Отношения Великобритании и США

Отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами варьировались от военного противостояния до тесного союзничества с 1776 года. Тринадцать колоний отделились от Королевства Великобритании и провозгласили независимость в 1776 году , успешно проведя революционную войну . Пока Великобритания боролась с Наполеоном , две страны вели тупиковую войну 1812 года . После этого отношения в целом были позитивными, за исключением короткого кризиса в 1861 году во время Гражданской войны в США . К 1880-м годам экономика США превзошла британскую; в 1920-х годах Нью-Йорк превзошел Лондон как ведущий мировой финансовый центр. Две страны вместе сражались с Германией во время двух мировых войн ; с 1940 года две страны были близкими военными союзниками, пользуясь особыми отношениями, выстроенными как союзники во время войны и партнеры по НАТО и G7 .

Америка и Британия связаны общей историей, общим языком, совпадением религиозных верований и правовых принципов, а также родственными связями, которые уходят вглубь веков. Сегодня большое количество экспатриантов живет в другой стране.

В начале 21-го века Великобритания подтвердила свои отношения с Соединенными Штатами как свое «самое важное двустороннее партнерство» в текущей британской внешней политике , ^[1] и американская внешняя политика также подтверждает свои отношения с Великобританией как свои самые важные отношения, ^[2]^[3], что подтверждается согласованными политическими делами, взаимным сотрудничеством в области торговли, коммерции, финансов, технологий, академических исследований, а также искусств и наук; обменом правительственной и военной разведкой и совместными боевыми операциями и миротворческими миссиями, проводимыми между вооруженными силами Соединенных Штатов и британскими вооруженными силами . По состоянию на январь 2015 года Соединенное Королевство было пятым по величине торговым партнером США по объему экспорта и седьмым по объему импорта товаров. ^[4] В долгосрочной перспективе историк Пол Джонсон назвал отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами «краеугольным камнем современного демократического мирового порядка ». ^[5]

Эти две страны также оказали значительное влияние на культуры многих других стран, а также друг на друга. Они являются двумя основными узлами англосферы , с общим населением чуть менее 400 миллионов в 2019 году. Вместе они дали английскому языку доминирующую роль лингва франка во многих аспектах современного мира.

Особые отношения

Особые отношения характеризуют исключительно тесные политические, дипломатические, культурные, экономические, военные и исторические отношения между двумя странами. Они специально используются для отношений с 1940 года. ^[6]

В преддверии визита в Белый дом Риши Сунак подчеркнул необходимость наладить «тесные и искренние» отношения с Джо Байденом после многих лет бурных отношений между США и Великобританией. ^[7]

История

Происхождение

После нескольких неудачных попыток первое постоянное английское поселение на материковой части Северной Америки было основано в 1607 году в Джеймстауне в Вирджинии . В 1630 году пуритане основали колонию Массачусетского залива ; они подчеркивали не только чистую религиозность, но также образование и предпринимательство. ^[8]

Затем последовали более мелкие колонии в провинции Мэн (1622), провинции Мэриленд (1632), колонии Род-Айленд и плантации Провиденс (1636) и колонии Коннектикут (1636). Позже была основана провинция Каролина (1663) (разделенная в 1729 на провинцию Северная Каролина и провинцию Южная Каролина ). Провинция Нью-Гэмпшир была основана в 1691 году. Наконец, в 1732 году появилась провинция Джорджия, основанная Джеймсом Оглторпом . Британцы создали провинцию Нью-Йорк из завоеванной голландской колонии Новые Нидерланды. В 1674 году провинция Нью-Джерси была отделена от Нью-Йорка. В 1681 году Уильям Пенн основал квакерскую колонию Провинцию Пенсильвания . Каждая колония подчинялась Лондону отдельно.

Миграция

Во всех колониях было рабство. Большинство рабов были куплены в британских колониях в Карибском море. Колонии привлекали британских и немецких иммигрантов, которые хотели владеть фермой. В течение 17 века прибыло около 350 000 английских и валлийских мигрантов. После 1700 года прибыло еще большее количество шотландцев и шотландско-ирландских мигрантов. ^[9]

Во время британской колонизации были введены либеральные административные, юридические и рыночные институты, положительно связанные с социально-экономическим развитием. ^[10] В то же время колониальная политика была также квазимеркантилистской , поощряя торговлю внутри Империи, препятствуя торговле с другими державами и препятствуя росту производства в колониях, которые были созданы для увеличения торговли и богатства метрополии. Британия получала гораздо большую прибыль от торговли сахаром своих коммерческих колоний в Карибском море. ^{[ необходима цитата ]}

В колониальный период также появились кабальное рабство и рабство . ^[10] Все тринадцать колоний были вовлечены в работорговлю . Рабы в Средних колониях и колониях Новой Англии обычно работали в качестве домашней прислуги, ремесленников, рабочих и мастеров. Вначале рабы в Южных колониях работали в основном в сельском хозяйстве, на фермах и плантациях, выращивая индиго, рис, хлопок и табак на экспорт. ^[10]

Франко -индейская война , которая велась между 1754 и 1763 годами, была североамериканским театром Семилетней войны . Конфликт, четвертая подобная колониальная война между Францией и Британией в Северной Америке, привел к приобретению Британией Новой Франции у французов. Согласно Парижскому договору , подписанному в 1763 году, французы уступили контроль над французской Луизианой к востоку от реки Миссисипи британцам, которая стала известна как Индейская резервация в Королевской прокламации 1763 года . ^{[ необходима цитата ]}

Религия

Религиозные связи между родиной и колониями были ярко выражены. Большинство церквей были перенесены из Европы. Пуритане Новой Англии редко поддерживали связь с нонконформистами в Англии. Гораздо более тесными были трансатлантические отношения, поддерживаемые квакерами , особенно в Пенсильвании . Методисты также поддерживали тесные связи. ^[11]^[12]

Англиканская церковь была официально учреждена в южных колониях, что означало, что местные налоги выплачивали зарплату священнику, приход имел гражданские обязанности, такие как помощь бедным, и местное дворянство контролировало приход. Церковь была упразднена во время Американской революции. Англиканские церкви в Америке находились под властью епископа Лондона , и были долгие дебаты о том, следует ли учреждать англиканского епископа в Америке. Другие протестанты блокировали любое такое назначение. После революции недавно сформированная епископальная церковь выбрала своего собственного епископа и держалась на расстоянии от Лондона. ^[13]

Данные переписи населения США 2000 года

Доля лиц английского происхождения
Пропорции шотландского происхождения
Соотношение шотландско-ирландского происхождения
Пропорции валлийских предков

Американская революция

Тринадцать колоний постепенно получили больше самоуправления. ^[14] Британская меркантилистская политика стала более жесткой, принося пользу метрополии, что привело к торговым ограничениям, тем самым ограничивая рост колониальной экономики и искусственно ограничивая доходный потенциал колониальных торговцев. Суммы были небольшими, но парламент настаивал на том, что он имеет окончательное право и может вводить налоги в любое время. Напряженность обострилась с 1765 по 1775 год из-за вопросов налогообложения без какого-либо американского представительства в парламенте. Парламент ввел ряд налогов, особенно Закон о гербовом сборе и Закон о чае 1773 года , против которых разъяренная толпа колонистов протестовала во время Бостонского чаепития , сбросив ящики с чаем в Бостонскую гавань.

Парламент наказал Массачусетс Невыносимыми актами в 1774 году, которые были разработаны, чтобы лишить самоуправления. Остальные двенадцать колоний выступили вместе с Массачусетсом. Они отправили ополчение в Бостон и изгнали почти всех королевских чиновников во всех 13 колониях к 1775 году. Битвы при Лексингтоне и Конкорде в 1775 году положили начало Американской войне за независимость . В то время как цель достижения независимости преследовалась могущественным большинством, известным как патриоты , более слабое меньшинство, известное как лоялисты, оставалось верным королю.

Конгресс единогласно провозгласил независимость в июле 1776 года. Британцам удалось взять под контроль Нью-Йорк и части Юга, но 90 процентов населения Америки контролировалось патриотами. Вступление французов и испанцев решительно повредило усилиям британцев. После того, как две армии вторжения были захвачены в плен в 1777 и 1781 годах, король Георг III потерял контроль над парламентом, и независимость была достигнута на условиях, благоприятных для расширенной двусторонней торговли. Соединенные Штаты Америки стали первой колонией в мире, которая успешно добилась независимости в современную эпоху. ^[15] По словам Р. Р. Палмера, новая американская нация:

Вдохновило чувство новой эры. Оно добавило новое содержание в концепцию прогресса. Оно дало совершенно новое измерение идеям свободы и равенства, которые стали известны в эпоху Просвещения. Оно приучило людей более конкретно думать о политических вопросах и сделало их более готовыми критиковать собственные правительства и общество. Оно свергло Англию и сделало Америку образцом для тех, кто ищет лучший мир. ^[16]

Мирный договор

Парижский договор положил конец войне в 1783 году на условиях, весьма выгодных для новой нации. ^[17] Американцы поняли, что могут получить более выгодную сделку напрямую из Лондона, игнорируя своего французского союзника. Британский премьер-министр лорд Шелберн теперь увидел шанс отделить Соединенные Штаты от Франции и сделать новую страну ценным экономическим партнером. ^[18]

Соединенные Штаты получат всю территорию к востоку от реки Миссисипи , к северу от Флориды и к югу от Канады. Северная граница будет почти такой же, как сегодня. Соединенные Штаты получат права на рыболовство у атлантического побережья Канады и согласятся разрешить британским торговцам и лоялистам попытаться вернуть свою собственность. Это был очень выгодный договор для Соединенных Штатов, и преднамеренно так с британской точки зрения. Шелберн предвидел высокоприбыльную двустороннюю торговлю между Британией и быстро растущими Соединенными Штатами, что и произошло. ^[19]

Конец революции

Договор был окончательно ратифицирован в 1784 году. Британцы эвакуировали своих солдат и гражданских лиц из Нью-Йорка , Чарльстона и Саванны в конце 1783 года. Более 80 процентов из полумиллиона лоялистов остались в Соединенных Штатах и стали американскими гражданами. Остальные в основном отправились в Канаду и называли себя лоялистами Объединенной империи . Торговцы и деловые люди часто отправлялись в Великобританию, чтобы восстановить свои деловые связи. ^[20]^[21] Богатые южные лоялисты, взяв с собой своих рабов, обычно направлялись на плантации в Вест-Индии . Британцы также эвакуировали около 3000 черных лоялистов , бывших рабов, сбежавших от своих американских хозяев и присоединившихся к британцам; они отправились в Новую Шотландию . Многие сочли это место негостеприимным и отправились в Сьерра-Леоне , недавно созданную британскую колонию в Африке. ^[22]

Новая нация получила контроль почти над всеми землями к востоку от Миссисипи и к югу от реки Святого Лаврентия и Великих озер . Британские колонии Восточной и Западной Флориды были переданы Испании в качестве награды. Индейские племена, союзные Британии, впоследствии боролись; британцы проигнорировали их на Мирной конференции, и большинство из них перешло под американский контроль, если только они не перебрались в Канаду или на испанскую территорию. Британцы держали форты на Северо-Западной территории (что сегодня является американским Средним Западом , особенно в Мичигане и Висконсине ), откуда они поставляли оружие индейским племенам. ^[23]

1783–1807: Роль Джея Договора

Частная печатная брошюра, содержащая текст Договора Джея

Торговля между двумя странами возобновилась после окончания войны. Британия разрешила весь экспорт в Америку, но запретила экспорт некоторых американских продуктов питания в свои колонии в Вест-Индии. Британский экспорт достиг 3,7 млн фунтов стерлингов по сравнению с импортом всего в 750 000 фунтов стерлингов. Дисбаланс привел к дефициту золота в США.

В 1785 году Джон Адамс стал первым американским полномочным министром при дворе Сент-Джеймса . ^[24] Король Георг III принял его любезно. В 1791 году Великобритания отправила своего первого дипломатического посланника Джорджа Хаммонда в Соединенные Штаты.

Когда Великобритания и Франция вступили в войну в 1793 году, отношения между Соединенными Штатами и Великобританией также были на грани войны. Напряженность была снята, когда в 1795 году был одобрен Договор Джея . Он установил десятилетие мира и процветающих торговых отношений. ^[25] Историк Маршалл Смелсер утверждает, что договор фактически отложил войну с Великобританией или, по крайней мере, отложил ее до тех пор, пока Соединенные Штаты не станут достаточно сильными, чтобы справиться с ней. ^[26] У американцев был список нерешенных вопросов, касающихся британского контроля над приграничными территориями и британской поддержки индейских племен, враждебных Соединенным Штатам, а также британских усилий по прекращению торговли с Францией. ^[27] Окончательный договор урегулировал большинство вопросов.

Федералистская партия во главе с Александром Гамильтоном была пробританской и упорно трудилась над ратификацией договора Джея. Новая Республиканская партия была категорически против. Возглавляемые Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном , республиканцы решительно поддерживали Революционную Францию и глубоко не доверяли реакционной Великобритании как угрозе американским ценностям республиканизма. Президент Джордж Вашингтон вмешался решительно, поэтому договор был ратифицирован ровно 2/3 голосов, и были выделены необходимые деньги. Результатом стали два десятилетия мира во время мировой войны. Мир длился до тех пор, пока республиканцы не пришли к власти, а Джефферсон не отверг новый договор и не начал экономическую атаку на Великобританию. ^[28]

Брэдфорд Перкинс утверждает, что договор был первым, устанавливающим особые отношения между Британией и Соединенными Штатами, со второй частью при лорде Солсбери . По его мнению, договор работал в течение десяти лет, чтобы обеспечить мир между Британией и Америкой: «Десятилетие можно охарактеризовать как период «первого сближения». Как заключает Перкинс,

«В течение примерно десяти лет на границе царил мир, общее признание ценности торговых отношений и даже, по сравнению с предшествующими и последующими эпохами, затишье в борьбе за захваты и удержание судов. Два спора с Францией… еще больше сблизили англоязычные державы». ^[29]

Перкинс заключает, что договор Джея, заключенный в 1794 году на острие шпаги, устранил напряженность: «За десятилетие мировой войны и мира сменявшие друг друга правительства по обе стороны Атлантики смогли создать и сохранить сердечность, которая часто приближалась к подлинной дружбе». ^[30]

Историк Джозеф Эллис считает условия договора «односторонними в пользу Британии», но утверждает, что историки единодушно согласны с тем, что он был

«хитрая сделка для Соединенных Штатов. Фактически, она сделала ставку на Англию, а не на Францию как на гегемонистскую европейскую державу будущего, что оказалось пророческим. Она признала огромную зависимость американской экономики от торговли с Англией. В некотором смысле это был ранний предварительный просмотр доктрины Монро (1823), поскольку она связывала американскую безопасность и экономическое развитие с британским флотом, который обеспечивал защитный щит неоценимой ценности на протяжении всего девятнадцатого века. В основном, она откладывала войну с Англией до тех пор, пока Америка не станет экономически и политически более способной вести ее». ^[31]

США провозгласили свой нейтралитет в войнах между Великобританией и Францией (1793–1815) и получили огромную прибыль, продавая обеим сторонам продовольствие, древесину и другие материалы.

Джефферсон, будучи президентом, медленно двигался к подрыву Договора Джея и блокированию его возобновления. Договор Эмити рухнул в 1805 году, как прелюдия к войне 1812 года.

Трансатлантическая работорговля была в значительной степени подавлена после того, как Великобритания приняла Закон об отмене работорговли в 1807 году. По настоянию президента Джефферсона Соединенные Штаты приняли в 1807 году Закон о запрете ввоза рабов , вступивший в силу 1 января 1808 года.

Война 1812 года

Соединенные Штаты ввели торговое эмбарго , а именно Закон об эмбарго 1807 года , в ответ на блокаду Франции Британией, которая включала посещение и обыск нейтральных торговых судов, и привела к подавлению франко-американской торговли на протяжении Наполеоновских войн . [ ^32] Королевский флот также брал на абордаж американские корабли и производил захват моряков, подозреваемых в том, что они были британскими дезертирами. ^[33] Экспансия на Средний Запад (т. е. от Огайо до Висконсина) была затруднена индейскими племенами, которым британские агенты предоставляли боеприпасы и поддержку. Действительно, целью Британии было создание независимого индейского государства, чтобы заблокировать экспансию США на запад. ^[34]

После того, как дипломатия и бойкот потерпели неудачу, на первый план вышел вопрос национальной чести и независимости. ^[35] Брэндс говорит: «Другие ястребы войны говорили о борьбе с Британией как о второй войне за независимость; [Эндрю] Джексон, который все еще носил шрамы от первой войны за независимость, придерживался этой точки зрения с особой убежденностью. Надвигающийся конфликт был связан с нарушениями американских прав, но он также был оправданием американской идентичности». ^[36]

Наконец, в июне 1812 года президент Джеймс Мэдисон призвал к войне и преодолел сопротивление деловых интересов на Северо-Востоке . Стратегия США предусматривала войну против британского судоходства и, в особенности, прекращение поставок продовольствия на британские сахарные плантации в Вест-Индии. Завоевание северных колоний, которые позже стали Канадой, было тактикой, призванной дать США сильную позицию на переговорах. ^[37] Главной целью Британии было победить Францию, поэтому до тех пор, пока это не произошло в 1814 году, война была в основном оборонительной. Чтобы завербовать союзников среди коренных американцев, во главе с Текумсе , британцы пообещали создать независимое государство коренных американцев на территории, на которую претендовали Соединенные Штаты. Британские и канадские войска неоднократно отражали вторжения американских войск, которые были недостаточно подготовлены, плохо руководимы и подорваны отсутствием отрядов ополчения, чьи командиры отказывались временно передать их под федеральный контроль. Тем не менее, американские войска взяли под контроль озеро Эри в 1813 году и уничтожили наступательные возможности индейских сил, союзных британцам, на северо-западе и юге. Британское вторжение в Чесапикский залив в 1814 году завершилось «сожжением Вашингтона », но последующее британское нападение на Балтимор было отражено. Британское вторжение в Нью-Йорк в 1814 году было отбито в битве при Платтсбурге , а вторжение в Луизиану , начатое до того, как известие о прекращении огня достигло генерала Эндрю Джексона, было решительно отбито в битве при Новом Орлеане в 1815 году. Переговоры начались в 1814 году и привели к Гентскому договору , который восстановил status quo ante bellum : не было никаких территориальных приобретений ни одной из сторон, и британская стратегия создания независимого индейского государства была заброшена после сильного американского давления. Соединенное Королевство сохранило за собой теоретическое право вербовки, но прекратило вербовать моряков, в то время как Соединенные Штаты навсегда отказались от этого вопроса. ^[38] США праздновали исход как победоносную «вторую войну за независимость». Британцы, окончательно победив Наполеона в битве при Ватерлоо , праздновали этот триумф и в значительной степени забыли о своей второй войне с США. Напряженность между США и Канадой была разрешена дипломатическим путем. Война 1812 года ознаменовала конец длительного периода конфликта (1775–1815) и открыла новую эру мира между двумя странами.

Споры 1815–60 гг.

Округ Орегон/Колумбия простирался от 42° с.ш. до 54° 40' с.ш.; наиболее спорная часть выделена.

В 1817 году Договор Раша-Бэгота между Соединенными Штатами и Великобританией ограничил военно-морские вооружения на Великих озерах и озере Шамплейн .

Доктрина Монро , односторонний ответ 1823 года на британское предложение о совместной декларации, выражала враждебность Америки к дальнейшему европейскому вторжению в Западное полушарие. Тем не менее, Соединенные Штаты извлекли выгоду из общей перспективы британской политики и ее реализации Королевским флотом. В 1840-х годах несколько штатов объявили дефолт по облигациям, принадлежавшим британским инвесторам. Лондонские банкиры впоследствии избегали государственных облигаций, но инвестировали значительные средства в американские железнодорожные облигации. ^[39]

В нескольких эпизодах американский генерал Уинфилд Скотт проявил себя как проницательный дипломат, сдерживая эмоции и достигая приемлемых компромиссов. ^[40] Скотт занимался делом Каролины в 1837 году. Повстанцы из Британской Северной Америки (ныне Онтарио) бежали в Нью-Йорк и использовали небольшое американское судно под названием «Каролина» для контрабанды припасов в Канаду после того, как их восстание было подавлено. В конце 1837 года канадская милиция пересекла границу с США и сожгла судно, что привело к дипломатическим протестам, вспышке англофобии и другим инцидентам.

Напряженность на неопределенной границе Мэна и Нью-Брансуика вовлекла в себя соперничающие команды лесорубов в бескровной войне Арустука 1839 года. Стрельбы не было, но обе стороны пытались отстоять национальную честь и получить еще несколько миль лесных угодий. У каждой стороны была старая секретная карта, которая, по-видимому, показывала, что другая сторона имела более выгодные юридические условия, поэтому компромисс был легко достигнут в Договоре Вебстера-Эшбертона 1842 года, который установил границу в Мэне и Миннесоте. ^[41]^[42] В 1859 году бескровная Свиная война определила положение границы по отношению к островам Сан-Хуан и островам Галф .

Британские лидеры постоянно раздражались с 1840-х по 1860-е годы тем, что они считали потворством Вашингтона демократической толпе, как в споре о границе Орегона в 1844–1846 годах. Однако общественное мнение британского среднего класса ощущало « особые отношения » между двумя народами, основанные на языке, миграции, евангельском протестантизме, либеральных традициях и обширной торговле. Этот избирательный округ отверг войну, заставив Лондон умиротворить американцев. Во время дела Трента в конце 1861 года Лондон провел черту, и Вашингтон отступил. ^[43]^[44]

В 1844–48 годах две страны имели пересекающиеся претензии на Орегон . Район был в значительной степени неурегулированным, что позволило легко положить конец кризису в 1848 году компромиссом, который разделил регион поровну: Британская Колумбия отошла к Великобритании, а Вашингтон , Айдахо и Орегон — к Америке. Затем США обратили свое внимание на Мексику , которая угрожала войной из-за аннексии Техаса . Великобритания безуспешно пыталась смягчить мексиканцев, но когда началась война, она осталась нейтральной. США получили Калифорнию , к которой британцы проявили лишь мимолетный интерес. ^[45]

Никарагуанский канал

Открытие золота в Калифорнии в 1848 году вызвало большой спрос на проход к золотым приискам, причем основные маршруты пересекали охваченную болезнями Панаму, чтобы избежать очень долгого медленного плавания по всей Южной Америке. Была построена железная дорога, которая перевозила 600 000 пассажиров, но угроза болезни оставалась. Канал в Никарагуа был гораздо более здоровой и привлекательной возможностью, и американские бизнесмены получили необходимые разрешения, а также договор США с Никарагуа. Однако британцы были полны решимости заблокировать американский канал и захватили ключевые места на Москитовом побережье в Атлантике, которые его блокировали. Партия вигов была у власти в Вашингтоне и была в отличие от воинственных демократов, которые хотели делового, мирного решения. Соединенные Штаты решили, что канал должен быть открытым и нейтральным для всего мирового движения и не быть милитаризованным. Напряженность нарастала локально, с небольшими физическими столкновениями на местах. Вашингтон и Лондон нашли дипломатическое решение. ^[46] Договор Клейтона-Бульвера 1850 года гарантировал равные права на канал как США, так и Великобритании. Каждая сторона согласилась не колонизировать Центральную Америку. Однако канал в Никарагуа так и не был начат. ^[47]

К концу 1890-х годов Британия увидела необходимость в значительном улучшении отношений с Соединенными Штатами и согласилась позволить США построить канал либо через Никарагуа, либо через Панаму. Выбор пал на Панаму. Договор Хея-Паунсфота 1901 года заменил Договор Клейтона-Бульвера и принял правило нейтрализации для Панамского канала , который построили США; он открылся в 1914 году. ^[48]^[49]

Гражданская война в США

В Гражданской войне в США главной целью Конфедерации было добиться признания со стороны Великобритании и Франции, что, как ожидалось, приведет их к войне с США и позволит Конфедерации обрести независимость. ^[50] Благодаря проницательной американской дипломатии ни одна страна так и не признала Конфедерацию, и война с Британией была предотвращена. Тем не менее, в Британии были значительные настроения в пользу ослабления США путем оказания помощи Югу в победе. ^[51] В начале войны Британия выпустила прокламацию о нейтралитете. Конфедеративные Штаты Америки все время предполагали, что Великобритания наверняка вступит в войну, чтобы защитить свои жизненно важные поставки хлопка. Этот аргумент « короля хлопка » был одной из причин, по которой Конфедерация изначально была уверена в необходимости войны, но южане никогда не консультировались с европейцами и опоздали с отправкой дипломатов. Еще до начала боевых действий в апреле 1861 года граждане Конфедерации (действуя без разрешения правительства) прекратили поставки хлопка в попытке осуществить хлопковую дипломатию . Он потерпел неудачу, потому что склады Великобритании были заполнены хлопком, стоимость которого стремительно росла; только в 1862 году дефицит стал острым. ^[52]

Дело Трента в конце 1861 года едва не привело к войне. Военный корабль ВМС США остановил британское гражданское судно RMS Trent и снял с него двух дипломатов Конфедерации, Джеймса Мюррея Мейсона и Джона Слайделла . Британия готовилась к войне и потребовала их немедленного освобождения. Президент Линкольн освободил дипломатов, и эпизод закончился тихо. ^[53]

Британия поняла, что любое признание независимой Конфедерации будет рассматриваться как акт войны против Соединенных Штатов. Британская экономика сильно зависела от торговли с Соединенными Штатами, в частности, от дешевого импорта зерна, который в случае войны был бы отрезан американцами. Действительно, американцы начали бы полномасштабную морскую войну против всего британского торгового флота. ^[54]

Несмотря на возмущение и интенсивные протесты американцев, Лондон закрыл глаза на своих блокадников, которые контрабандой ввозили деньги и оружие в Конфедерацию (что фактически продлило войну на два года и убило 400 000 американцев) ^[55]^[56]^[57]^[58] и позволил построенному британцами CSS Alabama покинуть порт и стать коммерческим рейдером под военно-морским флагом Конфедерации. Война закончилась в 1865 году; арбитраж частично урегулировал вопрос в 1871 году, выплатив 15,5 миллионов долларов золотом только за ущерб, нанесенный построенными британцами конфедеративными коммерческими рейдерами. ^[59]

В январе 1863 года Линкольн издал Прокламацию об освобождении , которую активно поддерживали либеральные элементы в Британии. Британское правительство предсказывало, что освобождение рабов в Америке приведет к расовой войне в стране, и что вмешательство может потребоваться по гуманитарным соображениям. Это предсказание оказалось необоснованным, а снижающиеся возможности Конфедерации — такие как потеря крупных портов и рек — делали ее вероятность успеха все меньше и меньше. ^[60]

Конец 19 века

Канада

Отношения были прохладными в 1860-х годах, поскольку американцы возмущались ролью Великобритании и Канады во время Гражданской войны. Обе стороны работали над тем, чтобы напряженность не переросла в войну. ^[61] После войны американские власти смотрели в другую сторону, когда ирландские католические « фении » замышляли и даже пытались совершить небольшое вторжение в Канаду, чтобы оказать давление на независимую Ирландию. ^[62]^[63] Ирландские американские политики, растущая сила в Демократической партии, требовали большей независимости для Ирландии и сделали антибританскую риторику — называемую «выкручиванием хвоста льва» — основным элементом предвыборных призывов к ирландским голосам. ^[64]

Арбитраж Алабамских претензий в 1872 году обеспечил удовлетворительное примирение; Британия выплатила Соединенным Штатам 15,5 миллионов долларов за экономический ущерб, нанесенный военными кораблями ВМС Конфедерации, купленными у нее. ^[65] Канаду невозможно было защитить, поэтому Британия решила сократить свои потери и исключить риск конфликта с США. Первое министерство Уильяма Гладстона отказалось от всех своих исторических военных и политических обязанностей в Северной Америке. Оно вернуло домой свои войска (сохранив Галифакс в качестве атлантической военно-морской базы) и передало ответственность местным жителям. Это сделало мудрым в 1867 году объединение отдельных канадских колоний в самоуправляемую конфедерацию под названием « Доминион Канада ». ^[66]

Свободная торговля

Британия продолжала придерживаться политики свободной торговли, даже когда ее главные конкуренты, США и Германия, перешли к высоким тарифам (как и Канада). Американская тяжелая промышленность росла быстрее, чем Британия, и к 1890-м годам вытесняла британское оборудование и другие продукты с мирового рынка. ^[67] Однако Лондон оставался мировым финансовым центром, даже несмотря на то, что большая часть его инвестиций была направлена в американские железные дороги. Американцы оставались далеко позади британцев в области международных перевозок и страхования. ^[68]

Американское экономическое «вторжение» на внутренний рынок Великобритании требовало ответа. ^[69] Британские консерваторы продвигали то, что они называли «тарифной реформой», которая заключалась в повышении тарифа, особенно для стран за пределами Британской империи. Либералы контратаковали, изображая тарифную реформу как непатриотичную. ^[70] Тарифы были окончательно введены в 1930-х годах. Без тарифов, которые бы их защищали, британские бизнесмены были вынуждены потерять свой рынок или же переосмыслить и модернизировать свою деятельность. Например, обувная промышленность столкнулась с растущим импортом американской обуви; американцы захватили рынок обувного оборудования. Британские компании поняли, что им нужно выдержать конкуренцию, поэтому они пересмотрели свои традиционные методы работы, использование рабочей силы и производственные отношения, а также переосмыслили, как продавать обувь с точки зрения спроса на моду. ^[71]

Пограничные споры между Венесуэлой и Аляской

Президент Кливленд крутит хвостом британского льва в отношении Венесуэлы , политика, приветствуемая ирландскими католиками в Соединенных Штатах, как показано в карикатуре, опубликованной в *Puck* в 1895 году Дж. С. Пью.

В 1895 году в Южной Америке разразился новый кризис . Пограничный спор между Британской Гвианой и Венесуэлой вызвал кризис, когда Вашингтон выступил в поддержку Венесуэлы. Пропаганда, спонсируемая Венесуэлой, убедила американское общественное мнение, что британцы посягают на территорию Венесуэлы. Премьер-министр Солсбери стоял на своем. Кризис обострился, когда президент Гровер Кливленд , ссылаясь на доктрину Монро , выдвинул ультиматум в конце 1895 года. Кабинет Солсбери убедил его, что ему нужно обратиться в арбитраж. Обе стороны успокоились, и вопрос был быстро решен посредством арбитража, который в значительной степени поддержал британскую позицию по правовой линии границы. Солсбери оставался сердитым, но в Лондоне был достигнут консенсус во главе с лордом Ландсдауном , чтобы искать гораздо более дружественные отношения с Соединенными Штатами. ^[72]^[73] Поддерживая латиноамериканскую нацию против посягательств британцев, США улучшили отношения с латиноамериканцами, а сердечный характер процедуры улучшил дипломатические отношения с Великобританией. ^[74]

Договор Олни -Паунсфота 1897 года был предложенным договором между США и Великобританией в 1897 году, который требовал арбитража крупных споров. Несмотря на широкую общественную и элитную поддержку, договор был отклонен Сенатом США, который ревностно относился к своим прерогативам, и так и не вступил в силу. ^[75]

Арбитраж использовался для урегулирования спора о границе между Аляской и Канадой, но канадцы чувствовали себя преданными результатом. Американские и русские дипломаты, составлявшие договор о покупке Аляски в 1867 году, провели границу между Канадой и Аляской двусмысленным образом. С золотой лихорадкой в канадском Юконе в 1898 году, шахтерам пришлось входить через Аляску. Канада хотела перечертить границу, чтобы получить свой собственный морской порт. Канада отклонила американское предложение о долгосрочной аренде американского порта. Вопрос был передан в арбитраж, и спор о границе Аляски был окончательно разрешен арбитражем в 1903 году. Решение было в пользу США, когда британский судья встал на сторону трех американских судей против двух канадских судей в арбитражной комиссии. Канадское общественное мнение было возмущено тем, что их интересы были принесены в жертву Лондоном ради британо-американской гармонии. ^[76]

Великое сближение

Великое сближение — это сближение социальных и политических целей Лондона и Вашингтона с 1895 года до начала Первой мировой войны в 1914 году. Это происходило несмотря на большой ирландский католический элемент в Соединенных Штатах, который обеспечивал основную базу для требований независимости Ирландии. ^[77]

Самым заметным признаком улучшения отношений во время Великого сближения стали действия Великобритании во время испано-американской войны 1898 года. Первоначально Лондон поддерживал Мадрид и его колониальное господство над Кубой, поскольку предполагаемая угроза американской оккупации и территориального приобретения Кубы Соединенными Штатами могла нанести ущерб британской торговле и коммерческим интересам в пределах ее собственных владений в Вест-Индии . Однако после того, как Соединенные Штаты дали реальные заверения в том, что они предоставят Кубе независимость (что в конечном итоге произошло в 1902 году), британцы отказались от этой политики и в конечном итоге встали на сторону Соединенных Штатов, в отличие от большинства других европейских держав, которые поддерживали Испанию. В ответ Вашингтон поддержал Великобританию во время англо -бурской войны , хотя многие американцы поддерживали буров. ^[78]

Победа в испано-американской войне дала Соединенным Штатам империалистическое влияние за рубежом . США и Великобритания поддерживали политику открытых дверей в Китае, блокируя экспансию других империй. Обе страны предоставили солдат Альянсу восьми наций , который подавил Боксерское восстание в Китае в 1900 году. ^[79]

Морская блокада в течение нескольких месяцев (1902-1903), введенная против Венесуэлы Великобританией, Германией и Италией из-за отказа президента Сиприано Кастро выплачивать внешние долги и возмещать ущерб, понесенный европейскими гражданами в недавней неудавшейся гражданской войне . Кастро предполагал, что доктрина Монро позволит США предотвратить европейское военное вмешательство, но в то время президент Теодор Рузвельт рассматривал доктрину как вопрос о европейском захвате территории, а не как вмешательство как таковое. Рузвельт также был обеспокоен угрозой проникновения в регион со стороны Германии и Великобритании. Поскольку Кастро не смог отступить под давлением США и все более негативной реакцией британской и американской прессы на это дело, президент Рузвельт убедил блокирующие страны согласиться на компромисс, но сохранил блокаду во время переговоров о деталях рефинансирования долга по Вашингтонским протоколам. Этот инцидент был основным фактором, повлиявшим на следствие Рузвельта и последовавшую за этим политику большой дубинки США и долларовую дипломатию в Латинской Америке. ^[80]

В 1907–1909 годах президент Рузвельт отправил « Великий Белый Флот » в международное турне, чтобы продемонстрировать мощь океанского флота Соединенных Штатов , который по размерам и огневой мощи стал вторым после Королевского флота. ^[81]^[82]

Первая мировая война

Соединенные Штаты придерживались политики строгого нейтралитета и были готовы экспортировать любую продукцию в любую страну. Германия не могла ничего импортировать из-за британской блокады и британского контроля над экспортом в нейтральные страны, соседствующие с Германией. Американская торговля обострилась с союзными державами , особенно в отношении сельскохозяйственной продукции. Британские закупки финансировались за счет продажи американских активов, принадлежавших британцам. Когда эти средства были исчерпаны, британцы заняли значительные суммы в нью-йоркских банках. Когда этот кредит иссяк в конце 1916 года, для Великобритании наступил финансовый кризис. ^[83]

Американское общественное мнение неуклонно двигалось против Германии, особенно после зверств в Бельгии в 1914 году и затопления RMS Lusitania в 1915 году. Большая часть немецко-американских и ирландских католиков призывала не вмешиваться в войну, но немецкие американцы все больше маргинализировались. Берлин возобновил неограниченную подводную войну в 1917 году, зная, что это приведет к войне с США. Приглашение Германии Мексике присоединиться к войне против США в телеграмме Циммермана стало последней каплей, и США объявили войну в апреле 1917 года. Миссия Бальфура в апреле и мае пыталась содействовать сотрудничеству между Великобританией и США. Американцы планировали отправить деньги, продовольствие и боеприпасы, но вскоре стало ясно, что для решения войны на Западном фронте понадобятся миллионы солдат . ^[84]

США отправили в Европу два миллиона солдат под командованием генерала Джона Дж. Першинга , и еще больше солдат отправилось в путь по мере окончания войны. ^[85] Многие из союзных войск скептически относились к компетентности Американского экспедиционного корпуса , которому в 1917 году серьезно не хватало подготовки и опыта. К лету 1918 года американские солдаты прибывали по 10 000 человек в день, поскольку немецкие войска сокращались из-за нехватки рабочей силы.

В декабре 1918 года после победы в Мировой войне президент Вильсон сказал британскому чиновнику в Лондоне: «Вы не должны говорить о нас, приехавших сюда, как о кузенах, и тем более как о братьях; мы не являемся ни тем, ни другим. Вы также не должны думать о нас как об англосаксах, поскольку этот термин больше не может быть справедливо применен к народу Соединенных Штатов.... Есть только две вещи, которые могут установить и поддерживать более тесные отношения между вашей страной и моей: это общность идеалов и интересов». ^[86] Первая конференция на высшем уровне состоялась в Лондоне в конце 1918 года между Вильсоном и премьер-министром Дэвидом Ллойд Джорджем . Она прошла плохо, поскольку Вильсон не доверял Ллойду Джорджу как интригану, а Ллойд Джордж ворчал, что президент был чрезмерно моралистичным. Эти двое работали вместе на Парижской мирной конференции 1919 года в составе Большой четверки . Они смягчили требования французского премьер-министра Жоржа Клемансо о постоянном ослаблении новой Веймарской республики Германии . Ллойд Джордж позже язвительно заметил, что сидеть между ними было все равно, что «сидеть между Иисусом Христом и Наполеоном». ^[87]

Джон В. Дэвис (1873-1955) был послом Вильсона с 1918 по 1921 год. Южанин из Западной Вирджинии, он отражал глубокую поддержку Юга вильсонизму , основанному на возрожденном патриотизме, недоверии к Республиканской партии и возрождении англофильства. Дэвис вербовал в Лондон Лигу Наций, основываясь на своей патерналистской вере в то, что мир зависит в первую очередь от англо-американской дружбы и лидерства. Он был разочарован неумелым управлением Вильсоном ратификации договора, а также республиканским изоляционизмом и недоверием к Лиге. ^[88]

Межвоенные годы

На протяжении 1920-х и 1930-х годов уровень взаимной враждебности был умеренно высоким. Британское дипломатическое сообщество в значительной степени не доверяло Соединенным Штатам по ряду причин. Они включали британское подозрение относительно новообретенной глобальной мощи Америки, ее намерений и надежности. Конкретные трения включали отказ Америки от Лиги Наций , отказ отменить военные долги Великобритании казначейству США, высокий американский тариф 1930 года и особенно внезапный разрушительный уход Франклина Рузвельта с Лондонской экономической конференции 1933 года . В обеих странах другая сторона потеряла популярность. Американцы не любили Британскую империю , особенно ее правление в Индии . Хотя независимость Ирландии устранила главный источник англо-американской напряженности, ирландско-американское сообщество, тем не менее, не спешило отказываться от своего исторического антагонизма. Сам Рузвельт публично заявил о своей поддержке самоопределения колонизированных стран. ^[89]

Несмотря на трения, Лондон осознал, что Соединенные Штаты теперь являются сильнейшей державой, и сделал кардинальным принципом британской внешней политики «поддерживать самые тесные отношения с Соединенными Штатами». В результате Британия решила не возобновлять военный союз с Японией , которая становилась главным соперником Соединенных Штатов в Тихом океане. ^[90]

Президент Уоррен Гардинг спонсировал успешную Вашингтонскую военно-морскую конференцию в 1922 году, которая в значительной степени положила конец гонке морских вооружений на десятилетие. Рост американской военно-морской мощи в 1916-1918 годах ознаменовал конец превосходства Королевского флота , затмение, признанное в Вашингтонском военно-морском договоре 1922 года, когда Соединенные Штаты и Великобритания согласились на равные квоты тоннажа на военных кораблях. К 1932 году договор 1922 года не был возобновлен, и Великобритания, Япония и США снова оказались в морской гонке. ^[91]

В 1924 году аристократический дипломат Эсме Говард вернулась в Вашингтон в качестве посла. Поначалу озадаченный провинциальным происхождением и эксцентричным стилем президента Калвина Кулиджа , Говард проникся симпатией к президенту и стал ему доверять, понимая, что он был примирительным и стремился найти решения общих проблем, таких как Договор о спиртных напитках 1924 года, который уменьшил трения из-за контрабанды. Вашингтон был очень доволен, когда Великобритания прекратила свой союз с Японией. ^[92] Обе страны были довольны, когда в 1923 году проблема военного долга была решена на удовлетворительных условиях. Лондон пересмотрел свой долг в размере 978 миллионов фунтов стерлингов Казначейству США, пообещав регулярные выплаты в размере 34 миллионов фунтов стерлингов в течение десяти лет, а затем 40 миллионов фунтов стерлингов в течение 52 лет. Идея заключалась в том, что США должны были предоставить Германии в долг деньги, которая, в свою очередь, выплачивала репарации Великобритании, которая, в свою очередь, выплачивала свои займы правительству США. В 1931 году все немецкие платежи прекратились, а в 1932 году Великобритания приостановила свои платежи США, что вызвало гнев американского общественного мнения. Британский долг был окончательно погашен после 1945 года. ^[93]

Лига Наций была создана, но Вильсон отказался вести переговоры с республиканскими сторонниками Лиги. Они возражали против положения, которое позволяло Лиге заставлять Соединенные Штаты вступать в войну, объявленную Лигой, без одобрения Конгресса или президента. Версальский договор был отклонен Сенатом. Соединенные Штаты так и не присоединились к Лиге, оставив Британию и Францию доминировать в организации. В любом случае, это оказало очень мало влияния на основные вопросы и было заменено в 1946 году Организацией Объединенных Наций, в значительной степени разработанной Рузвельтом и его сотрудниками, в которой и Великобритания, и Соединенные Штаты имели право вето. ^[94] Крупные конференции, особенно Вашингтонская конференция 1922 года, проводились вне эгиды Лиги. США отказались направлять официальных делегатов в комитеты Лиги, вместо этого отправив неофициальных «наблюдателей».

Кулидж был впечатлен успехом Вашингтонской военно-морской конференции 1921–22 годов и созвал вторую международную конференцию в 1927 году для решения связанных с этим военно-морских вопросов, особенно установления ограничений на количество военных кораблей водоизмещением менее 10 000 тонн. Конференция состоялась в Женеве. Она провалилась, потому что Франция отказалась участвовать, а большинство делегатов были адмиралами, которые не хотели ограничивать свои флоты. ^[95] Кулидж прислушался к своим адмиралам, но президент Гувер этого не сделал, и в 1930 году все же достиг военно-морского соглашения с Великобританией. ^[96] Вторая встреча на высшем уровне состоялась между президентом Гербертом Гувером и премьер-министром Рамсеем Макдональдом в Соединенных Штатах в 1929 году. Оба мужчины были серьезно привержены миру, и встреча прошла гладко в обсуждениях относительно ограничений военно-морских вооружений и применения мирного пакта Келлога-Бриана 1928 года. Одним из результатов стал успешный Лондонский морской договор 1930 года, который продолжил ограничения на военные корабли среди крупных держав, впервые установленные в 1922 году. ^[97]

Во время Великой депрессии , начавшейся в конце 1929 года, США были заняты собственными внутренними делами и экономическим восстановлением, придерживаясь изоляционистской политики. Когда США подняли тарифы в 1930 году , британцы ответили повышением своих тарифов против внешних стран (таких как США), одновременно предоставляя особые торговые преференции внутри Содружества. США потребовали отменить эти особые торговые преференции в 1946 году в обмен на большой заем. ^[98]

С 1929 по 1932 год общий мировой объем торговли упал более чем на две трети, в то время как торговля между США и Великобританией сократилась с 848 миллионов долларов до 288 миллионов долларов, снизившись на две трети (66%). Сторонники высоких тарифов 1930 года никогда этого не ожидали, и поддержка высоких тарифов быстро сошла на нет. ^[99]

Когда в 1933 году Великобритания созвала всемирную Лондонскую экономическую конференцию, чтобы помочь разрешить депрессию, президент Франклин Д. Рузвельт ошеломил мир, внезапно отказавшись от сотрудничества, что в одночасье свело на нет полезность конференции. ^[100]

Напряженность по ирландскому вопросу сошла на нет с обретением независимости Ирландским свободным государством в 1922 году. Американские ирландцы достигли своей цели, и в 1938 году их самые выдающиеся представители Джозеф П. Кеннеди , демократ, близкий к Рузвельту, стал послом в суде Сент-Джеймса . Он вращался в высшем лондонском обществе, а его дочь вышла замуж за аристократа. Кеннеди поддерживал политику умиротворения Невилла Чемберлена в отношении Германии, и когда началась война, он сообщил Вашингтону, что перспективы выживания Британии мрачны. Когда Уинстон Черчилль пришел к власти в 1940 году, Кеннеди потерял все свое влияние в Лондоне и Вашингтоне. ^[101]^[102] Вашингтонские аналитики больше внимания уделяли сдержанному оптимизму подполковника Брэдфорда Г. Чиновета , военного атташе военного министерства в Лондоне. ^[103]

Вторая мировая война

Хотя многие американцы симпатизировали Великобритании во время войны с нацистской Германией , широко распространено противодействие американскому вмешательству в европейские дела. Это нашло отражение в серии актов о нейтралитете , ратифицированных Конгрессом США в 1935, 1936 и 1937 годах. Однако политика президента Рузвельта «наличные и доставка» все еще позволяла Великобритании и Франции заказывать боеприпасы в Соединенных Штатах и доставлять их домой. Будучи послом в Соединенных Штатах в 1939–40 годах, лорд Лотиан поддерживал ленд-лиз и призывал премьер-министра Уинстона Черчилля более тесно сотрудничать с президентом Франклином Рузвельтом. Его успех можно объяснить его пониманием американской политики и культуры, его навыками в традиционной дипломатии, его ролью посредника между Черчиллем и Рузвельтом и эффективностью британских пропагандистских агентств военного времени. ^[104]^[105]

Уинстон Черчилль , который долго предупреждал против нацистской Германии и требовал перевооружения, стал премьер-министром после того, как политика умиротворения его предшественника Невилла Чемберлена полностью рухнула, и Великобритания не смогла обратить вспять немецкое вторжение в Норвегию в апреле 1940 года. После падения Франции в июне 1940 года Рузвельт предоставил Великобритании и (после июня 1941 года) Советскому Союзу всю помощь, кроме войны. Соглашение об эсминцах за базы , подписанное в сентябре 1940 года, предоставило Соединенным Штатам 99-летнюю бесплатную аренду многочисленных наземных и воздушных баз по всей Британской империи в обмен на получение Королевским флотом 50 старых эсминцев из ВМС США. Начиная с марта 1941 года, Соединенные Штаты ввели ленд-лиз в виде танков, истребителей, боеприпасов, пуль, продовольствия и медицинских принадлежностей. Великобритания получила 31,4 миллиарда долларов из общей суммы в 50,1 миллиарда долларов, отправленных союзникам. Рузвельт настаивал на том, чтобы избежать ошибки, которую совершил Вильсон в Первой мировой войне, организовав финансирование в виде займов, которые должны были быть возвращены получателями. Помощь по ленд-лизу предоставлялась свободно, без платежей. Также были и денежные займы, которые погашались по низким ставкам в течение полувека. ^[106]^[107]

Встречи на высшем уровне стали стандартной практикой, начиная с августа 1941 года, когда Черчилль и Рузвельт встретились в Ньюфаундленде и объявили об Атлантической хартии . Она стала основополагающим документом — все союзники должны были ее подписать — и она привела к формированию Организации Объединенных Наций . Вскоре после атаки на Перл-Харбор Черчилль провел несколько недель в Вашингтоне с высшим руководством, вырабатывая военную стратегию с американскими коллегами на конференции в Аркадии . Они создали Объединенный комитет начальников штабов для планирования и координации стратегии и операций. Военное сотрудничество было тесным и успешным. ^[108]

Техническое сотрудничество стало еще более тесным, поскольку две страны делились секретами и оружием, касающимися неконтактного взрывателя (взрывателя) и радара, а также двигателей самолетов, нацистских кодов и атомной бомбы. ^[109]^[110]^[111]

Миллионы американских военнослужащих находились в Британии во время войны. Американцам платили в пять раз больше, чем сопоставимым британским военнослужащим, что приводило к определенным трениям с британскими мужчинами и смешанным бракам с британскими женщинами. ^[112]

В 1945 году Великобритания направила часть британского флота для оказания помощи запланированному на октябрь вторжению США в Японию , однако эта операция была отменена, поскольку в августе Япония была вынуждена безоговорочно капитулировать.

Индия до обретения независимости

Серьёзная напряжённость возникла из-за американских требований предоставить Индии независимость, предложение, которое Черчилль яростно отверг. В течение многих лет Рузвельт поощрял выход Великобритании из Индии. Американская позиция основывалась на принципиальном неприятии колониализма, практической обеспокоенности исходом войны и ожидании большой роли Америки в постколониальную эпоху. В 1942 году, когда партия Конгресса начала движение «Покиньте Индию» , колониальные власти арестовали десятки тысяч активистов (включая Махатму Ганди ). Тем временем Индия стала главной американской базой для оказания помощи Китаю . Черчилль пригрозил уйти в отставку, если Рузвельт продолжит настаивать на своих требованиях, и Рузвельт отступил. ^[113]^[114] Черчилль верил в целостность Британской империи, но летом 1945 года он был отстранён от должности. Новое лейбористское правительство Эттли было гораздо более благосклонно к индийским устремлениям. Процесс деколонизации был отмечен предоставлением Великобританией независимости Индии, Пакистану и Цейлону (ныне Шри-Ланка ) в 1947 году. Соединенные Штаты одобрили это, но не оказали никакой финансовой или дипломатической поддержки. ^[115]^[116]

Послевоенные финансовые проблемы и план Маршалла (1945-1952)

После войны Великобритания столкнулась с глубоким финансовым кризисом, тогда как Соединенные Штаты наслаждались экономическим бумом. Соединенные Штаты продолжали финансировать британскую казну после войны. Большая часть этой помощи была направлена на восстановление инфраструктуры и помощь беженцам. Великобритания получила чрезвычайный заем в размере 3,75 млрд долларов в 1946 году; это был 50-летний заем с низкой процентной ставкой 2%. ^[117] Более постоянным решением был план Маршалла 1948–51 годов, который влил 13 млрд долларов в Западную Европу, из которых 3,3 млрд долларов пошли в Великобританию для модернизации ее инфраструктуры и деловой практики. Помощь была подарком и содержала требования, чтобы Великобритания сбалансировала свой бюджет, контролировала тарифы и поддерживала достаточные валютные резервы. ^[118] Американские цели плана Маршалла заключались в том, чтобы помочь восстановить послевоенную экономику в Европе, помочь модернизировать экономики и минимизировать торговые барьеры. Когда Советский Союз отказался участвовать или позволить своим сателлитам участвовать, план Маршалла стал элементом зарождающейся холодной войны. Британское лейбористское правительство с энтузиазмом приняло участие. ^[119]^[120]^[121]

Между двумя странами существовала политическая напряженность относительно требований плана Маршалла. ^[122] Лондон сомневался в акценте Вашингтона на европейской экономической интеграции как решении послевоенного восстановления. Интеграция с Европой на этом этапе означала бы разрыв тесных связей с формирующимся Содружеством. Лондон пытался убедить Вашингтон, что американская экономическая помощь, особенно в зоне стерлинговой валюты, была необходима для решения проблемы нехватки доллара. Британские экономисты утверждали, что их позиция была подтверждена к 1950 году, когда европейское промышленное производство превысило довоенный уровень. Вашингтон потребовал конвертируемости стерлинговой валюты 15 июля 1947 года, что привело к серьезному финансовому кризису для Великобритании. Конвертируемость была приостановлена 20 августа 1947 года. Однако к 1950 году американское перевооружение и крупные расходы на Корейскую войну и Холодную войну наконец положили конец нехватке доллара. ^[123] По словам Джима Томлинсона, проблемы с платежным балансом для послевоенного правительства были вызваны не столько экономическим спадом, сколько политическим перенапряжением. ^[124]

Доктрина Трумэна и зарождающаяся холодная война 1947–1953 гг.

Лейбористское правительство, встревоженное угрозой коммунизма на Балканах, умоляло США взять на себя роль Великобритании в гражданской войне в Греции , что привело к принятию доктрины Трумэна в 1947 году, предоставив финансовую и военную помощь Греции и Турции, поскольку Великобритания ушла из региона. ^[125]

Необходимость формирования единого фронта против советской угрозы заставила США и Великобританию сотрудничать в формировании Организации Североатлантического договора с их европейскими союзниками. НАТО — это альянс взаимной обороны, в котором нападение на одну страну-члена считается нападением на всех членов.

Соединенные Штаты занимали антиколониальную и антикоммунистическую позицию во внешней политике на протяжении всей Холодной войны. Вооруженные силы Соединенных Штатов и Соединенного Королевства активно участвовали в Корейской войне , сражаясь по мандату Организации Объединенных Наций . Военный тупик в конечном итоге привел к перемирию, которое положило конец боевым действиям в 1953 году. В том же году британские и американские разведывательные службы работали вместе и сыграли важную роль в поддержке иранского государственного переворота 1953 года, в результате которого иранские военные восстановили власть шаха . ^[126]

В 1954 году США попытались помочь осажденной французской армии в разгар битвы при Дьенбьенфу во Вьетнаме. Они запланировали операцию «Стервятник » — запланированную воздушную атаку на позиции осаждающих коммунистов Вьетминя . Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сделал американское участие зависимым от британской поддержки, но министр иностранных дел сэр Энтони Иден был против, и операция «Стервятник» была неохотно отменена. ^[127]^[128] С падением Дьенбьенфу государственный секретарь США Джон Фостер Даллес рассорился с Иденом. Он покинул Женевскую конференцию 1954 года , оставив США избегать прямой связи с переговорами, которые привели к созданию Демократической Республики Вьетнам . ^[129]

Гневное отрицание: Суэцкий кризис 1956 года

Суэцкий кризис разразился в октябре 1956 года после того, как Великобритания, Франция и Израиль вторглись в Египет, чтобы вернуть себе контроль над Суэцким каналом. Эйзенхауэр неоднократно предостерегал Лондон от любых подобных действий и опасался краха западного влияния в регионе. Кроме того, существовал риск более масштабной войны после того, как Советский Союз пригрозил вмешаться на египетской стороне и действительно вторгся в Венгрию, чтобы подавить восстание. Вашингтон ответил мощным финансовым и дипломатическим давлением, чтобы заставить захватчиков уйти. Британский послевоенный долг был настолько велик, что экономические санкции могли вызвать девальвацию фунта стерлингов. Это было бы катастрофой, и когда стало ясно, что международные санкции серьезны, захватчики ушли. Энтони Иден вскоре ушел с поста премьер-министра, оставив свой пост с испорченной репутацией. Мир отметил падение статуса Великобритании на Ближнем Востоке и во всем мире. Англо-американское сотрудничество упало до самой низкой точки с 1890-х годов. ^[130]^[131]^[132]

Однако новый премьер-министр Гарольд Макмиллан (1957–1963) восстановил хорошие отношения с Эйзенхауэром и президентом Джоном Ф. Кеннеди (1961–1963). Близость и теплота характеризовали его отношения с последним, который назначил Дэвида К. Э. Брюса послом. ^[133]

Линдон Джонсон и Гарольд Вильсон: 1963–1969

После убийства Кеннеди президент Линдон Б. Джонсон (1963–1969) оставил Брюса послом, но проигнорировал все его рекомендации. Брюс стремился к более тесным связям с Великобританией и большему европейскому единству. Отчеты Брюса о финансовом положении Великобритании были пессимистичными и тревожными. Что касается Вьетнама, Брюс в частном порядке подвергал сомнению участие США и постоянно призывал администрацию Джонсона позволить Великобритании играть большую роль в прекращении конфликта. ^[134] Британским послом был сэр Патрик Дин (1965–1969). Дин был озабочен острыми трудностями из-за Вьетнама и британских военных обязательств к востоку от Суэца. Он способствовал взаимопониманию, но Джонсон в значительной степени игнорировал его, потому что традиционные англо-американские отношения распадались, а Джонсон не любил дипломатов. ^{[ нужна цитата ]} Кроме того, Лондон все меньше и меньше полагался на послов и посольства. ^[135]

Благодаря Соглашению о взаимной обороне между США и Великобританией, подписанному в 1958 году , Великобритания и США возобновили военно-техническое сотрудничество в области ядерного оружия, которое было предотвращено Законом США об атомной энергии 1946 года (иначе известным как Закон Макмахона). Независимая ядерная программа Великобритании все больше затруднялась проблемами финансирования, а отмена британской баллистической ракеты Blue Streak в 1960 году потребовала покупки американской системы Skybolt . В апреле 1963 года Соглашение о продаже Polaris создало основу для продажи американской баллистической ракеты UGM-27 Polaris для использования в подводном флоте Королевского флота, начиная с 1968 года. ^[136]

Американская политика сдерживания призывала к военному сопротивлению экспансии коммунизма, и война во Вьетнаме стала главным полем битвы в 1950-х годах вплоть до победы коммунистов в 1975 году. Премьер-министр Гарольд Вильсон (1964-1970) верил в прочные « особые отношения » и хотел подчеркнуть свои отношения с Белым домом, чтобы укрепить свой собственный престиж как государственного деятеля. Президент Линдон Б. Джонсон не любил Вильсона и игнорировал любые «особые» отношения. ^{[ требуется цитата ]} Он согласился оказать финансовую помощь, но он решительно выступал против британских планов девальвировать фунт и вывести военные подразделения к востоку от Суэца. ^[137] Поскольку американское военное вмешательство углублялось после 1964 года, Джонсон неоднократно просил британские наземные подразделения подтвердить международную поддержку американской интервенции. Вильсон никогда не отправлял войска, но британская разведка, обучение ведению войны в джунглях и словесная поддержка были предоставлены. Он также взял на себя инициативу в попытке многочисленных схем посредничества, как правило, с участием российского вмешательства, ни одна из которых не получила поддержки. ^[138] Политика Вильсона разделила Лейбористскую партию; консервативная оппозиция в целом поддерживала американскую позицию по Вьетнаму. Вопросы внешней политики редко были заметны на всеобщих выборах. ^{[ спорный – обсудить ]}^[139] Вильсон и Джонсон также резко расходились во мнениях относительно британской экономической слабости и ее снижающегося статуса как мировой державы. Историк Джонатан Колман приходит к выводу, что это привело к самым неудовлетворительным «особым» отношениям в 20 веке. ^[140]

Тон отношений был задан на раннем этапе, когда Джонсон отправил госсекретаря Дина Раска в качестве главы американской делегации на государственные похороны Уинстона Черчилля в январе 1965 года, а не нового вице-президента Хьюберта Хамфри . Сам Джонсон был госпитализирован с гриппом, и врачи рекомендовали ему не присутствовать на похоронах. ^[141]^[142] Это воспринимаемое неуважение вызвало много критики в адрес президента как в Великобритании, так и в США. ^[143]^[144] Джонсон заявил во время пресс-конференции, что не отправка Хамфри была «ошибкой». ^[144]^[145]

1970-е

Эдвард Хит (премьер-министр 1970–74) и Ричард Никсон (президент 1969–74) поддерживали тесные рабочие отношения. ^[146] Хит отошел от своих предшественников, поддержав решение Никсона бомбить Ханой и Хайфон во Вьетнаме в апреле 1972 года. ^[147] Тем не менее, отношения заметно ухудшились в начале 1970-х годов. На протяжении всего своего премьерства Хит настаивал на использовании фразы «естественные отношения» вместо «особые отношения» для обозначения англо-американских отношений, признавая историческое и культурное сходство, но тщательно отрицая что-либо особенное за пределами этого. ^[148] Хит был полон решимости восстановить меру равенства в англо-американских отношениях, в которых Соединенные Штаты все больше доминировали, поскольку мощь и экономика Соединенного Королевства ослабевали в постколониальную эпоху. ^[149]

Возобновившиеся усилия Хита по приему Великобритании в Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) привели к новой напряженности между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. Президент Франции Шарль де Голль , считавший, что вступление Великобритании приведет к чрезмерному влиянию Америки на организацию, наложил вето на предыдущие попытки Великобритании вступить в организацию. Окончательная заявка Хита выиграла от более умеренных взглядов Жоржа Помпиду , преемника де Голля на посту президента Франции , и его собственного евроцентристского плана внешней политики. Администрация Никсона рассматривала эту заявку как поворот от тесных связей с Соединенными Штатами в пользу континентальной Европы. После вступления Великобритании в ЕЭС в 1973 году Хит подтвердил эту интерпретацию, уведомив своих американских коллег о том, что Соединенное Королевство отныне будет формулировать европейскую политику с другими членами ЕЭС, прежде чем обсуждать ее с Соединенными Штатами. Кроме того, Хит указал на свою потенциальную готовность рассмотреть ядерное партнерство с Францией и задался вопросом, что Соединенное Королевство получит в обмен на использование Америкой британских военных и разведывательных объектов по всему миру. ^[150] В ответ Никсон и его госсекретарь Генри Киссинджер на короткое время прервали англо-американскую разведывательную связь в августе 1973 года. ^[151] Затем Киссинджер попытался восстановить американское влияние в Европе с помощью своего провалившегося политического плана 1973 года «Год Европы» по обновлению соглашений НАТО. Члены администрации Хита, включая самого Хита в последующие годы, отнеслись к этому заявлению с насмешкой. ^[152]

В 1973 году американские и британские официальные лица разошлись во мнениях по поводу арабо-израильской войны Судного дня . В то время как администрация Никсона немедленно увеличила военную помощь Израилю, Хит поддерживал британский нейтралитет в конфликте и ввел британское эмбарго на поставки оружия всем воюющим сторонам, что в основном мешало израильтянам, не давая им получать запасные части для своих танков Centurion . Англо-американские разногласия усилились из-за одностороннего решения Никсона повысить статус американских войск, размещенных на британских базах, до DEFCON 3 25 октября в ответ на срыв прекращения огня ООН. ^[153] Хит запретил американцам собирать разведданные, пополнять запасы или дозаправку с британских баз на Кипре , что значительно ограничило эффективный радиус действия американских разведывательных самолетов. ^[154] В ответ Киссинджер ввел второе ограничение разведки из-за этого разногласия, и некоторые в администрации даже предложили, чтобы Соединенные Штаты отказались помогать в модернизации британских ракет до системы Polaris. ^[155] Напряжение между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством ослабло, когда вступило в силу второе перемирие. Возвращение Вильсона к власти в 1974 году помогло вернуть англо-американские отношения в нормальное русло.

23 июля 1977 года официальные лица Великобритании и США пересмотрели условия предыдущего Соглашения Бермудские острова I и подписали Соглашение Бермудские острова II , в соответствии с которым только четырем авиакомпаниям, двум из Великобритании и двум из США, разрешалось выполнять рейсы между лондонским аэропортом Хитроу и указанными «городами-шлюзами» в США. Соглашение Бермудские острова II действовало почти 30 лет, пока его в конечном итоге не заменило Соглашение об открытом небе между ЕС и США , подписанное 30 апреля 2007 года и вступившее в силу 30 марта 2008 года.

1980-е

Рональд Рейган с близким союзником и личным другом Маргарет Тэтчер в 1980-х годах.

Маргарет Тэтчер (премьер-министр, 1979–1990) и Рональд Рейган (президент, 1981–1989) быстро сблизились. По словам Дэвида Каннадина :

Во многих отношениях они были очень разными личностями: он был солнечным, добродушным, обаятельным, расслабленным, оптимистичным и с небольшим интеллектуальным любопытством или владением политическими подробностями; она была властной, воинственной, конфронтационной, неутомимой, гиперактивной и с непревзойденным владением фактами и цифрами. Но химия между ними работала. Рейган был благодарен за ее интерес к нему в то время, когда британский истеблишмент отказывался воспринимать его всерьез; она соглашалась с ним относительно важности создания богатства, снижения налогов и создания более сильной защиты от Советской России; и оба верили в свободу и свободу свободного рынка, а также в необходимость противостоять тому, что Рейган позже назовет «империей зла». ^[156]

На протяжении 1980-х годов Тэтчер решительно поддерживала непоколебимую позицию Рейгана в отношении Советского Союза. Часто описываемые как «политические родственные души» и высшая точка « особых отношений », Рейган и Тэтчер встречались много раз на протяжении своей политической карьеры, выступая сообща, когда противостояли советскому генеральному секретарю Михаилу Горбачеву . Во время советско-афганской войны Великобритания была тайно вовлечена и помогала поддерживать военную и финансовую помощь США антикоммунистическим моджахедам в операции «Циклон» .

В 1982 году британское правительство обратилось к Соединенным Штатам с просьбой, на которую американцы в принципе согласились, продать баллистическую ракету Trident II D5 , сопутствующее оборудование и сопутствующую системную поддержку для использования на четырех атомных подводных лодках класса Vanguard в Королевском флоте. Баллистическая ракета Trident II D5 заменила предыдущее использование Соединенным Королевством баллистической ракеты UGM-27 Polaris, начиная с середины 1990-х годов. ^[157]

В Фолклендской войне 1982 года Соединенные Штаты изначально пытались выступить посредником между Соединенным Королевством и Аргентиной , но в итоге поддержали контрвторжение Соединенного Королевства. США снабжали британские вооруженные силы оборудованием, а также материально-технической поддержкой. ^[158]

В октябре 1983 года Соединенные Штаты и коалиция Организации Восточно-Карибских государств провели операцию Urgent Fury , вторжение в островное государство Содружества Гренада после марксистского переворота. Соседние страны региона попросили Соединенные Штаты вмешаться военным путем, что они успешно сделали, несмотря на то, что дали заверения глубоко возмущенному британскому правительству.

15 апреля 1986 года американские военные под руководством президента Рейгана начали операцию «Каньон Эльдорадо» — бомбардировку Триполи и Бенгази в Ливии — с баз Королевских ВВС в Англии с разрешения премьер-министра Тэтчер. Это была контратака Соединенных Штатов в ответ на спонсируемый государством ливийский терроризм, направленный против мирных жителей и американских военнослужащих при Муаммаре Каддафи, особенно на взрыв дискотеки в Западном Берлине в 1986 году . ^[159]

21 декабря 1988 года самолет авиакомпании Pan American Worldways, следовавший рейсом 103 из лондонского аэропорта Хитроу в нью-йоркский международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди , взорвался над городом Локерби , Шотландия, в результате чего погибли 189 американцев и 40 британцев на борту. Мотив, который обычно приписывают Ливии, можно проследить до серии военных столкновений с ВМС США в 1980-х годах в заливе Сидра , который Ливия считала своими территориальными водами. Несмотря на обвинительный приговор от 31 января 2001 года, вынесенный Высоким судом Шотландии, который вынес решение против Абдельбасета аль-Меграхи , террориста, по обвинению в убийстве и заговоре с целью совершения убийства, Ливия никогда официально не признавала проведение бомбардировки Шотландии в 1988 году до 2003 года.

Во время советско-афганской войны Соединенные Штаты и Великобритания на протяжении 1980-х годов поставляли оружие моджахедам в Афганистане, пока последние войска Советского Союза не покинули Афганистан в феврале 1989 года. ^[160]

После Холодной войны

Когда Соединенные Штаты стали единственной сверхдержавой в мире после распада Советского Союза , появились новые угрозы, с которыми столкнулись Соединенные Штаты и их союзники по НАТО . С началом военного наращивания в августе 1990 года и применением силы в январе 1991 года Соединенные Штаты, за которыми на расстоянии следовала Великобритания, предоставили соответственно две крупнейшие силы для коалиционной армии, которая освободила Кувейт от режима Саддама Хусейна во время войны в Персидском заливе .

На всеобщих выборах 1997 года британская Лейбористская партия была избрана на пост президента впервые за восемнадцать лет. Новый премьер-министр Тони Блэр и Билл Клинтон оба использовали выражение « Третий путь » для описания своих левоцентристских идеологий. В августе 1997 года американский народ выразил солидарность с британским народом, разделив его горе и чувство шока в связи со смертью Дианы, принцессы Уэльской , которая погибла в автокатастрофе в Париже. В течение 1998 и 1999 годов Соединенные Штаты и Великобритания отправляли войска для установления мира во время войны в Косово . Тони Блэр поставил себе цель развивать очень тесные отношения с Белым домом. ^[161]

Война с террором и война в Ираке

Шестьдесят семь британцев были среди 2977 жертв, убитых во время террористических атак на Всемирный торговый центр и в других местах 11 сентября 2001 года . Нападавшим была Аль-Каида . После атак в Соединенном Королевстве произошел огромный всплеск сочувствия американскому народу, и Блэр был одним из самых ярых международных сторонников Буша в военных действиях против Аль-Каиды и Талибана. Действительно, Блэр стал самым красноречивым оратором. Президент Буш сказал Конгрессу, что «у Америки нет более верного друга, чем Великобритания». ^[162]

Соединенные Штаты объявили войну террору после атак. Британские войска участвовали в войне НАТО в Афганистане . Блэр взял на себя инициативу (вопреки оппозиции Франции, Канады, Германии, Китая и России) в отстаивании вторжения в Ирак в 2003 году. Опять же, Великобритания уступала только США по отправке войск в Ирак. Обе стороны свернули свою деятельность после 2009 года и вывели свои последние войска в 2011 году. Президент Буш и премьер-министр Блэр оказывали постоянную взаимную политическую и дипломатическую поддержку и выиграли голоса в Конгрессе и парламенте против своих критиков дома. ^[163] В этот период министр обороны Дональд Рамсфелд сказал, что «у Америки нет лучшего союзника, чем Соединенное Королевство». ^[164]

Лондонские взрывы 7 июля 2005 года подчеркнули разницу в характере террористической угрозы для обеих стран. Соединенные Штаты сосредоточились в первую очередь на глобальных врагах, таких как сеть «Аль-Каида» и другие исламские экстремисты с Ближнего Востока. Лондонские взрывы были совершены доморощенными экстремистами-мусульманами, и они подчеркнули угрозу для Соединенного Королевства от радикализации его собственного народа.

После заявлений Liberty о том, что британские аэропорты использовались ЦРУ для экстренных выдач , Ассоциация начальников полиции начала расследование в ноябре 2005 года. Отчет был опубликован в июне 2007 года и не нашел никаких доказательств в поддержку этого заявления. Это было в тот же день, когда Совет Европы опубликовал свой отчет с доказательствами того, что Великобритания вступила в сговор с целью экстренной выдачи, тем самым прямо противореча выводам ACPO. ^[165] В отчете Комитета по разведке и безопасности парламента за 2018 год было установлено, что Соединенное Королевство, в частности МИ5 и МИ6 , были замешаны во многих выдачах, совершенных США, помогая финансировать их, снабжая их разведданными и сознательно позволяя им происходить. ^[166]

К 2007 году поддержка войны в Ираке среди британской общественности резко упала. ^[167] Несмотря на исторически низкие рейтинги одобрения Тони Блэра среди британского народа, в основном из-за утверждений о ложных правительственных разведданных об Ираке, обладающем оружием массового поражения , его непримиримую и непоколебимую позицию в отношении британского союза с Соединенными Штатами можно суммировать его собственными словами. Он сказал: «Мы должны оставаться ближайшим союзником США... не потому, что они сильны, а потому, что мы разделяем их ценности». ^[168] Альянс между Джорджем Бушем-младшим и Тони Блэром серьезно подорвал репутацию премьер-министра в глазах многих британских граждан . ^[169] Тони Блэр утверждал, что в интересах Соединенного Королевства «защищать и укреплять связь» с Соединенными Штатами независимо от того, кто находится в Белом доме. ^[170] Восприятие неравных отношений привело к использованию термина «пудельизм» в британских СМИ, означающего, что Британия и ее лидеры были домашними собачками для американцев. ^[171]^[172]

11 июня 2009 года британская заморская территория Бермудские острова приняла четырех китайских уйгуров из американского центра содержания под стражей на военно-морской базе Гуантанамо на Кубе. ^[173] Все они были захвачены во время вторжения США в Афганистан в октябре 2001 года. Это решение возмутило Лондон, поскольку британские чиновники посчитали, что с ними следовало проконсультироваться. ^[174]

Напряженность в отношениях с Шотландией

20 августа 2009 года шотландское правительство во главе с первым министром Алексом Салмондом объявило, что оно освободит Абдельбасета аль-Меграхи по медицинским показаниям. Он был единственным человеком, осужденным за террористический заговор, в результате которого погибли 190 американцев и 43 британца на рейсе 103 авиакомпании Pan American Worldways над городом Локерби , Шотландия 21 декабря 1988 года. Он был приговорен к пожизненному заключению в 2001 году, но теперь освобожден после того, как ему поставили диагноз терминальной стадии рака, и ему осталось жить около трех месяцев. Американцы заявили, что это решение было бессердечным и нечувствительным к памяти жертв взрыва над Локерби 1988 года. Президент Барак Обама сказал, что это решение было «крайне нежелательным». ^[175] Посол США Луис Сасман сказал, что, хотя решение, принятое Шотландией, было крайне прискорбным, отношения с Соединенным Королевством останутся полностью нетронутыми и крепкими. ^[176] Британское правительство во главе с Гордоном Брауном не участвовало в освобождении, а премьер-министр Браун заявил на пресс-конференции, что его правительство не играло «никакой роли» в шотландском решении. ^[177] Абдельбасет аль-Меграхи умер 20 мая 2012 года в возрасте 60 лет.

Текущий статус

Британская политика заключается в том, что отношения с Соединенными Штатами представляют собой «самые важные двусторонние отношения» Соединенного Королевства в мире. ^[1] Государственный секретарь США Хиллари Клинтон отдала должное этим отношениям в феврале 2009 года, заявив, что «они выдерживают испытание временем». ^[178]

Джон Дамбрелл писал в 2006 году:

Любая уверенность в отсутствии британского антиамериканизма неуместна. Британское отношение к США часто демонстрирует культурный снобизм, зависть, грубые стереотипы и негодование по поводу власти Америки в мире. Такое отношение, как мы увидим в опросах общественного мнения, не равнозначно бешеной враждебности. Во многих отношениях это понятные выражения групповых чувств по отношению к вездесущему и могущественному «другому». Многие из этих отношений — например, что США — это страна как необузданного, разрушительного индивидуализма, так и гомогенизированного однообразия — по своей сути противоречивы. Однако абсурдно делать вид, что их не существует. ^[179]

^{[ необходимо дальнейшее объяснение ]}

Администрация Обамы 2009–2017 гг.

3 марта 2009 года Гордон Браун совершил свой первый визит в Белый дом . Во время своего визита он вручил президенту подарок в виде держателя для ручек, вырезанного из HMS Gannet , который служил в миссиях по борьбе с рабством у берегов Африки. Подарком Барака Обамы премьер-министру стала коробка из 25 DVD-дисков с фильмами, включая «Звездные войны» и «Инопланетянин». Жена премьер-министра Сара Браун подарила дочерям Обамы, Саше и Малии, два платья от британского ритейлера одежды Topshop и несколько неопубликованных книг, которые не попали в Соединенные Штаты. Мишель Обама подарила сыновьям премьер-министра два игрушечных вертолета Marine One . ^[180] Во время этого визита в Соединенные Штаты Гордон Браун выступил с речью на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов , что редко предоставляется главам иностранных правительств.

В марте 2009 года опрос американцев, проведенный институтом Гэллапа, показал, что 36% назвали Великобританию «самым ценным союзником» своей страны, за ней следуют Канада, Япония, Израиль и Германия, замыкающие пятерку лидеров. ^[181] Опрос также показал, что 89% американцев относятся к Соединенному Королевству благосклонно, уступая только Канаде с 90%. ^[181] По данным исследовательского центра Pew Research Center , глобальный опрос, проведенный в июле 2009 года, показал, что 70% опрошенных британцев положительно относятся к Соединенным Штатам. ^[182]

В 2010 году Обама заявил: «У Соединенных Штатов нет более близкого друга и союзника, чем Соединенное Королевство, и я подтвердил свою глубокую и личную приверженность особым отношениям между нашими двумя странами». ^[183]

В феврале 2011 года The Daily Telegraph , основываясь на доказательствах WikiLeaks , сообщила, что Соединенные Штаты передали Российской Федерации конфиденциальную информацию о британском ядерном арсенале Trident (системы доставки ракет которого производятся и обслуживаются в Соединенных Штатах) в рамках сделки по поощрению России ратифицировать Новый договор СНВ . Профессор Малкольм Чалмерс из Королевского института оборонных исследований и безопасности при Королевском объединенном институте оборонных исследований предположил, что серийные номера могут подорвать политику Великобритании по непроверке, предоставив России «еще одну точку данных для оценки размера британского арсенала». ^[184]

25 мая 2011 года во время своего официального визита в Великобританию Обама подтвердил отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами Америки в своем обращении к парламенту в Вестминстерском зале . Среди прочего, Обама заявил: «Я приехал сюда сегодня, чтобы подтвердить один из старейших; один из самых крепких союзов, которые когда-либо знал мир. Давно уже говорят, что Соединенные Штаты и Соединенное Королевство разделяют особые отношения». ^[185]

В последние дни перед референдумом о независимости Шотландии в сентябре 2014 года Обама публично заявил о личной заинтересованности Соединенных Штатов Америки в продолжении партнерства с «сильной и единой» Великобританией, которую он назвал «одним из самых близких союзников, которые у нас когда-либо будут». ^[186]

Во время совместной пресс-конференции с премьер-министром Терезой Мэй Обама заявил: «Суть в том, что у нас нет более сильного партнера в мире, чем Соединенное Королевство». ^[187]

Администрация Трампа 2017–2021 гг.

Президент Дональд Трамп и премьер-министр Великобритании Тереза Мэй стремились продолжить особые отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами. Мэй была первым иностранным лидером, которого Трамп принял в Вашингтоне после вступления в должность ^[188] , а лидер UKIP Найджел Фарадж был первым иностранным политиком, с которым Трамп встретился после победы на президентских выборах , когда он еще был избранным президентом . ^[189] Однако Трамп стал объектом народных протестов в Великобритании еще до того, как вступил в должность, особенно из-за его антииммиграционных предложений , женоненавистничества и расизма . ^[190] Во время его президентства протесты проходили, когда он был инаугурирован, ^[191]^[192] когда он объявил о своем первом запрете на иммиграцию граждан из некоторых мусульманских стран, ^[193] и когда он сказал, что признает Иерусалим столицей Израиля . ^[194]

4 июня 2017 года Трамп отреагировал на теракт на Лондонском мосту , напав на мэра Лондона Садика Хана за то, что тот сказал, что «нет причин для беспокойства». Комментарии были осуждены Ханом, который заявил, что его замечания были намеренно вырваны из контекста, поскольку он имел в виду возросшее присутствие полиции в дни после атаки, что не должно тревожить общественность. Трамп также предположил, что «мы должны перестать быть политкорректными и заняться безопасностью наших людей». ^[195]

29 ноября 2017 года Трамп ретвитнул три видео, опубликованных Джайдой Франсен , заместителем лидера крайне правой националистической партии Britain First . Одно из видео, озаглавленное «Мусульманский иммигрант избивает голландского мальчика на костылях», было впоследствии дискредитировано посольством Нидерландов в Соединенных Штатах. Представитель премьер-министра заявил, что действия президента были «неправильными», а министр иностранных дел Борис Джонсон заявил, что «языку ненависти нет места в Великобритании». В ответ Трамп написал в Twitter премьер-министру, предложив ей беспокоиться об иммиграции в ее собственной стране, а не о том, кого он решил ретвитнуть. Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс заявила, что президент пытался начать разговор об иммиграции. ^[196]^[197]

Мэй была первым иностранным лидером, посетившим Трампа после его инаугурации, и она пригласила его нанести ответный визит. Более 1,8 миллиона граждан Великобритании подписали петицию об отмене приглашения, и парламент обсудил необязательную резолюцию по этому поводу в феврале 2017 года. ^[198] Визит был предварительно запланирован на конец февраля 2018 года и включал бы торжественное открытие нового американского посольства в Найн-Элмс . ^[199]^[200] Однако 11 января 2018 года он отменил визит и осудил новое посольство в твите, заявив:

Причина, по которой я отменил поездку в Лондон, заключается в том, что я не большой поклонник администрации Обамы, которая продала, возможно, самое лучшее и лучшее посольство в Лондоне за «копейки», только чтобы построить новое в неподходящем месте за 1,2 миллиарда долларов. Плохая сделка. Хотели, чтобы я перерезал ленточку — НЕТ!

11 января 2018 г. ^[201]

Это произошло, несмотря на то, что официальной причиной переноса посольства была безопасность, поскольку площадка на Гросвенор-сквер не могла соответствовать требованиям по удаленности от улицы на 100 футов (30,5 м), а также на тот факт, что решение о переносе было принято предшественником Обамы Бушем , который одобрил перенос в 2008 году. ^[202]^[203]^[204] Было высказано предположение, что настоящей причиной отмены визита была непопулярность Трампа и возможность крупных протестов против него в Лондоне. ^[205]

Трамп совершил второй визит в июне 2019 года, на этот раз в качестве гостя королевы и для переговоров с Мэй. Тысячи людей протестовали против его визита, как и во время его первой поездки. ^[206]^[207]

7 июля 2019 года в The Mail on Sunday просочились секретные дипломатические телеграммы посла Кима Дарроха британскому правительству, датированные 2017-2019 годами . Они включали нелестные оценки Дарроха администрации Трампа, например, что она была «некомпетентной и ненадежной». ^[208] В ответ Найджел Фарадж сказал, что Даррох «совершенно не подходит» для должности, ^[209] а Трамп написал в Твиттере, что Дарроха «не любят и не уважают в США» и что «мы больше не будем иметь с ним дела». ^[210] Премьер-министр Тереза Мэй выразила поддержку Дарроху и приказала провести расследование утечки. ^[211] 10 июля Даррох ушел с поста посла в Соединенных Штатах. Он написал, что «текущая ситуация делает невозможным для меня выполнять свою роль так, как я хотел бы». ^[212] Ранее Борис Джонсон , фаворит на выборах , который должен был заменить Мэй, отказался публично поддержать Дэрроха. Среди политических комментаторов в Великобритании сошлись во мнении, что это сделало позицию Дэрроха несостоятельной. ^[213] Мэй и лидер оппозиции Джереми Корбин высоко оценили службу Дэрроха в Палате общин и выразили сожаление по поводу того, что ему пришлось уйти в отставку под давлением США. ^[212]

Споры по поводу американской еды

В 2017 году президент США Дональд Трамп назначил фармацевтического наследника Вуди Джонсона , финансового спонсора его кампании, послом на 2017–2021 годы. Джонсон выступал за расширение торговли сельскохозяйственной продукцией и дерегулирование экспорта продовольствия из США в Великобританию. ^[214] В марте 2019 года Джонсон написал статью в Daily Telegraph, в которой рекламировал американскую хлорированную курицу как безопасную и заявлял, что опасения по поводу здоровья из-за говядины, выращенной на гормонах, являются «мифами». ^[215] Это произошло после того, как он призвал Великобританию открыться для американского рынка сельскохозяйственной продукции после выхода Великобритании из Европейского союза и игнорировать «клеветническую кампанию» тех, у кого «собственная протекционистская программа». ^[216]

Джонсон подвергся критике со стороны нескольких британских советов по сельскохозяйственным стандартам, таких как Red Tractor Assurance, генеральный директор которой Джим Мозели заявил, что пищевые стандарты Великобритании «теперь находятся под угрозой со стороны... продовольственного лобби США». ^[217]^[218] Минетт Баттерс, президент Национального союза фермеров Великобритании, согласилась с утверждениями Джонсона о том, что промытая хлором курица безопасна для употребления в пищу, но заявила, что также необходимо учитывать такие факторы, как благополучие животных и защита окружающей среды. ^[219] Джордж Юстас, бывший британский министр сельского хозяйства, сказал прессе:

Сельское хозяйство в США во многих отношениях остается довольно отсталым... В то время как у нас есть подход «от фермы до вилки» для управления рисками заболеваний и заражения по всей цепочке поставок посредством надлежащего ведения сельского хозяйства, США более склонны просто обрабатывать зараженное мясо в конце хлором или аналогичным средством. ^[220]

Блокировка китайских технологий

В 2020 году, когда Великобритания планировала инвестировать в новое мобильное телекоммуникационное оборудование 5G , Вашингтон открыто лоббировал и оказывал давление на британское правительство, чтобы не позволить китайскому телекоммуникационному гиганту Huawei установить свое оборудование в Великобритании. ^[221] Это было связано с утверждениями о том, что это позволит китайцам шпионить в стране, и это может стать перерывом в разведывательной программе Five Eyes . Уже с 2003 года Великобритания разрешала своим операторам связи, таким как действующий BT , устанавливать оборудование Huawei в своей инфраструктурной магистрали. Чтобы предотвратить любые опасения по поводу возможного взлома после сообщений о необычной активности в оборудовании Huawei, в 2010 году Huawei совместно с британским разведывательным агентством GCHQ создала центр расследования оборудования на окраине Банбери под названием Huawei Cyber Security Evaluation Centre , который также известен под прозвищем «Ячейка» . ^[222]^[223] В июле 2020 года под давлением Америки британское правительство объявило, что оно запретило добавление любого нового телекоммуникационного оборудования Huawei в британские стационарные и мобильные сети , и потребовало, чтобы все компании заменили существующее оборудование к 2027 году. ^[224]^[225]

Администрация Байдена с 2021 г. по настоящее время

Первая зарубежная поездка Байдена и первая личная встреча с британским премьер-министром состоялись на саммите G7 2021 года , который состоялся в Корнуолле , Англия, в июне. ^[226] Джонсон заявил, что «есть так много того, что [США] хотят сделать вместе» с нами. Первая встреча двух лидеров включала планы по восстановлению транспортных связей между США и Великобританией, которые были запрещены США с начала пандемии, и согласование соглашения ( Новая Атлантическая хартия ), которое обязывает страны работать вместе над «ключевыми проблемами этого века — кибербезопасностью, новыми технологиями, глобальным здравоохранением и изменением климата». Президент Байден недвусмысленно «подтвердил особые отношения». ^[227] Обновленная Атлантическая хартия будет основываться «на обязательствах и стремлениях, изложенных восемьдесят лет назад», а также «подтвердит» «обязательство работать вместе для реализации нашего видения более мирного и процветающего будущего». ^[228]^[229]

Хаотичный вывод войск из Афганистана и падение Кабула в августе 2021 года оказали негативное влияние на отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами ^[230] , поскольку британское правительство проводило брифинги для СМИ, направленные против американского правительства. ^[231]

АУКУС

15 сентября 2021 года лидеры США, Великобритании и Австралии объявили «AUKUS»:

новое партнерство в сфере безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе, основанное на давнем альянсе между тремя странами, направленном на обмен разведданными, углубление сотрудничества и помощь Австралии в строительстве новой атомной подводной лодки для противодействия Китаю. ^[232]

Отклонение нового торгового соглашения

21 сентября 2021 года Борис Джонсон заявил, что не будет брать на себя обязательств по новому торговому соглашению к 2024 году, заявив, что у президента Байдена «много дел». ^[233]

Торговля, инвестиции и экономика

Соединенные Штаты являются крупнейшим экспортным рынком Великобритании, купив британские товары на сумму 57 миллиардов долларов в 2007 году. ^[234] Общий объем торговли импортом и экспортом между Великобританией и Соединенными Штатами составил сумму 107,2 миллиарда долларов в 2007 году. ^[235]

Соединенные Штаты и Соединенное Королевство разделяют крупнейшее в мире партнерство по прямым иностранным инвестициям. В 2005 году прямые американские инвестиции в Соединенное Королевство составили $324 млрд, а британские прямые инвестиции в Соединенные Штаты — $282 млрд. ^[236]

На пресс-конференции, на которой несколько раз упоминались особые отношения, государственный секретарь США Джон Керри в Лондоне совместно с министром иностранных дел Великобритании Уильямом Хейгом 9 сентября 2013 года заявил:

Мы не только являемся крупнейшими инвесторами друг друга в каждой из наших стран, друг для друга, но факт в том, что каждый день почти миллион человек ездят работать в Америку на британские компании, которые находятся в Соединенных Штатах, точно так же, как более миллиона человек ездят работать сюда, в Великобританию, на американские компании, которые находятся здесь. Так что мы чрезвычайно связаны друг с другом, очевидно. И мы стремимся сделать отношения США-Великобритания и США-ЕС еще более сильными двигателями нашего процветания. ^[237]

Торговые соглашения

В 2020 году две страны начали переговоры по соглашению о свободной торговле , однако переговоры были отложены максимум до 2025 года. ^[238]

В 2022 году, когда администрация президента Джо Байдена не была заинтересована в дальнейших переговорах, Соединенное Королевство начало переговоры об экономических соглашениях с отдельными штатами. ^[239] Регулирование международной торговли является федеральной обязанностью в соответствии с пунктом о торговле Конституции США, что не позволяет соглашениям штатов изменять таможенные правила; поэтому Великобритания нацелена на подписание соглашений о Меморандумах о взаимопонимании (МоВ) со штатами США . МоВ направлены на устранение барьеров доступа на рынок и расширение торговых и инвестиционных возможностей для британских и американских компаний. Бывший министр торговли Великобритании Пенни Мордаунт утверждала, что сделки на уровне штатов США проложат путь к полному Соглашению о свободной торговле между Великобританией и США. ^[240]

Продолжаются торговые переговоры:

В июне 2023 года Байден и Сунак объявили о «Атлантической декларации» для укрепления экономических связей между Великобританией и США. ^[256] Соглашение включало ограниченный торговый пакт, охватывающий критически важные минералы, необходимые для аккумуляторов электромобилей , и новое соглашение о защите данных, в дополнение к ослаблению торговых барьеров. ^[257]^[258] Декларация обязывает обе страны расширять научно-исследовательское сотрудничество в области будущих технологий, таких как ИИ , будущие телекоммуникации 5G и 6G , квантовая энергетика , полупроводники и инженерная биология . ^[259] В дополнение к принципиальному обязательству по новому британско-американскому мосту данных; который облегчает передачу данных британскими предприятиями сертифицированным организациям США. ^[260]

Во время подписания соглашения о присоединении Соединенного Королевства к CPTPP 16 июля 2023 года Кеми Баденох обвинил в отсутствии прогресса в Соглашении о свободной торговле между Великобританией и США смену администрации Дональда Трампа на Джо Байдена после выборов 2020 года. ^[261]^[262]

3 октября 2023 года сообщалось, что Байден и Сунак готовят «основополагающее» торговое соглашение между двумя странами, которое будет смоделировано по образцу Индо-Тихоокеанской экономической рамочной программы , однако оно не будет представлять собой соглашение о свободной торговле в соответствии с правилами Всемирной торговой организации , поскольку предложения не содержат обязательств по доступу на рынок . ^[263] Предлагаемое партнерство направлено на охват таких тем, как цифровая торговля, охрана труда и сельское хозяйство . ^[264] В тот же день Баденох повторил, что существует «нулевая» вероятность соглашения о свободной торговле при администрации президента Байдена, сославшись на свое отношение к таким сделкам. ^[265]

Туризм

Более 4,5 миллионов британцев посещают Соединенные Штаты каждый год, тратя 14 миллиардов долларов. Около 3 миллионов человек из Соединенных Штатов посещают Соединенное Королевство каждый год, тратя 10 миллиардов долларов. ^[266] Из-за всемирной пандемии COVID-19 международный туризм в обеих странах рухнул в 2020 году.

Транспорт

Все три основные американские авиакомпании, American Airlines , United Airlines и Delta Air Lines, летают напрямую между США и Великобританией, в основном между Лондоном и Нью-Йорком, хотя все три летают в аэропорт Хитроу из ряда хабов, а также в другие основные аэропорты Великобритании, такие как аэропорт Манчестера , аэропорт Эдинбурга и аэропорт Глазго . Кроме того, Delta использует код-шеринг с британской Virgin Atlantic , в которой ей принадлежит 49% акций. Бюджетные перевозчики JetBlue и Southwest Airlines летают между восточной частью США и британскими заморскими территориями Бермудскими островами , Британскими Виргинскими островами , Каймановыми островами и островами Теркс и Кайкос , а JetBlue также летает между Лондоном и Нью-Йорком. Британский флагманский авиаперевозчик British Airways летает в более чем двадцать пунктов назначения в США. Также основная британская чартерная авиакомпания TUI Airways летает в США, хотя в основном в курортные места Флориды и Калифорнии.

American Airlines и British Airways являются основателями авиационного альянса , известного как Oneworld . BA, TUI Airways и Virgin Atlantic являются основными покупателями самолетов Boeing американского производства . В настоящее время в 2019 году полеты между США и Великобританией поддерживаются Соглашением об открытом небе между США и ЕС , которое было заключено в 2008 году и позволяет любой авиакомпании из обеих стран летать между собой.

Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке является самым популярным международным направлением для людей, вылетающих из аэропорта Хитроу . Более 2,8 миллионов человек на нескольких ежедневных прямых рейсах вылетели из Хитроу в JFK в 2008 году. ^[267] Concorde , флагманский сверхзвуковой авиалайнер British Airways, начал трансатлантическое обслуживание в Вашингтонский международный аэропорт Даллеса в Соединенных Штатах 24 мая 1976 года. Трансатлантический маршрут между лондонским Хитроу и нью-йоркским JFK менее чем за 3,5 часа, имел свой первый оперативный рейс между двумя хабами 19 октября 1977 года, а последний был 23 октября 2003 года. ^[268]

Два основных американских междугородних автобусных перевозчика; Greyhound Lines и в период с 1999 по 2019 год Coach USA , а также их дочерние компании принадлежат крупной британской транспортной компании FirstGroup с Greyhound ^[269] и Stagecoach с Coach USA. Бюджетный бренд Megabus компании Coach USA , запущенный в 2006 году, сам по себе является копией британской версии компании дисконтных автобусов, запущенной в 2003 году. ^[270]

Государственные и официальные визиты

Президент Джеральд Форд и первая леди Бетти Форд дают обед для королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в президентской столовой Белого дома во время государственного визита Ее Величества в Вашингтон, совпавшего с празднованием двухсотлетия Соединенных Штатов в 1976 году.

В 20 веке было 78 официальных и неофициальных саммитов, объединяющих президента и премьер-министра для обсуждения согласованной повестки дня. Первый был в 1918 году, второй в 1929 году. Остальные начались в 1941 году, что ознаменовало упадок послов как ключевых передатчиков политических дискуссий. На трех из четырех саммитов британская делегация ездила в Америку. Саммиты стали гораздо менее важными в 21 веке с его новыми способами коммуникации. ^[271]

Государственные визиты с участием главы государства на протяжении многих лет совершали четыре президента и два монарха. Королева Елизавета II встречалась со всеми президентами после Трумэна, за исключением Джонсона (королева Елизавета II и Джонсон договорились о частной встрече в Букингемском дворце во время похорон Черчилля, но она была отменена, когда врачи посоветовали ему не возглавлять делегацию США на похоронах. ^[141] ). ^[272]^[142] Кроме того, королева совершила три частных визита в 1984, 1985 и 1991 годах, чтобы посетить жеребцовые базы и конные заводы. ^[273]

Дипломатия

Общие членства

Стратегический альянс рабочей группы по киберпреступности

Рабочая группа по киберпреступности Стратегического альянса — это инициатива Австралии , Канады , Новой Зеландии и Великобритании, возглавляемая Соединенными Штатами как «формальное партнерство между этими странами, нацеленное на решение более масштабных глобальных проблем преступности, в частности организованной преступности». Сотрудничество состоит из «пяти стран с трех континентов, которые объединяются для борьбы с киберпреступностью синергетическим образом путем обмена разведданными, инструментами и передовым опытом, а также укрепления и даже синхронизации своих соответствующих законов». ^[281]

В рамках этой инициативы расширяется обмен информацией между Национальным агентством по борьбе с преступностью Великобритании и Федеральным бюро расследований США по вопросам, связанным с серьезным мошенничеством и киберпреступностью.

Соглашение о безопасности между Великобританией и США

Соглашение о безопасности между Великобританией и США является альянсом пяти англоязычных стран: Австралии, Канады, Новой Зеландии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов, с единственной целью обмена разведданными. Предшественником этого соглашения по сути является расширение исторического Соглашения BRUSA , которое было подписано в 1943 году. В связи с системой ECHELON все пять стран занимаются сбором и анализом разведданных из разных частей света. Например, Соединенное Королевство охотится за коммуникациями в Европе , Африке и европейской части России , тогда как Соединенные Штаты несут ответственность за сбор разведданных в Латинской Америке , Азии , азиатской части России и северном материковом Китае . ^[282]

Города-побратимы

Англия и Соединенные Штаты

Шотландия и Соединенные Штаты

Уэльс и Соединенные Штаты

Северная Ирландия и Соединенные Штаты

Британские коронные владения и Соединенные Штаты

Сент-Хелиер, Джерси и Трентон, Нью-Джерси ^[283]

Дружеские связи

Наследство

Соединенные Штаты и Великобритания имеют много общего в культурном наследии.

Поскольку английский является основным языком как британцев, так и американцев, обе нации принадлежат к англоязычному миру . Их общий язык имеет (относительно незначительные) различия в написании, произношении и значении слов . ^[284]

Американская правовая система в значительной степени основана на английском общем праве . Американская система местного самоуправления коренится в английских прецедентах , таких как офисы окружных судов и шерифов. Хотя США остаются более религиозными, чем Великобритания, ^[285] крупнейшие протестантские конфессии возникли из британских церквей, перенесенных через Атлантику, такие как баптисты , методисты , конгрегационалисты и епископалы.

Великобритания и Соединенные Штаты практикуют то, что обычно называют англосаксонской экономикой , в которой уровни регулирования и налогов относительно низки, а правительство взамен предоставляет низкий или средний уровень социальных услуг. ^[286]

День независимости , 4 июля, является национальным праздником, отмечающим принятие 4 июля 1776 года Декларации независимости от Британской империи. Американское неповиновение Британии выражено в американском национальном гимне « Знамя, усыпанное звездами », написанном во время войны 1812 года на мотив британской праздничной песни, когда американцы отбивали британскую атаку на Балтимор.

По оценкам, от 40,2 до 72,1 миллиона американцев сегодня имеют британское происхождение, то есть от 13% до 23,3% населения США. ^[287]^[288]^[289] В переписи населения США 1980 года 61 311 449 американцев указали британское происхождение ^{[ необходимо уточнение ],} что достигло 32,56% населения США в то время, что даже сегодня делает их крупнейшей родовой группой в Соединенных Штатах. ^[290]

Особыми символами тесных отношений между двумя странами являются Мемориал Джона Кеннеди и Мемориал Великой хартии вольностей Американской ассоциации юристов , оба в Раннимиде в Англии.

Религия

И Соединенные Штаты, и Соединенное Королевство имеют сходство в том, что большинство их населения заявляют, что их вера является христианской : 70,4% в США ^[291] и 59,5% в Великобритании . Кроме того, в обеих странах большинство последователей христианства являются членами основной протестантской группы церквей , а не Римско-католической церкви , хотя католическая церковь относительно велика в обеих странах. Многие из этих основных протестантских церквей в Соединенных Штатах берут свое начало в Соединенном Королевстве или их основатели были британцами. Сюда входят епископальная ( англиканская ), баптистская , методистская , пресвитерианская , конгрегационалистская и квакерская.

Тем не менее, между двумя странами существуют три больших различия в роли религии и веры. Во-первых, в Соединенном Королевстве есть установленная церковь в двух из четырех стран страны; Англиканская церковь Англии , где глава государства является главой церкви в одной, и Пресвитерианская церковь Шотландии , которая играет заметную роль в другой. С другой стороны, Соединенные Штаты требуют строгого разделения церкви и государства , как указано в Первой поправке .

Еще одним существенным различием между США и Великобританией является набожность последователей, поскольку Великобритания гораздо более светская страна, чем США. Опрос Гэллапа в 2015 году показал, что 41% американцев заявили, что регулярно посещают религиозные службы , ^[292] по сравнению с всего лишь 10% британцев. ^[293] В-третьих, выдающимся различием между двумя странами является декларация веры. В Соединенном Королевстве религия, особенно те, которые следуют основным протестантским церквям, редко обсуждаются, и страна является светским обществом. Однако в США религия и вера рассматриваются как важная часть личного бытия, и декларации гораздо сильнее. ^{[ необходима цитата ]}

В Соединенном Королевстве также большое количество тех, кто не имеет веры или является агностиком , 25,7% говорят, что они нерелигиозны , по сравнению с всего 10% в Соединенных Штатах, которые говорят, что не верят в Бога. Многие известные британские атеисты, включая Ричарда Докинза и Кристофера Хитченса, известны в США. Кампания «Автобус атеиста» , которая началась в Лондоне в 2008 году Арианой Шерин , была скопирована местными атеистами в Америке и внедрена в автобусах в Вашингтоне, округ Колумбия, ^[294] и Блумингтоне , штат Индиана.

Различное отношение к религии в США и Великобритании приводит к большому расколу между двумя странами и во многом определяет общее отношение общества к фундаментальным социальным вопросам, включая аборты, права меньшинств, богохульство, роль церкви и государства в обществе и т. д. ^{[ необходима ссылка ]}

И в Соединенных Штатах, и в Соединенном Королевстве есть последователи других религиозных меньшинств, хотя численность и тип религиозных верований в обеих странах сильно различаются из-за этнического и культурного состава обеих стран. ^{[ необходима ссылка ]} Другие религиозные меньшинства, исповедуемые в обеих странах, включают иудаизм , ислам , индуизм , сикхизм , язычество и буддизм .

Еда и напитки

Многие классические блюда или продукты американской кухни, такие как гамбургеры , хот-доги , курица-барбекю , жареная курица по-южному , пицца в сковороде , жевательная резинка , томатный суп , чили-кон-карне , печенье с шоколадной крошкой , шоколадные брауни , мягкое мороженое и пончики , популярны в Соединенном Королевстве. Такие напитки, как кола , молочные коктейли и бурбон , также популярны. Ряд основных американских пищевых тенденций и причуд также были популярны и оказали влияние на британский вкус, например, диеты по контролю веса и крафтовое пиво .

Некоторые американские продукты, такие как кукурузные хлопья , запеченные бобы и чипсы (известные как картофельные чипсы в Соединенных Штатах), настолько укоренились в культуре питания Великобритании, что полностью утратили свои американские корни и считаются частью британской кухни. Сухие завтраки, такие как кукурузные хлопья, отруби и воздушный рис, пришли из США в Великобританию в начале двадцатого века и фактически изменили восприятие завтраков на местном уровне . ^[295]

Некоторые британские блюда были так же национализированы в США, такие как яблочный пирог , макароны с сыром и сэндвичи . ^[296] Британская кухня оказала большое влияние на кухню Юга Соединенных Штатов , включая жареную курицу. ^[297] Британские блюда, такие как рыба с жареным картофелем , пастуший пирог , воскресное жаркое , послеобеденный чай и имбирный пряник, также укоренились в американской культуре питания. Культура употребления спиртных напитков в США была сильно подвержена влиянию Великобритании, особенно введение виски и определенных сортов пива в колониальный период. ^[298]^[299] К концу 20-го века британская кухня иногда стереотипно считалась непривлекательной в Соединенных Штатах, хотя британскую кухню там обычно едят. ^[300] Эта репутация была приписана влиянию, которое карточная система Второй мировой войны оказала на британскую кухню в середине 20-го века. ^[296]

Многие крупные американские компании по производству продуктов питания и товаров народного потребления имеют британские филиалы, включая Molson Coors , ^[301] McCormick & Company , ^[302] Kellogg's , ^[303] Campbell's , ^[304] Kraft-Heinz , ^[305] PepsiCo , ^[306] Coca-Cola ^[307] и Mondelez ^[308]. Основными британскими производителями продуктов питания, работающими в Соединенных Штатах, являются Unilever , ^[309] Associated British Foods ^[310] и Diageo . ^[311] Покупка британской пищевой компании Cadbury американской компанией Kraft Foods в 2010 году вызвала бурю обсуждений по поводу того, изменит ли компания рецепт своего фирменного шоколада ^[312] и условия на пищевых заводах Cadbury. ^[313]

Кроме того, есть несколько американских сетей ресторанов и кафе, таких как McDonald's , Burger King , KFC , Domino's Pizza , Pizza Hut , Krispy Kreme , ^[314] и Starbucks , которые имеют предприятия по ту сторону Атлантики. Небольшое количество британских сетей, таких как Pret a Manger , ^[315] YO! Sushi и Itsu ^[316], имеют операции в США, в основном вокруг Нью-Йорка. Британская кейтеринговая компания Compass Group имеет несколько контрактов на кейтеринг в Штатах, в том числе для федерального правительства и армии США. ^[317] В начале 2020 года канал Youtube Insider попросил своих постоянных американских и британских журналистов Джо Авеллу и Гарри Керша сравнить различные меню сетевых ресторанов как в США, так и в Великобритании под названием Food Wars. ^[318]

После референдума ЕС 2016 года росла обеспокоенность по поводу того, приведет ли возможное соглашение о свободной торговле между Великобританией и США к изменениям в пищевых практиках и законах в Великобритании. ^[319] Обеспокоенность заключается в том, что американские законы о пищевых стандартах намного слабее, чем в Великобритании, например, правила, регулирующие чистоту, использование антибиотиков и пестицидов, условия содержания животных и использование генетически модифицированных продуктов . Многие из этих опасений символизировались процессом производства американской птицы, часто известной как « хлорированная курица ». ^[320]^[321]

Культура и СМИ

И США, и Великобритания считаются культурными сверхдержавами ; обе страны оказывают огромное влияние на мир в области кино, музыки, литературы и телевидения. ^[322]

Литература

Литература переносится через Атлантический океан , о чем свидетельствует привлекательность британских авторов, таких как Уильям Шекспир , Чарльз Диккенс , Дж. Р. Р. Толкин , Джеки Коллинз и Дж. К. Роулинг в Соединенных Штатах, и американских авторов, включая Гарриет Бичер-Стоу , Марка Твена , Эрнеста Хемингуэя , Стивена Кинга и Дэна Брауна в Великобритании. Генри Джеймс и Т. С. Элиот оба переехали в Великобританию и были хорошо известны в обеих странах. Элиот переехал в Англию в 1914 году и стал британским подданным в 1927 году. Он был доминирующей фигурой в литературной критике и оказал большое влияние на современный период британской литературы . ^[323]

В Великобритании многие американские романы, включая «Над пропастью во ржи» , «Раскат грома», «Услышь мой крик» [ ^324] , « О мышах и людях^{» [325]} и «Цветы лиловые полей» ^[326], часто используются в качестве текстов для экзаменов по английскому языку и английской литературе в британских средних школах, проводимых основными экзаменационными комиссиями.

СМИ

В СМИ связи между США и Великобританией в печатных СМИ незначительны, но сильны в онлайн-контенте. До 2016 года сжатая версия The New York Times была внутри газеты The Observer . В некоторых газетных киосках в Великобритании можно найти международные издания USA Today , The New York Times International Edition , ^{[примечание 1]} европейское издание Time , Newsweek , The New Yorker , New York magazine и Foreign Affairs . В то время как в США вы сможете найти международное издание The Economist , а в Нью-Йорке — Financial Times . После покупки Рупертом Мердоком New York Post в ноябре 1976 года ^[327] он переделал газету в популистский правый таблоид, аналогично его более раннему перезапуску британской газеты Sun как дешевого таблоида с 1969 года. ^[328]^[329]

В области журнального издания два крупных американских издательства журналов Hearst и Condé Nast ведут свою деятельность в Великобритании, а британские издания американских журналов Good Housekeeping , GQ , Men's Health , Cosmopolitan , Vogue , National Geographic , Wired и других доступны в Великобритании. Иногда некоторые американские издания также доступны для покупки, обычно рядом с местным изданием или в международном разделе. Что касается британских журналов в США, Northern & Shell создала американскую версию журнала OK! в 2005 году.

В пресс-корпусе каждой из стран есть ряд американцев и британцев , включая редакторов , корреспондентов , журналистов и обозревателей . Среди лиц, родившихся в Соединенных Штатах и работающих в британской пресс-корпусе, можно назвать редактора новостей FT Питера Шпигеля, обозревателя Daily Telegraph Джанет Дейли , обозревателя The Times Хэдли Фримена и обозревателя The Guardian Тима Даулинга . Кристофер Хитченс (1949–2011) и нынешний редактор Vogue Анна Винтур были выходцами из Великобритании . Предыдущим генеральным директором The New York Times Company в период с 2012 по 2020 год был бывший генеральный директор BBC (фактически генеральный директор) Марк Томпсон . Нынешний главный редактор лондонской газеты Guardian с 2015 года ^{[330] ,}Кэтрин Винер ранее была редактором американского сайта The Guardian с 2014 по 2015 год. ^[331]

Что касается онлайн-контента, то три газетных сайта имеют американские версии: TheGuardian.com , ^[332] Mail Online и The Independent . ^[333] BBC News Online часто посещается американцами. Американские сайты новостей BuzzFeed , ^[334] Breitbart News и HuffPost (ранее The Huffington Post ) ^[335] ранее имели британские версии, прежде чем закрылись.

Фильм

В современной культуре развлечений Соединенного Королевства и Соединенных Штатов существует много перекрестных привлекательностей. Например, голливудские блокбастеры, снятые Стивеном Спилбергом и Джорджем Лукасом, оказали большое влияние на британскую аудиторию в Соединенном Королевстве, в то время как серии фильмов о Джеймсе Бонде и Гарри Поттере вызвали большой интерес в Соединенных Штатах. Кроме того, анимационные фильмы Уолта Диснея , а также Pixar , DreamWorks , Don Bluth , Blue Sky, Illumination и других продолжают оставлять неизгладимый след и впечатление на британскую аудиторию, как молодых, так и старых, на протяжении почти 100 лет. Фильмы Альфреда Хичкока постоянно оказывают длительное влияние на преданную базу поклонников в Соединенных Штатах, поскольку сам Альфред Хичкок повлиял на известных американских режиссеров, таких как Джон Карпентер , в жанрах фильмов ужасов и слэшеров.

Производство фильмов часто осуществляется совместно двумя странами, будь то концентрированное использование британских и американских актеров или использование киностудий, расположенных в Лондоне или Голливуде.

Театр

Театр Бродвея в Нью-Йорке гастролировал по театру Вест-Энда в Лондоне на протяжении многих лет, представляя такие выдающиеся постановки, как «Король Лев» , «Бриолин» , «Злая» и «Аренда ». Британские постановки, такие как «Mamma Mia!» и несколько мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера , включая «Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов» , «Кошки» и «Призрак оперы», добились успеха на Бродвее. Более 150 лет пьесы Шекспира пользуются огромной популярностью у состоятельной американской аудитории. ^[336]

Телевидение

И в Соединенном Королевстве, и в Соединенных Штатах есть похожие телешоу, поскольку они либо транслируются сетями других стран, либо воссоздаются для распространения в своих собственных странах. Некоторые популярные британские телепрограммы, которые были воссозданы для американского рынка в последние годы, включают House of Cards , The Office , Pop Idol ( American Idol ), Strictly Come Dancing ( Dancing with the Stars ) , Top Gear , Who Wants to Be a Millionaire?, Weakest Link и The X Factor . Некоторые американские телешоу, воссозданные для британского рынка в последние годы, включают The Apprentice и Deal or No Deal . Многие американские телешоу были популярны в Соединенном Королевстве.

BBC транслирует две сети в Соединенных Штатах, BBC America и BBC World News . Американская сеть PBS сотрудничает с BBC и ретранслирует британские телешоу в Соединенных Штатах, такие как Doctor Who , Keeping Up Appearances , Masterpiece Theatre , Monty Python's Flying Circus , Nova . BBC также часто сотрудничает с американской сетью HBO , показывая последние американские мини-сериалы в Соединенном Королевстве, такие как Band of Brothers , The Gathering Storm , John Adams и Rome . Аналогичным образом, американская сеть Discovery Channel сотрудничает с BBC, транслируя последние британские мини-сериалы в Соединенных Штатах, такие как Planet Earth и The Blue Planet , последний широко известен как The Blue Planet: Seas of Life в американском формате. Канал по связям с общественностью Соединенных Штатов C-SPAN транслирует Premier Minister's Questions каждое воскресенье. ^[337]

На некоторых британских цифровых телевизионных платформах также можно смотреть американские телеканалы, которые адаптированы для британской аудитории, такие как CNBC Europe , CNN International , ESPN Classic , Comedy Central , PBS America и Fox . Суперкубок , чемпионат Национальной футбольной лиги по американскому футболу , который проводится каждый февраль, транслируется в Соединенном Королевстве с 1982 года. ^[338] Напротив, Премьер-лига транслировалась на канале NBC Sports Network в Соединенных Штатах. ^[339] До 2017 года телевизионное освещение Формулы-1 в Соединенных Штатах использовало американскую команду, но комментаторы были британцами; с 2018 года Sky Sports взял на себя освещение Формулы-1 через ESPN2 .

Радио

По сравнению с музыкальным и телевизионным вещанием, радиовещание ограничено между двумя сторонами океана. На это есть несколько причин. Главная из них заключается в том, что большая часть радиовещания в Соединенных Штатах является коммерческой и финансируется за счет рекламы, а небольшая сеть общественных радиостанций поддерживается пожертвованиями, в отличие от Великобритании, где национальный общественный вещатель BBC является основным игроком, финансируемым за счет обязательной телевизионной лицензии . Это приводит к совершенно иной структуре количества и типа радиостанций и их расписаниям вещания.

Другие факторы включают в себя различные технические стандарты радиовещания. На это влияют органы вещания своих стран, которые формируют эфирное радио. В Великобритании на это влияют органы Ofcom и EBU , которые работают над DAB и DRM . В то время как в Соединенных Штатах на это влияет FCC , которая работает над HD Radio .

Британская международная радиовещательная станция BBC World Service вещает на различных крупных городских общественных радиостанциях в Соединенных Штатах, таких как WNYC , и на спутниковом радио SiriusXM ^[340] через вещательную компанию American Public Media . ^[341] Американская международная радиовещательная компания Voice of America не имеет полномочий быть услышанной в Великобритании, поэтому она не вещает там, и ни одна из ее программ не транслируется на внутренних станциях. В рамках ресурсосберегающего мероприятия между двумя международными вещательными компаниями Voice of America делит свои передающие вышки с BBC World Service, чтобы обеспечить коротковолновые передачи в отдаленных районах.

Интернет-радио и потоковые сервисы становятся все популярнее в обеих странах, однако прослушивание каналов друг друга затруднено правами на вещание стран . Это приводит к тому, что интернет-радиоканалы американских и британских радиостанций иногда блокируются или имеют ограниченную полосу пропускания. Например, BBC Radio 2 использует внутренний поток AAC 128 кбит/с , в то время как на международном уровне он использует поток AAC+ 48 кбит/с . Однако и американский, и британский международные вещатели Voice of America и BBC World Service полностью доступны онлайн в странах друг друга. Потоковые сервисы, которые популярны в обеих странах, включают американский TuneIn , Apple Music и шведский Spotify . Другие крупные сервисы в США, такие как Pandora Radio и Radio.com, не работают в Великобритании и недоступны.

В прошлом, до Второй мировой войны , связи между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством в радиоиндустрии были практически неслыханными. Радио в Великобритании не находилось под влиянием США из-за огромного расстояния, и единственными регулярными службами, которые можно было слушать, были BBC и «пиратская» станция Radio Luxembourg .

Когда американцы вступили в войну в составе союзников , некоторые солдаты были расквартированы в Великобритании, где BBC предоставляла программы для этих людей. Так, Forces Programme транслировала многие популярные американские варьете-шоу, такие как Charlie McCarthy , The Bob Hope Show и The Jack Benny Program . Поскольку Forces Programme и последующая General Forces Programme были легко доступны для гражданских лиц, их также слушала внутренняя аудитория.

После войны в 1946 году на Home Service BBC начала транслировать фактологическую программу Letter from America , которую вел Алистер Кук , и которая информировала британскую аудиторию о Штатах до смерти Кука в 2004 году. Это была одна из самых продолжительных радиопрограмм BBC, вещавшая на Home Service и продолжавшаяся на BBC Radio 4. Она также транслировалась на BBC World Service. Сама программа была основана на аналогичной программе Алистера Кука 1930-х годов для американских слушателей о жизни в Великобритании на NBC Red Network . После Letter from America BBC продолжила трансляцию фактологической программы о Штатах в Америке с 2009 по 2011 год, которую вел местный американский корреспондент.

По состоянию на 2019 год BBC совместно с Public Radio International и WGBH Boston выпустила еженедельную фактологическую программу под названием The World , которая транслируется на различных американских общественных радиостанциях. Части шоу объединены в более короткую программу под названием Boston Calling , которая доступна на Radio 4 и внутреннем канале World Service. ^[342] В прошлом были попытки донести британские форматы до американской аудитории, такие как News Quiz USA . ^[343] С 2005 по 2011 год смещенная во времени версия BBC Radio 1 была доступна на спутниковом радио Sirius. ^[344] В то время как в Великобритании A Prairie Home Companion (называемый Garrison Keillor's Radio Show) был доступен еженедельно с 2002 года на BBC7 по 2016 год на BBC Radio 4 Extra. ^[345]

В британском эфире выступало множество американских личностей, включая музыкального журналиста Пола Гамбаччини , диск-жокея Сьюзи Кватро и комиков Рича Холла и Грега Прупса . В то время как новозеландский диск-жокей Зейн Лоу , большую часть карьеры проведший в Великобритании, был принят на работу на радиостанцию Apple Beats 1 в Соединенных Штатах.

Музыка

Американские исполнители, в том числе Уитни Хьюстон , Мадонна , Тина Тернер , Шер , Майкл Джексон , Джанет Джексон , Мэрайя Кэри , Бинг Кросби , Элвис Пресли , Боб Дилан , Джими Хендрикс , Guns N' Roses , Дайана Росс , Бритни Спирс , Кристина Агилера , Фрэнк Синатра , Леди Гага , Тейлор Свифт и Бейонсе , популярны в Соединенном Королевстве. Британские исполнители, включая The Beatles , Led Zeppelin , The Rolling Stones , Sting , The Who , Queen , Ширли Бэсси , Тома Джонса , Дэвида Боуи , Pink Floyd , Рода Стюарта , Spice Girls , Bee Gees , Кэтрин Дженкинс , KT Tunstall , Леону Льюис , Элтона Джона , Coldplay и Адель добились успеха на большом американском рынке.

В Соединенном Королевстве многие голливудские фильмы , а также бродвейские мюзиклы тесно связаны и отождествляются с музыкальными партитурами и саундтреками, созданными известными американскими композиторами, такими как Джордж Гершвин , Роджерс и Хаммерстайн , Генри Манчини , Джон Уильямс , Алан Сильвестри , Джерри Голдсмит и Джеймс Хорнер .

Кельтская музыка Соединенного Королевства оказала динамическое влияние на американскую музыку. ^[346] В частности, традиционная музыка Юга США произошла от традиционной кельтской музыки и английской народной музыки колониального периода, а музыкальные традиции Юга в конечном итоге дали начало музыке кантри и, в меньшей степени, американскому народному стилю . ^[347]

Рождение джаза , свинга , биг-бэнда и особенно рок-н-ролла , все они развивались и возникли в Соединенных Штатах, оказали большое влияние на последующее развитие рок-музыки в Соединенном Королевстве, в частности на британские рок-группы, такие как The Beatles и Herman's Hermits , The Rolling Stones , в то время как его американский предшественник, блюз , оказал большое влияние на британский электрический рок. ^[348]

Спорт

Несмотря на то, что спорт является основным культурным интересом как в Соединенных Штатах, так и в Соединенном Королевстве, в их самых популярных видах спорта мало общего. Самые популярные командные виды спорта в Великобритании — футбол (соккер) , регби , регбийная лига и крикет , в то время как самые популярные виды спорта в США — [американский] футбол , бейсбол , хоккей с шайбой и баскетбол . Самые популярные виды спорта в каждой стране считаются второстепенными видами спорта в другой, и интерес к ним растет. Обе страны входят в число сильнейших в мире по спортивному успеху за все время, а Соединенные Штаты являются самой успешной спортивной страной в мире.

Ассоциация футбола

Мужская сборная США провела множество товарищеских матчей против своих коллег из Home Nations . Будучи членами отдельных конфедераций, их единственный шанс играть в соревновательных играх — это турниры ФИФА .

Соединенные Штаты и Англия играли на чемпионате мира по футболу ФИФА трижды — в 1950 , 2010 и 2022 годах — и остаются непобежденными. Победа Соединенных Штатов со счетом 1:0 над Англией в 1950 году считается одним из самых больших сюрпризов в истории чемпионатов мира. ^[349]^[350]^[351] Другие две игры закончились вничью: 1:1 в 2010 году ^[352] и 0:0 в 2022 году. ^[353] Кроме того, эти две команды сыграли в девяти товарищеских матчах, причем Англия выиграла восемь, а Соединенные Штаты — одну. ^[354]

Соединенные Штаты и Уэльс играли один раз на чемпионате мира — в 2022 году — в дополнение к двум товарищеским матчам. Игра закончилась вничью 1–1. ^[355] Соединенные Штаты еще не играли официальных матчей против Шотландии и Северной Ирландии . ^[356]^[357]

В Премьер-лиге с момента ее создания в 1992 году выступало много американских игроков. Среди них — Тим Ховард , Кристиан Пулишич , Клинт Демпси и Лэндон Донован . ^[358] Аналогичным образом, в Высшей лиге футбола выступали английские игроки, включая Дэвида Бекхэма , Фрэнка Лэмпарда и Стивена Джеррарда . ^[359]

американский футбол

Футбол Gridiron , который в Соединенном Королевстве известен как американский футбол, произошел от двух британских видов спорта, футбола ассоциаций и регбийного футбола. Он появился во второй половине 19 века из-за развития в отдельный кодекс и стал отдельным видом спорта от других кодексов футбола. В прошлом Gridiron был известен и играл в Великобритании только приезжим американским военнослужащим; сначала в 1910 году военно-морские команды с USS Georgia , USS Idaho и USS Vermont , а затем во время Второй мировой войны военнослужащие, базирующиеся в Великобритании. (Другой кодекс gridiron, канадский футбол , едва ли известен в Великобритании.)

После того, как Channel 4 начал показывать основные моменты американской НФЛ в 1982 году, этот вид спорта стал признан британским спортивным миром. Из-за незнакомства британцев с американским футболом, телевизионные гиды и газеты напечатали статьи, объясняющие его. ^[360] Год спустя был сыгран первый матч между двумя британскими командами London Ravens и Northwich Spartans ; Ravens победили. Позже, в 1980-х годах, вид спорта разросся, и соперничающие команды начали играть, чему способствовала поддержка различных американских игроков, тренеров и спонсоров, таких как Coca-Cola и Budweiser . ^[361] В 1986 году American Bowl стал первой предсезонной игрой НФЛ, которая проводилась на оригинальном стадионе Уэмбли , между Chicago Bears и Dallas Cowboys . ^[362]

К началу 1990-х годов, отчасти из-за рецессии, Channel 4 прекратил регулярные трансляции НФЛ, но Суперкубок продолжал регулярно транслироваться на британском телевидении. НФЛ транслировалась другими британскими сетями, включая ITV , Channel 5 , ESPN UK , British Eurosport и Sky Sports .

В 2007 году НФЛ вернулась на Уэмбли с игрой регулярного сезона между Miami Dolphins и New York Giants . ^[363]^[364] С тех пор НФЛ провела дополнительные игры на Уэмбли и на других британских стадионах. НФЛ рассматривает возможность размещения команды в Лондоне на постоянной основе , ^[365] при этом Jacksonville Jaguars является наиболее вероятной командой, которая переедет в город. ^[366] Известными британскими игроками НФЛ, действующими в сезоне 2019 года, являются защитник Carolina Panthers , родившийся в Нигерии Эфе Обада и тайт-энд Atlanta Falcons , Алекс Грей . ^[^{требуется ссылка}^]

Бейсбол

Первые письменные упоминания о бейсболе появились в середине XVIII века, когда в 1748 году в Лондоне в игру играл принц Уэльский Георг III , ^[367] , а в 1755 году в городе Гилфорд на юге Англии — в закрытом помещении . ^[368] Позже бейсбол был завезен в Соединенные Штаты британскими иммигрантами, где в начале XIX века он развился в современную версию бейсбола, в которой в 1845 году была создана и издана современная книга правил бейсбола — « Правила Никербокера ». В конце концов, к концу XIX века он подавил популярность другого известного вида спорта с мячом и битой , в который играли в США в то время, — крикета .

Гарри Райт, родившийся в Шеффилде, сыграл важную роль в развитии профессионального бейсбола в Соединенных Штатах и привез свою гастрольную команду в Великобританию, чтобы популяризировать этот вид спорта. Позже, в конце 19-го века Фрэнсис Лей , человек из Дерби, ошибочно утверждал, что «открыл» игру во время поездки в Соединенные Штаты , и Альберт Гудвилл Сполдинг , бывший американский звездный игрок и бизнесмен спортивных товаров, который увидел возможности для расширения своего бизнеса через Атлантику, профинансировал второй тур в Соединенное Королевство (Сполдинг ранее гастролировал под руководством Райта). Это продолжилось с созданием в 1890 году Национальной лиги бейсбола Великобритании , первой профессиональной лиги в Великобритании. Бейсбольные клубы были сформированы из известных футбольных клубов Aston Villa , Stoke City и Preston North End , к которым присоединился собственный бейсбольный клуб Дерби Лея .

Во время Первой мировой войны приезжие американские военнослужащие из армии и флота США сыграли показательную игру на стадионе «Стэмфорд Бридж» в Челси в 1918 году. На ней присутствовало 38 000 человек, включая короля Георга V. Это привело к росту интереса к игре по ту сторону Атлантики, и в межвоенный период были созданы бейсбольные команды. Это привело к пику в 1938 году, когда Великобритания одержала победу над Соединенными Штатами в любительской мировой серии 1938 года , которая проводилась в Англии и считается первым чемпионатом мира по бейсболу . ^[^{требуется ссылка}^]

Популярность бейсбола в Соединенном Королевстве снизилась во время и после Второй мировой войны; сегодня бейсбол не так широко распространен среди британцев. Тем не менее, трансляции Главной лиги бейсбола доступны для просмотра в Соединенном Королевстве на канале TNT Sports 4 , ранее BT Sport . ^[369] В 2018 году Главная лига бейсбола объявила о двухлетнем соглашении о начале MLB London Series , серии игр регулярного сезона на стадионе London Stadium . ^[370] Серия 2019 года была разыграна между двумя соперничающими командами , New York Yankees и Boston Red Sox . Эти игры транслировались как на BT Sport, так и на BBC . ^[371] Серия 2020 года между St. Louis Cardinals и Chicago Cubs была отменена из-за пандемии COVID-19 . ^[372] Серия соперничества Cardinals–Cubs была сыграна в Лондоне в 2023 году в рамках расширенного соглашения о возобновлении Лондонской серии. ^[373]

Джон Спинкс , лидер английской рок-группы The Outfield , изначально назвал группу «The Baseball Boys», в честь банды из фильма «Воины» . Участники группы в 1986 году заявили, что никто из них не разбирается в бейсболе, но им было любопытно узнать об этом виде спорта. ^[374]

Галерея

Джон Адамс , первый американский полномочный посланник в Великобритании, представленный королю Георгу III при дворе Сент-Джеймса в 1785 году, как изображено в «Иллюстрированной истории Англии» Джона Касселла, том 5, 1865 год
Посещение могилы Джорджа Вашингтона в Маунт-Верноне Эдуардом , принцем Уэльским , президентом Джеймсом Бьюкененом и другими высокопоставленными лицами в 1860 году, изображенное на картине 1861 года американского художника Томаса Причарда Росситера.
Президент Вудро Вильсон и король Георг V в Букингемском дворце, 1918 г.
Премьер-министр Рэмси Макдональд и посол Великобритании Эсме Ховард, 1-й барон Ховард из Пенрита, приветствуются в Капитолии Соединенных Штатов в Вашингтоне вице-президентом Чарльзом Кертисом , 1929 г.
First Lady Eleanor Roosevelt, Queen Elizabeth, King George VI, President Franklin D. Roosevelt aboard the presidential yacht USS Potomac during Their Majesties state visit to Washington, 1939
President Franklin D. Roosevelt and Prime Minister Winston Churchill aboard the USS Augusta after signing the Atlantic Charter, 1941
President Harry S. Truman and Prime Minister Winston Churchill shake hands during the Potsdam Conference, 1945
President Harry S. Truman shaking hands with Prime Minister Clement Attlee upon his arrival at Washington National Airport, 1950
President Harry S. Truman and Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh in the presidential limousine en route to Blair House in Washington, 1951
Prime Minister Harold Macmillan and President Dwight D. Eisenhower meet for talks in Bermuda during the aftermath of the Suez Crisis, 1957
Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh posing with President John F. Kennedy and First Lady Jacqueline Kennedy during a dinner held at Buckingham Palace for the visiting American delegation, 1961
President John F. Kennedy and Prime Minister Harold Macmillan in Bermuda, 1961
Antony Armstrong-Jones, 1st Earl of Snowdon, Lady Bird Johnson, Princess Margaret, Countess of Snowdon and President Lyndon B. Johnson at the White House, 1965
Prime Minister Harold Wilson and President Lyndon B. Johnson conversing at the White House, 1966
President Richard Nixon and First Lady Pat Nixon with Queen Elizabeth II and Prime Minister Edward Heath at Chequers, 1970
Charles, Prince of Wales meets with President Richard Nixon in the Oval Office, 1970
President Richard Nixon with Prince Edward, Duke of Windsor and Wallis, Duchess of Windsor, 1970
President Gerald Ford and Prime Minister Harold Wilson at the International Economic Summit in Rambouillet, France, 1975
President Gerald Ford dancing with Queen Elizabeth II at the White House, 1976
President Jimmy Carter and Prime Minister James Callaghan in the Oval Office, 1978
President Jimmy Carter and Prime Minister Margaret Thatcher at the Resolute desk in the Oval Office, 1979
Prince Philip, Duke of Edinburgh, First Lady Nancy Reagan, Queen Elizabeth II and President Ronald Reagan aboard HMY Britannia, 1983
President Ronald Reagan and First Lady Nancy Reagan with Charles, Prince of Wales and Diana, Princess of Wales at the White House during the Waleses' official visit to the United States, 1985
Prime Minister Margaret Thatcher and President Ronald Reagan in discussion during a walk at Camp David, 1986
President George H.W. Bush and Prime Minister Margaret Thatcher in London, 1989
President George H. W. Bush and First Lady Barbara Bush with Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh at the beginning of an official dinner at the White House, 1991
President George H. W. Bush and Prime Minister John Major conducting a press conference at Camp David, 1992
President Bill Clinton and Prime Minister John Major give remarks during at press conference at 10 Downing Street, 1995
First Lady Hillary Clinton and Diana, Princess of Wales chatting in the White House Map Room, 1997
Prime Minister Tony Blair and President Bill Clinton in a meeting with US National Security Advisor Sandy Berger in Belfast, 1998
President Bill Clinton, First Lady Hillary Clinton and Chelsea Clinton with Queen Elizabeth II at Buckingham Palace, 2000
Prime Minister Tony Blair and President George W. Bush walking at Camp David, 2001
President George W. Bush and First Lady Laura Bush with Charles, Prince of Wales and Camilla, Duchess of Cornwall at the White House during the Waleses' official visit to the United States, 2005
President George W. Bush and First Lady Laura Bush with Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh at the beginning of an official dinner at the White House, 2007
Prime Minister Gordon Brown and President George W. Bush having their first meeting at Camp David, 2007
Prime Minister Gordon Brown and President Barack Obama in the Oval Office, 2009
Prime Minister David Cameron and President Barack Obama at a bilateral meeting during the G20 Summit in Toronto, 2010
Charles, Prince of Wales meets with President Barack Obama in the Oval Office, 2011
President Barack Obama and First Lady Michelle Obama with Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge at Buckingham Palace, 2011
First Lady Michelle Obama and Prince Harry of Wales engaging in conversation at Kensington Palace, 2015
President Barack Obama and First Lady Michelle Obama with Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh at Windsor Castle, 2016
Prime Minister Theresa May and President Barack Obama having their first meeting during the G20 Summit in Hangzhou, China, 2016
Prime Minister Theresa May and President Donald Trump conducting a press conference in the East Room of the White House, 2017
President Donald Trump and First Lady Melania Trump with Queen Elizabeth II at Windsor Castle, 2018
Prime Minister Boris Johnson and President Donald Trump conducting a bilateral meeting in New York City, 2019
President Joe Biden and First Lady Jill Biden with Queen Elizabeth II at Windsor Castle, 2021
Prime Minister Boris Johnson and President Joe Biden during a bilateral meeting in the Oval Office at the White House, 2021
Prime Minister Liz Truss and President Joe Biden conducting a bilateral meeting in New York City, 2022
Prime Minister Rishi Sunak and President Joe Biden during a bilateral meeting in the Oval Office, 2023
President Joe Biden meets with King Charles III at Windsor Castle, 2023
Prime Minister Keir Starmer and President Joe Biden during a bilateral meeting in the Oval Office, 2024

Notes

^ Although the paper is edited in Paris, it is effectively a version of the New York paper

References

^ a b Giles, Chris (July 27, 2007). "/ Home UK / UK – Ties that bind: Bush, Brown and a different relationship". Financial Times. Archived from the original on December 11, 2022. Retrieved March 25, 2012.
^ Alex Spillius, 'Special relationship Britain and America share fundamental values, Clinton tells Miliband', The Daily Telegraph (February 4, 2009), p. 12.
^ David Williamson, "U.S. envoy pays tribute to Welsh Guards' courage", The Western Mail (November 26, 2009), p. 16.
^ "Foreign Trade - U.S. Trade with". Census.gov. Retrieved January 4, 2017.
^ Paul Johnson, The Birth of the Modern: World Society 1815-1830, (1991) Preface, p. xix.
^ Derek E. Mix - The United Kingdom: Background and Relations with the United States - fas.org. Congressional Research Service. April 29, 2015. Retrieved April 13, 2017.
^ Devlin, Kate (June 3, 2023). "Sunak stresses need for 'close' relationship with Biden ahead of US trip". INDEPENDENT. Retrieved June 7, 2023.
^ James Ciment, ed. Colonial America: An Encyclopedia of Social, Political, Cultural, and Economic History (2005) online
^ * Ember, Carol R.; Ember, Melvin; Skoggard, Ian A. (2004), Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World, Springer, p. 49, ISBN 978-0-306-48321-9
^ a b c Matthew Lange, James Mahoney, and Matthias vom Hau, "Colonialism and Development: A Comparative Analysis of Spanish and British Colonies", The American Journal of Sociology, Vol. 111, No. 5 (March 2006), pp. 1412–1462.
^ Patricia U. Bonomi, Under the Cope of Heaven: Religion, Society, and Politics in Colonial America (1986) excerpt and text search
^ Sydney E. Ahlstrom, A Religious History of the American People (1972) pp. 121-384 excerpt and text search
^ John Nelson, A Blessed Company: Parishes, Parsons, and Parishioners in Anglican Virginia, 1690–1776 (2001)
^ A useful survey is Francis D. Cogliano, Revolutionary America, 1763–1815: A Political History (2008) excerpt and text search; the author is an American based at a British university.
^ George Athan Billias, American constitutionalism heard round the world, 1776-1989: a global perspective (NYU Press, 2009) p. 5.
^ Robert R. Palmer, The Age of the Democratic Revolution (1959) 1:282.
^ Jonathan R. Dull, A Diplomatic History of the American Revolution (1987); H. M. Scott, British Foreign Policy in the Age of the American Revolution (Oxford University Press, 1990).
^ Charles R. Ritcheson, "The Earl of Shelbourne and Peace with America, 1782–1783: Vision and Reality." International History Review 5#3 (1983): 322-345.
^ Jonathan R. Dull (1987). A Diplomatic History of the American Revolution. Yale up. pp. 144–151. ISBN 978-0300038866.
^ Maya Jasanoff, The Other Side of Revolution: Loyalists in the British Empire William and Mary Quarterly (2008) 65#2 pp. 205-232 in JSTOR
^ Maya Jasanoff, Liberty's Exiles: American Loyalists in the Revolutionary World (2011)
^ Simon Schama, Rough Crossings: The Slaves, the British, and the American Revolution (2007)
^ Richard B. Morris, The Peacemakers; the Great Powers and American Independence (1965), the standard scholarly history; Morris, "The Great Peace of 1783," Massachusetts Historical Society Proceedings (1983) Vol. 95, pp 29–51, a summary of his long book in JSTOR
^ The term "ambassador" came a century later.
^ Perkins (1955)
^ Marshall Smelser, The Democratic Republic, 1801–1815 (1968).
^ Samuel Flagg Bemis, Jay's Treaty: A Study in Commerce and Diplomacy (1923) ch 2
^ Stanley M. Elkins and Eric McKitrick, The Age of Federalism: The Early American Republic, 1788–1800 (1994), ch. 9
^ Perkins p. vii
^ Bradford Perkins, The First Rapprochement: England and the United States, 1795–1805 (1955) p. 1.
^ Joseph Ellis, Founding Brothers: The Revolutionary Generation (2000) pp. 136–7.
^ Bradford Perkins, Prologue to war: England and the United States, 1805-1812 (1961) full text online Archived December 3, 2012, at the Wayback Machine
^ Donald R Hickey, The War of 1812: A Forgotten Conflict (1989), pp. 11, 107–110.
^ Francis M. Carroll (2001). A Good and Wise Measure: The Search for the Canadian-American Boundary, 1783–1842. U. of Toronto Press. p. 24. ISBN 9780802083586.
^ Norman K. Risjord, "1812: Conservatives, War Hawks, and the Nation's Honor," William and Mary Quarterly (1961) 18#2 pp. 196–210 in JSTOR
^ H.W. Brands (2006). Andrew Jackson: His Life and Times. Random House Digital. p. 163. ISBN 9780307278548.
^ J.C.A. Stagg, "James Madison and the Coercion of Great Britain: Canada, the West Indies, and the War of 1812," William and Mary Quarterly (1981) 38#1 pp. 3–34 in JSTOR
^ Kate Caffrey: The Lion and the Union, (1978), p. 270.
^ Ralph W. Hidy and Muriel E. Hidy, "Anglo-American Merchant Bankers and the Railroads of the Old Northwest, 1848–1860," Business History Review (1960) 34#2 pp. 150–169 in JSTOR
^ Scott Kaufman, and John A. Soares, "'Sagacious Beyond Praise'? Winfield Scott and Anglo-American-Canadian Border Diplomacy, 1837–1860," Diplomatic History, (2006) 30#1 pp p57-82
^ Howard Jones, "Anglophobia and the Aroostook War," New England Quarterly (1975) 48#4 pp. 519–539 in JSTOR
^ William E. Lass (1980). Minnesota's Boundary with Canada: Its Evolution Since 1783. Minnesota Historical Society. pp. 63–70. ISBN 9780873511537.
^ George L. Bernstein, "Special Relationship and Appeasement: Liberal policy towards America in the age of Palmerston." Historical Journal 41#3 (1998): 725-750.
^ Howard Jones and Donald A. Rakestraw, Prologue to Manifest Destiny: Anglo-American Relations in the 1840s (Scholarly Resources, 1997).
^ David M. Pletcher, The Diplomacy of Annexation: Texas, Oregon, and the Mexican War (1973).
^ Richard W. Van Alstyne, "Anglo-American Relations, 1853–1857." American Historical Review 42.3 (1937): 491-500 online.
^ Kenneth Bourne, "The Clayton-Bulwer Treaty and the Decline of British Opposition to the Territorial Expansion of the United States, 1857-60." Journal of Modern History 33.3 (1961): 287-291. online
^ Mary Wilhelmine Williams, Anglo-American isthmian diplomacy, 1815-1915. (1916) online free
^ Richard W. Van Alstyne, "British Diplomacy and the Clayton-Bulwer Treaty, 1850–60." Journal of Modern History 11.2 (1939): 149–183. online
^ Paul Poast, "Lincoln's Gamble: Fear of Intervention and the Onset of the American Civil War." Security Studies 24.3 (2015): 502-527. online
^ Amanda Foreman, A World on Fire: Britain's Crucial Role in the American Civil War (2012)
^ Howard Jones, Union in Peril: The Crisis over British Intervention in the Civil War (1992)
^ Charles Francis Adams, "The Trent Affair," American Historical Review (1912) 17#3 pp. 540–562 in JSTOR
^ Niels Eichhorn, "The Intervention Crisis of 1862: A British Diplomatic Dilemma?." American Nineteenth Century History 15.3 (2014): 287-310.
^ Lincoln, Seward, and U.S. Foreign Relations in the Civil War Era. University Press of Kentucky. April 5, 2019. p. 162. ISBN 9-7808-1317-7151.
^ Civil War Chronology, 1861-1865. Naval Operations Office. 1966. p. 114.
^ David Keys (June 24, 2014). "Historians reveal secrets of UK gun-running which lengthened the American civil war by two years". The Independent.
^ Paul Hendren (April 1933). "The Confederate Blockade Runners". United States Naval Institute.
^ Adams (1925)
^ Howard Jones (2002). Abraham Lincoln and a New Birth of Freedom: The Union and Slavery in the Diplomacy of the Civil War. U of Nebraska Press. pp. 83–84. ISBN 9780803275652.
^ MacKenzie, Scott A. (2017). "But There Was No War: The Impossibility of a United States Invasion of Canada after the Civil War". American Review of Canadian Studies. 47 (4): 357–371. doi:10.1080/02722011.2017.1406965. S2CID 148776615.
^ C.P. Stacey, "Fenianism and the Rise of National Feeling in Canada at the Time of Confederation" Canadian Historical Review, 12#3, 238-261.
^ Niall Whelehan, The Dynamiters: Irish Nationalism and Political Violence in the Wider World, 1867–1900 (2012)
^ Michael J. Hogan (2000). Paths to Power: The Historiography of American Foreign Relations to 1941. Cambridge U.P. p. 76. ISBN 9780521664134.
^ Maureen M. Robson, "The Alabama Claims and the Anglo‐American Reconciliation, 1865–71." Canadian Historical Review (1961) 42#1 pp: 1–22.
^ C. P. Stacey, "Britain's Withdrawal from North America, 1864–1871." Canadian Historical Review 36.3 (1955): 185-198.
^ Marc-William Palen, "Protection, Federation and Union: The Global Impact of the McKinley Tariff upon the British Empire, 1890-94," Journal of Imperial & Commonwealth History (2010) 38#3 pp 395-418, online
^ Simon Mollan, and Ranald Michie, "The City of London as an International Commercial and Financial Center since 1900," Enterprise & Society (2012) 13#3 pp 538-587 online
^ Matthew Simon and David E. Novack, "Some Dimensions of the American Commercial Invasion of Europe, 1871-1914: An Introductory Essay," Journal of Economic History (1964) 24#4 pp. 591-605 in JSTOR
^ Paul Readman, "The Liberal party and patriotism in early twentieth century Britain." Twentieth Century British History 12.3 (2001): 269-302.
^ R. A. Church, "The Effect of the American Export Invasion on the British Boot and Shoe Industry 1885-1914," Journal of Economic History (1968) 28#2 pp. 223-254 in JSTOR
^ J. A. S. Grenville, Lord Salisbury, and Foreign Policy: The Close of the Nineteenth Century (1964) pp 54-73.
^ R.A. Humphreys, "Anglo-American Rivalries and the Venezuela Crisis of 1895" Transactions of the Royal Historical Society (1967) 17: 131-164 in JSTOR
^ Nevins, 550, 647–648
^ Nelson M. Blake, "The Olney-Pauncefote Treaty of 1897," American Historical Review, (1945) 50#2 pp. 228-243 in JSTOR
^ David G. Haglund, and Tudor Onea, "Victory without Triumph: Theodore Roosevelt, Honour, and the Alaska Panhandle Boundary Dispute," Diplomacy and Statecraft (March 2008) 19#1 pp 20–41.
^ William C. Reuter, "The Anatomy of Political Anglophobia in the United States, 1865–1900," Mid America (1979) 61#2 pp. 117-132.
^ John Dumbrell (2009). America's Special Relationships: Allies and Clients. Taylor & Francis. p. 31. ISBN 9780415483766.
^ Eric Ouellet, "Multinational counterinsurgency: the Western intervention in the Boxer Rebellion 1900–1901." Small Wars & Insurgencies 20.3-4 (2009): 507-527.
^ Matthias Maass, "Catalyst for the Roosevelt Corollary: Arbitrating the 1902–1903 Venezuela Crisis and Its Impact on the Development of the Roosevelt Corollary to the Monroe Doctrine." Diplomacy & Statecraft 20.3 (2009): 383-402.
^ Henry J. Hendrix, Theodore Roosevelt's Naval Diplomacy: The U.S. Navy and the Birth of the American Century (2009)
^ Mark Albertson, They'll Have to Follow You!: The Triumph of the Great White Fleet (2008) excerpt and text search
^ Stephen Broadberry and Peter Howlett. "The United Kingdom During World War I: Business as Usual?." in The Economics of World War I (2005): 206-234.
^ Ronald Spector, "'You're Not Going to Send Soldiers Over There Are You!': The American Search for an Alternative to the Western Front 1916–1917," Military Affairs (1972) 36#1 pp. 1–4 in JSTOR
^ J Ellis & M Cox, The WW1 Databook (Aurum press 2001) p. 245
^ Arthur S. Link, ed., The Papers of Woodrow Wilson: vol. 53 1918-1919 (1986) p. 574.
^ Bilyana Martinovsky (2015). Emotion in Group Decision and Negotiation. Springer. p. 83. ISBN 9789401799638.
^ Tennant S. Mcwilliams, "John W. Davis and Southern Wilsonianism." Virginia Quarterly Review 64.3 (1988): 398-416 online.
^ Kevin Smith, "Reassessing Roosevelt's View of Chamberlain after Munich: Ideological Affinity in the Geoffrey Thompson-Claude Bowers Correspondence." Diplomatic History 33.5 (2009): 839-864.
^ C. J. Low and M. L. Dockrill, eds. The Mirage of Power: volume 3: The documents: British Foreign Policy 1902-22 (1972) p. 647
^ Carolyn J. Kitching, Britain and the Problem of International Disarmament, 1919–1934 Rutledge, 1999 online Archived June 5, 2011, at the Wayback Machine
^ Benjamin D. Rhodes, "British diplomacy and the silent oracle of Vermont, 1923-1929'." Vermont History 50 (1982): 69-79.
^ A.J.P. Taylor, English History, 1914–1945 (1965) pp 202-3, 335
^ Allan Todd (2001). The Modern World. Oxford University Press. p. 53. ISBN 9780199134250.
^ Norman Gibbs, "The Naval Conferences of the Interwar Years: A study in Anglo-American Relations" Naval War College Review 30#1 (Special issue Summer 1977), pp. 50-63 Online
^ B. J. C. McKercher, "'A Certain Irritation': The White House, the State Department, and the Desire for a Naval Settlement with Great Britain, 1927–1930." Diplomatic History 31.5 (2007): 829-863.
^ Ronald E. Powaski (1991). Toward an Entangling Alliance: American Isolationism, Internationalism, and Europe, 1901-1950. Bloomsbury Academic. pp. 53–54. ISBN 9780313272745.
^ Richard Pomfret (1997). The Economics of Regional Trading Arrangements. Oxford University Press. p. 58. ISBN 9780198233350.
^ Frederick W. Jones, ed. The Economic Almanac 1956 (1956) p 486
^ Jeannette P. Nichols, "Roosevelt's Monetary Diplomacy in 1933," American Historical Review, (1951) 56#2 pp. 295-317 in JSTOR
^ Hollowell; Twentieth-Century Anglo-American Relations (2001)
^ David Nasaw, The Patriarch: The Remarkable Life and Turbulent Times of Joseph P. Kennedy (2012) pp 281-486
^ Martin S. Alexander, "'[…] the best security for London is the nine Kennedy children.' Perceptions by US Officials in Washington, DC and London of Britain's Readiness for War in 1939." Contemporary British History 25#1 (2011): 101-123.
^ Priscilla Roberts, "Lord Lothian and the Atlantic world." The Historian 66.1 (2004): 97-127 online^{[dead link]}.
^ Rhodri Jeffreys-Jones, "Lord Lothian and American Democracy: An Illusion in Pursuit of an Illusion." Canadian Review of American Studies 17.4 (1986): 411-422.
^ Leo T. Crowley, "Lend Lease" in Walter Yust, ed. 10 Eventful Years (1947)1:520, 2, pp. 858–860.
^ William Hardy McNeill, America, Britain and Russia: Their Cooperation and Conflict 1941–1946 (1953) pp. 137-50, 772-90
^ McNeill, America, Britain and Russia: Their Cooperation and Conflict 1941–1946 (1953) pp 90-118, 129-37
^ Paul Kennedy, Engineers of Victory: The Problem Solvers Who Turned The Tide in the Second World War (2013)
^ James W. Brennan, "The Proximity Fuze: Whose Brainchild?," U.S. Naval Institute Proceedings (1968) 94#9 pp 72–78.
^ Septimus H. Paul (2000). Nuclear Rivals: Anglo-American Atomic Relations, 1941–1952. Ohio State U.P. pp. 1–5. ISBN 9780814208526.
^ John Reynolds, Rich Relations: The American Occupation of Britain, 1942–45 (Random House, 1995)
^ Eric S. Rubin, "America, Britain, and Swaraj: Anglo-American Relations and Indian Independence, 1939–1945," India Review (Jan–March 2011) 10#1 pp 40–80
^ Arthur Herman (2008). Gandhi & Churchill: The Epic Rivalry That Destroyed an Empire and Forged Our Age. Random House Digital, Inc. pp. 472–539. ISBN 9780553804638.
^ Nicholas Owen, "Attlee governments: The end of empire 1945–51." Contemporary British History 3.4 (1990): 12-16.
^ R. J. Moore, "Decolonisation in India: Towards partition and independence in India." Journal of Commonwealth & Comparative Politics 20.2 (1982): 189-199.
^ Statistical Abstract of the United States: 1949 p. 846 online
^ C. C. S. Newton, "The Sterling Crisis of 1947 and the British Response to the Marshall Plan," Economic History Review (1984) 37#3 pp. 391–408 in JSTOR
^ William C. Cromwell, "The Marshall Plan, Britain and the Cold War." Review of International Studies 8.4 (1982): 233-249 online.
^ Michael J. Hogan, The Marshall Plan: America, Britain, and the Reconstruction of Western Europe, 1947–1952 (Cambridge UP, 1987).
^ Henry Pelling, Britain and the Marshall Plan (1988).
^ Charles S. Maier, "American Visions and British Interests: Hogan's Marshall Plan." Reviews in American History 18#1 (1990), pp. 102-111 DOI: 10.2307/2702734 online.
^ C. C. S. Newton, "The sterling crisis of 1947 and the British response to the Marshall plan." Economic History Review (1984): 391-408 online.
^ Jim Tomlinson, "Balanced accounts? Constructing the balance of payments problem in post-war Britain." English Historical Review 124.509 (2009): 863-884.
^ George M. Alexander, The Prelude to the Truman Doctrine: British Policy in Greece, 1944–1947 (1982); Lawrence S. Wittner, American Intervention in Greece, 1943–1949 (1982)
^ Ervand Abrahamian, A History of Modern Iran (2008)
^ Kowert, Paul (2002), Groupthink or deadlock: when do leaders learn from their advisors? (illustrated ed.), SUNY Press, pp. 67–68, ISBN 978-0-7914-5249-3
^ Tucker, Spencer (1999), Vietnam (illustrated ed.), Routledge, p. 76, ISBN 978-1-85728-922-0
^ Logevall, Fredrik (2012). Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam. random House. pp. 550–51. ISBN 978-0-679-64519-1.
^ Richard M. Filipink Jr, "'Force is the Last Method': Eisenhower, Dulles and American Intervention in the Suez Crisis." Critique 35.2 (2007): 173-188.
^ Cole C. Kingseed, "Eisenhower and Suez: An Appraisal of Presidential Leadership" (Naval War College, 1992) online.
^ Fowler (2017). "Lion's Last Roar, Eagle's First Flight: Eisenhower and the Suez Crisis of 1956". Rhetoric and Public Affairs. 20 (1): 33–68. doi:10.14321/rhetpublaffa.20.1.0033. JSTOR 10.14321/rhetpublaffa.20.1.0033. S2CID 149354373.
^ Andrew Priest, Kennedy, Johnson and NATO: Britain, America and the dynamics of alliance, 1962–68 (Routledge, 2006) p. 2.
^ Jonathan Colman, "The London Ambassadorship of David K. E. Bruce During the Wilson-Johnson Years, 1964–68." Diplomacy and Statecraft 15.2 (2004): 327-352. online
^ Colman, Jonathan (2007). "Dealing with disillusioned men': the Washington Ambassadorship of Sir Patrick Dean, 1965–69". Contemporary British History. 21 (2): 247–270. doi:10.1080/13619460600785358. S2CID 143361772.
^ Alasdair Blair (2014). Britain and the World Since 1945. Routledge. pp. 59–60. ISBN 9781317665748.
^ Tiley, Marc (2013). "Britain, Vietnam and the Special Relationship". History Today. 63 (12).
^ Pimlott, Wilson pp 388-94.
^ Sandbrook, Dominic (2009). White Heat: A History of Britain in the Swinging Sixties 1964-1970. p. 361.
^ Jonathan Colman, A 'Special Relationship'? Harold Wilson, Lyndon B. Johnson, and Anglo-American Relations 'At the Summit', 1964-68 (2004)
^ a b Smith, Sally Bedell (2012). Elizabeth the Queen: inside the life of a modern monarch. New York: Random House. pp. 177-178. ISBN 9781400067893.
^ a b Cooper, Zaki (February 6, 2022). "Ahead of Platinum Jubilee, a look at Queen Elizabeth's diplomacy in US and Chicago". The Chicago Tribune. p. 16. Over the seven decades of her reign, she...met with 13 of the 14 presidents...starting with President Harry Truman. The odd one out was Lyndon Johnson, who was prohibited by his physicians from traveling to Britain for the funeral of Winston Churchill in 1965, when he would undoubtedly have met the queen.
^ Estabrook, Robert H. (February 1, 1965). "Humphrey's Absence At Funeral Criticized". The Washington Post. p. A8.
^ a b Loftus, Joseph A. (February 5, 1965). "Johnson Suspects a 'Mistake' in Not Sending Humphrey to Churchill Rites". The New York Times. p. 14.
^ "February 4, 1965: Press Conference". Miller Center. University of Virginia. October 20, 2016. Retrieved October 17, 2022.
^ Heath, Edward (1998). The course of my life : my autobiography. London: Hodder & Stoughton. p. 471. ISBN 978-0340708521.
^ Curtis, Mark. "Britain's Secret Support For US Aggression: The Vietnam War". Secret Affairs. Retrieved November 3, 2014.
^ Peters, Gerhard; Woolley, John. "Remarks of Welcome to Prime Minister Edward Heath of Great Britain". The American Presidency Project. UCSB. Retrieved November 3, 2014.
^ Seitz, Raymond (1999). Over here (4 ed.). London: Phoenix. p. 317. ISBN 978-0753805190.
^ Rossbach, Niklas H. (2009). Heath, Nixon and the rebirth of the special relationship : Britain, the US and the EC, 1969-74. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. p. 85. ISBN 978-0-230-57725-1.
^ Aldrich, Richard. "Transcript of Nixon phone call reveals depth of collapse of the US UK special relationship in 1973". University of Warwick. {{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
^ Hughes, R. G.; Robb, T. (May 2, 2013). "Kissinger and the Diplomacy of Coercive Linkage in the "Special Relationship" between the United States and Great Britain, 1969-1977". Diplomatic History. 37 (4): 872–879. doi:10.1093/dh/dht061.
^ Hughes, Geraint (2008). "Britain, the Transatlantic Alliance, and the Arab-Israeli War of 1973". Journal of Cold War Studies. 10 (2): 3–40. doi:10.1162/jcws.2008.10.2.3. S2CID 57566713. Retrieved October 6, 2014.
^ "Dangerous Liaisons: Post-September 11 Intelligence Alliances". Harvard International Review. 24 (3): 49–54. September 2002.
^ Hughes, R. G.; Robb, T. (May 2, 2013). "Kissinger and the Diplomacy of Coercive Linkage in the "Special Relationship" between the United States and Great Britain, 1969-1977". Diplomatic History. 37 (4): 884–886. doi:10.1093/dh/dht061.
^ David Cannadine, "Thatcher [née Roberts], Margaret Hilda, Baroness Thatcher (1925–2013)" Oxford Dictionary of National Biography (2017) https://doi.org/10.1093/ref:odnb/106415
^ "Lockheed Martin Awarded Support Contract for United Kingdom's Fleet Ballistic Missile Program?". Archived from the original on August 13, 2011. Retrieved November 8, 2009.
^ Simon Jenkins, "American Involvement in the Falklands" The Economist, March 3, 1984
^ Christopher Coker (2016). United States, Western Europe and Military Intervention Overseas. Springer. p. 32. ISBN 9781349084067.
^ Jan Goldman (2015). The Central Intelligence Agency: An Encyclopedia of Covert Ops, Intelligence Gathering, and Spies. Abc-Clio. p. 254. ISBN 9781610690928.
^ James Naughtie, The Accidental American: Tony Blair and the Presidency (Pan Macmillan, 2005).
^ Alan Dobson, and Steve Marsh, eds. Anglo-American Relations: Contemporary Perspectives (2013) p. 72
^ Shawcross (2004) ch 2
^ Montgomery: Lessons in Leadership from the Soldier's General By Trevor Royle pg. 180
^ Police reject UK rendition claims, BBC News Online, June 9, 2007
^ The findings that the UK intelligence agencies knew of torture during the Iraq War reveals the dark side of the special relationship, The Independent
^ "Sometimes, I pretend I am Canadian". Helen Kirwan-Taylor. London. November 13, 2004. Archived from the original on March 23, 2005. Retrieved July 13, 2007.
^ "US and UK: A transatlantic love story?". BBC. November 17, 2003. Retrieved September 6, 2009.
^ Julian Glover and Ewen MacAskill (July 25, 2006). "Stand up to US, voters tell Blair". The Guardian. London. Retrieved November 22, 2007. Britain should take a much more robust and independent approach to the United States, according to a Guardian/ICM poll published today, which finds strong public opposition to Tony Blair's close working relationship with President Bush.
^ "PM's speech on US Elections". number10.gov.uk. November 3, 2004. Archived from the original on July 19, 2007. Retrieved May 29, 2007.
^ Young, Hugo (November 14, 2002). "Blair has not been a poodle, but poodleism still beckons". The Guardian. London. Retrieved May 26, 2010.
^ James K. Wither, "British bulldog or Bush's poodle? Anglo-American relations and the Iraq War." Parameters 33.4 (2003): 67+ online.
^ They were Khaleel Mamut, Hozaifa Parhat, Salahidin Abdulahat, and Abdullah Abdulqadirakhun.
^ Naughton, Philippe (June 11, 2009). "Foreign Office fury over settlement of Guantánamo Uighurs in Bermuda". The Times. London. Retrieved May 26, 2010.^{[dead link]}
^ Keesing's Contemporary Archives Volume 55, (August 2009) Page 49368
^ "Ambassador: US-UK ties intact despite Lockerbie". Associated Press.^{[permanent dead link]}
^ Jones, Sam (August 25, 2009). "Lockerbie bomber's Libya reception 'repulsed' Brown". The Guardian. UK.
^ "U.S. hails 'special ties' with UK". BBC News. February 3, 2009. Retrieved May 26, 2010.
^ John Dumbrell, A Special Relationship: Anglo-American Relations from the Cold War to Iraq (2006) p. 33.
^ "Obama's Blockbuster Gift for Brown: 25 DVDs –". Fox News. March 6, 2009. Archived from the original on March 10, 2009.
^ a b "Poll ranks Canada second in list of top U.S. allies". CTV News. CTV.ca news staff. March 4, 2009. Retrieved December 5, 2017.
^ Spence, Matt (July 24, 2009). "President Obama makes U.S. popular in Europe again, Pew poll says". The Times. London. Retrieved May 26, 2010.^{[dead link]}
^ "Obama: "the United States has no closer friend and ally than the United Kingdom"". May 12, 2010.
^ Moore, Matthew (February 4, 2011). "WikiLeaks cables: U.S. agrees to tell Russia Britain's nuclear secrets". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on February 5, 2011. Retrieved February 6, 2011.
^ Full video of the speech. "YouTube". YouTube.
^ "Scottish independence: Barack Obama backs 'strong and united' UK". BBC News. June 5, 2014. Retrieved January 4, 2017.
^ "President Obama-Prime Minister May G-20 News Conference - C-SPAN.org". www.c-span.org.
^ "Britain's May prepares to become first foreign leader to meet President Trump - The Washington Post". The Washington Post.
^ Knight, Sam (November 30, 2016). "Nigel Farage on the Story Behind His Friendship with Trump". The New Yorker. Retrieved July 4, 2017.
^ Campbell, Scott (November 9, 2016). "Anti-Donald Trump protests erupt outside US embassy in London as placards compare him to Hitler". The Mirror. Retrieved January 12, 2018.
^ Rawlinson, Kevin (January 20, 2017). "Anti-Donald Trump protests take place around UK during inauguration". The Guardian. Retrieved January 12, 2018.
^ Rahim, Zamira (January 31, 2017). "12 of the Most British Signs at Anti-President Trump Protests in the U.K." Time. Retrieved January 12, 2018.
^ "Trump travel ban: Thousands join protests across UK". BBC News. January 30, 2017. Retrieved January 12, 2018.
^ "Thousands protest in Britain against Trump's Jerusalem announcement". Middle East Monitor. December 9, 2017. Retrieved January 12, 2018.
^ "London attacks: Mayor Sadiq Khan dismisses Trump criticism". BBC News. June 4, 2017. Retrieved June 5, 2017.
^ "Donald Trump hits back at British PM Theresa May on Twitter over far-right retweets". Australian Broadcasting Corporation. November 30, 2017. Retrieved November 30, 2017.
^ Smith, David (November 30, 2017). "Donald Trump attacks Theresa May over her criticism of his far-right retweets". The Guardian. Retrieved November 30, 2017.
^ Adam, Karla (February 20, 2017). "British parliament debates Trump visit". The Washington Post. Retrieved January 12, 2018.
^ "US ambassador hopeful for Trump UK visit". BBC News. December 12, 2017. Retrieved January 12, 2018.
^ Castle, Stephen; Ramzy, Austin (2018). "Trump Won't Visit London to Open Embassy. His U.K. Critics Say He Got the Message". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 12, 2018.
^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (January 11, 2018). "Reason I canceled my trip to London is that I am not a big fan of the Obama Administration having sold perhaps the best located and finest embassy in London for "peanuts," only to build a new one in an off location for 1.2 billion dollars. Bad deal. Wanted me to cut ribbon-NO!" (Tweet) – via Twitter.
^ Taylor, Adam (January 12, 2018). "'As usual, he's dead wrong': Former U.S. ambassadors explain London Embassy move after Trump criticism". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved January 12, 2018.
^ "First Steps Toward Embassy Relocation". U.S. Embassy & Consulates in the United Kingdom. October 2, 2008. Archived from the original on January 12, 2018. Retrieved January 12, 2018.
^ Grierson, Jamie (January 12, 2018). "Debunked: Trump reasons for cancelling London visit". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved January 12, 2018.
^ Stewart, Heather; Smith, David (January 12, 2018). "Donald Trump cancels London visit amid protest fears". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved January 12, 2018.
^ Roache, Madeline (June 4, 2019). "While Thousands March, President Trump Dismisses London Protests as 'Fake News'". Time. Archived from the original on June 13, 2020. Retrieved July 30, 2020.
^ Cranley, Ellen (June 4, 2019). "Photos show hundreds of people protesting Trump's visit in the UK, which the president called 'fake news'". Business Insider. Archived from the original on June 8, 2019. Retrieved July 30, 2020.
^ "Trump administration is 'inept and insecure', says UK ambassador". BBC News. July 7, 2019. Retrieved July 7, 2019.
^ Michelle Kosinski; Schams Elwazer; Stephen Collinson (July 7, 2019). "Cables from UK's ambassador to the US blast Trump as 'inept,' 'incompetent'". CNN. Retrieved July 7, 2019.
^ "Trump sharpens attack on UK ambassador Kim Darroch over emails". BBC News. July 8, 2019. Retrieved July 8, 2019.
^ Mason, Rowena; Walker, Peter (July 8, 2019). "Theresa May has 'full faith' in Kim Darroch but rejects his view of Trump". The Guardian. Retrieved July 10, 2019.
^ a b Walker, Peter (July 10, 2019). "Kim Darroch resigns as UK ambassador to US after leaked Trump comment". The Guardian. Retrieved July 10, 2019.
^ Walker, Peter; Wintour, Patrick; Syal, Rajeev; Siddiqui, Sabrina (July 10, 2019). "Boris Johnson blamed after Kim Darroch quits as UK ambassador to US". The Guardian. Retrieved July 10, 2019.
^ "Trump's UK ambassador hits out at US farming 'smears'". politico.eu. March 2, 2019.
^ "UK-US trade deal: Envoy attacks 'myths' about US farming". BBC News. March 2, 2019.
^ Ian M. Sheldon, "Brexit: Why did the 'chlorinated chicken' cross the pond?." (paper presented at IATRC Symposium, 2019) online p. 1.
^ "US ambassador to UK under fire over defence of chlorinated chicken". The Guardian. March 2, 2019.
^ "American chickens covered in chlorine have become a hot-button Brexit issue in Britain". Fast Company. August 26, 2020.
^ "US ambassador to UK slams critics of American agriculture". AP News. AP News. March 2, 2019.
^ Sheldon, 2019, p. 2.
^ "No 10 says Johnson's row with Trump over Huawei was 'overblown'". The Guardian. February 6, 2020. Retrieved July 18, 2020.
^ Katwala, Amit (February 22, 2019). "Here's how GCHQ scours Huawei hardware for malicious code". Wired UK. ISSN 1357-0978. Retrieved July 31, 2020.
^ Garside, Juliette (August 7, 2016). "The Chinese firm taking threats to UK national security very seriously". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved July 18, 2020.
^ Schwartz, Matthew S. (July 14, 2020). "In Reversal, U.K. Will Ban Huawei Equipment From Its 5G Network". NPR. Retrieved July 30, 2020.
^ "Huawei to be removed from UK 5G networks by 2027". GOV.UK. Retrieved July 30, 2020.
^ Culbertson, Alix (May 4, 2021). "Boris Johnson meets US Secretary of State in attempt to build ties with Biden administration - as G7 foreign ministers meet". Sky News. Retrieved May 20, 2021.
^ "G7: Joe Biden is breath of fresh air, says Boris Johnson". BBC News. June 11, 2021. Retrieved June 11, 2021.
^ Sanger, David E.; Shear, Michael D. (June 10, 2021). "Eighty Years Later, Biden and Johnson Revise the Atlantic Charter for a New Era". The New York Times. Retrieved June 16, 2021.
^ "The New Atlantic Charter". The White House. June 10, 2021. Retrieved June 16, 2021.
^ "UK struggles for influence as Afghan crisis strains US ties". Associated Press. August 23, 2021.
^ "Nosedive in UK-US relations is another casualty of Afghanistan's fall". The Guardian. August 22, 2021.
^ Gordon Lubold, "U.S. to Share Nuclear Submarine Technology With Australia in New Pact" Wall Street Journal Sept 15, 2021
^ McGuinness, Alan (September 21, 2021). "Boris Johnson refuses to commit to US-UK trade deal by 2024 - as he says Joe Biden has 'a lot of fish to fry'". Sky News. Retrieved September 22, 2021.
^ "Trade and Investment with the United States". UK Trade and Investment.^{[permanent dead link]}
^ "Top Trading Partners – Total Trade, Exports, Imports". US Census Bureau.
^ "Trade and Investment with the United States". Foreign TradeX. Archived from the original on October 1, 2009. Retrieved September 27, 2009.
^ "Press Conference by Kerry, British Foreign Secretary Hague". US Department of State. September 9, 2013. Archived from the original on December 17, 2013.
^ Riley-Smith, Ben (April 12, 2023). "Exclusive: US trade deal talks won't start until 2025 at the earliest". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved June 28, 2023.
^ "Britain Eyes Trade Agreements With California, Utah". US News. December 9, 2022.
^ "UK-US: What's happened to their free trade deal?". Made for Minds. July 7, 2023.
^ "UK and Indiana trade and economic memorandum of understanding". GOV.UK. May 27, 2022.
^ "UK and North Carolina co-operation and trade memorandum of understanding". GOV.UK. July 20, 2022.
^ "UK and South Carolina co-operation and trade memorandum of understanding". GOV.UK. December 8, 2022.
^ "UK and Oklahoma co-operation and trade memorandum of understanding". GOV.UK. April 19, 2023.
^ "UK and Utah trade and economic cooperation memorandum of understanding". GOV.UK. June 22, 2023.
^ "UK signs sixth US state deal with Washington State". GOV.UK. September 25, 2023.
^ "UK and Florida sign pact to boost trade". GOV.UK. November 15, 2023. Retrieved November 15, 2023.
^ "UK minister sees 'huge opportunities' from trade pact with Florida". Reuters. November 14, 2023. Retrieved November 15, 2023.
^ "UK signs trade pact with second biggest US state – Texas". GOV.UK. March 13, 2024. Archived from the original on March 13, 2024. Retrieved March 13, 2024.
^ "UK Signs Trade Pact With Texas in Effort to Boost Green Industry". Bloomberg. March 13, 2024. Archived from the original on March 13, 2024. Retrieved March 13, 2024.
^ "UK has no plans to strike US trade deal during Rishi Sunak visit to Washington". Financial Times. May 30, 2023.
^ a b "UK puts pen to paper on fifth trade pact with a US state". GOV.UK. June 22, 2023.
^ "Joint Statement on UK-Colorado Trade: Huddleston – Polis Meeting". GOV.UK. May 31, 2023.
^ "Joint Statement on UK-Illinois Trade: Huddleston – Pritzker Meeting". GOV.UK. July 18, 2023.
^ "UK minister to sign trade pact with Florida Governor DeSantis". The Strait Times. November 8, 2023. Retrieved November 20, 2023.
^ "US and UK back new 'Atlantic Declaration' for economic cooperation". Reuters. June 8, 2023.
^ "Sunak and Biden agree 'Atlantic Declaration' to boost economic security". Sky News. June 8, 2023.
^ "What Sunak's Atlantic Declaration is – and isn't". BBC News. June 9, 2023.
^ "UK and US launch first-of-its kind economic partnership". GOV.UK. June 8, 2023.
^ "Joe Biden and Rishi Sunak unveil 'Atlantic declaration' to strengthen economic ties". Financial Times. June 8, 2023.
^ "Kemi Badenoch signs treaty for UK to join Indo-Pacific trade bloc". The Guardian. July 16, 2023.
^ "UK Joins Pacific Trade Deal, Sees 'Very Low' Chance of US Pact". Bloomberg. July 16, 2023.
^ "Revealed: Joe Biden and Rishi Sunak seek UK/US trade pact before 2024 elections". Politico. October 3, 2023. Retrieved October 3, 2023.
^ "US wants UK to open up its agriculture markets as part of new trade deal". The Guardian. October 3, 2023. Retrieved October 3, 2023.
^ "UK minister says "zero" chance of free trade deal with Biden". Reuters. October 3, 2023. Retrieved October 3, 2023.
^ "UK & USA relations". UK in the USA Foreign and Commonwealth Office. Archived from the original on June 16, 2009. Retrieved August 29, 2009.
^ "UK Airport Statistics". BAA.
^ "Concorde". Super 70s.com.
^ "Greyhound". FirstGroup PLC. Retrieved August 2, 2019.
^ Raine, George (August 2, 2007). "Bargain bus company riding into Bay Area next week". SFGate. Retrieved August 2, 2019.
^ Colman, Jonathan (2005). Kaufman, Will; Macpherson, Heidi Slettedahl (eds.). "Summit Meetings". Britain and the Americas: Culture, Politics, and History. 3: 941–945.
^ Pitofsky, Marina (September 8, 2022). "Queen Elizabeth met every US president since Truman – except one: See her visits with US leaders". USA Today.
^ "HM The Queen - Interests". The British Monarchy. Crown Copyright. February 27, 2014.
^ "The Royal Visit: 7–12th June 1939".
^ "State Visit". Embassy of the US London. Archived from the original on April 28, 2009. Retrieved October 18, 2009.
^ Kleinfield, N. R. (July 6, 2010). "The Queen Breezes In for an Afternoon". The New York Times.
^ "Visit of President Bush to the United Kingdom 18–21 November 2003". USEmbassy.gov. Archived from the original on May 27, 2010. Retrieved October 18, 2009.
^ United States Department of State
^ "Tips Cepat membakar lemak - wivtc.com". wivtc.com.
^ "US unveils Atlantic co-operation pact". Financial Times. September 19, 2023.
^ "International cyber-cop unit girds for uphill battles". NetworkWorld.com. Archived from the original on May 26, 2013. Retrieved October 18, 2009.
^ "The UKUSA Community".
^ "Trenton twinning tourism boost for Jersey?". Jersey Evening Post. November 29, 2019. Retrieved November 29, 2019.
^ "Differences Between American and British English". Archived from the original on March 5, 2012. Retrieved October 18, 2009.
^ Robert D. Putnam; David E. Campbell; Shaylyn Romney Garrett (2010). American Grace: How Religion Divides and Unites Us. Simon and Schuster. p. 316. ISBN 9781416566885.
^ "The Two Types of Capitalism". innovationzen.com. October 19, 2006.
^ American Community Survey Total British ancestry reported as a collective group [1]
^ British-American ancestry ACS 2009. Archived November 24, 2011, at the Wayback Machine
^ "About Ancestry.co.uk". www.ancestry.co.uk. Archived from the original on March 30, 2012. Retrieved May 9, 2019.
^ "United States 1980 Census" (PDF).
^ "America's Changing Religious Landscape". Pew Research Center. May 12, 2015. Retrieved July 30, 2019.
^ "How many people go regularly to weekly religious services?". Religious Tolerance website. Archived from the original on April 20, 2020. Retrieved July 30, 2019.
^ "'One in 10' attends church weekly". BBC News. April 3, 2007.
^ "'Why Believe in a God?' Ad Campaign Launches on D.C. Buses". Fox News. November 12, 2008. Archived from the original on February 8, 2009. Retrieved January 19, 2009.
^ Lawrence, Felicity (November 23, 2010). "Drop that spoon! The truth about breakfast cereals: an extract from Felicity Lawrence's book". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved August 4, 2019.
^ a b "The American Misconception of English Food". pastemagazine.com. August 28, 2016. Retrieved February 9, 2021.
^ Jessie (December 22, 2015). "Southern cooking that doesn't just whistle Dixie". Backwoods Home Magazine. Retrieved February 9, 2021.
^ "A Short History of 'a Beer and a Shot'". www.vice.com. March 16, 2018. Retrieved February 9, 2021.
^ Macdonald, Fiona (January 5, 2012). Whisky, A Very Peculiar History. Andrews UK Limited. ISBN 978-1-908759-24-5.
^ Collins, Spencer (2003). British Food: An Extraordinary Thousand Years of History. Grub Street Publishers.
^ "Home". Molson Coors. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved August 4, 2019.
^ "Company | McCormick Corporation". McCormick Corporation. Retrieved August 4, 2019.
^ "Home | Kellogg's". Kellogg's United Kingdom. Retrieved August 4, 2019.
^ "Campbell's Soup UK | The World's Most Iconic Soup Brand". Campbell's Soup UK. Retrieved August 4, 2019.
^ "Heinz | Home". Heinz UK. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved August 4, 2019.
^ "About Us| PepsiCo.com". pepsico.co.uk. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved August 4, 2019.
^ "Coca-Cola European Partners". Coca-Cola European Partners. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved August 4, 2019.
^ "Home | Europe". Mondelēz International, Inc. Retrieved August 4, 2019.
^ "Home". Unilever USA. Retrieved August 4, 2019.
^ "About us - Global manufacturing". Associated British Foods plc. Retrieved August 4, 2019.
^ "North America". Diageo. Retrieved August 4, 2019.
^ "The Cadbury Brand – does it matter if it is British or American?". www.birmingham.ac.uk. Retrieved August 4, 2019.
^ "Cadbury union bosses meet Kraft". BBC News. November 19, 2009. Retrieved August 4, 2019.
^ "Home". Krispy Kreme UK. Retrieved August 4, 2019.
^ "Pret a Manger US". Pret a Manger. Retrieved August 4, 2019.
^ "itsu New York". itsu us. Archived from the original on May 23, 2019. Retrieved August 4, 2019.
^ "Home Page - Compass Group USA". Compass USA. Retrieved August 4, 2019.
^ "US vs UK | Food Wars". Youtube.
^ "UK consumers could be forced to accept insects, mould and rat hair in food as part of post-Brexit trade deal". The Independent. October 9, 2018. Retrieved August 4, 2019.
^ "Dispatches - The Truth About Chlorinated Chicken". Channel 4. Archived from the original on August 4, 2019. Retrieved August 4, 2019.
^ "Brexit: The Hidden Danger of Chlorinated Chicken. With Stephen Fry", Pindex, archived from the original on December 13, 2021, retrieved August 4, 2019
^ "US overtakes Britain as world's top 'soft power'". Financial Times. June 14, 2016. Archived from the original on December 11, 2022.
^ Worthen, John (2011). T. S. Eliot: A Short Biography.
^ Pilgrim, Imelda (July 4, 1997). Roll of Thunder, Hear My Cry: York Notes for GCSE (2nd ed.). Harlow: Longman. ISBN 9780582314559.
^ "Of Mice and Men - GCSE English Literature". BBC Bitesize. Retrieved January 17, 2024.
^ The Color Purple: Advanced - York Notes for A Level Study Guide. York Notes. 2003. ISBN 9780582784345.
^ Carmody, Deirdre (November 20, 1976). "Dorothy Schiff Agrees to Sell Post To Murdoch, Australian Publisher". The New York Times. Retrieved December 30, 2017.
^ Anderson, Clive (August 11, 2003). "What if Rupert Murdoch hadn't bought The Sun?". The Independent. London. Retrieved December 30, 2017.
^ Brogan, Patrick (October 11, 1982). "Citizen Murdoch". The New Republic. Retrieved December 30, 2017.
^ Sherwin, Adam (March 20, 2015). "Katharine Viner appointed editor-in-chief of The Guardian". The Independent.
^ Perlberg, Steven (June 21, 2017). "How The Guardian Lost America". Buzz Feed. Retrieved June 21, 2017.
^ "The Guardian - US Edition". TheGuardian.com.
^ "The Independent - US Edition". Independent.co.uk.
^ "BuzzFeed - UK Edition".
^ "HuffPost - United Kingdom".
^ Kim C. Sturgess (2004). Shakespeare and the American Nation. Cambridge University Press, ch 1. ISBN 9780521835855.
^ "Prime Minister's Questions | Series | C-SPAN.org". www.c-span.org. Retrieved July 31, 2019.
^ "American Football: The whole nine yards: The NFL comes to Wembley". The Independent. London. October 25, 2008. Retrieved May 26, 2010.
^ Sandomir, Richard (August 10, 2015). "NBC Retains Rights to Premier League in Six-Year Deal". The New York Times.
^ "BBC World Service - A GUIDE TO LISTENING IN ENGLISH MARCH – OCTOBER 2017" (PDF). BBC World Service. September 22, 2017.
^ "Programs". American Public Media. Retrieved July 27, 2019.
^ "Boston Calling - BBC World Service". BBC. Retrieved September 22, 2017.
^ Dowell, Ben (March 12, 2012). "Radio 4 pilots US version of News Quiz". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved September 22, 2017.
^ "BBC - Press Office - Sirius Satellite Radio to broadcast BBC's Radio 1". BBC. Retrieved September 22, 2017.
^ "Garrison Keillor's Radio Show - BBC Radio 4 Extra". BBC. Retrieved September 22, 2017.
^ "Traditional Celtic Music's Contributions to American Music".
^ "Origins of Country Music". Country Music Hall of Fame and Museum.
^ "Pop and Rock Music in the 60s A Brief History". Spectropop.
^ "When England-USA served up one of the World Cup's biggest upsets". Inside FIFA. April 2, 2022. Retrieved August 5, 2024.
^ Morse, Ben (November 24, 2022). "'The greatest sporting upset of all time': When the US beat the 'giants' of England at the 1950 World Cup". CNN. Retrieved August 5, 2024.
^ "The greatest FIFA World Cup upsets". FIFA. November 22, 2022. Retrieved August 5, 2024.
^ McNulty, Phil (June 13, 2010). "England 1-1 USA". BBC Sport. Retrieved August 5, 2024.
^ McNulty, Phil (November 24, 2022). "World Cup 2022: England 0-0 USA - Three Lions labour to goalless draw". BBC Sport. Retrieved August 5, 2024.
^ "USA national football team: record v England". 11v11. Retrieved August 5, 2024.
^ Church, Ben (November 21, 2022). "Gareth Bale saves Wales to frustrate USMNT at Qatar 2022". CNN. Retrieved August 5, 2024.
^ "USA national football team: record v Scotland". 11v11. Retrieved August 5, 2024.
^ "USA national football team: record v Northern Ireland". 11v11. Retrieved August 5, 2024.
^ Reese, Derek (January 28, 2024). "Americans who played in the Premier League: The definitive list". World Soccer Talk. Retrieved August 5, 2024.
^ Rodriguez, Alicia (November 27, 2016). "Top 10 English players in MLS history". Major League Soccer. Retrieved August 5, 2024.
^ Butturini, Paula (January 29, 1983). "British newspapers and television presented a guide to 'Football..." UPI. Retrieved July 27, 2019.
^ Matthews, Kieran (December 30, 2015). "Is American Football about to take Nottingham by storm?". Notts TV News | The heart of Nottingham news coverage for Notts TV. Retrieved July 27, 2019.
^ TheFA. "A History Of American Football At Wembley". wembleystadium.com. Archived from the original on March 31, 2016. Retrieved April 14, 2016.
^ Adamson, Mike (October 5, 2007). "NFL: Mike Adamson on the Miami Dolphins' poor start to the season". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved July 27, 2019.
^ "The NFL comes to Wembley". The Guardian. October 29, 2007. ISSN 0261-3077. Retrieved July 27, 2019.
^ Ingle, Sean (October 12, 2018). "NFL ready for another London party and edging closer to permanent move". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved July 27, 2019.
^ Carpenter, Les (October 23, 2017). "'London's team' are finally threatening to become an NFL force". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved July 30, 2019.
^ Sulat, Nate (July 26, 2013). "Why isn't baseball more popular in the UK?". BBC News. Retrieved July 26, 2013.
^ "Major League Baseball Told: Your Sport Is British, Not American". Telegraph. London. September 11, 2008. Archived from the original on October 16, 2008. Retrieved February 3, 2009.
^ Miller, Chris (September 12, 2023). "Get TNT Sports on Virgin TV: BT Sport is now TNT Sports". Virgin Media. Retrieved July 13, 2024.
^ "Red Sox and Yankees confirmed to meet in London MLB games". The Guardian. Associated Press. May 8, 2018. ISSN 0261-3077. Retrieved August 1, 2019.
^ "MLB London Series: All you need to know about New York Yankees v Boston Red Sox". BBC Sport. June 29, 2019. Retrieved August 1, 2019.
^ "St. Louis Cardinals and Chicago Cubs to play in Mitel & MLB London Series 2020". MLB.com. June 7, 2019. Retrieved May 10, 2022.
^ "MLB announces that Cubs will play Cardinals in London in 2023". cubshq.com. August 4, 2022. Retrieved August 6, 2022.
^ Hunt, Dennis (June 1, 1986). "Hit Puts The Outfield Team in the Big Leagues". Los Angeles Times. Retrieved July 13, 2024.

External links

Wikimedia Commons has media related to Relations of the United Kingdom and the United States.

Wikiquote has quotations related to United Kingdom–United States relations.

"History of United Kingdom – United States relations" from the US State Department
Atlantic Archive: UK-US Relations in an Age of Global War 1939–1945
John Bull and Uncle Sam: Four Centuries of British American Relations
An analysis of the Special Relationship from a British perspective. From the Second World War to the latest global problems facing the United States.
Lecture: Anti-Americanism and American Exceptionalism Archived June 14, 2007, at the Wayback Machine
Goldwin Smith, "The Hatred of England," (1890) essay by Canadian scholar
British Embassy in the United States of America Archived March 16, 2013, at the Wayback Machine
Embassy of the United States of America in the United Kingdom
The Woodrow Wilson Center's Nuclear Proliferation International History Project or NPIHP is a global network of individuals and institutions engaged in the study of international nuclear history through archival documents, oral history interviews and other empirical sources.

Отношения Великобритании и США

Особые отношения

История

Происхождение

Миграция

Религия

Американская революция

Мирный договор

Конец революции

1783–1807: Роль Джея Договора

Война 1812 года

Споры 1815–60 гг.

Никарагуанский канал

Гражданская война в США

Конец 19 века

Канада

Свободная торговля

Пограничные споры между Венесуэлой и Аляской

Великое сближение

Первая мировая война

Межвоенные годы

Вторая мировая война

Индия до обретения независимости

Послевоенные финансовые проблемы и план Маршалла (1945-1952)

Доктрина Трумэна и зарождающаяся холодная война 1947–1953 гг.

Гневное отрицание: Суэцкий кризис 1956 года

Линдон Джонсон и Гарольд Вильсон: 1963–1969

1970-е

1980-е

После Холодной войны

Война с террором и война в Ираке

Напряженность в отношениях с Шотландией

Текущий статус

Администрация Обамы 2009–2017 гг.

Администрация Трампа 2017–2021 гг.

Споры по поводу американской еды

Блокировка китайских технологий

Администрация Байдена с 2021 г. по настоящее время

АУКУС

Отклонение нового торгового соглашения

Торговля, инвестиции и экономика

Торговые соглашения

Туризм

Транспорт

Государственные и официальные визиты

Дипломатия

Общие членства

Стратегический альянс рабочей группы по киберпреступности

Соглашение о безопасности между Великобританией и США

Города-побратимы

Англия и Соединенные Штаты

Шотландия и Соединенные Штаты

Уэльс и Соединенные Штаты

Северная Ирландия и Соединенные Штаты

Британские коронные владения и Соединенные Штаты

Дружеские связи

Наследство

Религия

Еда и напитки

Культура и СМИ

Литература

СМИ

Фильм

Театр

Телевидение

Радио

Музыка

Спорт

Ассоциация футбола

американский футбол

Бейсбол

Галерея

See also

Notes

References

Further reading

General surveys and studies to 1921

Since 1920, and "Special relationship"

Primary sources

Other sources