stringtranslate.com

Неаполь

Неаполь ( / ˈ n p əl z / NAY -pəlz ; итальянский : Неаполь [ˈnaːpoli] ;неаполитанский:Napule [ˈnɑːpələ])[a]—административный центррегионаКампанияи третий по величине городИталии[3]послеРимаиМиланас населением 909 048 человек в административных границах города по состоянию на 2022 год[4]. Его муниципалитет провинциального уровняявляется третьим по численности населениямегаполисом в Италиис населением 3 115 320 жителей[5]аего столичная территорияпростирается за пределы городской стены примерно на 30 километров (20 миль).

Основанный греками в первом тысячелетии до нашей эры, Неаполь является одним из старейших непрерывно населенных городских районов в мире. В восьмом веке до нашей эры на холме Пиццофальконе была основана колония, известная как Партенопа ( древнегреческий : Παρθενόπη ). В шестом веке до нашей эры он был переименован в Неаполь. [6] Город был важной частью Великой Греции , играл важную роль в слиянии греческого и римского общества и был значительным культурным центром при римлянах. [7]

Неаполь был столицей Неаполитанского герцогства (661–1139), впоследствии столицей Неаполитанского королевства (1282–1816) и, наконец, столицей Королевства Обеих Сицилий — до объединения Италии в 1861 году. Неаполь также считается столицей барокко , начиная с карьеры художника Караваджо в 17 веке и художественной революции, которую он вдохновил. [8] Он также был важным центром гуманизма и Просвещения . [9] [10] Город долгое время был глобальной точкой отсчета для классической музыки и оперы через неаполитанскую школу . [11] Между 1925 и 1936 годами Неаполь был расширен и модернизирован правительством Бенито Муссолини . В последние годы Второй мировой войны он получил серьезные повреждения от бомбардировок союзников, когда они вторглись на полуостров. После войны в городе были проведены масштабные восстановительные работы. [12]

С конца 20 века Неаполь переживает значительный экономический рост, чему способствовало строительство делового района Centro Direzionale и развитой транспортной сети, включающей высокоскоростное железнодорожное сообщение Alta Velocità с Римом и Салерно , а также расширенную сеть метрополитена . Неаполь является третьей по величине городской экономикой в ​​Италии по ВВП после Милана и Рима. [13] Порт Неаполя является одним из важнейших в Европе. Помимо коммерческой деятельности, он является домом для Командования объединенных сил НАТО в Неаполе [ 14 ] и Парламентской ассамблеи Средиземноморья .

Исторический центр города Неаполь является крупнейшим в Европе и был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Поблизости находится множество культурно и исторически значимых объектов, включая дворец Казерта и римские руины Помпеи и Геркуланума . Неаполь также известен своими природными красотами, такими как Позиллипо , Флегрейские поля , Нисида и Везувий . [15] Неаполитанская кухня известна своей ассоциацией с пиццей , которая возникла в городе, а также многочисленными другими местными блюдами. Рестораны в районе Неаполя заслужили наибольшее количество звезд от гида Мишлен среди всех итальянских провинций. [16] Centro Direzionale в Неаполе был построен в 1994 году как первое объединение небоскребов в Италии, остававшееся единственным таким объединением в Италии до 2009 года. Самая известная спортивная команда в Неаполе — футбольный клуб серии А «Наполи» , трехкратный чемпион Италии (последний раз в 2023 году), который играет на стадионе «Диего Армандо Марадона» на западе города, в квартале Фуоригротта .

История

Греческое происхождение и римское приобретение

Гора Эхия, место, где возник полис Парфенопа
Колонны храма Кастора и Поллукса, встроенные в фасад Сан-Паоло-Маджоре
Сцена с участием сирены Партенопы , мифологической основательницы Неаполя [17]
Карта доримского Неаполя

Неаполь был заселен еще со времен неолита . [18] Во втором тысячелетии до нашей эры недалеко от географического положения будущего города Партенопа возникло первое микенское поселение. [19]

Моряки с греческого острова Родос, вероятно, основали небольшой торговый порт под названием Партенопа ( Παρθενόπη , что означает «Чистые глаза», сирена в греческой мифологии ) на острове Мегарида в девятом веке до нашей эры. [20] К восьмому веку до нашей эры поселение было расширено кумеями , о чем свидетельствуют археологические находки, включив в него Монте-Эхию. [21] В шестом веке до нашей эры город был переименован в Неаполь ( Νεάπολις ), в конечном итоге став одним из ведущих городов Великой Греции . [22]

Город быстро рос из-за влияния могущественного греческого города-государства Сиракузы [ 23] и стал союзником Римской республики против Карфагена . Во время Самнитских войн город, теперь оживленный центр торговли, был захвачен самнитами [ 24] однако римляне вскоре отвоевали у них город и сделали его римской колонией [25] Во время Пунических войн крепкие стены, окружавшие Неаполь , отразили вторжение войск карфагенского полководца Ганнибала [ 25]

Римляне очень уважали Неаполь как образец эллинистической культуры . В римскую эпоху жители Неаполя сохраняли свой греческий язык и обычаи. В то же время город был расширен элегантными римскими виллами , акведуками и общественными банями . Были построены такие достопримечательности, как храм Диоскуров , и многие императоры предпочитали проводить отпуск в городе, включая Клавдия и Тиберия . [25] Вергилий , автор национального эпоса Рима « Энеида» , получил часть своего образования в городе и позже проживал в его окрестностях.

Именно в этот период христианство впервые пришло в Неаполь; апостолы Петр и Павел , как говорят [ согласно кому? ], проповедовали в городе. Януарий , который стал покровителем Неаполя , был замучен там в четвертом веке нашей эры. [26] Последний император Западной Римской империи , Ромул Августул , был сослан в Неаполь германским королем Одоакром в пятом веке нашей эры.

Герцогство Неаполитанское

Готическая битва при Монсе Лактариусе на Везувии , картина Александра Зика

После упадка Западной Римской империи Неаполь был захвачен остготами , германским народом , и включен в состав Остготского королевства . [27] Однако Велизарий из Византийской империи отвоевал Неаполь в 536 году, войдя в город через акведук. [28]

В 543 году, во время Готских войн , Тотила ненадолго захватил город для остготов, но византийцы захватили контроль над территорией после битвы при Монс Лактарий на склонах Везувия . [27] Ожидалось, что Неаполь будет поддерживать связь с Равеннским экзархатом , который был центром византийской власти на итальянском полуострове . [29]

После падения экзархата было создано Неаполитанское герцогство . Хотя греко-римская культура Неаполя сохранилась, в конечном итоге он перешел из Константинополя в Рим при герцоге Стефане II , что поставило его под папский сюзеренитет к 763 году. [29]

В период между 818 и 832 годами отношения с византийским императором были бурными , и многочисленные местные претенденты боролись за обладание герцогским престолом. [30] Феоктист был назначен без одобрения императора; его назначение было позже отменено, и его место занял Феодор II . Однако недовольное население изгнало его из города и вместо него избрало Стефана III , человека, который чеканил монеты со своими инициалами, а не с инициалами византийского императора. Неаполь обрел полную независимость к началу девятого века. [30] Неаполь заключил союз с мусульманскими сарацинами в 836 году и попросил их поддержки, чтобы отразить осаду ломбардских войск, пришедших из соседнего герцогства Беневенто . Однако в 850-х годах мусульманский генерал Мухаммад I Абу-л-Аббас разграбил Мизено , но только для целей Хумса (исламской добычи), не завоевав территории Кампании . [31] [32]

Герцогство находилось под прямым контролем лангобардов в течение короткого периода после захвата Пандульфом IV княжества Капуя , давнего соперника Неаполя; однако этот режим продлился всего три года, прежде чем герцоги, находившиеся под греко-римским влиянием, были восстановлены. [30] К XI веку Неаполь начал нанимать нормандских наемников для борьбы со своими соперниками; герцог Сергий IV нанял Райнульфа Дренгота, чтобы тот вел войну с Капуей для него. [33]

К 1137 году норманны достигли большого влияния в Италии, контролируя ранее независимые княжества и герцогства, такие как Капуя , Беневенто , Салерно , Амальфи , Сорренто и Гаэта ; именно в этом году Неаполь, последнее независимое герцогство в южной части полуострова, попало под контроль норманнов. Последний правящий герцог герцогства, Сергий VII , был вынужден сдаться Рожеру II , который был провозглашен королем Сицилии антипапой Анаклетом II семью годами ранее. Таким образом, Неаполь присоединился к Королевству Сицилии со столицей в Палермо . [34]

В составе Королевства Сицилия

Фридрих II

После периода нормандского правления, в 1189 году, королевство Сицилия находилось в споре о престолонаследии между Танкредом, королем Сицилии незаконнорожденного рождения, и Гогенштауфенами , германским королевским домом , [35] поскольку его принц Генрих женился на принцессе Констанции, последней законной наследнице сицилийского престола. В 1191 году Генрих вторгся в Сицилию после того, как был коронован как Генрих VI, император Священной Римской империи , и многие города сдались. Тем не менее, Неаполь сопротивлялся ему с мая по август под руководством Ричарда, графа Ачерры , Николаса из Аджелло , Алигерно Коттоне и Маргарита из Бриндизи, прежде чем немцы пострадали от болезни и были вынуждены отступить. Конрад II, герцог Богемии , и Филипп I, архиепископ Кельна, умерли от болезни во время осады . Во время своей контратаки Танкред захватил Констанцию, теперь императрицу. Он заключил императрицу в тюрьму Кастель-дель-Ово в Неаполе до ее освобождения в мае 1192 года под давлением папы Целестина III . В 1194 году Генрих начал свою вторую кампанию после смерти Танкреда, но на этот раз Алигерно сдался без сопротивления, и, наконец, Генрих завоевал Сицилию, отдав ее под власть Гогенштауфенов.

Неаполитанский университет , первый университет в Европе, посвященный подготовке светских администраторов, [36] был основан Фридрихом II , сделав Неаполь интеллектуальным центром королевства. Конфликт между Гогенштауфенами и папством привел в 1266 году к тому, что Папа Иннокентий IV короновал анжуйского герцога Карла I королем Сицилии: [37] Карл официально перенес столицу из Палермо в Неаполь, где он проживал в Кастель Нуово . [38] Имея большой интерес к архитектуре, Карл I импортировал французских архитекторов и рабочих и лично участвовал в нескольких строительных проектах в городе. [39] Вокруг Неаполя возникло много примеров готической архитектуры , включая Неаполитанский собор , который остается главной церковью города. [40]

Королевство Неаполитанское

Кастель -Нуово , он же Маскио Анджоино , резиденция средневековых королей Неаполя, Арагона и Испании.

В 1282 году после Сицилийской вечерни королевство Сицилия было разделено на две части. Анжуйское королевство Неаполя включало южную часть итальянского полуострова, в то время как остров Сицилия стал Арагонским королевством Сицилия . [37] Войны между конкурирующими династиями продолжались до Кальтабеллоттского мира в 1302 году, по которому Фридрих III был признан королем Сицилии, а Карл II был признан королем Неаполя папой Бонифацием VIII . [37] Несмотря на раскол, Неаполь рос в своем значении, привлекая пизанских и генуэзских купцов, [41] тосканских банкиров и некоторых из самых выдающихся художников эпохи Возрождения того времени, таких как Боккаччо , Петрарка и Джотто . [42] В течение XIV века венгерский анжуйский король Людовик Великий несколько раз захватывал город. В 1442 году Альфонсо I завоевал Неаполь после своей победы над последним анжуйским королем Рене , и Неаполь снова на короткое время был объединен с Сицилией. [43]

Арагонский и испанский

Сицилия и Неаполь были разделены с 1282 года, но оставались зависимыми от Арагона при Фердинанде I. [ 44] Новая династия усилила коммерческое положение Неаполя, установив связи с Пиренейским полуостровом . Неаполь также стал центром эпохи Возрождения, в город прибыли такие художники, как Лаурана , да Мессина , Саннадзаро и Полициано . [45] В 1501 году Неаполь перешел под прямое правление Франции при Людовике XII , а неаполитанский король Фридрих был взят в плен во Францию; однако такое положение дел длилось недолго, так как Испания отвоевала Неаполь у французов в битве при Гарильяно в 1503 году. [46]

Вице -король Неаполя отдает дань уважения флоту де Рюйтера в порту Неаполя , 1676 год, Ян ван Эссен .
Вид Неаполитанского залива с флотом адмирала Бинга на якоре , 1718 год. Картина Гаспара Батлера.

После победы испанцев Неаполь стал частью Испанской империи и оставался ею на протяжении всего периода правления испанских Габсбургов . [46] Испанцы отправляли вице-королей в Неаполь , чтобы напрямую решать местные проблемы: самым важным из этих вице-королей был Педро Альварес де Толедо , который отвечал за значительные социальные, экономические и городские реформы в городе; он также пытался ввести инквизицию . [47] [ нужен лучший источник ] В 1544 году около 7000 человек были взяты в рабство берберийскими пиратами и доставлены на берберийское побережье Северной Африки (см. Разграбление Неаполя ). [48]

К XVII веку Неаполь стал вторым по величине городом Европы — вторым после Парижа — и крупнейшим европейским средиземноморским городом с населением около 250 000 человек. [49] Город был крупным культурным центром в эпоху барокко , где жили такие художники, как Караваджо , Сальватор Роза и Бернини , философы, такие как Бернардино Телезио , Джордано Бруно , Томмазо Кампанелла и Джамбаттиста Вико , и писатели, такие как Джамбаттиста Марино . Революция под руководством местного рыбака Масаниелло привела к созданию в 1647 году кратковременной независимой Неаполитанской республики . Однако она просуществовала всего несколько месяцев, прежде чем испанское правление было восстановлено. [46] В 1656 году вспышка бубонной чумы убила около половины из 300 000 жителей Неаполя. [50]

Отъезд Карла III Испанского из Неаполя, 1759 г.

В 1714 году испанское правление над Неаполем подошло к концу в результате Войны за испанское наследство ; австрийский Карл VI правил городом из Вены через своих вице-королей. [51] Однако Война за польское наследство привела к тому, что испанцы вернули себе Сицилию и Неаполь в рамках личной унии , а Венский договор 1738 года признал эти два государства независимыми под властью младшей ветви испанских Бурбонов . [52]

В 1755 году герцог Ноха заказал точную топографическую карту Неаполя, позже известную как Карта герцога Ноха , которая использовала высочайшую точность геодезических исследований и стала важнейшим инструментом городского планирования Неаполя.

Во времена Фердинанда IV в Неаполе ощущались последствия Французской революции : Горацио Нельсон , союзник Бурбонов, прибыл в город в 1798 году, чтобы предостеречь от французских республиканцев. Фердинанд был вынужден отступить и бежать в Палермо , где его защищал британский флот . [53] Однако низшие классы Неаполя, лаццарони, были очень набожными и роялистскими, благоприятствуя Бурбонам; в последовавшей схватке они сражались с неаполитанской прореспубликанской аристократией, что привело к гражданской войне. [53]

Неаполь, изображенный во времена недолговечной Партенопейской республики

В конце концов, республиканцы захватили Кастель Сант-Эльмо ​​и провозгласили Партенопейскую республику , защищенную французской армией . [53] Была сформирована контрреволюционная религиозная армия лаццарони, известная как санфедисты , под командованием кардинала Фабрицио Руффо ; они добились большого успеха, и французы были вынуждены сдать неаполитанские замки, а их флот отплыл обратно в Тулон . [53]

Фердинанд IV был восстановлен в качестве короля; однако всего через семь лет Наполеон завоевал королевство и посадил на престол бонапартистов , включая своего брата Жозефа Бонапарта . [54] С помощью Австрийской империи и ее союзников бонапартисты потерпели поражение в Неаполитанской войне . Фердинанд IV снова вернул себе трон и королевство. [54]

Независимые Обе Сицилии

Венский конгресс 1815 года объединил королевства Неаполя и Сицилии в Королевство Обеих Сицилий [54] со столицей в Неаполе. В 1839 году Неаполь стал первым городом на итальянском полуострове, в котором появилась железная дорога, со строительством железной дороги Неаполь–Портичи [55] .

Объединение Италии до наших дней

Вступление Гарибальди в Неаполь 7 сентября 1860 г.

После Экспедиции Тысячи под предводительством Джузеппе Гарибальди , которая завершилась спорной осадой Гаэты , Неаполь стал частью Королевства Италии в 1861 году в рамках объединения Италии , положив конец эпохе правления Бурбонов. Экономика области, ранее известной как Обе Сицилии, как зависящая от сельского хозяйства, пострадала от международного давления цен на пшеницу, и вместе с более низкими ценами на морские перевозки привела к беспрецедентной волне эмиграции , [56] по оценкам, 4 миллиона человек эмигрировали из района Неаполя между 1876 и 1913 годами. [57] За сорок лет после объединения население Неаполя выросло всего на 26%, по сравнению с 63% в Турине и 103% в Милане; Однако к 1884 году Неаполь по-прежнему оставался крупнейшим городом Италии с населением 496 499 человек, или примерно 64 000 человек на квадратный километр (что более чем в два раза превышает плотность населения Парижа). [58] : 11–14, 18 

Состояние общественного здравоохранения в некоторых районах города было плохим: двенадцать эпидемий холеры и брюшного тифа унесли жизни около 48 000 человек в период с 1834 по 1884 год. Уровень смертности 31,84 на тысячу человек, высокий даже для того времени, сохранялся при отсутствии эпидемий в период с 1878 по 1883 год. [58] Затем в 1884 году Неаполь стал жертвой крупной эпидемии холеры , вызванной в основном плохой городской канализационной инфраструктурой. В ответ на эти проблемы в 1885 году [59] правительство инициировало радикальную трансформацию города, названную risanamento , чтобы улучшить канализационную инфраструктуру и заменить наиболее скопившиеся районы, считавшиеся основной причиной нездоровья, большими и просторными проспектами. Проект оказался трудновыполнимым с политической и экономической точки зрения из-за коррупции, как показано в расследовании Саредо , спекуляции землей и чрезвычайно долгой бюрократии. Это привело к огромным задержкам проекта с противоречивыми результатами. Наиболее заметными преобразованиями стали строительство Via Caracciolo вместо пляжа вдоль набережной, создание Galleria Umberto I и Galleria Principe и строительство Corso Umberto. [60] [61]

Бомбардировка Неаполя союзниками , 1943 г.

Неаполь был самым разбомбленным итальянским городом во время Второй мировой войны . [12] Хотя неаполитанцы не восстали под итальянским фашизмом , Неаполь был первым итальянским городом, восставшим против немецкой военной оккупации ; впервые в Европе нацисты, лидером которых в этом случае был полковник Шолль, договорились о капитуляции перед лицом повстанцев. Город был полностью освобожден уже к 1 октября 1943 года, [62] когда в город вошли британские и американские войска. [63] Уходя, немцы сожгли библиотеку университета , а также Итальянское королевское общество. Они также уничтожили городские архивы. Бомбы замедленного действия, заложенные по всему городу, продолжали взрываться до ноября. [64] Символом возрождения Неаполя стало восстановление церкви Санта-Кьяра , которая была разрушена в результате бомбардировки авиакорпуса армии США . [12]

С 1950 по 1984 год предоставлялось специальное финансирование из Фонда Юга итальянского правительства , что помогло экономике Неаполя несколько улучшиться, а такие городские достопримечательности, как Пьяцца дель Плебисцито, были отремонтированы. [65] Однако высокий уровень безработицы продолжает оказывать влияние на Неаполь.

Итальянские СМИ приписывают недавние проблемы города с незаконным сбросом отходов Каморре , организованной преступной сети с центром в Кампании. [66] Из-за незаконного сброса отходов, как разоблачил Роберто Савиано в своей книге «Гоморра» , по-прежнему распространены серьезное загрязнение окружающей среды и повышенные риски для здоровья. [67] В 2007 году правительство Сильвио Берлускони провело встречи на высшем уровне в Неаполе, чтобы продемонстрировать свое намерение решить эти проблемы. [68] Однако рецессия конца 2000-х годов оказала серьезное влияние на город, усилив его проблемы с управлением отходами и безработицей. [69] К августу 2011 года число безработных в районе Неаполя возросло до 250 000 человек, что вызвало общественные протесты против экономической ситуации. [70] В июне 2012 года появились обвинения в шантаже, вымогательстве и незаконных тендерах на подряды, касающихся проблем управления отходами в городе. [71] [72]

В сентябре 2012 года в Неаполе прошел шестой Всемирный форум городов [73] , а в октябре 2012 года — 63-й Международный астронавтический конгресс [74]. В 2013 году город стал местом проведения Всемирного форума культур и летней Универсиады 2019 года .

Архитектура

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Королевский дворец в Неаполе

2800-летняя история Неаполя оставила ему множество исторических зданий и памятников, от средневековых замков до классических руин, а также широкий спектр культурно и исторически значимых мест поблизости, включая дворец Казерта и римские руины Помпеи и Геркуланума . В 2017 году BBC определила Неаполь как «итальянский город со слишком большой историей, чтобы с ней справиться». [75]

Наиболее заметными формами архитектуры, которые можно увидеть в современном Неаполе, являются стили Средневековья , Возрождения и Барокко . [76] В Неаполе насчитывается в общей сложности 448 исторических церквей (всего 1000 [77] ), что делает его одним из самых католических городов в мире по количеству мест поклонения. [78] В 1995 году исторический центр Неаполя был включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия — программы Организации Объединенных Наций, целью которой является каталогизация и сохранение мест, имеющих выдающееся культурное или природное значение для общего наследия человечества .

Неаполь — один из древнейших городов Европы, современная городская структура которого сохраняет элементы его долгой и насыщенной истории. Прямоугольная сетка древнегреческого основания Неаполя все еще различима. Она действительно продолжает обеспечивать планировку для современного исторического центра Неаполя, одного из крупнейших средиземноморских портовых городов. Со времен Средневековья до XVIII века Неаполь был центром искусства и архитектуры, что выражалось в его древних фортах, королевских ансамблях, таких как Королевский дворец 1600 года, а также дворцах и церквях, спонсируемых знатными семьями.

—  Критерий ЮНЕСКО

Площади, дворцы и замки

Яичный замок

Главная городская площадь или пьяцца города — Пьяцца дель Плебисцито . Ее строительство было начато королем -бонапартистом Иоахимом Мюратом и закончено королем-бурбоном Фердинандом IV . Площадь ограничена с востока Королевским дворцом , а с запада — церковью Сан-Франческо ди Паола , с колоннадами, простирающимися по обеим сторонам. Рядом находится Театро ди Сан-Карло , который является старейшим оперным театром в Италии. Прямо напротив Сан-Карло находится Галерея Умберто .

Неаполь хорошо известен своими замками: самый древний из них — Кастель-дель-Ово («Яичный замок»), построенный на крошечном островке Мегаридес, где первые колонисты Кумы основали город. Во времена Римской империи островок стал частью виллы Лукулла, позже приютившей Ромула Августула , последнего изгнанного западного римского императора. [79] Он также был тюрьмой для императрицы Констанции между 1191 и 1192 годами после того, как ее захватили сицилийцы, а также Конрадина и Джованны I Неаполитанской перед их казнью.

Кастель-Нуово , также известный как Маскио Анджоино , является одной из главных достопримечательностей города; он был построен во времена Карла I , первого короля Неаполя . Кастель-Нуово видел много примечательных исторических событий: например, в 1294 году Папа Целестин V сложил с себя полномочия Папы в зале замка, и после этого Папа Бонифаций VIII был избран Папой кардинальской коллегией , прежде чем переехать в Рим. [80]

Кастель Капуано был построен в 12 веке Вильгельмом I , сыном Рожера II Сицилийского , первого монарха Неаполитанского королевства . Он был расширен Фридрихом II и стал одним из его королевских дворцов. Замок был резиденцией многих королей и королев на протяжении всей своей истории. В 16 веке он стал Залом правосудия. [81]

Другой неаполитанский замок — Кастель Сант-Эльмо , строительство которого было завершено в 1329 году, и который имеет форму звезды . Его стратегическое положение с видом на весь город сделало его целью различных захватчиков. Во время восстания Мазаниелло в 1647 году испанцы нашли убежище в Сант-Эльмо, чтобы спастись от революционеров. [82]

Замок Кармине , построенный в 1392 году и сильно измененный в 16 веке испанцами, был снесен в 1906 году, чтобы освободить место для Виа Марина, хотя две башни замка остаются памятником. Форт Вильена, построенный в 1702 году, был разрушен в 1799 году во время роялистской войны против Партенопейской республики и теперь заброшен и находится в руинах. [83]

Музеи

Национальный археологический музей
Национальный музей Каподимонте

Неаполь широко известен своим богатством исторических музеев. Национальный археологический музей Неаполя является одним из главных музеев города, с одной из самых обширных коллекций артефактов Римской империи в мире. [84] Здесь также хранится множество антикварных вещей, найденных при раскопках Помпей и Геркуланума , а также некоторые артефакты греческого и ренессансного периодов . [84]

Раньше дворец Бурбонов, а теперь музей и художественная галерея, Museo di Capodimonte — еще один примечательный музей. В галерее представлены картины с 13 по 18 век, включая основные работы Симоне Мартини , Рафаэля , Тициана , Караваджо , Эль Греко , Хусепе де Риберы и Луки Джордано . Королевские апартаменты обставлены антикварной мебелью 18 века и коллекцией фарфора и майолики из различных королевских резиденций: знаменитая фарфоровая фабрика Каподимонте когда-то находилась прямо рядом с дворцом.

Перед Королевским дворцом в Неаполе находится Галерея Умберто I , в которой находится Музей коралловых драгоценностей . Занимая палаццо 19-го века, отреставрированное португальским архитектором Альваро Сизой , Музей современного искусства Доннарегина (MADRE) представляет собой анфиладу постоянных инсталляций таких художников, как Франческо Клементе , Ричард Серра и Ребекка Хорн . [85] Во дворце Рочелла 16-го века находится Палаццо делле Арти Наполи, в котором хранятся городские коллекции произведений искусства, принадлежащих городу Неаполю, а также временные выставки произведений искусства и культуры. В Палаццо Комо, который датируется 15-м веком, находится Музей пластических искусств Филанджери , созданный в 1883 году Гаэтано Филанджери .

Церкви и другие религиозные сооружения

Неаполитанский собор
Церковь Джезу Нуово
Висячие сады Чертоза-ди-Сан-Мартино.
Интерьер церкви Джироламини

Неаполь является резиденцией архиепископии Неаполя ; в городе сотни церквей. [78] Собор Неаполя является главным местом поклонения города; каждый год 19 сентября здесь происходит давнее Чудо Святого Януария , покровителя города . [86] Во время чуда, свидетелями которого становятся тысячи неаполитанцев, говорят, что засохшая кровь Януария превращается в жидкость, если ее поднести к святым реликвиям , которые, как говорят, принадлежат его телу. [86] Ниже приведен выборочный список основных церквей, часовен и монастырских комплексов Неаполя:

Другие особенности

Внутри Галереи Умберто I

Помимо Пьяцца дель Плебисцита, в Неаполе есть еще две крупные общественные площади: Пьяцца Данте и Пьяцца деи Мартири . На последней изначально был только мемориал религиозным мученикам , но в 1866 году, после объединения Италии , были добавлены четыре льва, символизирующие четыре восстания против Бурбонов. [87]

Сан -Дженнаро-деи-Повери — это больница эпохи Возрождения для бедных, возведенная испанцами в 1667 году. Она была предшественником гораздо более амбициозного проекта — Бурбонского хосписа для бедных, начатого Карлом III . Он предназначался для обездоленных и больных города; он также обеспечивал самодостаточное сообщество, где бедные могли жить и работать. Хотя это и известная достопримечательность, это больше не действующая больница. [88]

Подземный Неаполь

Подземный Неаполь

Под Неаполем находится ряд пещер и сооружений, созданных столетиями добычи полезных ископаемых, а город покоится на вершине крупной геотермальной зоны. Есть также несколько древних греко-римских водохранилищ, вырытых из мягкого камня туфо , на котором и из которого построена большая часть города. Примерно один километр (0,62 мили) из многих километров туннелей под городом можно посетить из Napoli Sotteranea , расположенного в историческом центре города на Via dei Tribunali . Эта система туннелей и цистерн лежит под большей частью города и находится примерно на 30 метров (98 футов) ниже уровня земли. Во время Второй мировой войны эти туннели использовались как бомбоубежища , и на стенах есть надписи, изображающие страдания, которые пережили беженцы той эпохи.

В городе и его окрестностях есть большие катакомбы , а также другие достопримечательности, такие как Piscina Mirabilis — главная цистерна, обслуживавшая Неаполитанский залив во времена Римской империи.

Также проводятся многочисленные археологические раскопки; в Сан-Лоренцо-Маджоре был обнаружен мацеллум Неаполя , а в Санта-Кьяре — крупнейший термальный комплекс города времен Римской империи.

Парки, сады, виллы, фонтаны и лестницы

Вилла Комунале

Из различных общественных парков Неаполя наиболее известными являются Вилла Комунале , которая была построена королем Бурбонов Фердинандом IV в 1780-х годах; [89] парк изначально был «Королевским садом», зарезервированным для членов королевской семьи, но открытым для публики по особым праздникам. Боско ди Каподимонте , крупнейшее зеленое пространство города, служило королевским охотничьим заповедником. В парке есть 16 дополнительных исторических зданий, включая резиденции, ложи, церкви, фонтаны, статуи, сады и леса. [90]

Другой важный парк — Парк Вирджилиано , который обращен к крошечному вулканическому островку Нисида ; за Нисидой лежат Прочида и Искья . [91] Парк Вирджилиано был назван в честь Вергилия , классического римского поэта и латинского писателя, который, как полагают, похоронен неподалеку. [91] Неаполь известен своими многочисленными величественными виллами , фонтанами и лестницами , такими как неоклассическая Вилла Флоридиана , Фонтан Нептуна и лестница Педаментина.

Неоготика,Свобода Наполетанои современная архитектура

Замок Асельмейер, построенный Ламонтом Янгом в неоготическом стиле
Один из многочисленных примеров Неаполитанской свободы в городе

Различные здания, вдохновленные готическим возрождением, сохранились в Неаполе благодаря влиянию, которое это движение оказало на шотландско-индийского архитектора Ламонта Янга , одного из самых активных неаполитанских архитекторов конца 19-го и начала 20-го веков. Янг оставил значительный след в городском пейзаже и спроектировал множество городских проектов, таких как первое в городе метро ( metro ).

В первые годы 20-го века в городе развилась местная версия феномена ар-нуво , известная как « Liberty Napoletano», создавшая множество зданий, которые сохранились до наших дней. В 1935 году архитектор -рационалист Луиджи Козенца спроектировал новый рыбный рынок для города. Во времена Бенито Муссолини были построены первые здания городского «сервисного центра», все в стиле рационализма и функционализма , включая здание Palazzo delle Poste и Pretura. Centro Direzionale di Napoli — единственный смежный кластер небоскребов в Южной Европе.

География

Неаполитанский залив

Город расположен на Неаполитанском заливе , на западном побережье южной Италии ; он поднимается от уровня моря до высоты 450 метров (1480 футов). Небольшие реки, которые раньше пересекали центр города, с тех пор были покрыты застройкой. Он расположен между двумя известными вулканическими регионами, горой Везувий и Кампи Флегрей ( Флегрейские поля ). Кампи Флегрейские поля считаются супервулканом . [92] До островов Прочида , Капри и Искья можно добраться из Неаполя на подводных крыльях и паромах. Сорренто и побережье Амальфи расположены к югу от города. В то же время неподалеку также видны римские руины Помпеи , Геркуланума , Оплонтиса и Стабий , которые были разрушены извержением Везувия в 79 году нашей эры . К западу от города расположены портовые города Поццуоли и Байя , входившие в состав римского военно-морского комплекса Портус Юлиус .

Четвертаки

Палаццо Донн'Анна и пляж Баньо Донн'Анна в Позиллипо.

Ниже перечислены тридцать кварталов ( quartieri ) Неаполя. В административных целях эти тридцать районов объединены в десять правительственных общественных советов. [93]

Климат

В Неаполе средиземноморский климат ( Csa ) по классификации климатов Кёппена . [94] [95] Климат и плодородие Неаполитанского залива сделали регион известным во времена Римской империи, когда императоры, такие как Клавдий и Тиберий, отдыхали недалеко от города. [25] Морские особенности смягчают зимы, но иногда вызывают сильные дожди, особенно осенью и зимой. Летом характерны высокие температуры и влажность.

Зимы мягкие, снег в городской черте выпадает редко, но на Везувии он выпадает часто . Ноябрь — самый дождливый месяц в Неаполе, а июль — самый сухой.

Демография

Плотность городского населения в центре Неаполя

По состоянию на 2022 год население коммуны Неаполь составляет около 910 000 человек. Более широкая столичная область Неаполя , иногда известная как Большой Неаполь, имеет население около 4,4 миллиона человек. [104] Демографический профиль неаполитанской провинции в целом относительно молод: 19% моложе 14 лет, в то время как 13% старше 65 лет, по сравнению со средним показателем по стране 14% и 19% соответственно. [104] В Неаполе более высокий процент женщин (52,5%), чем мужчин (47,5%). [100] В Неаполе в настоящее время уровень рождаемости выше, чем в других частях Италии, с 10,46 рождений на 1000 жителей, по сравнению со средним показателем по Италии 9,45 рождений. [105]

Население Неаполя выросло с 621 000 в 1901 году до 1 226 000 в 1971 году, сократившись до 910 000 в 2022 году, поскольку жители города переехали в пригороды. Согласно разным источникам, столичная зона Неаполя является либо второй по численности населения столичной зоной в Италии после Милана (с 4 434 136 жителями по данным Svimez) [106] , либо третьей (с 3,5 миллионами жителей по данным ОЭСР ). [107] Кроме того, Неаполь является самым густонаселенным крупным городом Италии, с приблизительно 8 182 людьми на квадратный километр; [100] однако, с 2003 года, когда этот показатель составлял более 9 000 человек на квадратный километр, в нем наблюдалось заметное снижение плотности населения. [108]

В отличие от многих северных итальянских городов, в Неаполе относительно мало иностранных иммигрантов; 94,3% жителей города являются гражданами Италии. В 2023 году в Неаполе проживало в общей сложности 56 153 иностранца; большинство из них были из Шри-Ланки , Китая, Украины, Пакистана и Румынии. [109] Статистика показывает, что в прошлом подавляющее большинство иммигрантов в Неаполе составляли женщины; это произошло потому, что иммигранты-мужчины в Италии, как правило, направлялись на более богатый север. [104] [110]

Образование

Главное здание Неаполитанского университета имени Федерико II

Неаполь известен своими многочисленными высшими учебными заведениями и научно-исследовательскими центрами. В Неаполе находится то, что считается старейшим государственным университетом в мире, в форме Неаполитанского университета имени Федерико II , который был основан Фридрихом II в 1224 году. Этот университет является одним из самых известных в Италии, в нем обучалось около 100 000 студентов и более 3 000 профессоров в 2007 году. [111] Здесь находится Ботанический сад Неаполя , который был открыт в 1807 году Жозефом Бонапартом по планам, составленным при короле Бурбонов Фердинанде IV . На 15 гектарах сада представлено около 25 000 образцов более 10 000 видов. [112]

В Неаполе также находится Университет Кампании имени Луиджи Ванвителли , современный университет, открывшийся в 1989 году и имеющий тесные связи с близлежащей провинцией Казерта . [113] Еще одним заметным центром образования является Университет Неаполя «L'Orientale» , специализирующийся на восточной культуре и основанный иезуитским миссионером Маттео Рипой в 1732 году после того , как он вернулся со двора Канси , императора маньчжурской династии Цин в Китае. [114]

Другие известные университеты Неаполя включают Университет Партенопы в Неаполе , частный Университет Суор Орсола Бенинказа в Неаполе и Иезуитскую теологическую семинарию Южной Италии . [115] [116] Музыкальная консерватория Сан-Пьетро-а-Майелла является ведущим музыкальным образовательным учреждением города; самые ранние неаполитанские музыкальные консерватории были основаны в 16 веке при испанцах. [117] Академия изящных искусств , расположенная на Виа Санта-Мария-ди-Костантинополи, является ведущей художественной школой города и одной из старейших в Италии. [118] В Неаполе также находится Астрономическая обсерватория Каподимонте , основанная в 1812 году королем Иоахимом Муратом и астрономом Федериго Цуккари, [119] старейшая в мире станция изучения морской зоологии Stazione Zoologica Anton Dohrn, созданная в 1872 году немецким ученым Антоном Дорном , и старейшая в мире постоянная вулканическая обсерватория, Обсерватория Везувия , основанная в 1841 году. Обсерватория расположена на склонах Везувия, недалеко от города Эрколано , и в настоящее время является постоянным специализированным институтом Итальянского национального института геофизики.

Политика

Палаццо Сан-Джакомо , мэрия
Палаццо делле Почте в Неаполе, Джино Франци, 1936 год. Шедевр модернизма , мрамор и диорит.

Управление

Каждая из 7904 коммун в Италии сегодня представлена ​​на местном уровне городским советом во главе с избранным мэром, известным как sindaco и неофициально называемым первым гражданином ( primo cittadino ). Эта система или очень похожая на нее система действует с момента вторжения в Италию наполеоновских войск в 1808 году. Когда Королевство Обеих Сицилий было восстановлено, система была сохранена, и мэрами стали представители дворянства. К концу 19 века начала формироваться партийная политика ; в эпоху фашизма каждую коммуну представлял подеста . После Второй мировой войны политический ландшафт Неаполя не был ни строго правым, ни левацким — и христианские демократы , и демократические социалисты правили городом в разное время, примерно с одинаковой частотой. В настоящее время мэром Неаполя является Гаэтано Манфреди , независимый политик , бывший министр университетов и научных исследований во втором правительстве Конте , бывший ректор Неаполитанского университета имени Федерико II .

Административное деление

Экономика

Порт Неаполя

Неаполь, в пределах своих административных границ, является четвертой по величине экономикой Италии после Милана , Рима и Турина , и является 103-й по величине городской экономикой в ​​мире по покупательной способности , с предполагаемым ВВП 2011 года в размере 83,6 млрд долларов США, что эквивалентно 28 749 долларам США на душу населения. [120] [121] Неаполь является крупным грузовым терминалом , а порт Неаполя является одним из крупнейших и самых загруженных в Средиземноморье. Город пережил значительный экономический рост после Второй мировой войны , но безработица остается серьезной проблемой, [122] [123] [124] и город характеризуется высоким уровнем политической коррупции и организованной преступности .

Неаполь — крупный национальный и международный туристический центр, один из самых популярных туристических городов Италии и Европы. [125] Туристы начали посещать Неаполь в 18 веке во время Гранд-тура .

За последние десятилетия в провинции Неаполь произошел переход от традиционной аграрной экономики к экономике, основанной на сфере услуг . [ требуется ссылка ] В секторе услуг занято большинство неаполитанцев, хотя более половины из них — это малые предприятия с численностью работников менее 20 человек; около 70 компаний считаются средними с численностью работников более 200 человек, а около 15 имеют численность работников более 500 человек. [ требуется ссылка ]

Туризм

Неаполь, наряду с Флоренцией , Римом, Венецией и Миланом , является одним из главных итальянских туристических направлений. С 3 700 000 посетителей в 2018 году [126] город полностью вышел из сильной туристической депрессии прошлых десятилетий (в первую очередь из-за одностороннего назначения промышленного города, но также из-за ущерба имиджу города, нанесенного итальянскими СМИ [127] [128] землетрясением в Ирпинии 1980 года и кризисом отходов , в пользу прибрежных центров его столичного региона ). [129] Однако для адекватной оценки этого явления необходимо учитывать, что большая часть туристов посещает Неаполь в год, останавливаясь в многочисленных населенных пунктах в его окрестностях, [130] связанных с городом как частными, так и государственными прямыми линиями. [131] [132] Ежедневные визиты в Неаполь осуществляются различными римскими туроператорами и всеми основными туристическими курортами Кампании : по состоянию на 2019 год Неаполь является десятым по посещаемости муниципалитетом в Италии и первым на Юге . [133]

Сектор постоянно растет [134] [135] , и ожидается, что в относительно короткие сроки снова появится возможность достичь уровня городов искусств ; [136] туризм все больше приобретает решающее значение для экономики города, поэтому, как это произошло, например, в случае Венеции или Флоренции, риск джентрификации исторического центра сейчас высок. [137] [138]

Транспорт

Международный аэропорт Неаполя
Площадь Пьяцца Гарибальди в Центральном Неаполе.
Станция метрополитена Неаполя « Толедо » считается одной из самых красивых станций метро в Европе и мире. [139] [140]

Неаполь обслуживается несколькими крупными автомагистралями ( it : autostrade ). Автострада A1 , самая длинная автомагистраль в Италии , соединяет Неаполь с Миланом . [141] A3 идет на юг от Неаполя до Салерно , где начинается автомагистраль до Реджо-ди-Калабрия , в то время как A16 идет на восток до Каносы . [142] A16 называют autostrada dei Due Mari («автомагистраль двух морей»), потому что она соединяет Тирренское море с Адриатическим морем . [143]

Пригородные железнодорожные перевозки осуществляют компании Trenitalia , Circumvesuviana , Ferrovia Cumana и Metronapoli .

Главный железнодорожный вокзал города — Napoli Centrale , который расположен на площади Гарибальди; другие важные станции включают Napoli Campi Flegrei [144] и Napoli Mergellina . Napoli Afragola обслуживает высокоскоростные поезда , которые не начинаются и не заканчиваются на железнодорожной станции Napoli Centrale . Улицы Неаполя известны своей узостью (это был первый город в мире, где была проложена пешеходная улица с односторонним движением), [145] поэтому широкая общественность обычно использует компактные хэтчбеки и скутеры для личного транспорта. [146] С 2007 года поезда, идущие со скоростью 300 км/ч (186 миль/ч), связали Неаполь с Римом, время в пути составляет менее часа, [147] а также прямые высокоскоростные поезда ходят во Флоренцию, Болонью, Милан, Турин и Салерно. Прямые спальные «поезда на лодках» отправляются каждую ночь в города Сицилии.

Порт Неаполя обслуживает несколько паромных линий, линий судов на подводных крыльях и катамаранов SWATH до Капри , Искьи и Сорренто , Салерно , Позитано и Амальфи . [148] Также доступны рейсы на Сицилию , Сардинию, Понцу и Эолийские острова . [148] Ежегодно порт обслуживает более 6 миллионов местных пассажиров, [149] а также еще 1 миллион пассажиров международных круизных судов . [150] Региональная транспортная служба на подводных крыльях «Metropolitana del Mare» работает ежегодно с июля по сентябрь и поддерживается консорциумом судовладельцев и местных администраций. [151]

Международный аэропорт Неаполя расположен в пригороде Сан-Пьетро-а-Патьерно . Это крупнейший аэропорт на юге Италии, ежедневно принимающий или отправляющий около 250 национальных и международных рейсов. [152]

Среднее время в пути на общественном транспорте в Неаполе в будний день составляет 77 минут. Девятнадцать процентов пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 27 минут, в то время как 56% пассажиров ждут более 20 минут. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 7,1 км (4,4 мили), в то время как 11% проезжают более 12 км (7,5 миль) в одном направлении. [153]

Городской общественный транспорт

Неаполь имеет обширную сеть общественного транспорта, включая трамваи , автобусы и троллейбусы , [154] большинство из которых эксплуатируется муниципальной компанией Azienda Napoletana Mobilità (ANM) . Некоторые пригородные перевозки обслуживаются AIR Campania .

Город также управляет метрополитеном Неаполя ( итал . metropolitana di Napoli ), подземной скоростной железнодорожной системой , которая объединяет как наземные железнодорожные линии, так и станции метро города , многие из которых известны своей декоративной архитектурой и общественным искусством . Фактически, станция Via Toledo часто оказывается на верхних строчках рейтингов самых красивых станций метро в мире. [154]

В городе также есть четыре фуникулера (управляемые ANM): Centrale , Chiaia , Montesanto и Mergellina . [155] В городе работают четыре общественных лифта : на мосту Chiaia , на via Acton, около моста Sanità, [156] и в парке Ventaglieri, в сопровождении двух общественных эскалаторов . [157]

Культура

Искусство

Романтическая картина Сальваторе Ферголы , изображающая открытие железнодорожной линии Неаполь-Портичи в 1839 году.

Неаполь долгое время был центром искусства и архитектуры, усеянным церквями, замками и дворцами эпохи Средневековья, барокко и Возрождения. Решающим фактором в развитии неаполитанской школы живописи стал приезд Караваджо в Неаполь в 1606 году. В XVIII веке Неаполь пережил период неоклассицизма , последовавший за открытием удивительно нетронутых римских руин Геркуланума и Помпеи .

Неаполитанская академия изящных искусств , основанная Карлом III Бурбоном в 1752 году как Real Accademia di Disegno ( en : Королевская академия дизайна ), была центром художественной школы Позиллипо в 19 веке. В этот период в Неаполе работали такие художники, как Доменико Морелли , Джакомо ди Кирико , Франческо Саверио Альтамура и Джоаккино Тома , и многие из их работ сейчас выставлены в художественной коллекции академии. Современная Академия предлагает курсы по живописи, декорированию , скульптуре, дизайну, реставрации и городскому планированию. Неаполь также известен своими театрами, которые являются одними из старейших в Европе: оперный театр Teatro di San Carlo датируется 18 веком.

Неаполь также является родиной художественной традиции фарфора Каподимонте . В 1743 году Карл Бурбонский основал Королевскую фабрику Каподимонте, многие из произведений искусства которой сейчас выставлены в Музее Каподимонте . Несколько фарфоровых фабрик Неаполя середины XIX века продолжают работать и сегодня.

Кухня

Неаполитанская пицца . Пицца была изобретена в Неаполе.
Сфольятелле — популярное неаполитанское блюдо из выпечки.

Неаполь известен во всем мире своей кухней и вином; он черпает кулинарные влияния из многочисленных культур, которые населяли его на протяжении всей его истории, включая греков , испанцев и французов. Неаполитанская кухня возникла как отдельная форма в 18 веке. Ингредиенты, как правило, богаты на вкус, оставаясь при этом доступными для широких слоев населения. [158]

Неаполь традиционно считается родиной пиццы . [159] Изначально пицца была блюдом бедняков, но при Фердинанде IV она стала популярной среди высших слоев общества: как известно, пицца «Маргарита » была названа в честь королевы Маргариты Савойской после ее визита в город. [159] Приготовленная традиционно в дровяной печи , неаполитанская пицца строго регулируется законом с 2004 года и должна включать пшеничную муку типа «00» с добавлением дрожжей типа «0» , натуральную минеральную воду, очищенные томаты или свежие томаты черри , моцареллу , морскую соль и оливковое масло первого отжима . [160]

Спагетти также ассоциируются с городом и обычно едятся с моллюсками vongole или lupini di mare . Популярным неаполитанским фольклорным символом является комическая фигура Пульчинелла, поедающая тарелку спагетти. [161] Другие блюда, популярные в Неаполе, включают Parmigiana di melanzane , spaghetti alle vongole и casatiello . [162] Как прибрежный город, Неаполь также известен многочисленными блюдами из морепродуктов, включая impepata di cozze (перченые мидии ), purpetiello affogato (осьминог, сваренный в бульоне), alici marinate (маринованные анчоусы ), baccalà alla napoletana (соленая треска ) и baccalà fritto (жареная треска), блюдо, которое обычно едят в период Рождества.

Неаполь хорошо известен своими сладкими блюдами, включая красочное джелато , которое похоже на мороженое , хотя и больше на основе фруктов. Популярные неаполитанские кондитерские блюда включают zeppole , babà , sfogliatelle и pastiera , последнее из которых готовится специально для празднования Пасхи. [163] Еще одна сезонная сладость — struffoli , сладкое на вкус медовое тесто, украшенное и съеденное на Рождество. [164] Неаполитанский кофе также широко известен. Традиционный неаполитанский переворачивающийся кофейник , известный как cuccuma или cuccumella , стал основой для изобретения эспрессо-машины , а также вдохновил на создание кофейника Moka .

Винодельни в районе Везувия производят такие вина, как Lacryma Christi («слезы Христа») и Terzigno . Неаполь также является родиной лимончелло , популярного лимонного ликера . [165] [166]

Фестивали

Культурное значение Неаполя часто представлено через серию фестивалей, проводимых в городе. Ниже приведен список нескольких фестивалей, которые проходят в Неаполе (примечание: некоторые фестивали не проводятся на ежегодной основе).

Изображение праздника Пьедигротта, 1813 год.

Язык

Неаполитанский язык , считающийся отдельным языком и в основном используемый в городе, также встречается в регионе Кампания и был распространен в других областях Южной Италии неаполитанскими мигрантами, а также во многих разных местах мира. 14 октября 2008 года в Кампании был принят региональный закон, который имеет эффект защиты использования неаполитанского языка. [172]

Термин «неаполитанский язык» часто используется для описания языка всей Кампании (кроме Чиленто ), а иногда применяется ко всему южноитальянскому языку ; Ethnologue называет последний наполетано-калабрийский . [173] Эта языковая группа распространена на большей части южной континентальной Италии, включая район Гаэта и Сора на юге Лацио , южную часть Марке и Абруццо , Молизе, Базиликату , северную Калабрию , а также северную и центральную Апулию . В 1976 году насчитывалось около 7 047 399 носителей этой группы диалектов. [173]

Литература и философия

Джордано Бруно

Неаполь является одним из ведущих центров итальянской литературы . История неаполитанского языка была тесно переплетена с историей тосканского диалекта , который затем стал современным итальянским языком. Первыми письменными свидетельствами итальянского языка являются юридические документы Placiti Cassinensi, датированные 960 годом нашей эры, сохранившиеся в аббатстве Монте-Кассино , которые, по сути, являются свидетельством языка, на котором говорили на южном диалекте. Тосканский поэт Боккаччо много лет жил при дворе короля Роберта Мудрого и его преемницы Иоанны Неаполитанской , используя Неаполь в качестве места действия для «Декамерона» и ряда своих более поздних романов. Его произведения содержат некоторые слова, взятые из неаполитанского языка вместо соответствующих итальянских, например, « testo » (неап.: « testa »), что в Неаполе обозначает большой терракотовый кувшин, используемый для выращивания кустарников и маленьких деревьев. В 1442 году король Арагона Альфонсо V постановил, что в официальных документах вместо латыни будет использоваться неаполитанский язык .

Статуя Джамбаттисты Вико

Позже, в первой половине XVI века, [174] [175] во время испанского господства, неаполитанский язык был заменен итальянским. В 1458 году Accademia Pontaniana , одна из первых академий в Италии, была основана в Неаполе по свободной инициативе литераторов, ученых и литературоведов. В 1480 году писатель и поэт Якопо Саннадзаро написал первый пасторальный роман «Аркадия» , который оказал влияние на итальянскую литературу. В 1634 году Джамбаттиста Базиле собрал Lo Cunto de li Cunti — пять книг древних сказаний, написанных на неаполитанском диалекте, а не на итальянском. Философ Джордано Бруно , который выдвинул теорию существования бесконечных солнечных систем и бесконечности всей вселенной, завершил свое обучение в Неаполитанском университете. Благодаря таким философам, как Джамбаттиста Вико , Неаполь стал одним из центров итальянского полуострова по историческим и философским исследованиям истории .

Изучение юриспруденции в Неаполе получило развитие благодаря выдающимся личностям юристов, таким как Бернардо Тануччи , Гаэтано Филанджери и Антонио Дженовези . В XVIII веке Неаполь, наряду с Миланом , стал одним из важнейших мест, откуда Просвещение проникло в Италию. Поэт и философ Джакомо Леопарди посетил город в 1837 году и умер там. Его работы оказали влияние на Франческо де Санктиса , который учился в Неаполе и в конечном итоге стал министром просвещения во время Итальянского королевства. Де Санктис был одним из первых литературных критиков, которые открыли, изучили и распространили поэмы и литературные произведения великого поэта из Реканати .

Писательница и журналистка Матильда Серао основала газету Il Mattino вместе со своим мужем Эдоардо Скарфольо в 1892 году. Серао была признанным романистом и писателем в свое время. Поэт Сальваторе Ди Джакомо был одним из самых известных писателей на неаполитанском диалекте, и многие из его стихотворений были адаптированы для музыки, став известными неаполитанскими песнями. В 20 веке философы, такие как Бенедетто Кроче, продолжили давнюю традицию изучения философии в Неаполе, а такие личности, как юристы и адвокат Энрико Де Никола, занимались юридическими и конституционными исследованиями. Де Никола позже помог разработать современную Конституцию Итальянской Республики и в конечном итоге был избран на пост президента Итальянской Республики. Другие известные неаполитанские писатели и журналисты включают Антонио Де Куртиса , Курцио Малапарте , Джанкарло Сиани , Роберто Савиано и Элена Ферранте . [176] В книге «Неаполь'44: офицер разведки в итальянском лабиринте» (Лондон, Эланд, 2002) известный британский писатель-путешественник Норман Льюис описывает жизнь неаполитанцев после освобождения города от нацистских войск в 1943 году.

Театр

Гравюра Пульчинеллы 1700 года.

Неаполь был одним из центров полуострова, откуда зародился современный театральный жанр, как его понимают сегодня, развившийся из комедии дель арте XVI века . Персонаж в маске Пульчинелла — всемирно известная фигура, как в качестве театрального персонажа, так и в качестве кукольного персонажа.

Жанр музыкальной оперы opera buffa был создан в Неаполе в XVIII веке, а затем распространился в Риме и на севере Италии. В период Прекрасной эпохи Неаполь соперничал с Парижем за свои кафе-шантаны , и многие известные неаполитанские песни изначально были созданы для развлечения публики в кафе Неаполя. Возможно, самая известная песня — «Ninì Tirabusciò». История того, как родилась эта песня, была драматизирована в одноименном комедийном фильме « Ninì Tirabusciò: la donna che inventò la mossa » с Моникой Витти в главной роли .

Неаполитанский популярный жанр sceneggiata является важным жанром современного народного театра во всем мире, драматизируя общие канонические темы историй о неудачной любви, комедий, душещипательных историй, обычно о честных людях, которые становятся изгоями каморры из-за несчастных случаев. Sceneggiata стала очень популярной среди неаполитанцев и в конечном итоге одним из самых известных жанров итальянского кинематографа благодаря актерам и певцам, таким как Марио Мерола и Нино Д'Анджело . Многие писатели и драматурги, такие как Раффаэле Вивиани , писали комедии и драмы для этого жанра. Актеры и комики, такие как Эдуардо Скарпетта, а затем его сыновья Эдуардо Де Филиппо , Пеппино Де Филиппо и Титина Де Филиппо, внесли свой вклад в создание неаполитанского театра. Его комедии и трагедии, такие как « Филумена Мартурано » и « Неаполь Милионария », хорошо известны.

Музыка

Интерьер театра Сан-Карло

Неаполь играл важную роль в истории западноевропейского музыкального искусства на протяжении более четырех столетий. [177] Первые музыкальные консерватории были созданы в городе во время испанского правления в XVI веке. Музыкальная консерватория Сан-Пьетро-а-Майелла, основанная в 1826 году Франческо I Бурбонским , продолжает работать и сегодня как престижный центр музыкального образования и музыкальный музей.

В период позднего барокко Алессандро Скарлатти , отец Доменико Скарлатти , основал неаполитанскую школу оперы; она была в форме оперы-сериа , которая была новым направлением для своего времени. [178] Другая форма оперы, возникшая в Неаполе, — это опера -буффа , стиль комической оперы , тесно связанный с Баттистой Перголези и Пиччини ; более поздними авторами жанра были Россини и Вольфганг Амадей Моцарт . [179] Театр Сан-Карло , построенный в 1737 году, является старейшим действующим театром в Европе и остается оперным центром Неаполя. [180]

Тарантелла в Неаполе , открытка 1903 года.
Неаполитанская мандолина

Самая ранняя шестиструнная гитара была создана неаполитанцем Гаэтано Виначча в 1779 году; сейчас этот инструмент называют романтической гитарой . Семья Виначча также разработала мандолину . [181] [182] Под влиянием испанцев неаполитанцы стали пионерами классической гитарной музыки, среди которых были Фердинандо Карулли и Мауро Джулиани . [183] ​​Джулиани, который на самом деле был родом из Апулии , но жил и работал в Неаполе, широко считается одним из величайших гитаристов и композиторов 19 века, наряду со своим каталонским современником Фернандо Сором . [184] [185] Другим известным неаполитанским музыкантом был оперный певец Энрико Карузо , один из самых выдающихся оперных теноров всех времен: [186] он считался человеком из народа в Неаполе, выходцем из рабочего класса. [187]

Популярный традиционный танец в Южной Италии и Неаполе — тарантелла , которая возникла в Апулии и распространилась по всему Королевству Обеих Сицилий . Неаполитанская тарантелла — это танец ухаживания, исполняемый парами, чьи «ритмы, мелодии, жесты и сопровождающие песни весьма различимы», с более быстрой и веселой музыкой.

Известным элементом популярной неаполитанской музыки является стиль Canzone Napoletana , по сути, традиционная музыка города, с репертуаром из сотен народных песен, некоторые из которых можно проследить до 13 века. [188] Жанр стал официальным институтом в 1835 году, после введения ежегодного конкурса авторов песен Festival of Piedigrotta . [188] Некоторые из самых известных записывающихся артистов в этой области включают Роберто Муроло , Серджио Бруни и Ренато Карозоне . [189] Кроме того, существуют различные формы музыки, популярные в Неаполе, но не очень известные за его пределами, такие как cantautore («автор-исполнитель») и sceneggiata , которая была описана как музыкальная мыльная опера; наиболее известным представителем этого стиля является Марио Мерола . [190]

Кино и телевидение

Тото , известный неаполитанский актер

Неаполь оказал значительное влияние на итальянское кино . Из-за значимости города, многие фильмы и телешоу происходят (полностью или частично) в Неаполе. Помимо того, что он служит фоном для нескольких фильмов и шоу, многие талантливые знаменитости (актеры, актрисы, режиссеры и продюсеры) родом из Неаполя.

Неаполь был местом съёмок нескольких ранних шедевров итальянского кино. Assunta Spina (1915) — немой фильм, экранизация театральной драмы неаполитанского писателя Сальваторе ди Джакомо . Фильм был снят неаполитанцем Густаво Сереной . Серена также снялся в фильме 1912 года «Ромео и Джульетта» . [191] [192] [193]

Список некоторых известных фильмов, действие которых происходит (полностью или частично) в Неаполе, включает: [194]

Неаполь является родиной одного из первых итальянских цветных фильмов « Тото в цвете» (1952), в котором главную роль сыграл Тото (Антонио де Куртис), известный комедийный актер, родившийся в Неаполе. [195]

Некоторые известные комедии, действие которых происходит в Неаполе, включают «Ieri, Oggi e Domani» ( Вчера, сегодня, завтра ) Витторио Де Сики с Софи Лорен и Марчелло Мастроянни в главных ролях , «Аделина Неаполитанская» (фильм, удостоенный премии «Оскар»), « It Started in Naples» , «L'oro di Napoli again» Витторио Де Сики, драматические фильмы, такие как « Scent of a Woman » Дино Ризи , военные фильмы, такие как « The Four Days of Naples» сардинского режиссера Нанни Лоя , музыкальные и сценические фильмы, такие как «Zappatore» по одноименной песне Либеро Бовио , в главной роли которого певец и актер Марио Мерола , криминальные фильмы, такие как «Il Camorrista» с Беном Гаццарой в роли печально известного босса каморры Раффаэле Кутоло , и исторические или костюмированные фильмы, такие как « That Hamilton Lady» с Вивьен Ли и Лоуренсом Оливье в главных ролях .

Более современные неаполитанские фильмы включают Ricomincio da tre , который изображает злоключения молодого эмигранта в конце 20-го века. Фильм 2008 года Gomorrah , основанный на книге Роберто Савиано , исследует темную сторону города Неаполя через пять переплетающихся историй о могущественном неаполитанском преступном синдикате , а также телесериал с тем же названием .

Несколько эпизодов мультсериала « Том и Джерри» также имеют отсылки/влияния из Неаполя. Песня « Santa Lucia », исполняемая Томом Котом в « Кот и Дупли-кот», имеет свое происхождение в Неаполе. Действие «Неаполитанской мыши» происходит в том же городе.

Действие японского сериала JoJo's Bizarre Adventure's Part 5 , Vento Aureo происходит в городе.

Неаполь появлялся в эпизодах таких телесериалов, как «Клан Сопрано» и в версии 1998 года «Граф Монте-Кристо» с Жераром Депардье в главной роли .

Спорт

Стадион Диего Армандо Марадона

Футбол , безусловно, самый популярный вид спорта в Неаполе. Завезенный в город британцами в начале 20 века, [196] этот вид спорта глубоко укоренился в местной культуре: он популярен на всех уровнях общества, от scugnizzi ( беспризорников ) до богатых профессионалов. Самый известный футбольный клуб города — Napoli , который проводит свои домашние матчи на Stadio Maradona в Фуоригротте . Стадион клуба был переименован в Stadio Diego Armando Maradona в честь аргентинского атакующего полузащитника, который играл за них в течение семи лет. [197] Команда играет в Серии А и трижды выигрывала Скудетто , шесть раз — Кубок Италии и дважды — Суперкубок Италии . Команда также выиграла Кубок УЕФА , [198] и однажды была названа Игроком века по версии ФИФА Диего Марадоной среди своих игроков. Неаполь — родина многих выдающихся профессиональных футболистов, включая Чиро Феррару и Фабио Каннаваро . Каннаваро был капитаном сборной Италии до 2010 года и привел команду к победе на чемпионате мира 2006 года . Впоследствии он был назван игроком года в мире .

Некоторые из небольших клубов города включают Sporting Neapolis и Internapoli , которые играют на стадионе Stadio Arturo Collana . В городе также есть команды по множеству других видов спорта: Eldo Napoli представляет город в баскетбольной серии A и играет в городе Баньоли . Город был одним из организаторов Евробаскета 1969 года . Partenope Rugby — самая известная регбийная команда города : команда дважды выигрывала регбийную серию A. Другие популярные местные виды спорта включают мини-футбол , водное поло , скачки, парусный спорт , фехтование, бокс и боевые искусства. Accademia Nazionale di Scherma (Национальная академия и школа фехтования Неаполя) — единственное место в Италии, где можно получить звания «Мастер меча» и «Мастер кендо ». [199]

Пошив одежды

Неаполитанский пошив одежды возник как попытка смягчить жесткость английского пошива, который не соответствовал неаполитанскому образу жизни. [200] Неаполитанский пиджак короче, легче, имеет подкладку в четверть длины или без нее, а также не имеет подплечников.

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Неаполь является побратимом : [201]

Партнерства

Смотрите также

Примечания

  1. От латинского : Neapolis , от древнегреческого : Νεάπολις , романизированоNeápolis , буквально «новый город».

Ссылки

  1. ^ ab «Основные географические статистические данные своего сообщества». www.istat.it (на итальянском языке). 28 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  2. ^ "Демографический баланс за 2022 год – июнь Провинция: Неаполь". demo.istat.it . Istat – Istituto Nazionale di Statistica. Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 года . Получено 25 сентября 2022 года .
  3. ^ Маццео, Джузеппе (2009). «Неаполь». Города . 26 (6): 363–376. doi :10.1016/j.cities.2009.06.001.
  4. ^ "Городской город для плотности населения" . Tuttitalia.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  5. ^ «Эстернальный конкурс – Анализ демографического и социально-экономического конкурса города Метрополитана Неаполя – Год 2021» . cittametropolitana.na.it . 28 апреля 2021 г. Проверено 10 февраля 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Даниэла Джампаола, Франческа Лонгобардо (2000). Неаполь греческий и римский . Электа.
  7. ^ "Вергилий в Неаполе". naplesldm.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Получено 9 мая 2017 года .
  8. ^ Алессандро Джардино (2017), Телесность и перформативность в барочном Неаполе. Тело Неаполя. Лексингтон.
  9. ^ "Umanesimo in "Enciclopedia dei ragazzi"". www.treccani.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Получено 28 декабря 2020 года .
  10. ^ Муси, Аурелио. Неаполь, столица и королевский мир (на итальянском языке). Гастроли. стр. 118, 156.
  11. ^ Флоримо, Франческо. Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli (на итальянском языке). Набу Пресс.
  12. ^ abc "Бомбардировка Неаполя". naplesldm.com. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 9 мая 2017 г.
  13. ^ "Sr-m.it" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2018 года.
  14. ^ "Неаполь, открытие стратегического центра НАТО" . Ла Република . 5 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г.
  15. ^ "Rivistameridiana.it" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2014 года.
  16. ^ «Quali sono i ristoranti stellati в Италии? Ecco la Guida Michelin 2021» . Туристический клуб Итлайано . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  17. ^ "Центр Неаполя, Италия". Chadab Napoli. 24 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г.
  18. ^ "Станция Неаполис – Археологические дворы" Архивировано 20 мая 2013 года на Wayback Machine . Virtualtourist.com. 12 июня 2005 года. Получено 7 сентября 2012 года.
  19. ^ Дэвид Дж. Блэкман; Мария Костанца Лентини (2010). Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e средневековье: atti del Workshop, Равелло, 4–5 ноября 2005 г. Edipuglia srl. п. 99. ИСБН 978-88-7228-565-7.
  20. ^ "Порт Неаполя" Архивировано 28 апреля 2012 года на Wayback Machine . Источник World Port. Получено 15 мая 2012 года.
  21. ^ Archemail.it Архивировано 29 марта 2013 г. на Wayback Machine . Получено 3 декабря 2012 г.
  22. ^ "ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР НЕАПОЛЯ". Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  23. ^ "Греческий Неаполь". naplesldm.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Получено 9 мая 2017 года .
  24. ^ "Клуб путешественников Италии, Неаполь: город и его знаменитый залив, Капри, Сорренто, Искья и Амальфи, Милан". Клуб путешественников Италии. 2003. стр. 11. ISBN 88-365-2836-8.
  25. ^ abcd "Antic Naples". Naples.Rome-in-Italy.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г.
  26. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Неаполь"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  27. ^ ab Wolfram, Herwig (1997). Римская империя и ее германские народы. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-08511-4. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 . Получено 27 октября 2020 .
  28. ^ "Велисарий – знаменитый византийский полководец". About.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г.
  29. ^ ab Kleinhenz, Christopher (2004). Средневековая Италия: Энциклопедия. Routledge. ISBN 978-0-415-22126-9. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 . Получено 27 октября 2020 .
  30. ^ abc McKitterick, Rosamond (2004). Новая Кембриджская средневековая история. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85360-6. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 . Получено 27 октября 2020 .
  31. ^ Магнуссон и Геринг 1990
  32. ^ Хилмар К. Крюгер. «Итальянские города и арабы до 1095 года» в « Истории крестовых походов: первые сто лет» , т. I. Кеннет Мейер Сеттон, Маршалл У. Болдуин (ред., 1955). Издательство Пенсильванского университета. стр. 48.
  33. Брэдбери, Джим (8 апреля 2004 г.). The Routledge Companion to Medieval Warfare. Routledge. ISBN 978-0-415-22126-9. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 . Получено 27 октября 2020 .
  34. ^ "Королевство Сицилия, или Тринакрия". Encyclopaedia Britannica . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г.
  35. ^ "Swabian Naples". naplesldm.com. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г. Получено 9 мая 2017 г.
  36. ^ Астарита, Томмазо (2013). «Введение: «Неаполь — это весь мир»". Спутник по Неаполю раннего Нового времени . Brill. стр. 2.
  37. ^ abc "История Сицилии". Dieli.net. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  38. ^ "Naples – Castel Nuovo". 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  39. ^ Уорр, Корделия; Эллиотт, Дженис (2010). Искусство и архитектура в Неаполе, 1266–1713: Новые подходы . John Wiley & Sons. стр. 154–155. ISBN 9781405198615.
  40. ^ Брюзелиус, Кэролайн (1991). "«ad modum franciae»: Карл Анжуйский и готическая архитектура в королевстве Сицилия. Журнал Общества историков архитектуры . 50 (4). Издательство Калифорнийского университета: 402–420. doi : 10.2307/990664. JSTOR  990664.
  41. Констебль, Оливия Реми (1 августа 2002 г.). Размещение незнакомца в средиземноморском мире: размещение, торговля и путешествия. Humana Press. ISBN 978-1-58829-171-4.
  42. ^ "Angioino Castle, Naples". Naples-City.info. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Получено 26 февраля 2008 г.
  43. ^ "Aragonese Overseas Expansion, 1282–1479". Zum.de. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г.
  44. ^ "Ферранте Неаполитанский: государственное управление принца эпохи Возрождения". 7 октября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  45. ^ "Неапольское Средневековье". Naples.Rome-in-Italy.com. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 г.
  46. ^ abc "Испанское приобретение Неаполя". Encyclopaedia Britannica . 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г.
  47. ^ Мэтьюз, Джефф (2005). «Дон Педро де Толедо». Энциклопедия «Вокруг Неаполя » . Faculty.ed.umuc.edu. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г.
  48. ^ Ниаз, Ильхан (2014). Старые империи мира: культуры власти и управления в Евразии. Routledge. стр. 399. ISBN 978-1317913795. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 . Получено 3 марта 2019 .
  49. ^ Колин МакЭведи (2010), Атлас современной истории издательства Penguin (до 1815 г.) . Penguin . стр. 39.
  50. ^ Бирн, Джозеф П. (2012). Энциклопедия Черной смерти. ABC-CLIO. стр. 249. ISBN 978-1598842548.
  51. ^ "Карл VI, император Священной Римской империи". Bartleby.com. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.
  52. ^ «Карл Бурбон – восстановитель Неаполитанского королевства». RealCasaDiBorbone.it. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г.
  53. ^ abcd "The Parthenopean Republic". Faculty.ed.umuc.edu. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2001 г.
  54. ^ abc "Austria Naples – Neapolitan War 1815". Onwar.com. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2001 г.
  55. Вебб, Диана (6 июня 1996 г.). «La dolce vita? Italy by railway, 1839–1914». History Today . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  56. ^ «Итальянцы по всему миру: обучение итальянской миграции с транснациональной точки зрения». OAH.org. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г.
  57. ^ Моретти, Энрико (1999). «Социальные сети и миграции: Италия 1876–1913». International Migration Review . 33 (3): 640–657. doi :10.2307/2547529. JSTOR  2547529.
  58. ^ ab Сноуден, Фрэнк М. (2002). Неаполь во время холеры, 1884–1911 . Издательство Кембриджского университета.
  59. ^ "Пианино ди Рисанаменто ди Неаполь". Эддибург (на итальянском языке) . Проверено 4 июля 2024 г.
  60. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 9 июля 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  61. ^ "Eddyburg.it – Bisogna Sventrare Napoli!". 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г.
  62. ^ Неаполь, Коммуна ди. «Кватро джорнате ди Неаполь». www.comune.napoli.it (на итальянском языке) . Проверено 4 июля 2024 г.
  63. ^ Хьюз, Дэвид (1999). Британские бронетанковые и кавалерийские дивизии . Нафцигер. С. 39–40.
  64. Аткинсон, Рик (2 октября 2007 г.). День битвы . 4889: Henry Holt and Co. ISBN 9780805062892.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  65. ^ "Север и Юг: трагедия уравнивания в Италии". Frontier Center for Public Policy. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2003 г.
  66. Фрейзер, Кристиан (7 октября 2007 г.). «Неаполь во власти толпы». BBC. Архивировано из оригинала 14 июня 2007 г.
  67. ^ Sito della Presidenza del Consiglio dei Ministri (ред.). «Consiglio dei Ministri № 76/09» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2018 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  68. ^ "Берлускони везет кабинет в Неаполь, планирует налоговые льготы, законопроект о преступности". Bloomberg LP 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г.
  69. ^ «Неаполь, город истории о тяжелой судьбе» Архивировано 7 апреля 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian . 16 октября 2011 г. Получено 17 октября 2010 г.
  70. ^ «Безработица порождает протесты по всему Неаполю». Demotix.com. 2 августа 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  71. ^ «Cricca veneta sui rifiuti di Napoli: арестованы и братки Гавиоли» (на итальянском языке). Архивировано 22 июня 2012 года в Wayback Machine . Иль Маттино . 20 июня 2012 г. Проверено 11 июля 2012 г.
  72. ^ «Gestione rifiuti a Napoli, undici арестованы tra Venezia e Treviso» (на итальянском языке). Архивировано 25 января 2014 года в Wayback Machine . Иль Маттино ди Падуя . 21 июня 2012 г. Проверено 14 июля 2012 г.
  73. ООН-Хабитат. Получено 24 декабря 2011 г.
  74. ^ Пройетти, Мануэла. «Экспо-2012, столица Неаполя | Инициатива | DIREGIOVANI». Diregiovani.it . Проверено 25 января 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  75. ^ Крейг, Э., Город со слишком большой историей, чтобы с ней справиться Архивировано 26 января 2021 г. на Wayback Machine , BBC Global News Ltd. , опубликовано 20 марта 2017 г., получено 17 февраля 2023 г.
  76. ^ "Исторический центр". INaples.it. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 22 января 2013 г.
  77. ^ Ilgiornaledellarte.com Архивировано 15 августа 2013 г. на Wayback Machine
  78. ^ ab "Naples". Red Travel. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г.
  79. ^ "Cultura – Il castel dell'ovo". Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .
  80. ^ "Культура - Художественное наследие и музей - Кастель Нуово" . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 9 апреля 2012 г.
  81. ^ "Fondazione Castel Capuano". Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Получено 10 июля 2018 года .
  82. ^ Джузеппе Гриспелло, Il mystero di Castel Sant'Elmo, Неаполь, Гуида, 1999, ISBN 88-7188-322-5
  83. ^ Руджеро Дженнаро, I castelli di Napoli, Napoli, Newton & Compton, 1995, ISBN 88-7983-760-5
  84. ^ ab "Napoli". Best.unina.it. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 г.
  85. Арик Чен (18 сентября 2005 г.). Going to Naples Архивировано 28 июня 2012 г. в Wayback Machine . New York Times . Получено 30 января 2013 г.
  86. ^ ab "Saint Gennaro". SplendorofTruth.com. 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  87. ^ "Piazza Dei Martiri". INaples.it. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 1 марта 2008 г.
  88. ^ Чева Гримальди, Франческо (1857). Делла город в Неаполе в темпе своего китайского фонда в подарок. Стамперия и калькография. п. 521 . Проверено 14 февраля 2013 г. Альберго Реале деи Повери Неаполь.
  89. ^ "Villa Comunale". Faculty.ed.umuc.edu. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2003 г.
  90. ^ "Information en". Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 13 июля 2018 г.
  91. ^ ab "Parco Virgiliano". SkyTeam.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г.
  92. ^ "Супервулкан Европы". Deutsche Welle . 21 января 2022 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2022 г. Получено 22 января 2023 г.
  93. ^ "Quartieri". Palapa.it. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 19 февраля 2008 г.
  94. ^ "Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2010 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  95. ^ "Карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера". Институт ветеринарного здравоохранения – Вена. 2011. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Получено 16 декабря 2012 года .
  96. ^ "GeoHack – San Pietro a Patierno". wmflabs.org . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года.
  97. ^ Таблица климатических метеорологических станций Неаполя-Каподикино Поненте даль'Атланте Климатико 1971–2000 (PDF) . Метеорологическая служба военной авиации. Проверено 5 декабря 2012 г.
  98. ^ "Naples (16289) – WMO Weather Station". NOAA . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 . Получено 17 июля 2019 .
  99. ^ "Naples Sea Temperature". seatemperature.org. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  100. ^ abc Население «Города» (т. е. население коммуны или муниципалитета). Город Неаполь Архивировано 2 июля 2015 г. на Wayback Machine . Comuni-italiani.it. 2012. Получено 11 апреля 2012 г.
  101. ^ Лахманн, Ричард (1 января 2002 г.). Капиталисты вопреки себе: конфликт элит и экономические переходы в Европе раннего Нового времени. Oxford University Press. ISBN 9780195159608– через Google Книги.
  102. ^ Клаус, Эдда (июнь 1997 г.). «Возрождение коммуникационной сети: Европа во времена Каролингов». Université de Montréal. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2014 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  103. Телье, Люк-Норман (1 января 2009 г.). История городского мира: экономическая и географическая перспектива. PUQ. ISBN 9782760522091. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. . Получено 12 декабря 2015 г. – через Google Books.
  104. ^ abc "Демография Неаполя". UMUC.edu. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Получено 8 января 2008 года .
  105. ^ "Демография". ISTAT. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Получено 10 июля 2013 г.
  106. ^ "Seminario-aprile2001.PDF" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2011 . Получено 19 июля 2009 .
  107. ^ "oecd-rmvt". regions-cities-atlas.oecd.org . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 г. . Получено 4 марта 2023 г. .
  108. ^ «Городские трущобы: отчеты о Неаполе, Италия» (PDF) . UCL. 2003. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 июля 2013 г.
  109. ^ ab "Statistiche Demografiche ISTAT". ISTAT. 2023. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Получено 8 апреля 2024 года .
  110. ^ cittadini stranieri Архивировано 8 апреля 2024 г. на Wayback Machine tuttitalia.it
  111. ^ "Университет Неаполя имени Федерико II". UNINA.it. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г.
  112. ^ "Orto Botanico di Napoli". OrtoBotanico.UNINA.it. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  113. ^ "Школа: Университет" . НаполиAffari.com. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2014 г.
  114. ^ Рипа, Маттео (1849). Мемуары отца Рипы: тринадцать лет пребывания при дворе Пекина на службе у императора Китая. Нью-Йоркская публичная библиотека. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 27 октября 2020 года .
  115. ^ "Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia Meridionale" . PFTIM.it. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г.
  116. ^ "Университет дельи Студи Суор Орсола Бенинказа - Неаполь" . УНИСОБ.на.ит. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 г. Проверено 14 марта 2008 г.
  117. ^ "История". SanPietroaMajella.it. 7 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г.
  118. ^ Кассезе, Джованна (2013). Accademie patrimoni di belle arti. Архивировано 18 апреля 2024 года в Wayback Machine , стр. 189. Редактор Гангеми. ISBN 8849276710 
  119. ^ Гаргано, Мауро; Олостро Чирелла, Эмилия; Делла Валле, Массимо (2012). Il tempio di Urania: проекты для астрономического телескопа в Неаполе . Неаполь: INAF – Астрономическая обсерватория Каподимонте. ISBN 9788890729409.
  120. ^ "Global city GDP 2011". Brookings Institution. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Получено 5 марта 2013 года .
  121. ^ «Какие города являются крупнейшими экономиками в мире и как это может измениться к 2025 году?» Архивировано 4 мая 2011 г. в Wayback Machine PricewaterhouseCoopers . Ноябрь 2009 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  122. ^ "Il Comune - Статистика территории - структура населения и территории - город - профессиональное состояние" . www.comune.napoli.it (на итальянском языке). Коммуна Неаполя. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  123. ^ "Tasso di disoccupazione: Tasso di disoccupazione – livelo provinciale" . dati.istat.it . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  124. ^ Грасси, Паоло (14 марта 2018 г.). «Наполи, это запись разочарования». Corriere del Mezzogiorno (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  125. ^ ildenaro.it (23 марта 2018 г.). «Туризм, 6 миллионов долларов за «главные направления» Италии: в прошлом Неаполе». Ildenaro.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  126. ^ "Turismo in Italia nel 2018". istat.it (на итальянском). 15 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  127. ^ "Sassi / La cattiva scuola". CADMO (1): 26. 12 июля 2015 г. doi :10.3280/cad2015-001003. ISSN  1122-5165. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  128. ^ "Se il Sud è la parte cattiva del Paese" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 12 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  129. ^ "E 'uscito il libro Lo stato della città. Неаполь и ее столичная область а кура ди Лука Россомандо: Inchiesta" . 5 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  130. ^ «Линейное руководство по развитию туризма в регионе Кампания, стр. 10–13» (PDF) . sito.regione.campania . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2005 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  131. ^ g.marinelli (1 февраля 2018 г.). "Campania Express 2019". EAV srl (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 25 февраля 2021 г.
  132. ^ "fondazionefs, Reggia Express Treno storico da Napoli Centrale a Caserta" (PDF) . www.fondazionefs.it . Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2020 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  133. ^ "Movimento turistico in Italia nel 2018" (PDF) (на итальянском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  134. ^ ildenaro.it (27 ноября 2019 г.). «Туризм, Istat: Неаполь, бум присутствия. В год + 13,6%». Ildenaro.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  135. ^ "Неаполь, столица туризма, Палермо - классический фонд" . Lastampa.it (на итальянском языке). 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. . Проверено 25 февраля 2021 г.
  136. ^ «Франческини: «Неаполь, столица туризма»» . la Repubblica (на итальянском языке). 21 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  137. Нуццо, Клаудио Кальвери и Диего (16 декабря 2019 г.). «Неаполь, запись исторического центра ЮНЕСКО и «рискьо» джентрификации». Corriere del Mezzogiorno (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 года . Проверено 25 февраля 2021 г.
  138. ^ Эспозито, Алессандра (2023). «Вызванное туризмом перемещение в Неаполе, Италия». Политика землепользования . 134 : 106919. Bibcode : 2023LUPol.13406919E. doi : 10.1016/j.landusepol.2023.106919 . hdl : 11573/1689346 .
  139. ^ [https://www.telegraph.co.uk/travel/picturegallerie S/9712101/The-most-impressive-underground-railway-stations-in-Europe.html? frame=2413808 Самые впечатляющие станции метро в Европе - Telegraph]
  140. ^ Канепа, Джессика Бенавидес (4 февраля 2014 г.). «Станции метро Европы: 12 самых красивых и впечатляющих | CNN».
  141. ^ "Driving around Italy". OneStopItaly.com. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  142. ^ "A3". AISCAT.it. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  143. ^ "A16 – Autostrada dei due Mari". AISCAT.it. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  144. ^ "Железнодорожный вокзал Неаполя-Napoli Centrale". RailEurope.com. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 г.
  145. ^ «Istituzione di un senso unico pedonale zona Decumani nel periodo natalizio» (на итальянском языке). Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine . Коммуна Неаполя. 21 ноября 2008 г. Проверено 27 ноября 2011 г.
  146. ^ "Naples – City Insider". Marriott.co.uk. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 9 марта 2008 г.
  147. ^ "High Speed ​​Rail Operations, Italy". Railway-Technology.com. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г.
  148. ^ ab "Паромы из Неаполя". ItalyHeaven.co.uk. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  149. ^ "Статистика пассажирских перевозок". Autorità Portuale di Napoli (Управление порта Неаполя). 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2011 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  150. ^ "Статистика прибытия круизных пассажиров". Autorità Portuale di Napoli (Управление порта Неаполя). 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  151. ^ "Консорциум Metropolitana del Mare". Metro' del Mare SCARL 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  152. ^ "Международный аэропорт Неаполя" (PDF) . Gesac.it. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2008 г.
  153. ^ "Статистика общественного транспорта Неаполя". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Получено 19 июня 2017 года . Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. Архивировано 16 октября 2017 года на Wayback Machine .
  154. ^ ab "Варианты транспорта в Неаполе, Италия". GoEurope.com. 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 г.
  155. ^ "Funicolari". ANMSpA Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Получено 25 декабря 2019 года .
  156. ^ "Ascensori pubblici". ANMSpA Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  157. ^ "Scale mobili intermodali". ANMSpA Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  158. ^ "The Foods of Sicily – A Culinary Journey". ItalianFoodForever.com. 24 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 19 июня 2013 г.
  159. ^ ab "Пицца – гордость Неаполя". HolidayCityFlash.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 г. Получено 24 июня 2013 г.
  160. ^ "Предложение о признании Specialita' Traditionale Garantita 'Pizza Napoletana'" Архивировано 8 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Forno Bravo. 24 мая 2004 г. Получено 27 ноября 2011 г.
  161. ^ "La cucina napoletana". PortaNapoli.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  162. ^ "Кампания". CuciNet.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 г. Получено 24 июня 2013 г.
  163. ^ "Кампания – Торты и десерты". Emmeti.it. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  164. ^ "Struffoli – Neapolitan Christmas Treats". About.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  165. ^ "Lacryma Christi – A Legendary Wine". BellaOnline.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 24 июня 2013 г.
  166. ^ "Limoncello". PizzaToday.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 24 июня 2013 г.
  167. ^ Неаполь, Коммуна ди. «Коммуна Неаполя – Феста ди Пьедигротта». comune.napoli.it . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  168. ^ Неаполь, Коммуна ди. «Коммуна Неаполя – PizzaFest 2007». comune.napoli.it . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  169. ^ Неаполь, Коммуна ди. «Коммуна Неаполя – Маджо деи Монументи 2016». comune.napoli.it . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  170. ^ Неаполь, Коммуна ди. «Коммуна Неаполя – Риторно делла Феста ди Сан Дженнаро». comune.napoli.it . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  171. ^ "san-gennaro". san-gennaro . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 . Получено 3 ноября 2016 .
  172. ^ "Tutela del Dialetto, сначала через libera al Ddl Campano" . Иль Денаро (на итальянском языке). 15 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Проверено 22 июня 2013 г.
  173. ^ ab "Ethnologue Napoletano-Calabrese". Ethnologue.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  174. ^ «История языка в «Энциклопедии Италии»» . www.treccani.it . Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 4 марта 2023 г.
  175. ^ "Documentazioni saggistiche e di raccolta espositiva dall'Archivio di Stato di Napoli" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  176. ^ Ферри, интервью с Сандро и Сандрой (2015). "Элена Ферранте, Искусство художественной литературы № 228". The Paris Review. Интервью . Том. Весна 2015, № 212. ISSN  0031-2037. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Получено 14 декабря 2019 года .
  177. ^ "Naples". AgendaOnline.it. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2004 г.
  178. ^ "Timeline: Opera". TimelineIndex.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 15 марта 2008 г.
  179. ^ "Что такое опера-буффа?". ClassicalMusic.About.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 15 марта 2008 г.
  180. ^ "Teatro San Carlo". WhatsOnWhen.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  181. ^ "Vinaccia 1779". EarlyRomanticGuiar.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 г.
  182. Тайлер, Джеймс (24 октября 2002 г.). Гитара и ее музыка: от эпохи Возрождения до классической эпохи. Routledge. ISBN 978-0-19-816713-6.
  183. ^ "Энциклопедия композиторов классической гитары". Энциклопедия композиторов классической гитары. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2007 г.
  184. ^ "Мастера классической гитары". LagunaGuitars.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 15 марта 2008 г.
  185. ^ "Старобин играет Сора и Джулиани". FineFretted.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 г.
  186. ^ "Энрико Карузо". Encyclopaedia Britannica . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 г.
  187. ^ "Энрико Карузо". Grandi-Tenori.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г.
  188. ^ ab "History". FestaDiPiedigrotta.it. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г.
  189. ^ "Artisti classici napoletani". NaplesMyLove.com. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 г.
  190. ^ "Некролог Марио Меролы". The Guardian . Лондон. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г.
  191. ^ Мэтьюз, Джефф. "Сальваторе Ди Джакомо". naplesldm.com . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Получено 23 октября 2016 года .
  192. ^ "Густаво Серена". IMDb . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Получено 23 октября 2016 года .
  193. Шекспир, Уильям; Лоэлин, Джеймс Н. (25 апреля 2002 г.). Ромео и Джульетта. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66769-2.
  194. ^ gadam (27 августа 2014 г.). "IMDb: 10 хороших фильмов о Неаполе – список от gadam". IMDb . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 23 октября 2016 г.
  195. ^ Челли, К.; Коттино-Джонс, М. (8 января 2007 г.). Новое руководство по итальянскому кино. Springer. ISBN 978-0-230-60182-6.
  196. ^ "Storia Del Club, Пьетро Джентиле и Валерио Россано". Napoli2000.com. 23 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 г.
  197. ^ «Стадион «Сан-Паоло» в Наполи переименован в честь Марадоны». Thomson Reuters. 4 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  198. ^ "Palmares". sscnapoli.it. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Получено 30 мая 2014 года .
  199. ^ "Фехтование". Accademia Nazionale di Scherma. 12 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  200. ^ Арианна Реджио (6 июня 2017 г.). «Ваш путеводитель по характеристикам неаполитанских пиджаков». journal.styleforum.net . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. . Получено 5 сентября 2017 г. .
  201. ^ abcd "Gemellaggi". comune.napoli.it (на итальянском). Неаполь. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 15 декабря 2019 года .
  202. اعلام خواهرخواندگی سلیمانیه عراق و ناپل ایتالیا. Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , Kurdpress (персидский) , 30 апреля 2013 г.
  203. ^ 姉妹・友好・兄弟都市 [Сестра, дружба или города-побратимы]. Отдел международных отношений Кагосимы (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  204. ^ "Города-побратимы Азербайджана". Azerbaijans.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .
  205. ^ Мазумдар, Джайдип (17 ноября 2013 г.). «История двух городов: научится ли Калькутта чему-нибудь у своей сестры?». The Times of India . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 23 июля 2014 г. Получено 17 ноября 2013 г.
  206. Города-братства на официальном веб-сайте Сараево. Архивировано 1 декабря 2008 г. на Wayback Machine . Город Сараево. 2008 г. Получено 9 ноября 2008 г.

Библиография

Внешние ссылки