Мумбаи — финансовая , коммерческая [32] и развлекательная столица Южной Азии . Мумбаи часто сравнивают с Нью-Йорком [ 33] [34] , и в городе находится Бомбейская фондовая биржа , расположенная на улице Далал . Он также входит в десятку крупнейших мировых центров торговли с точки зрения мирового финансового потока, [35] генерируя 6,16% ВВП Индии [36] и обеспечивая 25% промышленного производства страны, 70% морской торговли в Индии ( Mumbai Port Trust , Dharamtar Port и JNPT ) [37] и 70% операций с капиталом в экономике Индии [38] [39] В городе находятся важные финансовые учреждения и корпоративные штаб-квартиры многочисленных индийских компаний и многонациональных корпораций . В городе также находятся некоторые из ведущих научных и ядерных институтов Индии, а также киноиндустрия на хинди и маратхи . Бизнес-возможности Мумбаи привлекают мигрантов со всей Индии.
Этимология
Название Мумбаи ( маратхи : मुंबई ) произошло от Mumbā или Mahā-Ambā — имени покровительницы индуистской богини ( куладевата ) Мумбадеви коренной общины Коли [40] — и от ā'ī , что означает «мать» на языке маратхи , который является родным языком народа Коли и официальным языком Махараштры. [25] [41] Согласно некоторым источникам, община Коли, которая родом из Катхиявара и Центрального Гуджарата , как полагают, привезла свое божество Мумба из Катхиявара ( Гуджарат ), где ее поклонение продолжается и по сей день. [26] [27] Однако другие источники не согласны с тем, что название Мумбаи произошло от богини Мумбы. [27]
Храм Мумба Деви , в честь которого, возможно, и произошло название города Мумбаи.
Древнейшие известные названия города — Какамучи и Галаджункджа ; они иногда используются до сих пор. [42] [43] Португальский писатель Гаспар Коррейя записал название «Бомбаим» после 1512 года в своих « Легендах Индии » ( Lendas da Índia ). [44] [45] Хотя некоторые англоязычные авторы предполагают, что это название, возможно, произошло от предполагаемой галисийско-португальской фразы bom baim , что означает «хорошая маленькая бухта», [46] такие предположения не имеют под собой никакой научной основы. [47] Португальский лингвист Жозе Педро Мачадо приписывает такую интерпретацию недостаточному знанию португальского языка этими авторами, смешав португальское слово «bom» с английским «bay» из английской версии названия. [47] В 1516 году португальский исследователь Дуарте Барбоза использовал название Тана-Майамбу : Тана , по-видимому, относится к соседнему городу Тхане и Майамбу с Мумбадеви . [48] Форма Бомбейм до сих пор широко используется в португальском языке. [49]
Другие варианты, зафиксированные в 16-м и 17-м веках, включают: Mombayn (1525), Bombay (1538), Bombain (1552 ), Bombaym (1552), Monbaym (1554), Mombaim (1563), Mombaym (1644 ), Bambaye (1666 ), Bombaiim (1666), Bombeye (1676), Boon Bay (1690) [49] [50] и Bon Bahia . [51] После того, как англичане овладели городом в 17-м веке, португальское название было англизировано как Bombay . [52] Али Мухаммад Хан, императорский деван или министр доходов провинции Гуджарат, в Mirat-i Ahmedi (1762) назвал город Манбаи . [53]
Французский путешественник Луи Русселе , посетивший остров в 1863 и 1868 годах, в своей книге «L'Inde des Rajahs» , впервые опубликованной в 1877 году, утверждает: «Этимологи ошибочно вывели это название от португальского Bôa Bahia, или (по-французски: «bonne bai», по-английски: «good bay»), не зная, что покровительствующей богиней этого острова с глубокой древности была Бомба, или Мумба Деви , и что она до сих пор... владеет храмом». [54]
К концу 20-го века город назывался Мумбаи или Мамбаи на маратхи, конкани , гуджарати , каннада и синдхи , а также Бамбаи на хинди . [55] Правительство Индии официально изменило английское название на Мумбаи в ноябре 1995 года. [56] Это произошло по настоянию маратхской националистической партии Шив Сена , которая только что выиграла выборы в штате Махараштра, и отразило аналогичные изменения названий по всей стране , и особенно в Махараштре. [57] По данным журнала Slate , «они утверждали, что «Бомбей» был искаженной английской версией «Мумбаи» и нежелательным наследием британского колониального правления». [58] Slate также сказал: «Попытка переименовать Бомбей была частью более масштабного движения по укреплению идентичности маратхи в регионе Махараштры». [59] Хотя некоторые жители Мумбаи и некоторые индийцы из других регионов по-прежнему называют его Бомбеем, [60] [61] упоминание города под другим названием, кроме Мумбаи, вызывает споры. [62] [63]
Люди из Мумбаи
Житель Мумбаи называется Mumbaikar (произносится [mumbəikəɾ] ) на языке маратхи , в котором суффикс -kar означает жителя . Термин использовался в течение довольно долгого времени, но приобрел популярность после официального изменения названия на Mumbai. [64] Также используются более старые термины, такие как Bombayite . [65] [66]
В пещерах Канхери хранятся буддийские скульптуры и картины, датируемые периодом с I по X век н. э.
Мумбаи построен на месте, которое когда-то было архипелагом из семи островов : остров Бомбей , Парел , Мазагаон , Махим , Колаба , Ворли и остров Старухи (также известный как Маленькая Колаба ). [67] Точно неизвестно, когда эти острова были впервые заселены. Плейстоценовые отложения, обнаруженные вдоль прибрежных районов вокруг Кандивали в северной части Мумбаи, позволяют предположить, что острова были заселены со времен южноазиатского каменного века . [68] Возможно, в начале нашей эры или, возможно, раньше, они были заселены рыболовецким сообществом Коли. [69] [70]
В 3 веке до н. э. острова входили в состав империи Маурьев во время ее расширения на юге, которой правил буддийский император Ашока из Магадхи . [71] Пещеры Канхери в Боривали были выкопаны из базальтовой породы в первом веке н. э. [72] и служили важным центром буддизма в Западной Индии в древние времена. [73] Тогда город был известен как Гептанезия ( древнегреческий : скопление семи островов) греческому географу Птолемею в 150 году н. э. [74] Пещеры Махакали в Андхери были вырублены между 1 веком до н. э. и 6 веком н. э. [75] [76]
Мечеть Хаджи Али была построена в 1431 году, когда Мумбаи находился под властью султаната Гуджарат .
Король Бхимдев основал свое королевство в регионе в конце 13 века и основал свою столицу в Махикавати (ныне Махим ). [85] Патхаре Прабху , одни из самых ранних известных поселенцев города, были привезены в Махикавати из Саураштры в Гуджарате около 1298 года Бхимдевом. [86] Делийский султанат аннексировал острова в 1347–1348 годах и контролировал их до 1407 года. В это время островами управляли мусульманские губернаторы Гуджарата , которые назначались Делийским султанатом. [87] [88]
Острова позже управлялись независимым султанатом Гуджарат , который был основан в 1407 году. В результате поддержки султаната было построено множество мечетей, одним из примечательных примеров является Хаджи Али Даргах в Ворли . Возведенное в 1431 году, это великолепное сооружение воздает дань уважения почитаемому мусульманскому святому Хаджи Али. [89] С 1429 по 1431 год острова были источником раздора между султанатом Гуджарат и султанатом Бахмани Декана. [90] [91] В 1493 году Бахадур Хан Гилани из султаната Бахмани попытался завоевать острова, но потерпел поражение. [92]
Португальское и британское правление
Форт Мадх , построенный португальцами, был одним из важнейших фортов в Сальсетте .
В 1687 году английская Ост-Индская компания перенесла свою штаб-квартиру из Сурата в Мумбаи. Город в конечном итоге стал штаб-квартирой Бомбейского президентства . [110] После перевода Мумбаи был поставлен во главе всех учреждений компании в Индии. [111] К концу XVII века острова снова подверглись вторжениям Якут-хана в 1689–1690 годах. [112] Португальское присутствие закончилось в Мумбаи, когда маратхи под предводительством пешвы Баджи Рао I захватили Сальсетт в 1737 году и Бассейн в 1739 году. [113]
К середине XVIII века Мумбаи начал превращаться в крупный торговый город и принял огромный приток мигрантов со всей Индии. [114] Позже, 28 декабря 1774 года, британцы заняли Сальсетт. По Суратскому договору (1775) британцы официально получили контроль над Сальсеттом и Бассейном, что привело к Первой англо-маратхской войне . [115] Британцы смогли отвоевать Сальсетт у маратхов без насилия благодаря Договору Пурандара (1776) , [116] а позднее — Договору Салбая (1782), подписанному для урегулирования результатов Первой англо-маратхской войны. [117]
Корабли в гавани Мумбаи (ок. 1731 г.). Мумбаи превратился в важный торговый город в середине 18 века.
С 1782 года город был перестроен с помощью крупномасштабных проектов гражданского строительства, направленных на объединение всех семи островов Бомбея в единую массу посредством дамбы под названием Хорнби Веллард , которая была завершена к 1784 году. [29] [118] В 1817 году Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Элфинстоуна победила Баджи Рао II , последнего из маратхских пешв в битве при Кхадки . [119] После его поражения почти все плато Декан перешло под британский сюзеренитет и было включено в Бомбейское президентство. Успех британской кампании в Декане ознаменовал конец всех атак со стороны местных держав. [120]
К 1845 году семь островов объединились в единый массив суши по проекту Хорнби Велларда посредством крупномасштабного освоения земель . [30] [121] 16 апреля 1853 года была открыта первая в Индии пассажирская железнодорожная линия, соединившая Мумбаи с соседним городом Тхана (ныне Тхане). [122] Во время Гражданской войны в США (1861–1865) город стал главным мировым рынком торговли хлопком, что привело к экономическому подъему, который впоследствии повысил статус города. [123]
Открытие Суэцкого канала в 1869 году превратило Мумбаи в один из крупнейших морских портов на Аравийском море . [124] В сентябре 1896 года Мумбаи поразила эпидемия бубонной чумы , в результате которой еженедельно умирало около 1900 человек. [125] Около 850 000 человек покинули Мумбаи, что негативно отразилось на текстильной промышленности. [126] В то время как город был столицей Бомбейского президентства , движение за независимость Индии способствовало движению «Покиньте Индию» в 1942 году и мятежу Королевского индийского флота в 1946 году. [127] [128]
После обретения Индией независимости в 1947 году территория Бомбейского президентства, сохраненная Индией, была реструктурирована в штат Бомбей . Площадь штата Бомбей увеличилась после того, как несколько бывших княжеских штатов, присоединившихся к Индийскому союзу, были интегрированы в штат. Впоследствии город стал столицей штата Бомбей. [129] В апреле 1950 года муниципальные границы Мумбаи были расширены путем слияния пригородного округа Мумбаи и города Мумбаи с образованием Большой муниципальной корпорации Мумбаи. [130]
Движение Самьюкта Махараштра за создание отдельного штата Махараштра, включающего Мумбаи, достигло своего пика в 1950-х годах. В ходе обсуждений в Лок Сабхе в 1955 году партия Конгресс потребовала, чтобы город был преобразован в автономный город-государство. [131] Комитет по реорганизации штатов рекомендовал двуязычный штат Махараштра- Гуджарат со столицей в Мумбаи в своем отчете 1955 года. Комитет граждан Бомбея , группа поддержки ведущих промышленников Гуджарата, лоббировала независимый статус Мумбаи. [132]
После протестов во время движения, в ходе которых в столкновениях с полицией погибло 105 человек, штат Бомбей был реорганизован по языковому признаку 1 мая 1960 года . [133] Гуджарати -говорящие районы штата Бомбей были разделены на штат Гуджарат. [134] Штат Махараштра со столицей в Мумбаи был образован путем слияния маратхи -говорящих районов штата Бомбей , восьми округов Центральных провинций и Берара , пяти округов штата Хайдарабад и многочисленных княжеств, заключенных между ними. [135] В память о мучениках движения Самьюкта Махараштра фонтан Флоры был переименован в Хутатма Чоук (Площадь мучеников), и был воздвигнут мемориал. [136]
Порт Джавахарлала Неру , который обрабатывает 55–60% контейнерных грузов Индии, был введен в эксплуатацию 26 мая 1989 года через залив в Нхава-Шева с целью разгрузить гавань Мумбаи и служить в качестве порта-хаба для города. [143] Географические границы Большого Мумбаи совпадали с муниципальными границами Большого Мумбаи. 1 октября 1990 года район Большого Мумбаи был разделен на два доходных района, а именно, Мумбаи-Сити и Мумбаи-Пригород , хотя они продолжали управляться одной и той же муниципальной администрацией. [144]
Мумбаи — коммерческая столица Индии, превратившаяся в мировой финансовый центр. [150] На протяжении нескольких десятилетий он был домом основных финансовых компаний Индии, а также центром развития инфраструктуры и частных инвестиций. [151] Из древнего рыболовецкого сообщества и колониального центра торговли Мумбаи превратился в крупнейший город Южной Азии и родину самой плодовитой киноиндустрии в мире. [152]
География
Мумбаи находится на узком полуострове на юго-западе острова Сальсетт , который находится между Аравийским морем на западе, заливом Тхане-Крик на востоке и заливом Васаи-Крик на севере. Пригородный район Мумбаи занимает большую часть острова. Нави-Мумбаи находится к востоку от залива Тхане-Крик, а Тхане — к северу от залива Васаи-Крик . Мумбаи состоит из двух отдельных регионов: городского округа Мумбаи и пригородного округа Мумбаи , которые образуют два отдельных доходных округа Махараштры. [153] Район городского округа также обычно называют островным городом или Южным Мумбаи . [36] Общая площадь Мумбаи составляет 603,4 квадратных километра (233,0 квадратных миль). [154] Из этого, островной город охватывает 67,79 квадратных километров (26,17 квадратных миль), в то время как пригородный район охватывает 370 квадратных километров (140 квадратных миль), что в совокупности составляет 437,71 квадратных километров (169,00 квадратных миль) под управлением Муниципальной корпорации Большого Мумбаи (MCGM). Остальные области принадлежат различным оборонным учреждениям, Мумбайскому портовому тресту , Комиссии по атомной энергии и Национальному парку Боривали, которые находятся вне юрисдикции MCGM. [155] Столичный регион Мумбаи , который включает части округов Тхане , Палгар и Райгад в дополнение к Большому Мумбаи, занимает площадь 4355 квадратных километров (1681 квадратных миль). [9]
Мумбаи расположен в устье реки Улхас на западном побережье Индии, в прибрежном регионе, известном как Конкан . Он расположен на острове Сальсетт (остров Сашти), который частично делит с районом Тхане . [156] Мумбаи граничит с Аравийским морем на западе. [157] Многие части города лежат чуть выше уровня моря, с высотой от 10 до 15 метров (от 33 до 49 футов); [158] средняя высота города составляет 14 метров (46 футов). [159] Северный Мумбаи (Сальсетт) холмистый, [160] и самая высокая точка в городе составляет 450 метров (1480 футов) в Сальсетте в хребтах Повай - Канхери . [161] Национальный парк Санджая Ганди (национальный парк Боривали) частично расположен в пригородном районе Мумбаи., и частично в районе Тхане, и простирается на площади 103,09 квадратных километров (39,80 квадратных миль). [162]
Помимо плотины Бхатса , есть шесть крупных озер, которые снабжают город водой: Вихар , Нижняя Вайтарна , Верхняя Вайтарна , Тулси , Танса и Повай . Озера Тулси и Вихар расположены в национальном парке Боривили , в пределах города. Подача воды из озера Повай, также в пределах города, используется только в сельскохозяйственных и промышленных целях. [163] Три небольшие реки, река Дахисар , Поинсар (или Пойсар) и Охивара (или Ошивара) берут начало в парке, в то время как река Митхи берет начало из озера Тулси и собирает воду, переливающуюся из озер Вихар и Повай. [164] Береговая линия города изрезана многочисленными ручьями и заливами, простирающимися от ручья Тхане на востоке до Мадх Марве на западном фронте. [165] Восточное побережье острова Сальсетт покрыто большими мангровыми болотами , богатыми биоразнообразием, в то время как западное побережье в основном песчаное и каменистое. [166]
Почвенный покров в районе города преимущественно песчаный из-за его близости к морю. В пригородах почвенный покров в основном аллювиальный и суглинистый. [167] Подстилающая порода региона состоит из черных деканских базальтовых потоков и их кислотных и основных разновидностей, относящихся к позднему меловому и раннему эоценовому периодам. [168] Мумбаи находится в сейсмически активной зоне из-за наличия 23 линий разломов поблизости. [169] Район классифицируется как регион сейсмической зоны III , [170] что означает, что можно ожидать землетрясения магнитудой до 6,5 по шкале Рихтера. [171]
В Мумбаи экстремальный тропический влажный и сухой климат ( Aw ) по классификации климата Кёппена , хотя в центральных и северных пригородах тропический муссонный климат ( Am ) с еще более обильными осадками во влажный сезон. В Мумбаи практически нет дождей с октября по май, а чрезвычайно влажный период достигает пика в июле. [172] За более прохладным сезоном с декабря по февраль следует более жаркий сезон с марта по май. Период с июня до конца сентября составляет юго-западный муссонный сезон, а октябрь и ноябрь образуют пост-муссонный сезон. [173]
В период с июня по сентябрь в Мумбаи идут юго-западные муссонные дожди. Предмуссонные ливни проходят в мае. Иногда северо-восточные муссонные ливни проходят в октябре и ноябре. Максимальное годовое количество осадков, когда-либо зарегистрированное, составило 3452 мм (136 дюймов) в 1954 году. [174] Наибольшее количество осадков, зарегистрированное за один день, составило 944 мм (37 дюймов) 26 июля 2005 года . [175] Среднее общее годовое количество осадков составляет 2213,4 мм (87 дюймов) для Айленд-Сити и 2502,3 мм (99 дюймов) для пригородов. [174]
Среднегодовая температура составляет 27 °C (81 °F), а среднегодовое количество осадков составляет 2213 мм (87 дюймов). [176] В Айленд-Сити средняя максимальная температура составляет 31 °C (88 °F), а средняя минимальная температура составляет 24 °C (75 °F). В пригородах среднесуточная максимальная температура колеблется от 29 °C (84 °F) до 33 °C (91 °F), а среднесуточная минимальная температура колеблется от 16 °C (61 °F) до 26 °C (79 °F). [174] Рекордно высокая температура составляет 42,2 °C (108 °F), установленная 14 апреля 1952 года, [177] а рекордно низкая температура составляет 7,4 °C (45 °F), установленная 27 января 1962 года. [177] [178]
Тропические циклоны редки в городе. Самый сильный циклон, когда-либо обрушившийся на Мумбаи, был в 1948 году, когда порывы достигали 151 км/ч (94 миль/ч) в Джуху. В результате шторма погибло 38 человек, а 47 пропали без вести. Сообщается, что шторм обрушился на Мумбаи на 20 часов и оставил город опустошенным. [179] [180] [181]
Мумбаи подвержен муссонным наводнениям, [182] [183] усугубляемым изменением климата , которое влияет на сильные дожди и приливы в море. По данным Всемирного банка , незапланированная дренажная система и неформальные поселения являются ключевым фактором частых наводнений в Мумбаи. [184] Среди других причин наводнений в Мумбаи - его географическое положение , Мумбаи имеет полуостровную форму (засыпанная землями территория, соединяющая семь островов) - низкую местность по сравнению с его пригородами, которые находятся на возвышенном месте. За последние несколько десятилетий в пригородах образовались новые неформальные поселения, что привело к быстрому росту населения, ненадлежащему управлению отходами и заторам в дренажных системах. Дождевая вода из этих районов в основном течет в сторону низкорасположенных городских районов, состоящих из некоторых трущоб и высотных зданий. В результате трущобы либо затапливаются , либо смываются, либо разрушаются, что приводит к тяжелым жертвам, а затопление после наводнения длится долгое время, что приводит к блокировке железнодорожных линий (наиболее часто используемый общественный транспорт в Мумбаи), затору на дорогах, затоплению дорог и затоплению второстепенных полос. За последние несколько десятилетий частота наводнений в Мумбаи огромна, наводнения в Мумбаи 2005 года характеризовались 500-1000 смертями, перемещением домохозяйств, повреждением инфраструктуры (включая объекты культурного наследия) и финансовыми потерями в размере 1,2 млрд долларов США . [184] [185] В процессе сокращения наводнений в Мумбаи правительство Махараштры приняло план по смягчению последствий наводнений; в соответствии с которым будет реструктурирована дренажная система, восстановлена река Митхи и восстановлены неформальные поселения. Местному общественному органу Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC) поручено прогнозировать и выдавать уведомления о выселении, в то время как BMC совместно с НПО готовятся к эвакуации жителей этих районов во временные безопасные лагеря. [184] [185] [186]
Мумбаи занял 24-е место в рейтинге лучших «Национальных городов с чистым воздухом» (в категории 1 с населением более 10 тыс. человек) в Индии по результатам «Swachh Vayu Survekshan 2024» [204]
Экономика
Мумбаи, иногда называемый Нью-Йорком Индии , [34] является самым густонаселенным городом Индии и финансовой и коммерческой столицей страны, поскольку он генерирует 6,16% от общего ВВП. [36] [150] [205] Он служит экономическим центром Индии; по состоянию на 2006 год Мумбаи обеспечивал 10% занятости на фабриках страны, 25% промышленного производства, 33% поступлений подоходного налога , 60% поступлений таможенных пошлин , 20% поступлений центрального акцизного налога , 40% внешней торговли и 40 млрд рупий (что эквивалентно 130 млрд рупий или 1,5 млрд долларов США в 2023 году) в виде корпоративных налогов . [206]
Наряду с остальной Индией, Мумбаи стал свидетелем экономического бума после либерализации 1991 года , финансового бума в середине девяностых и бума в сфере ИТ, экспорта, услуг и аутсорсинга в 2000-х годах. [207]
До 1970-х годов Мумбаи был обязан своим процветанием в основном текстильным фабрикам и морскому порту , но с тех пор местная экономика диверсифицировалась и включила в себя финансы , машиностроение , полировку алмазов, здравоохранение и информационные технологии. [214]
Ключевыми секторами, вносящими вклад в экономику города, являются: финансы, драгоценные камни и ювелирные изделия, обработка кожи, ИТ и ITES , текстильная, нефтехимическая, производство электроники, автомобилестроение и развлечения. Nariman Point и Bandra Kurla Complex (BKC) являются основными финансовыми центрами Мумбаи. [213]
Государственные и центральные государственные служащие составляют большой процент рабочей силы города. В Мумбаи также много неквалифицированного и полуквалифицированного самозанятого населения, которое в основном зарабатывает себе на жизнь как разносчики, таксисты, механики и другие подобные рабочие профессии. Портовая и судоходная отрасли хорошо развиты, а порт Мумбаи является одним из старейших и самых значительных портов в Индии. [216] В Дхарави , в центральном Мумбаи, развивается все более крупная перерабатывающая промышленность, перерабатывающая пригодные для переработки отходы из других частей города; в районе насчитывается около 15 000 однокомнатных фабрик. [217]
По состоянию на 2024 год Мумбаи является домом для третьего по величине числа миллиардеров среди городов мира. [218] С общим богатством около 960 миллиардов долларов, [219] [220] это самый богатый индийский город и один из самых богатых городов в мире. [221] По состоянию на 2008 год [update]Группа по изучению глобализации и мировых городов (GaWC) оценила Мумбаи как «Альфа-мировой город», третий в своей категории глобальных городов . [22] Мумбаи является третьим по стоимости офисным рынком в мире и был признан одним из самых быстрых городов в стране для запуска бизнеса в 2009 году. [222]
Неравенство доходов
Однако важно признать, что Мумбаи сталкивается с серьезными проблемами, связанными с неравенством доходов. Несмотря на то, что в Мумбаи самая большая концентрация миллиардеров среди всех городов Азии, Мумбаи является одним из самых неравномерных городов в мире. [223] Как и другие индийские мегаполисы, Мумбаи отчаянно нуждается в доступной жилищной инфраструктуре для своих граждан низшего и низшего среднего класса. Средняя стоимость аренды однокомнатной квартиры в самом Мумбаи составляет около 30 000 рупий, [224] в то время как, по данным ResearchGate, 25% домохозяйств Мумбаи имеют ежемесячный доход менее 12 500 рупий. [225] Общая средняя зарплата в Мумбаи составляет 45 000 рупий. [224] Это означает, что подавляющее большинство обычного жилья находится вне досягаемости для многих жителей Мумбаи, что заставляет многих полагаться на неформальное жилье.
Большой Мумбаи (или Бриханмумбаи), площадь 603 км 2 (233 кв. миль), [226] состоящий из Мумбаи-Сити и Мумбаи-Субурбан , простирается от Колабы на юге до Мулунда и Дахисара на севере и Манхурда на востоке. Его население по переписи 2011 года составляло 12 442 373 человека. [227]
Муниципальный комиссар является главным исполнительным должностным лицом и главой исполнительного органа муниципальной корпорации. Все исполнительные полномочия возложены на муниципального комиссара , который является должностным лицом Индийской административной службы (IAS), назначаемым правительством штата . Хотя муниципальная корпорация является законодательным органом, который устанавливает политику управления городом, именно комиссар несет ответственность за исполнение политики. Комиссар назначается на фиксированный срок, как определено законом штата. Полномочия комиссара предусмотрены законом и делегированы корпорацией или постоянным комитетом. [230]
Муниципальная корпорация Бриханмумбаи заняла 9-е место из 21 города по лучшему управлению и административной практике в Индии в 2014 году. Она набрала 3,5 из 10 по сравнению со средним показателем по стране 3,3. [231]
Два налоговых округа Мумбаи находятся под юрисдикцией окружного сборщика . Сборщики отвечают за учет имущества и сбор доходов для центрального правительства , а также контролируют национальные выборы, проводимые в городе.
Полицию Мумбаи возглавляет комиссар полиции , который является офицером индийской полицейской службы (IPS). Полиция Мумбаи является подразделением полиции Махараштры , подчиняющимся Министерству внутренних дел штата. [232] Город разделен на семь полицейских зон и семнадцать зон дорожной полиции , [155] каждую из которых возглавляет заместитель комиссара полиции. [233] Дорожная полиция Мумбаи является полуавтономным органом в составе полиции Мумбаи. Пожарная бригада Мумбаи , которая находится под юрисдикцией муниципальной корпорации, возглавляется главным пожарным, которому помогают четыре заместителя главного пожарного и шесть участковых офицеров. [155] Управление развития столичного региона Мумбаи (MMRDA) отвечает за развитие инфраструктуры и планирование столичного региона Мумбаи . [234]
Мумбаи является местом расположения Бомбейского Высокого суда , который осуществляет юрисдикцию над штатами Махараштра и Гоа , а также союзной территорией Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу . [235] В Мумбаи также есть два суда низшей инстанции: суд по мелким делам для гражданских дел и сессионный суд для уголовных дел. В Мумбаи также есть специальный суд по делам о террористической и подрывной деятельности (TADA) для лиц, обвиняемых в сговоре и подстрекательстве к совершению актов терроризма в городе. [236]
Мумбаи был традиционным оплотом и местом рождения Индийского национального конгресса , также известного как Партия Конгресса. [237] Первая сессия Индийского национального конгресса прошла в Мумбаи с 28 по 31 декабря 1885 года. [238] Город принимал Индийский национальный конгресс шесть раз в течение первых 50 лет и стал прочной базой для движения за независимость Индии в 20 веке. [239]
В 1960-х годах в Мумбаи начался рост регионалистской политики с образованием партии Шив Сена 19 июня 1966 года под руководством Баласахеба Такерея из-за чувства обиды по поводу относительной маргинализации коренного народа маратхи в Мумбаи. [240] В 1985 году партия Шив Сена перешла от «дела маратхи» к более крупному «дела хиндутвы» и в том же году объединилась с партией Бхаратия Джаната (БДП). [241] Конгресс доминировал в политике Мумбаи с момента обретения независимости до начала 1980-х годов, когда партия Шив Сена победила на выборах в Муниципальную корпорацию Мумбаи в 1985 году. [242]
На выборах в ассамблею штата Махараштра, проводимых каждые пять лет, Мумбаи представлен 36 избирательными округами. [247] [248] Член законодательного собрания (MLA) в Махараштре Видхан Сабха (законодательное собрание) избирается от каждого из избирательных округов. На выборах в ассамблею штата 2019 года из 36 избирательных округов 16 выиграла БДП, 11 — Шив Сена, 6 — Конгресс, 2 — НКП и один — независимый кандидат. [249]
Выборы также проводятся каждые пять лет для избрания корпораций для управления MCGM. [250] Корпорация состоит из 227 напрямую избранных советников, представляющих 24 муниципальных округа , пяти назначенных советников, имеющих специальные знания или опыт в муниципальном управлении, и мэра , чья роль в основном церемониальная. [251] [252] [253] На выборах в муниципальную корпорацию 2012 года из 227 мест альянс Шив Сена-БДП получил 107 мест, удерживая власть при поддержке независимых кандидатов в MCGM, в то время как альянс Конгресс-НКП получил 64 места. [254] Срок полномочий мэра , заместителя мэра и муниципального комиссара составляет 2+1 ⁄ 2 года. [255]
Транспорт
Карта скоростного транспорта Мумбаи
Общественный транспорт
Системы общественного транспорта в Мумбаи включают в себя пригородную железную дорогу Мумбаи , монорельс , метро , автобусы Brihanmumbai Electric Supply and Transport (BEST), черно-желтые такси с счетчиком , авторикши и паромы . Пригородная железная дорога и автобусные перевозки BEST в совокупности составили около 88% пассажиропотока в 2008 году. [256] Авторикши могут работать только в пригородных районах Мумбаи, в то время как такси могут работать по всему Мумбаи, но в основном работают в Южном Мумбаи . [257] Такси и авторикши в Мумбаи по закону должны работать на сжатом природном газе (СПГ), [258] и являются удобным, экономичным и легкодоступным средством передвижения. [257]
Железнодорожный
Пригородная железная дорога Мумбаи , обычно называемая «Местной», является основой транспортной системы города. [259] Она управляется зонами Центральной железной дороги и Западной железной дороги Индийских железных дорог . [260] Пригородные железнодорожные системы Мумбаи перевозили в общей сложности 63 лакха (6,3 миллиона) пассажиров каждый день в 2007 году. [261] Поезда переполнены в часы пик, а двенадцативагонные поезда с номинальной вместимостью 1700 пассажиров фактически перевозят около 4500 пассажиров в часы пик. [262] Железнодорожная сеть Мумбаи простирается на пространстве 319 километров маршрутов (198 миль). 191 состав (поезда) из 12 и 15 вагонов используются для обслуживания в общей сложности 2226 поездов в городе. [263]
Монорельс Мумбаи и метро Мумбаи были построены и расширяются поэтапно, чтобы уменьшить переполненность существующей сети. Монорельс открылся в начале февраля 2014 года. [264] Первая линия метро Мумбаи открылась в начале июня 2014 года. [265]
Система пригородной железной дороги Мумбаи перевозит более 69,9 лакха (6,99 млн) пассажиров ежедневно. Она имеет самую высокую плотность пассажиров среди всех городских железнодорожных систем в мире.
Метро Мумбаи обеспечивает сообщение с восточной и западной частью города.
Автобусы BEST ежедневно перевозят 2,8 миллиона пассажиров.
Автобусные перевозки Мумбаи перевозили более 5,5 миллионов пассажиров в день в 2008 году, [256] а в 2015 году этот показатель снизился до 2,8 миллиона. [268] Общественные автобусы, которыми управляет BEST, охватывают почти все части мегаполиса, а также части Нави Мумбаи , Мира-Бхаяндар и Тхане. [269] BEST эксплуатирует в общей сложности 4608 автобусов [270] с установленными камерами видеонаблюдения, перевозя 4,5 миллиона пассажиров ежедневно [256] по 390 маршрутам. Ее парк состоит из одноэтажных, двухэтажных, тамбурных, низкопольных, подходящих для инвалидов, кондиционированных и соответствующих стандарту Euro III автобусов, работающих на дизельном топливе и сжатом природном газе . [271] BEST представила автобусы с кондиционерами в 1998 году. [272] Автобусы BEST красного цвета, изначально они были созданы на основе автобусов Routemaster из Лондона. [273] Автобусы корпорации Maharashtra State Road Transport Corporation (MSRTC, также известной как ST) [274] обеспечивают междугородние перевозки, соединяющие Мумбаи с другими городами Махараштры и близлежащими штатами. [275] [276] Navi Mumbai Municipal Transport (NMMT) и Thane Municipal Transport (TMT) также эксплуатируют свои автобусы в Мумбаи, соединяя различные узлы Navi Mumbai и Thane с частями Мумбаи. [277] [278]
Автобусы, как правило, предпочитают ездить на короткие и средние расстояния, в то время как билеты на поезд более экономичны для поездок на большие расстояния. [279]
Mumbai Darshan — это туристический автобусный сервис, который исследует многочисленные туристические достопримечательности Мумбаи . [280] Полосы системы скоростного автобусного сообщения (BRTS) были запланированы по всему Мумбаи. [281] Хотя 88% жителей города ездят на работу на общественном транспорте, Мумбаи по-прежнему продолжает бороться с пробками на дорогах . [282] Транспортная система Мумбаи была признана одной из самых перегруженных в мире. [283]
По состоянию на март 2014 года в Мумбаи насчитывалось около 721 000 частных транспортных средств [293] , по состоянию на 2005 год — 56 459 черных и желтых такси [294][update] и по состоянию на май 2013 года — 106 000 авторикш [295].
В настоящее время в Мумбаи действует одна скоростная автомагистраль — скоростная автомагистраль Мумбаи–Пуна, которая напрямую соединяет Мумбаи с Пуной . В ближайшие годы этот большой мегаполис будет связан с большим количеством скоростных автомагистралей. Они следующие:
Скоростная автомагистраль Дели–Мумбаи : строительство ведется с марта 2019 года, [296] завершение строительства запланировано на декабрь 2023 года. [297] [298]
Скоростная автомагистраль Мумбаи–Нагпур : строительство ведется с января 2019 года, [299] завершение строительства запланировано на декабрь 2023 года. [300] [301]
Конканское скоростное шоссе: предложено. [302]
Воздух
Вид с воздуха на международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи Махараджа.
Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи Махараджа (ранее международный аэропорт Сахар) является главным авиационным узлом в городе и вторым по загруженности аэропортом в Индии по объему пассажиропотока. [303] В 2024 финансовом году он обслужил 52,8 млн пассажиров, что на 16 процентов больше пассажиропотока по сравнению с предыдущим финансовым годом. [304] В 2006 году был инициирован план модернизации, направленный на увеличение пропускной способности аэропорта для обслуживания до 40 млн пассажиров в год [305] , а новый терминал T2 был открыт в феврале 2014 года. [306]
Международный аэропорт Нави Мумбаи , строящийся в районе Копра- Панвел , поможет снизить растущую нагрузку на существующий аэропорт. [307] Ожидается, что он будет завершен и начнет функционировать к марту 2025 года. [308]
Аэродром Джуху был первым аэропортом Индии, а сейчас там размещается Бомбейский аэроклуб и вертолетная площадка, которой управляет государственная компания Pawan Hans . [309]
Мумбаи обслуживается двумя крупными портами, Mumbai Port Trust и Jawaharlal Nehru Port Trust , который находится прямо через залив в Нави-Мумбаи . [310] Порт Мумбаи имеет одну из лучших естественных гаваней в мире и располагает обширными помещениями для размещения судов в мокром и сухом доках. [311] Порт Джавахарлала Неру, введенный в эксплуатацию 26 мая 1989 года, является самым загруженным и современным крупным портом в Индии. [312] Он обрабатывает 55–60% от общего объема контейнерных грузов страны. [ требуется ссылка ] Паромы с паромного причала в Мазагаоне обеспечивают доступ к островам недалеко от города. [313]
Во времена колониального правления единственным источником воды в Мумбаи были резервуары, и многие населенные пункты были названы в их честь. MCGM поставляет питьевую воду в город из шести озер, [314] [315] большая часть которой поступает из озер Тулси и Вихар. Озеро Танса снабжает водой западные пригороды и части островного города вдоль Западной железной дороги. [316] Вода фильтруется в Бхандупе , [316] который является крупнейшим в Азии водоочистным сооружением. [317] [318] [319] Первый в Индии подземный водный туннель был завершен в Мумбаи для подачи воды на водоочистное сооружение Бхандупа. [320] [321]
Около 700 миллионов (70 крор) литров воды из ежедневного запаса в 3,5 миллиарда (350 крор) литров теряется в Мумбаи из-за кражи воды, незаконных подключений и утечек в день. [322] Почти весь ежедневный мусор Мумбаи в размере 7800 тонн (7700 длинных тонн; 8600 коротких тонн), из которых 40 тонн (39 длинных тонн; 44 коротких тонны) являются пластиковыми отходами , [323] вывозится на свалки в Гораи на северо-западе, Мулунде на северо-востоке и на свалку Деонар на востоке. [324] Очистка сточных вод осуществляется в Ворли и Бандре и утилизируется двумя независимыми морскими сбросами длиной 3,4 км (2,1 мили) и 3,7 км (2,3 мили) в Бандре и Ворли соответственно. [325]
Крупнейшим поставщиком телефонных услуг является государственный MTNL , который удерживал монополию на фиксированную и сотовую связь до 2000 года и предоставляет услуги фиксированной и мобильной связи WLL . [332] Покрытие мобильной связи обширно, и основными поставщиками услуг являются Vodafone Essar , Airtel , MTNL, Loop Mobile , Reliance Communications , Idea Cellular и Tata Indicom . В городе доступны услуги как GSM , так и CDMA . [333] Мумбаи, наряду с районом, обслуживаемым телефонными станциями в Нави Мумбаи и Кальяне, классифицируется как телекоммуникационный округ метро . [334] Многие из вышеперечисленных поставщиков услуг также предоставляют широкополосный доступ в Интернет и беспроводной доступ в Интернет в Мумбаи. По состоянию на 2014 год [update]в Мумбаи было самое большое количество пользователей Интернета в Индии — 16,4 миллиона (1,64 крор) пользователей. [335]
Согласно переписи 2011 года , население города Мумбаи составляло 12 479 608 человек. Плотность населения оценивается примерно в 20 482 человека на квадратный километр (53 050/кв. милю). Жилая площадь составляет 4,5 квадратных метра (48 кв. футов) на человека. [337] К 2011 году в столичном регионе Мумбаи проживало 20 748 395 человек . [11] В Большом Мумбаи, районе, находящемся под управлением MCGM , уровень грамотности составляет 94,7%, что выше среднего показателя по стране в 86,7%. Число жителей трущоб в столичном регионе Мумбаи оценивается в 90 лакхов (9 миллионов), что выше 60 лакхов (6 миллионов) в 2001 году, что составляет примерно 38,5% региона. [338] [339]
Соотношение полов в 2011 году составило 838 женщин на 1000 мужчин в островном городе, 857 в пригородах и 848 в целом по Большому Мумбаи, все цифры ниже, чем средний показатель по стране в 914 женщин на 1000 мужчин. Низкое соотношение полов отчасти объясняется большим количеством мужчин-мигрантов, которые приезжают в город на работу. [340]
Жители Мумбаи называют себя Mumbaikar , [64] Mumbaiite , [341] Bombayite или Bombaiite .
Мумбаи страдает от тех же основных проблем урбанизации, которые наблюдаются во многих быстрорастущих городах в развивающихся странах : бедность и безработица. Поскольку доступная земля стоит дорого, жители Мумбаи часто проживают в тесном, относительно дорогом жилье, обычно далеко от рабочих мест, и поэтому им приходится долго добираться на работу на переполненном общественном транспорте или по забитым дорогам. Многие из них живут недалеко от автобусных или железнодорожных станций, хотя жители пригородов тратят значительное время на поездки на юг в главный коммерческий район. [342] Дхарави , вторая по величине трущоба Азии (если считать Оранджи Таун в Карачи одной трущобой) [343] , расположена в центральной части Мумбаи и вмещает от 800 000 до 10 лакхов (одного миллиона) человек [344] на площади 2,39 км2 ( 0,92 кв. мили), что делает ее одним из самых густонаселенных районов на Земле [345] с плотностью населения не менее 334 728 человек на квадратный километр (866 940/кв. милю). [346]
Число мигрантов в Мумбаи из-за пределов Махараштры в течение десятилетия 1991–2001 гг. составило 11,2 лакха (1,12 миллиона), что составило 54,8% от чистого прироста населения Мумбаи. [347]
Прогнозируется, что число домохозяйств в Мумбаи вырастет с 42 лакхов (4,2 миллиона) в 2008 году до 66 лакхов (6,6 миллиона) в 2020 году. Число домохозяйств с годовым доходом в 20 лакхов (2 миллиона) рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, составив 660 000 семей. Число домохозяйств с доходом от 10 до 20 лакхов (1–2 миллиона) рупий также, по оценкам, увеличится с 4% до 15% к 2020 году. [348] Согласно отчету Центрального совета по контролю за загрязнением за 2016 год , Мумбаи является самым шумным городом в Индии, опережая Лакхнау , Хайдарабад и Дели . [349]
Этнические группы и религии
Религиозные группы, представленные в Большом Мумбаи по состоянию на 2011 год, включают индуистов (65,99%), мусульман (20,65%), буддистов (4,85%), джайнов (4,10%), христиан (3,27%) и сикхов (0,49%). [351] [352] [353] Лингвистическая/этническая демография в районе Большого Мумбаи следующая: махараштрийцы (32%), гуджаратцы (20%), остальные родом из других частей Индии. [354]
Коренные христиане включают католиков из Восточной Индии , которые были обращены португальцами в 16 веке, [355] в то время как католики из Гоа и Мангалора также составляют значительную часть христианской общины города. [ требуется ссылка ] Евреи поселились в Мумбаи в 18 веке. Считается, что еврейская община Бене-Израэль Мумбаи, которая мигрировала из деревень Конкан , к югу от Мумбаи, является потомками евреев Израиля, которые потерпели кораблекрушение у побережья Конкана, вероятно, в 175 году до н. э., во время правления греческого правителя Антиоха IV Эпифана . [356] Мумбаи также является домом для крупнейшей популяции парсов -зороастрийцев в мире, [357] насчитывающей около 60 000 человек, однако их численность быстро сокращается. [358] Парсы мигрировали в Индию из Большого Ирана после мусульманского завоевания Персии в седьмом веке. [359] К старейшим мусульманским общинам в Мумбаи относятся Давуди Бохра , Исмаили Ходжа и Конкани Мусульмане . [360]
Маратхи является официальным и рабочим языком бюрократии наряду с английским . В Мумбаи, как и во всех других столичных городах Индии, проживает большое количество полиглотов . В Мумбаи говорят на шестнадцати основных языках Индии , наиболее распространенными из которых являются маратхи и его диалект восточно-индийский . На маратхи и его диалекте, как на едином языке, говорят 35,30% населения, около 4 396 870 человек. [378] На хинди говорят 25,90% населения, около 3 582 719 человек, что делает его вторым по величине доминирующим языком в Мумбаи. Многие носители хинди — это рабочие из Уттар-Прадеша и Бихара, которые сезонно мигрируют в Мумбаи, чтобы работать в качестве чернорабочих. На урду и гуджарати говорят 11,73% и 11,45% соответственно. [374] [379] [380]
В пригородах на маратхи говорят 36,78% населения, а на гуджарати — 31,21%. [382]
Образование
Школы
Школы в Мумбаи являются либо «муниципальными школами» (управляемыми MCGM ), либо частными школами (управляемыми трастами или отдельными лицами), которые в некоторых случаях получают финансовую помощь от правительства. [383] Школы связаны с одним из следующих советов:
Система начального образования MCGM является крупнейшей городской системой начального образования в Азии. MCGM управляет 1188 начальными школами, предоставляя начальное образование 485 531 ученикам на восьми языках ( маратхи , хинди , гуджарати , урду , английский , тамильский , телугу и каннада ). MCGM также предоставляет среднее образование 55 576 ученикам через свои 49 средних школ. [386]
Высшее образование
В рамках плана 10+2+3/4 студенты заканчивают десятилетнее обучение, а затем на два года поступают в младший колледж , где они выбирают одно из трех направлений: искусство, коммерция или наука. [387] Затем следует либо общий курс обучения по выбранной специальности, либо курс профессиональной подготовки, такой как юриспруденция, инженерия и медицина. [388] Большинство колледжей города связаны с Университетом Мумбаи , одним из крупнейших университетов в мире по количеству выпускников. [389]
Университет Мумбаи является одним из ведущих [390] университетов в Индии. Он занял 41-е место среди 50 лучших инженерных школ мира по версии американской новостной вещательной компании Business Insider в 2012 году и был единственным университетом в списке из пяти развивающихся стран БРИКС, а именно Бразилии , России , Индии, Китая и Южной Африки . [391] Более того, Университет Мумбаи занял 5-е место в списке лучших университетов Индии по версии India Today в 2013 году [392] и 62-е место в рейтинге университетов QS BRICS за 2013 год, рейтинге ведущих университетов в пяти странах БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка). [393] Его самые высокие баллы в рейтинге университетов QS : BRICS указаны по количеству статей на факультет (8-е место), репутации среди работодателей (20-е место) и цитированию на статью (28-е место). [394] Он занял 10-е место среди лучших университетов Индии по версии QS в 2013 году. [394] Поскольку 7 из десяти лучших индийских университетов являются чисто научными и технологическими университетами, он стал 3-м лучшим многопрофильным университетом Индии в рейтинге университетов QS. [394]
Культура Мумбаи предлагает смесь традиционных и космополитических фестивалей, еды, развлечений и ночной жизни. Космополитические и урбанистические современные культурные предложения города сопоставимы с другими мировыми столицами. Мумбаи имеет честь быть самым космополитичным городом Индии. Его история как крупного торгового центра и расширение образованного среднего класса привели к разнообразному спектру культур, религий и кухонь, сосуществующих в городе. Разнообразие и обилие ресторанов, кинотеатров, театров, спортивных мероприятий и музеев являются продуктом уникальной космополитической культуры Мумбаи. [408]
Мумбаи является родиной индийского кино [409] — Дадасахеб Фальке заложил основы немого кино, за которым последовали звуковые фильмы на маратхи — и старейшая трансляция фильма состоялась в начале 20-го века. [410] Мумбаи также имеет большое количество кинозалов, в которых показывают фильмы Болливуда, маратхи и Голливуда. Международный кинофестиваль в Мумбаи [411] и церемония награждения Filmfare Awards , старейшей и выдающейся кинопремии, присуждаемой киноиндустрии на хинди в Индии, проводятся в Мумбаи. [412] Несмотря на то, что большинство профессиональных театральных групп, которые образовались во время британского владычества, распались к 1950-м годам, в Мумбаи развилась процветающая традиция «театрального движения» на маратхи, хинди, английском и других региональных языках. [413] [414]
Фестиваль Банганга — это двухдневный музыкальный фестиваль, который проводится ежегодно в январе и организуется Корпорацией по развитию туризма Махараштры (MTDC) в историческом озере Банганга в Мумбаи. [419] [420] Фестиваль Элефанта, отмечаемый каждый февраль на островах Элефанта , посвящен классическому индийскому танцу и музыке и привлекает исполнителей со всей страны. [419] [421] Государственные праздники, характерные для города и штата, включают День Махараштры 1 мая в честь образования штата Махараштра 1 мая 1960 года, [422] [423] и Гуди Падва , который является Новым годом для народа маратхи .
Пляжи являются главной туристической достопримечательностью города. Главные пляжи в Мумбаи — это Girgaum Chowpatty , Juhu Beach , Dadar Chowpatty, Gorai Beach, Marve Beach , Versova Beach, Madh Beach, Aksa Beach и Manori Beach. [424] Большинство пляжей непригодны для купания, за исключением Girgaum Chowpatty и Juhu Beach. [425] Essel World — тематический парк и центр развлечений, расположенный недалеко от пляжа Gorai Beach, [426] и включающий в себя крупнейший в Азии тематический аквапарк Water Kingdom. [427] Adlabs Imagica, открытый в апреле 2013 года, расположен недалеко от города Хополи у скоростной автомагистрали Мумбаи-Пуна . [428]
Городской пейзаж Мумбаи состоит из множества высотных зданий и сооружений, большинство из которых были построены за последние два десятилетия. С середины 1990-х годов наблюдалось значительное затишье в строительных проектах, после чего строительные проекты начали поднимать линию горизонта вверх, при этом темпы развития значительно ускорились с 2000 года, когда начал развиваться район Нижний Парел . [429]
Мумбаи с доминирующей долей высотных зданий в Индии в 77% готов сохранить свою позицию лидера в строительстве высотных зданий благодаря своей способности устанавливать более высокие цены по сравнению с другими городами, тем самым обеспечивая экономическую жизнеспособность таких разработок в городе. [430]
В Мумбаи больше жилых высотных зданий, чем коммерческих, в отличие от общемировой тенденции. Ограниченные земельные ресурсы и экспоненциальный рост городского населения были основными причинами вертикального роста Мумбаи по сравнению с другими индийскими городами первого уровня. [431]
Архитектура города представляет собой смесь готического возрождения , индо-сарацинского , ар-деко и других современных стилей. Большинство зданий британского периода, такие как Victoria Terminus и University of Mumbai , были построены в стиле готического возрождения. [432] Их архитектурные особенности включают в себя различные европейские влияния, такие как немецкие фронтоны, голландские крыши, швейцарскую древесину, романские арки, тюдоровские створки и традиционные индийские черты. [433] Есть также несколько зданий в индо-сарацинском стиле, такие как Ворота Индии . [434] Достопримечательности в стиле ар-деко можно найти вдоль Марин Драйв и к западу от Овального Майдана . Мумбаи занимает второе место по количеству зданий в стиле ар-деко в мире после Майами . В новых пригородах современные здания доминируют в ландшафте. В Мумбаи, безусловно, самое большое количество небоскребов в Индии: по состоянию на 2009 год их[update] было 956, а 272 находились в стадии строительства . Комитет по сохранению культурного наследия Мумбаи (MHCC), созданный в 1995 году, разрабатывает специальные правила и подзаконные акты для содействия сохранению исторических сооружений города. В Мумбаи есть три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО : вокзал Чхатрапати Шиваджи, пещеры Элефанта и ансамбль в викторианском стиле и стиле ар-деко . [435] На юге Мумбаи находятся здания колониальной эпохи и офисы в советском стиле. [436] На востоке находятся фабрики и несколько трущоб. На западном побережье сносятся бывшие текстильные фабрики и на их месте строятся небоскребы. Здесь 237 зданий выше 100 м (330 футов), по сравнению с 327 в Шанхае и 855 в Нью-Йорке. [437] [436]
Еда
Уличная еда в Мумбаи.Уличная еда Мумбаи — это еда, которую продают торговцы с переносных рыночных лотков в Мумбаи. Это одна из особенностей города. [438] Город известен своей отличительной уличной едой . [439] Хотя уличная еда распространена по всей Индии, уличная еда в Мумбаи известна тем, что люди из всех экономических слоев едят на обочине дороги почти круглосуточно, и иногда кажется, что вкус уличной еды лучше, чем в ресторанах города. [440] [441] [442] Многие жители Мумбаи любят немного перекусить на дороге вечером. [443] Люди Мумбаи, преодолевающие барьеры класса, религии, пола и этнической принадлежности, увлечены уличной едой. [444] Некоторые считают, что уличные торговцы едой развивают культуру питания города . [445] Уличная еда в Мумбаи относительно недорогая по сравнению с ресторанами, а торговцы, как правило, собираются вокруг многолюдных мест, таких как колледжи и железнодорожные станции. [440]
Болливуд , индийская киноиндустрия, базирующаяся в Мумбаи, выпускает около 150–200 фильмов в год. [446] Название Болливуд представляет собой смесь слов Бомбей и Голливуд . [447] В 2000-х годах популярность Болливуда за рубежом возросла. Это вывело кинопроизводство на новые высоты с точки зрения качества, кинематографии и инновационных сюжетных линий, а также технических достижений, таких как спецэффекты и анимация. [448] Студии в Горегаоне, включая Film City , являются местом расположения большинства съемочных площадок. [449] В городе также находится маратхская киноиндустрия , популярность которой возросла в последние годы, и компании по производству телепередач. Мумбаи является центром индийского кинопроизводства. Несколько других фильмов на индийских языках, таких как бенгали , бходжпури , гуджарати , малаялам , тамильский , каннада , телугу и урду, также иногда снимаются в Мумбаи. «Миллионер из трущоб» — англоязычный британский фильм, полностью снятый в Мумбаи и получивший 8 премий «Оскар».
Мумбаи имеет многочисленные газетные издания, теле- и радиостанции. Ежедневные газеты на маратхи пользуются максимальной долей читателей в городе, а ведущими газетами на языке маратхи являются Maharashtra Times , Navakaal , Lokmat , Loksatta , Mumbai Chaufer , Saamana и Sakaal . [451] Популярными журналами на языке маратхи являются Saptahik Sakaal , Grihashobhika , Lokrajya , Lokprabha и Chitralekha . [452] Популярные газеты на английском языке, издаваемые и продаваемые в Мумбаи, включают The Times of India , Mid-day , Hindustan Times , DNA India и The Indian Express . Газеты также печатаются на других индийских языках. [453] Мумбаи является родиной старейшей газеты Азии, Bombay Samachar , которая издается на языке гуджарати с 1822 года. [454] Bombay Durpan , первая газета на языке маратхи, была основана Балшастри Джамбхекаром в 1832 году. [455]
Многочисленные индийские и международные телевизионные каналы можно смотреть в Мумбаи через одну из компаний платного телевидения или местных провайдеров кабельного телевидения. Метрополис также является центром многих международных медиакорпораций, с большим присутствием многих новостных каналов и печатных изданий. Национальный телевещатель Doordarshan предоставляет два бесплатных наземных канала, в то время как три основные кабельные сети обслуживают большинство домохозяйств. [456]
^ Эта статистика основана на статье из The Economic Times . [24] Однако, по данным исследовательского института Hurun, Forbes утверждает, что в Гонконге проживает больше всего миллиардеров в Азии, в то время как в отчете World's Wealthiest Cities Report 2023 говорится, что в Пекине проживает больше всего азиатских миллиардеров.
^ 1872-1881: Данные по всему городу Бомбей, включая город и остров Бомбей. [361]
1891-1921: Данные по всему городу Бомбей, включая муниципалитет Бомбея. [362]
1931-1941: Данные по всему городу Бомбей, включая муниципалитет Бомбея и пригороды Бомбея. [363]
Ссылки
^ "The Seven Islands". The Mumbai Pages. 16 июля 1995 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 27 октября 2012 г.
^ "Мумбаи — действительно город-максимум". The Economic Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
^ Руни, Джон Ф. (2007). Демон в наших снах. Джон Ф. Руни. ISBN978-0-9752756-7-2. Архивировано из оригинала 16 февраля 2024 . Получено 16 февраля 2024 .
^ "Spice of Life: Sleepless in the city that never sleeps". The Hindustan Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Получено 15 апреля 2024 года .
^ "Mumbai Settlement". Britannia . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 . Получено 26 декабря 2022 .
^ "Администратор будет управлять BMC, впервые за 40 лет". The Times of India . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 22 апреля 2024 года .
^ "BMC будет управляться администратором без мэра спустя 4 десятилетия". News18. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .
^ "Икбал Чахал назначен администратором BMC, поскольку выборы отложены". The Free Press Journal . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Получено 8 марта 2022 года .
^ ab "Mumbai metropolitan area" (на итальянском). Projectsecoa.eu. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 14 марта 2013 года .
^ "Махараштра (Индия): округа, города, поселки и округа с растущим населением – статистика населения на картах и диаграммах". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
^ ab "INDIA STATS: Million plus cities in India as per Census 2011". Бюро пресс-информации, Мумбаи . Национальный центр информатики. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 20 августа 2015 года .
^ Нила Дабир; Наина Атхале (7 июня 2011 г.). От улицы к надежде. Sage Publications Private Limited, Mathura Road, Нью-Дели . стр. 76. ISBN9788132107651.
^ «Глобальное богатство ВВП Номинальное распределение: Кто лидеры мировой экономики? – Полный размер». www.visualcapitalist.com . Получено 16 июля 2024 г. .
^ Bharucha, Nauzer (30 мая 2017 г.). «Девять индийских городов в последнем рейтинге JLL «Global» 300». The Times of India . Получено 16 июля 2024 г.
^ "Правительство Махараштры-Знай своего RTO" (PDF) . Получено 21 октября 2019 г.
^ "Maharashtra Human Development Report, 2012" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2023 года . Получено 2 июня 2023 года .
↑ Национальный комиссар по языковым меньшинствам, 50-й доклад, стр. 131. Архивировано 8 июля 2016 г. на Wayback Machine . Правительство Индии. Получено 15 июля 2015 г.
^ "Эволюция корпорации, исторические вехи". Мумбаи: Муниципальная корпорация Большого Мумбаи . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Получено 15 июля 2015 года .
^ "Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.; Города с населением 1 лакх и более" (PDF) . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала (PDF) 7 мая 2012 г. . Получено 26 марта 2012 г. .
^ "World Urban Areas" (PDF) . Demographia. 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 21 октября 2019 г.
^ ab "The World According to GaWC 2008". Группа и сеть по изучению глобализации и мировых городов (GaWC) . Университет Лафборо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. . Получено 7 мая 2009 г. .
^ "Mumbai | ISAC". Indiastudyabroad.org. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .
^ "Мумбаи побеждает Пекин, становясь новым центром миллиардеров в Азии". The Economic Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Получено 29 марта 2024 года .
^ ab James, V. (1977). «Брачные обычаи христианского сына Колиса» (PDF) . Азиатские фольклорные исследования . 36 (2): 131–148. doi :10.2307/1177821. ISSN 0385-2342. JSTOR 1177821. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г.
^ ab Munshi, Kanaiyalal M. (1954). Gujarāt and its literature, from early times to 1852. Bharatiya Vidya Bhavan . p. xix. Следующими иммигрантами на острова Бомбея были Коли, которые по всем источникам продолжали оставаться их коренными жителями до тех пор, пока Аунгьер не основал город Бомбей. Катхиавад и Центральный Гуджарат были домом Коли в доисторические времена.
^ abc Mehta, RN (1983). "Бомбей – анализ топонима". Журнал Восточного института : 138–140. Коли, пришедшие на смену людям каменного века на острове, привезли с собой из Гуджарата свою богиню-покровительницу Муммай, которой их потомки до сих пор поклоняются в Катхиаваре. Название Бомбея произошло от этой богини коли.
^ Wynne, SM (2004). "Catherine (1638–1705)" . Oxford Dictionary of National Biography . Vol. 1 (online ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/4894. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 21 февраля 2015 года .(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
^ ab Dwivedi & Mehrotra 2001, стр. 28
^ ab "Однажды в Бомбее". Foreign Policy . 24 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 22 февраля 2012 г.
^ "Бомбей: История города". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Получено 8 ноября 2008 года .
^ Лакшми, Рама (14 апреля 2011 г.). «Новые миллионеры надеются стать образцами для подражания для низших каст Индии». The Washington Post . Мумбаи. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 23 июня 2015 г.
^ Нью-Йорк и Мумбаи: что действительно делает их близнецами, так это люди (4 июля 2017 г.). "Нью-Йорк и Мумбаи: что действительно делает их близнецами, так это люди". Times of India . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
^ ab "Mumbai Is India's New York". NPR. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Получено 26 февраля 2024 года .
^ "Мумбаи, земля возможностей". The Times of India . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 22 июля 2011 г.
^ "10 самых крупных разливов нефти, которые обошлись в триллионы долларов убытков: Rediff.com Business". Rediff.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Получено 16 августа 2010 года .
^ "Развитие международного аэропорта Мумбаи (NMIA)" (PDF) . CIDCO . 2013. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2014 г. . Получено 8 июля 2015 г. .
^ Махаджан, Пунам (26 июля 2014 г.). «Пунам Махаджан объясняет, почему Мумбаи находится в самом сердце истории Индии». DNA India . Мумбаи. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Получено 21 июня 2015 г.
^ Мукунд Куле (8 октября 2010 г.). «मुंबईचं श्रद्धास्थान» [Мумбаичам Шраддхастхан]. Махараштра Таймс (на маратхи). Махараштра. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
^ Бапат, Джотсна (2005). Проекты развития и критическая теория окружающей среды . Sage. стр. 6. ISBN978-0-7619-3357-1.
^ Патель и Масселос 2003, стр. 4
^ Мехта 2004, стр. 130
^ Широдкар 1998, стр. 4–5
^ Юл и Бернелл 1996, стр. 102
^ Широдкар 1998, стр. 7
^ аб Мачадо, Хосе Педро, «Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa», Livros Horizonte, 2003, verbete «Bombaim», том I, стр. 265/266.
^ Широдкар 1998, стр. 2
^ ab Yule & Burnell 1996, стр. 103
^ Юл и Бернелл 1996, стр. 104
^ Кей, Джон (2000). Индия, история. Нью-Йорк, США: Harper Collins Publishers. стр. 348. ISBN978-0-00-638784-8. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
↑ Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 6
^ Широдкар 1998, стр. 3
^ Руссле, Луи (1877). L'Inde des Rajahs. Librairie Hachette et cie, Париж. п. 7 . Проверено 11 октября 2017 г.
^ Кристофер Бим (1 декабря 2008 г.). «Почему Бомбей стал Мумбаи? Как город был переименован». Slate . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. . Получено 16 июня 2015 г. .
^ Хансен 2001, стр. 1
↑ Нитин Чаван (18 декабря 2009 г.). "शिवसेना आमदाराची नामांतर एक्स्प्रेस" [Шивсена Амадарачи Нама Нтар Экспресс]. Сакал (на маратхи). Мумбаи, Махараштра . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
↑ Бим, Кристофер (1 декабря 2008 г.). «Почему Бомбей стал Мумбаи?». Slate . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г.
↑ Бим, Кристофер (12 мая 2006 г.). «Мумбаи? А как насчет Бомбея?». Slate . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г.
^ Кумар, Ручи (28 октября 2013 г.). «От Бомбея до Мумбаи: 24 способа, которыми изменился город». Daily News and Analysis . Мумбаи. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
^ "Mumbai (Bombay) and Maharashtra". Fodor's . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 года . Получено 24 августа 2009 года .
^ "Mumbai vs Bombay". The Indian Express . 11 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2011 г.
^ «Фрукты и орехи: назревает еще один спор о «Бомбее»?». India Today . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 15 августа 2011 г.
^ ab Хансен 2001
↑ Vir Sanghvi (2 апреля 2006 г.). «The Angry Bombay-ite». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
^ "3 мумбаикара, которые меняют город сами по себе". HuffPost . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
^ Фаруки 2006, стр. 1
^ Гош 1990, стр. 25
↑ Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 5
^ "2. Профиль города Мумбаи" (PDF) . GMDMA Управление по управлению стихийными бедствиями Большого Мумбаи . Муниципальная корпорация Большого Мумбаи. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2015 г. . Получено 19 июля 2015 г. .
^ Дэвид 1995, стр. 5
↑ Рэй, Химаншу Прабха (июнь 1994 г.). «Канхери: археология раннего буддийского центра паломничества в Западной Индии». World Archaeology . 26 (1): 35–46. doi :10.1080/00438243.1994.9980259.
^ Кумари 1990, стр. 37
^ Дэвид 1973, стр. 8
^ Джайсингхани, Белла (13 июля 2009 г.). «Древние пещеры сражаются с пренебрежением». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 28 октября 2009 г.
^ Кумар, Виная (2 апреля 2006 г.). «Угроза пещерам Бомбея». The Tribune . Мумбаи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 июня 2015 г.
↑ Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 127–150.
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 79
^ "Трущобы и священная пещера" (PDF) . Обсерватория Земли Ламонта–Доэрти ( Колумбийский университет ). стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2008 г. . Получено 12 октября 2008 г.
^ "Объекты всемирного наследия – Пещеры Элефанта". Археологическое обследование Индии. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Получено 22 октября 2008 года .
^ Двиведи, Шарада (26 сентября 2007 г.). «Легенды Валкешвара». Mumbai Newsline . Express Group . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 31 января 2009 г.
^ Махараштра (Индия) (1986). Maharashtra State Gazetteers. Том 24 (1-е изд.). Директорат правительственной печати, канцелярских товаров и публикаций, штат Махараштра. стр. 596. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г.
^ Агарвал, Лекха (2 июня 2007 г.). «Что насчет Gateway of India, Banganga Tank?». Mumbai Newsline . Express Group. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
^ Перри, Эрик (2015). "1: Тротуар". Контекст: Архитектура и гений места . John Wiley & Sons. стр. 44. ISBN978-1-118-94673-2. Архивировано из оригинала 1 января 2016 . Получено 21 июня 2015 .
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 51
↑ Махараштра 2004, стр. 1703
^ Дэвид 1973, стр. 14
^ Дэвид 1995, стр. 12
^ Халиди 2006, стр. 24
^ Мисра 1982, стр. 193
^ Мисра 1982, стр. 222
^ Дэвид 1973, стр. 16
^ "Mughal Empire". Department of Social Sciences ( University of California ). Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Получено 22 мая 2009 года .
↑ Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 166
↑ Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 169
^ Дэвид 1995, стр. 19
^ Шукла, Ашутош (12 мая 2008 г.). «Наслаждаясь воскресным праздником, но только раз в году». Daily News and Analysis (DNA) . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 2 сентября 2009 г.
^ D'Mello, Ashley (9 июня 2008 г.). «Новая жизнь старых церковных записей». The Times of India . Индия. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 2 сентября 2009 г.
^ "Glorious past". Express India . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 г. Получено 17 июня 2009 г.
^ «Екатерина Браганса (1638–1705)». Би-би-си. 12 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Проверено 5 ноября 2008 г.
↑ Газетир города и острова Бомбей, 1978, стр. 54.
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 20
^ Дэвид 1973, стр. 410
^ Али, Шанти Садик (1996). Африканское расселение в Декане: от Средневековья до современности. Orient Blackswan. ISBN978-81-250-0485-1.
^ Палсокар, РД; Редди, Т. Раби (1995). Баджирао I: выдающийся кавалерийский генерал. Reliance Pub. House. ISBN978-81-85972-94-7. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 . Получено 1 ноября 2020 .
↑ Кэмпбелл, сэр Джеймс Макнабб (1883). Газетир Бомбейского президентства: Колаба и Джанджира. Government Central Press. стр. 443. Якуб Хан коли.
^ Кинкейд, Чарльз Август; Парасаниса, Даттатрайя Балаванта (1922). История народа маратхов. H. Milford, Oxford University Press. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Получено 14 августа 2020 года .
^ ab Yimene 2004, стр. 94
^ Ganley, Colin C. (2007). Безопасность, центральный компонент ранней современной институциональной матрицы; Экономический рост Бомбея в 17 веке (PDF) . Международное общество новой институциональной экономики. стр. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2008 года . Получено 6 ноября 2008 года .
^ Карстен 1961, стр. 427
^ Дэвид 1973, стр. 179
^ Nandgaonkar, Satish (22 марта 2003 г.). «Mazgaon fort was blowd to piece – 313 years ago». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 апреля 2003 г. Получено 20 сентября 2008 г.
↑ История средневековой Индии, стр. 126
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 32
^ Фортескью 2008, стр. 145
^ Нараване 2007, стр. 56
^ Нараване 2007, стр. 63
^ Perur, Srinath (30 марта 2016 г.). «История городов № 11: освобождение Мумбаи от моря и его людей?». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 28 марта 2023 г.
^ Нараване 2007, стр. 80–82
↑ Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 233
^ "Maharashtra – trivia". Maharashtra Tourism Development Corporation. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Получено 7 декабря 2007 года .
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 127
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 343
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 88
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 74
^ "Rat Trap". Time Out Mumbai (6). 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2008 г.
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 345
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 293
↑ Перепись населения Индии 1961 г., стр. 23.
^ "Администрация". Mumbai Suburban District . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 6 ноября 2008 года .
^ Гуха, Рамачандра (13 апреля 2003 г.). «Битва за Бомбей». The Hindu . Индия. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 г. Получено 12 ноября 2008 г.
^ Гуха 2007, стр. 197–8
^ "Сыны земли: рожденные, возрожденные". The Indian Express . 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г.Получено 12 ноября 2008 г.
^ "Гуджарат". Правительство Индии . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 16 января 2008 года .
^ "Maharashtra". Правительство Индии. Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 16 января 2008 года .
^ Десаи, Гита (13 мая 2008 г.). «BMC предоставит работу родственникам мучеников Самьюкты Махараштры». Mumbai Mirror . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 г. Получено 16 ноября 2008 г.
^ Двиведи и Мехротра 2001, стр. 306
^ "О Мумбайском столичном региональном управлении развития (MMRDA)". Мумбайский столичный региональный орган развития . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Получено 13 ноября 2008 года .
^ "Великая Мумбайская текстильная забастовка... 25 лет спустя". Rediff.com India Limited. 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 20 ноября 2008 г.
^ Bharucha, Nazer (24 ноября 2003 г.). «От мельниц до торговых центров — предела нет». The Times of India . Мумбаи. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
^ Джог, Санджай (11 августа 2012 г.). «Махараштра может вернуться к реконструкции земель текстильной фабрики». The Economic Times . Мумбаи. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
^ "Карта НПЗ в Индии" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
^ "Профиль таможни Джавахарлала Неру (Нхава Шева)". Таможня Джавахарлала Неру. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Получено 13 ноября 2008 года .
^ "Профиль". Mumbai Suburban District . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Получено 8 сентября 2014 года .
^ "1993: Бомбей подвергся разрушительным бомбардировкам". BBC News. 12 марта 1993 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 12 ноября 2008 г.
^ "Специальный репортаж: атаки на поезда в Мумбаи". BBC News. 30 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2008 г. Получено 13 августа 2008 г.
^ "HM объявляет о мерах по усилению безопасности" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации (правительство Индии). 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 14 декабря 2008 г.
^ "Взрывы в Мумбаи: число погибших возросло до 26". Hindustan Times . 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 25 мая 2020 г.
^ "Три взрыва бомб в Мумбаи, 18 погибших, более 130 раненых". Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Получено 14 июля 2011 года .
^ abc Thomas, T. (27 апреля 2007 г.). «Мумбаи — мировой финансовый центр? Конечно!». Нью-Дели: Rediff. Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 г. Получено 31 мая 2009 г.
^ Шоу, Аннапурна (1999). «Новые модели роста городов в Индии». Economic and Political Weekly . 34 (16/17): 969–978. JSTOR 4407880.
^ Брунн, Уильямс и Зейглер 2003, стр. 353–354.
^ "Mumbai Suburban" (PDF) . Национальный центр информатики (Mahrashtra State Centre). Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2012 года.
^ "City Profile of Greater Mumbai" (PDF) . Муниципальная корпорация Большого Мумбаи. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2018 года . Получено 24 апреля 2018 года .
^ abc План Мумбаи, 1.2 Территория и подразделения
↑ Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 2
^ abc План Мумбаи, 1.1 Местоположение
^ Кришнамурти 2008, стр. 218
^ "Мумбаи, Индия". Weatherbase. Архивировано из оригинала 16 марта 2006 года . Получено 19 марта 2008 года .
^ План Мумбаи, 1.3.2.2 Остров Сальсетт
^ Шринивасу, Т.; Пардеши, Сатиш. "Floristic Survey of Institute of Science, Mumbai, Maharashtra State". Правительство Махараштры . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Получено 26 августа 2009 года .
^ Бапат 2005, стр. 111–112
^ "Salient Features of Powai Lake". Департамент окружающей среды ( Правительство Махараштры ). С. 1–3. Архивировано из оригинала (PPT) 15 июля 2011 г. Получено 29 апреля 2009 г.
^ План Мумбаи, 1.7 Водоснабжение и санитария
^ Сен, Сомит (13 декабря 2008 г.). «Безопасность сети для городской береговой линии». The Times of India . Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 30 апреля 2009 г.
↑ Патил 1957, стр. 45–49.
^ План Мумбаи, 1.3.1 Почва
^ План Мумбаи, 1.3.2 Геология и геоморфология
^ Кант, STG Raghu; Айенагар, RN (10 декабря 2006 г.). «Оценка сейсмической опасности для города Мумбаи». Current Science . 91 (11): 1486. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 3 сентября 2009 г. Это используется для вычисления вероятности движения грунта, которое может быть вызвано каждым из двадцати трех известных разломов, существующих вокруг города.
^ Карта сейсмического зонирования (Карта). Метеорологическое управление Индии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 20 июля 2008 года .
^ "Сейсмическая среда Мумбаи". Департамент теоретической физики ( Институт фундаментальных исследований Тата ). Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 6 декабря 2007 года .
^ Труды Индийской национальной академии наук 1999, стр. 210
↑ Газеттер Большого Бомбея, 1960, стр. 84
^ План Мумбаи abc , 1.4 Климат и осадки
^ Кишвар, Мадху Пурнима (3 июля 2006 г.). «Трое тонут, так как сильный дождь обрушивается на Мумбаи уже третий день». Daily News and Analysis (DNA) . Мумбаи. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 15 июня 2009 г.
^ Рохли и Вега 2007, стр. 267
^ ab "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M146. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ "В Мумбаи по-прежнему холодно — 8,6 °C". The Times of India . 9 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 26 апреля 2009 г.
^ «Циклон поражает Бомбей; изолирует город». Argus (Мельбурн, Виктория: 1848–1957) . 23 ноября 1948 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
^ "Циклон Нисарга: Когда шторм в ноябре 1948 года оставил 38 погибших и 47 пропавших без вести в Бомбее". Free Press Journal . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Получено 14 сентября 2021 года .
^ «Когда 20-часовой шторм парализовал Бомбей: старожилы вспоминают ярость циклона, обрушившегося на Мумбаи в 1948 году». India Today . Press Trust of India. 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
^ "Наводнения в Мумбаи: почему города Индии борются с экстремальными осадками". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. Получено 14 мая 2019 г.
^ «Затопит ли Мумбаи и в этом году? BMC начинает искать решение». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Получено 11 мая 2019 года .
^ abc Шривастава, Роли (8 июля 2022 г.). «Как Twitter помогает одному индийскому городу наносить на карту муссонные наводнения». Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 3 октября 2022 г.
^ ab Додман, Дэвид; Бикнелл, Джейн; Саттертуэйт, Дэвид (2012). Адаптация городов к изменению климата. Routledge. С. 134–140. ISBN9781136572548. Архивировано из оригинала 28 марта 2024 . Получено 3 октября 2022 .
^ Corfee, Morlot; Pohit, Sanjib; Herweijer, Celine; Henriet, Fanny; Naville, Nicolas; Mathur, P.; Rafique, Farhat; Dhore, K.; Priya, Satya; Bachu, Murthy; Bhattacharya, Sumana; Hallegatte, Stéphane; Ranger, Nicola (31 декабря 2010 г.). "Оценка потенциального воздействия изменения климата на риск наводнений в Мумбаи" (PDF) . Изменение климата . Лондонская школа экономики : 142–157. ISSN 0165-0009. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 3 октября 2022 г. .
^ "Station: Mumbai (Colaba) Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 509–510. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 . Получено 1 марта 2020 .
^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M146. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ "Таблица 3 Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии" (PDF) . Суточные нормы глобальной и рассеянной радиации (1971–2000) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 1 марта 2020 г. .
^ "Средние показатели климата и погоды в Мумбаи, Махараштра, Индия". Время и дата . Получено 17 июля 2022 г.
^ "Нормальные данные: Бомбей/Колаба - Индия Широта: 18,90° с.ш. Долгота: 72,82° в.д. Высота: 9 (м)". Японское метеорологическое агентство. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
^ "Климат и ежемесячный прогноз погоды Мумбаи, Индия". Weather Atlas . Получено 12 июня 2022 г. .
^ "Climatological Information - Mumbai (Santacruz) (43003)". Метеорологическое управление Индии. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Получено 11 июля 2022 года .
^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M146. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2020 г.
^ Борванкари, Винамрата. «Загрязнение воздуха убило 81 000 человек в Дели и Мумбаи, обошлось в 70 000 крор рупий в 2015 году». Архивировано 29 мая 2024 года в Wayback Machine Times of India . 19 января 2017 года. Получено 30 июня 2017 года.
^ Чаттерджи, Бадри. «Мумбаи дышит самым чистым воздухом 2017 года; „хороший“ AQI после 6 месяцев». Архивировано 6 мая 2017 года в Wayback Machine Hindustan Times . 11 марта 2017 года. Получено 30 июня 2017 года.
^ Express News Service. «Качество воздуха в Мумбаи в три раза хуже, чем в Дели». Архивировано 18 марта 2017 г. в Wayback Machine Indian Express . 14 марта 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
^ Глобальная база данных по загрязнению окружающего воздуха в городах. Архивировано 1 марта 2017 г. на Wayback Machine Всемирной организации здравоохранения . Май 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
^ Рекомендации ВОЗ по качеству воздуха. Архивировано 4 января 2016 г. на Wayback Machine Всемирной организации здравоохранения . Сентябрь 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
^ «Информация о качестве воздуха Центрального управления по контролю за загрязнением». Архивировано 19 июня 2016 г. на платформе открытых правительственных данных Wayback Machine India. Получено 30 июня 2017 г.
^ «Данные о качестве воздуха посольства США». Архивировано 16 января 2018 г. на Wayback Machine Государственный департамент США, Качество воздуха в Миссии. Получено 30 июня 2017 г.
^ "McKelvey Engineering, IIT Bombay partner to study air pollution". Источник . Вашингтонский университет в Сент-Луисе. 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 21 февраля 2020 г.
^ «Свах Ваю Сарвекшан 2024» (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
^ "Рост ВВП: Сурат самый быстрый, Мумбаи самый большой". The Financial Express . 29 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 5 сентября 2009 г.
^ Сваминатан и Гойал 2006, стр. 51
^ Келси 2008, стр. 208
^ Льюис, Клара (28 ноября 2016 г.). «Дели, а не Мумбаи — экономическая столица Индии». The Times of India . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г. Получено 11 сентября 2023 г.
^ "Глобальное распределение богатства по ППС; Кто лидеры мировой экономики". Visualcapitalist.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. . Получено 30 марта 2022 г. .
^ "Мумбаи 17-й в списке мировых ВВП, согласно опросу". 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
^ «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, оставив позади Париж и Торонто». GQ India . 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
^ "Fortune Global 500". CNN. 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 28 апреля 2009 г.
^ ab Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC). "План развития города (экономический профиль)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2013 г. . Получено 25 августа 2013 г. . В настоящее время Мумбаи находится на заднем ходу в отношении экономического роста и качества жизни.
^ Сваминатан и Гойал 2006, стр. 52
^ Джадхав, Нарендра . "Роль Мумбаи в экономике Индии" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2012 года . Получено 25 августа 2013 года .
^ "Indian Ports Association, Operational Details". Indian Ports Association. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Получено 16 апреля 2009 года .
^ Макдугалл, Дэн (4 марта 2007 г.). «Waste not, want not in the £700m slum». The Guardian . Великобритания. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 г. Получено 29 апреля 2009 г.
^ * «Мумбаи — шестой среди 10 крупнейших городов мира по числу миллиардеров». The Times of India . 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 8 июля 2013 г.
Bharucha, Nauzer (9 марта 2015 г.). «Тридцать из 68 миллиардеров Индии живут в Мумбаи». The Times of India . Мумбаи. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
«С 68 миллиардерами Индия занимает 7-е место в мире; Мумбаи лидирует в Индии с 30 миллиардерами». Daily News and Analysis . Нью-Дели. 10 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 10 марта 2015 г.
Vorasarun, Chaniga. "In Pictures: The Top 10 Cities For Billionaires". Forbes . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
Кудрие, Картер. «Самые богатые города мира: 10 городов с наибольшим количеством миллиардеров». Forbes . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 14 мая 2020 г.
Vorasarun, Chaniga (30 апреля 2008 г.). "Города миллиардеров". Forbes . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. . Получено 28 апреля 2009 г. .
^ «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, оставив позади Париж и Торонто». GQ India . 14 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
^ "Мумбаи — самый богатый город Индии с общим богатством в 820 миллиардов долларов, Дели занимает второе место: отчет". 26 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г.
^ * Дей, Судипто (10 октября 2019 г.). «Мумбаи — 12-й самый богатый город в мире, Нью-Йорк — на первом месте с 65 миллиардерами». Business Standard India . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
"Worldwide Centres of Commerce Index 2008" (PDF) . MasterCard . стр. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 4 мая 2012 г. . Получено 28 апреля 2009 г. .
Джакомо Тонини. «Самые богатые города мира: 10 лучших городов, которые миллиардеры называют своим домом». Forbes . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
^ "Doing Business in India 2009". Всемирный банк . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Получено 8 июня 2010 года .
^ Чандар, Санайя (24 ноября 2019 г.). «Бангалор, Дели и Мумбаи — одни из наименее инклюзивных городов в мире». Scroll.in . Получено 11 июля 2024 г. .
^ ab Льюис, Ноа (17 августа 2019 г.). «Неравенство в благосостоянии и жилищный кризис в Мумбаи». The Globe . Получено 11 июля 2024 г. .
^ Берто, Ален (ноябрь 2010 г.). «Доходы и жилье в Мумбаи». ResearchGate . Получено 11 июля 2024 г.
^ "Annual Report 2004-05" (PDF) . Maharashtra Pollution Control Board. стр. 185. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2015 г. . Получено 11 июля 2015 г. .
^ "Данные переписи населения города Мумбаи (Большой Мумбаи) 2011 года". Перепись населения Индии 2011 года . Организация переписи населения Индии. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Получено 11 июля 2015 года .
^ "Официальный сайт муниципальной корпорации Большого Мумбаи". Муниципальная корпорация Бриханмумбаи . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года . Получено 18 июля 2008 года .
^ "Shiv Sena's Snehal Ambekar chosen new Mumbai mayor". The Economic Times . Мумбаи. 9 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 5 июля 2015 г. ... поскольку сегодня Сунил Прабху из Sena завершил свой двух с половиной летний срок на посту мэра города. Амбекар, получивший 121 голос из 226 членов Палаты представителей,...
^ "Commissioner System". Архивировано из оригинала 2 января 2010 года.
^ Наир, Аджеш. «Ежегодный обзор городских систем Индии» (PDF) . Центр гражданства и демократии Джанаграха. Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2015 г. . Получено 7 марта 2015 г. .
↑ Офис комиссара полиции Мумбаи, стр. 2.
↑ Офис комиссара полиции Мумбаи, стр. 7–8.
^ "MMRDA – Mumbai Metropolitan Region Development Authority". Mmrdamumbai.org. 26 января 1975 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 г. Получено 30 августа 2010 г.
^ "О Высоком суде Бомбея". Высокий суд Бомбея . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Получено 27 января 2008 года .
^ Фуллер и Беней 2001, стр. 47
^ 100 славных лет: Индийский национальный конгресс, 1885–1985, стр. 4, «Столетие Индийского национального конгресса, которое отмечается в его родном городе Бомбее, является уникальным событием».
^ "Congress foundation day celebration". The Hindu . Ченнаи, Индия. 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 12 ноября 2008 г.
^ Дэвид 1995, стр. 215
^ Gogate, Sudha (2014). "История Шив Сена". Возникновение регионализма в Мумбаи . Мумбаи: Popular Prakashan Pvt. Ltd. ISBN978-81-7991-823-4. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 . Получено 22 июня 2015 .
^ "Бал Теккерей обратился к индуистской партии в 1985 году, чтобы победить на выборах: бывший депутат от партии Шив Сена". dna . 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г.
↑ Фаднис, стр. 86–87.
^ Рана 2006, стр. 315–316
^ "Stage Set for Third Phase Polls in Maharashtra". Outlook . 29 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 6 июля 2009 г.
^ "Список парламентских избирательных округов" (PDF) . Избирательная комиссия Индии . стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2010 г. . Получено 4 сентября 2009 г. .
^ "Результаты выборов в Maharashtra Lok Sabha 2019, результаты голосования в Maharashtra Assembly и General Poll 2019 – IndiaToday | IndiaToday". India Today . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Получено 27 мая 2020 года .
^ "Список AC и PC". Главный избирательный комиссар ( правительство Махараштры ). Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Получено 4 сентября 2009 года .
^ "Maharashtra Assembly Election 2009" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 . Получено 18 марта 2010 .
^ "Результаты выборов в Мумбаи. Текущие обновления: Адитья Такерей одерживает убедительную победу в Ворли". India Today . 24 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 27 мая 2020 г.
↑ Закон о муниципальной корпорации Мумбаи, 1888 г., стр. 6.
^ "Мэр – первый гражданин Мумбаи". Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC). Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Получено 12 мая 2009 года . Как председательствующий орган на собраниях корпорации, его/ее роль ограничена четырьмя углами зала корпорации. Декоративная роль, однако, простирается далеко за пределы города и страны в другие части мира
↑ Закон о муниципальной корпорации Мумбаи, 1888 г., стр. 3.
^ "Результаты BMC: альянс Saffron выигрывает BMC с 75 местами". Daily News and Analysis . Мумбаи. 17 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
↑ Закон о муниципальной корпорации Мумбаи, 1888 г., стр. 27.
^ abc "Развитие системы скоростного автобусного сообщения (BRTS) в Мумбаи". Mumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA). Архивировано из оригинала (DOC) 27 сентября 2013 года . Получено 28 августа 2009 года .
^ ab Ghose, Anindita (24 августа 2005 г.). «Что такое Мумбаи без черных жуков?». Daily News and Analysis (DNA) . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 29 августа 2009 г. В Мумбаи автомобили ездят только в пригородах до ручья Махим. Это, вероятно, идеальное решение, поскольку для автомобилей и такси экономически невыгодно перевозить одних и тех же пассажиров. Таким образом, автомобили монополизируют пригороды, а такси правят Южным Мумбаи.
^ «Стоимость проезда на такси и автомобилях может снизиться из-за использования сжатого природного газа». The Times of India . 22 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 29 августа 2009 г.
^ Outlook. Hathway Investments Pvt Ltd. Июль 2008 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. Получено 8 июля 2012 г.
^ Кумар, Акшей. «Облегчение поездок на поезде в Мумбаи» (пресс-релиз). Бюро пресс-информации (правительство Индии). Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 29 августа 2009 г.
^ "Обзор существующей пригородной железной дороги Мумбаи". Mumbai Rail Vikas Corporation. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 7 июля 2008 года .
^ Окружающая среда и урбанизация 2002, стр. 160
^ «Добро пожаловать на официальный сайт Mumbai Railway Vikas Corporation Ltd». 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г.
^ Гупта, Саурабх (30 января 2014 г.). «Монорельсовая дорога Мумбаи будет открыта в субботу». NDTV . Архивировано из оригинала 31 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
^ "Maharashtra CM Prithivraj Chavan flags off Mumbai Metro". The Times of India . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Получено 28 июля 2015 года .
^ Краткое изложение комплексного исследования транспортировки для MMR, стр. 2–14
^ "Terminal Facilities in Metropolitanc Cities" (PDF) . Министерство железных дорог . стр. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2011 г. . Получено 28 августа 2009 г. Портовый город Мумбаи обслуживается 5 пассажирскими терминалами, а именно: терминалом Чхатрапати Шиваджи (CST), Мумбаи Центральный, Дадар, Бандра и терминалом Локманья Тилак.
^ Шейх, Атик (27 сентября 2015 г.). «Мумбаи: BEST ridership falls further». Мумбаи. ДНК. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 6 февраля 2016 г.
^ "Организационная структура". Brihanmumbai Electric Supply and Transport. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Получено 14 июня 2009 года .
^ "Times of India Publications". Lite.epaper.timesofindia.com. 16 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 22 июля 2011 г.
^ "Состав автобусного парка". BEST. Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Получено 12 октября 2006 года .
^ "Хронология ЛУЧШИХ автобусов в Мумбаи". Daily News and Analysis . Мумбаи. 29 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 11 марта 2015 г.
^ "ЛУЧШИЕ автобусы, новый убийца на охоте?". Daily News and Analysis . 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
^ Sitaram, Mewati (29 декабря 2014 г.). «Скоро компьютерное обучение водителей MSRTC». Daily News and Analysis . Мумбаи. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
^ Tembhekar, Chittaranjan (4 августа 2008 г.). «MSRTC облегчит поездки на большие расстояния». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 14 июня 2009 г.
^ "MSRTC добавляет роскошь Volvo в поездку в Мумбаи". The Times of India . 29 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 14 июня 2009 г.
^ Sitaram, Mewati (2 февраля 2015 г.). "NNMT получает выгоду от плана BEST прекратить обслуживание автобусов с кондиционером". Daily News and Analysis . Мумбаи. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 13 мая 2015 г.
^ Badgeri, Manoj (3 ноября 2014 г.). "TMT грабит деньги на новых автобусных маршрутах с кондиционером". The Times of India . Thane. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 13 мая 2015 г.
^ Городское планирование и управление в развивающихся странах 1993, стр. 49
^ Сет, Урваши (31 марта 2009 г.). «Трафик заявляет о горячих точках даршана в Мумбаи». MiD DAY . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 14 июня 2009 г.
^ "Автобусные маршруты в системе скоростного автобусного транспорта" (PDF) . ЛУЧШЕЕ. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 26 января 2009 г. Получено 23 марта 2009 г.
^ Кханна, Гаурав. «7 вопросов, которые вы хотели бы задать о метро Мумбаи». Businessworld . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 28 августа 2009 г. Пробки на дорогах усилились, хотя 88 процентов поездок совершаются на общественном транспорте.
↑ Краткое изложение комплексного исследования транспорта для MMR, стр. 2-1: «Увеличение количества автомобилей на 137%, двухколесных транспортных средств на 306%, легковых автомобилей на 420% и такси на 128% в период с 1991 по 2005 гг. создало смертельную дозу транспортных заторов, из-за которых Мумбаи стал одним из самых перегруженных городов мира».
^ "Транспорт из Алибауга". Администрация округа Райгад. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Получено 3 января 2015 года .
^ "Navi Mumbai рассматривает возможность использования судов на воздушной подушке". Sify . Navi Mumbai. 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 3 января 2015 г.
^ "NH wise Details of NH in respect of Stretches enrupted to NHAI" (PDF) . Национальное управление автомагистралей Индии (NHAI). Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2009 года . Получено 4 июля 2008 года .
^ Далал, Сучета (1 апреля 2000 г.). «Первая в Индии скоростная автомагистраль международного класса появится всего через месяц». The Indian Express . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 14 июня 2009 г.
^ План Мумбаи, 1.10 Транспортная и коммуникационная сеть
^ "Время в пути от Мумбаи до Нави-Мумбаи сократилось до 20 минут после открытия Trans Harbour Link". The Indian Express . 12 января 2024 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
^ "Еще 28 000 автомобилей устроят беспорядки на улицах MMR – Мумбаи – DNA". Daily News and Analysis . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 8 июля 2013 г.
^ Кулкарни, Дхавал (31 мая 2015 г.). «Пять ворот Мумбаи могут стать бесплатными». Daily News and Analysis . Мумбаи. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
^ Somit Sen; Manthan K Mehta (12 апреля 2014 г.). «Только 10 служб общественного транспорта на каждые 90 частных автомобилей в Мумбаи». The Times of India . TNN. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2014 г.
^ Краткое изложение комплексного исследования транспорта для MMR, стр. 2–9
^ "Еще 28 000 автомобилей устроят беспорядки на улицах MMR". dna . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г.
^ Кумар, К. П. Нараяна; Чандра, Рахул (6 марта 2008 г.). «NHAI начинает работу на скоростной автомагистрали стоимостью 6 672 крор рупий». Mint . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 14 июня 2009 г.
^ Мишра, Саумья (10 января 2023 г.). «Скоростная автомагистраль Дели-Мумбаи сократит время в пути вдвое; проект стоимостью 98 000 крор рупий, скорее всего, будет завершен к концу 2023 года». Times Now . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
^ "Breaking News Live: PM Modi inaugurates 246-km first phase of Delhi-Mumbai Expressway". The Times of India . 12 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
^ "Работы по строительству скоростной автомагистрали Нагпур-Мумбаи идут полным ходом | Nagpur News". The Times of India . 22 января 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 13 марта 2023 г.
^ Phadke, Manasi (4 марта 2023 г.). «Правительство Шинде планирует завершить строительство скоростной автомагистрали Нагпур-Мумбаи в декабре 2023 г., как раз перед выборами штата и LS». The Print . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
^ Кукреджа, Сахил (11 декабря 2022 г.). «Премьер-министр Моди открывает скоростную автомагистраль «Самруддхи Махамарг» Мумбаи-Нагпур: как она принесет пользу владельцам автомобилей». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 11 декабря 2022 г.
^ "CM теперь нацелен на скоростную автомагистраль Конкан". Hindustan Times . 17 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
^ "AAI traffic figures" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2013 года . Получено 14 марта 2013 года .
^ "Пассажиропоток в аэропорту Мумбаи вырос на 16% до 52,8 млн в 24 финансовом году". Business Standard . 22 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
^ "Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи (CSIA) - Генеральный план". Csia.in. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Получено 19 января 2012 года .
^ "С первым рейсом Air India T2 открывается для публики". Daily News & Analysis . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 28 июля 2014 г.
^ "Работы по аэропорту Нави Мумбаи могут начаться в следующем году". The Hindu . 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 16 мая 2009 г.
^ "Первая фаза аэропорта Нави Мумбаи будет введена в эксплуатацию к концу марта следующего года: Scindia". The Hindu . 14 января 2024 г. Архивировано из оригинала 28 января 2024 г. Получено 11 мая 2024 г.
^ "MIAL следит за аэропортом Джуху". MiD DAY . 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 14 июня 2009 г.
^ Краткое изложение комплексного исследования транспорта для MMR, стр. 2–12
↑ Читтар 1973, стр. 65: «Порт располагает одной из лучших естественных гаваней в мире и имеет обширные мокрые и сухие доки для удовлетворения обычных нужд города».
^ "Похвальное достижение JNPT" (пресс-релиз). Бюро пресс-информации (правительство Индии). 7 января 2003 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
^ Sonawane, Rakshit (13 мая 2007 г.). "План круизного терминала получает поддержку MoU". Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 27 августа 2009 г. В то время как Arthur Bunder используется небольшими судами, а Hay Bunder обслуживает сокращающийся трафик барж, Ferry Wharf предлагает услуги портам Мора, Мандва, Ревас и Уран.
^ "BMC Inc. теперь будет продавать бутилированную воду". The Indian Express . 21 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 13 июня 2009 г.
^ Савант, Санджай (23 марта 2007 г.). «Пройдут годы, прежде чем Мумбаи преодолеет свой водный кризис». Daily News and Analysis (DNA) . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 г. Получено 13 июня 2009 г.
^ ab "Tansa water mains to be replacement". The Times of India . 1 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 13 июня 2009 г.
^ "Информационный буклет о праве на информацию-2005" (PDF) . Мумбаи: Муниципальная корпорация Большого Мумбаи . 2013 [2012]. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 15 июня 2015 года .
^ «Жалобы на загрязнение воды удвоились, Бхандуп сильно пострадал». The Times of India . Мумбаи. 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
^ Ваджихуддин, Мохаммед (4 мая 2003 г.). «Уступите дорогу Мулунду, новейшей точке доступа Мумбаи». Mumbai Newsline . Indian Express Group . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 13 июня 2009 г.
^ "Первый в стране водный туннель появится в Мумбаи". Daily News and Analysis (DNA) . 20 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 21 февраля 2008 г.
^ Балига, Линах (26 января 2014 г.). «BMC завершает проект водного туннеля». The Times of India . Мумбаи. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
^ Express News Service (22 октября 2009 г.). «Теперь бесплатная горячая линия для проверки утечки воды, кражи». The Indian Express . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 22 октября 2009 г.
^ Невин, Джон (27 августа 2005 г.). «Запрет на пластик: 1 лакх, чтобы остаться без работы». Переиздано. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 13 июня 2009 г.
^ "Как BMC очищает город". MiD DAY . 26 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 13 июня 2009 г.
^ "Bombay Sewage Disposal". Группа Всемирного банка. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Получено 12 мая 2009 года .
^ "Adani купит Reliance Energy за ₹18,800 cr". The Hindu . 31 июля 2018. Архивировано из оригинала 20 марта 2023. Получено 20 марта 2023 .
^ Дасгупта, Деврадж (26 апреля 2007 г.). «Оставайтесь в городе-острове, занимайтесь бизнесом». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 13 июня 2009 г.
^ Aghor, Ashwin (10 декабря 2009 г.). «Reliance Energy борется с хищением электроэнергии». DNA . Мумбаи. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
^ Кулкарни, Дхавал (11 марта 2015 г.). «Чтобы остановить хищение электроэнергии, Махараштра исследует подземную сеть поставок по всему штату». Daily News and Analysis . Индия. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
^ "Баллоны с бытовым газом будут продаваться на бензоколонках". Daily News and Analysis . 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
^ Мукерджи, Промит (14 сентября 2014 г.). «Трубопроводный газ становится более привлекательным для кухни». Daily News and Analysis . Мумбаи. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Получено 2 июня 2015 г.
^ Кэмпбелл 2008, стр. 143
^ Сомаяджи, Читра; Бхатнагар, Шайлендра (13 июня 2009 г.). «Reliance предлагает BlackBerry в Индии и соперничает с Bharti» . Блумберг. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 13 июня 2009 г.
^ "Подробности зоны обслуживания" (документ Word) . Департамент телекоммуникаций, правительство Индии. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 12 июня 2015 года .
^ "Интернет-серферы: Мумбаи набирает очки, Бангалор падает". The Economic Times . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 7 ноября 2014 г.
^ Профиль населения и занятости столичного региона Мумбаи, стр. 6
^ "The minimum city". The Economist . 9 июня 2012. Архивировано из оригинала 17 июля 2012. Получено 7 июля 2012 .
^ "41,8% Мумбаи живет в трущобах". 8 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
^ «С 42% населения, проживающего в трущобах, вирус бросает длинную тень на Мумбаи». The Times of India . 18 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
^ "Парсы лидируют по уровню грамотности и соотношению полов в городе". The Times of India . 8 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 2 июля 2009 г.
^ «Жители Мумбаи готовятся к ухабистой дороге в этом году». Hindustan Times . 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 12 июня 2015 г.
^ Датта и Джонс 1999, Домохозяйства с низким доходом и жилищная проблема в Мумбаи, стр. 158–159
^ Якобсон, Марк (май 2007 г.). «Дхарави: Город теней Мумбаи». National Geographic Magazine . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
^ Дэвис 2006, стр. 31
^ "Dharavi, Mumbai | Sustainable Milano". Blogs.newschool.edu. 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
^ "District Census Handbook - MUMBAI SUBURBAN" (PDF) . Директорат переписи населения Махараштры. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 20 мая 2020 г. .
^ "Основные моменты экономического обзора Махараштры 2005–06" (PDF) . Директорат экономики и статистики, Департамент планирования ( Правительство Махараштры ). стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2008 года . Получено 13 февраля 2008 года .
^ T Surendar (10 февраля 2010 г.). «Строители нового века Мумбаи хотят комнату наверху». Forbes . Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 7 июля 2012 г.
^ "Мумбаи — самый шумный город, Дели — 4-е место: Центральный совет по контролю за загрязнением". The Times of India . 26 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2024 г.
^ ab "C-16 Population By Religion - Maharashtra". census.gov.in . Архивировано из оригинала (xls) 23 сентября 2015 г.
^ "Таблица C-01 Население по вероисповеданию: Махараштра". Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Получено 2 января 2024 года .На этой странице выберите «Maharashtra» в меню загрузки. «Greater Mumbai (M.Corp.)» находится на строке 11 файла Excel, «Mumbai Suburban District» на строке 1065 и «Mumbai District» на строке 1072.
^ "Данные переписи населения города Мумбаи (Большой Мумбаи) 2011 года". Census2011. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 3 июня 2016 года .
^ "Мусульмане Мумбаи (Бомбея), крупного города Индии". 30-дневная молитвенная сеть . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Получено 1 сентября 2010 года .
^ Мехта 2004, стр. 99
^ Баптиста 1967, стр. 5
^ Вайль, Шалва (30 ноября 2008 г.). «Предыстория: богатая история, теперь запятнанная кровью». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 1 сентября 2013 г.
^ «Более половины зороастрийцев мира называют Мумбаи, Индия домом». Smart Cities Dive . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 11 августа 2022 г.
^ Каркария, Бачи (9 января 2016 г.). «Почему в Индии исчезает богатая община парсов?». BBC News. Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
^ «Успешные диаспоры мира» Архивировано 15 января 2013 г. на Wayback Machine . Managementtoday.co.uk.
^ Бейтс 2003, стр. 266
^ ab "Перепись населения Индии, 1891. Операции и результаты в президентстве Бомбея, включая Синд". 1881. стр. 3. JSTOR saoa.crl.25057678. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Получено 1 июня 2024 года .
^ ab India Census Commissioner (1921). «Перепись населения Индии 1921 года. Том 8, Бомбейское президентство. Часть 2, Таблицы: имперские и провинциальные». стр. 57. JSTOR saoa.crl.25394131. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Получено 12 мая 2024 года .
^ ab India Census Commissioner (1941). "Census of India, 1941. Vol. 3, Bombay". стр. 86. JSTOR saoa.crl.28215985. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Получено 12 мая 2024 года .
^ «Перепись населения Бомбейского президентства, проведенная 21 февраля 1872 года». Бомбей, 1875. 1872. стр. 76. JSTOR saoa.crl.25057641 . Получено 21 сентября 2024 г.
^ (Президентство), Бомбей (1872). «Перепись населения города Бомбей, проведенная 21 февраля 1872 года». стр. 20. JSTOR saoa.crl.25057645 . Получено 21 сентября 2024 г. .
^ Бейнс, Джервойс Ательстан; комиссар по переписи населения Индии (1891). «Перепись населения Индии, 1891. Общие таблицы для британских провинций и феодальных государств». стр. 48. JSTOR saoa.crl.25318666. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
^ "Перепись населения Индии 1901 года. Том 1А, Индия. Часть 2, Таблицы". 1901. С. 44. JSTOR saoa.crl.25352838. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Получено 12 мая 2024 года .
↑ India Census Commissioner (1901). «Перепись населения Индии 1901 года. Тома 9–11, Бомбей». стр. 30. JSTOR saoa.crl.25366895. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Получено 12 мая 2024 года .
↑ Эдвард Альберт Гейт, сэр; комиссар по переписи населения Индии (1911). «Перепись населения Индии, 1911. Том 1., Часть 2, Таблицы». Калькутта, Supt. Govt. Print., Индия, 1913. стр. 23. JSTOR saoa.crl.25393779. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 12 мая 2024 г.
↑ India Census Commissioner (1911). «Перепись населения Индии 1911 года. Том 7, Бомбей. Часть 2, Имперские таблицы». стр. 27. JSTOR saoa.crl.25393770. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Получено 12 мая 2024 года .
^ "Перепись населения Индии 1921 года. Том 1, Индия. Часть 2, Таблицы". 1921. С. 25. JSTOR saoa.crl.25394121. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Получено 12 мая 2024 года .
^ "Перепись населения Индии 1931 года. Том 1, Индия. Часть 2, Имперские таблицы". 1931. JSTOR saoa.crl.25793234. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 года . Получено 12 мая 2024 года .
↑ India Census Commissioner (1931). «Перепись населения Индии 1931 года. Том 8, Бомбей. Часть 2, Статистические таблицы». стр. 34. JSTOR saoa.crl.25797128. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 года . Получено 12 мая 2024 года .
^ "C-16 Population By Mother Tongue". censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 16 марта 2020 г. .
^ "Mumbai's growth Hindi heartland". Indian Express . 11 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 16 марта 2020 г.
^ Дрю, WW (1892). Перепись населения Индии, 1891. Том VIII, Бомбей и его феодалы. Часть II, Имперские таблицы . Central Government Press. С. 109–11.
^ "51-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. стр. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
^ Пай 2005, стр. 1804
^ "51-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. стр. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
^ О'Брайен 2003, стр. 141
^ "51-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . 15 июля 2015 г. стр. 152. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
^ "В городе 43 школы с одним учителем". MiD DAY . 24 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ Мукерджи, Анахита (2 апреля 2009 г.). «Совет по образованию приказывает школам получить государственное признание». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ «Теперь в школах можно преподавать на двух языках». The Times of India . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC). "Развитие города (образование)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2012 г. . Получено 25 августа 2013 г. .
^ «Вы созданы для искусства, науки или коммерции?». Rediff News . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ Шарма, Арчана (4 июня 2004 г.). «Когда дело доходит до курсов, MU предлагает большой шведский стол». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ "История". Университет Мумбаи. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Получено 9 июня 2009 года .
^ "Лучшие университеты 2013: Университет Мумбаи". India Today . (15 марта 1978). Получено 16 июля 2013. Архивировано 26 апреля 2015 в Wayback Machine
^ "Лучшие инженерные школы мира". Business Insider . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
^ Найяр, Дхирадж (30 ноября 1999 г.). "India Today составляет рейтинг лучших университетов Индии за 2013 год". India Today . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г.
^ "QS University Rankings: BRICS 2013". Лучшие университеты . 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ abc "Лучшие университеты Индии". Лучшие университеты . 16 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
^ "Рейсы IIT возвращаются домой". Daily News and Analysis . 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ "Процесс приема в автономные инженерные колледжи начнется сегодня". Indian Express Group . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ "Об университете". Женский университет SNDT . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Получено 9 июня 2009 года .
^ Источник, | (23 апреля 2015 г.). «Первая совместная программа EMBA США-Индии начинается». Глобальный . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
^ "..:: Директорат технического образования, штат Махараштра, Мумбаи ::". Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Получено 28 июля 2015 года .
^ Бансал, Рашми (8 ноября 2004 г.). «Непобедим ли бренд „IIM“?». Rediff News . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ "Sydenham College: Our Profile". Sydenham College . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Получено 26 апреля 2009 года .
^ "О правительственном юридическом колледже". Правительственный юридический колледж . Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года . Получено 26 апреля 2009 года .
^ Мартирис, Нина (6 октября 2002 г.). «Школа JJ ищет помощи у новых друзей». The Times of India . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 13 мая 2009 г.
^ "Университет налаживает связи с известными институтами". Daily News and Analysis (DNA) . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ "CIRUS Reactor". Bhabha Atomic Research Centre (BARC). Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Получено 12 мая 2009 года .
^ "Mumbai university: последние новости, видео и фотографии Mumbai university | Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 25 мая 2020 г.
^ Брекенридж, Кэрол Аппадурай (1995). Потребление современности: общественная культура в южноазиатском мире. Издательство Миннесотского университета. С. 90–91. ISBN978-0-8166-2306-8.
^ "Beginners' Bollywood". The Age . Сидней. 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 11 сентября 2008 г.
^ Виланилам 2005, стр. 130
^ Nagarajan, Saraswathy (10 сентября 2006 г.). «Matchbox journeys». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 11 июня 2009 г.
^ "Filmfare Awards gets new sponsor". The Times of India . 11 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 11 сентября 2008 г.
^ Чаудхури 2005, стр. 4–6
↑ Гилдер, Розамонд (октябрь 1957 г.). «Новый театр в Индии: впечатление». Educational Theatre Journal . 9 (3): 201–204. doi :10.2307/3203529. ISSN 0192-2882. JSTOR 3203529.
^ Дэвид 1995, стр. 232
^ "Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya". Музей принца Уэльского в Западной Индии, Мумбаи. Архивировано из оригинала 1 февраля 2007 года . Получено 30 января 2007 года .
^ "Sahitya Akademi: awards and scholarships". Sahitya Akademi. 1999. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Получено 8 июля 2009 года .
^ "Фестиваль искусств Кала Года" . Ассоциация Кала Года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 6 февраля 2008 г.
^ ab Shukla, Ahustosh (8 ноября 2008 г.). «MTDC не уйдет с фестивалей Elephanta и Banganga». Daily News and Analysis . Мумбаи. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
^ "The Banganga Festival". Maharashtra Tourism Development Corporation. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 7 февраля 2008 года .
^ "The Elephanta Festival". Maharashtra Tourism Development Corporation. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Получено 7 февраля 2008 года .
^ "Mumbai celebrations Maharashtra Day". The Times of India . 1 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 6 июля 2009 г.
^ Кришнан, Анант (24 марта 2009 г.). «Кампания «Голосуй на восьмом». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 6 июля 2009 г.
^ "BMC перенесет работы по очистке пляжа". The Asian Age . 24 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 27 августа 2013 г.
^ Джейн, Бхавика (10 мая 2011 г.). «8 из 10 городских пляжей небезопасны». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 27 августа 2013 г.
^ "About Essel World". Essel World . Архивировано из оригинала 30 января 2008 года . Получено 29 января 2008 года .
^ О'Брайен 2003, стр. 143
^ Шарма, Самидха (27 ноября 2012 г.). «Основатель Adlabs делает большие ставки на тематические парки». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
^ "Мумбаи". Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Мумбаи возвышается среди индийских городов". The economic times . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Получено 15 августа 2023 года .
^ "В Мумбаи 77% высотных зданий в Индии". The Hindustan times . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Получено 15 августа 2023 года .
^ "Rainswept glory". The Hindu . Ченнаи, Индия. 24 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 7 июля 2009 г.
^ Моррис и Винчестер 2005, стр. 212
^ "Вход в Мумбаи - 'Ворота', чтобы быть более дружелюбными к туристам". The Hindu . Ченнаи, Индия. 4 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2007 г. Получено 7 июля 2009 г.
^ "Индия: Центр объектов всемирного наследия". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 9 августа 2007 года .
^ ab «Самый странный рынок недвижимости в мире душит город, в котором он находится?». The Economist . 9 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
^ "Города с наибольшим количеством небоскребов | Статистика" [узурпировано] . EMPORIS.
^ ab "Snack Attack, Mumbai. Eating Safe Street Food". The New York Times . 16 января 2009 г. Получено 21 марта 2012 г.
^ Далал, Тарла (2010). Придорожные закуски в Мумбаи . Санджай и Ко. р. 3. ISBN8189491660.
^ "Приготовьтесь к настоящему вкусу Мумбая". Daily News and Analysis . 31 января 2009 г. Получено 21 марта 2012 г.
^ «Уличная еда Мумбаи: какое отношение к ней имеет японский помощник повара?». CNN . 7 августа 2009 г. Получено 21 марта 2012 г.
^ Анджария, Джонатан Шапиро (2008). Неуправляемые улицы: повседневные практики и обещания глобальности в Мумбаи . ProQuest. стр. 2. ISBN0549763872.
^ "Masterchef hits streets". Deccan Chronicle . 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 21 марта 2012 г.
^ Ганти 2004, стр. 3
^ Лундгрен, Кари (26 ноября 2008 г.). «Болливуд ищет таланты в Лондоне, пока студенты отказываются от банковского дела». Bloomberg. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 26 мая 2009 г.
^ «Болливудские кинематографисты экспериментируют с новыми жанрами фильмов». The Times of India . 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г. Получено 10 июня 2009 г.
^ Дешпанде, Хаима (5 марта 2001 г.). «Киногород Мумбаи может стать домом для мирового кино». The Indian Express . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 14 мая 2009 г.
^ "The Times of India turns the Times of Colour". Televisionpoint.com. 26 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 16 октября 2007 г.
^ "IRS Q2, 2010: Незначительное снижение числа ежедневных читателей в Большом Мумбаи". Afaqs.com. 1 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
^ "IRS Q2 2010: Публикации в Махараштре проливают свет". Exchange4media.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 15 августа 2011 года .
^ Бансал, Шучи; Матай, Палакуннатху Г. (6 апреля 2005 г.). «Медиа Мумбаи Махабхарат». Редифф. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 14 мая 2009 г.
^ Рао, Субха Дж. (16 октября 2004 г.). «Учитесь с помощью газет». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 14 мая 2009 г.
^ "Общественная жизнь и добровольные организации социального обслуживания". Maharashtra State Gazetteers. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 1 июня 2015 года .
^ "Внутренняя борьба среди кабельных операторов". The Indian Express . 26 июля 1999 г. Получено 10 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
^ "Что такое CAS? Что такое DTH?". Rediff News . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Получено 10 июня 2009 г.
^ "Tata Sky on Insat 4A". LyngSat . Архивировано из оригинала 9 августа 2008 года . Получено 10 августа 2008 года .
^ "Радиостанции в Махараштре, Индия". Asiawaves. Архивировано из оригинала 27 февраля 2007 года . Получено 18 января 2008 года .
^ "Few takers for CAS in Mumbai". The Times of India . 20 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 22 января 2008 г.
^ "Стадион Ванкхеде, Мумбаи подробности, матчи, статистика". Cricbuzz . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. . Получено 25 июля 2021 г. .
^ "IT Raids at IPL Headquarter at BCCI in Mumbai, сообщает NDTV | InvestmentKit.com Articles". Investmentkit.com. 15 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 5 мая 2010 г.
^ Макаранд, Вайнганкар (18 января 2009 г.). «Атакующая схема игры дала свои результаты». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 8 июня 2009 г.
^ Сет, Рамеш (1 декабря 2006 г.). «Brabourne – стадион с отличием». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 8 июня 2009 г.
^ "Австралийцы завладели неуловимым трофеем". The Sydney Morning Herald . 6 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 18 июня 2009 г.
^ g=Bubna, Shriya (7 июля 2006 г.). «Забудьте о крикете, новом любимом футболе». Rediff News . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 9 июня 2009 г.
^ «Mumbai City на пути к тому, чтобы стать ISL „Invincibles“». timesofindia.com . 21 января 2023 г. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 21 января 2023 г.
^ "Мечты ФК Кенкре о I-Лиге: 21 год в процессе создания". freepressjournal.in . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 16 декабря 2021 г. .
^ «Им нужен телевизионный продукт»: почему американский футбол приходит в Индию – TIME NewsFeed». Time . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 15 августа 2011 г.
^ "Gridiron league started in India". The Times of India . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 17 июля 2012 г.
^ "Mumbai Marines down Chennai Cheetahs". Мумбаи. Press Trust of India . 31 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
^ "HIL: Полиция обеспечивает строгую безопасность матчей в Мумбаи". Мумбаи. Press Trust of India . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
^ "Индийская лига бадминтона". Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года.
^ «Ассоциация бадминтона Индии объявляет о проведении 2-го выпуска Индийской лиги бадминтона». sportskeeda.com. 29 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Получено 29 октября 2015 г.
^ "Обзор команды". Premier Badminton League . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Получено 12 августа 2018 года .
^ "Mumbai to host Asian men's rby". Daily News and Analysis . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 29 сентября 2015 г.
^ Пал, Абир (17 января 2007 г.). «Mallya, Diageo борются за McDowell Derby». The Times of India . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 8 июня 2009 г.
^ "Mumbai to host F-1 powerboat race". Мумбаи: NDTV. 17 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
^ Болдуин, Алан (25 января 2008 г.). "Motor racing-Force India F1 team to launch 2008 car in Mumbai". Reuters UK. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 27 января 2008 г.
^ "Бангалор заменяет Мумбаи в ATP Tour Circuit". CBS Sports . 20 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 28 мая 2009 г.
^ "BMC планирует построить "площадь городов-побратимов" в честь связи Мумбаи с его 15 городами-побратимами". Hindustan Times . 6 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 2 декабря 2022 г.
Источники
Баптиста, Элси Вильгельмина (1967). Восточные индейцы: католическая община Бомбея, Сальсетта и Бассейна . Бомбейская восточно-индийская ассоциация.
Бейтс, Криспин (2003). Сообщество, Империя и Миграция: выходцы из Южной Азии в диаспоре . Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-2482-8.
Брунн, Стэнли; Уильямс, Джек Фрэнсис; Зейглер, Дональд (2003). Города мира: мировое региональное городское развитие (третье изд.). Rowman & Littlefield Publishers, Inc. ISBN 978-0-06-381225-3.
Кэмпбелл, Деннис (2008). Международное телекоммуникационное право [2008] . Том II. Lulu Enterprises Incorporated. ISBN 978-1-4357-1699-5.
Перепись населения Индии, 1961 г. Том 5. Управление Генерального регистратора (Индия). 1962 г.
Карстен, Флорида (1961). Новая Кембриджская современная история (Возвышение Франции 1648–88) . Том V. Архив издательства Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-04544-5.
Чаудхури, Аша Кутари (2005). «Введение: современная индийская драма». Махеш Даттани: Введение. Современные индийские писатели на английском языке. Книги Фонда. ISBN 978-81-7596-260-6. Получено 26 апреля 2009 г.
Читтар, Шантарам Д. (1973). Порт Бомбея: краткая история . Bombay Port Trust .
Датта, Кавита; Джонс, Гарет А. (1999). Жилье и финансы в развивающихся странах . Том 7 исследований Routledge по развитию и обществу (иллюстрированное издание). Routledge. ISBN 978-0-415-17242-4.
Дэвид, доктор медицины (1973). История Бомбея, 1661–1708 . Университет Мумбаи .
Дэвид, доктор медицины (1995). Бомбей, город мечты: история первого города в Индии . Издательство Himalaya.
Дэвис, Майк (2006). Планета трущоб ["Пир мира возможен: городской взрыв в бидонвиле глобальный"] . Париж: Ла Декуверт. ISBN 978-2-7071-4915-2.
Окружающая среда и урбанизация. Т. 14, № 1. Международный институт окружающей среды и развития. Апрель 2002 г. ISBN 978-1-84369-223-2. Получено 29 августа 2009 г.
"Резюме комплексного исследования транспортировки для MMR" (PDF) . MMRDA. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2010 г. . Получено 28 августа 2009 г. .
Фаруки, Амар (2006). Город опиума: создание раннего викторианского Бомбея . Three Essays Press. ISBN 978-81-88789-32-0.
Фортескью, Дж. В. (2008). История британской армии . Том III. Читайте книги. ISBN 978-1-4437-7768-1.
Фуллер, Кристофер Джон; Беней, Вероник (2001). Повседневное государство и общество в современной Индии . Издательство C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-471-1.
Ганти, Теджасвини (2004). "Введение". Болливуд: путеводитель по популярному хинди-кино . Рутледж. ISBN 978-0-415-28854-5.
Газеттер Большого Бомбея . Газеттеры штата Махараштра. Т. 27, № 1. Департамент газеттера ( Правительство Махараштры ). 1960.
Гош, Амалананда (1990). Энциклопедия индийской археологии . Брилл. ISBN 978-81-215-0088-3.
Хансен, Томас Блом (2001). Плата за насилие: наименование и идентичность в постколониальном Бомбее. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-08840-2. Получено 16 августа 2009 г.
Худа, Анвар (2004). Искусство и наука кино. Atlantic Publishers & Distributors. ISBN 978-81-269-0348-1. Получено 11 июня 2008 г.
Джа, Субхаш К. (2005). Основное руководство по Болливуду. Roli Books. ISBN 978-81-7436-378-7.
Кейллор, Брюс Дэвид (2007). Маркетинг в 21 веке: Новый мировой маркетинг . Том 1. Praeger. ISBN 978-0-275-99276-7.
Келси, Джейн (2008). Служение чьим интересам?: Политическая экономия соглашений о торговле услугами . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-44821-5.
Халиди, Омар (2006). Мусульмане в Декане: исторический обзор . Global Media Publications. ISBN 978-81-88869-13-8.
Котари, Раджни (1970). Политика в Индии . Orient Longman.
Кришнамурти, Бала (2008). Экологический менеджмент: текст и примеры . PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN 978-81-203-3329-1.
Кумари, Аша (1990). Индуизм и буддизм . Вишвавидьялайа Пракашан. ISBN 978-81-7124-060-9.
Дебаты в Лок Сабхе . Нью-Дели: Секретариат Лок Сабхи. 1998.
Мачадо, Хосе Педро (1984). «Бомбаим». Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (на португальском языке). Том. I. Редакционное слияние.
Мехта, Сукету (2004). Город Максимум: Бомбейское бюро находок. Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-375-40372-9.
Планирование и управление метрополиями в развивающихся странах: политика пространственной децентрализации в Бомбее и Каире . Центр ООН по населенным пунктам. 1993. ISBN 978-92-1-131233-1.
Мисра, Сатиш Чандра (1982). Рост мусульманской власти в Гуджарате: история Гуджарата с 1298 по 1442 год . Издательство Munshiram Manoharlal.
Моррис, Ян; Винчестер, Саймон (2005) [1983]. Камни империи: здания Раджа (переиздание, иллюстрированное издание). Oxford University Press . ISBN 978-0-19-280596-6.
"План Мумбаи". Департамент помощи и восстановления ( Правительство Махараштры ). Архивировано из оригинала 10 марта 2009 года . Получено 29 апреля 2009 года .
Нараване, М.С. (2007). Сражения славной Ост-Индской компании: становление Раджа . APH Publishing. ISBN 978-81-313-0034-3.
О'Брайен, Дерек (2003). Факты о Мумбаи . Penguin Books. ISBN 978-0-14-302947-2.
"Офис комиссара полиции Мумбаи" (PDF) . Полиция Мумбаи . Архивировано из оригинала (PDF, 1,18 МБ ) 11 июля 2009 г. . Получено 15 июня 2009 г. .
Патель, Суджата; Масселос, Джим, ред. (2003). «Бомбей и Мумбаи: идентичности, политика и популизм». Бомбей и Мумбаи. Город в переходный период . Дели: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-567711-9.
Пай, Пушпа (2005). «Многоязычие, мультикультурализм и образование: исследование случая города Мумбаи» (PDF) . В Коэн, Джеймс; Макалистер, Кара Т.; Ролстад, Келли; МакСван, Джефф (ред.). Труды 4-го Международного симпозиума по билингвизму . Cascadilla Press. стр. 1794–1806. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2023 г. . Получено 5 сентября 2009 г. .
Патил, Р. П. (1957). Мангровые заросли острова Сальсетт близ Бомбея . Калькутта: Труды симпозиума по мангровым лесам.
"Профиль населения и занятости столичного региона Мумбаи" (PDF) . Управление развития столичного региона Мумбаи (MMRDA). Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2009 г. . Получено 4 июня 2010 г. .
Рана, Махендра Сингх (2006). Голосование в Индии: выборы в Лок Сабху и Видхан Сабху 2001–2005 гг . Саруп и сыновья. ISBN 978-81-7625-647-6.
Рохли, Роберт В.; Вега, Энтони Дж. (2007). Климатология (иллюстрированное издание). Jones & Bartlett Publishers. ISBN 978-0-7637-3828-0.
Saini, AK; Chand; Hukam. История средневековой Индии . Anmol Publications. ISBN 978-81-261-2313-1.
Сингх, Канзас; Б.В. Бхану; Б. Р. Бхатнагар; Антропологическое исследование Индии; Д.К. Бозе; В.С. Кулкарни; Дж. Шринат (2004). Махараштра . Том. ХХХ. Популярный Пракашан. ISBN 978-81-7991-102-0.
Широдкар, Пракашчандра П. (1998). Исследования по индо-португальской истории . Том 2. Схема публикации. ISBN 978-81-86782-15-6.
Сваминатан, Р.; Гоял, Джая (2006). Видение Мумбаи 2015: повестка дня городского обновления . Macmillan India совместно с Observer Research Foundation.
Стризовер, Шифра (1971). Дети Израиля: Бене Израиль Бомбея . Б. Блэквелл.
Газеттер города Бомбея и острова . Газеттеры Бомбейского президентства. Том 2. Департамент газеттера ( Правительство Махараштры ). 1978.
"Закон о муниципальной корпорации Мумбаи, 1888" (PDF) . Государственный избирательный комиссар ( правительство Махараштры ). Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2007 года . Получено 3 мая 2009 года .
Куриан, Мэтью; Маккарни, Патрисия (2010). Политика, планирование и метод пригородных служб водоснабжения и санитарии . Дордрехт: Springer. ISBN 978-90-481-9425-4.
Виланилам, Джон В. (2005). Массовая коммуникация в Индии: социологическая перспектива (иллюстрированное издание). SAGE. ISBN 978-0-7619-3372-4.
Васко, Джанет (2003). Как работает Голливуд . SAGE. ISBN 978-0-7619-6814-6.
Yimene, Ababu Minda (2004). Афро-индийская община в Хайдарабаде: идентичность Сидди, ее сохранение и изменение . Cuvillier Verlag. ISBN 978-3-86537-206-2.
Юл, Генри; Бернелл, А.С. (1996) [1939]. Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз: Хобсон-Джобсон (2-е изд.). Routledge. ISBN 978-0-7007-0321-0.
Закакрия, Рафик; Индийский национальный конгресс (1985). 100 славных лет: Индийский национальный конгресс, 1885–1985 . Приемная комиссия, сессия столетия Конгресса.
Президентство Бомбея (1843–1947)
Бомбейский государственный (1947–1960)
.jpg/1280px-Mumbai_Skyline_during_monsoon_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Chowpatti_Beach_(Girgaum_Chowpatty).jpg)
.jpg/1280px-Indian_folk_Cuisine_Images_(221).jpg)
Антананариву , Мадагаскар
Барселона , Испания
Пусан , Южная Корея
Гонолулу , США
Джакарта , Индонезия
Нади , Фиджи
Одесса , Украина
Шанхай , Китай
Санкт-Петербург , Россия
Штутгарт , Германия
Иокогама , Япония
Загреб , Хорватия.jpg/1280px-Mumbai_432_pan_crop_375_(27105063465).jpg)
![Университет Мумбаи — один из крупнейших университетов мира.[407]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/University_Mumbai_convoc_hall.jpg/1280px-University_Mumbai_convoc_hall.jpg)
Географические данные, относящиеся к Мумбаи на OpenStreetMap
