stringtranslate.com

Английское право

Королевские суды находятся на Стрэнде в Лондоне . Вместе с прилегающим к нему зданием Томаса Мора и его аванпостом Роллс-билдинг на Феттер-лейн он является главной резиденцией Высокого суда и обычной резиденцией Апелляционного суда .

Английское право — это правовая система общего права Англии и Уэльса , состоящая в основном из уголовного и гражданского права , причем каждая отрасль имеет свои собственные суды и процедуры . [1] [2] [3]

Основные элементы английского права

Хотя общее право исторически было основой и основным источником английского права, наиболее авторитетным законом является статутное законодательство , которое включает в себя акты парламента , постановления [а] и подзаконные акты . В отсутствие какого-либо статутного права общее право с его принципом stare decisis образует остаточный источник права, основанный на судебных решениях, обычаях и обычаях. [4] [5]

Общее право создается действующими судьями , которые применяют как статутное право , так и установленные принципы, вытекающие из обоснований предыдущих решений . Справедливость является еще одним историческим источником права, принимаемого судьями. Общее право может быть изменено или отменено Парламентом . [6] [б]

Не являясь системой гражданского права , она не имеет комплексной кодификации . [c] Однако большая часть уголовного права страны была кодифицирована на основе общего права в интересах как определенности, так и облегчения судебного преследования. [7] [8] В настоящее время убийство остается преступлением по общему праву, а не предусмотренным законом правонарушением. [9] [д]

Хотя Шотландия и Северная Ирландия входят в состав Соединенного Королевства и используют Вестминстер в качестве основного законодательного органа, у них есть отдельные правовые системы, выходящие за рамки английского права.

Международные договоры , такие как Римский договор Европейского Союза [e] или Гаагско-Висбийские правила, имеют силу в английском праве только в том случае, если они приняты и ратифицированы Актом Парламента. [11] Принятые договоры могут быть впоследствии денонсированы исполнительной властью, [12] если только денонсация или отзыв не повлияют на права, принятые Парламентом. В этом случае исполнительные действия не могут быть использованы в силу доктрины парламентского суверенитета . Этот принцип был установлен в деле Р. (Миллер) против государственного секретаря по выходу из Евросоюза в 2017 году.

  1. ^ Английские правила не следует путать с правилами ЕС.
  2. ^ Старые поместья на земле были заменены новыми положениями законодательства о собственности 1925 года.
  3. ^ Две области коммерческого права, продажа товаров и морское страхование, были кодифицированы (соответственно) в Закон о продаже товаров 1893 года и Закон о морском страховании 1906 года .
  4. ^ В спорных делах, таких как месть избитой жены или семейные убийства из милосердия , английские присяжные были рады возможности рассматривать явное убийство как непредумышленное убийство. [10]
  5. ^ Теперь переименован в Договор о функционировании Европейского Союза.

Юридическая терминология

Уголовное право и гражданское право

Статуя леди-судьи на куполе Центрального уголовного суда Англии и Уэльса в лондонском Сити (« Олд-Бейли »)

Уголовное право – это закон о преступлениях и наказаниях, согласно которому Корона осуществляет судебное преследование обвиняемых. Гражданское право касается правонарушений , контрактов, семей, компаний и так далее. Суды по гражданским делам предоставляют стороне [а] , которая имеет исковые требования к другой стороне, такое средство правовой защиты , как возмещение ущерба или заявление . [13]

  1. ^ ... или «истец», «истец», «истец» и т. д.

Общее право и гражданское право

В этом контексте гражданское право представляет собой систему кодифицированного права, преобладающую в Европе. Гражданское право основано на идеях римского права . [а]

Напротив, английское право представляет собой типичную юрисдикцию общего права , построенную на прецедентном праве . [14]

  1. ^ Примером гражданского права является Кодекс Наполеона во Франции.

Общее право и справедливость

В этом контексте общее право означает закон, принятый судьями Королевской скамьи ; тогда как справедливость - это закон, принятый судьями (ныне несуществующего) Канцлерского суда . [15] Справедливость касается главным образом трастов и средств правовой защиты по праву справедливости . Справедливость обычно действует в соответствии с принципами, известными как « максимы справедливости ». [а]

Законы о реформировании судебной системы 1880-х годов объединили суды в один Верховный суд, которому было поручено обеспечивать соблюдение закона и справедливости. [17] Вскоре после этого в честь этих реформ были построены неоготические Королевские суды на Стрэнде в Лондоне .

  1. ^ Принципы справедливости включают: « Справедливость не терпит несправедливости без средства правовой защиты », « Справедливость действует на человека » и « Тот, кто приходит к справедливости, должен прийти с чистыми руками ». [16]

Публичное право и частное право

Публичное право [а] — это право, регулирующее отношения между людьми и государством . Частное право охватывает отношения между частными лицами и другими частными организациями (но может также охватывать «частные» отношения между правительством и частными организациями).

  1. ^ Это различие заимствовано из систем гражданского права и не так полезно и не так уместно в Англии, как в Европе.

Средства правовой защиты

Средство правовой защиты — это «средства, предусмотренные законом для восстановления права или компенсации за его нарушение». [18] Большинство средств правовой защиты доступны только в суде, но некоторые из них являются средствами « самопомощи »; например, сторона, которая на законных основаниях желает расторгнуть договор, может сделать это без разрешения; [b] [20] и человек может предпринять собственные шаги, чтобы « уменьшить личную неприятность ».

Раньше большинство гражданских исков о возмещении ущерба в Высоком суде возбуждалось путем получения судебного приказа , выданного на имя Королевы. После 1979 года судебные приказы просто требовали явки сторон, и судебные приказы больше не выдаются от имени Короны. [21] После реформы Вульфа 1999 года почти все гражданские иски, кроме тех, которые связаны с несостоятельностью, начинаются путем заполнения Искового заявления [22], а не судебного приказа, исходного заявления или повестки. [23]

  1. ^ Использование отказа или аннулирования (в зависимости от обстоятельств)
  2. ^ Если другая сторона считает, что первая расторгла договор неправильно, она может обратиться в суд с просьбой « объявить договор действующим». [19]

Источники английского права

Сэр Уильям Блэкстоун в 1774 году, после его назначения судьей Королевского суда.

В Англии существует следующая иерархия источников: [24]

Верховенство права Европейского Союза в Англии, которое ранее имело первостепенное значение, было прекращено в результате Брексита . [25]

  1. ^ Парламентские конвенции не следует путать с международными конвенциями, которые представляют собой договоры, принятые и ратифицированные парламентом.
  2. ^ Такие как Coke и Blackstone .

Статутное право

Первичное законодательство в Великобритании может принимать следующие формы:

Приказы Совета представляют собой особую категорию законодательства.

Вторичное (или «делегированное») законодательство в Англии включает:

Законодательные акты цитируются следующим образом: « Год короткого титула », например, Закон о краже 1968 года . [a] [26] Это стало обычным способом ссылки на Деяния с 1840 года; Ранее законы цитировались по их длинному названию с указанием года правления парламентской сессии , когда они получили королевское одобрение , и номера главы. Например, Закон 1362 о состязаниях на английском языке (который требовал, чтобы состязательные бумаги были на английском, а не на французском языке ) назывался 36 Edw. 3 . в. 15, что означает «36-й год правления Эдуарда III , глава 15». [b] (Напротив, в американской конвенции вставляется слово «из», как в « Законе о гражданских правах 1964 года »).

  1. ^ До 1963 года законы цитировались через запятую между кратким названием и годом, например «Закон о нумерации и цитировании парламентских актов 1962 года». С тех пор запятая была опущена, например, «Закон о Британском музее 1963 года».
  2. ^ Хотя раньше все это было прописано вместе с длинным заголовком.

Общее право

Общее право — это термин, имеющий историческое происхождение в правовой системе Англии. Оно обозначает, в первую очередь, англо-нормандскую правовую систему, которая заменила англосаксонское право в Англии после битвы при Гастингсе в 1066 году. На протяжении периода позднего Средневековья английское право кодифицировалось посредством законов и прецедентов, принимаемых судьями. были созданы в ходе разбирательств королевских судей в окружных судах , диктуемых Эйрами по всей стране (они сами произошли от передвижных судов раннего средневековья ). Этот корпус юридических исследований был впервые опубликован в конце 19 века в книге « История английского права до времен Эдуарда I» [27] , в которой Поллок и Мейтленд расширили работу Кока-колы (17 век) и Блэкстоуна (18 век). ). В частности, закон, разработанный в английском суде по общим делам и других судах общего права, стал также законом колоний, первоначально основанных под английской короной, а позже и Соединенного Королевства , в Соединенных Штатах , Канаде , Австралии , Новой Зеландии . Зеландия , Южная Африка , Сингапур , Индийский субконтинент , Израиль и другие страны.

Этот закон получил дальнейшее развитие после того, как эти суды в Англии были реорганизованы Законами о Верховном суде, принятыми в 1870-х годах. Он развивался независимо в правовых системах Соединенных Штатов и других юрисдикций после их независимости от Соединенного Королевства, до и после 1870-х годов. Во-вторых, этот термин используется для обозначения права, разработанного этими судами в одни и те же периоды: доколониальный, колониальный и постколониальный, в отличие от находящихся под юрисдикцией или бывшей юрисдикцией других судов Англии. : Канцлерский суд , церковные суды и Адмиралтейский суд .

В Оксфордском словаре английского языка (1933 г.) «общее право» описывается как «Неписаный закон Англии, применяемый королевскими судами, который якобы заимствован из древних обычаев и воплощен в старых комментариях и отчетах о сокращенных делах». ", в отличие, в этом смысле, от статутного права и в отличие от справедливости, администрируемой Канцелярией и аналогичными судами, а также от других систем, таких как церковное право и право адмиралтейства. [28] Для использования в Соединенных Штатах это описание означает «основу правовой доктрины, которая является основой права, применяемого во всех штатах, заселенных из Англии, а также в тех, которые образовались в результате более позднего урегулирования или отделения от них». [29]

Возможное исламское происхождение

В статье профессора Джона Макдиси «Исламское происхождение общего права» в журнале North Carolina Law Review [30] выдвигалась теория, что английское общее право находилось под влиянием средневекового исламского права . [31] Макдиси провел сравнение между «королевским английским контрактом , защищенным долговыми обязательствами » и «исламским акдом », «английской ассизой нового диссейсина » (мелкой ассизой, принятой в 1166 году на сессиях в Кларендоне) и «Исламский Истихкак », «Английское жюри » и «Исламский Лафиф » в классической школе исламской юриспруденции Малики . [30]

Он утверждал , что эти институты были переданы в Англию норманнами [ 30] «через тесную связь между нормандскими королевствами Роджера II на Сицилии , правившего завоеванной исламской администрацией, и Генриха II в Англии ». [32] Макдиси утверждал, что « юридические школы, известные как « Судебные гостиницы » в Англии, которые, по его утверждению, параллельны медресе , также могли возникнуть из исламского права. [30] Он утверждает, что методология юридического прецедента и рассуждение по аналогии ( кийас ) схожи как в исламской, так и в системе общего права. [33]

Другие ученые-юристы, такие как Моника Гаудиози, Гамаль Мурси Бадр и А. Хадсон, утверждали, что английские трастовые и агентские институты, которые были введены крестоносцами , возможно, были адаптированы из исламских институтов вакфа и хавалы , с которыми они столкнулись на Ближнем Востоке. [34] [35] Пол Бранд отмечает параллели между Вакфом и трестами, которые использовались для создания Мертон-Колледжа Уолтером де Мертоном , который имел связи с тамплиерами . [31]

Ранняя разработка

В 1276 году понятие « с незапамятных времен », часто применяемое в общем праве, определялось как любое время до 6 июля 1189 года (т.е. до восшествия Ричарда I на английский престол ). С 1189 года английское право было общим правом, а не системой гражданского права . Другими словами, не произошло никакой всеобъемлющей кодификации закона, а судебные прецеденты носят обязательный, а не убедительный характер. Это может быть наследием нормандского завоевания Англии в 1066 году, когда в Англии был представлен ряд правовых концепций и институтов нормандского права . [36]

В первые века английского общего права судьи и судьи несли ответственность за адаптацию системы судебных приказов к повседневным потребностям, применяя смесь прецедентов и здравого смысла для создания корпуса внутренне непротиворечивого права. Примером может служить законный торговец , произошедший от судов «Pie-Powder» , названных от искаженного французского pieds-poudrés («пыльные ноги»), подразумевающего специальные рыночные суды.

Согласно теории Монтескье о «разделении властей», только парламент имеет право принимать законы. Если закон двусмысленен, то суды обладают исключительными полномочиями определять его истинное значение, используя принципы толкования закона . Поскольку суды не имеют полномочий издавать законы, « юридическая фикция » заключается в том, что они «провозглашают» (а не «создают») общее право. Палата лордов продвинула эту «декларативную власть» еще дальше в деле «ДПП против Шоу» [37] , где, создав новое преступление «заговора с целью разложения общественной морали», виконт Саймондс заявил, что у суда есть «остаточные полномочия по защите моральное благополучие государства». [38] [39] По мере того, как парламент становился все более авторитетным и влиятельным, парламентское законодательство постепенно вытеснило судебное законотворчество, так что сегодняшние судьи могут вводить новшества только в определенных, очень узко определенных областях.

Зарубежные влияния

Карта Британской империи при королеве Виктории в конце девятнадцатого века. «Доминионы» относятся ко всем территориям, принадлежащим Короне .

Взаимность

Англия экспортировала свое общее право и статутное право в большую часть Британской империи . Многие аспекты этой системы сохранились и после обретения независимости от британского правления, и их влияние часто является взаимным. «Английское право» до американских войн за независимость (Американская война за независимость) по-прежнему оказывает влияние на американское право и обеспечивает основу для многих американских правовых традиций и принципов.

После обретения независимости английское общее право все еще оказывало влияние на американское общее право – например, дело Бирн против Боадла (1863 г.), в котором впервые была применена доктрина res ipsa loquitur . Юрисдикции, придерживающиеся общего права, могут включать современные правовые разработки из Англии, и английские решения обычно являются убедительными в таких юрисдикциях.

В Соединенных Штатах каждый штат имеет свой собственный верховный суд с окончательной апелляционной юрисдикцией, что привело к развитию общего права штатов. Последнее слово по федеральным делам остается за Верховным судом США. Напротив, в Австралии существует одно национальное общее право. [40]

Суды последней апелляционной инстанции

После британского колониального периода юрисдикции, унаследовавшие и принявшие общее право Англии, [а] развивали свои суды последней апелляции по-разному: юрисдикции, все еще находящиеся под британской короной, подчиняются Судебному комитету Тайного совета в Лондоне. [b] В течение длительного периода времени британские доминионы использовали Тайный совет Лондона в качестве суда последней апелляционной инстанции, хотя один за другим они в конечном итоге учредили свой местный верховный суд . Новая Зеландия была последним доминионом, отказавшимся от Тайного совета и создавшим в 2004 году собственный Верховный суд. [c]

Даже после обретения независимости многие бывшие британские колонии в Содружестве продолжали использовать Тайный совет, поскольку он предлагал легкодоступные высококачественные услуги. В частности, несколько островных государств Карибского бассейна сочли Тайный совет выгодным.

  1. ^ В этом контексте «общее право» описывалось как свод законов, принятых судьями, применяемых и разрабатываемых судами, который включает в себя право справедливости и адмиралтейское право и который всегда был «неразборчивым без ссылки на статут». [41]
  2. ↑ США, первая «потерянная» британская колония, имеет центральный федеральный Верховный суд, а также «Верховный суд» в каждом штате.
  3. ^ Любые решения Тайного совета, принятые до смены юрисдикции, остаются обязательным юридическим прецедентом.

Международное право и коммерция

Великобритания является дуалистом в своих отношениях с международным правом, поэтому международные договоры должны быть официально ратифицированы парламентом и включены в статут, прежде чем такие наднациональные законы станут обязательными для Великобритании. [а] [б] [в] [д]

Великобритания уже давно является крупной торговой страной, оказывающей сильное влияние на судоходство и морскую торговлю . Английское право спасения , [42] столкновений , [43] ареста судов, [44] и морской перевозки грузов [45] подпадает под действие международных конвенций, в разработке которых Великобритания сыграла ведущую роль. Многие из этих конвенций включают принципы, заимствованные из английского общего права [e] и документальных процедур. [ф]

  1. ^ Простое согласие с окончательным текстом договора - это только первый этап, следовательно, «дуалистический». Например, Великобритания еще не ратифицировала условия Конвенции об аресте 1999 года , поэтому более ранний договор 1952 года все еще действует.
  2. ^ Ратификация после согласования окончательного текста часто занимает десятилетия. В случае с Конвенцией о труде в морском судоходстве 2006 года, даже несмотря на то, что ЕС поручил государствам-членам принять MLC, этот «ускоренный» договор так и не вступил в силу до 2013 года.
  3. ^ Например, Европейская конвенция о правах человека и основных свободах была подписана в 1950 году, и с 1966 года Великобритания разрешила отдельным лицам напрямую обращаться с петициями в Европейскую комиссию по правам человека. Теперь статья 6(1) Закона о правах человека 1998 года (HRA) делает это незаконным». ... чтобы орган государственной власти действовал способом, несовместимым с конвенционным правом», где «орган государственной власти» - это любое лицо или орган, выполняющий публичные функции, прямо включая суды, но прямо исключая Парламент.
  4. ^ Хотя Европейская конвенция начала применяться к действиям негосударственных агентов, Закон о правах человека (HRA) не делает конвенцию применимой конкретно между частными сторонами. Суды приняли конвенцию во внимание при толковании общего права. Они также должны учитывать конвенцию при толковании актов парламента, но в конечном итоге должны следовать положениям закона, даже если они несовместимы с конвенцией (раздел 3 HRA).
  5. ^ Например, правило об отклонении
  6. ^ Например, открытая форма Ллойда.

Британская юрисдикция

В бывшей Ратуше Миддлсекса на Парламентской площади находится Верховный суд Соединенного Королевства .

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии состоит из трех юридических юрисдикций: Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Хотя Шотландия и Северная Ирландия входят в состав Соединенного Королевства и разделяют Вестминстерский парламент в качестве основного законодательного органа, они имеют отдельные правовые системы. Шотландия стала частью Великобритании более 300 лет назад, но шотландское законодательство по-прежнему заметно отличается от английского права.

Высшим гражданским апелляционным судом Великобритании является Верховный суд Соединенного Королевства , решения которого, а также решения его предшественницы, Палаты лордов, являются обязательными для всех трех юрисдикций Великобритании. Если только это явно не ограничивается принципом отдельного английского и валлийского, шотландского или североирландского законодательства, как в деле Донохью против Стивенсона , шотландском деле, которое составляет основу британского закона о халатности . [46]

Применение английского права в Уэльсе

В отличие от Шотландии и Северной Ирландии , Уэльс не является отдельной юрисдикцией в составе Соединенного Королевства . Обычное право Уэльса в составе Королевства Англии было отменено Законами короля Генриха VIII в Законах Уэльса , которые привели Уэльс в юридическое соответствие с Англией. Хотя в настоящее время в Уэльсе есть автономный парламент (Сенед) , любое законодательство, которое он принимает, должно соответствовать ограниченным кругам субъектов в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 2006 года , другим законодательством Британского парламента или любым приказом в Совете, изданным в соответствии с Законом 2006 года. Действовать.

Считается, что любая ссылка на Англию в законодательстве между 1746 и 1967 годами включает Уэльс. Что касается более позднего законодательства, любое заявление в Уэльс должно быть выражено в соответствии с Законом о валлийском языке 1967 года, и с тех пор юрисдикция правильно и широко называется Англией и Уэльсом .

Деволюция предоставила Уэльсу некоторую политическую автономию через Национальную ассамблею Уэльса , которая получила полномочия принимать основные законы в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 2006 года , вступившим в силу после всеобщих выборов в Уэльсе в 2007 году . Правовая система, администрируемая гражданскими и уголовными судами, едина на всей территории Англии и Уэльса .

Это отличается , например, от Северной Ирландии , которая не перестала быть отдельной юрисдикцией даже после приостановки деятельности ее законодательного органа (см. Закон о Северной Ирландии (Временные положения) 1972 года ). Главным отличием является использование валлийского языка , поскольку законы, касающиеся этого языка, применяются в Уэльсе, а не в остальной части Соединенного Королевства . Закон о валлийском языке 1993 года — это закон парламента Соединенного Королевства, который поставил валлийский язык на один уровень с английским языком в Уэльсе в отношении государственного сектора. В валлийских судах также можно говорить на валлийском языке.

Как валлийские ученые, так и политики призывали к созданию отдельной валлийской системы правосудия . [47] [48] [49]

Классы английского права

  1. ^ Английское уголовное право черпает свои основные принципы из общего права. Основными элементами преступления являются actus reus (совершение чего-либо, запрещенного уголовным законодательством) и mens rea (имеет необходимое преступное состояние ума, обычно намерение или безрассудство ). Прокурор должен доказать, что лицо стало причиной оскорбительного поведения или что у виновника уже была какая-то обязанность принять меры во избежание уголовных последствий. Типы различных преступлений варьируются от таких широко известных, как непредумышленное убийство , убийство , кража и грабеж, до многих нормативных и установленных законом правонарушений. По оценкам, в Великобритании существует 3500 классов уголовных преступлений. От преступлений могут существовать определенные средства защиты, которые включают самооборону , намерение , необходимость , принуждение , а в случае обвинения в убийстве - дипломатический иммунитет, а в соответствии с Законом об убийствах 1957 года - ограниченную ответственность , провокацию и, в очень редких случаях, выживание. договора о самоубийстве . Часто предлагалось, чтобы Англия и Уэльс кодифицировали свое уголовное право в английском Уголовном кодексе , но в прошлом это не получило подавляющей поддержки.
  2. ^ В соответствии с общими законами, включенными в европейские правила и директивы, и в основном регулируются одинаково на всей территории Соединенного Королевства.
  3. ^ Почти единообразно по всей Великобритании.
  4. ^ Гармонизировано, а не единообразно по всей Великобритании.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Для гражданской процедуры см. Гражданскую процедуру в Англии и Уэльсе.
  2. ^ Об уголовном процессе см. Закон об уголовном процессе и расследованиях 1996 г.
  3. ^ Примечание: «Английское право» точнее называть правом Англии и Уэльса и применяется в соглашениях, согласно которым стороны примут юрисдикцию Англии и Уэльса, а также по вопросам, находящимся в пределах физической юрисдикции.
  4. ^ Словарь английского языка Коллинза
  5. ^ Для общего права характерно принятие подхода, основанного «на прецеденте, постепенном развитии закона и по аналогии с существующими властями», Робинсон против главного констебля полиции Западного Йоркшира , Верховный суд, [2018] UKSC 4 , пункт. 21
  6. ^ Например, раздел 4 Закона о морской перевозке грузов 1992 года отменил это правило в деле Грант против Норвегии (1851) 10 CB 665.
  7. ^ Отчет Юридической комиссии по кодификации уголовного закона.
  8. ^ Фишер против Белла [1961] 1 QB 394
  9. ^ Консультативный документ Юридической комиссии №. 177 - «Новый закон об убийствах для Англии и Уэльса?»
  10. ^ «Женщина выходит на свободу после дела об убийстве из милосердия» . Независимый . Проверено 3 августа 2018 г.
  11. ^ Закон о морской перевозке грузов 1971 года : статья 1 (1) В этом Законе «Правила» означают Международную конвенцию для унификации некоторых правовых норм, касающихся коносаментов (...). раздел 1(2) Положения Правил, изложенные в Приложении к настоящему Закону, имеют силу закона.
  12. ^ Конвенция об аресте 1952 г. Ст. 17
  13. ^ Другие средства правовой защиты включают справедливое возмещение, такое как судебный запрет и учет прибыли .
  14. ^ Пенни Дарбишир пишет: «... в Англии... никогда не было необходимости искать помощи за пределами принципов общего права или справедливости. Неизбежно, в частности, через церковные суды, можно проследить некоторое влияние римского права. , но в общих чертах это очень ограничено». - Дарбишир об английской правовой системе (2017 г.)
  15. ↑ Законы о судебной власти 1873–1875 годов отменили Канцелярский суд и «объединили» закон и справедливость. Сегодня дела о справедливости в основном рассматриваются в Канцелярии Высокого суда .
  16. ^ Снелл, Эдмунд Генри Тернер; Мегарри, RE; Бейкер, П.В. (1960). Принципы справедливости Снелла (25-е изд.). Лондон: Свит и Максвелл. п. 24
  17. ^ Снелл, Эдмунд Генри Тернер; Мегарри, RE; Бейкер, П.В. (1960). Принципы справедливости Снелла (25-е изд.). Лондон: Свит и Максвелл. п. 10
  18. ^ Юридический словарь (10-е изд.) - ERHardy Ivamay - Баттервортс
  19. ^ См. дело Hong Kong Fir Shipping Co Ltd против Kawasaki Kisen Kaisha Ltd, 1961] EWCA Civ 7.
  20. ^ Закон об искажении фактов 1967 г., раздел 2
  21. ^ Правила Верховного суда (письменный и внешний вид) 1979 г. (Постановительный акт 1979 г., № 1716), обсуждались в Палате лордов в 1980 г.
  22. ^ ...как это предусмотрено Правилами 7 « Как начать производство» и 8 « Альтернативный порядок предъявления претензий » ГПК )
  23. ^ Правила гражданского судопроизводства 1998 г.
  24. ^ Слэппер; Келли (2016). Английская правовая система . Рутледж.
  25. ^ «Сохраненный закон ЕС». www.lawsociety.org.uk . Проверено 3 января 2024 г.
  26. ^ См. также: акты, перечисленные в первом приложении к Закону о кратких названиях 1896 года), где заголовок представляет собой « краткое название » и заканчивается на «Закон», как в «Законе о толковании 1978 года».
  27. ^ Профессор SFC Милсом (1968). История английского права до времен Эдварда I. Том. 1 и 2. Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. - через Интернет-библиотеку Свободы.
  28. ^ OED, издание 1933 года: цитаты, подтверждающие это описание до Блэкстоуна, относятся к 14 и 16 векам.
  29. ^ OED, издание 1933 года: две цитаты, подтверждающие это описание, взяты из источников XIX века.
  30. ^ abcd Макдиси, Джон А. (июнь 1999 г.). «Исламские истоки общего права». Обзор права Северной Каролины . 77 (5). Юридический факультет Университета Северной Каролины : 1635–1739 гг.
  31. ^ аб Мукул Девичанд (24 сентября 2008 г.). «Связано ли английское право с мусульманским правом?». Новости BBC . Проверено 5 октября 2008 г.
  32. ^ Хусейн, Джамиля (2001). «Рецензия на книгу: Справедливость ислама Лоуренса Розена». Обзор права Мельбурнского университета . 30 .
  33. ^ Эль-Гамаль, Махмуд А. (2006). Исламские финансы: право, экономика и практика . Издательство Кембриджского университета . п. 16. ISBN 978-0-521-86414-5.
  34. ^ Гаудиози, Моника М. (апрель 1988 г.). «Влияние исламского закона вакфа на развитие траста в Англии: пример Мертон-колледжа». Обзор права Пенсильванского университета . 136 (4): 1231–1261. дои : 10.2307/3312162. JSTOR  3312162. S2CID  153149243.
  35. ^ Бадр, Гамаль Мурси (весна 1978 г.). «Исламское право: его связь с другими правовыми системами». Американский журнал сравнительного права . 26 (2 – Материалы Международной конференции по сравнительному правоведению, Солт-Лейк-Сити, Юта, 24–25 февраля 1977 г.): 187–198 [196–8]. дои : 10.2307/839667. JSTOR  839667.
  36. ^ «Английская правовая система». ИКЛР . Проверено 03 января 2024 г.
  37. ^ Шоу против DPP 1962 AC 220 HL [n]
  38. ^ Краткое изложение дела Шоу против DPP
  39. ^ Виконт Саймондс: «В судах остается остаточная власть обеспечивать соблюдение высшей и фундаментальной цели закона, сохранять не только безопасность и порядок, но и моральное благополучие государства, и что их обязанностью является охраняйте его от нападений, которые могут быть тем более коварными, что они новы и к ним не готовы».
  40. ^ Лиам Бойл, Австралийский августовский корпус: почему в Австралии существует только один общий закон , Обзор закона о облигациях, том 27, 2015 г.
  41. ^ Лиам Бойл: Австралийский августовский корпус: почему в Австралии существует только один общий закон , Обзор закона о облигациях, том 27, 2015. стр. 29 II Некоторые предварительные положения
  42. ^ Конвенция о спасении 1989 г.
  43. ^ КОЛЬРЕГИ
  44. ^ Конвенция об аресте 1952 года
  45. ^ Гаагско -Висбийские правила
  46. ^ Донохью против Стивенсона [1932] UKHL [1932] UKHL
  47. ^ «Письменное заявление: обновленная информация о развитии системы правосудия и юридического сектора в Уэльсе (30 сентября 2021 г.)» . ПРАВИТЕЛЬСТВО УЭЛЬСА . 30 сентября 2021 г. Проверено 29 ноября 2022 г.
  48. ^ «Плейд Камру призывает к передаче правосудия Уэльсу -« к нам нельзя относиться как к придатку Англии »» . Нация.Cymru . 2022-11-29 . Проверено 29 ноября 2022 г.
  49. ^ «Передача полномочий - это« необходимый шаг »на пути к улучшению системы уголовного правосудия Уэльса, утверждают ученые» . Кардиффский университет . Проверено 22 февраля 2023 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки