Cruiser FJ и Porsche 911 певца, Джейсон тестирует новый Aston Martin Vanquish. Вместе с бразильским автогонщиком Бруно Сенной Вики тестирует новейшие устройства безопасности: камеры на приборной панели, а команда тестирует новенький Mercedes-Benz A-Class .
- Неделя 5: Джейсон и Тифф тестируют три новых горячих хэтчбека: Renault Sport Clio 200, Peugeot 208 GTi и Ford Fiesta ST, Вики тестирует новый Donkervoort D8 GTO, команда тестирует новый Jaguar XF Sportbreak, Джонни находится на Штаб-квартира Bentley и тестирует Bentley Mulsanne .
- Неделя 6: Тифф и Сабина Шмитц тестируют Caterham 7 Supersport R, трехколесный мотоцикл Morgan и Ariel Atom 3.5. Джейсон тестирует Mercedes-Benz G63 AMG, Вики участвует в трек-дне на Peugeot 205 GTi , а команда тестирует новый Hyundai Veloster Turbo.
Командный тест
В Серии 19 был представлен новый сегмент, получивший название «Командный тест». Здесь Тифф , Джейсон , Джонни и Вики провели групповой тест важной новой машины. Все они оценили машину по 10-балльной шкале и сложили свои баллы, чтобы получить оценку машине.
Показать историю
2009 отмена и возврат
Руководители Channel 5 заявили: «Five гордится вкладом Fifth Gear в развитие канала, но после 16 серий чувствует, что пришло время попробовать что-то новое». [21] 27 ноября 2009 года Джереми Кларксон упомянул на шоу Криса Мойлса , что жаль, что «Пятую передачу» отменили.
Однако в конце декабря 2009 года ведущий Джонни Смит предположил через Твиттер , что шоу может вернуться в следующем сериале в начале 2010 года. [22] 8 января 2010 года Смит написал в Твиттере: «Пятая передача возвращается!», И в своем следующем твите , он сказал: «Ух ты, такие быстрые ответы! По сути, мы все знаем, что есть место для двух автомобильных телешоу. FG будет просто визуальным автомобильным журналом, основанным на обзорах». Тифф Ниделл также написал в Твиттере: «Добро пожаловать к новостям о том, что после долгих переговоров «Пятая передача», похоже, все-таки вернется на ваши экраны где-то весной!» а также намекнул, что у шоу будет новый формат в своем следующем твите: «Рад, что многие из вас в восторге от новостей о Пятой передаче — и да, формат будет отходить от глупости… но все равно будет весело!» [23]
17 января 2010 года Вики Батлер-Хендерсон и Тифф Ниделл подтвердили на выставке Autosport International Show, что Пятая передача вернется весной 2010 года. Пара устроила автомобильную перестрелку в стиле Пятой передачи в прямом эфире шоу на арене и несколько раз обратилась к зрителям. что шоу вернется в эфир весной и игнорировать слухи об отмене. [24]
Сериал стартовал 3 июня 2010 года. В сериале было 10 серий, гостем первой из которых был Льюис Хэмилтон . 1 октября 2010 года было объявлено, что к шоу присоединится Бен Коллинз (который играл оригинального Белого Стига в Top Gear ). [20]
Вторая отмена и возврат
14 мая 2016 года Тифф Ниделл объявил об отмене «Пятой передачи» после повтора последней серии на ITV4 . [25] После трехлетнего перерыва Ниделл объявил о возвращении шоу 14 июня 2018 года, начав съемки нового сериала, который выйдет в эфир в сентябре 2018 года на телеканале Quest , управляемом Discovery . [26]
Пятая передача сейчас [ когда? ] транслируется в США на канале MotorTrend. 27-й сезон стартовал 15 февраля (2-я серия, но 1-я и 3-я серии запланированы на 22 февраля).
Пятая передача перезаряжена
В 2021 году шоу было перезапущено как шоу электромобилей под измененным названием Fifth Gear Recharged . [27] Бывший ведущий Top Gear Рори Рид присоединился к команде презентаторов, состоящей из Вики Батлер Хендерсон, Джейсона Платона и Каруна Чандока (бывший гонщик Формулы-1 и эксперт Sky F1 теперь является частью основной команды презентаторов, а не гостем), в то время как Журналист-потребитель Грейс Уэбб и инженер Джимми де Виль примут участие в шоу в качестве приглашенных гостей (Джонни Смит покинул сериал, чтобы вести веб-шоу The Late Brake Show ). Помимо тестирования чисто электрических автомобилей, таких как Cupra Born , Hyundai Ioniq 5 , Polestar 2 и ATAE Munro Mark 1 , [28] [29] [30] на выставке также будут представлены гибриды, такие как Peugeot 508 PSE. [31]
Эпизоды
Награды « Пятая передача»
Ежегодно в нескольких сериях программа вручает различные награды типа «Автомобиль года» :
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 год
Несчастные случаи
Во время записи 7-й серии 12-го сезона [ 32] на съемочной площадке произошли два несчастных случая.
- 27 сентября 2007 года [33] Том Форд сломал ногу и несколько пальцев [34], когда разбил модифицированный фургон Bedford Rascal . Том Форд записывал материал о дрифте . Он и его соведущий Джонни Смит соревновались друг с другом в стиле Гран-при D1 по частной трассе. После победы в соревновании Форд выполнил победный дрифт, который пошёл не так: он поставил свой фургон (окрашенный так, чтобы напоминать фургон GMC A-Team ) на два колеса и врезался в барьер безопасности.
- 9 октября 2007 года [35] водитель BTCC Джейсон Платон получил множественные ожоги, когда Caparo T1 , которым он управлял на испытательном полигоне в Брантингторпе, загорелся. [36] Автомобиль, способный развивать скорость 200 миль в час (320 км/ч), загорелся примерно на скорости 150 миль в час (240 км/ч). Платон сказал: «Произошла небольшая потеря мощности, я посмотрел в зеркало и увидел дым, был легкий запах масла, а затем внезапно появился сильный жар. Автомобиль самопроизвольно вспыхнул огненным шаром, и я был сидел посреди огненного шара». Первоначально ведущего отвез в Маркет-Харборо и районную больницу бывший водитель BTCC Фил Беннетт, а затем он прошел курс лечения в больнице общего профиля Кеттеринга . Позже он прошел специализированное лечение ожогов в больнице Сток-Мандевиль . Инцидент был упомянут во время обсуждения Top Gear Caparo T1 в следующем году.
Обе аварии были показаны в сериале.
Международные эфиры
«Пятая передача» транслировалась на канале Speed Channel в США в течение короткого периода с 2004 по начало 2007 года. Она начала выходить в эфир на Velocity по средам после Wheeler Dealers с 3 октября 2012 года.
Fifth Gear начал вещание в Австралии в ноябре 2009 года на бесплатном цифровом канале Seven Network 7mate ( ранее показанном на 7Two ).
Пятая передача начала канадское вещание на канале Discovery Channel Canada в 2008 году, начиная с сериала 2006 года. Эта версия работала в получасовом формате.
Пятая передача также транслировалась в Азиатско-Тихоокеанском регионе на канале Discovery Turbo. В эфир вышла 60-минутная версия.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Пятая передача находит новый дом» . Трансляция сейчас . Трансляция сейчас . Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ «Пятая передача» перезапустится в формате электромобилей; подписывает контракт с бывшим ведущим «Top Gear» Рори Ридом» . 13 октября 2021 г.
- ^ «North One усиливает пятую передачу, перезаряженную для открытий» . 13 октября 2021 г.
- ^ «День Сида Норта с безумным Ariel Hipercar мощностью 1180 л.с. | Fifth Gear от Fifth Gear | AllCarVideos.net, все ваши любимые каналы YouTube на одной странице!».
- ^ «Новое телешоу Fifth Gear, посвященное электромобилям» . 14 октября 2021 г.
- ^ Карр, Энтони. «Пятая передача вернется в сентябре». Motor1.com . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ «Пятая передача переименовывается в серию Electic [sic] Motoring» . 14 октября 2021 г.
- ^ Аб Галлахер, Уильям (9 апреля 2002 г.). «Top Gear находит новый дом». Новости BBC онлайн.
- ↑ Тиммс, Доминик (15 ноября 2001 г.). «Top Gear подъезжает к C5». Транслировать . Эмап Медиа.
- ^ "Команда Top Gear меняет полосу движения" . Новости BBC онлайн. 15 ноября 2001 г.
- ^ «Top Gear против пятой передачи: какой британский автосалон лучше? - EDEDITION.com» . www.ededition.com . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ «Top Gear горит! Реквизит уничтожен» . Автоблог . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ «Пятая передача Тиффа Ниделла была отменена» . Дорога и трек . 24 мая 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
- ^ «Да, после трехлетнего перерыва мы вернулись». 14 июня 2018 г.
- ^ «Пятая передача вернется на телевидение в сентябре». 13 сентября 2018 г.
- ^ «Дискавери объявляет о новой серии «Пятой передачи в квесте»» . 9 сентября 2019 г.
- ^ «В дороге - С1 - Эпизод 2» . Радио Таймс .
- ^ «В дороге - С1 - Эпизод 3» . Радио Таймс .
- ^ «ВСЕ КАНАЛЫ | Плутон ТВ | Смотрите бесплатное телевидение» . www.eu-landing.corp.pluto.tv . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года.
- ^ аб Суини, Марк (10 января 2010 г.). «Стиг присоединяется к Пятой передаче Пятого канала» . Хранитель . Проверено 1 октября 2010 г.
- ^ «Пятая передача отменена — ПОДТВЕРЖДЕНО» . AUSmotive.com . 19 октября 2009 г.
- ^ «Пятая передача, похоже, вернется в 2010 году» . AUSmotive.com . 29 декабря 2009 г.
- ^ «Последние новости: Пятая передача возвращается» . AUSmotive.com . 8 января 2010 г.
- ^ «Пятая передача: Интернет-телевидение - за кулисами Autosport International» . youtube.com/fifthgear . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г.
- ↑ Перкинс, Крис (24 мая 2016 г.). «Пятая передача Тиффа Ниделла отменена» . Дорога и трек . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ «Пятая передача возвращается после многолетнего перерыва» . Автоблог . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ «Пятая передача перезапускается с Рори Ридом, чтобы сосредоточиться на электромобилях» . 15 октября 2021 г.
- ^ «ATAE Munro не стремится заново изобрести бездорожье, он просто пытается электрифицировать его» . Автосовки . 2 апреля 2021 г.
- ^ «ATAE Munro 2022: Прочный электрический внедорожник вступает в фазу испытаний» .
- ^ «Munro EV — внедорожник без излишеств из Шотландии, который появится в США в 2023 году | Carscoops» .
- ^ «508 PEUGEOT SPORT ENGINEERED | Гибридный спортивный автомобиль от PEUGEOT» . www.peugeot.co.uk .
- ^ Пятая передача: За кулисами. Архивировано 17 июня 2008 г. на Wayback Machine. Доступ 28 мая 2008 г.
- ^ «Ведущий Пятой передачи разбился во время дрейфующего фургона» . Моторное управление . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ^ Звезда «Пятой передачи» Том Форд пострадал в аварии Autotrader.co.uk News - по состоянию на 10 октября 2007 г.
- ^ «Джейсон Платон получил травму, когда Caparo T1 загорелся на скорости 150 миль в час» . Автоблог . Проверено 27 апреля 2019 г.
- ↑ Платон ранен, когда Капаро T1 загорелся. Архивировано 11 октября 2007 г. на сайте Wayback Machine Crash.net News - по состоянию на 10 октября 2007 г.
Внешние ссылки
- Пятая передача на Дискавери
- Пятая передача на IMDb