stringtranslate.com

Вирджиния

Вирджиния , официально Содружество Вирджиния , [a] — штат в юго-восточном и среднеатлантическом регионах США между Атлантическим побережьем и Аппалачскими горами . Столица штата — Ричмонд , а его самый густонаселенный город — Вирджиния-Бич . Его самый густонаселенный округ — округ Фэрфакс , часть Северной Вирджинии , где проживает чуть более трети населения Вирджинии, составляющего 8,7  миллиона человек.

Восточная Вирджиния является частью Атлантической равнины , а Средний полуостров образует устье Чесапикского залива . Центральная Вирджиния расположена преимущественно в Пьемонте , предгорном регионе Голубого хребта , который пересекает западную и юго-западную части штата. Плодородная долина Шенандоа способствует развитию самых продуктивных сельскохозяйственных округов штата, в то время как экономика Северной Вирджинии движима технологическими компаниями и федеральными правительственными агентствами США, включая Министерство обороны США и Центральное разведывательное управление . Хэмптон-Роудс также является местом расположения главного морского порта региона и военно-морской станции Норфолк , крупнейшей в мире военно-морской базы.

История Вирджинии начинается с нескольких коренных групп , включая поухатанов . В 1607 году Лондонская компания основала колонию Вирджиния как первую постоянную английскую колонию в Новом Свете , что привело к прозвищу Вирджинии как Старый Доминион . Рабы из Африки и земли перемещенных коренных племен подпитывали растущую плантационную экономику, но также подпитывали конфликты как внутри, так и за пределами колонии. Вирджинцы боролись за независимость Тринадцати колоний в Американской революции и помогли создать новое национальное правительство. Во время Гражданской войны в США правительство штата в Ричмонде присоединилось к Конфедерации , в то время как многие северо-западные округа остались верны Союзу , что привело к отделению Западной Вирджинии в 1863 году.

Хотя штат находился под однопартийным правлением в течение почти столетия после эпохи Реконструкции , обе основные политические партии были конкурентоспособны в Вирджинии с момента отмены законов Джима Кроу в 1970-х годах. Законодательным органом штата Вирджиния является Генеральная ассамблея Вирджинии , которая была создана в июле 1619 года, что делает ее старейшим действующим законодательным органом в Северной Америке . В отличие от других штатов, города и округа в Вирджинии функционируют на равных, но правительство штата управляет большинством местных дорог внутри каждого из них. Это также единственный штат, где губернаторам запрещено занимать должность в течение последовательных сроков.

История

Древнейшие жители

Простой рисунок молодой темноволосой индейской женщины, говорящей с двумя мужчинами в доспехах, начало 1600-х годов. Несколько индейцев смотрят справа.
История Покахонтас была упрощена и романтизирована более поздними художниками и авторами, включая самого Смита , и пропагандировалась ее потомками, некоторые из которых вступили в брак с представителями элитных колониальных семей . [4]

Предполагается, что кочевые охотники прибыли в Вирджинию около 17 000 лет назад. Данные из пещеры Догерти в округе Рассел показывают, что она регулярно использовалась в качестве скального убежища 9 800 лет назад. [5] В поздний период Вудленда (500–1000 гг. н. э. ) племена объединились, и началось земледелие, сначала кукурузы и тыквы, а к концу периода с юго-запада и из Мексики прибыли бобы и табак. Города, обнесенные частоколом, начали строиться около 1200 года, а коренное население в нынешних границах Вирджинии достигло около 50 000 человек в 1500-х годах. [6] В то время в этом районе проживали крупные группы: алгонкины в районе Тайдуотера , которых они называли ценакоммаках , ноттовеи и мехеррины, говорящие на ирокезском языке , на севере и юге, и тутело , говорящие на языке сиу , на западе. [7]

В ответ на угрозы со стороны этих других групп их торговой сети, около тридцати племен, говорящих на алгонкинском языке, объединились в 1570-х годах под предводительством Вахунсенакоу, известного по-английски как вождь Поухатан . [7] Поухатан контролировал более 150 поселений, общая численность населения которых в 1607 году составляла около 15 000 человек. [8] Однако три четверти коренного населения Вирджинии умерли от оспы и других болезней Старого Света в течение того столетия, [9] нарушив их устные традиции и усложнив исследования более ранних периодов. [10] Кроме того, многие первоисточники, включая те, в которых упоминается дочь Поухатана, Покахонтас , были созданы европейцами, которые могли иметь предубеждения или неправильно понимать местные социальные структуры и обычаи. [4] [11]

колония

Несколько европейских экспедиций, включая группу испанских иезуитов , исследовали Чесапикский залив в XVI веке. [12] Чтобы помочь противостоять испанским колониям в Карибском море , королева Англии Елизавета I поддержала экспедицию Уолтера Рэли в апреле 1584 года к атлантическому побережью Северной Америки . [13] [14] Название «Вирджиния» использовал капитан Артур Барлоу в отчете экспедиции и, возможно, было предложено в том году Рэли или Элизабет, возможно, отмечая ее статус «королевы-девственницы» или то, что они считали эту землю нетронутой, а также может быть связано с алгонкинской фразой Wingandacoa или Windgancon , или именем лидера, Wingina , которое слышала экспедиция. [15] [16] Название изначально применялось ко всему прибрежному региону от Южной Каролины на юге до Мэна на севере, а также к острову Бермуды . [17] Колония Рэли потерпела неудачу, но потенциальные финансовые и стратегические выгоды все еще пленяли многих английских политиков, и в 1606 году король Яков I выдал хартию на новую колонию Виргинской компании Лондона . Группа финансировала экспедицию под руководством Кристофера Ньюпорта , которая пересекла Атлантику и основала поселение под названием Джеймстаун в мае 1607 года. [18]

Хотя вскоре присоединилось больше поселенцев, многие из них были плохо подготовлены к опасностям нового поселения. Будучи президентом колонии, Джон Смит обеспечивал колонистов продовольствием из соседних племен, но после того, как он ушел в 1609 году, эта торговля прекратилась, и началась серия убийств в стиле засады между колонистами и туземцами под руководством вождя Поухатана и его брата , что привело к массовому голоду в колонии той зимой. [19] К концу первых четырнадцати лет колонии более восьмидесяти процентов из примерно восьми тысяч переселенцев, перевезенных туда, умерли. [20] Однако спрос на экспортируемый табак подпитывал потребность в большем количестве рабочих. [21] Начиная с 1618 года, система права собственности пыталась решить эту проблему, предоставляя колонистам сельскохозяйственные земли за их помощь в привлечении наемных слуг . [22] Впервые рабы-африканцы были проданы в Вирджинию в 1619 году. Хотя другие африканцы прибывали по правилам кабального рабства и могли быть освобождены через четыре-семь лет, основа пожизненного рабства была разработана в судебных делах, таких как дела Джона Панча в 1640 году и Джона Касора в 1655 году. [23] Законы, принятые в Джеймстауне, определили рабство как основанное на расе в 1661 году, как наследуемое по материнской линии в 1662 году и как подлежащее исполнению по смерти в 1669 году. [24]

Трехэтажный зал из красного кирпича в колониальном стиле и его левое и правое крылья летом.
В 1699 году, после того как здание парламента в Джеймстауне было уничтожено пожаром, столица колонии Вирджиния была перенесена в Уильямсбург , где шестью годами ранее был основан Колледж Уильяма и Марии . [25]

С самого начала существования колонии жители боролись за усиление местного контроля, и в 1619 году некоторые мужчины-колонисты начали избирать представителей в ассамблею, позже названную Палатой бургомистров , которая вела переговоры с управляющим советом, назначенным Лондонской компанией. [26] Недовольная этим соглашением, монархия отменила устав компании и начала напрямую назначать губернаторов и членов совета в 1624 году. В 1635 году колонисты арестовали губернатора, который проигнорировал ассамблею , и отправили его обратно в Англию против его воли. [27] Уильям Беркли был назначен губернатором в 1642 году, как раз в то время, когда потрясения английской гражданской войны и Междуцарствия позволили колонии обрести большую автономию. [28] Будучи сторонником короля, Беркли приветствовал других так называемых кавалеров , бежавших в Вирджинию. Он сдался парламентариям в 1652 году, но после того, как Реставрация 1660 года снова сделала его губернатором, он заблокировал выборы в собрание и усугубил классовое разделение , лишив избирательных прав и ограничив передвижение наемных слуг, которые составляли около восьмидесяти процентов рабочей силы колонии. [29] На границе колонии племена Пьемонта , такие как Тутело и Доег, подвергались набегам сенека с севера, что привело к новым столкновениям с колонистами. В 1676 году несколько сотен последователей рабочего класса Натаниэля Бэкона , расстроенные отказом Беркли отомстить племенам, двинулись в Джеймстаун и сожгли его. [30]

Восстание Бэкона привело к подписанию Законов Бэкона , которые восстановили некоторые права колонии и санкционировали как нападения на местные племена, так и порабощение их мужчин и женщин. [31] Договор 1677 года еще больше ограничил независимость племен, подписавших его, и способствовал ассимиляции колонией их земель в последующие годы. [32] [33] В 1700-х годах колонисты продвигались на запад в эту область, удерживаемую сенека и их более многочисленной нацией ирокезов , и в 1748 году группа богатых спекулянтов, поддерживаемая британской монархией, основала Огайскую компанию , чтобы начать английское поселение и торговлю в стране Огайо к западу от Аппалачских гор . [34] Королевство Франции , которое объявило эту территорию частью своей колонии Новая Франция , рассматривало это как угрозу, и в 1754 году франко-индейская война охватила Англию, Францию, ирокезов и другие союзные племена с обеих сторон. Ополчение из нескольких британских колоний, названное Вирджинским полком , возглавлял 21-летний майор Джордж Вашингтон , сам один из инвесторов компании Огайо. [35]

Государственность

Мужчина среднего возраста из высшего класса, одетый в ярко-красный плащ, выступает перед собранием других разгневанных мужчин. Правая рука субъекта поднята высоко в жесте в сторону балкона.
В 1765 году Патрик Генри возглавил протест против непопулярного Закона о гербовом сборе в Палате Берджессе , позже изображенный на этом портрете Питера Ф. Ротермеля .

В десятилетие после Франко-индейской войны британский парламент под руководством премьер-министров Гренвилла , Чатема и Норта принял новые налоги на различные виды колониальной деятельности. Они были крайне непопулярны в колониях, и в Палате Берджессесов оппозицию налогообложению без представительства возглавили Патрик Генри и Ричард Генри Ли , среди прочих. [36] Вирджинцы начали координировать свои действия с другими колониями в 1773 году и отправили делегатов в Континентальный конгресс в следующем году. [37] После того, как Палата Берджессесов была распущена в 1774 году королевским губернатором , революционные лидеры Вирджинии продолжили управлять страной через Вирджинские конвенции . 15 мая 1776 года Конвент провозгласил независимость Вирджинии от Британской империи и принял Декларацию прав Вирджинии Джорджа Мейсона , которая затем была включена в новую конституцию, которая обозначила Вирджинию как содружество, используя перевод латинского термина res publica . [38] Другой уроженец Вирджинии, Томас Джефферсон , опирался на труд Мейсона при составлении национальной Декларации независимости . [39]

После начала Войны за независимость США Джордж Вашингтон был выбран Вторым Континентальным конгрессом в Филадельфии главой Континентальной армии , и многие виргинцы присоединились к армии и другим революционным ополчениям. Вирджиния была первой колонией, ратифицировавшей Статьи Конфедерации в декабре 1777 года. [40] В апреле 1780 года столица была перенесена в Ричмонд по настоянию губернатора Томаса Джефферсона, который опасался, что прибрежное расположение Уильямсбурга сделает его уязвимым для британских атак. [41] Британские войска действительно высадились около Портсмута в октябре 1780 года, а солдатам под командованием Бенедикта Арнольда удалось совершить набег на Ричмонд в январе 1781 года. [42] Британская армия имела более семи тысяч солдат и двадцать пять военных кораблей, размещенных в Вирджинии в начале 1781 года, но генерал Чарльз Корнуоллис и его начальники были нерешительны, и маневры трех тысяч солдат под командованием маркиза де Лафайета и двадцати девяти союзных французских военных кораблей вместе сумели ограничить британцев болотистой местностью полуострова Вирджиния в сентябре. Около шестнадцати тысяч солдат под командованием Джорджа Вашингтона и графа де Рошамбо быстро собрались там и победили Корнуоллиса при осаде Йорктауна . [43] Его капитуляция 19 октября 1781 года привела к мирным переговорам в Париже и обеспечила независимость колоний. [44]

Вирджиния сыграла важную роль в первые годы существования новой страны и в написании Конституции Соединенных Штатов . Джеймс Мэдисон разработал План Вирджинии в 1787 году и Билль о правах в 1789 году. [39] Вирджиния ратифицировала Конституцию 25 июня 1788 года. Компромисс в три пятых обеспечил Вирджинии, с ее большим количеством рабов, изначально самый большой блок в Палате представителей . Вместе с династией президентов Вирджинии это придало Содружеству национальное значение. В 1790 году Вирджиния и Мэриленд уступили территорию, чтобы сформировать новую национальную столицу, которая переехала из Филадельфии в округ Колумбия десятилетие спустя, в 1800 году. В 1846 году вирджинская территория новой столицы была передана . [45] Вирджинию называют «матерью штатов» из-за ее роли в разделении на такие штаты, как Кентукки , который стал пятнадцатым штатом в 1792 году, а также из-за количества американских пионеров, родившихся в Вирджинии. [46]

Гражданская война

Семья из восьми женщин и детей сидит на скамейке за цилиндрическим металлическим обогревателем, в то время как один взрослый мужчина сидит справа от них.
Портрет Эйра Кроу 1853 года « Рабы, ожидающие продажи: Ричмонд, Вирджиния» , который он завершил после посещения рынков рабов Ричмонда , где ежегодно продавались тысячи рабов [47]

В период с 1790 по 1860 год количество рабов в Вирджинии выросло с 290 тысяч до более чем 490 тысяч, что составляло примерно треть населения штата в то время, а количество рабовладельцев выросло до более чем 50 тысяч. Оба эти числа представляли собой наибольшие в США [48] [49] Бум производства хлопка на Юге с использованием хлопкоочистительных машин увеличил количество рабочей силы, необходимой для сбора сырого хлопка , но новые федеральные законы запрещали ввоз дополнительных рабов из-за границы. Десятилетия монокультурного выращивания табака также привели к снижению производительности сельского хозяйства Вирджинии . [50] Чтобы извлечь выгоду из этой ситуации, плантации Вирджинии все чаще обращались к экспорту рабов , что разбивало бесчисленные семьи и делало разведение рабов , часто путем изнасилования, прибыльным бизнесом для их владельцев. [51] [52] Рабов в районе Ричмонда также принуждали работать в промышленности, включая горнодобывающую промышленность и судостроение. [53] Однако неудавшиеся восстания рабов Габриэля Проссера в 1800 году, Джорджа Боксли в 1815 году и Ната Тернера в 1831 году ознаменовали растущее сопротивление системе рабства. Опасаясь дальнейших восстаний, правительство Вирджинии в 1830-х годах поощряло свободных чернокожих мигрировать в Либерию . [50]

16 октября 1859 года аболиционист Джон Браун возглавил налет на оружейный склад в Харперс-Ферри, штат Вирджиния , в попытке спровоцировать восстание рабов в южных штатах. Поляризованная национальная реакция на его набег, захват, суд и казнь в Чарльз-Тауне в декабре того года стала переломным моментом для многих, кто считал, что положить конец рабству необходимо будет достичь силой. [54] Избрание Авраама Линкольна в 1860 году еще больше убедило многих южных сторонников рабства в том, что его противодействие его расширению в конечном итоге будет означать конец рабства по всей стране. В Южной Каролине, первом штате, который отделился, чтобы сохранить институт рабства , полк, лояльный недавно образованным Конфедеративным Штатам Америки, захватил форт Самтер 14 апреля 1861 года, побудив президента Линкольна призвать федеральную армию численностью 75 000 человек из ополчения штата на следующий день. [55]

Цветной рисунок городского пейзажа, охваченного пламенем, на котором непрерывный поток людей на лошадях или в конных экипажах пересекает длинный мост через реку.
Конфедерация использовала Ричмонд в качестве своей столицы с мая 1861 года по апрель 1865 года, когда они покинули город и подожгли его центр .

В Вирджинии специальный съезд , созванный законодательным органом, проголосовал 17 апреля за отделение при условии, что оно будет одобрено на референдуме в следующем месяце. Затем съезд проголосовал за присоединение к Конфедерации, которая назвала Ричмонд своей столицей 20 мая. [46] Во время референдума 23 мая вооруженные проконфедеративные группы помешали подаче и подсчету голосов из районов, которые выступали против отделения. Представители 27 из этих северо-западных округов вместо этого начали съезд Уилинга в том же месяце, который организовал правительство, лояльное Союзу , и привел к отделению Западной Вирджинии как нового штата. [56]

Армии Союза и Конфедерации впервые встретились 21 июля 1861 года в битве при Булл-Ране около Манассаса, штат Вирджиния , где кровавая победа Конфедерации установила, что исход войны не будет легко решен. Генерал Союза Джордж Б. Макклеллан организовал Потомакскую армию , которая высадилась на полуострове Вирджиния в марте 1862 года и достигла окраин Ричмонда в июне. После ранения генерала Конфедерации Джозефа Э. Джонстона в боях за пределами города командование его армией Северной Вирджинии перешло к Роберту Э. Ли . В течение следующего месяца Ли отбросил армию Союза назад , и начиная с сентября того же года возглавил первое из нескольких вторжений на территорию Союза. В течение следующих трёх лет войны в Вирджинии произошло больше сражений, чем где-либо ещё, включая сражения при Фредериксберге , Чанселорсвилле , Спотсильвании и заключительное сражение при Аппоматтокс-Корт-Хаусе , где Ли сдался 9 апреля 1865 года. [57] После взятия Ричмонда в том же месяце лидеры штата, лояльные Конфедерации, переехали в Линчберг , [58] в то время как руководство Конфедерации бежало в Дэнвилл . [59] 32 751 виргинец погибли в Гражданской войне . [60]

Реконструкция и Джим Кроу

Несколько кораблей времен Первой мировой войны выстроились в ряд в порту, переполненном складами, на фоне городского пейзажа.
Через Хэмптон-Роудс прошло около 800 000 солдат, что сделало его вторым по величине портом погрузки во время Первой мировой войны . [61]

Вирджиния была официально возвращена Соединенным Штатам в 1870 году благодаря работе Комитета девяти . [62] В послевоенную эпоху Реконструкции афроамериканцы смогли объединиться в общины, особенно вокруг Ричмонда , Данвилла и региона Тайдуотер , и занять более важную роль в обществе Вирджинии, поскольку многие из них добились некоторой собственности на землю в 1870-х годах. [63] [64] В 1868 году Вирджиния приняла конституцию , которая гарантировала политические, гражданские и избирательные права , а также предусматривала бесплатные государственные школы. [65] Однако, поскольку многие железнодорожные линии и другие инфраструктурные инвестиции были разрушены во время Гражданской войны, Содружество было глубоко в долгах и в конце 1870-х годов перенаправило деньги из государственных школ на выплаты держателям облигаций. Партия «Реджостер» образовалась в 1877 году и получила законодательную власть в 1879 году, объединив чернокожих и белых вирджинцев вокруг общей оппозиции к выплатам долгов и предполагаемой элите плантаций . [66]

«Реджостер» сосредоточились на строительстве школ, таких как Virginia Tech и Virginia State , и успешно заставили Западную Вирджинию разделить довоенный долг. [67] Но в 1883 году они были разделены предлагаемой отменой законов, запрещающих смешанные браки , и за несколько дней до выборов того года в Дэнвилле произошел бунт с участием вооруженных полицейских, в результате которого погибли четыре чернокожих и один белый мужчина. [68] Эти события побудили сторонников превосходства белой расы захватить политическую власть путем подавления избирателей , и сторонники сегрегации в Демократической партии выиграли законодательный орган в том году и сохраняли контроль в течение десятилетий. [69] Они приняли законы Джима Кроу , которые создали расово сегрегированное общество , а в 1902 году переписали конституцию штата , включив в нее избирательный налог и другие меры регистрации избирателей, которые фактически лишили избирательных прав большинство афроамериканцев и многих бедных белых. [70]

Новые экономические силы тем временем индустриализировали Содружество. В 1880 году виргинец Джеймс Альберт Бонсак изобрел машину для скручивания табачных сигарет, что привело к новому крупномасштабному производству, сосредоточенному вокруг Ричмонда. Железнодорожный магнат Коллис Поттер Хантингтон основал судостроительную компанию Newport News Shipbuilding в 1886 году, которая отвечала за строительство шести дредноутов , семи линкоров и 25 эсминцев для ВМС США в период с 1907 по 1923 год. [71] Во время Первой мировой войны немецкие подводные лодки, такие как U-151, атаковали корабли за пределами порта, [72] который был основным местом транспортировки как солдат, так и припасов. [61] После войны парад возвращения на родину в честь афроамериканских войск, возвращающихся со службы, был атакован в июле 1919 года полицией города в рамках возобновившегося движения за превосходство белой расы, известного как Красное лето . [73] Верфь продолжала строить крейсеры и авианосцы во время Второй мировой войны и увеличила численность рабочей силы в четыре раза по сравнению с довоенной, до 70 000 человек к 1943 году. В арсенале Рэдфорда за пределами Блэксбурга также было занято 22 000 рабочих, изготавливающих взрывчатые вещества, [74] в то время как на торпедном заводе в Александрии работало более 5050 человек, [75] многие из которых были афроамериканцами, поскольку президент Рузвельт приказал десегрегировать оборонную промышленность в 1941 году. [76]

Гражданские права на представление

Бронзовая статуя человека верхом на лошади на высоком постаменте, покрытая красочными граффити.
Протесты 2020 года были сосредоточены вокруг памятников Конфедерации в штате .

16-летняя Барбара Роуз Джонс начала забастовку в 1951 году против недостаточно финансируемых сегрегированных школ в округе Принс-Эдвард . Протесты привели к тому, что уроженцы Ричмонда Споттсвуд Робинсон и Оливер Хилл подали иск против округа . Их дело присоединилось к делу Браун против Совета по образованию в Верховном суде, который в 1954 году отклонил доктрину « раздельного, но равного ». Сегрегационистское сообщество во главе с сенатором Гарри Ф. Бердом и его организацией Берда отреагировало стратегией под названием « массовое сопротивление », и в 1956 году Генеральная Ассамблея приняла пакет законов , которые прекратили финансирование местных школ, прошедших десегрегацию . Это привело к тому, что в сентябре 1958 года школы начали закрываться. Затем государственные и окружные суды признали эту стратегию неконституционной, и 2 февраля 1959 года чернокожие студенты объединили школы в Арлингтоне и Норфолке , где они были известны как Норфолк 17 . [77] Однако руководители округа Принс-Эдуард по-прежнему отказывались подчиниться и вместо этого закрыли свою школьную систему в июне 1959 года. Она оставалась закрытой в течение следующих пяти лет, пока судебный процесс против них не дошел до Верховного суда, где округу было предписано вновь открыть и объединить свои государственные школы, что, наконец, и произошло в сентябре 1964 года. [78] [79]

Принятие на федеральном уровне Закона о гражданских правах в июне 1964 года и Закона о избирательных правах в августе 1965 года, а также их последующее применение Министерством юстиции помогли положить конец расовой сегрегации в Вирджинии и отменить законы штата эпохи Джима Кроу . [80] В июне 1967 года Верховный суд также отменил запрет штата на межрасовые браки в деле «Лавинг против Вирджинии» . В 1968 году губернатор Миллс Годвин созвал комиссию для переписывания конституции штата. Новая конституция, запрещавшая дискриминацию и удалявшая статьи, которые теперь нарушали федеральный закон, была принята на референдуме с поддержкой 71,8% и вступила в силу в июне 1971 года. [81] В 1977 году чернокожие члены городского совета Ричмонда стали большинством; в 1989 году Дуглас Уайлдер стал первым афроамериканцем, избранным губернатором в Соединенных Штатах; и в 1992 году Бобби Скотт стал первым чернокожим конгрессменом из Вирджинии с 1888 года. [82] [83]

Расширение федеральных правительственных учреждений в пригороды Северной Вирджинии во время Холодной войны увеличило население и экономику региона. [84] Центральное разведывательное управление переросло свои офисы в Фогги-Боттоме во время Корейской войны и переехало в Лэнгли в 1961 году, отчасти из-за решения Совета национальной безопасности о том, что агентство должно было переехать за пределы округа Колумбия. [85] Агентство было вовлечено в различные события Холодной войны , а его штаб-квартира была целью советской шпионской деятельности . Пентагон , построенный в Арлингтоне во время Второй мировой войны как штаб-квартира Министерства обороны, был одной из целей атак 11 сентября 2001 года ; 189 человек погибли на месте, когда в здание врезался реактивный пассажирский самолет. [86] Массовые расстрелы в Вирджинском технологическом институте в 2007 году и в Вирджиния-Бич в 2019 году привели к принятию мер по контролю за оружием в 2020 году. [87] Расовая несправедливость и наличие памятников Конфедерации в Вирджинии также привели к крупным демонстрациям, в том числе в августе 2017 года, когда сторонник превосходства белой расы въехал на своей машине в протестующих , убив одного, и в июне 2020 года, когда протесты, которые были частью более крупного движения Black Lives Matter , привели к сносу памятников на Монумент-авеню в Ричмонде и в других местах. [88]

География

Топографическая карта Вирджинии с текстом, обозначающим города и природные объекты.
Вирджиния образована Голубым хребтом , Чесапикским заливом и его водоразделом, а также параллелью 36°30′ северной широты .

Вирджиния расположена в Среднеатлантическом и Юго-Восточном регионах Соединенных Штатов. [89] [90] Общая площадь Вирджинии составляет 42 774,2 квадратных миль (110 784,7 км 2 ), включая 3 180,13 квадратных миль (8 236,5 км 2 ) воды, что делает ее 35-м по величине штатом по площади. [91] Содружество граничит с Мэрилендом и Вашингтоном, округ Колумбия , на севере и востоке; с Атлантическим океаном на востоке; с Северной Каролиной на юге; с Теннесси на юго-западе; с Кентукки на западе; и с Западной Вирджинией на севере и западе. Граница Вирджинии с Мэрилендом и Вашингтоном, округ Колумбия, простирается до отметки низшей воды южного берега реки Потомак . [92]

Южная граница Вирджинии была определена в 1665 году как 36°30' северной широты . Однако геодезисты, отмечавшие границу с Северной Каролиной в 18 веке, начали свою работу примерно в 3,5 милях (5,6 км) к северу и сместились еще на 3,5 мили к самой западной точке границы , вероятно, из-за проблем с оборудованием и инструкций по использованию естественных ориентиров, когда это возможно. [93] После присоединения Теннесси к США в 1796 году новые геодезисты работали в 1802 и 1803 годах, чтобы заново установить границу с Вирджинией в виде линии от вершины горы Уайт-Топ до вершины пика Три-Стейт в горах Камберленд . Однако отклонения в этой границе были выявлены, когда она была перемаркирована в 1856 году, и Генеральная Ассамблея Вирджинии предложила создать новую межевую комиссию в 1871 году. Представители Теннесси предпочли сохранить менее прямую линию 1803 года, и в 1893 году Верховный суд США вынес решение в их пользу против Вирджинии . [94] [95] Одним из результатов стало то, что город Бристоль разделен на две части между штатами. [96]

Геология и рельеф

Пороги в широкой каменистой реке под голубым небом с облаками, окрашенными в пурпурный цвет заката.
Грейт-Фолс находится на линии падения реки Потомак , а его породы датируются поздним докембрием . [97]

Чесапикский залив отделяет смежную часть Содружества от полуострова Восточного побережья Вирджинии, состоящего из двух округов . Залив образовался из затопленной речной долины древней реки Саскуэханна . [98] Многие реки Вирджинии впадают в Чесапикский залив, включая Потомак , Раппаханнок , Йорк и Джеймс , которые создают три полуострова в заливе, традиционно называемые «перешейками»: Северный перешеек , Средний полуостров и полуостров Вирджиния с севера на юг. [99] Повышение уровня моря привело к эрозии земель на островах Вирджинии, включая остров Танжер в заливе и Чинкотиг , один из 23 барьерных островов на побережье Атлантического океана. [100] [101]

Tidewater — прибрежная равнина между Атлантическим побережьем и линией водопада . Она включает в себя Восточный берег и основные эстуарии Чесапикского залива. Piedmont — это ряд предгорий на основе осадочных и магматических пород к востоку от гор, которые были сформированы в мезозойскую эру. [102] Регион, известный своей тяжелой глинистой почвой, включает Юго-Западные горы вокруг Шарлоттсвилля . [103] Голубой хребет — это физиографическая провинция Аппалачей с самыми высокими точками в Содружестве, самая высокая из которых — гора Роджерс высотой 5729 футов (1746 м). [2] Регион хребтов и долин находится к западу от гор, на основе карбонатных пород и включает хребет Массанаттен и Большую Аппалачскую долину , которая в Вирджинии называется долиной Шенандоа , в честь одноименной реки , протекающей через нее. [104] Плато Камберленд и горы Камберленд находятся в юго-западном углу Вирджинии, к югу от плато Аллегейни . В этом регионе реки текут на северо-запад, с дендритной дренажной системой , в бассейн реки Огайо . [105]

Сейсмическая зона Вирджинии не имела истории регулярной сейсмической активности. Землетрясения редко превышают магнитуду 4,5 , поскольку Вирджиния расположена вдали от краев Североамериканской плиты . Крупнейшее землетрясение Содружества по крайней мере за столетие, магнитудой 5,8, произошло в центральной Вирджинии 23 августа 2011 года , недалеко от Минерал . [106] Из-за геологических свойств района это землетрясение ощущалось от Северной Флориды до Южного Онтарио . [107] 35  миллионов лет назад болид ударил по территории, которая сейчас является восточной Вирджинией. Образовавшийся в результате ударный кратер в заливе Чесапик может объяснить, какие землетрясения и проседания испытывает регион. [108] Также предполагается, что метеоритный удар стал источником озера Драммонд , самого большого из двух естественных озер в штате . [109]

Карбонатная порода Содружества заполнена более чем 4000 известняковых пещер , десять из которых открыты для туризма, включая популярные пещеры Люрей и Скайлайн . [110] Знаменитый природный мост Вирджинии также является оставшейся крышей обрушившейся известняковой пещеры. [111] Добыча угля ведется в трех горных регионах на 45 отдельных угольных пластах вблизи мезозойских бассейнов. [112] Более 72  миллионов тонн других нетопливных ресурсов, таких как сланец , кианит , песок или гравий, также были добыты в Вирджинии в 2020 году . [113] Крупнейшие известные месторождения урана в США находятся под Коулз-Хилл, Вирджиния . Несмотря на иск, который дважды доходил до Верховного суда США , штат запретил его добычу с 1982 года из-за проблем с окружающей средой и здоровьем населения. [114]

Климат

В Вирджинии влажный субтропический климат , который переходит во влажный континентальный к западу от Голубого хребта . [115] Сезонные экстремальные значения варьируются от средних минимальных значений 25 °F (−4 °C) в январе до средних максимальных значений 86 °F (30 °C) в июле. [116] Атлантический океан и Гольфстрим оказывают сильное влияние на восточные и юго-восточные прибрежные районы Содружества, делая климат там более теплым, но также и более постоянным. Большинство зарегистрированных в Вирджинии экстремальных значений температуры и осадков произошло в Голубом хребте и районах на западе. [117] В Вирджинии выпадает в среднем 43,47 дюйма (110 см) осадков в год, [116] при этом долина Шенандоа является самым сухим регионом штата из-за гор с обеих сторон. [117]

В Вирджинии около 35–45 дней с грозами в год, а штормы обычны во второй половине дня и вечером с апреля по сентябрь. [118] Эти месяцы также являются наиболее распространенными для торнадо , [119] восемь из которых обрушились на Содружество в 2023 году. [120] Ураганы и тропические штормы могут происходить с августа по октябрь, и хотя они обычно затрагивают прибрежные регионы, самым смертоносным стихийным бедствием в Вирджинии был ураган Камилла , в результате которого погибло более 150 человек, в основном во внутреннем округе Нельсон в 1969 году. [117] [121] В период с декабря по март запруда холодного воздуха , вызванная Аппалачскими горами, может привести к значительным снегопадам по всему штату, таким как метель в январе 2016 года , которая вызвала самый высокий зарегистрированный однодневный снегопад в штате в 36,6 дюйма (93 см) около Блюмонта . [122] [123] В среднем в городах Вирджинии может выпадать от 5,8 до 12,3 дюймов (15–31 см) снега в год, но в последние зимы наблюдалось количество снегопадов ниже среднего, и на большей части территории Вирджинии не было зафиксировано сколько-нибудь заметного количества снега в зимний сезон 2022–2023 годов. [124] [125]

Частично это связано с изменением климата в Вирджинии , что приводит к повышению температуры в течение всего года, а также к более сильным дождям и наводнениям. [126] Городские острова тепла можно найти во многих городах и пригородах Вирджинии, особенно в районах, связанных с исторической красной чертой . [127] [128] Воздух в Вирджинии статистически улучшился с 1998 года, когда дымка в Голубом хребте достигла пика, [129] как и количество дней с кодом «оранжевый» из-за высокого загрязнения озоном в округе Фэрфакс — 64,8. В 2023 году в Фэрфаксе, как и в соседних округах Арлингтон и Лаудон , было зарегистрировано всего три дня с кодом «оранжевый». [130] Закрытие и перепрофилирование угольных электростанций в Вирджинии и регионе долины Огайо помогло сократить количество твердых частиц в воздухе Вирджинии вдвое, с 13,5 микрограммов на кубический метр в 2003 году, когда уголь обеспечивал 49,3% электроэнергии Вирджинии , до 6,6 в 2023 году, [131] когда уголь обеспечивал всего 1,5%, уступая возобновляемым источникам энергии, таким как солнечная энергия и гидроэлектроэнергия . [132] [133] Текущие планы предусматривают, что к 2030 году 30% электроэнергии Содружества будет возобновляемой, а к 2050 году вся она будет безуглеродной. [134]

Экосистема

Красно-коричневый олень с рогами стоит на лугу с высокой травой.
В национальном парке Шенандоа обитает до 7000 белохвостых оленей , также известных как виргинские олени . [135]

Леса покрывают 62% Вирджинии по состоянию на 2021 год , из которых 80% считаются лиственными лесами, что означает, что деревья в Вирджинии в основном листопадные и широколиственные . Остальные 20% составляют сосны, причем ладанная и коротколистная сосна доминируют в большей части центральной и восточной Вирджинии. [136] В западных и горных частях Содружества наиболее распространены дуб и гикори, в то время как на более низких высотах с большей вероятностью можно встретить небольшие, но густые насаждения влаголюбивых тсуг и мхов в изобилии. [117] Заражения губчатой ​​молью на дубах и фитофтороз на каштанах уменьшили их численность, оставив больше места для гикори и инвазивного дерева рая . [137] [117] В низинных приливных водах и Пьемонте , как правило, доминируют желтые сосны, а в болотах Грейт-Дисмал и Ноттоуэй — болотные леса из лысого кипариса. [136] Другие распространенные деревья включают красную ель, атлантический белый кедр , тюльпановый тополь и цветущий кизил , государственное дерево и цветок , а также ивы, ясени и лавры. [138] Также распространены такие растения, как молочай , одуванчики, маргаритки, папоротники и виргинский лиан , который изображен на государственном флаге . [139] Зона дикой природы Томпсона в Фокье известна тем, что имеет одну из крупнейших популяций полевых цветов триллиум во всей Северной Америке. [117]

Белохвостый олень , один из 75 видов млекопитающих, обитающих в Вирджинии, восстановился с предполагаемой популяции всего в 25 000 особей в 1930-х годах до более чем одного миллиона к 2010-м годам. [140] [141] Местные хищники включают черных медведей , популяция которых в штате составляет около пяти-шести тысяч особей, [142] а также рыси , койоты , как серые , так и рыжие лисицы , еноты , ласки и скунсы . Грызуны включают сурков , нутрий , бобров , как серых белок , так и лисиц , бурундуков и аллегейских лесных крыс , в то время как семнадцать видов летучих мышей включают бурых летучих мышей и виргинскую большеухую летучую мышь , млекопитающее штата . [143] [141] Виргинский опоссум также является единственным сумчатым, обитающим в Соединенных Штатах и ​​Канаде, [144] а местный аппалачский кролик был признан в 1992 году отдельным видом кроликов, одним из трех, встречающихся в штате. [145] Киты, дельфины и морские свиньи также были зарегистрированы в прибрежных водах Вирджинии, причем наиболее частыми водными млекопитающими являются дельфины-афалины . [141]

Женщина держит маленькую сову, а группа из пяти человек наблюдает за ней.
Посетители знакомятся с совой , проходящей реабилитацию в Центре дикой природы Вирджинии — больнице для местных диких животных.

Фауна птиц Вирджинии состоит из 422 подсчитанных видов, из которых 359 регулярно встречаются и 214 размножаются в Вирджинии, в то время как остальные в основном зимуют или являются транзитными . [146] Водоплавающие птицы включают перевозчиков, лесных уток и виргинских пастушков , в то время как обычные примеры внутри страны включают пеночек, дятлов и кардиналов, птиц штата . Хищные птицы включают скопу, ширококрылых ястребов и полосатых неясытей . [147] Нет ни одного вида птиц, эндемичных для Содружества. [146] Одюбон выделяет 21 важную орнитологическую территорию в штате. [148] Сапсаны , численность которых резко сократилась из-за отравления пестицидом ДДТ в середине 20-го века, находятся в центре внимания природоохранных усилий в штате и программы реинтродукции в национальном парке Шенандоа . [149]

В Вирджинии обитает 226 видов пресноводных рыб из 25 семейств, что объясняется разнообразным и влажным климатом, рельефом, взаимосвязанной речной системой и отсутствием ледников плейстоцена . Обычными примерами на плато Камберленд и в более высокогорных регионах являются восточный черноносый елец , бычок , малоротый окунь , краснохвостый чукучан , змеешейка Канава и ручьевая форель , государственная рыба . Ниже по склону Пьемонта становятся обычными полосатая змеешейка и роанокский окунь , как и болотная рыба , сине-пятнистая солнечная рыба и пиратский окунь в приливной воде . [150] В Чесапикском заливе обитают моллюски, устрицы и 350 видов морских и эстуарных рыб , включая самую распространенную в заливе рыбу — анчоус залива , а также инвазивного синего сома . [151] [152] По оценкам, по состоянию на 2024 год в заливе обитает 317 миллионов чесапикских синих крабов . [153] Существует 34 местных вида раков, таких как большой песчаный , которые часто населяют каменистые русла рек. [154] [117] Амфибии, обнаруженные в Вирджинии, включают саламандру плато Камберленд и восточную змею-змею , [155] в то время как северная водяная змея является наиболее распространенным из 32 видов змей. [156]

Охраняемые земли

Пять горных хребтов темно-синего цвета на фоне оранжево-желтого заката.
Дубы производят дымку изопрена , которая придает Голубому хребту его характерный цвет. [157]

По состоянию на 2019 год примерно 16,2% земель в Содружестве охраняются федеральными, государственными и местными органами власти, а также некоммерческими организациями. [158] Федеральные земли составляют большую часть, с тридцатью подразделениями Службы национальных парков в штате, такими как парк Грейт-Фолс и Аппалачская тропа , и одним национальным парком, Шенандоа . [159] Шенандоа был основан в 1935 году и охватывает живописный Скайлайн Драйв . Почти сорок процентов от общей площади парка в 199 173 акра (806 км 2 ) были обозначены как дикая природа в рамках Национальной системы сохранения дикой природы . [160] Лесная служба США управляет Национальными лесами Джорджа Вашингтона и Джефферсона , которые охватывают более 1,6 миллиона акров (6500 км 2 ) в горах Вирджинии и продолжаются в Западной Вирджинии и Кентукки . [161] Национальный заповедник дикой природы Грейт-Десмэл-Суомп также простирается до Северной Каролины, как и национальный заповедник дикой природы Бэк-Бэй , который знаменует начало Внешних отмелей . [162]

Государственные учреждения контролируют около трети охраняемых земель в штате, [158] а Департамент охраны природы и отдыха Вирджинии управляет более чем 75 900 акрами (307,2 км 2 ) в сорока государственных парках Вирджинии и 59 222 акрами (239,7 км 2 ) в 65 природных заповедниках , а также тремя неосвоенными парками. [163] [164] Межгосударственный парк Брейкс пересекает границу с Кентукки и является одним из двух межгосударственных парков в Соединенных Штатах. [165] Устойчивая вырубка леса разрешена в 26 государственных лесах, находящихся в ведении Департамента лесного хозяйства Вирджинии, общей площадью 71 972 акра (291,3 км 2 ), [166] как и охота в 44 зонах управления дикой природой, находящихся в ведении Департамента ресурсов дикой природы Вирджинии, охватывающих более 205 000 акров (829,6 км 2 ). [167] Чесапикский залив не является национальным парком, но находится под защитой как государственного, так и федерального законодательства и межгосударственной Программы Чесапикского залива , которая проводит восстановление залива и его водораздела. [168]

Города и поселки

Карта округов Вирджинии, раскрашенная в зависимости от плотности населения: от бледно-желтого до зеленого и темно-синего цветов.
Плотность населения округов и городов Вирджинии по состоянию на 2020 год

Вирджиния разделена на 95 округов и 38 независимых городов , которые Бюро переписи населения США описывает как эквиваленты округов . [169] Этот общий метод рассмотрения городов и округов наравне друг с другом уникален для Вирджинии и восходит к влиянию городов Уильямсбург и Норфолк в колониальный период. [170] В других местах Соединенных Штатов существует только три других независимых города , каждый в другом штате. [171] Различия между округами и городами в Вирджинии невелики и связаны с тем, как каждый из них оценивает новые налоги, необходим ли референдум для выпуска облигаций и с применением правила Диллона , которое ограничивает полномочия городов и округов по отмене актов, прямо разрешенных Генеральной Ассамблеей . [172] [173] Округа также могут иметь инкорпорированные города , и хотя нет никаких дополнительных административных подразделений , таких как деревни или поселки, Бюро переписи населения признает несколько сотен неинкорпорированных сообществ .  

Более трех миллионов человек, 35% жителей Вирджинии, проживают в двадцати юрисдикциях, которые в совокупности определяются как Северная Вирджиния , которая является частью более крупной столичной области Вашингтона и Северо-восточного мегаполиса . [174] [175] Округ Фэрфакс , с более чем 1,1  миллиона жителей, является самой густонаселенной юрисдикцией Вирджинии, [176] и имеет крупный городской деловой и торговый центр в Тайсонсе , крупнейшем рынке офисных помещений Вирджинии. [177] Соседний округ Принс-Уильям , с более чем 450 000 жителей, является вторым по численности населения округом Вирджинии и домом для базы морской пехоты Куантико , Академии ФБР и Национального парка битвы Манассас . Округ Арлингтон является самым маленьким самоуправляемым округом в США по площади, [178] и местные политики предложили реорганизовать его в независимый город из-за его высокой плотности. [172] Округ Лаудон , со своим административным центром в Лисбурге , является самым быстрорастущим округом в штате. [176] [179] В западной Вирджинии, в городе Роанок и округе Монтгомери , входящем в агломерацию Блэксбург-Кристиансбург , численность населения обоих городов превысила 100 000 человек с 2018 года. [180]

На западной окраине региона Тайдуотер находится столица Вирджинии, Ричмонд , население которой составляет около 230 000 человек в самом городе и более 1,3  миллиона человек в его столичном районе. На восточной окраине находится столичный район Хэмптон-Роудс  , где проживает более 1,7 миллиона человек в шести округах и девяти городах, включая три самых густонаселенных независимых города Содружества: Вирджиния-Бич , Чесапик и Норфолк . [174] [181] Соседний Саффолк , который включает в себя часть Большого Мрачного Болота , является крупнейшим городом по площади в 429,1 квадратных миль (1111 км 2 ). [182] Одной из причин концентрации независимых городов в регионе Тайдуотер является то, что несколько сельских округов там были повторно включены в города или объединены с существующими городами, чтобы попытаться удержать свои новые пригородные районы, которые начали процветать в 1950-х годах , поскольку такие города, как Норфолк и Портсмут, могли аннексировать земли соседних округов до моратория в 1987 году. [183] ​​Другие, как Покуосон , стали городами, чтобы попытаться сохранить расовую сегрегацию в своих школах и районах в эпоху десегрегации 1970-х годов. [184]

Демография

Бюро переписи населения США установило, что численность постоянного населения штата на 1 апреля 2020 года составляла 8 631 393 человека, что на 7,9% больше, чем по данным переписи 2010 года . Еще 23 149 вирджинцев проживают за границей, в результате чего общая численность населения штата составляет 8 654 542 человека. Вирджиния занимает четвертое место по численности зарубежного населения среди штатов США из-за своих федеральных служащих и военнослужащих. [187] Коэффициент рождаемости в Вирджинии по состоянию на 2020 год составлял 55,8 на 1000 женщин в возрасте от 15 до 44 лет, [188] а медианный возраст по состоянию на 2021 год был таким же, как и средний показатель по стране — 38,8 лет, причем самым старым городом по медианному возрасту является Джеймс-Сити , а самым молодым — Линчберг , где расположено несколько университетов. [181] Географический центр населения расположен к северо-западу от Ричмонда в округе Хановер , по состоянию на 2020 год . [189]

Хотя по-прежнему наблюдается естественный рост, поскольку рождаемость превышает смертность, с 2013 года в Вирджинии наблюдается отрицательный чистый коэффициент миграции : в 2021 году штат покинуло на 8995 человек больше, чем переехало в него. Это в значительной степени объясняется высокими ценами на жилье в Северной Вирджинии , [190] которые заставляют жителей переезжать на юг, и хотя Роли является их основным местом назначения, миграция внутри штата из Северной Вирджинии в Ричмонд увеличилась на 36% в 2020 и 2021 годах по сравнению со средним годовым показателем за предыдущее десятилетие. [191] [192] Помимо Вирджинии, штатом с наибольшим количеством рождаемости для жителей Вирджинии является Нью-Йорк , обогнав Северную Каролину в 1990-х годах, при этом на северо-восток приходится наибольшее количество внутренних мигрантов в штат по регионам. [193] По состоянию на 2020 год около двенадцати процентов жителей родились за пределами Соединенных Штатов . Сальвадор является наиболее распространенной страной рождения, наряду с Индией , Мексикой , Южной Кореей , Филиппинами и Вьетнамом . [194]

Раса и этническая принадлежность

Самая многочисленная расовая группа штата, неиспаноязычные белые , сократилась как доля населения с 76% в 1990 году до 58,6% в 2020 году, поскольку другие этнические группы увеличились. [195] [196] Иммигранты с островов Британии и Ирландии поселились по всему Содружеству в колониальный период, [197] время, когда примерно три четверти иммигрантов приезжали в качестве наемных слуг . [198] Те, кто идентифицируют себя в переписи как имеющие « американскую этническую принадлежность », в основном имеют английское происхождение, но имеют предков, которые жили в Северной Америке так долго, что они предпочитают идентифицировать себя просто как американцы. [199] [200] В Аппалачских горах и долине Шенандоа есть много поселений, которые были заселены немецкими и шотландско-ирландскими иммигрантами в 18-м и 19-м веках, часто следуя по Великой дороге фургонов . [201] [202] По состоянию на 2020 год более десяти процентов жителей Вирджинии имеют немецкое происхождение . [203]

Десятки взрослых сидят в рядах зрительного зала, многие размахивают маленькими американскими флагами.
Новые граждане посещают церемонию натурализации в Северной Вирджинии , где 25% жителей родились за границей, что почти вдвое превышает средний показатель по штату. [194]

Крупнейшим меньшинством в Вирджинии являются чернокожие и афроамериканцы, которые составляют около одной пятой населения. [196] Вирджиния была основным пунктом назначения атлантической работорговли , и первые поколения рабов-мужчин, женщин и детей были привезены в основном из Анголы и залива Биафра . Этническая группа игбо , проживающая на территории современной южной Нигерии, была крупнейшей африканской группой среди рабов в Вирджинии. [204] Чернокожие в Вирджинии также имеют больше европейских предков, чем в других южных штатах, и анализ ДНК показывает, что у многих из них асимметричные мужские и женские предки до Гражданской войны, что свидетельствует о том, что отцы были европейцами, а матери — африканками или коренными американками во времена рабства. [205] [206] Хотя численность черного населения сократилась из-за Великой миграции в северные промышленные города в первой половине 20-го века, с 1965 года наблюдается обратная миграция чернокожих, возвращающихся на юг . [207] В Содружестве самое большое количество межрасовых браков между чернокожими и белыми в Соединенных Штатах , [208] а 8,2% жителей Вирджинии считают себя представителями разных рас . [3]

Более поздняя иммиграция в конце 20-го века и начале 21-го века привела к появлению новых общин латиноамериканцев и азиатов. По состоянию на 2020 год 10,5% от общей численности населения Вирджинии называют себя латиноамериканцами и 8,8% азиатами . [3] Испаноязычное население штата выросло на 92% с 2000 по 2010 год, при этом две трети латиноамериканцев в штате проживают в Северной Вирджинии . [209] В Северной Вирджинии также проживает значительное количество вьетнамских американцев , чья основная волна иммиграции последовала за войной во Вьетнаме . [210] Корейские американцы мигрировали туда совсем недавно, привлеченные качественной школьной системой, [211] в то время как около 45 000 филиппинских американцев поселились в районе Хэмптон-Роудс, многие из которых связаны с ВМС США и вооруженными силами. [212]

Пожилой белый мужчина в темно-синем пиджаке улыбается, когда двое мужчин в современных индейских костюмах держат в руках мертвого оленя, висящего вниз головой.
Губернатор Гленн Янгкин получает церемониальную дань от представителей племен Маттапони и Паманки , традиция Дня благодарения существует с 1677 года. [213]

Племенная принадлежность в Вирджинии осложняется наследием « карандашного геноцида » штата, когда коренных американцев и чернокожих намеренно классифицировали вместе, и многие члены племен действительно имеют африканское или европейское происхождение, или и то, и другое. [214] В 2020 году Бюро переписи населения США обнаружило, что только 0,5% жителей Вирджинии были исключительно американскими индейцами или коренными жителями Аляски , хотя 2,1% были в некоторой комбинации с другими этническими группами. [ 196] Правительство штата распространило признание на одиннадцать племен в Вирджинии. Семь племен также имеют федеральное признание, включая шесть, которые были признаны в 2018 году после принятия законопроекта, названного в честь активистки Томасины Джордан . [215] [216] Паманки и Маттапони имеют резервации на притоках реки Йорк в регионе Тайдуотер . [217]

Языки

Запись жителя острова Танжер , родившегося в конце 1800-х годов, демонстрирующая уникальный акцент острова.

Согласно данным переписи населения США за 2022 год среди жителей Вирджинии в возрасте от пяти лет и старше, 83% (6 805 548) говорят дома на английском как на родном языке , в то время как 17% (1 396 389) говорят на чем-то другом, кроме английского. Испанский является следующим по распространенности языком, на котором говорят 7,5% (611 831) домохозяйств Вирджинии, хотя возраст является фактором, а 8,7% (120 560) жителей Вирджинии в возрасте до восемнадцати лет говорят на испанском. Из числа носителей испанского языка 60,6% сообщили, что говорят по-английски «очень хорошо», но опять же, из тех, кто моложе восемнадцати лет, 78,7% говорят по-английски «очень хорошо». Арабский был третьим по распространенности языком, на котором говорили около 0,8% жителей, за ним следовали китайский язык (включая стандартный мандаринский и кантонский ) и вьетнамский с более чем 0,7% каждый, а затем корейский и тагальский , чуть менее 0,7% и 0,6% соответственно. [218]

Английский язык был принят в качестве официального языка Содружества законами в 1981 году и снова в 1996 году, хотя этот статус не предписан Конституцией Вирджинии . [219] Хотя более гомогенизированный американский английский встречается в городских районах, а использование южных акцентов в целом идет на спад среди носителей, родившихся с 1960-х годов, [220] различные акценты по-прежнему используются по всему Содружеству. [221] Регион Пьемонт известен сильным влиянием своего неротического диалекта на южноамериканский английский , и исследование BBC America в 2014 году оценило его как один из самых узнаваемых акцентов в американском английском. [222] Акцент Тайдуотера , иногда описываемый как подмножество акцента Старой Вирджинии, произошел от языка, на котором обычно говорили представители высшего класса Англии в ранний колониальный период, в то время как акцент Аппалачей имеет гораздо большее влияние английского языка, на котором говорили шотландские и ирландские иммигранты того времени. [221] [223] Однако внешние стереотипы жителей Аппалачей привели к тому, что некоторые жители региона переключились на менее выраженный английский акцент. [224] Английский язык, на котором говорят на острове Танжер в Чесапикском заливе , сохранившийся благодаря изоляции острова, содержит много фраз и эвфемизмов, которые не встречаются больше нигде, и сохраняет элементы раннего современного английского языка . [225] [226]

Религия

Вирджиния закрепила религиозную свободу в 1786 году в статуте , написанном Томасом Джефферсоном . Хотя штат исторически является частью Библейского пояса Америки , опрос Института исследований религии (PRRI) 2023 года подсчитал, что 55% жителей Вирджинии либо редко, либо никогда не посещают религиозные службы, что превышает средний показатель по стране в 53,2%, и что процент жителей Вирджинии, не связанных с какой-либо конкретной религиозной организацией, увеличился с 21% в 2013 году до 29% в 2023 году. [227] Перепись населения США 2020 года, проведенная Ассоциацией архивов религиозных данных (ARDA), также показала, что 55% жителей Вирджинии не посещают ни одну из 10 477 общин штата. [228] Общая вера в Бога также снизилась в Южном регионе , частью которого является Вирджиния, с 93% респондентов в опросах Гэллапа с 2013 по 2017 год до 86% в 2022 году. [229]

Из 45% жителей Вирджинии, которые были связаны с религиозными организациями в переписи ARDA 2020 года, евангелические протестанты составили самую большую общую группу, составив 20,3% населения штата, в то время как 8,1% и 2% были протестантами основного течения и черными протестантами соответственно. Баптисты , 84% из которых считаются евангелическими, включали 9,4% жителей Вирджинии в этой переписи. [230] Их основное разделение происходит между Баптистской генеральной ассоциацией Вирджинии , которая была образована в 1823 году, и Южными баптистскими консерваторами Вирджинии , которые отделились в 1996 году. Другие протестантские ветви с более чем одним процентом жителей Вирджинии включали пятидесятничество (1,8%), пресвитерианство (1,3%), англиканство (1,2%) и адвентизм (1%). [230] По оценкам опроса PRRI 2023 года, 46% жителей Вирджинии были протестантами, по 14% — белыми евангельскими христианами, белыми приверженцами традиционных религиозных верований и черными, хотя эти цифры включают в себя лиц, которые также сообщают о том, что не посещают службы. [227]

Открытый зрительный зал с сидящими гостями, окруженный неоклассическими колоннами и закрытой аркой с одной стороны, внутри арки развешаны баннеры.
С 1927 года на Арлингтонском национальном кладбище в округе Арлингтон ежегодно на Пасху проводится внеконфессиональная служба на рассвете . [231]

Католики составили 10,3% в переписи ARDA 2020 года [230] и 16% в опросе PRRI 2023 года, который разделил их на 9% белых католиков, 6% испаноязычных католиков и 1% других. [227] Римско -католическая епархия Арлингтона включает в себя большинство католических церквей Северной Вирджинии, в то время как епархия Ричмонда охватывает остальную часть штата. Епископальная епархия Вирджинии , Южной Вирджинии и Юго-Западной Вирджинии поддерживает различные епископальные церкви , в то время как лютеранская церковь организована под эгидой Синода Вирджинии . Приверженцы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней составляют чуть более одного процента населения,  по состоянию на 2024 год в Вирджинии насчитывалось 210 общин . [232] Хотя еврейское население штата невелико, организованные еврейские места датируются 1789 годом, когда была основана община Бет Ахаба . [233]

Округ Фэрфакс является самой религиозно разнообразной юрисдикцией штата. [228] Станция Фэрфакс является местом расположения буддийского храма Экодзи , школы Дзёдо Синсю и индуистского храма Дурги Вирджинии . Мусульманское общество округа Даллес , расположенное на границе округа в Стерлинге , считает свои одиннадцать отделений второй по величине мусульманской мечетной общиной страны . [234] Библейская церковь Маклина , с примерно 16 500 еженедельными посетителями, входит в число 25 крупнейших мегацерквей в США, и 8,4% жителей Вирджинии посещают неконфессиональные христианские церкви, подобные ей, согласно переписи ARDA 2020 года. [235] [230] Линчбург и Роанок заняли в этой переписи место двух столичных районов с самыми высокими показателями религиозной приверженности, в то время как Блэксбург-Кристиансбург и Шарлоттсвилл, где доминируют государственные колледжи, были самыми низкими. [230] Два крупных христианских университета, Университет Либерти и Университет Линчберга , находятся в Линчберге, а Университет Риджент находится в Вирджиния-Бич .

Экономика

Карта округов Вирджинии, раскрашенная в соответствии со средним доходом домохозяйств: от серого к синему и темно-зеленому.
Округа и города по среднему доходу домохозяйств в период с 2015 по 2019 гг.

Экономика Вирджинии имеет разнообразные источники дохода, включая местное и федеральное правительство, армию, сельское хозяйство и высокие технологии. Средний доход на душу населения в штате в 2022 году составил 68 211 долларов США, [236] а валовой внутренний продукт (ВВП) — 654,5 миллиарда долларов США  , оба показателя занимают 13-е место среди штатов США. [237] Рецессия COVID -19 привела к тому, что количество заявок на пособие по безработице выросло более чем на 10% в начале апреля 2020 года, [238] прежде чем упасть примерно на 5% в ноябре 2020 года и вернуться к допандемическому уровню в 2023 году. [239] В июне 2024 года уровень безработицы составлял 2,7%, что было 6-м самым низким показателем по стране. [240]

В 2021 году в Вирджинии средний доход домохозяйства составил 80 615 долларов США, что является 11-м самым высоким показателем по стране, а уровень бедности — 10,2%, что является 10-м самым низким показателем по стране . [3] В округе Монтгомери за пределами Блэксбурга самый высокий уровень бедности в штате: 28,5% населения находятся ниже порога бедности, установленного переписью населения США . [241] В регионе Хэмптон-Роудс по состоянию на 2020 год самое большое в штате число бездомных на душу населения — 11 человек на 10 000 человек . [242] В то же время в округе Лаудон самый высокий средний доход домохозяйства в стране, а более широкий регион Северной Вирджинии входит в число регионов с самым высоким доходом по всей стране. [241] По состоянию на 2022 год восемнадцать из ста округов с самым высоким доходом в Соединенных Штатах , включая два самых высоких, расположены в Северной Вирджинии. [243] Хотя индекс Джини показывает, что в Вирджинии неравенство доходов меньше , чем в среднем по стране, [244] средний класс штата также меньше, чем в большинстве штатов. [245]

Бизнес-среда Вирджинии получила высокую оценку различных изданий. CNBC оценил Вирджинию как лучший штат для бизнеса 2024 года , при этом вычеты в основном касаются высокой стоимости бизнеса и жизни, [246] в то время как журнал Forbes поставил ее на шестнадцатое место среди лучших штатов для открытия бизнеса. [247] Кроме того, в 2014 году опрос 12 000 владельцев малого бизнеса показал, что Вирджиния является одним из самых дружелюбных штатов для малого бизнеса. [248] Однако Oxfam America оценила Вирджинию в 2024 году только как 26-й лучший штат для работы, с плюсами в виде защиты работников от сексуальных домогательств и дискриминации по беременности , но минусами в виде законов об организованном труде и низкой минимальной заработной платы для сотрудников с чаевыми в размере 2,13 доллара. [249] Вирджиния является штатом с правом на трудоустройство по желанию с 1906 года и штатом с правом на «труд » с 1947 года, [250] [251] и хотя минимальная заработная плата в штате увеличилась до 12 долларов в 2023 году, сельскохозяйственные рабочие и работники, получающие чаевые, специально исключены. [252] [249]

Государственные учреждения

Вид с воздуха на огромное пятиугольное здание и его многочисленные кольца. От него отходят парковки и шоссе.
Штаб-квартира Министерства обороны США находится в округе Арлингтон в Пентагоне .

По состоянию на 2022 год государственные учреждения напрямую нанимают около 714 100 жителей Вирджинии , что составляет почти 17% всех сотрудников в штате. [253] Примерно 12% всех федеральных денег на закупки США тратится в Вирджинии, что является второй по величине суммой после Калифорнии . [254] [255] По состоянию на 2020 год 125 648 действующих военнослужащих, 25 404 резервиста и 99 832 гражданских лица работают непосредственно в Министерстве обороны США в Пентагоне или на одной из 27 военных баз в штате, представляя все основные подразделения и охватывая 270 009 акров (1 092,69 км2 ) . [256] Еще 139 000 жителей Вирджинии работают в фирмах- подрядчиках по обороне , [257] которые получили контракты на сумму 44,8 млрд долларов в 2020 финансовом году. [256] В Вирджинии вторая по величине концентрация ветеранов среди всех штатов — 9,7% населения, поскольку многие остаются в штате и, в частности, в районе Хэмптон-Роудс , где находится крупнейшая в мире военно-морская база и единственная станция НАТО на территории США — военно-морская станция Норфолк . [258] [256]

Другие крупные федеральные агентства в Северной Вирджинии включают Центральное разведывательное управление в Лэнгли , Национальный научный фонд и Бюро по патентам и товарным знакам США в Александрии , Геологическую службу США в Рестоне и Службу охраны рыбных ресурсов и диких животных США в Бейлис-Кроссроудс . В правительстве штата Вирджиния работают более 106 000 государственных служащих, которые в совокупности имеют средний доход в размере 52 401 доллара США по состоянию на 2018 год , [259] при этом Департамент транспорта и Департамент образования являются двумя крупнейшими государственными департаментами по расходам. [260] Учителя K–12 в Вирджинии зарабатывают в среднем 59 970 долларов США в год, что является тринадцатым самым низким показателем в США с поправкой на стоимость жизни в штате по состоянию на 2021–2022 учебный год. [261]

Бизнес

Высотные отели выстроились вдоль побережья океана, заполненного разноцветными пляжниками.
Океанический туризм является важным сектором экономики Вирджиния-Бич .

По данным на 2020 год , в Вирджинии насчитывается 204 131 работодатель и 644 341 индивидуальное предприятие . Из 144 431 зарегистрированных несельскохозяйственных предприятий в 2017 году 59,4% в основном принадлежат мужчинам, 22% в основном принадлежат женщинам, 19,6% в основном принадлежат меньшинствам и 8,9% принадлежат ветеранам. [3] По состоянию на 2024 год двадцать четыре компании из списка Fortune 500 имеют штаб-квартиры в Вирджинии , причем крупнейшими компаниями по объему выручки являются Freddie Mac , Boeing , RTX Corporation , Performance Food Group и Capital One . [262] Двумя крупнейшими по количеству сотрудников являются Dollar Tree в Чесапике и Hilton Worldwide Holdings в Маклине . [263]

Вирджиния занимает третье место по концентрации технологических работников и пятое место по общему числу среди штатов США по состоянию на 2020 год , при этом 451 268 технических рабочих мест составляют 11,1% всех рабочих мест в штате и приносят среднюю зарплату в размере 98 292 долларов США. [264] Многие из этих рабочих мест находятся в Северной Вирджинии , где размещается большое количество компаний, занимающихся программным обеспечением, коммуникациями и кибербезопасностью, особенно в районах Dulles Technology Corridor и Tysons . Amazon дополнительно выбрала Crystal City для своей штаб-квартиры HQ2 в 2018 году, в то время как Google расширила свои офисы в Рестоне в 2019 году.

Северная Вирджиния стала крупнейшим в мире рынком центров обработки данных в 2016 году с более чем 47,7 миллионами квадратных футов (4,43 км2 ) по состоянию на 2023 год , [265] большая часть из которых находится в округе Лаудон , который прозвал себя «Аллеей центров обработки данных». [266] [267] Центры обработки данных в Вирджинии обрабатывали около трети всего интернет-трафика и напрямую трудоустраивали 13 500 жителей Вирджинии в 2023 году и поддерживали 45 000 рабочих мест. [268] С 505,6 Мбит/с Вирджиния могла похвастаться второй по скорости средней скоростью интернета среди штатов США в том году и девятым по величине процентом домохозяйств с широкополосным доступом в Интернет — 93,6%. [269] [270] Компьютерные чипы впервые стали самым прибыльным экспортным товаром штата в 2006 году, [271] а предполагаемая стоимость экспорта  в 2022 году составила 740 миллионов долларов. [272] Хотя в Вирджинии они находятся в верхнем квартиле по разнообразию, согласно индексу Симпсона , только 26% технических работников — женщины, и только 13% — чернокожие или афроамериканцы. [264]

Туристы потратили рекордные 33,3  млрд долларов в Вирджинии в 2023 году, что на 10% больше, чем в предыдущем году, что обеспечило примерно 224 000 рабочих мест, что на 13 000 больше. [273] Штат занял восьмое место по посещаемости на основе данных за 2022 год. [274] В том году штат посетили 745 000 иностранных туристов, 41% из которых приехали из Канады . [275]

Сельское хозяйство

Двое взрослых мужчин в зеленых и красных бейсболках работают руками, присев на корточки на поле с широкими зелеными листьями.
По состоянию на 2017 год на округ Рокингем в долине Шенандоа приходится двадцать процентов продаж сельскохозяйственной продукции Вирджинии , при этом долина в целом является самым продуктивным регионом штата. [276]

По состоянию на 2021 год сельское хозяйство занимает 30% земель в Вирджинии с 7,7  миллионами акров (12 031 кв. миль; 31 161 км 2 ) сельскохозяйственных угодий. Почти 54 000 жителей Вирджинии работают на 41 500 фермах штата, средняя площадь которых составляет 186 акров (0,29 кв. миль; 0,75 км 2 ). Хотя сельское хозяйство значительно сократилось с 1960 года, когда ферм было вдвое больше, оно остается крупнейшей отраслью в Вирджинии, обеспечивая более 490 000 рабочих мест. [277] Соевые бобы были самой прибыльной отдельной культурой в Вирджинии в 2022 году, [278] хотя продолжающаяся торговая война с Китаем заставила многих фермеров Вирджинии сажать хлопок вместо сои. [279] Другие ведущие сельскохозяйственные продукты включают кукурузу, срезанные цветы и табак, где штат занимает третье место в стране по производству этой культуры . [277] [278]

Вирджиния является третьим по величине производителем морепродуктов в стране по состоянию на 2021 год , причем морские гребешки , устрицы, чесапикские синие крабы , менхадены и твердопанцирные моллюски являются крупнейшими урожаем морепродуктов по стоимости, а Франция , Канада , Новая Зеландия и Гонконг являются основными направлениями экспорта. [280] Коммерческое рыболовство обеспечивает 18 220 рабочих мест по состоянию на 2020 год , в то время как любительское рыболовство обеспечивает еще 5 893 рабочих места. [281] Популяция восточных устриц сократилась в 1980-х годах из-за загрязнения и чрезмерного вылова, но медленно восстанавливается, и в сезоне 2022–2023 годов был получен самый большой урожай за 35 лет — около 700 000 бушелей США (25 000 килолитров). [282] Теплая зима и сухое лето сделали урожай вина 2023 года одним из лучших для виноградников в Северном перешейке и вдоль Голубого хребта , которые также ежегодно привлекают 2,6  миллиона туристов. [283] [284] Вирджиния занимает седьмое место по количеству виноделен в стране: по состоянию на 2024 год 388 из них производят 1,1 миллиона ящиков вина в год . [285] Каберне Фран и Шардоне являются наиболее выращиваемыми сортами. [286] Пивоварни в Вирджинии также произвели 460 315 баррелей (54 017 килолитров) крафтового пива в 2022 году, что является 15-м по величине показателем в стране. [287]

Налоги

Карта Вирджинии, окрашенная в зеленый и синий цвета в зависимости от суммы уплаченного налога на недвижимость: от 200 до 4000 долларов США и более.
Округа и города по среднему размеру налога на имущество, уплаченного в 2019 году

Подоходный налог штата взимается с лиц, чьи доходы превышают порог подачи декларации . Существует пять категорий доходов со ставками от 2,0% до 5,75% от налогооблагаемого дохода. [288] [289] Ставка налога с продаж и использования штата составляет 4,3%, хотя есть дополнительный местный налог в размере 1%, что в общей сложности составляет 5,3% совокупного налога с продаж на большинство покупок. Затем в трех регионах действует более высокий налог с продаж: 6% в Северной Вирджинии и Хэмптон-Роудс и 7% в Историческом треугольнике . [290] В отличие от большинства штатов, в Вирджинии действует налог с продаж в размере 1% на продукты питания. [291] Он был снижен с 2,5% в январе 2023 года, когда предметы, охватываемые этой более низкой ставкой, также были расширены и стали включать основные предметы личной гигиены. [290] [292]

Налог на имущество в Вирджинии устанавливается и взимается на уровне местного самоуправления и варьируется по всему Содружеству. Недвижимость также облагается налогом на местном уровне на основе ста процентов справедливой рыночной стоимости. [293] По состоянию на 2021 год общая медианная ставка налога на недвижимость на 100 долларов оценочной налогооблагаемой стоимости составляла 0,96 доллара, хотя для 72 из 95 округов этот показатель был ниже 0,80 доллара за 100 долларов. В Северной Вирджинии самые высокие налоги на имущество в штате, при этом Манассас-Парк платит самую высокую эффективную ставку налога в размере 1,31 доллара за 100 долларов, в то время как округа Поухатан и Луненбург разделили самую низкую — 0,30 доллара. [294] Из налоговых поступлений местного самоуправления около 61% формируется за счет налогов на недвижимость, а 24% — за счет налога на материальное личное имущество, продажи и использование, а также налога на лицензию на ведение бизнеса. Остальные 15% поступают за счет налогов на отели , питание в ресторанах, имущество государственных корпораций и коммунальные услуги для потребителей. [293]

Культура

Пять женщин, одетых в длинные одежды в колониальном стиле, сидят на лестнице коричнево-бежевых зданий и разговаривают. Перед ними деревянная тачка, полная плетеных корзин.
В Уильямсбурге воссозданы культура, язык и стиль колониальной Вирджинии .

Современная виргинская культура имеет много источников и является частью культуры юга Соединенных Штатов . [295] Смитсоновский институт делит Вирджинию на девять культурных регионов, и в 2007 году использовал свой ежегодный Folklife Festival , чтобы признать существенный вклад Англии и Сенегала в виргинскую культуру. [296] Культура Вирджинии была популяризирована и распространена по всей Америке и на Юге такими деятелями, как Джордж Вашингтон , Томас Джефферсон и Роберт Э. Ли . Их дома в Вирджинии представляют собой место рождения Америки и Юга. [297]

Помимо общей кухни Юга США , жители Вирджинии сохраняют свои собственные особые традиции. Вино Вирджинии производится во многих частях Содружества. [284] Смитфилдская ветчина , иногда называемая «Вирджинской ветчиной», является типом деревенской ветчины , которая защищена законом штата и может производиться только в городе Смитфилд . [298] Мебель и архитектура Вирджинии типичны для американской колониальной архитектуры . Томас Джефферсон и многие из ранних лидеров Содружества отдавали предпочтение неоклассическому архитектурному стилю, что привело к его использованию для важных государственных зданий. Пенсильванские голландцы и их стиль также можно найти в некоторых частях Содружества. [201]

Литература в Вирджинии часто имеет дело с обширным и иногда беспокойным прошлым Содружества. Работы лауреата Пулитцеровской премии Эллен Глазго часто затрагивали социальное неравенство и роль женщин в ее культуре. [299] Пэр Глазго и близкий друг Джеймс Бранч Кейбелл много писал об изменении положения дворянства в эпоху Реконструкции и бросал вызов его моральному кодексу в произведении «Юрген, комедия правосудия» . [300] Уильям Стайрон обращался к истории в таких работах, как «Признания Ната Тернера» и «Выбор Софи» . [301] Том Вулф время от времени обращался к своему южному наследию в таких бестселлерах, как «Я — Шарлотта Симмонс» . [302] Уроженец Маунт-Вернона Мэтт Бондюрант получил признание критиков за свой исторический роман «Самый мокрый округ в мире» о самогонщиках в округе Франклин во время сухого закона . [303] Вирджиния также называет своего поэта-лауреата . [304]

Изобразительное и исполнительское искусство

Пять мужчин-музыкантов выступают на сцене перед стоящей публикой, а позади них дюжина прожекторов проецирует вверх синие линии.
The Steel Wheels , американская фолк-рок-группа, выступает в театре Джефферсона в Шарлоттсвилле в феврале 2019 года.

Вирджиния занимает около середины штата США с точки зрения государственных расходов на искусство по состоянию на 2021 год , составляя чуть более половины от среднего показателя по стране. [305] Правительство штата финансирует некоторые учреждения, включая Музей изящных искусств Вирджинии и Музей науки Вирджинии . Другие музеи включают популярный Центр Стивена Ф. Удвара-Хейзи Национального музея авиации и космонавтики и Музей искусств Крайслера . [306] Помимо этих объектов, в Содружестве расположено множество музеев под открытым небом, таких как Колониальный Вильямсбург , Музей культуры фронтира и различные исторические поля сражений. [307] Фонд гуманитарных наук Вирджинии работает над улучшением гражданской, культурной и интеллектуальной жизни Содружества. [308]

Театры и площадки в Вирджинии есть как в городах, так и в пригородах. Оперный театр Харрисона в Норфолке является домом Вирджинской оперы . Симфонический оркестр Вирджинии выступает в районе Хэмптон-Роудс . [309] Постоянные и гастролирующие театральные труппы работают в Американском шекспировском центре в Стонтоне . [310] Театр Бартера в Абингдоне , назначенный Государственным театром Вирджинии, выиграл первую региональную театральную премию «Тони» в 1948 году, в то время как Театр Signature в Арлингтоне выиграл ее в 2009 году. Существует также Детский театр Вирджинии, Театр IV , который является второй по величине гастролирующей труппой в стране. [311] Известные музыкальные площадки включают The Birchmere , Landmark Theater и Jiffy Lube Live . [312] Национальный парк исполнительских искусств Вольф Трап расположен в Вене и является единственным национальным парком, предназначенным для использования в качестве центра исполнительских искусств. [313]

Вирджиния известна своими традициями в музыкальных жанрах старинных струнных и блюграсс , с такими группами, как Carter Family и Stanley Brothers, достигшими национальной известности в 1940-х годах. [314] Африканская традиция штата обнаруживается в госпел- , блюз- и крик-группах , среди которых Элла Фицджеральд и Перл Бейли родом из Ньюпорт-Ньюс . [315] Современная Вирджиния также известна фолк-рок -исполнителями, такими как Дэйв Мэтьюз и Джейсон Мраз , исполнителями R&B Крисом Брауном , Д'Анджело и Кали Учис , звездами хип-хопа , такими как Фаррелл Уильямс , Тимбалэнд , Мисси Эллиотт и Пуша Т , а также трэш-метал группами, такими как GWAR и Lamb of God . [316] Несколько участников кантри- группы Old Dominion выросли в районе Роанок и взяли название своей группы из прозвища штата Вирджиния. [317]

Фестивали

Десятки коричневых и белых пони выскакивают из мелководья на травянистый берег, заполненный зеваками.
Ежегодный фестиваль Pony Penning представляет собой переплывание более 200 диких пони через пролив Ассатиг в Чинкотиг . [318]

Во многих округах и населенных пунктах проводятся окружные ярмарки и фестивали. Ярмарка штата Вирджиния проводится в парке Meadow Event Park каждый сентябрь. Также в сентябре в Вирджиния-Бич проходит Фестиваль Нептуна , который чествует город, набережную и региональных художников. Норфолкский Harborfest в июне включает гонки на лодках и авиашоу . [319] Округ Фэрфакс также спонсирует Celebrate Fairfax! с популярными и традиционными музыкальными выступлениями. [320] Фестиваль озера Вирджиния проводится в третьи выходные июля в Кларксвилле . [321] На острове Восточного побережья Чинкотиг ежегодный загон пони для диких пони Чинкотиг в конце июля является уникальной местной традицией, переросшей в недельный карнавал. [318] Каждый год в День благодарения в Ричмонде племена Маттапони и Паманки преподносят губернатору Вирджинии в качестве дани оленя в честь колониальных договоров, закрепивших их права на охоту. [213]

Фестиваль цветения яблонь в Шенандоа — это двухнедельный фестиваль, который ежегодно проводится в Винчестере и включает парады и концерты блюграсса . Съезд скрипачей Old Time в Гэлаксе , начавшийся в 1935 году, является одним из старейших и крупнейших подобных мероприятий в мире, а в Вулф Трапе проходит оперная компания Вулф Трап , которая каждое лето проводит оперный фестиваль. [313] Рок-фестиваль Blue Ridge проводится с 2017 года и собрал около 33 000 зрителей в амфитеатре Blue Ridge в округе Питтсильвания . [322] Два важных кинофестиваля, кинофестиваль Вирджинии и французский кинофестиваль VCU , проводятся ежегодно в Шарлоттсвилле и Ричмонде соответственно. [323]

Закон и правительство

Полностью белое неоклассическое здание с фронтоном и шестью колоннами возвышается на травянистом холме с большим американским вязом на переднем плане слева. Два более квадратных, но похожих по стилю крыла прикреплены сзади здания.
Капитолий штата Вирджиния в Ричмонде , спроектированный Томасом Джефферсоном и Шарлем-Луи Клериссо , является местом проведения Генеральной Ассамблеи Вирджинии .

В 1619 году первая Генеральная Ассамблея Вирджинии собралась в церкви Джеймстауна и включала 22 местных избранных представителя, что сделало законодательный орган Вирджинии старейшим в своем роде в Северной Америке. [324] Избранные члены стали Палатой Берджессес в 1642 году и управлялись Советом губернатора , который был назначен британской монархией , пока вирджинцы не объявили о своей независимости от Великобритании в 1776 году. Сегодня правительство функционирует в соответствии с седьмой Конституцией Вирджинии , которая была одобрена избирателями в 1970 году и вступила в силу в июле 1971 года. [81] Она похожа на федеральную структуру в том, что предусматривает три ветви : сильную законодательную власть, исполнительную власть и единую судебную систему. [325]

Законодательный орган Вирджинии двухпалатный , с Палатой делегатов из 100 членов и Сенатом из 40 членов , которые вместе пишут законы для Содружества. Делегаты служат двухлетний срок, в то время как сенаторы служат четырехлетний срок, причем последние выборы для обоих состоятся в ноябре 2023 года. Исполнительный департамент включает губернатора , вице-губернатора и генерального прокурора , которые избираются каждые четыре года на отдельных выборах, а следующие состоятся в ноябре 2025 года . Губернатор должен быть не моложе тридцати лет, и действующие губернаторы не могут баллотироваться на переизбрание, однако вице-губернатор и генеральный прокурор могут, а губернаторы могут и служили непоследовательные сроки. [326] Вице-губернатор является официальным главой Сената и несет ответственность за прекращение связей. Палата избирает спикера палаты , а Сенат избирает временного президента , который председательствует, когда вице-губернатор отсутствует, и обе палаты избирают клерка и лидеров большинства и меньшинства. [327] Губернатор также назначает 16 членов своего кабинета и других лиц, которые возглавляют различные государственные департаменты. [328]

Законодательный орган начинает регулярные сессии во вторую среду каждого года. Они встречаются до 48 дней в нечетные годы, которые являются годами выборов, или 60 дней в четные годы, чтобы оставить больше времени для двухгодичных государственных бюджетов, которые предлагают губернаторы. [327] [329] После окончания регулярных сессий специальные сессии могут быть созваны либо губернатором, либо с согласия двух третей обеих палат, и с 2000 года было созвано 21 специальная сессия, как правило, для законодательства по заранее выбранным вопросам. [330] Хотя Ассамблея не является постоянным законодательным органом, она классифицируется как гибридная, поскольку специальные сессии не ограничены конституцией штата и часто длятся несколько месяцев. [331] Однодневная «вето-сессия» также автоматически запускается, когда губернатор решает наложить вето или вернуть законопроект в Ассамблею с поправками. Затем вето может быть отменено с одобрения двух третей как Палаты представителей, так и Сената. [332] Законопроект, принятый большинством в две трети голосов, может также стать законом без каких-либо действий со стороны губернатора, [333] а в Вирджинии нет « карманного вето », поэтому законопроекты становятся законом, если губернатор решает не одобрять их и не накладывать на них вето. [334]

Правовая система

Семиэтажное здание из песчаника, облицованное ионическими колоннами, на углу городской улицы.
В отличие от федеральной судебной системы , судьи Верховного суда Вирджинии имеют ограничения по срокам полномочий, обязательный возраст выхода на пенсию и сами выбирают своего главного судью.

Судьи и судьи, составляющие судебную систему Вирджинии , также старейшую в Америке, избираются большинством голосов как в Палате представителей, так и в Сенате без участия губернатора, что является одним из способов, благодаря которым законодательный орган Вирджинии сильнее исполнительной власти. Губернатор может делать назначения на каникулы , и когда обе ветви контролируются одной и той же партией, ассамблея часто утверждает их. Судебная иерархия начинается с Общих окружных судов и Окружных судов по делам несовершеннолетних и семейным отношениям , над ними находятся Окружные суды , затем Апелляционный суд Вирджинии и Верховный суд Вирджинии наверху. [335] В Верховном суде семь судей, которые служат 12-летний срок, с обязательным возрастом выхода на пенсию в 73 года, и они выбирают своего собственного главного судью, который неофициально ограничен двумя четырехлетними сроками. [336] Вирджиния была последним штатом, гарантировавшим автоматическое право на апелляцию по всем гражданским и уголовным делам, а ее Апелляционный суд увеличился с 11 до 17 судей в 2021 году. [337] [338]

Кодекс Вирджинии является статутным правом и состоит из кодифицированного законодательства Генеральной Ассамблеи. Крупнейшим правоохранительным органом в Вирджинии является Полиция штата Вирджиния , в которой по состоянию на 2019 год числится 3035 присяжных и гражданских сотрудников . [339] Морская полиция Вирджинии патрулирует прибрежные районы и была основана как «Устричный флот» в 1864 году в ответ на браконьерство на устричных отмелях . [340] Полиция Капитолия Вирджинии защищает законодательный и исполнительный департаменты и является старейшим полицейским департаментом в Соединенных Штатах, начиная с гвардейцев, которые защищали колониальное руководство. [341] Губернатор также может призвать Национальную гвардию Вирджинии , которая состоит примерно из 7200 солдат армии , 1200 летчиков , 300 членов Сил обороны и 400 гражданских лиц. [342]

В период с 1608 по 2021 год, когда смертная казнь была отменена, в штате было казнено более 1300 человек, в том числе 113 после возобновления смертной казни в 1982 году. [343] По состоянию на 2018 год в тюремной системе Вирджинии содержится 30 936 человек , 53% из которых — чернокожие, [344] и штат занимает шестнадцатое место по уровню тюремного заключения в стране — 422 на 100 000 жителей. [345] В тюрьмах штата Вирджиния непропорционально широко используются боевые собаки : 90% зарегистрированных нападений собак в тюрьмах США в период с 2017 по 2022 год произошло в Вирджинии. [346] Условно-досрочное освобождение заключенных было прекращено в 1995 году, [347] а уровень рецидивизма в Вирджинии среди освобожденных преступников, которые повторно осуждены в течение трех лет и приговорены к году или более, составляет 23,1%, что является самым низким показателем в стране по состоянию на 2019 год . [348] [349] Вирджиния занимает четвертое место по самому низкому уровню насильственных преступлений и тринадцатое место по самому низкому уровню имущественных преступлений по состоянию на 2018 год . [350] В период с 2008 по 2017 год количество арестов за преступления, связанные с наркотиками, выросло на 38%, причем 71% из них были связаны с марихуаной , [351] которую Вирджиния декриминализировала в июле 2020 года и легализовала в июле 2021 года. [352] [353]

Политика

Люди прогуливаются по лесистой местности, украшенной американскими флагами.
Отражая политический переход Вирджинии, ежегодное мероприятие Shad Planking в Уэйкфилде превратилось из пережитка эпохи Берда в регулярную остановку для многих государственных кампаний. [354]

За последнее столетие Вирджиния политически перешла от статуса преимущественно сельского, консервативного члена Южного блока к статусу более урбанизированного, плюралистичного и политически умеренного штата, поскольку как большее предоставление избирательных прав, так и демографические сдвиги изменили электорат. Вплоть до 1970-х годов Вирджиния была расово разделенным однопартийным штатом, в котором доминировала Организация Берда . [355] Они стремились ограничить политическую власть Северной Вирджинии, увековечить сегрегацию и успешно ограничить регистрацию избирателей, так что между 1905 и 1948 годами примерно треть голосов в штате отдавали сами государственные служащие и должностные лица, а явка избирателей регулярно была ниже десяти процентов. [356] [357] Организация использовала неправильное распределение голосов для манипулирования тем, какие области были чрезмерно представлены в Генеральной Ассамблее и Конгрессе США, пока не было предписано положить конец этой практике решением Верховного суда США 1964 года по делу Дэвис против Манна и решением Верховного суда Вирджинии 1965 года по делу Уилкинс против Дэвиса соответственно. [358]

Обеспечение соблюдения федерального законодательства о гражданских правах, принятого в середине 1960-х годов, помогло отменить законы Джима Кроу , которые фактически лишали афроамериканцев избирательных прав. [359] Закон об избирательных правах 1965 года сделал Вирджинию одним из девяти штатов, которым требовалось получать федеральное одобрение для внесения изменений в законы о выборах, пока система включения штатов не была отменена в 2013 году . [360] Строгое требование об удостоверении личности с фотографией , добавленное при губернаторе Бобе Макдоннелле в 2014 году, было отменено в 2020 году, [361] а Закон об избирательных правах Вирджинии был принят в 2021 году, требуя предварительного одобрения Генерального прокурора штата для изменений в местных выборах, которые могли привести к лишению избирательных прав, включая закрытие или перемещение избирательных участков. [362] Хотя многие положения Джима Кроу были удалены из конституции Вирджинии 1971 года, пожизненный запрет на голосование за тяжкие преступления остался неизменным, и к 2016 году до двадцати процентов афроамериканцев в Вирджинии были лишены избирательных прав из-за предыдущих тяжких преступлений. [363] В том же году губернатор Терри Маколифф отменил пожизненный запрет и индивидуально восстановил избирательные права более чем 200 000 бывших преступников. [356] Эти изменения переместили Вирджинию со второго по сложности голосования штата в 2016 году на двенадцатое место в 2020 году. [364]

Региональные различия также играют большую роль в политике Вирджинии. В то время как городские и расширяющиеся пригородные районы, включая большую часть Северной Вирджинии , формируют современную базу Демократической партии , сельские южные и западные районы перешли на поддержку Республиканской партии в ответ на ее « южную стратегию », начиная примерно с 1970 года. [365] [366] Тем не менее, поддержка демократов в сельской местности сохранилась в Роаноке на юго-западе Вирджинии , находящемся под влиянием профсоюзов, в университетских городах, таких как Шарлоттсвилл и Блэксбург , и в юго-восточном регионе Черного пояса . [367] Афроамериканцы являются наиболее надежным блоком избирателей-демократов, [359] но уровень образования и пол также стали сильными показателями политического выравнивания, при этом большинство женщин в Вирджинии поддерживают кандидатов в президенты от Демократической партии с 1980 года. [368] Международная иммиграция и внутренняя миграция в Вирджинию также увеличили долю имеющих право голоса избирателей, родившихся за пределами штата, с 44% в 1980 году до 55% в 2019 году. [369]

выборы в штате

  Республиканцы держат    Демократическая власть
  Республиканский выигрыш    Демократическое усиление

Поскольку Вирджиния приняла свою конституцию после Гражданской войны в 1870 году, выборы в штате Вирджиния проходят в нечетные годы, при этом выборы в исполнительные департаменты проводятся в годы после президентских выборов в США, а выборы в Сенат штата — в годы, предшествующие президентским выборам, поскольку и те, и другие имеют четырехлетний срок полномочий. [370] Выборы в Палату делегатов проходят одновременно с каждыми из этих выборов, поскольку делегаты имеют двухлетний срок полномочий. Национальная политика часто играет роль в результатах выборов в штате, и жители Вирджинии избирали губернаторов партии, противоположной президенту США, в одиннадцати из последних двенадцати состязаний, и только Терри Маколифф превзошел эту тенденцию в 2013 году . [371] [372] Маколифф, демократ, был избран во время второго президентского срока Барака Обамы . [373] В то время республиканцы имели подавляющее большинство мест в Палате делегатов, которое они впервые получили на выборах штата в 2011 году , [374] и большинство в один голос в сенате штата, оба из которых они сохранили на выборах 2015 года . [375] Выборы 2011 и 2015 годов также имели самую низкую явку избирателей за всю новейшую историю: в них приняли участие всего 28,6% и 29,1% зарегистрированных избирателей соответственно. [376]

Выборы в штате 2017 года привели к тому, что демократы заняли три исполнительные должности, поскольку вице-губернатор Ральф Нортхэм выиграл гонку за пост губернатора . На одновременных выборах в Палату делегатов демократы перевернули пятнадцать из шестнадцати предыдущих мест республиканцев. [377] Контроль над Палатой представителей свелся к равным выборам в 94-м округе , которые республиканцы выиграли по жребию, дав партии незначительное большинство 51–49 на законодательных сессиях 2018–19 годов . [378] В то время Вирджиния была признана штатом с самым фальсифицированным законодательным собранием США, поскольку республиканцы контролировали Палату, набрав всего 44,5% от общего числа голосов. [379] В 2019 году федеральные суды установили, что одиннадцать границ округов Палаты представителей, включая 94-й, были неконституционно проведены с целью дискриминации афроамериканцев. [380] [381] Скорректированные округа использовались на выборах 2019 года , когда демократы получили полный контроль над Генеральной Ассамблеей, несмотря на политический кризис в начале того же года . [382] [383] Затем избиратели в 2020 году провели референдум, чтобы передать контроль над созданием как государственных, так и конгрессных округов комиссии из восьми граждан и четырех законодателей от каждой из двух основных партий, а не законодательному органу. [384]

В 2021 году Гленн Янгкин стал первым республиканцем, выигравшим губернаторскую гонку с 2009 года, [385] а его партия также выиграла гонки за вице-губернатора и генерального прокурора и получила семь мест в Палате делегатов . [386] [387] Два года спустя новые законодательные карты, составленные специальными мастерами, назначенными Верховным судом штата, привели к девяти отставкам в сенате штата и к тому, что двадцать пять делегатов Палаты не стали добиваться переизбрания. На этих выборах демократы претендовали на незначительное большинство в одно место как в Сенате, так и в Палате представителей. [388]

Федеральные выборы

Двое пожилых белых мужчин в костюмах обращаются к группе подростков, собравшихся на ступенях Капитолия США.
Сенаторы США Марк Уорнер и Тим Кейн , оба бывшие губернаторы , встречаются со студентами на ступенях Капитолия США .

Хотя Вирджиния считалась « колеблющимся штатом » на президентских выборах 2008 года , [389] тринадцать голосов выборщиков Вирджинии были получены на этих выборах и три с тех пор кандидатами от Демократической партии, включая Джо Байдена , который выиграл более чем на десять процентов в 2020 году , что говорит о том, что штат перешел к тому, чтобы быть надежно демократическим на президентских выборах. Ранее Вирджиния голосовала за кандидатов в президенты от Республиканской партии на тринадцати из четырнадцати президентских выборов с 1952 по 2004 год, в том числе десять подряд с 1968 по 2004 год. [390] Вирджиния в настоящее время проводит свои президентские открытые первичные выборы в Супервторник , в тот же день, что и четырнадцать других штатов, причем последние состоялись 5 марта 2024 года. [391]

Два сенатора США от Вирджинии находятся в классах 1 и 2. В классе 1 действующий республиканец Джордж Аллен проиграл гонки в 2006 году новичку от Демократической партии Джиму Уэббу , а затем в 2012 году преемнику Уэбба, бывшему губернатору Тиму Кейну . [392] В 2008 году демократы также выиграли место класса 2, когда бывший губернатор Марк Уорнер был избран вместо уходящего на пенсию республиканца Джона Уорнера . [393] С 1993 года у Вирджинии было одиннадцать мест в Палате представителей США , и с тех пор контроль над большинством менялся четыре раза, часто в рамках « волновых выборов ». На промежуточных выборах 2010 года , первых при президенте Обаме, республиканцы поменялись местами 2-е и 5-е места у демократов, которые поменялись местами и на предыдущих выборах, и 9-е . На промежуточных выборах 2018 года , первых при президенте Трампе, демократы вернули себе 2-й, а также 7-й и 10-й округа . [394] 2-й округ снова перешел под контроль республиканцев в 2022 году . [395] В настоящее время демократы занимают шесть мест, а республиканцы — пять.

Образование

Пять учеников средней школы работают вместе за столом, используя паяльник.
Учащиеся средних школ округа Альбемарл участвуют в инженерной программе в партнерстве со Смитсоновским институтом .

Система образования Вирджинии неизменно входит в пятерку лучших штатов по Национальной оценке образовательного прогресса Министерства образования США , при этом учащиеся Вирджинии превосходят средний показатель по всем предметам и уровням классов, на которых проводилось тестирование. [396] В отчете Quality Counts за 2021 год система образования Вирджинии K–12 заняла тринадцатое место в стране с буквенной оценкой B−. [397] В школах Вирджинии K–7 соотношение учеников и учителей составляло 12,15:1 по состоянию на 2021–22 учебный год и 12,52:1 для 8–12 классов. [398] Все школьные подразделения должны придерживаться образовательных стандартов, установленных Министерством образования Вирджинии , которое поддерживает режим оценки и аккредитации, известный как Стандарты обучения, для обеспечения подотчетности. [399]

Государственные школы K–12 в Вирджинии, как правило, управляются округами и городами, а не штатом. По состоянию на 2022–2023 учебный год в 2381 местной и региональной школе Содружества обучалось в общей сложности 1 263 342 учащихся, включая 57 профессиональных и технических школ и 411 альтернативных и специальных образовательных центров в 126  школьных округах . Помимо общеобразовательных школ в Вирджинии, существуют школы губернатора и селективные магнитные школы . Школы губернатора представляют собой совокупность 52 региональных средних школ и летних программ, предназначенных для одаренных учеников, [400] [401] и включают среднюю школу Томаса Джефферсона по науке и технологиям , которая является самой рейтинговой средней школой в стране в 2022 году. [402] Совет Вирджинии по частному образованию контролирует регулирование 483 аккредитованных государством частных школ. [403] Еще 50 713 учащихся обучаются на дому. [404]

В 2022 году 92,1% учащихся старших классов закончили школу вовремя после четырех лет [405] , а 89,3% взрослых старше 25 лет имели аттестат об окончании средней школы. [3] В Вирджинии один из самых низких расовых разрывов в показателях окончания школы среди штатов США [406] : 90,3% чернокожих учащихся закончили школу вовремя, по сравнению с 94,9% белых учащихся и 98,3% азиатских учащихся. Самый высокий уровень отсева среди учащихся из числа латиноамериканцев составил 13,95%, причем высокие показатели коррелируют с учащимися , указанными как изучающие английский язык [405] Несмотря на прекращение сегрегации в школах в 1960-х годах, семь процентов государственных школ Вирджинии были оценены как «интенсивно сегрегированные» Проектом по гражданским правам Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 2019 году, и это число возросло с 1989 года, когда таких было всего три процента. [407] В Вирджинии сравнительно большие государственные школьные округа, обычно включающие целые округа или города, и это помогает смягчить пробелы в финансировании, наблюдаемые в других штатах, так что небелые округа в среднем получают немного больше финансирования, 255 долларов на учащегося по состоянию на 2019 год , чем округа с преобладающим белым населением. [408] Начальные школы, с самыми маленькими округами в Вирджинии, оказались более сегрегированными, чем государственные средние или старшие школы, согласно исследованию VCU 2019 года. [409]

Колледжи и университеты

Университет Вирджинии гарантирует полную стипендию на обучение всем студентам, проживающим в штате Вирджиния, чей семейный доход составляет 80 000 долларов или меньше. [410]

По состоянию на 2020 год Вирджиния занимает шестое место по проценту жителей со степенью бакалавра или выше — 39,5%. [3] Департамент образования признает 163 колледжа и университета в Вирджинии . [411] В рейтинге национальных государственных университетов US News & World Report за 2022 год Университет Вирджинии занимает 3-е место, Колледж Уильяма и Мэри — 13-е, Технологический институт Вирджинии — 23-е, Университет Джорджа Мейсона — 65-е, Университет Джеймса Мэдисона — 72-е, а Университет Содружества Вирджинии — 83-е. [412] В штате 119 частных учреждений, включая Университет Вашингтона и Ли и Университет Ричмонда , которые занимают 11-е и 18-е места среди лучших колледжей гуманитарных наук страны соответственно. [411] [413]

Virginia Tech и Virginia State University являются университетами, предоставляющими землю , а Virginia State является одним из пяти исторически афроамериканских колледжей и университетов в Вирджинии. [414] Virginia Military Institute является старейшим государственным военным колледжем . [415] В Вирджинии также действуют 23 общественных колледжа в 40 кампусах, в которых в 2021–2022 учебном году обучалось 199 926 студентов, желающих получить степень. [416] В 2021 году штат сделал общественные колледжи бесплатными для большинства студентов с низким и средним доходом. [417] В Университете Джорджа Мейсона было самое большое количество студентов, обучающихся на кампусе, — 40 390 человек по состоянию на 2023 год , [418] хотя в частном Университете Либерти было самое большое общее количество студентов в штате: 115 000 студентов, обучающихся онлайн, и 15 800 студентов, обучающихся на кампусе в Линчберге по состоянию на 2022 год . [419]

Здоровье

Двое медицинских работников в синих халатах и ​​масках, один из которых держит планшет, стоят у окна темно-синего автомобиля, припаркованного перед кирпичным зданием.
Пациенты проходят проверку на COVID-19 возле Военно-морского медицинского центра в Портсмуте , старейшего постоянно действующего госпиталя ВМС. [ 420]

Вирджиния имеет неоднозначную историю здравоохранения. Штат был признан лучшим по своей физической среде в рейтинге здравоохранения United Health Foundation 2023 года, но 19-м по общим показателям здоровья и только 26-м по здоровому образу жизни жителей. Среди штатов США Вирджиния занимает 22-е место по уровню преждевременной смертности — 8709 на 100 000 [131] и уровню младенческой смертности — 5,61 на 1000 живорождений. [421] Уровень незастрахованных вирджинийцев снизился до 6,5% в 2023 году после расширения Medicare в 2019 году . [131] Фоллс-Черч и округ Лаудон вошли в десятку самых здоровых сообществ в 2020 году по версии US News & World Report . [422]

Однако существуют расовые и социальные различия в состоянии здоровья. При высоком уровне заболеваний сердца и диабета средняя продолжительность жизни афроамериканцев в Вирджинии на четыре года меньше, чем у белых, и на двенадцать меньше, чем у азиатов и латиноамериканцев [423] , и они непропорционально сильно пострадали от COVID-19 во время пандемии коронавируса . [424] Афроамериканские матери также в три раза чаще умирают во время родов в этом штате. [425] Показатели смертности среди белых представителей среднего класса в Вирджинии также растут, причем основными причинами являются передозировка наркотиков, отравление алкоголем и самоубийства. [426] Количество самоубийств в штате увеличилось более чем на 14% в период с 2009 по 2023 год, в то время как количество смертей от передозировки наркотиков за это время более чем удвоилось. [131] В Вирджинии на 10 000 жителей приходится 221,5  врача первичной медико-санитарной помощи , что является пятнадцатым худшим показателем в стране, и только 250,3 поставщика услуг в области психического здоровья на это число, что является четырнадцатым худшим показателем в стране. [131] В отчете Генеральной Ассамблеи за декабрь 2023 года было установлено, что все девять государственных учреждений по охране психического здоровья были заполнены более чем на 95%, что привело к переполненности и задержкам в приеме. [427]

Вес является проблемой для многих жителей Вирджинии, и по состоянию на 2021 год 32,2% взрослых и 14,9% детей в возрасте от 10 до 17 лет страдают ожирением . [428] Кроме того, 35% взрослых имеют избыточный вес, а 23,3% не занимаются спортом регулярно. [429] Курение в барах и ресторанах было запрещено в январе 2010 года, [430] а процент курильщиков табака в штате снизился с 19% в том же году до 12,1% в 2023 году, но еще 7,7% используют электронные сигареты . Процент взрослых, которые получают ежегодную иммунизацию, выше среднего, так как 47,8% получают ежегодную вакцинацию от гриппа. [131] В 2008 году Вирджиния стала первым штатом США, который сделал вакцинацию против ВПЧ обязательной для девочек, посещающих школу, [431] и по состоянию на 2023 год 62,7% подростков имеют эту вакцину . [131]

Совет по здравоохранению Вирджинии регулирует деятельность медицинских учреждений, и по состоянию на 2023 год в Вирджинии насчитывается 88  больниц с общим количеством больничных коек 17 024. Крупнейшей больницей как в Вирджинии, так и в столичном районе Вашингтона является больница Inova Fairfax , которая ежегодно обслуживает более 55 000 пациентов. [432] Медицинский центр VCU , где в 2023 году открылась новая 16-этажная детская больница , занимает высокие позиции в рейтинге педиатрии , [433] в то время как Медицинский центр UVA занимает высокие позиции в рейтинге по лечению рака, [434] и штат входит в десятку лучших по ежегодным скринингам рака . [131] Больница общего профиля Sentara Norfolk , учебное заведение Медицинской школы Восточной Вирджинии , была местом первой успешной программы экстракорпорального оплодотворения в США , и около 2,5% родов в штате происходят с помощью ЭКО. [435]

СМИ

Две геометрические полностью стеклянные башни, соединенные центральным атриумом, стоят перед травянистой дорожкой под темным и облачным небом.
Штаб-квартира газеты USA Today , крупнейшей в стране по тиражу , находится в Маклине .

Район Хэмптон-Роудс является 44-м по величине медиарынком в Соединенных Штатах по рейтингу Nielsen Media Research , в то время как район Ричмонд-Петерсбург занимает 56-е место, а Роанок - Линчбург — 71-е место по состоянию на 2022 год . Северная Вирджиния является частью гораздо более крупного медиарынка Вашингтона, округ Колумбия, который является девятым по величине в стране. [436]

В Вирджинии есть 36 телевизионных станций , представляющих каждую крупную сеть США , часть 42 станций, которые обслуживают зрителей Вирджинии, включая те, которые вещают из соседних юрисдикций. [437] По данным Федеральной комиссии по связи , в Вирджинии вещают 595  FM -радиостанций, имеющих лицензию FCC , и 239 таких AM-станций по состоянию на 2020 год . [438] [439] Национальная служба общественного вещания (PBS) имеет штаб-квартиру в Арлингтоне . Независимые филиалы PBS существуют по всей Вирджинии, а станция-член PBS в Арлингтоне WETA-TV выпускает такие программы, как PBS NewsHour и Washington Week .

Самыми тиражируемыми местными газетами в Содружестве являются The Virginian-Pilot из Норфолка с примерно 132 000 подписчиков, [440] Richmond Times-Dispatch с 86 219 подписчиками, [441] и The Roanoke Times по состоянию на 2018 год . [442] USA Today , штаб-квартира которой находится в Маклине , значительно сократила количество ежедневных подписок с более чем 500 000 в 2019 году до чуть более 180 000 в 2021 году, но по-прежнему является третьей по тиражу газетой в стране. [443] USA Today является флагманским изданием Gannett, Inc. , которая объединилась с GateHouse Media в 2019 году и управляет более чем сотней местных газет по всей стране. [444] В Северной Вирджинии The Washington Post является доминирующей газетой и обеспечивает местное освещение событий в регионе. [445] Politico и Axios , которые оба освещают национальную политику, имеют свои штаб-квартиры в Арлингтоне . [446]

Транспорт

Железнодорожная станция, построенная над оживленным перекрестком на фоне нескольких небоскребов на закате.
В 2014 году в Тайсонсе открылась линия Silver Line Вашингтонского метрополитена .

Из-за Закона о дорогах Берда 1932 года правительство штата контролирует большую часть дорог Вирджинии, а не местные окружные власти, как это обычно бывает в других штатах. [447] По состоянию на 2018 год Департамент транспорта Вирджинии (VDOT) владеет и управляет 57 867 милями (93 128 км) из 70 105 миль (112 823 км) дорог в штате, что делает его третьей по величине системой автомагистралей штата в стране. [448]

По данным Американского опроса населения 2019 года, дорожное движение на дорогах Вирджинии является одним из худших в стране. Среднее время в пути составляет 28,7 минут, что является восьмым по величине показателем среди штатов США, а столичный округ Вашингтона, включающий Северную Вирджинию , имеет второй наихудший показатель загруженности дорог среди городов США. [449] Около 67,9% работников в Вирджинии сообщили, что ездили на работу в одиночку в 2021 году, что является четырнадцатым самым низким процентом в США, [131] в то время как 8,5% сообщили о совместном использовании автомобилей, [450] и Вирджиния достигла пика использования автомобилей до 2000 года, что сделало ее одним из первых таких штатов. [451]

Общественный транспорт и порты

Около 3,4% жителей Вирджинии ездят на работу на общественном транспорте [450] , и в 2019 году в Вирджинии было совершено более 171,9 миллиона поездок на общественном транспорте, более 62% из которых были совершены в транзитной системе Washington Metro , которая обслуживает Арлингтон и Александрию и простирается до округов Лаудон и Фэрфакс [452] . Пригородные автобусы включают Fairfax Connector , автобусы FRED в Фредериксбурге и OmniRide в округе Принс - Уильям [453], в то время как государственные автобусы Virginia Breeze курсируют по четырем междугородним маршрутам из Вашингтона, округ Колумбия, в Бристоль , Блэксбург , Мартинсвилл и Данвилл [454] . VDOT управляет несколькими бесплатными паромами по всей Вирджинии, наиболее заметным из которых является Jamestown Ferry , который соединяет Джеймстаун с Scotland Wharf через реку Джеймс [455] .

В Вирджинии есть пассажирские железнодорожные перевозки Amtrak по нескольким коридорам, а Virginia Railway Express (VRE) поддерживает две пригородные линии в Вашингтон, округ Колумбия, из Фредериксбурга и Манассаса . VRE столкнулась с резким снижением пассажиропотока из-за пандемии COVID-19 : ежедневное количество пассажиров сократилось с более чем 18 000 в 2019 году до 6 864 в феврале 2024 года. [456] [457] Однако маршруты Amtrak в Вирджинии превысили свой допандемический уровень и обслужили 123 658 пассажиров в марте 2024 года. [458] В Норфолке действует система легкорельсового транспорта под названием The Tide , обслуживающая около 2300 человек в день. [459] Основные грузовые железные дороги в Вирджинии включают Norfolk Southern и CSX Transportation , а в 2021 году штат завершил сделку по покупке 223 миль (359 км) путей и более 350 миль (560 км полосы отвода) у CSX для будущих пассажирских железнодорожных перевозок. [460]

В Вирджинии пять крупных аэропортов: Международный аэропорт Даллеса и Национальный аэропорт Рейгана Вашингтона в Северной Вирджинии , оба из которых обслуживают более 20 миллионов пассажиров в год, Международный аэропорт Ричмонда к юго-востоку от столицы штата, Международный аэропорт Ньюпорт-Ньюс/Уильямсбург и Международный аэропорт Норфолка . Несколько других аэропортов предлагают ограниченное коммерческое пассажирское обслуживание, а шестьдесят шесть государственных аэропортов обслуживают авиационные потребности штата. [461] Главные морские порты Управления порта Вирджинии находятся в Хэмптон-Роудс, через которые в 2021 году было перевезено 61 505 700 коротких тонн (55 797 000  т ) от общего объема грузов , что является шестым по величине показателем среди портов США. [462] На восточном побережье Вирджинии находится космодром Уоллопс , центр запуска ракет, принадлежащий НАСА , и коммерческий космодром Среднеатлантического региона . [463] [464] Космический туризм также предлагается через базирующуюся в Вене компанию Space Adventures . [465]

Спорт

Большая толпа бегунов в ярких футболках мчится по широкой улице, окаймленной осенними деревьями.
Ежегодный забег Monument Avenue 10K в Ричмонде , один из десяти крупнейших забегов на длинные дистанции в США [466]

Вирджиния — самый густонаселенный штат США без крупной профессиональной спортивной лиги . Причины этого включают отсутствие какого-либо доминирующего города или рынка в пределах штата и близость команд в Вашингтоне, округ Колумбия , Балтиморе , Шарлотте и Роли , а также нежелание государственного финансирования стадионов. [467] Предлагаемая арена НБА стоимостью 220 миллионов долларов в Вирджиния-Бич потеряла поддержку городского совета в 2017 году, [468] в то время как предложение 2023 года о переводе Washington Wizards из НБА и Washington Capitals из НХЛ на арену стоимостью 2 миллиарда долларов в Александрии было отменено после мощного сопротивления в Сенате Вирджинии . [469]

В Вирджинии играют пять команд низшей бейсбольной лиги и две хоккейные команды среднего уровня. В Норфолке базируются две команды: Triple-A Norfolk Tides и Norfolk Admirals из ECHL . Double-A Richmond Flying Squirrels начали играть в The Diamond в 2010 году, [470] в то время как Fredericksburg Nationals , Lynchburg Hillcats и Salem Red Sox играют в лиге Low-A East . [471] Loudoun United FC , резервная команда DC United , дебютировала в чемпионате USL в 2019 году, [472] в то время как Richmond Kickers из USL League One действуют с 1993 года и являются единственной командой в своей лиге, которая выиграла и чемпионат лиги, и Открытый кубок США в один и тот же год. [473] Тренировочные базы для Washington Commanders и Washington Spirit находятся в округе Лаудон , [474] [475] в то время как Washington Capitals тренируется в MedStar Capitals Iceplex в Боллстоне . [476]

Среди индивидуальных спортсменов Хэмптон-Роудс подготовил несколько олимпийских золотых медалистов, включая Гэбби Дуглас , первую афроамериканку, выигравшую золото в индивидуальном многоборье по спортивной гимнастике , [477] и ЛаШона Мерритта , Франсену МакКорори и Майкла Черри , которые все выиграли золото в эстафете 4 × 400 метров . [478] Ноа Лайлс , действующий «самый быстрый человек в мире» и победитель забега на 100 метров на Олимпиаде 2024 года , вырос в Александрии . [479] Основные забеги на длинные дистанции в штате включают Ричмондский марафон , марафон Blue Ridge на Парквэй и 10-километровый забег на Монумент-авеню . Профессиональные поля для гольфа Вирджинии включают Kingsmill Resort за пределами Уильямсбурга , где в мае проходит турнир LPGA Tour , и Country Club of Virginia за пределами Ричмонда , где в октябре проходит благотворительный классический турнир PGA Tour Champions . Известные победители PGA Tour из Вирджинии включают Сэма Снида и Кертиса Стрэнджа . В настоящее время NASCAR проводит гонки Cup Series на двух трассах в Вирджинии: Martinsville Speedway и Richmond Raceway . Известные гонщики из Вирджинии в серии включают Джеффа Бертона , Уорда Бертона , Денни Хэмлина , Уэнделла Скотта и Кертиса Тернера . [480]

Спортивные секции колледжа

Игрок студенческой баскетбольной команды, одетый в белую форму с оранжево-синей окантовкой, готовится выполнить штрафной бросок.
Майк Скотт и Джо Харрис из Virginia Cavaliers сражаются с Кэдарианом Рейнсом из Virginia Tech Hokies за подбор в матче студенческой баскетбольной команды на стадионе Cassell Coliseum в Блэксбурге .

В отсутствие профессионального спорта несколько студенческих спортивных программ Вирджинии привлекли сильных последователей: опрос 2015 года показал, что 34% жителей Вирджинии были поклонниками Virginia Cavaliers , а 28% — фанатами конкурирующей команды Virginia Tech Hokies , что сделало обе команды более популярными, чем опрошенные региональные профессиональные команды. [481] Мужские и женские студенческие баскетбольные программы Cavaliers , VCU Rams и Old Dominion Monarchs в совокупности выиграли 66 чемпионатов конференций регулярного сезона и 49 чемпионатов конференций турниров по состоянию на 2023 год . Футбольная команда Hokies выдержала 27-летнюю серию побед в кубках между 1993 и 2019 годами; Футбольная команда James Madison Dukes выиграла чемпионат FCS NCAA в 2004 и 2016 годах. [482] В целом мужская легкоатлетическая команда UVA выиграла национальный кубок Capital One в 2015 и 2019 годах и возглавила Конференцию Атлантического побережья в чемпионатах NCAA . [483] [484]

В NCAA Division I соревнуются четырнадцать университетов , с несколькими программами в Atlantic Coast Conference, Atlantic 10 Conference , Big South Conference и Coastal Athletic Association . Три исторически черных школы соревнуются в Central Intercollegiate Athletic Association дивизиона II , а две другие ( Hampton и Norfolk State ) соревнуются в Division I. Несколько более мелких школ соревнуются в Old Dominion Athletic Conference и USA South Athletic Conference дивизиона III NCAA. В настоящее время NCAA проводит чемпионаты дивизиона III по футболу , мужскому баскетболу, волейболу и софтболу в Сейлеме . [485] Государственные ассигнования не разрешается использовать ни на операционные, ни на капитальные расходы для межвузовской легкой атлетики. [486]

Спортивные занятия в старших классах

Вирджиния также является домом для нескольких лучших школьных баскетбольных программ страны , включая Paul VI Catholic High School и Oak Hill Academy , последняя из которых выиграла девять национальных чемпионатов. [487] В 2022–2023 учебном году 176 623 старшеклассника приняли участие в четырнадцати женских видах спорта и тринадцати мужских видах спорта, организованных Virginia High School League , причем самыми популярными видами спорта являются футбол , легкая атлетика и кросс, футбол , баскетбол, бейсбол и софтбол, а также волейбол. [488] За пределами системы средних школ по состоянию на 2024 год в Virginia Youth Soccer Association в рамках системы USYS действуют 145 молодежных футбольных клубов . [489]

Государственные символы

Большой прямоугольный металлический знак, в основном черного цвета, с надписями «Добро пожаловать в Вирджинию» и «Вирджиния для влюбленных» с красным символом сердца слева стоит справа от сельской дороги, проходящей через зеленые холмы.
Слоган штата « Вирджиния для влюбленных » используется с 1969 года и изображен на приветственных знаках штата. [490]

У Вирджинии есть несколько прозвищ, самое старое из которых — «Старый Доминион». Король Англии Карл II впервые упоминается как «наша тетушка Колони Вирджинии», один из «наших собственных Доминионов» в 1662 или 1663 году, возможно, он выбрал этот язык потому, что Вирджиния была домом для многих его сторонников во время Английской гражданской войны . [491] [492] Этих сторонников называли Кавалерами , а прозвище «Штат Кавалеров» стало популярным после Гражданской войны в США . [493] Вирджинию также называют «Матерью президентов», поскольку восемь виргинцев занимали пост президента Соединенных Штатов , включая четверых из первых пяти. [494]

Девиз штата, Sic Semper Tyrannis , переводится с латыни как «Так всегда с тиранами» и используется на государственной печати, которая затем используется на флаге. [1] Хотя печать была разработана в 1776 году, а флаг впервые был использован в 1830-х годах, оба были сделаны официальными в 1930 году . [495] Большинство других символов были сделаны официальными в конце 20-го века. [496] В 1940 году « Carry Me Back to Old Virginny » была названа государственной песней , но она была отменена в 1997 году из-за ее ностальгических отсылок к рабству. В марте 2015 года правительство Вирджинии назвало « Our Great Virginia », которая использует мотив « Oh Shenandoah », традиционной государственной песней, а « Sweet Virginia Breeze » — популярной государственной песней. [497]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Вирджиния — один из четырёх штатов США, использующих термин «Содружество» в своём официальном названии, наряду с Массачусетсом , Кентукки и Пенсильванией .

Ссылки

  1. ^ ab Hamilton 2016, стр. 6
  2. ^ ab Burnham & Burnham 2018, стр. 277
  3. ^ abcdefgh "Краткие факты Бюро переписи населения США: Вирджиния". Бюро переписи населения США . 1 июля 2023 г. Получено 29 марта 2024 г.
  4. ^ ab Shapiro, Laurie Gwen (22 июня 2014 г.). "Pocahontas: Fantasy and Reality". Slate Magazine . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  5. Эглофф и Вудворд 2006, стр. 2–14.
  6. Эглофф и Вудворд 2006, стр. 5, 31–39.
  7. ^ ab Heinemann et al. 2007, стр. 4–11
  8. ^ Стеббинс, Сара Дж. (20 августа 2020 г.). «Хронология деятельности индейцев Поухатан». Служба национальных парков . Получено 14 февраля 2022 г.
  9. ^ "1700: Коренные народы Вирджинии поддаются оспе". Национальные институты здравоохранения . 10 июля 2020 г. Получено 11 июня 2021 г.
  10. ^ Бекли, Джулия Рут (май 2008 г.). «Как культурные факторы ускорили сокращение населения индейцев Поухатан». Virginia Commonwealth University Scholars Compass . doi :10.25772/VWYX-2J21 . Получено 10 августа 2023 г. .
  11. Basnight, Myra (7 июня 2022 г.). «Сокровища Вирджинии: Покахонтас — ее реальный мир против легенды». AARP . Получено 10 августа 2023 г.
  12. ^ Glanville, Jim (2009). "Испанские вторжения в Юго-Западную Вирджинию в XVI веке" (PDF) . Журнал Исторического общества Западной Вирджинии (переиздание). XVII (1): 34–42. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2013 г. . Получено 27 января 2014 г. .
  13. Валленштейн 2007, стр. 8–9.
  14. ^ Моран 2007, стр. 8.
  15. ^ Стюарт 2008, стр. 22.
  16. Хьюлетт, Элизабет (19 марта 2012 г.). «Что в имени?». The Virginian-Pilot . Получено 30 июня 2021 г.
  17. ^ Воллманн 2002, стр. 695–696.
  18. ^ Конлин 2009, стр. 30–31.
  19. ^ Хоффер 2006, стр. 132; Гриззард и Смит 2007, стр. 128–133
  20. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 30.
  21. Валленштейн 2007, стр. 22.
  22. Хашоу 2007, стр. 76–77, 239–240.
  23. Эшнер, Кэт (8 марта 2017 г.). «Ужасная судьба Джона Касора, первого чернокожего, объявленного пожизненным рабом в Америке». Smithsonian Magazine . Получено 5 июня 2020 г.
  24. Хашоу 2007, стр. 211–215.
  25. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 76–77.
  26. ^ Гордон 2004, стр. 17.
  27. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 32, 37.
  28. ^ Биллингс, Уоррен (2004). Маленький парламент: Генеральная Ассамблея Вирджинии в семнадцатом веке. Ричмонд: Библиотека Вирджинии. С. 30–35. ISBN 978-0-88490-202-7.
  29. ^ Тартер 2020, стр. 62.
  30. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 51–59.
  31. ^ Тартер 2020, стр. 63–65.
  32. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 57.
  33. ^ Шефвеленд 2016, стр. 59–62.
  34. ^ Андерсон 2000, стр. 23.
  35. Андерсон 2000, стр. 42–43.
  36. ^ «Подписавшие Декларацию (Ричард Генри Ли)». Служба национальных парков . 13 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  37. ^ Гуцман 2007, стр. 24–29.
  38. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 125–133.
  39. ^ Шварц, Стефан А. (май 2000 г.). «Джордж Мейсон: забытый основатель, он задумал Билль о правах». Smithsonian . 31 (2): 142.
  40. Glass, Andrew (15 ноября 2010 г.). «Статьи Конфедерации приняты 15 ноября 1777 г.». Politico . Получено 23 апреля 2021 г. .
  41. Купер 2007, стр. 58.
  42. ^ Кетчум 2014, стр. 155.
  43. Кетчум 2014, стр. 126–131, 137–139, 296.
  44. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 131–133.
  45. ^ Валленштейн 2007, стр. 104.
  46. ^ Робертсон 1993, стр. 8–12
  47. ^ Несбит, Скотт; Нельсон, Роберт К.; Макиннис, Мори (ноябрь 2010 г.). «Визуализация работорговли в Ричмонде». Сан-Антонио: Американская ассоциация исследований . Получено 30 августа 2022 г.
  48. ^ MacKay, Kathryn L. (14 мая 2006 г.). «Статистика рабства». Университет штата Вебер . Получено 23 июля 2022 г.
  49. ^ Морган 1998, стр. 490.
  50. ^ ab Фишер и Келли 2000, стр. 202–208
  51. ^ Брайсон 2011, стр. 466–467.
  52. Джордан 1995, стр. 119–122.
  53. ^ Дэвис 2006, стр. 125, 208–210.
  54. ^ Финкельман, Пол (весна 2011 г.). «Джон Браун: первый террорист Америки?». Журнал Prologue . Том 43, № 1. Национальный архив США . Получено 24 апреля 2021 г.
  55. Яффа 2000, стр. 230–236, 357–358.
  56. ^ Кэрролл, Грег (22 июня 2011 г.). «Западная (отделившись!) Вирджиния: конвенции Уилинга, законное и незаконное разделение». The Free Lance-Star . Associated Press . Получено 24 апреля 2021 г. .
  57. ^ Гудвин 2012, стр. 4.
  58. Смит, Саманта (5 мая 2021 г.). «7 вещей, которые вы, вероятно, не знали о Городе Семи Холмов, он же Линчбург». WSLS NBC10 . Получено 29 июня 2021 г.
  59. ^ Робертсон 1993, стр. 170.
  60. ^ «Чествование павших воинов Вирджинии». The Free Lance-Star . 25 мая 2019 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  61. ^ ab Erickson, Mark St. John (29 июля 2017 г.). «В этот день в 1917 году гигантский порт погрузки времен Первой мировой войны начал преобразовывать Хэмптон-Роудс». Virginia Daily Press . Получено 10 августа 2022 г.
  62. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 249–250.
  63. Медфорд, Эдна Грин (октябрь 1992 г.). «Земля и труд: стремление к экономической независимости черных на Нижнем полуострове Вирджинии, 1865–1880». Virginia Magazine of History and Biography . 100 (4): 567–582. JSTOR  4249314. Получено 21 мая 2021 г. – через JStor.
  64. Дэвис 2006, стр. 328–329.
  65. Морган 1992, стр. 160–166.
  66. Дейли, Гилмор и Саймон 2000, стр. 90–96.
  67. ^ Тартер, Брент (2016). Сага Нового Юга: раса, закон и государственный долг в Вирджинии. Шарлоттсвилль: University of Virginia Press. стр. 14, 71. ISBN 978-0-8139-3876-9.
  68. ^ Дейли, Джейн (1997). «Почтение и насилие на послевоенном городском юге: манеры и резня в Дэнвилле, Вирджиния». Журнал истории юга . 63 (3): 553–590. doi : 10.2307/2211650. ISSN  0022-4642. JSTOR  2211650. Получено 13 мая 2021 г.
  69. Дейли, Гилмор и Саймон 2000, стр. 99–103.
  70. Валленштейн 2007, стр. 253–254.
  71. ^ Стайрон 2011, стр. 42–43.
  72. Фейер 1999, стр. 50–52.
  73. ^ "Редакционная статья: Вспоминая Красное лето 1919 года". The Roanoke Times . 21 июля 2019 г. Получено 23 июня 2021 г.
  74. Джонсон, Чарльз (июль 1992 г.). «V for Virginia: The Commonwealth Goes to War». Virginia Magazine of History and Biography . Том 100, № 3. С. 365–398. JSTOR  4249293.
  75. Келли, Джон (30 августа 2014 г.). «Торпедный завод в Александрии, ныне являющийся центром искусств, начал свою деятельность с производства оружия». The Washington Post . Получено 22 августа 2024 г.
  76. ^ «Современное движение за гражданские права в районе Национальной столицы». Служба национальных парков . 20 декабря 2023 г. Получено 22 августа 2024 г.
  77. ^ Джонс, Марк (2 февраля 2013 г.). «Это произошло здесь впервые: студенты Арлингтона интегрируют школы Вирджинии». WETA . Получено 2 декабря 2021 г. .
  78. ^ Смит-Ричардсон, Сьюзан; Берк, Лорен (27 ноября 2021 г.). «В 1950-х годах вместо того, чтобы интегрировать свои государственные школы, Вирджиния закрыла их». The Guardian . Получено 2 декабря 2021 г. .
  79. Валленштейн 2007, стр. 340–341, 350–357.
  80. ^ Уильямс, Майкл Пол (28 июня 2014 г.). «Гражданские права развиваются в Вирджинии, но барьеры остаются». The Richmond Times-Dispatch . Получено 1 октября 2021 г.
  81. ^ ab Adams, Mason (30 июня 2021 г.). «Последней конституции Вирджинии исполняется 50 лет». Virginia Business . Получено 1 октября 2021 г. .
  82. ^ Хайнеманн и др. 2007, стр. 359–366.
  83. ^ «Права голоса». Музей истории и культуры Вирджинии . 2021. Получено 13 мая 2021 г.
  84. Аккордино 2000, стр. 76–78.
  85. ^ «Три факта о штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли». Ghosts of DC . 2 октября 2013 г. Получено 2 декабря 2021 г.
  86. Каплан, Дэвид (31 марта 2017 г.). «ФБР повторно выпускает фотографии Пентагона 11 сентября». ABC News . Получено 5 июня 2020 г.
  87. ^ Фриденбергер, Эми (10 апреля 2020 г.). «Нортэм подписывает историческую партию законопроектов о контроле над оружием». The Roanoke Times . Получено 15 июня 2020 г.
  88. ^ Шнайдер, Грегори С.; Воццелла, Лора (7 июля 2020 г.). «Генерал Роберт Э. Ли — единственный символ Конфедерации, все еще стоящий на Ричмонд-авеню, навсегда изменившийся». The Washington Post . Получено 7 июля 2020 г.
  89. ^ "Mid-Atlantic Home : Mid–Atlantic Information Office : Бюро статистики труда США". www.bls.gov . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. . Получено 27 июля 2017 г. .
  90. ^ "United States Regions". National Geographic Society . 3 января 2012 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  91. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2000 года" (PDF) . Бюро переписи населения США . Апрель 2004 г. стр. 71. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2017 г. . Получено 3 ноября 2009 г. .
  92. ^ "Supreme Court Rules for Virginia in Potomac Conflict". The Sea Grant Law Center . University of Mississippi . 2003. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 года . Получено 24 ноября 2007 года .
  93. ^ Хэмптон, Джефф (9 августа 2019 г.). «Вдоль границы Северной Каролины и Вирджинии, крошечный поворот на карте и история лжи и противоречий». The Virginian Pilot . Получено 2 января 2024 г.
  94. ^ Ван Зандт 1976, стр. 92–95.
  95. ^ Смит 2015, стр. 71–72.
  96. ^ Мэтьюз, Далена; Соррелл, Роберт (6 октября 2018 г.). «Части прошлого: Верховный суд рассмотрел спор о расположении границы Бристоля». Bristol Herald Courier . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  97. ^ Нолл, Дэвид (29 октября 2007 г.). «Национальный парк Грейт-Фолс на реке Потомак». Earth Science Picture of the Day . Получено 28 мая 2021 г.
  98. ^ "Геологическая формация". Служба национальных парков. 8 августа 2018 г. Получено 13 июля 2021 г.
  99. ^ Бернхэм и Бернхэм 2018, стр. 1.
  100. ^ Корманн, Кэролин (8 июня 2018 г.). «Танжер, тонущий остров в Чесапикском заливе». The New Yorker . Получено 22 мая 2020 г.
  101. ^ Уайт, Эми Бреконт (16 апреля 2020 г.). «Зыбучие пески: барьерные острова Вирджинии постоянно движутся». Roadtrippers . Получено 22 мая 2020 г.
  102. ^ Паццалья 2006, стр. 135–138.
  103. ^ "Сельскохозяйственные ресурсы Вирджинии". Руководство по образованию в области природных ресурсов . Департамент качества окружающей среды Вирджинии. 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2008 г. Получено 8 февраля 2008 г.
  104. ^ "Физиографические регионы Вирджинии". Геология Вирджинии . Колледж Уильяма и Мэри . Июль 2015 г. Получено 5 июня 2020 г.
  105. Палмер 1998, стр. 49–51.
  106. Фрост, Питер (23 августа 2011 г.). «Землетрясение в Вирджинии — крупнейшее зафиксированное в Содружестве». The Daily Press . Получено 22 мая 2020 г.
  107. ^ Чой, Чарльз К. (23 августа 2012 г.). «Землетрясение в Вирджинии 2011 г. ощущалось третью часть США» CBS News . Получено 8 мая 2020 г.
  108. ^ Mayell, Hillary (13 ноября 2001 г.). «Chesapeake Bay Crater Offers Clues to Ancient Cataclysm». National Geographic Society . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  109. Харпер, Скотт (8 апреля 2009 г.). «Название и происхождение озера Драммонд до сих пор остаются загадкой для некоторых». The Virginian-Pilot Daily Press . Получено 27 мая 2021 г.
  110. Leatherman, Dale (12 октября 2017 г.). «6 захватывающих пещер, которые вы захотите исследовать в Шенандоа». Washingtonian Magazine . Получено 5 июня 2020 г.
  111. ^ Келли, Джеймс С.; Расмуссен, Уильям Мид Стит (2000). Пейзаж Вирджинии: Культурная история. Шарлоттсвилл: Howell Press. стр. 12. ISBN 978-1-57427-110-2. Получено 12 мая 2021 г. .
  112. ^ "Уголь" (PDF) . Департамент горнодобывающей промышленности, полезных ископаемых и энергетики Вирджинии. 31 июля 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2015 г. Получено 26 февраля 2014 г.
  113. ^ «Сравнение ежегодно сообщаемых данных о тоннаже». Департамент горнодобывающей промышленности, полезных ископаемых и энергетики Вирджинии. 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала (XLS) 5 июля 2014 г. Получено 12 мая 2021 г.
  114. ^ Фогельсонг, Сара (30 сентября 2021 г.). «Запрет на добычу урана поддержан, поскольку Верховный суд Вирджинии отказывается пересмотреть решение суда низшей инстанции». The Virginia Mercury . Получено 14 января 2022 г.
  115. Гамильтон 2016, стр. 12–13.
  116. ^ ab US Climate Divisional Dataset (январь 2024 г.). "Климат на первый взгляд". NOAA National Centers for Environmental Information . Получено 11 января 2024 г.
  117. ^ abcdefg Бернхэм и Бернхэм 2018, стр. xvii–xxi, 64
  118. ^ Дресбах, Джим (11 апреля 2019 г.). «Осведомленность о суровых погодных условиях весной и летом». Пентаграмма . Получено 29 мая 2020 г.
  119. ^ "Ежегодные учения по торнадо в Вирджинии пройдут 17 марта". WSET-TV . Associated Press. 12 февраля 2020 г. Получено 29 мая 2020 г.
  120. ^ "Ежегодный отчет об экстремальных погодных условиях". NOAA / Национальная метеорологическая служба . 31 декабря 2023 г. Получено 12 января 2023 г.
  121. Халверсон, Джефф (19 августа 2019 г.). «Самое смертоносное стихийное бедствие в Вирджинии произошло 50 лет назад из-за урагана Камилла». The Washington Post . Получено 29 мая 2020 г.
  122. ^ Халверсон, Джефф (7 февраля 2018 г.). «Ваш учебник по пониманию запруд холодного воздуха в Средней Атлантике и „клина“». The Washington Post . Получено 29 мая 2020 г.
  123. Leayman, Emily (22 января 2020 г.). «Самый снежный день за всю историю: день, когда в округе Фэрфакс выпало 25,5 дюймов». Patch . Получено 29 мая 2020 г.
  124. ^ "Отклонение количества зимних снегопадов от среднего". Национальные центры экологической информации NOAA . Март 2022 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  125. Sublette, Sean (1 марта 2023 г.). «Мы даем нашему зимнему прогнозу в Вирджинии оценку B». The Richmond Times-Dispatch . Получено 10 апреля 2023 г.
  126. Уоттс, Брент (6 июля 2016 г.). «Лето в Вирджинии становится все жарче и влажнее». WDBJ-TV . Получено 29 мая 2020 г.
  127. ^ Фогельсонг, Сара (15 января 2020 г.). «В Вирджинии и США городские острова тепла и прошлые методы ограничения выбросов могут быть связаны, согласно исследованию». The Virginia Mercury . Получено 29 мая 2020 г.
  128. ^ Плумер, Брэд; Попович, Надя (24 августа 2020 г.). «Как десятилетия расистской жилищной политики привели к тому, что районы стали изнывать от жары». The New York Times . Получено 25 августа 2020 г.
  129. ^ Майатт, Кевин (27 августа 2019 г.). «Weather Journal: в жаркие летние дни вы действительно можете видеть яснее, чем раньше». The Roanoke Star . Получено 29 мая 2020 г.
  130. ^ "Report Card: Virginia". State of the Air: 2023. Американская ассоциация легких . 16 апреля 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  131. ^ abcdefghi "Вирджиния" (PDF) . Рейтинги здравоохранения Америки . United Health Foundation. 28 ноября 2023 г. . Получено 13 марта 2024 г. .
  132. ^ МакГоуэн, Элизабет (16 декабря 2020 г.). «Отчет: Dominion Energy должна начать планирование перехода на угольные электростанции уже сейчас». Energy News Network . Получено 2 апреля 2021 г. .
  133. ^ "Electricity Data Browser, Net generation for all sectors, Virginia, Fuel Type-Check all, Annual, 2001–23". Управление энергетической информации США . Получено 1 мая 2024 г.
  134. ^ О'Киф, Джимми (4 октября 2019 г.). «Вирджиния разработает 4 новых проекта в области солнечной энергетики». Associated Press . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  135. ^ Гилдарт, Роберт С.; Гилдарт, Джейн (2016). Пеший туризм в национальном парке Шенандоа (5-е изд.). Гилфорд, Коннектикут: Falcon Guides. стр. 3. ISBN 978-1-4930-1685-3.
  136. ^ ab Farrell, Rob (2022). «Ежегодный отчет о состоянии лесов Вирджинии – 2021». Департамент лесного хозяйства Вирджинии . Получено 7 февраля 2023 г.
  137. Уорд, Джастин (17 августа 2016 г.). «Мотыльки-цыганки на широком разрушительном пути в Юго-Западной Вирджинии». WDBJ-TV . Получено 14 мая 2020 г.
  138. ^ "Common Native Trees of Virginia" (PDF) . Департамент лесного хозяйства Вирджинии. 30 апреля 2020 г. . Получено 17 августа 2021 г. .
  139. ^ "Wildflowers of Northern Virginia". Prince William Conservation Alliance . 5 мая 2016 г. Получено 17 августа 2021 г.
  140. ^ Кларксон, Ти (3 марта 2018 г.). «Кларксон: популяция оленей велика, но число охотников продолжает сокращаться». The Richmond Times-Dispatch . Получено 2 апреля 2020 г.
  141. ^ abc Pagels, John F. (2013). "Virginia Master Naturalist Basic Training Course" (PDF) . Virginia Tech. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2021 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
  142. ^ "Американский черный медведь". Национальный парк Шенандоа . 21 августа 2020 г. Получено 31 мая 2021 г.
  143. ^ "Wildlife Information". Департамент ресурсов дикой природы Вирджинии. 2 июня 2016 г. Получено 4 июля 2020 г.
  144. Университет Флориды (17 декабря 2009 г.). «Древнее происхождение современного опоссума раскрыто». Science Daily . Получено 2 апреля 2020 г.
  145. ^ Barry, R. & Lazell, J. (2008). "Sylvilagus obscurus". Красный список МСОП находящихся под угрозой исчезновения видов . 2008 : e.T41301A10434606. doi : 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T41301A10434606.en .
  146. ^ Карен Тервиллигер, Справочник по исчезающим и находящимся под угрозой исчезновения видам в Вирджинии (Департамент охоты и рыболовства во внутренних водах Вирджинии/Макдональд и Вудворд: 1995), стр. 158.
  147. Уайт, Мел (28 апреля 2016 г.). «Birding in Virginia». National Audubon Society . Получено 28 мая 2021 г.
  148. ^ «Важные орнитологические территории: Вирджиния». Национальное общество Одюбона . 2020. Получено 4 июля 2020 г.
  149. ^ Фанк, Уильям Х. (8 октября 2017 г.). «Сапсаны медленно возвращаются в Аппалачи». The Chesapeake Bay Journal . Получено 2 апреля 2020 г.
  150. ^ Пол Э. Бугас-младший; Корбин Д. Хиллинг; Вэл Келлс; Майкл Дж. Пиндер; Дерек А. Уитон; Дональд Дж. Орт (2019). Полевой справочник по пресноводным рыбам Вирджинии. Издательство Университета Джонса Хопкинса. С. 13–16. ISBN 9781421433073.
  151. ^ Ткачик, Кристина; Дэнс, Скотт (10 июня 2019 г.). «Поскольку в Чесапикском заливе размножается синий сом, рыбаки гоняются за новым уловом». The Washington Post . Получено 2 июня 2020 г.
  152. ^ Уильямс, Джон Пейдж (26 марта 2019 г.). «Весеннее кормление». Chesapeake Bay Magazine . Получено 11 апреля 2021 г.
  153. ^ Шпигель, Анна (22 мая 2024 г.). «Популяция голубого краба в Чесапикском заливе немного снизилась». Axios . Получено 23 мая 2024 г. .
  154. ^ Bzdyk, Emily (1 июля 2016 г.). "Раки". Loudoun Wildlife . Получено 27 мая 2021 г.
  155. ^ Джеффри К. Бин, Элвин Л. Брасвелл, Уильям М. Палмер, Джозеф К. Митчелл и Джулиан Р. Харрисон III, Амфибии и рептилии Каролины и Вирджинии (2-е изд.: Издательство Университета Северной Каролины, 2010), стр. 51, 102.
  156. ^ Спрингстон, Рекс (3 мая 2019 г.). «Змеи в Вирджинии: познакомьтесь с 6, которых вы, скорее всего, увидите в этом сезоне». Virginia Mercury . Получено 1 сентября 2021 г.
  157. Куайн, Кэти (2 ноября 2015 г.). «Почему Голубой хребет синий?». Our State . Получено 30 мая 2021 г. .
  158. ^ ab "Заповедные земли Вирджинии". Департамент охраны природы и отдыха Вирджинии . 2021. Получено 29 мая 2021 г.
  159. ^ "Вирджиния". Служба национальных парков . Получено 4 июля 2020 г.
  160. ^ Кэрролл и Миллер 2002, стр. 158.
  161. ^ "Национальные леса Джорджа Вашингтона и Джефферсона". Лесная служба Министерства сельского хозяйства США . 2021. Получено 29 мая 2021 г.
  162. Смит 2008, стр. 152–153, 356.
  163. ^ "Забавные факты". Департамент охраны природы и отдыха Вирджинии. 17 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  164. ^ "Virginia Natural Area Preserves". Департамент охраны природы и отдыха Вирджинии . 20 ноября 2020 г. Получено 27 мая 2021 г.
  165. ^ Браун, Рэндалл (12 января 2018 г.). «Вот это прорыв: документальный фильм о важной природной территории на границе Вирджинии и Кентукки». Knoxville News Sentinel .
  166. ^ «О Департаменте лесного хозяйства Вирджинии». 2021. Получено 29 мая 2021 г.
  167. ^ Перротт, Кен (23 мая 2019 г.). «Новейшие зоны управления дикой природой в Вирджинии — яркие примеры того, как/где покупать». Outdoors Rambler . Получено 27 мая 2021 г.
  168. ^ «Принятие исторического законодательства — крупная победа для Чесапикского залива». Chesapeake Bay Foundation (пресс-релиз). 30 октября 2020 г. Получено 29 мая 2021 г.
  169. ^ "Virginia Basic Information". Бюро переписи населения США . 25 июня 2018 г. Получено 5 июня 2020 г.
  170. Библиотека Вирджинии, 1994, стр. 183.
  171. ^ Нимейер, Берни (28 сентября 2009 г.). «Уникальные структурные проблемы затрудняют прогресс в Вирджинии». Virginia Business . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 3 октября 2009 г.
  172. ^ ab Austermuhle, Martin (14 июля 2017 г.). «Больше не парень из округа: чиновник Арлингтона говорит, что округ должен стать городом». WAMU 88.5 . Получено 21 апреля 2021 г. .
  173. ^ Салливан, Патрисия (10 декабря 2019 г.). «Демократы Вирджинии готовы ослабить правило Диллона». The Washington Post . Получено 7 июня 2020 г.
  174. ^ ab "Общая численность населения мегаполисов и микрополитических статистических районов и компоненты изменения: 2020–2023". Бюро переписи населения США . 11 марта 2024 г. Получено 24 июня 2024 г.
  175. Подробнее, Мэгги (6 декабря 2022 г.). «Да здравствует северо-восточный мегаполис, регион Бюро переписи населения, где проживает примерно 1 из 6 американцев». NBC4 Washington . Получено 9 декабря 2022 г.
  176. ^ ab Оливо, Антонио (25 января 2018 г.). «Рост населения Вирджинии наиболее устойчив в пригородах Вашингтона». The Washington Post . Получено 6 мая 2020 г.
  177. ^ Клэбо, Джефф (9 августа 2017 г.). «Бум Тайсонс, надвигающиеся проблемы: вакансии в офисах, проблемы с трафиком и многое другое». WTOP . Получено 7 июня 2020 г. .
  178. Баттиата, Мэри (27 ноября 2005 г.). «Безмолвные потоки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  179. Купер, Кайл (31 декабря 2019 г.). «Округ Лаудон — один из самых быстрорастущих в стране». WTOP . Получено 6 мая 2020 г.
  180. ^ Ранаиво, Янн (31 января 2020 г.). «Новые оценки численности населения: округ Монтгомери проходит Роанок». The Roanoke Star . Получено 6 мая 2020 г.
  181. ^ ab "Американское общественное обследование: возраст и пол". Бюро переписи населения США . 1 июля 2021 г. Получено 4 января 2023 г.
  182. ^ "All About Suffolk". Suffolk . 12 февраля 2007 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  183. ^ Робертс, Дэвид К. (2009). «Отдельные, но равные? «Независимые» города Вирджинии и предполагаемые достоинства добровольных межлокальных соглашений» (PDF) . Virginia Law Review . 95 (6): 1551–97 . Получено 7 мая 2024 г. .
  184. Шеппард, Нэнси (10 марта 2022 г.). «Почему мы называем его… Покуосон?». WYDaily . Получено 7 мая 2024 г.
  185. ^ "Постоянное население и распределение Палаты представителей США" (PDF) . Бюро переписи населения США. 27 декабря 2000 г. Получено 3 мая 2021 г.
  186. ^ «Исторические данные об изменении численности населения (1910–2020 гг.)». Census.gov . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 1 мая 2021 г. .
  187. ^ "Результаты переписи населения 2020 года". Бюро переписи населения США . 26 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  188. ^ "Fertility Rate: Virginia, 2010–2020". March of Dimes . Январь 2022. Получено 4 января 2022 .
  189. ^ "Центры населения". Бюро переписи населения США . 16 ноября 2021 г. Получено 4 января 2023 г.
  190. ^ Янси, Дуэйн (25 января 2023 г.). «Янгкин обеспокоен тем, что люди уезжают из Вирджинии. Вот насколько велика эта миграция». Cardinal News . Получено 7 февраля 2023 г.
  191. ^ Монтгомери, Мими (14 февраля 2023 г.). «Превращается ли Ричмонд в новый спальный район для работников округа Колумбия?». Washingtonian . Получено 16 февраля 2023 г.
  192. ^ Пейфер, Карри (17 января 2023 г.). «Жители Северной Вирджинии массово переезжают в Ричмонд». Axios . Получено 22 февраля 2023 г.
  193. Aisch, Gregor; Gebeloff, Robert; Quealy, Kevin (14 августа 2014 г.). «Откуда мы пришли и куда мы ушли, штат за штатом». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  194. ^ ab "Профиль наших соседей-иммигрантов в Северной Вирджинии". Институт Содружества . 29 июля 2020 г. Получено 2 мая 2021 г.
  195. ^ Монтанаро, Доменико (4 ноября 2013 г.). «Демография — это судьба в Вирджинии». Бюро переписи населения США . Получено 1 сентября 2021 г.
  196. ^ abc "Раса и этническая принадлежность в Соединенных Штатах: перепись 2010 года и перепись 2020 года". Бюро переписи населения США. 17 августа 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  197. ^ Миллер и др. 2003, стр. 6, 147.
  198. ^ Мазур, Луис П. (2020). Сумма наших мечтаний: краткая история Америки. Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 4–5. ISBN 978-0-19-069257-5.
  199. ^ Либерсон, Стэнли и Уотерс, Мэри К. (1986). «Этнические группы в движении: меняющиеся этнические реакции американских белых». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 487 (79): 82–86. doi :10.1177/0002716286487001004. S2CID  60711423.
  200. ^ Фишер, Дэвид Хакетт (1989). Семя Альбиона: Четыре британских народных обычаев в Америке . Нью-Йорк: Oxford University Press. С. 633–639. ISBN 978-0-19-503794-4.
  201. ^ ab Keller, Christian B. (2001). «Немцы Пенсильвании и Вирджинии во время Гражданской войны». Virginia Magazine of History and Biography . 109 : 37–86. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  202. О'Коннор, Розмари (17 марта 2019 г.). «Вирджиния — для ирландских влюбленных?». Prince William Times . Capital News Service . Получено 28 сентября 2023 г.
  203. ^ "Избранные социальные характеристики". Американское общественное обследование, 5-летние оценки . Бюро переписи населения США . 2020. Получено 23 декабря 2022 г.
  204. ^ Pinn 2009, стр. 175; Chambers 2005, стр. 10–14
  205. Уайт, Майкл (20 декабря 2017 г.). «Как рабство изменило ДНК афроамериканцев». Pacific Standard . Получено 25 марта 2021 г.
  206. ^ Bryc, Katarzyna; Durand, Eric Y.; Macpherson, J. Michael; Reich, David; Mountain, Joanna L. (8 января 2015 г.). «Генетическая родословная афроамериканцев, латиноамериканцев и европейских американцев в Соединенных Штатах». American Journal of Human Genetics . 96 (1): 37–53. doi : 10.1016 /j.ajhg.2014.11.010 . PMC 4289685. PMID  25529636. 
  207. ^ Фрей, Уильям Х. (май 2004 г.). «Новая великая миграция: возвращение чернокожих американцев на юг, 1965–2000 гг.» (PDF) . Серия переписей населения «Живые города » : 1–3. Архивировано из оригинала (PDF) 3 ноября 2007 г. . Получено 10 сентября 2008 г. .
  208. Уотсон, Дениз М. (17 марта 2012 г.). «Вирджиния занимает первое место в США по числу браков между черными и белыми». The Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  209. ^ Раби, Джон (3 февраля 2011 г.). «Виргинцы в переписи: всего 8 миллионов, 1 миллион в округе Фэрфакс». The Virginian-Pilot . Associated Press . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  210. ^ Вуд, Джозеф (январь 1997 г.). «Вьетнамско-американское обустройство пространства в Северной Вирджинии». Geographical Review . 87 (1): 58–72. doi :10.2307/215658. JSTOR  215658.
  211. Уайлдер, Лейла (28 марта 2008 г.). «Сентервилл: Новый корейский квартал?». Fairfax County Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 30 ноября 2009 г.
  212. Firestone, Nora (12 июня 2008 г.). «Местные жители празднуют День независимости Филиппин». The Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. Получено 30 сентября 2008 г.
  213. ^ ab Vogelsong, Sarah (22 ноября 2023 г.). «На 346-й год племена Вирджинии преподносят губернатору дань из дичи». Virginia Mercury . Получено 23 января 2024 г.
  214. ^ Коулман, Арика Л. (9 февраля 2018 г.). «От «исключения Покахонтас» к «исторической ошибке»: скрытая стоимость формального признания для американских индейских племен». Журнал Time . Получено 29 апреля 2021 г.
  215. ^ Уолберн Вивиано, Мег (8 октября 2018 г.). «Семь племен Вирджинии празднуют федеральное признание на реке Йорк». Chesapeake Bay Magazine . Получено 18 мая 2020 г.
  216. ^ Хиллари, Сесили (31 января 2018 г.). «США признают 6 индейских племён Вирджинии». Голос Америки . Получено 29 апреля 2020 г.
  217. ^ Манске, Мэдисон; Зерник, Александра (7 мая 2019 г.). «После столетий в Вирджинии племя все еще ждет признания США». WHSV-TV . Capital News Service . Получено 29 апреля 2020 г. .
  218. ^ "Профили данных по иммиграции в штате: Вирджиния". Институт миграционной политики . 1 июля 2023 г. Получено 1 августа 2024 г.
  219. ^ Джозеф 2006, стр. 63.
  220. ^ Rascoe, Ayesha (17 сентября 2023 г.). «Южные акценты исчезают? Лингвисты говорят да». NPR . Получено 3 ноября 2023 г.
  221. ^ ab «Этот акцент — один из самых приятных в мире». Augusta Free Press . 10 декабря 2019 г. Получено 26 июля 2022 г.
  222. Браун, Лоуренс (сентябрь 2014 г.). «8 американских диалектов, о которых большинство британцев не знают». BBC America . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 26 июля 2022 г.
  223. Clay III, Edwin S.; Bangs, Patricia (9 мая 2005 г.). «Virginia's Many Voices». Округ Фэрфакс, Вирджиния . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Получено 28 ноября 2007 г.
  224. ^ Дэвис, Челиен (26 июля 2015 г.). «Дэвис: переключение кодов в Аппалачах». The Roanoke Times . Получено 3 ноября 2023 г.
  225. Рао, Вина; Стайн, Элиот (7 февраля 2018 г.). «Крошечный остров США с британским акцентом». BBC . Получено 26 июля 2022 г.
  226. ^ Миллер, Джон Дж. (2 августа 2005 г.). "Экзотический Танжер". National Review . Получено 9 октября 2008 г.
  227. ^ abc "PRRI – American Values ​​Atlas". Американский атлас ценностей . 2023. Получено 1 августа 2024 .
  228. ^ ab Sen, Shonel; Draughon, Rebecca (8 июня 2021 г.). «Who Practices What Religion Where in Virginia?». The Cooper Center . Получено 1 августа 2024 г.
  229. ^ Джонс, Джеффри М. (17 июня 2022 г.). «Вера в Бога в США упала до 81%, новый минимум». Gallup . Получено 1 августа 2024 г. .
  230. ^ abcde "Вирджиния - Отчет о членстве в штате (2020)". Архив данных Ассоциации религий . 2020. Получено 1 августа 2024 г.
  231. ^ Мондейл, Артур (24 марта 2016 г.). «Капелланы JBM-HH: пасхальная служба Sunrise предлагает шанс праздновать и расти». Пентаграмма . Получено 20 июня 2021 г.
  232. ^ Уокер, Лэнс. "USA-Virginia". Mormon Newsroom . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней . Получено 1 августа 2024 г.
  233. ^ Олицкий 1996, стр. 359.
  234. ^ Генри, Джон (24 апреля 2020 г.). «Мечети DMV корректируют соблюдение Рамадана во время пандемии коронавируса». WUSA9 . Получено 20 июня 2021 г.
  235. ^ Филдштадт, Элиша (26 ноября 2018 г.). «Крупнейшие мегацеркви Америки, рейтинг». CBS News . Получено 2 августа 2024 г. .
  236. ^ "SAINC1 State Annual Personal Income Summary: Personal income, population, per capita personal income". Бюро экономического анализа США. 31 марта 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  237. ^ "ВВП по штатам". ВВП по штатам | Бюро экономического анализа США (BEA) . Бюро экономического анализа. 23 декабря 2022 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  238. ^ Пирселл, Кимберли (22 мая 2020 г.). «Уровень безработицы в Вирджинии превысил 10 процентов в апреле». The Virginian-Pilot . Получено 24 сентября 2020 г. .
  239. ^ "Economy at a Glance". Бюро статистики труда США . 19 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  240. ^ «Уровни безработицы по штатам, с поправкой на сезонность». Бюро статистики труда США . 19 июля 2024 г. Получено 25 июля 2024 г.
  241. ^ ab Hamza, Adam (4 октября 2019 г.). «Данные показывают тенденции бедности и доходов в Вирджинии». NBC12 . Получено 5 марта 2020 г.
  242. ^ "SOH: State and CoC Dashboards". Национальный альянс по искоренению бездомности . 2020. Получено 15 марта 2023 г.
  243. ^ "25 самых богатых округов США". Yahoo! News . 1 декабря 2022 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  244. Белт, Деб (3 октября 2019 г.). «Уровень бедности в Вирджинии стабильный, округ Лаудон имеет самый высокий доход». Патч Лисбург . Получено 6 марта 2020 г.
  245. ^ Sauter, Michael B. (17 февраля 2020 г.). «Доход, необходимый для того, чтобы считаться средним классом в каждом штате». 24/7 Wall St. Получено 25 марта 2020 г.
  246. ^ Пейфер, Карри (11 июля 2024 г.). «Вирджиния превзошла Северную Каролину как лучший штат для бизнеса в 2024 году». Axios . Получено 11 июля 2024 г.
  247. Мэйн, Келли; Ботторфф, Кэсси (30 ноября 2022 г.). «Рейтинг: лучшие штаты для начала бизнеса в 2023 году». Forbes . Получено 8 февраля 2023 г. .
  248. ^ «Лучшие и худшие штаты для владельцев бизнеса». Fundivo . 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  249. ^ ab "Лучшие штаты для работы 2024". Oxfam America . 28 августа 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  250. ^ Майкл, Карен (4 июля 2016 г.). «Трудовое право: для увольнения «по желанию» сотрудника уведомление не требуется». The Richmond Times-Dispatch . Получено 4 марта 2020 г.
  251. ^ Левитц, Эрик (11 февраля 2020 г.). «VA Democrats Kill Pro-Union Bill After Learning CEOs Oppose It». New York Magazine . Получено 4 марта 2020 г.
  252. ^ Уэбб, Эндрю (2 января 2023 г.). «Минимальная заработная плата в Вирджинии увеличивается до 12 долларов». WDBJ7 . Получено 17 января 2023 г. .
  253. ^ «Взгляд на экономику Вирджинии». Бюро статистики труда США . 6 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  254. ^ Sauter, Michael B.; Uible, Lisa; Nelson, Lisa; Hess, Alexander EM (3 августа 2012 г.). «Штаты, получающие больше всего федеральных денег». Fox Business Network . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 1 мая 2014 г.
  255. ^ Эллис, Николь Андерсон (1 сентября 2008 г.). «Вирджиния оценивает свою зависимость от расходов на оборону». Virginia Business . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Получено 26 мая 2010 г.
  256. ^ abc "Virginia State Profile" (PDF) . Программа интеграции готовности и защиты окружающей среды . 2 марта 2022 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
  257. ^ Chmura, Christine (7 июля 2019 г.). «Экономическое воздействие: количество оборонных контрактов в Вирджинии продолжает расти, что является хорошей новостью для экономики штата». The Richmond Times-Dispatch . Получено 4 мая 2021 г.
  258. ^ Гиллиган, Крис (11 ноября 2022 г.). «В этих штатах самый высокий процент ветеранов». US News & World Report . Получено 7 февраля 2023 г.
  259. ^ "Зарплаты государственных служащих Вирджинии за 2018-19 годы". The Richmond Times-Dispatch . 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 4 мая 2021 г.
  260. ^ "Бюджет точек данных Содружества". Аудитор государственных счетов Вирджинии. 2021. Получено 24 ноября 2021 г.
  261. ^ «В каких штатах учителям платят больше и меньше всего?». Факты о США . 20 ноября 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  262. ^ Фостер, Ричард (4 июня 2024 г.). «Эти 39 компаний Вирджинии вошли в список Fortune 1000 2024 года». Virginia Business . Получено 22 августа 2024 г.
  263. ^ Колмар, Крис (февраль 2020 г.). «100 крупнейших компаний Вирджинии в 2020 г.». Zippa.com . Получено 5 марта 2020 г.
  264. ^ ab "Cyberstates 2021" (PDF) (Пресс-релиз). CompTIA. Март 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  265. ^ Бартель, Маргарет (1 сентября 2023 г.). «Индустрия центров обработки данных Северной Вирджинии процветает. Но устойчива ли она?». DCist . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  266. Оверман, Стефани (1 марта 2020 г.). «You Can Google It». Virginia Business . Получено 27 мая 2021 г. .
  267. ^ Фогельсонг, Сара (5 мая 2021 г.). «Центры обработки данных и электромобили приведут к росту спроса на электроэнергию в Вирджинии, прогнозирует прогнозист UVA». The Virginia Mercury . Получено 27 мая 2021 г.
  268. Оливо, Антонио (10 февраля 2023 г.). «Северная Вирджиния — сердце Интернета. Не все этому рады». The Washington Post . Получено 22 февраля 2023 г.
  269. ^ Холслин, Питер; Армстронг, Ребекка Ли (13 апреля 2022 г.). «10 самых быстрых и самых медленных штатов по скорости интернета в 2022 году». HighSpeedInternet.com . Получено 22 февраля 2023 г. .
  270. ^ Шевик, Джейсон (8 августа 2023 г.). «Лучшие и худшие штаты для широкополосной связи, 2023». BroadbandNow . Получено 8 сентября 2023 г. .
  271. ^ Ричардс, Грегори (24 февраля 2007 г.). «Компьютерные чипы теперь возглавляют экспорт Вирджинии». The Virginian-Pilot . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 29 сентября 2008 г.
  272. ^ "Данные по экспорту и импорту Вирджинии" (PDF) . Virginia Economic Development Partnership . 7 февраля 2023 г. . Получено 22 февраля 2023 г. .
  273. ^ Ресс, Дэйв (5 августа 2024 г.). «Расходы на туризм в Вирджинии достигли рекорда». The Richmond Times-Dispatch . Получено 7 августа 2024 г.
  274. ^ Ремми, Алисия (16 декабря 2023 г.). «Это 10 самых посещаемых штатов США». The Travel . Получено 7 августа 2024 г. .
  275. ^ "International Travelers to Virginia 2022" (PDF) . Virginia Tourism Corporation . 18 октября 2023 г. . Получено 7 августа 2024 г. .
  276. ^ Ховард, Мария (30 августа 2023 г.). «Рост промышленности: сельское хозяйство обеспечивает рабочие места в долине и инвестиции». Virginia Business . Получено 8 февраля 2024 г.
  277. ^ ab "Сельское хозяйство Вирджинии — факты и цифры". Департамент сельского хозяйства и потребительских услуг Вирджинии. 2022. Получено 2 октября 2023 г.
  278. ^ ab "20 лучших сельскохозяйственных товаров Вирджинии". Департамент сельского хозяйства и потребительских услуг Вирджинии. 30 ноября 2023 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  279. Фогельсонг, Сара (17 января 2020 г.). «2019 год был хорош для хлопка, плох для соевых бобов и табака в Вирджинии». Virginia Mercury . Получено 8 марта 2020 г.
  280. ^ "Факты о коммерческой индустрии морепродуктов Вирджинии 2023". Совет по морепродуктам и морским продуктам Вирджинии . 22 сентября 2023 г. Получено 10 февраля 2024 г.
  281. Sparks, Lisa Vernon (21 апреля 2020 г.). «Рыбная промышленность Вирджинии потеряла миллионы из-за пандемии коронавируса, говорится во внутренней записке». The Daily Press . Получено 4 июля 2020 г.
  282. ^ Ларсен, Патрик (8 января 2024 г.). «Урожай устриц в Вирджинии достиг рубежа». VPM . Получено 10 февраля 2024 г. .
  283. Смит, Дейна (11 ноября 2023 г.). «2023 год может стать знаменательным для вина Вирджинии». The Daily Progress . Получено 10 февраля 2024 г.
  284. ^ ab Hutton, Alyssa (20 октября 2023 г.). "Virginia Lift's A Toast To Its Thriving Wine Industry". The Roanoke Star . Capital News Service . Получено 10 февраля 2024 г. .
  285. ^ "Статистика". Wines Vines Analytics . Январь 2024. Получено 10 февраля 2024 .
  286. Luck, Jessica (27 октября 2017 г.). «Crushing it: Why the year crops could put the Virginia wine on the national map» ( С-Вилле) . Получено 8 марта 2020 г.
  287. ^ Бейкер, Николетт (29 июня 2023 г.). «Штаты, которые производят больше всего крафтового пива (2023)». VinePair . Получено 29 июня 2023 г. .
  288. ^ "Индивидуальный подоходный налог". Департамент налогообложения Вирджинии . Получено 4 июля 2020 г.
  289. ^ Скарборо, Морган (март 2018 г.). Финансовый факт № 576: Ставки и диапазоны подоходного налога на уровне штата на 2018 г. (PDF) (Отчет). Налоговый фонд .
  290. ^ ab "Налог с розничных продаж и использования". Департамент налогообложения Вирджинии . Получено 4 июля 2020 г.
  291. ^ Фигероа, Эрик; Лежандр, Жюльетт (1 апреля 2020 г.). «Штаты, которые все еще взимают налоги с продаж на продукты питания, должны рассмотреть возможность их снижения или отмены». Центр по приоритетам бюджета и политики.
  292. ^ Монтесинос, Пэтси (2 января 2023 г.). «Снижение налога с продаж продуктов питания начинается в Вирджинии». WDJB7 . Gray Television, Inc . Получено 5 января 2023 г. .
  293. ^ ab Kulp, Stephen C. (январь 2018 г.). Virginia Local Tax Rates, 2017 (PDF) (Отчет) (36-е ежегодное издание). Weldon Cooper Center for Public Service, University of Virginia/LexisNexis. стр. 7.
  294. ^ Комптон, Родерик (2 марта 2023 г.). «Исследование соотношения оценки и продаж в Вирджинии на налоговый год 2021» (PDF) . Департамент налогообложения Вирджинии .
  295. Фишер и Келли 2000, стр. 102–103.
  296. ^ "Корни культуры Вирджинии" (PDF) . Смитсоновский фольклорный фестиваль 2007 . Смитсоновский институт . 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. . Получено 29 сентября 2008 г. .
  297. ^ Макгроу 2005, стр. 14.
  298. ^ Уильямсон 2008, стр. 41.
  299. Грей и Робинсон 2004, стр. 81, 103.
  300. ^ Киркпатрик, Мэри Элис. «Краткое изложение Юргена: комедия правосудия». Библиотека южной литературы . Университет Северной Каролины . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Получено 18 августа 2009 г.
  301. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер (2 ноября 2006 г.). «Уильям Стайрон, романист, умер в возрасте 81 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 18 августа 2009 г.
  302. ^ Дирда, Майкл (7 ноября 2004 г.). "A Coed in Full". The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 июля 2008 г. Получено 3 октября 2009 г.
  303. Джекман, Том (27 мая 2012 г.). «Книга уроженца Фэрфакса Мэтта Бондуранта теперь стала фильмом „Беззаконие“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 г. Получено 28 мая 2012 г.
  304. ^ Файн, Трэвис (27 июня 2014 г.). «Губернатор назначает нового OIG, руководителя выборов, нанимает члена Палаты представителей». Daily Press . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 9 июля 2014 г.
  305. ^ "Доходы Государственного агентства по искусству" (PDF) (Пресс-релиз). Национальная ассамблея государственных агентств по искусству. Февраль 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  306. Смит 2008, стр. 22–25.
  307. Говард, Бернхэм и Бернхэм 2006, стр. 88, 206, 292.
  308. ^ "Миссия и история". Virginia Foundation for the Humanities . 2007. Архивировано из оригинала 27 августа 2007. Получено 9 декабря 2007 .
  309. Ховард, Бернхэм и Бернхэм 2006, стр. 165–166.
  310. ^ Гудвин 2012, стр. 154.
  311. ^ Prestidge, Holly (18 января 2013 г.). «Theater legacys: Theatre IV Founders embark on a new adventure» (Театральное наследие: основатели Театра IV отправляются в новое приключение). Richmond Times-Dispatch . Получено 13 июля 2021 г.
  312. Говард, Бернхэм и Бернхэм 2006, стр. 29, 121, 363, 432.
  313. ^ Скотт и Скотт 2004, стр. 307–308
  314. ^ "Корни и ветви музыки Вирджинии". Folkways . Smithsonian Institution. 2007. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Получено 29 января 2014 года .
  315. ^ Белчер, Крейг (25 сентября 2018 г.). «Величайшее шоу Вирджинии никогда». Richmond Magazine . Получено 22 июня 2020 г. .
  316. ^ Pace, Reggie (14 августа 2013 г.). "12 групп Вирджинии, которые вы должны послушать сейчас". Вставить . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Получено 29 января 2014 г. .
  317. Dickens, Tad (3 июня 2014 г.). «Old Dominion country band has Roanoke Valley roots». The Roanoke Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  318. ^ ab Reese, Brian (25 июля 2023 г.). "Chincoteague takes 2023 Pony Swim on Wednesday". WAVY . Получено 8 февраля 2024 г. .
  319. Гудвин 2012, стр. 25, 287.
  320. Мейер, Марианна (7 июня 2007 г.). «Живи!». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2008 г.
  321. ^ "Sweet Summertime". Virginia Living . 19 июля 2023 г. Получено 23 января 2024 г.
  322. ^ Крейн, Джон Р. (21 января 2022 г.). «После судебных разбирательств платежи поступают компаниям, которым причитается Blue Ridge Rock Festival». Danville Register & Bee . Получено 23 января 2022 г.
  323. Гудвин 2012, стр. 25–26.
  324. ^ Джейкобс, Джек (30 июля 2019 г.). «Генеральная Ассамблея отмечает истоки демократии в Америке». The Virginia Gazette . Получено 7 мая 2020 г.
  325. ^ Страм, Альберт Л.; Говард, А. Е. Дик (июнь 1977 г.). «Комментарии к Конституции Вирджинии А. Е. Дика Говарда». The American Political Science Review . 71 (2): 714–715. doi :10.2307/1978427. JSTOR  1978427.
  326. Paviour, Ben (18 апреля 2019 г.). «Губернаторы Вирджинии, занимавшие два срока, — редкость, но не беспрецедентная». VPM . Получено 10 февраля 2023 г.
  327. ^ ab "Ваш путеводитель по Генеральной ассамблее Вирджинии" (PDF) . Генеральная ассамблея Вирджинии . 10 мая 2019 г. . Получено 27 июля 2020 г. .
  328. ^ "СПИСОК: Полный список назначенцев кабинета министров избранного губернатора Вирджинии Янкина". 7News . 13 января 2022 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
  329. ^ Твиди, Майкл (4 октября 2018 г.). «Понимание бюджетного процесса Вирджинии: бюджет 101» (PDF) . Финансовый комитет Сената Вирджинии . Получено 28 июля 2020 г. .
  330. ^ "Virginia's Legislative Information System". 22 августа 2024 г. Получено 22 августа 2024 г.
  331. ^ Вудс, Шарлотта Рене (4 января 2021 г.). «Что, если бы Генеральная Ассамблея Вирджинии работала круглый год?». Charlottesville Tomorrow . Получено 7 июля 2021 г.
  332. ^ Миршахи, Дин (12 апреля 2023 г.). «Законодатели Вирджинии рассмотрят вето и поправки Янгкина в ходе однодневной сессии». ABC 8 News . Получено 3 февраля 2024 г.
  333. ^ Шнайдер, Грегори С.; Воццелла, Лора (16 апреля 2024 г.). «Virginia Assembly returns to Richmond at disdists with Youngkin on budget» (Ассамблея Вирджинии возвращается в Ричмонд, не соглашаясь с бюджетом Янгкина). The Washington Post . Получено 17 апреля 2024 г.
  334. ^ Макдональд, Крис (1 апреля 2020 г.). «Принятые законопроекты теперь на рассмотрении у губернатора — что теперь?». Голос округов Содружества . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  335. ^ "Virginia Courts In Brief" (PDF) . Virginia Judicial System. 5 мая 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2009 г. Получено 17 августа 2009 г.
  336. Грин, Фрэнк (12 мая 2010 г.). «Хассел уходит с поста главного судьи штата». Richmond Times-Dispatch . Получено 26 сентября 2013 г.
  337. ^ Хейманн, Амелия (31 марта 2021 г.). «Губернатор Нортхэм подписывает 14 новых законопроектов в последнюю минуту». ABC8 WRIC . Получено 1 апреля 2021 г. .
  338. Оливер, Нед (8 марта 2021 г.). «Апелляционный суд Вирджинии намерен нанять шесть новых судей после того, как законодатели согласятся на расширение». The Virginia Mercury . Получено 1 апреля 2021 г.
  339. ^ "2019 Facts & Figures" (PDF) . Полиция штата Вирджиния. 18 января 2022 г. . Получено 5 мая 2023 г. .
  340. Харпер, Скотт (15 сентября 2007 г.). «Штат заявляет, что готов принять жесткие меры против браконьеров, ловящих устриц». The Virginian-Pilot . Получено 20 июля 2021 г.
  341. ^ Леттнер, Кимберли (2008). «Сообщение от шефа». Отдел полиции Капитолия. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Получено 10 сентября 2009 года .
  342. ^ "О Национальной гвардии Вирджинии". Национальная гвардия армии Вирджинии . 1 июля 2020 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  343. ^ Фукс, Хейли (24 марта 2021 г.). «Вирджиния стала первым южным штатом, отменившим смертную казнь». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  344. ^ "Тенденции тюремного заключения в Вирджинии" (PDF) . Институт юстиции Веры. 25 ноября 2019 г. Получено 28 января 2021 г.
  345. ^ "0,42% жителей Вирджинии находятся в заключении, согласно исследованию". The Center Square . 13 декабря 2020 г. Получено 28 января 2021 г.
  346. ^ Додсон, Джо (22 февраля 2024 г.). «Вирджиния принимает двухпартийный законопроект, ограничивающий использование служебных собак в тюрьмах». Courthouse News . Получено 23 февраля 2024 г.
  347. ^ Ройтер, Дэвид (9 октября 2019 г.). «Условно-досрочное освобождение остается недостижимой целью для заключенных Вирджинии». Prison Legal News .
  348. ^ «Уровень рецидивизма в Вирджинии остается самым низким в стране». WCAV. 3 февраля 2020 г.
  349. ^ Шванер, Джефф (1 апреля 2019 г.). «Объяснение показателей рецидивизма в Вирджинии, почему разговоры о них ограничены». The News Leader .
  350. ^ Бартон, Жаклин (9 октября 2019 г.). «Вирджиния входит в число штатов с самым низким уровнем преступности». Associated Press . Получено 4 марта 2020 г.
  351. ^ "Тенденции индекса преступности и арестов за наркотики в Вирджинии в 2008–2017 годах" (PDF) . Департамент уголовного правосудия Вирджинии . Май 2019 г. Получено 25 марта 2021 г.
  352. ^ Генри, Джон (23 марта 2021 г.). «Пока Нортхэм рассматривает законопроект о марихуане, некоторые жители Вирджинии выступают за легализацию сейчас». WUSA9 . Получено 25 марта 2021 г.
  353. ^ Руис, Майкл (22 апреля 2021 г.). «Вирджиния — последний штат, легализовавший марихуану после того, как губернатор Нортхэм подписал новый закон». Fox Business . Получено 23 апреля 2021 г.
  354. ^ Vozzella, Laura (23 апреля 2016 г.). «Шэд Планкинг, почтенный политический тусовщик из Вирджинии, пытается привлечь новую толпу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  355. ^ Суини, Джеймс Р. (1999). ""Овцы без пастыря": фракция Нового курса в Демократической партии Вирджинии". Presidential Studies Quarterly . 29 (2): 438. doi :10.1111/1741-5705.00043. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 31 марта 2008 г.
  356. ^ ab Ford, Matt (27 апреля 2016 г.). «Расистские корни лишения избирательных прав преступников в Вирджинии». The Atlantic . Получено 13 мая 2021 г. .
  357. ^ Донахью, Патрисия Фаррелл (2017). Участие, сообщество и государственная политика в пригороде Вирджинии: наше собственное создание. Lexington Books. стр. 154–56. ISBN 978-1-4985-2977-8.
  358. ^ Альтман, Мика; Макдональд, Майкл П. (1 марта 2013 г.). «Полвека битв за перераспределение избирательных округов в Вирджинии: переход от сельского неравенства к избирательным правам и участию общественности» (PDF) . Обзор права Университета Ричмонда . 47 (3) . Получено 11 июля 2020 г. .
  359. ^ ab Burchett, Michael H. (лето 1997 г.). «Обещание и предубеждение: округ Уайз, Вирджиния и Великая миграция, 1910–1920 гг.». Журнал истории негров . 82 (3): 312–327. doi :10.2307/2717675. JSTOR  2717675. S2CID  141153760.
  360. ^ Шмидт, Маркус; Марц, Майкл (26 июня 2013 г.). «Постановление о правах голоса оставляет Вирджинию в «подвешенном состоянии»». The Richmond Times-Dispatch . Получено 13 мая 2021 г.
  361. ^ «Демократы Палаты представителей голосуют за отмену требования о предъявлении удостоверения личности с фотографией для голосования в Вирджинии». WHSV Newsroom . Capital News Service. 11 февраля 2020 г. Получено 13 мая 2021 г.
  362. ^ Corasaniti, Nick (31 марта 2021 г.). «Губернатор Вирджинии объявляет о своей поддержке законопроекта о всеобъемлющих избирательных правах». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 31 марта 2021 г.
  363. ^ Мок, Брентин (22 апреля 2016 г.). «Восстановление права голоса бывшим преступникам». Bloomberg . Получено 13 мая 2021 г.
  364. ^ J. Pomante II, Michael; Li, Quan (15 декабря 2020 г.). «Стоимость голосования в американских штатах: 2020». Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy . 19 (4): 503–509. doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID  225139517.
  365. ^ Миллер, Гэри; Шофилд, Норман (май 2003 г.). «Активисты и партийная перестройка в Соединенных Штатах». The American Political Science Review . 97 (2): 245–260. doi :10.1017/s0003055403000650. JSTOR  3118207. S2CID  12885628.
  366. ^ Скелли, Джеффри (13 июля 2017 г.). «Новый Доминион: вечно меняющаяся электоральная карта Вирджинии». Rasmussen Reports . Получено 30 июля 2020 г.
  367. ^ Клемонс, Майкл Л.; Джонс, Чарльз Э. (июль 2000 г.). «Афроамериканская законодательная политика в Вирджинии». Журнал афроамериканских исследований . 30 (6, Специальный выпуск: Афроамериканская государственная законодательная политика): 744–767. doi :10.1177/002193470003000603. JSTOR  2645922. S2CID  144038985.
  368. ^ Лоулесс, Дженнифер; Фридман, Пол (6 ноября 2020 г.). «Что нам говорят экзит-полы». UVAToday . Получено 19 мая 2021 г.
  369. ^ Таверниз, Сабрина; Гебелофф, Роберт (9 ноября 2019 г.). «Как избиратели превратили Вирджинию из темно-красного в сплошной синий». The New York Times . Получено 7 мая 2020 г.
  370. ^ Austermuhle, Martin (13 сентября 2017 г.). «Почему Вирджиния проводит выборы в нерабочие годы?». WAMU . Получено 25 апреля 2024 г. .
  371. ^ Чинни, Данте (12 ноября 2017 г.). «Внутри данных: что означают результаты выборов в Вирджинии для 18-го года». NBC News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  372. Фишер, Марк (6 ноября 2013 г.). «Маколифф с небольшим перевесом выигрывает гонку за пост губернатора Вирджинии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  373. Бэкус, Фред; Даттон, Сара; Каплан, Ребекка (6 ноября 2013 г.). «McAuliffe wins nailbiter Virginia Governor's race». CBS News . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. . Получено 6 ноября 2013 г.
  374. Gabriel, Trip (6 ноября 2013 г.). «Virginia GOP Assesses Loss to Rival It Saw as Weak» (Республиканская партия Вирджинии оценивает поражение от соперника как слабое). The New York Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  375. Vozzella, Laura; Portnoy, Jenna (3 ноября 2015 г.). «Надежды МакОлиффа на большинство в Сенате рухнули». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  376. ^ «Сводка статистики регистрации и явки избирателей в Вирджинии». Департамент выборов Вирджинии . 2021. Получено 14 мая 2021 г.
  377. ^ Nirappil, Fenit (8 ноября 2017 г.). «Демократы добиваются значительных успехов в законодательном собрании Вирджинии; контроль над Палатой представителей в игре». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  378. ^ Moomaw, Graham (4 января 2018 г.). "Del. David E. Yancey wins tiebreaker for key Virginia House of Delegates seat". The Free Lance-Star . Архивировано из оригинала 4 января 2018 г. Получено 28 августа 2018 г.
  379. ^ Гроуз, Кристиан Р .; Петерсон, Джордан Карр; Нельсон, Мэтью; Садхвани, Сара (5 сентября 2019 г.). «Худшие партийные джерримендеристы в законодательных органах штатов США». Институт государственной и глобальной политики им. Шварценеггера при Университете Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. . Получено 8 июля 2021 г.
  380. ^ Вайнер, Рэйчел (26 июня 2018 г.). «Суд признал округа Вирджинии палатой представителей недействительными из-за расового джерримендеринга». The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  381. de Vogue, Ариан; Ноблс, Райан; Коул, Деван (17 июня 2019 г.). «Верховный суд вручает демократам победу в деле о расовом джерримендеринге в Вирджинии». CNN . Получено 17 июня 2019 г.
  382. ^ Габриэль, Трип (6 ноября 2019 г.). «Выборы в Вирджинии: демократы берут полный контроль над правительством штата». The New York Times . Получено 6 марта 2019 г.
  383. ^ Merelli, Annalisa (6 ноября 2019 г.). «Недавно перерисованные избирательные округа принесли демократам Вирджинии убедительную победу». Quartz . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  384. ^ Вайнер, Рэйчел (4 ноября 2020 г.). «Вирджинцы одобряют передачу полномочий по перераспределению избирательных округов двухпартийной комиссии». The Washington Post . Получено 10 ноября 2020 г.
  385. ^ "Республиканец Янгкин побеждает в гонке за пост губернатора Вирджинии, нанося удар демократам, прогнозирует NBC News". NBC News . 3 ноября 2021 г. Получено 3 ноября 2021 г.
  386. ^ "Республиканец Уинсом Сирс, по прогнозам, выиграет гонку за пост вице-губернатора". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 3 ноября 2021 г.
  387. ^ Седдик, Ома; Панетта, Грейс. «Республиканец Джейсон Миярес побеждает демократа Марка Херринга, избравшего пост генерального прокурора Вирджинии». Business Insider . Получено 3 ноября 2021 г.
  388. ^ Moomaw, Graham (13 ноября 2023 г.). «Избиратели Вирджинии передали демократам контроль над законодательным органом. Что это будет означать для политики?». Virginia Mercury . Получено 16 ноября 2023 г.
  389. Balz, Dan (12 октября 2007 г.). «Painting America Purple». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 24 ноября 2007 г.
  390. Меткалф, Росс (3 ноября 2020 г.). «Бывший колеблющийся штат Вирджиния выбрал свой цвет — синий». The Breeze . Получено 10 ноября 2020 г. .
  391. ^ Леонор, Мел (3 марта 2020 г.). «Явка на праймериз Демократической партии в Вирджинии самая высокая за всю историю, превзошла показатель 2008 года». The Richmond Times-Dispatch . Получено 4 марта 2020 г.
  392. Льюис, Боб (11 ноября 2012 г.). «После выборов 2012 г., битва политических победителей и проигравших в Вирджинии». Washington Post . Associated Press . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 г. . Получено 24 ноября 2012 г. .
  393. ^ Кумар, Анита (5 ноября 2008 г.). «Уорнер катится мимо своего бывшего коллеги-губернатора». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  394. ^ Марцилла, Макс (5 ноября 2020 г.). «Спанбергер объявляет победу в гонке за место в 7-м округе Конгресса». NBC 29 WVIR . Получено 10 ноября 2020 г.
  395. ^ Баракат, Мэтью; Финли, Бен (9 ноября 2022 г.). «Kiggans дает GOP 1 из 3 побед в Палате представителей, которые она добивалась в Вирджинии». Associated Press . Получено 10 ноября 2022 г.
  396. ^ Мэттингли, Джастин (10 апреля 2018 г.). «Успеваемость учащихся Вирджинии выше среднего в „Табеле успеваемости нации“». The Culpepper Star-Exponent . Получено 12 июля 2020 г.
  397. ^ «Качество имеет значение 2021: образовательные возможности и производительность в Вирджинии». Education Week . 19 января 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  398. ^ "Соотношение студентов и преподавателей". Профиль качества штата Вирджиния . 2022. Получено 29 марта 2023 г.
  399. ^ "Virginia School Report Card". Департамент образования Вирджинии . 2007. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Получено 2 февраля 2008 года .
  400. ^ «Enrollment & Demographics». Департамент образования Вирджинии . 2022. Получено 29 марта 2023 г.
  401. ^ "Школы губернатора". Департамент образования Вирджинии . 2022. Получено 29 марта 2023 г.
  402. ^ "Школа Томаса Джефферсона в округе Фэрфакс заняла первое место среди лучших средних школ США: отчет". 7News . 27 апреля 2022 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  403. ^ "School Locater". Совет Вирджинии по частному образованию . 2018. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 16 марта 2019 г.
  404. ^ «Учащиеся, обучающиеся на дому, и религиозные освобождения». Департамент образования Вирджинии . 2022. Получено 29 марта 2013 г.
  405. ^ ab Mirshahi, Dean (12 октября 2022 г.). «Взгляд на данные о проценте выпускников государственных средних школ Вирджинии 2022 года». ABC 8 News . Получено 2 апреля 2023 г.
  406. ^ «Расовый разрыв в показателях окончания четырехлетней средней школы». Журнал Blacks in Higher Education . 16 марта 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  407. ^ Ханкерсон, Мешель (26 августа 2019 г.). «Спустя десятилетия после решения по делу Брауна Вирджиния все еще борется с сегрегацией в школах». The Virginia Mercury . Получено 11 июля 2020 г. .
  408. ^ Меклер, Лора (26 февраля 2019 г.). «В отчете выявлен дефицит финансирования школ на расовые нужды в размере 23 миллиардов долларов». The Washington Post . Получено 12 июля 2020 г.
  409. ^ Хантер, Кения (14 ноября 2020 г.). «Исследование VCU: школьная сегрегация ухудшается в Вирджинии». The Richmond Times-Dispatch . Получено 15 ноября 2020 г.
  410. ^ Поли, Меган (2 октября 2019 г.). «UVA обещает бесплатное обучение студентам со средним доходом, аналогичная тенденция наблюдается и в других университетах по всей стране». Virginia Public Media/NPR . Получено 12 июля 2020 г.
  411. ^ ab "College Navigator—Search Results". Национальный центр статистики образования . Министерство образования США . 2022. Получено 9 августа 2022 г.
  412. ^ Арнольд, Тайлер (13 сентября 2022 г.). «Отчет: UVA — 3-й лучший государственный университет; William & Mary снижается». The Center Square . Получено 7 февраля 2023 г.
  413. ^ "Национальный рейтинг колледжей свободных искусств". US News & World Report . Сентябрь 2022 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  414. Уиллис, Саманта (22 сентября 2015 г.). «The Fierce Five: Virginia HBCUs». Richmond Magazine . Получено 26 мая 2021 г.
  415. ^ Мэттингли, Джастин (20 декабря 2018 г.). «'Мы ничем не отличались': Военный институт Вирджинии был интегрирован 50 лет назад». Richmond Times-Dispatch . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 16 марта 2019 г.
  416. ^ "VCCS Fact Sheet 2021–2022" (PDF) . Общественные колледжи Вирджинии. 27 февраля 2023 г. . Получено 24 июня 2024 г. .
  417. ^ Холл, Делани (30 марта 2021 г.). «Губернатор Вирджинии подписывает законопроекты, создающие программу бесплатного обучения в общественном колледже для студентов с низким и средним доходом». ABC8 WRIC . Получено 31 марта 2021 г.
  418. ^ Нейбауэр, Майкл (29 августа 2023 г.). «Университет Джорджа Мейсона зачисляет 40 000 студентов на осень, это рекорд штата». Washington Business Journal . Получено 24 июня 2024 г.
  419. ^ Хелковск, Лорен (28 октября 2022 г.). «Liberty University enrolls largest student body in his history» (Университет Либерти набирает наибольшее количество студентов за всю свою историю). WSLS 10. Получено 24 июня 2024 г.
  420. ^ Рассел, Лия (26 октября 2008 г.). «Истории маршируют через двери Военно-морского медицинского центра 1827 года». The Virginian-Pilot . Получено 15 января 2022 г.
  421. ^ Эли, Даниэль М.; Дрисколл, Энн К. (16 июля 2020 г.). «Детская смертность в Соединенных Штатах, 2018 г.: данные из файла Period Linked Birth/Infant Death» (PDF) . Национальные отчеты о естественном движении населения . Министерство здравоохранения и социальных служб США . Получено 29 марта 2020 г. .
  422. ^ Woodfork, Rob (22 сентября 2020 г.). «В Вирджинии 2 из 10 самых здоровых сообществ по версии US News в 2020 году». WTOP . Получено 23 сентября 2020 г. .
  423. ^ Уиллис, Саманта (1 декабря 2017 г.). «Расовое неравенство в здравоохранении». Richmond Free Press . Получено 1 июня 2020 г.
  424. ^ Эллер, Доннелл (5 мая 2020 г.). «Проверка фактов: чернокожие составляют непропорционально большую долю смертей от COVID-19 в Ричмонде, штат Вирджиния». USA Today . Получено 2 июня 2020 г.
  425. Хафнер, Кэтрин (29 июня 2018 г.). «Чернокожие женщины в Вирджинии умирают при родах в 3 раза чаще, чем любая другая раса. Что происходит?». The Virginian-Pilot . Получено 1 июня 2020 г.
  426. Райф, Луанн (21 марта 2018 г.). «В отчете отмечается рост показателей смертности среди белых представителей среднего класса Вирджинцев». The Roanoke Times . Получено 1 июня 2020 г.
  427. ^ Жувенал, Джастин; Портной, Дженна (12 декабря 2023 г.). «Рост потребности создает проблемы безопасности в психиатрических больницах Вирджинии, согласно исследованию». The Washington Post . Получено 13 марта 2024 г.
  428. ^ "Новые данные о детском ожирении". Состояние детского ожирения . 2021. Получено 26 января 2022 г.
  429. ^ Дженни, Элизабет (10 мая 2018 г.). «Вирджиния толще, чем 21 другой штат: отчет». Patch . Получено 1 июня 2020 г. .
  430. ^ "Va. restaurants owners bracing for smoke ban". The Washington Times . Associated Press . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 г. Получено 6 мая 2011 г.
  431. ^ Кумар, Анита (27 февраля 2012 г.). «Сенат Вирджинии отклоняет законопроект об отмене обязательной вакцинации против ВПЧ для девочек». The Washington Post . Получено 2 июня 2020 г.
  432. ^ "Индивидуальная статистика больниц Вирджинии". Американский справочник больниц . 7 мая 2023 г. Получено 13 марта 2024 г.
  433. ^ "US News & World Report оценивает детскую больницу Ричмонда при VCU как одну из лучших детских больниц страны по восьми специальностям". VCU Health . 21 июня 2023 г. . Получено 12 марта 2024 г. .
  434. ^ Свенсен, Эрик (9 августа 2023 г.). «Медицинский центр Университета здравоохранения UVA назван лучшим в штате по лечению рака». Новости Университета Вирджинии . Получено 13 марта 2024 г.
  435. ^ Морено, Сабрина (7 марта 2024 г.). «Каково положение ЭКО в Вирджинии после решения суда Алабамы». Axios Richmond . Получено 13 марта 2024 г.
  436. ^ "Оценки рынка местного телевидения в целом". Национальная ассоциация вещателей . 1 января 2023 г. Получено 4 января 2023 г.
  437. ^ "Virginia TV Stations". MondoTimes . 2020 . Получено 1 июня 2020 .
  438. ^ "FM Query". Федеральная комиссия по связи . 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  439. ^ "AM Query". Федеральная комиссия по связи . 1 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  440. ^ Чанник, Роберт (29 мая 2018 г.). «Tronc покупает газету Virginian-Pilot в Норфолке». The Chicago Tribune . Получено 1 июня 2020 г.
  441. ^ "Dying Richmond Times-Dispatch объявляет, что прекратит давать рекомендации". Blue Virginia . 21 октября 2018 г. Получено 1 июня 2020 г.
  442. ^ "10 лучших ежедневных газет Вирджинии по тиражу". Agility PR . Январь 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  443. ^ Тервилл, Уильям (21 августа 2021 г.). «25 крупнейших газет США по тиражу: крупнейшие издания Америки потеряли 20% продаж печатных изданий с момента появления Covid-19». Press Gazette . Получено 14 августа 2022 г.
  444. Bogage, Jacob (30 марта 2020 г.). «Gannett отправит в неоплачиваемый отпуск работников более чем в 100 газетах в течение следующих трех месяцев». The Washington Post . Получено 1 июня 2020 г.
  445. ^ JL Jeffries (2000). Родной сын Вирджинии: выборы и администрация губернатора Л. Дугласа Уайлдера. Purdue University Press. стр. 115. ISBN 978-1-55753-411-8.
  446. ^ Финли, Джеймс (21 апреля 2022 г.). «Внутри 20-летних отношений, которые сделали Арлингтон новой глобальной столицей СМИ». Northern Virginia Magazine . Получено 23 июня 2024 г.
  447. ^ О'Лири, Эми А. (апрель 1998 г.). «За пределами Закона о дороге Бэрда: отношения VDOT с городскими округами Вирджинии» (PDF) . Департамент транспорта Вирджинии . Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2011 г. . Получено 3 октября 2009 г. .
  448. ^ "Virginia's Highway System". Virginia Department of Transportation . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 16 марта 2019 г.
  449. ^ Мурильо, Майк (17 сентября 2020 г.). «Рейтинг показывает, что округ Колумбия входит в число худших регионов страны по времени поездок на работу». WTOP . Получено 31 марта 2021 г. .
  450. ^ ab «Средства передвижения на работу по выбранным характеристикам». American Community Survey . US Census Bureau. 2021. Получено 5 января 2023 г.
  451. ^ Барсук, Эмили. «Американский спад вождения на самом деле начался гораздо раньше, чем вы думаете». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  452. ^ "Отчет о пассажиропотоке Transit Agency за 2019 финансовый год" (PDF) . Департамент железнодорожного и общественного транспорта Вирджинии . 12 декабря 2019 г. Получено 31 марта 2021 г.
  453. ^ Смит, Макс (11 июля 2019 г.). «В преддверии начала взимания платы за проезд по I-395 Вирджиния рассматривает возможность расширения автобусного сообщения». WTOP . Получено 4 марта 2020 г.
  454. ^ Гордон, Уайетт (12 августа 2022 г.). «Ответ Вирджинии Greyhound показывает, что сельские районы достойны обслуживания». Virginia Mercury . Получено 15 августа 2022 г.
  455. ^ "Ferry Information". Virginia Department of Transportation . 4 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Получено 14 февраля 2008 г.
  456. ^ Foretek, Jared (22 февраля 2021 г.). «Пассажиропоток VRE по-прежнему снизился на 90%; будущие прогнозы «неопределенны»». InsideNoVa . Получено 31 марта 2021 г. .
  457. ^ Маккаффри, Скотт (5 апреля 2024 г.). «Несмотря на текущие трудности, VRE смотрит в будущее с большим потенциалом». GazetteLeader . Получено 2 мая 2024 г.
  458. ^ "Amtrak Virginia устанавливает еще один рекорд по количеству пассажиров в марте 2024 года". WYDaily . 29 апреля 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  459. ^ Бонина, Джаред. «Отчет о пассажиропотоке общественного транспорта» (PDF) . Получено 1 августа 2024 г.
  460. ^ Лазо, Луз (30 марта 2021 г.). «Вирджиния заключает сделку по железнодорожному плану стоимостью 3,7 млрд долларов, включая новый мост через реку Потомак». The Washington Post . Получено 31 марта 2021 г.
  461. ^ "Аэропорты". Департамент авиации Вирджинии. 2006. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 года . Получено 12 апреля 2008 года .
  462. ^ "Обзор торговли 2021 года" (PDF) . Порт Вирджиния. 7 августа 2022 г. Получено 15 августа 2022 г.
  463. ^ Гудвин 2012, стр. 305.
  464. ^ Руан, Майкл Э. (17 декабря 2006 г.). «В космодроме Вирджиния ракета запускает 1000 мечтаний». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 10 сентября 2009 г.
  465. ^ Харт, Ким (21 апреля 2007 г.). «Туристическое агентство отправляет туристов в неземные приключения». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 26 мая 2008 г.
  466. ^ "14 весенних забегов, которые должны попробовать все бегуны". USA Today . 4 февраля 2014 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  467. ^ Мэдсен, Нэнси (26 декабря 2012 г.). «Барретт говорит, что Вирджиния — самый густонаселенный штат без команды высшей лиги». Politifact . Получено 22 апреля 2021 г. .
  468. ^ «Верховный суд штата вынес решение в пользу города Вирджиния-Бич в иске из-за несостоявшейся арены». WAVY . 28 мая 2020 г. . Получено 28 марта 2024 г. .
  469. ^ Ранкин, Сара; Баракат, Мэтью; Уайно, Стивен (27 марта 2024 г.). «Кэпиталз НХЛ и Уизардс НБА остаются в Вашингтоне после того, как сделка по арене в Вирджинии рухнула». Новости Associated Press . Получено 28 марта 2024 г.
  470. ^ О'Коннор, Джон (2 апреля 2010 г.). «Белки будут гнездиться в Даймонде в течение нескольких лет». Richmond Times-Dispatch . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  471. ^ "Бейсбол в Вирджинии". Вирджиния для влюбленных . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 26 ноября 2011 г.
  472. ^ "Loudoun United FC присоединяется к USL в 2019 году". United Soccer League . Получено 18 июля 2018 г.
  473. ^ Крушевски, Джеки (14 марта 2017 г.). «Самая недооцененная спортивная команда в Ричмонде». Style Weekly . Получено 7 июня 2020 г.
  474. Карпентер, Лес; Фортье, Сэм (2 июня 2020 г.). «Тренировочный лагерь Redskins будет проходить в Эшберне после того, как НФЛ скажет командам использовать тренировочные базы». The Washington Post . Получено 7 июня 2020 г.
  475. ^ Гофф, Стивен (5 декабря 2022 г.). «Spirit настроен играть все домашние матчи на Audi Field по новой сделке». The Washington Post . Получено 28 марта 2024 г.
  476. ^ DeVoe, Jo (13 декабря 2023 г.). «Что переезд Capitals в Potomac Yard может означать для их тренировочной базы Ballston и трассы Route 1». ARLnow . Получено 29 марта 2024 г.
  477. Macur, Juliet (2 августа 2012 г.). «Очень долгое путешествие было очень быстрым». The New York Times . Получено 4 августа 2012 г.
  478. ^ "Олимпийский обзор местных интересов легкой атлетики: МакКорори получает золото, несмотря на то, что не участвовал в финале женской сборной США по бегу 4x400; Мерритт обеспечивает победу мужской сборной США по бегу 4x400". The Chicago Tribune . Associated Press. 20 августа 2016 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  479. ^ Дорай, Кевин (4 августа 2024 г.). «Ноа Лайлс из Александрии, по-прежнему самый быстрый человек в мире, выигрывает золото в беге на 100 метров на Олимпиаде в Париже». The Zebra . Получено 4 августа 2024 г.
  480. Покрасс, Боб (30 марта 2023 г.). «Рейтинг лучших гонщиков всех времен из Вирджинии перед гонкой в ​​Ричмонде». Fox Sports . Получено 20 июля 2023 г.
  481. ^ «Вирджинцы поддерживают проверку биографических данных и оплачиваемые больничные». Опрос общественного мнения , 21 июля 2015 г. Доступно 17 апреля 2021 г.
  482. ^ AP. «Джеймс Мэдисон побеждает Янгстаун Стэйт за титул FCS». USA Today , 7 января 2017 г. Доступно 16 апреля 2021 г.
  483. Отчет персонала. «UVa выигрывает Capital One Cup для мужских видов спорта». Richmond Times-Dispatch , 29 января 2015 г. Доступно 16 апреля 2021 г.
  484. ^ Рон Каунтс. «Бывший Кавалер Лонг представит Вирджинии второй Кубок Capital One». Daily Progress , 10 июля 2019 г. Доступно 16 апреля 2021 г.
  485. ^ Брэди, Эрик (14 декабря 2006 г.). «Город Вирджиния — центр крупной дичи». USA Today . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  486. ^ Sylwester, MaryJo; Witosky, Tom (18 февраля 2004 г.). «Спортивные расходы растут, а академические фонды иссякают». USA Today . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 г. Получено 16 августа 2010 г.
  487. ^ Divens, Jordan (16 февраля 2021 г.). «Рейтинги школьных баскетбольных команд: Миллард Норт поднимается в топ-25 MaxPreps после победы над Oak Hill Academy». CBS Sports . Получено 20 апреля 2021 г.
  488. ^ "Участие". Virginia High School League . 7 июля 2023 г. Получено 22 января 2024 г.
  489. ^ "Официальные члены". Ассоциация молодежного футбола Вирджинии . 2024. Получено 28 марта 2024 г.
  490. ^ Келли, Джон (24 июля 2021 г.). «Вот история о «Вирджинии для влюбленных», одном из величайших туристических лозунгов в истории». The Washington Post . Получено 28 июля 2021 г.
  491. ^ Беркли, Биллингс и Кимберли 2007, стр. 184–185.
  492. Библиотека Вирджинии, 1994, стр. 88.
  493. Уэлч 2006, стр. 1–3.
  494. Гудвин 2012, стр. 11–13.
  495. Уокер, Джулиан (1 мая 2010 г.). «Куччинелли выбирает более скромную печать штата Вирджиния». The Virginian-Pilot . Получено 7 июня 2020 г.
  496. ^ «Состояние государственных гербов: проверка дюжины официальных символов Вирджинии». Richmond Times-Dispatch . 18 февраля 2017 г. Получено 7 июня 2020 г.
  497. Hambrick (27 марта 2015 г.). «Слушайте: у Вирджинии теперь 2 государственные песни». Patch . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. . Получено 29 июля 2015 г. .

Библиография

Внешние ссылки

Правительство

Туризм и отдых

Культура и история

Карты и демография

38°00′N 79°00′W / 38.0°N 79.0°W / 38.0; -79.0 (Commonwealth of Virginia)