stringtranslate.com

Билл Мюррей

Уильям Джеймс Мюррей (родился 21 сентября 1950 года) [2] — американский актёр и комик, известный своей невозмутимой игрой в ролях от студийных комедий до независимых драм. [3]

Мюррей стал национальным гостем в Saturday Night Live с 1977 по 1980 год, где он получил премию Primetime Emmy Award за выдающийся сценарий для варьете-сериала . Он прославился, сыграв в ряде успешных комедийных фильмов, включая «Фрикадельки» (1979), «Гольф- клуб» (1980), « Полоски » (1981), «Охотники за привидениями» (1984), « Охотники за привидениями 2» (1989), «А как же Боб?» (1991) и «День сурка» (1993). У него также были второстепенные роли в «Тутси» (1982), «Магазинчик ужасов» (1986), «Эд Вуд» (1994), «Кингпин» (1996) и «Осмосис Джонс» (2001).

Мюррей начал свое сотрудничество с режиссером Уэсом Андерсоном с фильма «Академия Рашмор» (1998), который принес ему премию Independent Spirit Award . Он продолжил сниматься во многих своих фильмах, включая «Семейка Тененбаум» (2001), «Водная жизнь» со Стивом Зиссу (2004), «Поезд на Дарджилинг» (2007), «Бесподобный мистер Фокс» (2009), «Королевство полной луны » (2012), «Отель «Гранд Будапешт» (2014), «Остров собак» (2018) и «Французский диспетчер» (2021). Он снялся в фильме Софии Копполы « Трудности перевода» (2003), за который получил премии «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . Другие заметные роли в фильмах: «Сломанные цветы » (2005), «Город Эмбер» (2008), «Гайд-парк на Гудзоне» (2012), «Охотники за сокровищами» (2014), «Рок на востоке» (2015) и «Человек-муравей и Оса: Квантумания» (2023).

За свою роль в мини-сериале HBO «Оливия Киттеридж» (2014) он получил свою вторую премию «Эмми» в прайм-тайм . Мюррей повторил свою оригинальную роль Питера Венкмана в «Охотниках за привидениями : Жизнь после смерти» (2021) и «Охотники за привидениями: Замороженная империя» (2024). В 2016 году Мюррей был удостоен премии Марка Твена за американский юмор . [4]

Ранний период жизни

Мюррей родился 21 сентября 1950 года в Эванстоне, штат Иллинойс , в семье Люсиль, почтового клерка , и Эдварда Дж. Мюррея, продавца пиломатериалов . Он посещал иезуитскую школу для мальчиков в Уилметте, штат Иллинойс , северном пригороде Чикаго. [5] [6]

Мюррей и его восемь братьев и сестер выросли в ирландской католической семье. [7] Его дед по отцовской линии был из графства Корк , в то время как его предки по материнской линии были из графства Голуэй . [8] [9] Трое из его братьев и сестер, Джон Мюррей, Джоэл Мюррей и Брайан Дойл-Мюррей , также являются актерами. Сестра, Нэнси, является монахиней -доминиканкой Адриана в Мичигане ; она путешествовала по Соединенным Штатам в двух программах с участием одной женщины, изображая Екатерину Сиенская и Дороти Стэнг . [10] [11] Его брат Эд Мюррей умер в 2020 году. [12] Их отец умер в 1967 году в возрасте 46 лет от осложнений диабета , когда Биллу было 17 лет. [13] [14]

В юности Мюррей читал детские биографии американских героев, таких как Кит Карсон , Дикий Билл Хикок и Дэви Крокетт . [13] Он посещал начальную школу Св. Иосифа и Академию Лойолы . В подростковом возрасте он работал подносчиком клюшек для гольфа, чтобы оплатить свое обучение в иезуитской средней школе, [13] [15] был солистом рок-группы (Dutch Masters) и принимал участие в школьном и общественном театре. [16] Одна из его сестер болела полиомиелитом , а его мать перенесла несколько выкидышей . [13]

Окончив Loyola Academy, Мюррей поступил в Regis University в Денвере, штат Колорадо , где посещал подготовительные медицинские курсы, но быстро бросил учёбу и вернулся в Иллинойс . [13] В 2007 году Regis присудил ему почётную степень доктора гуманитарных наук. [17] 21 сентября 1970 года, в его 20-й день рождения, полиция арестовала Мюррея в аэропорту О'Хара в Чикаго за попытку контрабанды 10 фунтов (4,5 кг) каннабиса , который он якобы намеревался продать. Это было обнаружено после того, как Мюррей пошутил пассажиру рядом с ним, что упаковал бомбу в свой багаж. Мюррей был осуждён и приговорён к испытательному сроку . [18]

Карьера

1970-е: Ранние работы

Второй город, Национальный пасквиль

По приглашению своего старшего брата Брайана Мюррей начал свою карьеру в чикагской импровизационной комедийной труппе The Second City , обучаясь у Дель Клоуз . [19] В 1974 году он переехал в Нью-Йорк и был принят на работу Джоном Белуши [20] в качестве приглашенного исполнителя на The National Lampoon Radio Hour .

Субботним вечером в прямом эфире (1977–1980)

В 1975 году Off-Broadway The National Lampoon Show привёл его к первой телевизионной роли в качестве члена актёрского состава варьете ABC Saturday Night Live с Говардом Коселлом . В том же сезоне премьера другого варьете, Saturday Night на NBC . Шоу Коселла продлилось всего один сезон и было отменено в начале 1976 года. После работы в Лос-Анджелесе с коммуной «партизанского видео» TVTV над несколькими проектами, Мюррей приобрёл известность в 1976 году. Он официально присоединился к актёрскому составу Saturday Night Live на NBC для второго сезона шоу после ухода Чеви Чейза . [21] Мюррей был с SNL в течение трёх сезонов с 1977 по 1980 год. [ необходима цитата ] Скетч Rutland Weekend Television, который Эрик Айдл из «Монти Пайтон » принёс для своего появления на SNL, превратился в псевдодокументальный фильм All You Need Is Cash (1978). Мюррей появился в роли «Билла Мюррея К», пародии на нью-йоркского радиоведущего Мюррея К , в сегменте, пародирующем документальный фильм братьев Мэйслз «The Beatles: The First US Visit» . В течение первых нескольких сезонов SNL Мюррей состоял в романтических отношениях с коллегой по актёрскому составу Джильдой Раднер . [22]

1980-е: Работа с Гарольдом Рамисом

Мюррей (справа) с Полом Биндером в 1989 году.

Мюррей получил свою первую главную роль в фильме «Фрикадельки» (1979). Затем он сыграл Хантера С. Томпсона в фильме «Там, где бродит бизон» (1980). В начале 1980-х он сотрудничал с сценаристом и режиссером Гарольдом Рамисом и снялся в ряде кассовых хитов, включая «Гольф-клуб» (1980) и «Полоски» (1981), а также сыграл роль в «Тутси» (1982). Мюррей был первым гостем на шоу NBC Late Night with David Letterman 1 февраля 1982 года. Позже он появился в первом эпизоде ​​шоу Late Show with David Letterman 30 августа 1993 года, когда шоу переехало на CBS. 31 января 2012 года, спустя 30 лет после своего первого появления с Леттерманом, Мюррей снова появился на его ток-шоу. Он появился в качестве последнего гостя Леттермана, когда ведущий ушел на пенсию 20 мая 2015 года. [23]

Мюррей начал работу над экранизацией романа У. Сомерсета Моэма « Лезвие бритвы» . Фильм, в котором Мюррей выступил соавтором сценария, стал его первой главной ролью в драме. Позже он согласился с Columbia Pictures сняться в «Охотниках за привидениями» — в роли, изначально написанной для Джона Белуши , — чтобы получить финансирование для «Лезвия бритвы» . [24] «Охотники за привидениями» стали самым кассовым фильмом 1984 года и, на тот момент, самой кассовой комедией за всю историю. [25] «Лезвие бритвы» , снятое до выхода «Охотников за привидениями» , провалилось в прокате. [ нужна цитата ]

Разочарованный провалом фильма «Лезвие бритвы» , Мюррей на четыре года отошел от актерской карьеры, чтобы изучать философию и историю в Сорбонне , посещать Синематеку в Париже и проводить время со своей семьей в их доме в долине реки Гудзон . [20] В это время у него родился второй сын, Люк. [13] За исключением эпизодической роли в фильме «Магазинчик ужасов» (1986), он не появлялся в кино, но участвовал в публичных чтениях в Манхэттене, организованных драматургом и режиссером Тимоти Майером, и в постановке пьесы Бертольта Брехта « Мужчина — мужчина» . [13] Мюррей вернулся к кино с фильмами «Скрудж» (1988) и «Охотники за привидениями 2» (1989). [26]

1990-е

Мюррей сделал свою первую и единственную попытку стать режиссером, когда он был сорежиссером Quick Change (1990) с продюсером Говардом Франклином . Он снялся в фильме Фрэнка Оза « Что насчет Боба?» (1991) вместе с Ричардом Дрейфусом . Он снялся в фэнтезийной комедии Гарольда Рамиса «День сурка» (1993). Хэл Хинсон из Washington Post похвалил игру Мюррея: «Мюррей — это порода сама по себе, своего рода гонзо-минималист. И он никогда не был смешнее как комик или более контролируемым как актер, чем здесь. Это, несомненно, его лучший фильм». [27] В том же году он снялся в комедии « Бешеный пес и слава » вместе с Робертом Де Ниро и Умой Турман . Винсент Кэнби из The New York Times написал: «Огромное удовлетворение от «Бешеного пса и славы » — это наблюдать, как мистер Де Ниро и мистер Мюррей играют против типажа с такой бодрящей легкостью». [28]

После успеха « Дня сурка » Мюррей появился в ряде хорошо принятых второстепенных ролей в таких фильмах, как « Эд Вуд » Тима Бертона ( 1994) и «Кингпин » Питера Фаррелли ( 1996). Также в 1996 году он появился в роли самого себя в комедийном боевике Looney Tunes «Космический джем» с Майклом Джорданом . Однако его главные роли в «Большом, чем жизнь» (1996) и «Человек, который слишком мало знал» (1997) не были столь успешными у критиков или зрителей. Он получил много похвал от критиков за свою роль в комедии Уэса Андерсона о взрослении «Академия Рашмор» (1998), где он снимался вместе с Джейсоном Шварцманом и Оливией Уильямс . Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly написала: «Мюррей играет захватывающе знающую, непринужденную игру — достойная награды высшая точка в карьере, которая продолжается». [29] Мюррей получил награды за лучшую мужскую роль второго плана от New York Film Critics Circle , National Society of Film Critics и Los Angeles Film Critics Association (разделив награду с Билли Бобом Торнтоном за A Simple Plan ). Затем Мюррей сыграл более драматические роли в фильмах Wild Things (1998) и Cradle Will Rock (1999).

2000-е

Мюррей решил повернуться к более драматическим ролям и пережил возрождение своей карьеры. В 2000 году он изобразил Полония в «Гамлете » Майкла Алмерейды , основанном на пьесе Уильяма Шекспира . В фильме снялись Итан Хоук в главной роли, а также Кайл Маклахлен , Джулия Стайлз , Лив Шрайбер и Сэм Шепард . Фильм получил неоднозначные отзывы. В следующем году Мюррей воссоединился с Уэсом Андерсоном в семейной комедийно-драматической драме «Семейка Тененбаум» (2001), в которой снимались Джин Хэкмен , Оуэн Уилсон , Люк Уилсон , Бен Стиллер , Гвинет Пэлтроу и Анжелика Хьюстон . В фильме Мюррей играет Рэли Сент-Клера, кроткого и мягкого невролога, писателя и мужа Марго Тененбаум (Пэлтроу).

Мюррей на премьере фильма Get Low на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году

В 2003 году он снялся в своем первом сотрудничестве с режиссером Софией Копполой в фильме «Трудности перевода» напротив Скарлетт Йоханссон . Мюррей играет стареющую кинозвезду, которая находится в Токио, где снимается в рекламе виски Suntory . Чувствуя себя изолированным и одиноким, он встречает американку Шарлотту (Йоханссон), с которой у него завязывается маловероятная дружба. Коппола исследует темы отчуждения и разобщенности на фоне культурного смещения в Японии . Независимая драма имела огромный успех у критиков и коммерческий успех. Роджер Эберт приветствовал игру Мюррея: «Билл Мюррей никогда не был лучше. Он не играет «Билла Мюррея» или любую другую традиционную идею кинозвезды, а изобретает Боба Харриса изнутри, как человека, одновременно счастливого и грустного своей жизнью — застрявшего, но смирившегося с тем, что он застрял». [30] Мюррей получил множество наград, включая премию «Золотой глобус» , премию BAFTA и премию «Независимый дух» , а также награды за лучшую мужскую роль от нескольких организаций кинокритиков. [31] Он считался фаворитом на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , но в конечном итоге награду получил Шон Пенн за свою игру в фильме Клинта Иствуда « Таинственная река» . В интервью, включенном в DVD «Трудности перевода », Мюррей заявляет, что это его любимый фильм, в котором он появился. Он сыграл самого себя, «прячущегося» в местной кофейне в фильме Джима Джармуша « Кофе и сигареты» (2003). Он озвучил Гарфилда в фильме «Гарфилд: Фильм» (2004), и эту роль он повторил в фильме «Гарфилд: История двух кошечек » (2006). Позже Мюррей сказал, что он согласился на эту роль только потому, что у него было ошибочное впечатление, что сценарий, написанный в соавторстве с Джоэлом Коэном , был работой Джоэла Коэна . [32]

Он сделал свое третье сотрудничество с Андерсоном в фильме «Водная жизнь» со Стивом Зиссу (2004), написанном в соавторстве с Ноа Баумбахом . Мюррей играет Зиссу, океанографа-режиссера, основанного на Жаке Кусто , который изо всех сил пытается закончить свой последний документальный фильм и должен примириться со своим сыном ( Оуэн Уилсон ). В фильме также снимались Кейт Бланшетт , Уиллем Дефо , Анжелика Хьюстон , Джефф Голдблюм и Майкл Гэмбон . Первоначально фильм получил смешанные отзывы, хотя игра Мюррея была высоко оценена, и стал кассовой бомбой . За прошедшие десятилетия он стал культовым . В следующем году Мюррей воссоединился с Джимом Джармушем в фильме «Сломанные цветы» (2005). Фильм вращается вокруг Дона Джонстона (Мюррей), который отправляется в путешествие к четырем женщинам ( Шэрон Стоун , Фрэнсис Конрой , Джессика Лэнг и Тильда Суинтон ), чтобы узнать, кто послал ему таинственное письмо. Роджер Эберт похвалил Мюррея: «Нет актера лучше Билла Мюррея в том, чтобы ничего не делать, и быть обаятельным, не делая этого». [33] В том же году Мюррей объявил, что он берет перерыв в актерской карьере, поскольку у него не было времени расслабиться с момента его нового прорыва в конце 1990-х годов. [ нужна цитата ]

Он вернулся на большой экран для камео в фильмах Андерсона «Поезд на Дарджилинг» (2007) и Питера Сигала « Напряги извилины» (2008). Он сыграл важную роль в постапокалиптическом фильме «Город Эмбер» (2008). Мюррей снялся в независимом фильме « Попасть в низ» (2009) вместе с Робертом Дювалем и Сисси Спейсек . Фильм основан на реальной истории об отшельнике из Теннесси в 1930-х годах, который устраивает собственную похоронную вечеринку, будучи еще живым. Мюррей и Дювалл получили похвалу критиков, а фильм получил премию Independent Spirit Award за лучший первый полнометражный фильм . Также в 2009 году Мюррей сыграл самого себя в зомби-комедии « Добро пожаловать в Zомбилэнд» с Вуди Харрельсоном , Эммой Стоун и Джесси Айзенбергом в главных ролях . Мюррей озвучил мистера Барсука в покадровой анимационной ленте Андерсона «Бесподобный мистер Фокс» (2009).

2010-е

Мюррей в 2013 году

Мюррей снялся в исторической комедии Роджера Мичелла «Гайд-парк на Гудзоне» (2012), где он сыграл Франклина Д. Рузвельта напротив Лоры Линни (двоюродной сестры Рузвельта Маргарет Сакли ) и Оливии Уильямс ( Элеонора Рузвельт ). Фильм посвящен визиту в 1939 году в дом Рузвельтов в Гайд-парке короля Георга VI и королевы Елизаветы ( Сэмюэл Уэст и Оливия Колман соответственно). Мюррей получил похвалу от критиков; Роджер Эберт написал: «Билл Мюррей не был бы первым, кого я мог бы взять на роль президента Франклина Д. Рузвельта, но, возможно, он был бы правильным выбором для Гайд-парка на Гудзоне. Роль требует от него показать Рузвельта как порой одинокого и грустного человека, чье место отдыха — семейный особняк его матери, Спрингвуд, недалеко от Гайд-парка в северной части штата Нью-Йорк... Мюррей, чей диапазон шире, чем мы иногда осознаем, находит человеческую суть этого Рузвельта и представляет ее нежно». [34] Мюррей получил номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за свою игру.

С 2010 года Мюррей продолжил сниматься в фильмах Уэса Андерсона, включая комедию о взрослении « Королевство полной луны» (2012), в которой также снимались Брюс Уиллис , Эдвард Нортон , Фрэнсис Макдорманд и Тильда Суинтон . Премьера фильма состоялась на 65-м Каннском кинофестивале , где он боролся за « Золотую пальмовую ветвь» . Фильм имел кассовые сборы и успех у критиков. В 2016 году BBC включил фильм в свой список величайших фильмов двадцать первого века . Мюррей сыграл короткую комическую роль в фильме Андерсона «Отель «Гранд Будапешт»» (2014). Фильм участвовал в 64-м Берлинском международном кинофестивале , где получил восторженные отзывы. Фильм получил 9 номинаций на премию «Оскар» , включая «Лучший фильм» , в конечном итоге получив 4 из них: за дизайн костюмов , работу художника-постановщика , грим/прически и оригинальный саундтрек . За свою актерскую работу Мюррей вместе с остальными актерами получил премию Гильдии киноактеров США за лучший актерский состав в игровом фильме .

Мюррей вместе с Мэттом Дэймоном , Кейт Бланшетт , Джоном Гудманом , Хью Бонневиллем , Жаном Дюжарденом и Бобом Балабаном снялся в драме Джорджа Клуни о Второй мировой войне «Охотники за сокровищами» (2014). Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и имел скромный кассовый успех. Мюррей снялся в фильме о взрослении «Святой Винсент» (2014) вместе с Мелиссой Маккарти и Наоми Уоттс . Мюррей сыграл Винсента, отставного, сварливого, алкоголика- ветерана Вьетнамской войны , и получил номинацию на премию «Золотой глобус» за свою игру. Питер Брэдшоу в неоднозначной рецензии похвалил Мюррея: «[Он] знает, как сиять в роли унылого, циничного компаньона молодого человека, которого судьба заставила стать одновременно его учеником и сообщником, и который возвращает Мюррея к его собственной невинности». [35] Он сыграл музыкального менеджера в фильме Барри Левинсона « Рок на Востоке» (2015).

Он озвучивал Балу в фильме Джона Фавро «Книга джунглей » (2016). [36] Мюррей получил похвалу за свою комическую игру, а Крис Нашавати из Entertainment Weekly описал его как «его лучший комик-релевант с иронией и «о чем я беспокоюсь». [37] Фильм имел огромный финансовый успех и получил рейтинг одобрения 95% на Rotten Tomatoes . [38] Мюррей был номинирован на премию People's Choice Awards в категории «Любимый голос в анимационном фильме»; он проиграл Эллен ДеДженерес , которая повторила свою роль в «В поисках Дори» (2016).

Мюррей, Грета Гервиг и Брайан Крэнстон на пресс-конференции Isle of Dogs на Берлинале -2018

Были предположения, что Мюррей может вернуться к франшизе «Охотники за привидениями» [39] для слухов о «Охотниках за привидениями 3 » . [40] Мюррей однажды заявил: «Я бы сделал это, только если бы моего персонажа убили в первой части» [41] , а также: «Знаешь, может быть, мне просто стоит это сделать. Может быть, это было бы весело». В конце концов, он появился как в перезагрузке «Охотников за привидениями» 2016 года в роли Мартина Хайсса, циничного разоблачителя призраков , которая вышла 15 июля 2016 года [42] , так и в «Охотниках за привидениями: Жизнь после смерти » 2021 года [24] В 2018 году Мюррей вернулся в Saturday Night Live, изображая Стива Бэннона , главного стратега Белого дома Дональда Трампа , вместе с Фредом Армисеном в роли журналиста и писателя Майкла Вольфа . [43] В том же году он также входил в состав актёрского состава анимационного фильма Уэса Андерсона «Остров собак» , премьера которого состоялась на 68-м Берлинском международном кинофестивале . [44] Он также ненадолго повторил свою роль в фильме «Zомбилэнд 2: Контрольный выстрел» (2018).

Мюррей был частью актерского состава зомби-комедии Джима Джармуша «Мертвые не умирают» (2019). [45] В фильме снимались Адам Драйвер , Тильда Суинтон , Селена Гомес , Хлоя Севиньи и Стив Бушеми . Фильм получил неоднозначные отзывы. Однако Джон Нангент из Empire похвалил его главные роли: «Мюррей и Драйвер — две любимые музы Джармуша — Де Ниро и Ди Каприо для его Скорсезе , если хотите, — и немногие актеры так же хорошо передают это несадистское чувство юмора, как они, оба лица почти как у Бастера Китона в своей невозмутимой решимости». [46]

2020-е годы

Мюррей повторил свою роль в «Дне сурка» для рекламы, которая транслировалась во время Суперкубка 2020 года . В ней он крадет сурка и возит его по разным местам на оранжевом Jeep Gladiator . [47] Мюррей воссоединился с Софией Копполой для комедийной драмы « На мели » (2020) с Рашидой Джонс . [48] Премьера фильма состоялась на 58-м Нью-Йоркском кинофестивале , где он получил положительные отзывы, и многие критики высоко оценили игру Мюррея. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал, что «Мюррей редко был лучше». [49] Он имел ограниченный театральный релиз 2 октября 2020 года на канале A24 , а затем последовал цифровой потоковый релиз 23 октября 2020 года на Apple TV+ . [50] [51] [52] Он получил признание критиков, а также номинации на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме и премию «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль второго плана . [53] [54]

Мюррей появился в небольшой роли в фильме «Французский вестник» (2021), воссоединив его с Уэсом Андерсоном в девятый раз. [55] Премьера фильма должна была состояться на Каннском кинофестивале 12 мая 2020 года, а широкий прокат — 24 июля, но из-за пандемии COVID-19 фестиваль был отменен, а фильм был снят с показа 3 апреля 2020 года. [56] [57] Фильм был перенесен на 16 октября 2020 года, прежде чем его снова сняли с показа 23 июля 2020 года. [58] [59] В конечном итоге премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года , а его релиз состоялся 22 октября 2021 года.

Мюррей повторил свою роль Питера Венкмана в фильме Джейсона Райтмана « Охотники за привидениями: Жизнь после смерти» (2021). [60] Другие участники «Охотников за привидениями» также повторили свои роли, включая Дэна Эйкройда , Эрни Хадсона , Сигурни Уивер и Энни Поттс . Фильм имел критический и коммерческий успех. В октябре 2021 года Мюррей присоединился к актерскому составу супергеройского фильма « Человек-муравей и Оса: Квантумания» , действие которого происходит в киновселенной Marvel . [61] Он появился в биографическом военном комедийно-драматическом фильме Питера Фаррелли «Величайший пивной забег всех времен» (2022) вместе с Заком Эфроном и Расселом Кроу . Фильм дебютировал на Международном кинофестивале в Торонто в 2022 году , где получил неоднозначные отзывы. Позже он дебютировал на Apple TV+ .

Другая работа

Мюррей является партнером своих братьев в Murray Bros. Caddy Shack, ресторане с двумя филиалами. В 2001 году они открыли филиал в World Golf Village недалеко от Сент-Огастина, Флорида . [62] Второй филиал открылся в 2018 году в отеле Crowne Plaza Rosemont недалеко от международного аэропорта О'Хара. [63]

В 1978 году Мюррей принял участие в двух выходах на биту [64] за бейсбольную команду младшей лиги Grays Harbor Loggers , записав на свой счет один хит и средний показатель отбивания за всю жизнь — 0,500. [65] [66]

Он основал и был совладельцем St. Paul Saints , бейсбольной команды низшей лиги Международной лиги и филиала Triple-A Minnesota Twins . Билл время от времени ездил в Сент-Пол, штат Миннесота , чтобы посмотреть игры команды. [67] Мюррей продал свою долю в Saints в 2023 году. [68] Как часть Goldklang Group , он владеет частью Charleston RiverDogs , [69] Hudson Valley Renegades , [70] и Brockton Rox . [71] В прошлом он инвестировал в ряд других команд низшей лиги, включая Utica Blue Sox , [72] Fort Myers Miracle, Salt Lake Sting ( APSL ), Catskill Cougars , [73] и Salt Lake City Trappers . [74] В 2012 году он был включен в Зал славы Южно-Атлантической лиги за свою деятельность в качестве владельца и инвестора в лиге . [75]

В свой день рождения в 2016 году Мюррей вместе со своим братом Джоэлом запустил бренд одежды под названием William Murray Golf. [76]

В 2017 году Мюррей записал студийный альбом под названием New Worlds, включающий пение и литературные декламации с классическими музыкантами. [77] Альбом был выпущен на виниле, CD и в цифровом формате через Verve Records.

В 2022 году Мюррей декламировал стихи и пел с виолончелистом Яном Фоглером в записанной постановке « Новые миры: Колыбель цивилизации» , которая была выпущена в кинотеатрах. [78]

Общественный имидж

Популярность Мюррея была такова, что он имел культовый статус в американской поп-культуре. Эксцентричный стиль комедии Мюррея, как на экране, так и в личной жизни, заставил многих считать его народным героем , сделав его значимым мемом в различных средствах массовой информации, включая книги и Интернет. [79] [80] В 2016 году он был награжден премией Марка Твена за американский юмор Центром Кеннеди . [4]

Личная жизнь

Эрик Клэптон и Мюррей открывают гитарный фестиваль Crossroads в 2007 году.

Будучи очень оторванным от голливудской сцены , Мюррей не имеет агента или менеджера и, как сообщается, только получает предложения о сценариях и ролях, используя личный номер телефона с голосовым почтовым ящиком , который он проверяет нечасто. [81] Как сообщается, эта практика помешала ему принять участие в таких фильмах, как «Кто подставил кролика Роджера» , «Корпорация монстров» , «Кальмар и кит» , «Чарли и шоколадная фабрика » и «Маленькая мисс Счастье» . [82] [83] [84] [85] Однако, когда его спросили об этой практике, Мюррей, похоже, был доволен своей недоступностью, заявив: «Это не так уж и сложно. Если у вас есть хороший сценарий, это то, что заставляет вас участвовать. Люди говорят, что не могут найти меня. Ну, если вы можете написать хороший сценарий, это намного сложнее, чем найти кого-то. Я не беспокоюсь об этом; это не моя проблема». [86]

У Мюррея есть дома в Лос-Анджелесе ; Ранчо Санта-Фе, Калифорния ; [87] Мартас-Винъярд, Массачусетс ; [88] Чарльстон, Южная Каролина ; и Палисейдс, Нью-Йорк . [89] В период с 2008 по 2013 год Мюррей имел резиденцию в районе Гринвич-Виллидж в Нижнем Манхэттене . [90]

В 2007 году Мюррей был остановлен шведской полицией по подозрению в вождении гольф-кара в состоянии алкогольного опьянения . [82]

Мюррей испытывал симптомы депрессии . [91] Он утверждал, что искусство и музыка помогли облегчить прошлые депрессивные эпизоды. [92] [93]

Он является учеником учения Г.И. Гурджиева . [94]

Мюррей — крестный отец дочери Уэса Андерсона, Фрейи. [95]

Браки и дети

Во время съемок Stripes Мюррей женился на Маргарет Келли 25 января 1981 года. [13] [19] Позже они снова поженились в Чикаго ради своих семей. [19] Маргарет родила двух сыновей, Гомера и Люка . После романа Мюррея с Дженнифер Батлер пара развелась в 1996 году. [96]

В 1997 году он женился на Батлер. Вместе у них четверо сыновей: Калеб, Джексон, Купер и Линкольн. [96] [97] Батлер подала на развод 12 мая 2008 года, обвинив Мюррея в домашнем насилии, неверности и пристрастиях к сексу, марихуане и алкоголю. [98] Их развод был завершен 13 июня 2008 года. [99]

Батлер умер 19 января 2021 года. [100]

Спорт и другие мероприятия в Чикаго

Мюррей болеет за мужскую баскетбольную команду Illinois Fighting Illini на «Финале четырёх» 2005 года в Сент-Луисе.

Мюррей — фанат нескольких профессиональных спортивных команд Чикаго , особенно Chicago Cubs , Chicago Bears и Chicago Bulls . [101] Однажды он был приглашенным комментатором на игру Cubs в 1980-х годах. [102] Он присутствовал вместе с другими фанатами Cubs Джоном Кьюсаком , Эдди Веддером и Бонни Хант во время исторической победы Cubs в седьмой игре Мировой серии 2016 года . Мюррей — ярый фанат баскетбольной команды Quinnipiac University , где его сын работал руководителем баскетбольных операций, и он регулярно появляется на домашних играх. Он болел за команду Illinois Fighting Illini в матче против Arizona Wildcats 2004–2005 годов в региональном финале в Чикаго. Он постоянно присутствует на домашних играх этих команд, когда находится в своем родном Чикаго. После поездки во Флориду во время плей-офф Кабс, чтобы помочь «вдохновить» команду (Мюррей шутил с отбивающим Кабс Арамисом Рамиресом, что он был очень болен и ему нужно было два хоумрана, чтобы дать ему надежду на жизнь), [103] он был приглашен на вечеринку с шампанским в клубном доме Кабс, когда команда завоевала NL Central в конце сентября 2007 года, вместе с другими актерами Джоном Кьюсаком , Берни Маком , Джеймсом Белуши и бывшим игроком Кабс Роном Санто . Мюррей появляется в документальном фильме Санто « Этот старый Каб » . В 2006 году Мюррей стал шестым получателем ежегодной премии Hilda Award от Baseball Reliquary , учрежденной в 2001 году «в знак признания выдающихся заслуг болельщика перед игрой». [104] Он спел « Take Me Out to the Ballgame » во время игры Мировой серии 2016 года на стадионе Wrigley Field . [105]

Будучи уроженцем Чикаго, Мюррей появился на 50-м ежегодном Чикагском воздушном и водном шоу в августе 2008 года. Он выполнил тандемный прыжок с парашютной командой армии США Golden Knights. [106] Он был ведущим на фестивале гитары Crossroads Эрика Клэптона 28 июля 2007 года, где он одевался в различные облики Клэптона, как тот появлялся на протяжении многих лет. Он снова был ведущим в 2010 году и еще раз в 2019 году.

Сын Мюррея, Люк , является помощником тренера мужской баскетбольной команды UConn Huskies. Мюррей посетил несколько их игр, например, во время их чемпионского забега в мужском баскетбольном турнире NCAA Division I 2023 года . [107]

Религиозные убеждения

Мюррей заявил в интервью 1984 года: «Я определенно религиозный человек, но это больше не имеет ничего общего с католицизмом . Я не думаю о католицизме так много». [108]

В интервью 2014 года Мюррей выразил симпатию к традиционной латинской мессе и выразил обеспокоенность по поводу некоторых изменений в мессе Павла VI : «Я не уверен, что все эти изменения были правильными. Я склонен не соглашаться с тем, что они называют новой мессой. Я думаю, что мы что-то потеряли, потеряв латынь. Теперь, если вы пойдете на католическую мессу, даже просто в Гарлеме , она может быть на испанском, на эфиопском , на любом количестве языков. Форма ее, картинки те же самые, но слова не те же самые». [109]

Политические взгляды

Мюррей пожертвовал 1000 долларов бывшему губернатору Небраски Бобу Керри на успешные выборы в Сенат США в 1988 году . [110]

Во время президентской кампании 2000 года Мюррей поддерживал кандидата от Партии зеленых Ральфа Нейдера . [111]

В интервью 2018 года Мюррей похвалил налоговые льготы Трампа , назвав их «великим делом для корпораций». [112] [113]

Благотворительность

В 1987 году он пожертвовал деньги на строительство Nathalie Salmon House, который предоставляет доступное жилье для малообеспеченных пожилых людей. Майкл и Лило Салмон, основатели Housing Opportunities and Maintenance for the Elderly (HOME), сказали, что Мюррей совершил для них «чудеса». [ необходима цитата ]

Распри и обвинения в неправомерном поведении

Мюррей был известен своими перепадами настроения , из-за чего Дэн Эйкройд называл его «The Murricane». [82] [114] [115] Мюррей сказал о своей репутации: «Я помню, как один друг сказал мне некоторое время назад: «У тебя репутация». И я сказал: «Что?» И он сказал: «Да, у тебя репутация человека, с которым трудно работать». Но я получил эту репутацию только от людей, с которыми мне не нравилось работать, или людей, которые не знали, как работать, или что такое работа. Джим , Уэс и София , они знают, что значит работать, и они понимают, как ты должен относиться к людям». [116] [117] [118]

В книге « Прямой эфир из Нью-Йорка: неотцензурированная история Saturday Night Live, рассказанная звездами, писателями и гостями » Чеви Чейз вспоминает, как столкнулся с Мюрреем незадолго до трансляции SNL в 1978 году, в которой Чейз вернулся в качестве приглашенного ведущего. Проблема, вероятно, связанная с настойчивым желанием Чейза вести сегмент «Weekend Update», который был передан Джейн Кертин , привела к тому, что Мюррей и Чейз обменялись оскорблениями, причем Мюррей посоветовал Чейзу заняться сексом с Жаклин Карлин, женой Чейза в то время, в то время как Чейз прокомментировал, что лицо Мюррея выглядело «как то, на что приземлился Нил Армстронг ». Спор в конечном итоге перешел в физическое насилие , свидетелями которого стали актеры SNL Джейн Кертин , Ларейн Ньюман и Джильда Раднер . [119] [120] Мюррей позже сказал об этом инциденте: «Это было Эдипово явление, разрыв. Потому что мы все чувствовали себя сумасшедшими, что он оставил нас, и каким-то образом я был помазанным ангелом-мстителем, который должен был говорить за всех. Но теперь мы с Чеви друзья. Все хорошо». [121] Эти двое продолжили сниматься вместе в фильме «Гольф-клуб» , который был снят в следующем году.

По данным Den of Geek , Мюррей не ладил с Шоном Янгом во время съемок Stripes и отказался работать с ней снова. [122]

Согласно книге Роберта Шнакенберга 2015 года «Большая плохая книга Билла Мюррея» , у Мюррея была «катастрофическая встреча» с Ником Нолти , из-за которой они оба отказались от фильма «О прошлой ночи» (1986). [123] В 2024 году сообщалось, что Мюррей и Нолти будут играть вместе в предстоящем фильме «Пахарь» . [124]

Мюррей сказал в интервью, что он и режиссер Ричард Доннер не очень ладили во время съемок «Скруджа» , заявив, что они не соглашались друг с другом. [125] [126] [127] [128] Доннер сказал о Мюррее: «Он невероятно креативен, но иногда с ним трудно — так же трудно, как и с любым актером». [129]

И Мюррей, и Ричард Дрейфус подтвердили в отдельных интервью, что они не ладили друг с другом во время съемок фильма « А как же Боб?» [127] [130] Кроме того, продюсер фильма Лора Зискин вспомнила, что у них была размолвка с Мюрреем, из-за которой он сбросил ее в озеро. [114] [131] [132] [133] Зискин подтвердила в 2003 году: «Билл также угрожал бросить меня через парковку, а затем сломал мои солнцезащитные очки и бросил их через парковку. Я была в ярости и возмущена в то время, но, сняв дюжину фильмов, могу с уверенностью сказать, что это не обычное поведение». [131] [132] [134] Позже в 2019 году Дрейфус утверждал, что Мюррей кричал на него, когда он был пьян, и сказал ему: «Все тебя ненавидят! Тебя терпят!», а затем бросил в него пепельницу. [135] Хотя их пути не пересекались с момента выхода фильма, Дрейфус подтвердил в интервью 2020 года, что он простил Мюррея. [136]

Мюррей также поссорился с кинорежиссером и давним соавтором Гарольдом Рамисом во время производства «Дня сурка » . По словам сценариста Дэнни Рубина , «они были как два брата, которые не ладили». По-видимому, у них были настолько сильные творческие разногласия, что однажды Рамис схватил Мюррея за воротник рубашки и швырнул его об стену. В результате « День сурка» в конечном итоге стал последним фильмом, в котором Мюррей и Рамис сотрудничали [137], хотя они и приняли участие в фильме «Охотники за привидениями: Видеоигра» 2009 года . В конце концов Мюррей помирился с Рамисом незадолго до смерти Рамиса в феврале 2014 года. [138] [139] [140] [141]

Во время съемок « Ангелов Чарли » Люси Лью якобы наносила удары Мюррею после того, как он сказал ей, что она не может играть. [142] Однако Мюррей утверждает, что у него и Лью был только спор, а не вражда, и что с тех пор они «помирились». [143] Кинорежиссер МакДжи , снявший «Ангелов Чарли» , в 2009 году утверждал, что Мюррей ударил его головой. [144] [145] Мюррей отрицает, что когда-либо делал это. [146] [147]

Режиссер фильма «Трудности перевода» София Коппола сказала, что центральная сцена, где Скарлетт Йоханссон и Мюррей лежат вместе на кровати, снималась несколько дублей, потому что актеры, похоже, не ладили. В конце концов она остановилась на день и начала снова на следующее утро. Несмотря на это, Коппола заявила, что с Мюрреем было очень весело работать над постановкой. [148]

Анджелика Хьюстон вспомнила, что у нее была вражда с Мюрреем во время съемок фильма «Водная жизнь» со Стивом Зиссу . [149]

В апреле 2022 года производство Being Mortal было приостановлено после того, как Мюррей был обвинен в неуказанном «ненадлежащем поведении». [150] Позже в октябре сообщалось, что Мюррей якобы сидел верхом на женщине-ассистенте по производству и целовал или тер ее губы, в то время как пара была в масках от гриппа в рамках протоколов COVID-19 . [151] Женщина подала жалобу и получила компенсацию в размере 100 000 долларов от Мюррея, [152] [153] [154] [155] [156] [157] и подписала соглашение о неразглашении . [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164] [165] [ чрезмерное цитирование ]

В октябре 2022 года Джина Дэвис в своих мемуарах «Умирая от вежливости» утверждала , что Мюррей преследовал и кричал на нее во время съемок « Быстрых перемен» , и что во время их первой встречи в гостиничном номере он оказал на нее давление, чтобы она позволила ему использовать массажный аппарат на ее спине . [166] Она также вспомнила двойное интервью на шоу Арсенио Холла, во время которого Мюррей неоднократно пытался стянуть бретельку-спагетти с ее платья. [167] В том же месяце Сет Грин утверждал, что, когда ему было девять лет, за кулисами съемок Saturday Night Live Мюррей поднял его со стула за лодыжки и подвесил над мусорным ведром, прежде чем Грин упал, случайно ударив Мюррея по яичкам. [168]

Мюррея защищал его давний коллега Уэс Андерсон от обвинений в неправомерном поведении. [169] [170]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Видеоигры

Радио

Награды и номинации

Мюррей получил множество наград, включая премию BAFTA , две премии Эмми , премию «Золотой глобус» и две премии Independent Spirit Awards . Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за свою игру в романе Софии Копполы «Трудности перевода » (2003). Мюррей был включен в Зал славы ирландско-американских актеров вместе с коллегой-актером Мартином Шином в 2017 году . [173] [174] В 2015 году он также был включен в Зал славы кэдди . [175]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Билл Мюррей". Cook County Clerk . 8 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 20 марта 2023 г.
  2. ^ "Гороскоп". TV Guide . 20 декабря 2021. С. 70.
  3. ^ "Chicago Cubs: Билл Мюррей разделяет радость фанатов". BBC News . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 17 декабря 2021 г.
  4. ^ ab McGlone, Peggy (23 октября 2016 г.). «Билл Мюррей принимает премию Марка Твена: «Как бы я этого ни боялся... есть любовь». The Washington Post . Получено 3 ноября 2016 г.
  5. ^ Дейл, Алан (2000). «Мюррей, Билл». В Пендергаст, Сара; Пендергаст, Том (ред.). Международный словарь фильмов и кинорежиссеров, т. 3: Актеры и актрисы (4-е изд.). St. James Press. стр. 873–875. Gale  CX3406801916 – через Gale In Context: Biography.
  6. ^ "Билл Мюррей". Современный театр, кино и телевидение . Том 46. Гейл. 2003. Гейл  K1609015124 – через Гейл В контексте: Биография.
  7. ↑ Элдер, Шон. «Блестящие карьеры: Билл Мюррей». Салон . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  8. ^ Янссен, Ким (8 июня 2017 г.). «Билл Мюррей будет включен в Зал славы ирландских американцев». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
  9. ^ Хейнс, Кеннет (9 ноября 2009 г.). «Ирландско-американский Билл Мюррей говорит, что никто не «заявлял» о его принадлежности к Ирландии». IrishCentral.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Получено 18 сентября 2019 г. .
  10. ^ Кавана, Кэтрин (12 мая 2010 г.). «Актерство — семейная привычка». Royal Oak Tribune . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  11. ^ «Монахиня и сестра звезды оригинального сериала «Охотники за привидениями» говорят, что актерство — это проповедь». 16 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  12. ^ Seemayer, Zach (24 ноября 2020 г.). «Брат Билла Мюррея Эд, вдохновивший фильм «Гольфстрим», умер». Entertainment Tonight . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  13. ^ abcdefgh Уайт, Тимоти (20 ноября 1988 г.). «The Rumpled Anarchy of Bill Murray». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 6 июня 2013 г.
  14. ↑ Профиль Билла Мюррея на Yahoo! Movies Архивировано 14 января 2012 г. на Wayback Machine
  15. ^ Мюррей, Билл; Пепер, Джордж (1999). История Золушки: Моя жизнь в гольфе . Doubleday . ISBN 0-385-49571-4.
  16. ^ "Биллу Мюррею 60! Отпразднуйте с 60 фактами о Билле Мюррее". The Guardian . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 29 августа 2019 г. .
  17. ^ "Бросивший учебу в Университете Реджис Билл Мюррей заслужил почетную степень". The Denver Post . 17 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 г. Получено 9 марта 2010 г.
  18. ^ "The Time Bill Murray Got Busted for Pot". Esquire . 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  19. ^ abc Чейз, Крис (3 июля 1981 г.). «Билл Мюррей, белая ворона теперь в полосах ». The New York Times .
  20. ^ ab Carr, Jay (20 ноября 1988 г.). «Мрачная сторона Билла Мюррея». Boston Globe .
  21. ↑ Крауч, Иэн (21 октября 2014 г.). «Девять жизней «Субботним вечером в прямом эфире». The New Yorker . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  22. ^ Раднер, Джильда (1989). Это всегда что-то . Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 0671638688.
  23. ↑ Хибберд, Джеймс (15 мая 2015 г.). «Последний гость Дэвида Леттермана — Билл Мюррей». Time . Архивировано из оригинала 17 мая 2015 г. . Получено 17 мая 2015 г. .
  24. ^ ab Fierman, Dan (август 2010 г.). «Билл Мюррей готов увидеть тебя сейчас». GQ . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  25. ^ "«Охотники за привидениями» возглавляют список комедий». Variety . 16 января 1985 г., стр. 16.
  26. ↑ Кер, Дэйв (17 июня 1989 г.). «Уставший сиквел «Охотников за привидениями» лишен очарования оригинала». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  27. ^ "День сурка". The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  28. ↑ Кэнби, Винсент (5 марта 1993 г.). «Обзор фильма: Бешеный пес и Глори (1993)». The New York Times . Получено 17 января 2014 г.
  29. ^ "Rushmore". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  30. ↑ Роджер Эберт (12 сентября 2003 г.). «Трудности перевода». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 20 июня 2023 г.
  31. ^ "2003 Film Awards & Nominations". Metacritic. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 10 ноября 2009 года .
  32. ^ «Билл Мюррей готов увидеть вас сейчас». GQ . Август 2010. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Получено 7 мая 2024 года .
  33. ↑ Роджер Эберт (4 августа 2005 г.). «Дон Жуан, застрявший в бездействии». Chicago Sun-Times . Получено 20 июня 2023 г.
  34. ↑ Роджер Эберт (12 декабря 2012 г.). «Единственное, чего нам следует бояться, — это сама Элеонора». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. Получено 29 июня 2024 г.
  35. ^ Брэдшоу, Питер (4 декабря 2014 г.). «Обзор St Vincent – ​​Билл Мюррей поддерживает комедийную слякоть». The Guardian .
  36. ^ «Билл Мюррей исполнит лучшую песню из «Книги джунглей»». Cinemablend.com . 19 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  37. ^ "The Jungle Book: EW review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  38. ^ "Книга джунглей (2016)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  39. ^ "Анубис, нелающий пес, отбивается от паранормальной активности". Dread Central . 18 октября 2012 г.
  40. ^ «Фанаты убеждают Мюррея сняться в третьих «Охотниках за привидениями»?». Bloody-disgusting.com . 20 июля 2010 г.
  41. ^ "Билл Мюррей говорит об "Охотниках за привидениями 3" на канале Letterman". ShockTilYouDrop.com . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 22 марта 2010 г.
  42. ↑ Truitt, Brian (9 августа 2015 г.). «Билл Мюррей появится в новых «Охотниках за привидениями». USA Today . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 9 августа 2015 г.
  43. ^ "Ветераны Saturday Night Live Билл Мюррей и Фред Армисен вернулись, чтобы сыграть Стива Бэннона и Майкла Вольфа". Vox . 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  44. ^ Meza, Ed (15 февраля 2018 г.). «Berlin Opening Night: Wes Anderson, Tilda Swinton, Greta Gerwig Celebrate „Isle of Dogs“». Variety . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  45. ^ Галуппо, Миа (13 июля 2018 г.). «Билл Мюррей и Тильда Суинтон сыграют главные роли в зомби-комедии Джима Джармуша «Мертвые не умирают». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 7 июля 2020 г.
  46. ^ "The Dead Don't Die Review". Empire . Декабрь 2021. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 20 июня 2023 года .
  47. ^ Szymkowski, Sean (2 февраля 2020 г.). «Super Bowl 2020: Jeep Gladiator празднует День сурка с Биллом Мюрреем и Панксатони Филом». CNET . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  48. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 января 2019 г.). «София Коппола и Билл Мюррей снова объединятся для «На мели», первого фильма Apple и A24». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 7 июля 2020 г.
  49. ^ "'On the Rocks': Film Review | NYFF 2020". The Hollywood Reporter . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  50. ^ Нолфи, Джои (13 августа 2020 г.). «Билл Мюррей и Рашида Джонс резвятся в Нью-Йорке на фотографиях из фильма Софии Копполы «На мели». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 13 августа 2020 г.
  51. ^ «В главных ролях Рашида Джонс, Билл Мюррей и знаменитая нью- йоркская Статуя свободы⁣ ...
  52. ^ "Премьера фильма Софии Копполы "On the Rocks" состоится на Нью-Йоркском кинофестивале". Variety . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  53. ^ "См. полный список номинантов на премию "Золотой глобус" 2021 года". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  54. ^ Дэвис, Клейтон (8 февраля 2021 г.). «Critics Choice Awards: «Манк» лидирует с 12 номинациями, Netflix творит историю с четырьмя номинантами на лучшую картину». Variety . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 20 июня 2023 г. .
  55. ^ Барфилд, Чарльз (15 апреля 2019 г.). «Уэс Андерсон говорит, что Кристоф Вальц сыграл небольшую роль в «Французском вестнике» и раскрывает подробности, включая возможный релиз в конце 2019 года». Плейлист . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. . Получено 15 апреля 2019 г. .
  56. ^ Роксборо, Скотт (3 июня 2020 г.). «Обнародован список участников Каннского кинофестиваля 2020 года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  57. ^ Уэлк, Брайан (29 января 2020 г.). «Wes Anderson's „The French Dispatch“ Gets July 2020 Release». The Wrap . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 29 января 2020 г. .
  58. ^ Уэлк, Брайан (3 апреля 2020 г.). «„Черная вдова“ переносится на ноябрь, а другие фильмы киновселенной Marvel переносят на 2021, 2022 годы». The Wrap . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  59. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 июля 2020 г.). «„Мулан“ выбыла из календаря; Disney также откладывает выход фильмов «Аватар» и «Звездные войны» на один год, поскольку студия приспосабливается к пандемии». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  60. ^ Брезникан, Энтони (23 января 2020 г.). «Эксклюзив: Тусуемся с Биллом Мюрреем на съемках «Охотников за привидениями: Жизнь после смерти». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  61. ^ Хайдманн, Патрик (26 октября 2021 г.). «Leute erkennen mich, когда я умру на вечеринке». Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  62. ^ "Билл Мюррей и братья открывают ресторан 'Caddyshack' сегодня в Роузмонте". WGN-TV. 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  63. ^ «Посетите новый ресторан Билла Мюррея и братьев, место, забитое шутками в стиле «Кэддишак». Eater Chicago . Получено 27 ноября 2018 г.
  64. ^ «До того, как Билл Мюррей стал звездой, он играл в бейсбол в Грейс-Харборе». MYNorthwest . 23 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  65. ^ "Бейсбольное лето Билла Мюррея: устная история". Fox Sports . 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  66. ^ "Murray's Baseball Reference page". Baseball Reference . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Получено 27 марта 2018 года .
  67. ^ "St. Paul Saints owned". Saintsbaseball.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. . Получено 29 июля 2012 г. .
  68. ^ Джонсон, Брукс (15 марта 2023 г.). «Спустя 30 лет основатели St. Paul Saints продают команду новой группе владельцев». Star Tribune . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
  69. ↑ Чендлер, Рик (22 июня 2012 г.). «Да, вот Билл Мюррей и парень из Miller High Life на хоумран-дерби на авианосце». Offthebench.nbcsports.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. . Получено 7 декабря 2012 г. .
  70. ↑ Хилл, Лорен (3 июня 2009 г.). «Билл Мюррей развлекался здесь». Styleweekly.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  71. ↑ Левенсен, Майкл (26 октября 2006 г.). «Запах скандала ударил по команде Броктона; должностное лицо Rox обвиняется в нецелевом использовании средств». Boston Globe . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  72. ↑ Кравиц, Боб (11 августа 1985 г.). «Да, Ютика. Это не Большое Яблоко, но Бретт не относится к управлению легкомысленно». Pittsburgh Press . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  73. ^ Уодделл, Тед (5 сентября 2000 г.). «Что дальше для пум?». Демократ округа Салливан. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 16 июля 2013 г.
  74. ↑ Бенсон, Ли (21 апреля 1990 г.). «Уязвленный однажды профессиональным футболом, SL пытается снова». Deseret News . Получено 7 декабря 2012 г.
  75. ↑ Хаглунд, Дэвид (20 июня 2012 г.). «Билл Мюррей включен в Зал славы Южно-Атлантической лиги». Slate . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 14 апреля 2017 г. .
  76. ^ «У Билла Мюррея новая линия одежды для гольфа». Vanity Fair . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.
  77. ↑ Мартин, Рэйчел (2 октября 2017 г.). «Билл Мюррей и Ян Фоглер открывают нам «новые миры» на своем новом театральном альбоме». NPR .
  78. ^ «Билл Мюррей: «У тебя короткая жизнь, она твоя, проживи ее»». NME , Лондон, Соединенное Королевство . 2022. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 года . Получено 5 апреля 2022 года .
  79. ^ Куруц, Стивен (30 ноября 2015 г.). «Необычное восхождение Билла Мюррея к мирскому святому». The New York Times .
  80. ↑ Бернетт III, Зарон (13 октября 2014 г.). «Почему Интернет одержим Биллом Мюрреем». The Daily Dot .
  81. ^ "Как мы работаем: Билл Мюррей, актер". Rodcorp.typepad.com . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Получено 11 января 2008 года .
  82. ^ abc Heritage, Stuart (10 сентября 2010 г.). «Биллу Мюррею 60! Отпразднуйте это событие с 60 фактами о Билле Мюррее». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 12 мая 2015 г.
  83. ↑ Эванс, Брэдфорд (17 февраля 2011 г.). «Утраченные роли Билла Мюррея». Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  84. ↑ Farr, John (11 ноября 2014 г.) [19 сентября 2014 г.]. «Билл Мюррей и роли, которые ушли». HuffPost . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 25 мая 2015 г.
  85. ↑ Локк, Грег В. (26 августа 2011 г.). «25 лучших ролей, которые не сыграл Билл Мюррей». Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  86. ^ «Билл Мюррей: «Я не один из этих парней». The Talks . 10 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г.
  87. ^ "Знаменитости, живущие в округе Северный Сан-Диего – YNC". Yournorthcounty.com . 5 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 7 октября 2018 г.
  88. ^ "Под (одной) раскаленной крышей". Журнал Martha's Vineyard. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 г. Получено 11 января 2008 г.
  89. ^ "Билл Мюррей: Забавный, сумасшедший и милый". MondoStars. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 г. Получено 11 января 2008 г.
  90. ^ "Арендная плата за бывшую квартиру Билла Мюррея в Village снизилась на 2 тыс. долларов". The Real Deal. 23 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 24 мая 2013 г.
  91. ^ «Интервью с Биллом Мюрреем: «Мы боимся умереть и боимся убивать». Independent.co.uk . 29 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
  92. ^ «Билл Мюррей о том, как Джон Прайн помог ему бороться с депрессией». 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
  93. ^ «Удивительная картина, которая спасла Билла Мюррея от самоубийства». 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 20 июля 2024 г.
  94. ^ "Философия Билла Мюррея: интеллектуальные основы его комедийной персоны | Открытая культура". Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  95. ^ Бергесон, Саманта (12 июня 2023 г.). «Уэс Андерсон поддерживает Билла Мюррея на фоне обвинений в неправомерном поведении: «Он действительно часть моей семьи»». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
  96. ^ ab Martin, Annie (10 октября 2014 г.). «Билл Мюррей говорит, что он одинок, но не одинок». United Press International . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 5 января 2017 г. Мюррей женился на Маргарет Келли в январе 1981 г. и имеет двух сыновей, Гомера и Люка, от первой жены. Брак закончился в 1996 г. после того, как у актера был роман с Дженнифер Батлер, и он женился на своей любовнице в 1997 г. У них с Батлер четверо сыновей, Кейлеб, Джексон, Купер и Линкольн, и они развелись в 2008 г.
  97. ^ Мартин, Энни (22 сентября 2015 г.). «Билл Мюррей пропустил Эмми, чтобы присутствовать на свадьбе сына Люка». United Press International . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 12 мая 2020 г. Люк Мюррей — младший сын Мюррея от первой жены Маргарет Келли. Актер также является отцом 33-летнего сына Гомера от Келли и 22-летнего сына Калеба, 19-летнего сына Джексона, 18-летнего сына Купера и 14-летнего сына Линкольна от второй жены Дженнифер Батлер.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  98. ^ "Билл Мюррей подал в суд на развод". The Post and Courier . Чарльстон, Южная Каролина. 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 9 марта 2010 г.
  99. ^ "Развод Билла Мюррея завершен". USA Today . 26 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. Получено 8 октября 2015 г.
  100. ↑ Ойер, Калин (26 января 2021 г.). «Дженнифер Мюррей, художник по костюмам для фильмов, коллекционер комбинезонов и бывшая жена Билла, умерла». The Post and Courier . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 14 июля 2021 г.
  101. ^ "9 вещей, которые мы любим в Билле Мюррее". Back9network.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 г. . Получено 21 сентября 2014 г. .
  102. ^ Вандербильт, Марк (9 октября 2015 г.). «Посмотрите, как фанат «Чикаго Кабс» Билл Мюррей заменяет Гарри Кэрея в 1987 году». The AV Club . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г. Получено 10 июля 2023 г.
  103. ↑ Келлер, Том (27 сентября 2007 г.). «Мюррей посещает Кабс перед финалом». Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  104. ^ "Hilda Award". Baseball Reliquary . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  105. ^ МакКласки, Меган. «Билл Мюррей поет «Take Me Out to the Ballgame» на Мировой серии». Time . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. . Получено 18 ноября 2016 г. .
  106. ^ "Билл Мюррей прыгнет с парашютом на Чикагском авиа- и водно-воздушном шоу". Chicago Tribune . 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 21 июля 2008 г.
  107. ^ Дай, Наташа. «Билл Мюррей подбадривает сына Люка во время победы в чемпионате March Madness: «Он очень много работал». Люди . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  108. ^ Шнакенберг, Роберт (2015). Большая плохая книга Билла Мюррея: Критическая оценка лучшего актера мира. Quirk Books. ISBN 9781594748226. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 1 декабря 2020 г. .
  109. ^ «Евангелие от Билла Мюррея: надвигающийся апокалипсис, безопасность ремней безопасности и его любимый святой — интервью». The Guardian . 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  110. ^ "Отчет о вкладе Билла Мюррея в федеральную кампанию". Newsmeat.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 29 июля 2012 г.
  111. ↑ Чен, Дэвид У. (15 октября 2000 г.). «КАМПАНИЯ 2000 ГОДА: ПАРТИЯ ЗЕЛЕНЫХ; По подсчетам сторонников Нейдера, Гор равен Бушу». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 11 января 2008 г.
  112. ↑ Браун, Бенджамин (14 февраля 2018 г.). «Билл Мюррей называет налоговые льготы Республиканской партии «фантастическими», а ежедневные критики — «столкновением кланов». Fox News . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  113. ↑ Хантер, Хизер (13 февраля 2018 г.). «Билл Мюррей разрывает политику идентичности левых». LifeZette . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 6 ноября 2022 г.
  114. ^ ab Labrecque, Jeff (27 августа 2013 г.). «Билл Мюррей: Любопытный случай белого кита Голливуда». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  115. ↑ Freeman, Betsie (27 сентября 2018 г.). «Все, что вы когда-либо хотели знать о Билле Мюррее». Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 4 июля 2019 г.
  116. ^ Bang Showbiz (1 июня 2018 г.). «Билл Мюррей считает, что его репутация несправедлива». Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. . Получено 1 июня 2019 г. .
  117. ^ «Билл Мюррей считает, что его репутация несправедлива». Sioux City Journal . Associated Press . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 г. Получено 1 июля 2018 г.
  118. ^ «Билл Мюррей считает, что его репутация несправедлива». Globe Gazette . Associated Press . 1 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
  119. ↑ Читайте, Макс (5 апреля 2012 г.). «Он не Чеви, он мудак: история ужасного поведения Чеви Чейза». Gawker . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 30 мая 2015 г.
  120. ↑ Роберто, Мелисса (18 июня 2021 г.). «Закулисная драка Билла Мюррея и Чеви Чейза на «SNL» была «больной» для просмотра, говорят выпускники шоу». Fox News. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  121. ^ de Semlyen, Nick (18 мая 2012 г.). «Билл Мюррей о борьбе с Chevy Chase». Empire . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. . Получено 30 мая 2015 г. .
  122. ↑ Brew, Simon (27 сентября 2013 г.). «14 коллег, которые действительно не ладили». Den of Geek . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. Получено 29 мая 2016 г.
  123. ↑ Яр, Эмили (16 сентября 2015 г.). «Билл Мюррей пропустил много крупных фильмов — вот все странные причины, почему». The Washington Post . Получено 1 января 2024 г.
  124. ^ Ntim, Zac (13 мая 2024 г.). «Эд Харрис снимет Билла Мюррея, Оуэна Тига и Ника Нолти в криминальном триллере «Пахари» — Каннский рынок». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 15 мая 2024 г. .
  125. ↑ Томас, Зейн (15 декабря 2012 г.). «'Scrooged' — замечательная пародия на праздничную классику». Tulsa World . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 10 октября 2018 г.
  126. ↑ Эберт, Роджер (13 июля 1990 г.). «БИЛЛ МЮРРЕЙ, ХУДОЖНИК «БЫСТРЫХ ПЕРЕМЕН». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 12 июля 2015 г.
  127. ^ ab Meyers, Kate (19 марта 1993 г.). "Фильмография Билла Мюррея". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 28 мая 2015 г.
  128. ^ Маллинз, Дженна (18 декабря 2014 г.). "НОВОСТИ/ 56 фактов, которые вы могли не знать о любимых праздничных фильмах". E! News . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 17 июня 2015 г.
  129. ↑ Puskar, Susan (18 декабря 1988 г.). «Билл Мюррей — урод в роли „Скруджа“». The Blade . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 17 июня 2015 г. .
  130. ^ Рабин, Натан (8 октября 2009 г.). "Ричард Дрейфус". The AV Club . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  131. ^ ab Хорн, Джон; Голдштейн, Патрик (3 октября 2003 г.). «Фильм освобождает, но варварское поведение редкость, говорят инсайдеры». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 10 октября 2018 г.
  132. ^ ab Brownfield, Paul (29 февраля 2004 г.). «Что насчет Билла? (Страница 2 из 4)». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 4 января 2017 г.
  133. ↑ Хорн, Джон; Голдштейн, Патрик (5 октября 2003 г.). «Даже на свободных сетах варварское поведение встречается редко». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 4 января 2017 г.
  134. ↑ Хорн, Джон; Голдштейн, Патрик (5 октября 2003 г.). «Даже на свободных сетах варварское поведение встречается редко (страница 2 из 2)». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 4 января 2017 г.
  135. ^ Polowy, Kevin (26 июня 2019 г.). «Вспоминание ролей: Ричард Дрейфус о сомнениях в «Челюстях», о том, как справляться с оскорбительным Биллом Мюрреем в «Что насчет Боба?» и многом другом». Yahoo! . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
  136. ^ «Ричард Дрейфус о борьбе с акулами, инопланетянами и собственными демонами». CBS News . 23 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 28 февраля 2020 г.
  137. ↑ Бун, Брайан (5 июня 2018 г.). «Как Гарольд Рамис и Билл Мюррей прекратили свою вражду и другие вещи, которые мы узнали из этих мемуаров». Vulture . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  138. ↑ Уэйкман, Грегори (23 сентября 2014 г.). «Как День сурка разрушил партнерство Билла Мюррея и Гарольда Рамиса». Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 28 мая 2015 г.
  139. ↑ Friend, Tad (7 января 2009 г.). «Annals of Hollywood: Comedy First». The New Yorker . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 28 мая 2015 г.
  140. ^ Хейслер, Стив. "Harold Ramis | Film". AV Club . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 28 мая 2015 г.
  141. ↑ Лэнг, Брент (25 февраля 2014 г.). «Гарольд Рамис и Билл Мюррей: внутри десятилетней вражды дуэта из «Дня сурка»». TheWrap . Получено 28 мая 2015 г.
  142. ^ "Знаменитые коллеги, которые абсолютно ненавидели друг друга". News.com.au. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 28 мая 2015 г.
  143. ↑ Уильямс, Стивен (11 сентября 2003 г.). «Билл Мюррей объясняет, что его вражда с Люси Лью никогда не имела места». Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. . Получено 28 мая 2015 г. .
  144. ^ Рейнольдс, Саймон (1 июня 2009 г.). «МакДжи: „Билл Мюррей ударил меня головой“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 8 июля 2019 г. .
  145. ↑ Смит, Адам (29 мая 2009 г.). «Билл Мюррей ударил меня головой». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 5 июля 2019 г.
  146. ↑ Nashawaty, Chris (20 октября 2009 г.). «Билл Мюррей говорит, что режиссер «Ангелов Чарли» «заслуживает смерти». Entertainment Weekly . Получено 28 мая 2015 г.
  147. ^ Рейнольдс, Саймон (10 октября 2009 г.). «Билл Мюррей: „МакДжи заслуживает смерти“». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. . Получено 9 июля 2019 г. .
  148. ^ Стерн, Марлоу (12 сентября 2013 г.). «София Коппола обсуждает «Трудности перевода» в его 10-ю годовщину». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. . Получено 29 июня 2018 г. .
  149. ^ Голдман, Эндрю (1 мая 2019 г.). «В разговоре: Анжелика Хьюстон о взрослении в Голливуде, цене победы над Опрой на церемонии вручения премии «Оскар» и о том, почему Джек Николсон больше не снимается». Vulture.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 19 июня 2019 г. .
  150. ^ Кролл, Джастин (21 апреля 2022 г.). «Производство 'Being Mortal' приостановлено из-за жалобы на Билла Мюррея за ненадлежащее поведение». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  151. ^ «В отчете раскрываются подробности «неподобающего» поведения Билла Мюррея на съемочной площадке». The Guardian . 11 октября 2022 г. Получено 11 октября 2022 г.
  152. ^ Хортон, Адриан (11 октября 2022 г.). «В отчете раскрываются подробности «неподобающего» поведения Билла Мюррея на съемочной площадке». The Guardian . Получено 17 октября 2022 г. .
  153. ^ «Сообщается, что Билл Мюррей поцеловал и оседлал «гораздо более молодую» женщину на съемках «Быть ​​смертным». Los Angeles Times . 11 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  154. ^ Рубин, Ребекка (21 апреля 2022 г.). «Searchlight приостановил производство «Быть ​​смертным» после жалобы на Билла Мюррея». Variety . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  155. ↑ Харинг, Брюс (30 апреля 2022 г.). «Билл Мюррей высказался о приостановке производства «Быть ​​смертным»: «Я сделал что-то, что показалось мне смешным, и это не было воспринято таким образом»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  156. ^ Малкин, Марк (16 октября 2022 г.). «Кеке Палмер говорит, что «Быть ​​смертным» Азиза Ансари может потребоваться «серьезная переработка» после приостановки производства из-за скандала с Биллом Мюрреем». Variety . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. . Получено 17 октября 2022 г. .
  157. ^ Сигел, Татьяна (2 июня 2022 г.). «Скандальный фильм Билла Мюррея был тихо распродан в Каннах – пока покупателей нет». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  158. ^ «Голливудский «список оправданий» бесконечен»: поощрение плохого поведения от Билла Мюррея до Джеффа Гарлина». Салон . 7 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  159. ↑ Барфилд, Чарльз (27 февраля 2023 г.). «Aziz Ansari's 'Being Mortal' Scrapped & Won't Be Finished Following Bill Murray Allegations [Report]» (фильм Азиза Ансари «Быть ​​смертным» отменен и не будет завершен после обвинений Билла Мюррея [Report]). theplaylist.net . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  160. ↑ Купер, Дэн (28 февраля 2023 г.). «Aziz Ansari's Being Mortal официально мертв после заявлений на съемочной площадке». Film Stories . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  161. ^ Tangonan, EJ (27 февраля 2023 г.). «Быть ​​смертным: режиссерский дебют Азиза Ансари больше не будет завершен после обвинений Билла Мюррея». JoBlo . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
  162. ^ «Уэс Андерсон планирует работать с Биллом Мюрреем, несмотря на обвинения в неправомерном поведении, называет его «семьей»». Los Angeles Times . 14 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  163. ↑ Боуи, Джеффри-младший (22 сентября 2022 г.). «Билл Мюррей уходит из Астероидного города Уэса Андерсона». TVovermind . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  164. ^ Fu, Eddie (18 апреля 2023 г.). «Киану Ривз и Сет Роген сыграют главные роли в фильме Азиза Ансари «Удача»». Consequence . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  165. ^ Снайдер, Джефф (18 апреля 2023 г.). «Киану Ривз и Сет Роген сыграют главную роль напротив Азиза Ансари в его режиссерском дебюте «Удача». Above the Line . Получено 18 июня 2023 г.
  166. ^ Шарф, Зак (10 октября 2022 г.). «Джина Дэвис подробно рассказывает о «плохом» прослушивании у Билла Мюррея, который якобы кричал на нее на съемочной площадке: «Я должен был уйти или защитить себя»». Variety . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 16 октября 2022 г. .
  167. ^ Тэпп, Том (14 октября 2022 г.). «Билл Мюррей сталкивается с лавиной новых обвинений». Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
  168. ^ Шарф, Зак (14 октября 2022 г.). «Сет Грин говорит, что Билл Мюррей «поднял меня за лодыжки» и «бросил в мусорку» в возрасте 9 лет: «Я был в ужасе и просто плакал». Variety . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. . Получено 16 октября 2022 г. .
  169. ^ Сегарра, Эдвард (13 июня 2023 г.). «Уэс Андерсон заявил, что продолжит работать с Биллом Мюрреем, несмотря на обвинения в неправомерном поведении». USA Today . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 2 июля 2023 г.
  170. ^ Бергесон, Саманта (12 июня 2023 г.). «Уэс Андерсон поддерживает Билла Мюррея на фоне обвинений в неправомерном поведении: «Он действительно часть моей семьи»». IndieWire . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
  171. ^ "Самая популярная рассылка по электронной почте". USA Today . 2 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 24 августа 2017 г.
  172. ^ "For The Fun Of The Game | Документальный фильм о святых Павла". ForTheFunOfTheGame . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 6 октября 2022 г.
  173. ^ "Зал славы ирландских американцев | Ирландцы в Америке | Чикаго". Зал славы ирландских американцев . Получено 2 ноября 2023 г. .
  174. ^ «Билл Мюррей будет включен в Зал славы ирландских американцев». Chicago Tribune . 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 2 ноября 2023 г.
  175. ^ «Билл Мюррей включен в Зал славы, о существовании которого вы даже не подозревали». Vanity Fair . 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.

Внешние ссылки