stringtranslate.com

Суррей

Суррей ( / ˈ s ʌr i / ) [4]неметропольное графство , а также церемониальное графство в Юго-Восточной Англии и одно из домашних графств . Граничит с Большим Лондоном на северо-востоке, Кентом на востоке, Восточным и Западным Сассексом на юге, а также Хэмпширом и Беркширом на западе. Крупнейшее поселение — Уокинг .

Площадь округа составляет 1663 км2 ( 642 кв. мили), а население — 1196236 человек. Большая часть севера округа является частью застроенной зоны Большого Лондона , которая включает пригороды в пределах автомагистрали М25 , и которая посредством ленточной застройки достигает Уокинга (103900), Гилфорда (77057) и Лезерхеда (32522). Запад округа включает часть застроенной зоны Фарнборо/Олдершот , которая простирается до Хэмпшира и Беркшира и имеет общее население 252397 человек. Юг округа — сельский, и его крупнейшие поселения — Хорли (22693) и Годалминг (22689). Округ состоит из одиннадцати округов местного самоуправления , которые являются частью двухуровневого неметропольного округа, также называемого Суррей . Исторически в состав графства входила большая часть юго-западной части Большого Лондона, за исключением Спелторна , который до 1965 года был частью Мидлсекса .

Определяющей географической особенностью графства является Норт-Даунс , меловой уступ, который тянется с юго-запада на северо-восток и разделяет густонаселенный север от более сельского юга; он пронизан реками Уэй и Мол , обеими притоками Темзы . Север графства представляет собой низменность, часть бассейна Темзы. Юго-восток является частью Уилда , а юго-запад содержит Суррейские холмы и Терсли, Ханкли и Френшем-Коммонс , обширную область вереска . Графство имеет самый густой лесной покров в Англии, на 22,4 процента.

География

вид на холмы, деревья и поля через луг
Вид с Бокс-Хилла

Суррей разделен на две части меловым хребтом Норт- Даунс , проходящим с востока на запад. Хребет пронизывают реки Уэй и Мол , притоки Темзы, которые образовывали северную границу графства до современной перерисовки границ графства, которая оставила часть его северного берега в пределах графства. [5] К северу от Даунса земля в основном плоская, образуя часть бассейна Темзы. [5] Геология этой области представлена ​​Лондонской глиной на востоке, Бэгшотскими песками на западе и аллювиальными отложениями вдоль рек.

К югу от Даунса в западной части графства находятся песчаниковые холмы Суррей , а далее на восток расположена равнина Лоу- Уилд , поднимающаяся на крайнем юго-востоке до края холмов Хай-Уилд. [5] Даунс и территория к югу образуют часть концентрического рисунка геологических отложений, который также простирается через южный Кент и большую часть Сассекса, в основном состоящего из глины Уилден , Нижнего Гринсэнда и мела Даунса. [5]

Большая часть Суррея находится в столичном зеленом поясе . Он содержит ценные резервы зрелых лесов (отраженные в официальном логотипе Совета графства Суррей, паре переплетенных дубовых листьев). Среди его многочисленных примечательных красивых мест — Бокс-Хилл , Лейт-Хилл , Френшем-Пондс , Ньюлендс-Корнер и Путтенхэм-энд-Круксбери-Коммонс . [5]

Суррей является самым лесистым графством в Англии, с 22,4% покрытием по сравнению со средним показателем по стране в 11,8% [6] и, как таковой, является одним из немногих графств, которые не рекомендуют новые лесные массивы в планах подчиненных органов планирования. В 2020 году в округе Суррей-Хит была самая высокая доля лесного покрова в Англии — 41%. [7] Суррей также содержит основную концентрацию низинных вересковых пустошей в Англии на песчаных почвах на западе графства.

бежевая каменная башня с прикрепленной цилиндрической башней, стоящая на травянистом холме
Башня Лейт-Хилл

Сельское хозяйство не интенсивное, есть много общинных и подъездных земель, вместе с обширной сетью пешеходных дорожек и дорог для верховой езды, включая North Downs Way , живописный маршрут большой протяженности . Соответственно, Суррей предлагает множество видов отдыха в сельской и полусельской местности, с большим поголовьем лошадей в современных условиях.

Самая высокая точка в графстве Суррей — Лейт-Хилл около Доркинга . Она находится на высоте 295 м (968 футов) над уровнем моря [8] и является второй по высоте точкой в ​​юго-восточной Англии после Уолбери-Хилл в Западном Беркшире , высота которого составляет 297 м (974 фута). [9]

реки Суррея

Самая длинная река, входящая в Суррей, — Темза , которая исторически формировала границу между графством и Мидлсексом . В результате изменения границ 1965 года многие районы Суррея на южном берегу реки были переведены в Большой Лондон , что сократило длину, связанную с графством. В настоящее время Темза образует границу Суррея и Беркшира между Раннимидом и Стейнс-апон-Темз , прежде чем полностью течь по Суррею до Санбери , откуда она отмечает границу Суррея и Большого Лондона до Сурбитона .

Река Уэй — самый длинный приток Темзы выше Лондона. Другие притоки Темзы, частично протекающие по Суррею, включают Мол , рукав Аддлстоун и рукав Чертси реки Борн (которые сливаются незадолго до впадения в Темзу), а также реку Хогсмилл , которая впадает в Эпсом и Юэлл .

Верховья реки Иден , притока Медуэя , находятся в районе Тэндридж , на востоке графства Суррей.

Река Колн и ее рукав , река Рэйсбери , ненадолго появляются на севере графства и впадают в Темзу в Стейнсе.

Климат

Как и на остальной части Британских островов , в Суррее морской климат с теплым летом и прохладной зимой. Метеостанция Met Office в Уисли , примерно в 6,5 милях (10,5 км) к северо-востоку от Гилфорда, зафиксировала температуру от 37,8 °C (100,0 °F) (август 2003 г.) [10] до −15,1 °C (4,8 °F) (январь 1982 г.). [11] С 2006 по 2015 г. метеостанция Уисли удерживала рекордную для Великобритании температуру в июле — 36,5 °C (97,7 °F). [12]

Поселения

несколько железнодорожных путей, уходящих между высокими зданиями под серо-голубым небом
Горизонт Уокинга , самого густонаселенного поселения в графстве Суррей, вид с западного подъезда по железной дороге.

Население Суррея составляет около 1,1 миллиона человек. [14] Самый большой город — Уокинг с населением 105 367 человек, за ним следует Гилфорд с населением 77 057 человек и Уолтон-на-Темзе с населением 66 566 человек. Города с населением от 30 000 до 50 000 человек включают Юэлл и Кэмберли . [15]

Большая часть севера графства, простирающаяся до Гилфорда, находится в пределах Большого Лондона . Это область непрерывной городской застройки , связанная без существенного прерывания сельской местности с Большим Лондоном. На западе есть развивающаяся агломерация , охватывающая границу Хэмпшира и Суррея, включая города Суррея Камберли и Фарнем .

Гилфорд часто считается историческим городом графства [ 16], хотя администрация графства была перемещена в Ньюингтон в 1791 году и в Кингстон-апон-Темс в 1893 году. Штаб-квартира совета графства находилась за пределами границ графства с 1 апреля 1965 года, когда Кингстон и другие районы были включены в Большой Лондон Законом о лондонском правительстве 1963 года [17], пока администрация не переехала в Рейгейт в начале 2021 года [18].

История

Древний британский и римский периоды

карта юго-восточной Англии с красной линией от середины юга до северо-запада
Римская улица или Стоун-стрит проходит через графство Суррей.

До римских времен территория, известная сегодня как Суррей, вероятно, была в значительной степени занята племенем атребатов , центром которого был Каллева Атребатум ( Силчестер ), в современном графстве Хэмпшир , но восточные ее части, возможно, принадлежали кантиякам , базировавшимся в основном в Кенте . Известно, что атребаты контролировали южный берег Темзы из римских текстов, описывающих племенные отношения между ними и могущественными катувеллаунами на северном берегу.

Около 42 г. н. э. король катувеллаунов Кунобелин (в валлийской легенде Кинфелин ап Тегфан ) умер, и началась война между его сыновьями и королем атребатов Верикой . Атребаты были побеждены, их столица захвачена, а их земли подчинились Тогодумнусу , королю катувеллаунов, правившему из Камулодунума ( Колчестера ). Верика бежал в Галлию и обратился за помощью к римлянам. Атребаты были в союзе с Римом во время вторжения в Британию в 43 г. н. э. [19] [20]

В римскую эпоху единственным важным поселением в исторической области Суррей был лондонский пригород Саутуарк (теперь часть Большого Лондона ), но были и небольшие города в Стейнсе , Юэлле , Доркинге , Кройдоне и Кингстоне-апон-Темзе . [21] Остатки римских сельских храмов были раскопаны на Фарли-Хите и около Уонборо и Титси , а также возможные места расположения храмов в Чиддингфолде , Бетчворте и Годстоуне . [22] Через этот район проходила Стейн-стрит и другие римские дороги. [23]

Образование графства Суррей

В V и VI веках Суррей был завоеван и заселен саксами . Названия возможных племен, населявших эту территорию, были предположены на основе топонимов. К ним относятся Godhelmingas ( вокруг Годалминга ) и Woccingas (между Уокингом и Уокингемом в Беркшире). Также предполагалось, что записи о народах Nox gaga и Oht gaga в Tribal Hidage могут относиться к двум группам, проживавшим в окрестностях Суррея. Вместе их земли были оценены в общей сложности в 7000 гайд , что равно оценке Сассекса или Эссекса .

Суррей, возможно, был частью более крупного Среднесаксонского королевства или конфедерации, также включавшей области к северу от Темзы. Название Суррей происходит от Sūþrīge (или Suthrige ), что означает «южный регион» (в то время как Беда называет его Sudergeona ) [24], и это может происходить из его статуса как южной части Среднесаксонской территории. [25] [26]

Если оно когда-либо существовало, среднесаксонское королевство исчезло к 7 веку, и Суррей стал пограничной территорией, спорной между королевствами Кент , Эссекс, Сассекс, Уэссекс и Мерсия , до его постоянного поглощения Уэссексом в 825 году. Несмотря на эту нестабильную ситуацию, он сохранил свою идентичность как устойчивая территориальная единица. В 7 веке Суррей стал христианским и первоначально входил в состав Восточно-саксонской епархии Лондона , что указывает на то, что в то время он находился под властью Восточных саксонцев, но позже был передан Западно-саксонской епархии Винчестера . Его важнейшим религиозным учреждением на протяжении англосаксонского периода и позже было аббатство Чертси , основанное в 666 году. В этот момент Суррей, очевидно, находился под господством Кента, поскольку аббатство было основано под покровительством короля Эгберта Кентского. [27] [28] Однако несколько лет спустя, по крайней мере, часть его была подчинена Мерсии, так как в 673–675 годах Фритувальд , местный вице-король ( subregulus ), правивший под суверенитетом Вульфера Мерсийского, передал дополнительные земли аббатству Чертси . [29] Десятилетие спустя Суррей перешел в руки короля Кэдваллы из Уэссекса, который также завоевал Кент и Сассекс и основал монастырь в Фарнеме в 686 году. [30]

Регион оставался под контролем преемника Кедваллы Ине в начале VIII века. [31] Его политическая история на протяжении большей части VIII века неясна, хотя контроль западных саксов, возможно, был разрушен около 722 года, но к 784–785 годам он перешел в руки короля Оффы Мерсийского. [32] [33] Правление Мерсии продолжалось до 825 года, когда после своей победы над мерсийцами в битве при Элландуне король Эгберт Уэссекский захватил контроль над Сурреем, а также Сассексом, Кентом и Эссексом. [34] [35] [36] Он был включен в Уэссекс как графство и впоследствии продолжался под властью королей западных саксов, которые в конечном итоге стали королями всей Англии.

Идентифицированные вторые короли Суррея

Западно-саксонский и английский графства

Карта, показывающая традиционные границы графства Суррей ( ок.  800–1899 гг . ) и входящих в его состав сотен.

В IX веке Англия, как и вся северо-западная Европа, подверглась набегам скандинавских викингов . Расположение Суррея в глубине страны защищало его от прибрежных набегов, так что его обычно никто не беспокоил, за исключением самых крупных и амбициозных скандинавских армий.

В 851 году исключительно большое вторгшееся войско датчан прибыло в устье Темзы на флоте из примерно 350 кораблей, которые могли перевозить более 15 000 человек. Разграбив Кентербери и Лондон и победив короля Мерсии Беортвульфа в битве, датчане пересекли Темзу и попали в Суррей, но были разбиты западно-саксонской армией во главе с королем Этельвульфом в битве при Аклее , положив конец вторжению. [37]

Два года спустя люди Суррея вошли в Кент, чтобы помочь своим кентским соседям отразить набег на Танет , но понесли тяжелые потери, включая их элдормена Худу. [37] В 892 году Суррей стал ареной еще одной крупной битвы, когда большая датская армия, по разным данным в 200, 250 и 350 кораблей, двинулась на запад от своего лагеря в Кенте и совершила набег на Хэмпшир и Беркшир. Отступая со своей добычей, датчане были перехвачены и разбиты в Фарнеме армией во главе с сыном Альфреда Великого Эдвардом, будущим королем Эдуардом Старшим , и бежали через Темзу в Эссекс. [38]

Суррей оставался в безопасности от нападений более столетия после этого, благодаря своему расположению и растущей мощи Западно-саксонского, позже английского, королевства. Кингстон был сценой коронации Этельстана в 924 году и Этельреда Неразумного в 978 году, и, согласно более поздней традиции, также других королей Англии 10-го века. [39] [40] Возобновившиеся датские нападения во время катастрофического правления Этельреда привели к опустошению Суррея армией Торкелля Высокого , которая опустошила всю юго-восточную Англию в 1009–1011 годах. [41] Кульминация этой волны нападений пришлась на 1016 год, когда произошли длительные бои между войсками короля Эдмунда Железнобокого и датского короля Кнута , включая победу англичан над датчанами где-то в северо-восточном Суррее, но закончившуюся завоеванием Англии Кнутом. [42]

За смертью Кнута в 1035 году последовал период политической неопределенности, поскольку престолонаследие оспаривалось между его сыновьями. В 1036 году Альфред , сын короля Этельреда, вернулся из Нормандии , куда он был увезен в целях безопасности ребенком во время завоевания Кнутом Англии. Неизвестно, каковы были его намерения, но после высадки с небольшой свитой в Сассексе его встретил Годвин, граф Уэссекса , который, по-видимому, дружелюбно проводил его в Гилфорд . Остановившись там, люди Альфреда были атакованы во сне и убиты, изуродованы или порабощены последователями Годвина, в то время как сам принц был ослеплен и заключен в тюрьму, и вскоре умер. Это, должно быть, способствовало антипатии между Годвином и братом Альфреда Эдуардом Исповедником , который вступил на престол в 1042 году.

Эта враждебность достигла пика в 1051 году, когда Годвин и его сыновья были изгнаны; вернувшись на следующий год, люди Суррея восстали, чтобы поддержать их, вместе с людьми Сассекса, Кента, Эссекса и других мест, помогая им обеспечить их восстановление и изгнание нормандского окружения короля. Последствия этого антагонизма помогли вызвать нормандское завоевание Англии в 1066 году. [43] [44]

В Книге Страшного суда записано, что крупнейшими землевладельцами в Суррее (тогда Судри ) [45] в конце правления Эдуарда были аббатство Чертси и Гарольд Годвинсон , граф Уэссекса и позже король, за которыми следовали поместья самого короля Эдуарда. За исключением аббатства, большая часть земель которого находилась в пределах графства, Суррей не был главным центром владений какого-либо крупного землевладельца, тенденция, которая сохранялась и в более поздние периоды. [n 1] Учитывая обширные и широко распространенные земельные интересы и национальные и международные заботы монархии и графства Уэссекса, аббат Чертси был, вероятно, самой важной фигурой в местной элите.

В англосаксонский период возникло внутреннее деление графства на 14 сотен , которое продолжалось до викторианских времен. Это были сотни Блэкхита , Брикстона , Копторна , Эффингема , полусотни , Элмбриджа , Фарнема , Годалминга , Годли , Кингстона , Рейгета , Тандриджа , Уоллингтона , Уокинга и Уоттона .

ИдентифицированоэлдорменыСуррей

Поздний средневековый Суррей

После битвы при Гастингсе нормандская армия продвинулась через Кент в Суррей, где они разбили английские силы, которые атаковали их в Саутуарке , а затем сожгли этот пригород. Вместо того чтобы попытаться атаковать Лондон через реку, нормандцы продолжили движение на запад через Суррей, пересекли Темзу в Уоллингфорде в Беркшире и напали на Лондон с северо-запада. Как и по всей Англии, местный правящий класс Суррея был фактически уничтожен нормандским захватом земель. К моменту проведения обследования Страшного суда в 1086 году оставался только один значительный английский землевладелец, брат последнего английского аббата Чертси. [n 2] В то время крупнейшим землевладением в Суррее, как и во многих других частях страны, было расширенное королевское поместье, в то время как следующим по величине владением принадлежал Ричард Фиц Гилберт , основатель семьи де Клер .

деревянные ворота с полем и невысоким холмом за ним
Раннимид , где была запечатана Великая хартия вольностей

В 1088 году король Вильгельм II даровал Уильяму де Варенну титул графа Суррея в награду за его верность во время восстания, последовавшего за смертью Вильгельма I. Когда мужская линия Вареннов пресеклась в XIV веке, графство унаследовали Фицаланские графы Арундела . Фицаланская линия графов Суррея пресеклась в 1415 году, но после других кратковременных возрождений в XV веке титул был передан в 1483 году семье Говардов , которые до сих пор его носят. Однако Суррей не был в центре внимания ни одной из этих семей.

каменный замок без крыши в парковой зоне
Замок Гилфорд

Замок Гилфорд , одна из многих крепостей, изначально возведенных норманнами, чтобы помочь им покорить страну, был перестроен из камня и превращен в королевский дворец в XII веке. [n 3] Замок Фарнем был построен в XII веке как резиденция епископа Винчестера , в то время как другие каменные замки были построены в тот же период в Блетчингли де Клэрами и в Рейгейте Уореннами. [46]

Во время борьбы короля Джона с баронами , Великая хартия вольностей была издана в июне 1215 года в Раннимиде около Эгхема . Попытки Джона отменить эту уступку возобновили войну, и в 1216 году бароны пригласили принца Людовика Французского занять трон. Высадившись в Кенте и получив радушный прием в Лондоне, он двинулся через Суррей, чтобы атаковать Джона, а затем в Винчестере , по пути заняв замки Рейгейт и Гилфорд.

Замок Гилфорд позже стал одной из любимых резиденций короля Генриха III , который значительно расширил дворец там. Во время баронского восстания против Генриха в 1264 году мятежная армия Симона де Монфора прошла на юг через Суррей по пути к битве при Льюисе в Сассексе. Хотя мятежники одержали победу, вскоре после битвы королевские войска захватили и разрушили замок Блетчингли, владелец которого Гилберт де Клэр, граф Хартфорд и Глостер , был самым могущественным союзником де Монфора.

К XIV веку замки стали иметь все меньшее военное значение, но оставались знаком социального престижа, что привело к строительству замков в Старборо около Лингфилда лордом Кобхэмом и в Бетчворте Джоном Фицаланом , чей отец недавно унаследовал графство Суррей. Хотя Рейгейт и Блетчингли оставались скромными поселениями, роль их замков как местных центров двух ведущих аристократических интересов в Суррее позволила им получить статус боро к началу XIII века. В результате они получили представительство в парламенте , когда он был создан к концу того столетия, наряду с более значительными городскими поселениями Гилфорд и Саутварк. [47] [48] Третий по величине город Суррея, Кингстон, несмотря на свои размеры, статус боро и историческую связь с монархией, не получал парламентского представительства до 1832 года.

Суррей не имел большого политического или экономического значения в Средние века. Его сельскохозяйственное богатство было ограничено неплодородностью большинства его почв, и он не был главной опорой какой-либо важной аристократической семьи или резиденцией епископства. [49] Лондонский пригород Саутуарк был крупным городским поселением, и близость столицы увеличивала богатство и население окрестностей, но городское развитие в других местах было подорвано подавляющим преобладанием Лондона и отсутствием прямого доступа к морю. Давление населения в XII и XIII веках инициировало постепенную расчистку Уилда , леса, охватывающего границы Суррея, Сассекса и Кента, который до сих пор оставался неразвитым из-за трудности ведения сельского хозяйства на его тяжелой глинистой почве. [50] [51]

Самым значительным источником процветания Суррея в позднее Средневековье было производство шерстяных тканей, которые в тот период стали основной экспортной отраслью Англии. Графство было ранним центром английского текстильного производства, извлекая выгоду из наличия залежей валяльной земли , редкого минерального композита, важного в процессе отделки ткани, вокруг Рейгейта и Натфилда . [52] Промышленность в Суррее была сосредоточена на Гилфорде, который дал свое название разновидности ткани, гилфорте , которая широко экспортировалась по всей Европе и на Ближнем Востоке и копировалась производителями в других частях Европы. [53] Однако по мере расширения английской суконной промышленности Суррей был опередлен другими растущими регионами производства.

стены из серого камня, ведущие к торцевой стене с тремя высокими оконными проемами
Руины общежития монахов в аббатстве Уэверли

Хотя Суррей не был ареной серьезных сражений в ходе различных восстаний и гражданских войн того периода, армии из Кента, направлявшиеся в Лондон через Саутуарк, проходили через то, что тогда было крайней северо-восточной окраиной Суррея во время Крестьянского восстания 1381 года и восстания Кейда в 1450 году, а также на различных этапах Войны роз в 1460, 1469 и 1471 годах. Переворот 1381 года также повлек за собой широкомасштабные местные беспорядки в Суррее, как и по всей юго-восточной Англии, и некоторые новобранцы из Суррея присоединились к кентской повстанческой армии.

В 1082 году в Бермондси было основано аббатство Клюниак Элвайном, богатым английским гражданином Лондона. Аббатство Уэверли около Фарнема, основанное в 1128 году, было первым цистерцианским монастырем в Англии. В течение следующей четверти века монахи расселялись отсюда, чтобы основать новые дома, создав сеть из двенадцати монастырей, происходящих из Уэверли по всей южной и центральной Англии. В XII и начале XIII веков также были основаны августинские монастыри в Мертоне , Ньюарке , Тандридже , Саутварке и Рейгейте. Доминиканский монастырь был основан в Гилфорде вдовой Генриха III Элеонорой Прованской в ​​память о ее внуке, который умер в Гилфорде в 1274 году. В XV веке король Генрих V основал картезианский монастырь в Шине . Все они, как и все еще важное бенедиктинское аббатство Чертси , были уничтожены в XVI веке в ходе упразднения монастырей .

Теперь они вышли из употребления, но в некоторых английских графствах были прозвища для тех, кто там рос, например, «tyke» из Йоркшира или «yellowbelly» из Линкольншира . В случае Суррея это был термин «Surrey caplon», от роли Суррея в позднем Средневековье как графства, где откармливали кур для лондонских мясных рынков. [ необходима цитата ]

Ранний современный Суррей

акварель длинного здания, окруженного двумя большими цилиндрическими башнями с часами на меньшей центральной башне
Необычный дворец

При первых королях Тюдоров были построены великолепные королевские дворцы в северо-восточном Суррее, удобно расположенном недалеко от Лондона. В Ричмонде существующая королевская резиденция была перестроена с размахом при короле Генрихе VII , который также основал францисканский монастырь неподалеку в 1499 году. Еще более впечатляющий дворец Нонсач был позже построен для Генриха VIII недалеко от Юэлла. [54] Дворец в замке Гилфорд давно вышел из употребления, но за пределами города существовал королевский охотничий домик. Все они с тех пор были снесены.

Во время Корнуольского восстания 1497 года повстанцы, направлявшиеся в Лондон, ненадолго заняли Гилфорд и вступили в стычку с правительственным отрядом в Гилдауне за пределами города, прежде чем продолжить марш и потерпеть поражение в Блэкхите в Кенте. [55] Силы восстания Уайетта в 1554 году прошли через северо-восточный Суррей по пути из Кента в Лондон, ненадолго заняли Саутуарк, а затем пересекли Темзу в Кингстоне, не сумев штурмовать Лондонский мост.

Нарисованная от руки карта Кента, Суссекса, Суррея и Мидлсекса 1575 года.

Суконная промышленность Суррея пришла в упадок в XVI веке и рухнула в XVII веке, пострадавшая от падения стандартов и конкуренции со стороны более эффективных производителей в других частях Англии. Железная промышленность в Уилде, чьи богатые месторождения эксплуатировались с доисторических времен, расширилась и распространилась со своей базы в Сассексе в Кент и Суррей после 1550 года. [56] Новая технология печей стимулировала дальнейший рост в начале XVII века, но это ускорило угасание бизнеса, поскольку рудники были выработаны. [57] Однако в этот период также появились важные новые отрасли промышленности, сосредоточенные в долине Тиллингборн , к юго-востоку от Гилфорда, которые часто адаптировали водяные мельницы, первоначально построенные для теперь умирающей суконной промышленности. Производство латунных изделий и проволоки в этой области было относительно недолгим, став жертвой конкурентов в Мидлендсе в середине XVII века, но производство бумаги и пороха оказалось более долговечным. В середине XVII века мельницы Суррея были основными производителями пороха в Англии. [58] [59] [60] [61]

Стекольная промышленность также развивалась в середине XVI века на юго-западных границах Суррея, но пришла в упадок к 1630 году, поскольку стекольные заводы Суррея, работавшие на дровах, были вытеснены появляющимися работающими на угле заводами в других частях Англии. [62] [58] Навигационная система Уэй , открытая в 1653 году, была одной из первых систем каналов в Англии. [63] [64]

Мужчина средних лет с бородой, XVII век, в черной шапке и куртке поверх белой рубашки
Джордж Эббот

Джордж Эббот , сын суконщика из Гилфорда, служил архиепископом Кентерберийским в 1611–1633 годах. В 1619 году он основал Abbot's Hospital , богадельню в Гилфорде, которая действует до сих пор. Он также предпринял безуспешные попытки возродить местную суконную промышленность. Один из его братьев, Роберт , стал епископом Солсбери , а другой, Морис , был одним из основателей Ост-Индской компании , который стал губернатором компании, а затем лорд-мэром Лондона .

Саутуарк быстро разрастался в этот период, и к 1600 году, если рассматривать его как отдельное образование, он был вторым по величине городским районом в Англии, уступая только самому Лондону. Его части находились за пределами юрисдикции правительства лондонского Сити , и в результате район Бэнксайд стал главным развлекательным районом Лондона, поскольку социальный контроль, осуществляемый там местными властями Суррея, был менее эффективным и ограничительным, чем у городских властей. [65] Бэнксайд был сценой золотого века елизаветинского и якобинского театра , в его театральных домах ставились работы таких драматургов, как Уильям Шекспир , Кристофер Марло , Бен Джонсон и Джон Уэбстер . [66] Ведущий актер и импресарио Эдвард Аллейн основал Колледж Божьего Дара в Далвиче с пожертвованием, включающим коллекцию произведений искусства, которая позже была расширена и открыта для публики в 1817 году, став первой публичной художественной галереей Великобритании .

нарисованный вручную вид зданий, включая круглое здание с другим зданием внутри
Второй театр «Глобус» , построенный в 1614 году.

Суррей почти полностью избежал прямого воздействия боевых действий во время основной фазы Английской гражданской войны в 1642–1646 годах. Местное парламентское дворянство во главе с сэром Ричардом Онслоу смогло без труда обезопасить графство в начале войны. Замок Фарнем был ненадолго занят наступающими роялистами в конце 1642 года, но был легко взят штурмом парламентариями под руководством сэра Уильяма Уоллера . Новое наступление роялистов в конце 1643 года привело к стычкам вокруг Фарнема между войсками Уоллера и роялистами Ральфа Хоптона , но эти краткие вторжения на западные окраины Суррея обозначили пределы продвижения роялистов в графстве. В конце 1643 года Суррей объединился с Кентом, Сассексом и Хэмпширом, чтобы сформировать Юго-Восточную ассоциацию, военную федерацию, созданную по образцу существующей Восточной ассоциации парламента . [67]

В непростом мире, последовавшем за поражением роялистов, политический кризис летом 1647 года привел к тому, что армия нового образца сэра Томаса Фэрфакса прошла через Суррей по пути в Лондон, а последующее размещение войск в графстве вызвало значительное недовольство. [67] Во время короткой Второй гражданской войны 1648 года граф Холланд в июле вошел в Суррей, надеясь разжечь восстание роялистов. Он поднял свой штандарт в Кингстоне и двинулся на юг, но не нашел большой поддержки. После запутанных маневров между Рейгейтом и Доркингом , когда парламентские войска приблизились, его отряд из 500 человек бежал на север и был настигнут и разгромлен в Кингстоне.

Суррей сыграл центральную роль в истории радикальных политических движений, развязанных гражданской войной. В октябре 1647 года первый манифест движения, которое стало известно как Левеллеры , « The Case of the Armie Truly Stated» , был составлен в Гилфорде избранными представителями армейских полков и гражданскими радикалами из Лондона. Этот документ объединил конкретные недовольства с более широкими требованиями конституционных изменений на основе народного суверенитета . Он сформировал шаблон для более систематического и радикального Соглашения народа , составленного теми же людьми позже в том же месяце. Вскоре после этого он также привел к дебатам в Патни , в ходе которых его подписанты встретились с Оливером Кромвелем и другими старшими офицерами в деревне Патни в Суррее , где армия разместила свой штаб, чтобы обсудить будущую политическую конституцию Англии. В 1649 году диггеры , во главе с Джеррардом Уинстенли , основали свое общинное поселение в Сент-Джордж-Хилл около Вейбриджа , чтобы реализовать эгалитарные идеалы общей собственности, но в конечном итоге были изгнаны местными землевладельцами посредством насилия и судебных разбирательств. Затем была основана меньшая коммуна диггеров около Кобхэма , но в 1650 году ее постигла та же участь. [68] [69]

Современная история

До принятия Закона о Великой реформе 1832 года Суррей избрал четырнадцать членов парламента (МП), двое из которых представляли графство, а двое — от шести округов Блетчингли, Гаттон , Гилфорд, Хаслмир , Рейгейт и Саутуарк. В течение двух столетий до принятия Закона о реформе доминирующей политической сетью в Суррее была сеть Онслоу из Клэндон-Парка , дворянской семьи, обосновавшейся в графстве с начала XVII века, которая была возведена в звание пэра в 1716 году. Члены семьи выиграли по крайней мере одно из двух мест в графстве Суррей на всех, кроме трех из 30 всеобщих выборов между 1628 и 1768 годами, в то время как они занимали одно или оба места для своего местного округа Гилфорд на каждых выборах с 1660 по 1830 год, обычно представляя партию вигов после ее появления в конце 1670-х годов. Последовательные главы семьи непрерывно занимали пост лорда-лейтенанта Суррея с 1716 по 1814 год.

чертеж большого семипролетного трехэтажного здания
Дворец Кью в 1835 году

Одной из главных резиденций британской монархии в XVIII веке был дворец Кью на севере Суррея, арендованный королевой Каролиной Бранденбург-Ансбахской в ​​1728 году и в котором жили ее сын Фредерик, принц Уэльский , а позднее король Георг III и королева Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая . После смерти последнего во дворце в 1818 году он был продан. Белый дом был снесен примерно в это же время, но Голландский дом сохранился и теперь является музеем. [70]

В 1765 году в Суррее под руководством Дэвида Гаррика был построен театр Ричмонд . Он был смоделирован по образцу Королевского театра Друри-Лейн и служил одним из главных театров Суррея, пока не был снесен в 1884 году. [71]

До современной эпохи Суррей, за исключением его северо-восточного угла, был довольно малонаселенным по сравнению со многими частями южной Англии и оставался несколько деревенским, несмотря на свою близость к столице. Коммуникации начали улучшаться, а влияние Лондона усиливаться с развитием платных дорог и системы дилижансов в 18 веке. [72] [73] Гораздо более глубокие преобразования последовали с появлением железных дорог, начавшимся в конце 1830-х годов. [74] Доступность скоростного транспорта позволила зажиточным лондонским рабочим селиться по всему Суррею и ежедневно ездить на работу в столицу. Этот феномен поездок на работу привел к взрывному росту населения и богатства Суррея и неразрывно связал его экономику и общество с Лондоном.

Существующие города, такие как Гилфорд, Фарнем и, что наиболее впечатляюще, Кройдон , быстро расширялись , в то время как новые города, такие как Уокинг и Редхилл, возникали рядом с железнодорожными линиями. [75] [76] Огромное количество прибывших в графство и превращение сельских фермерских общин в « пригородный пояс » способствовали упадку традиционной местной культуры, включая постепенный упадок отличительного диалекта Суррея . Он мог сохраниться среди «людей Суррея» до конца 19 века, но сейчас вымер. [ требуется ссылка ]

краснокирпичное здание в стиле часовни с крутой скатной шиферной крышей
Первый крематорий Великобритании в округе Уокинг

Между тем, сам Лондон быстро распространился по северо-восточной части Суррея. В 1800 году он простирался только до Воксхолла ; столетие спустя рост города достиг Патни и Стрэтема . Это расширение нашло отражение в создании графства Лондон в 1889 году, отделив районы, входящие в состав города, от Суррея. Расширение Лондона продолжалось в 20 веке, охватив Кройдон, Кингстон и множество более мелких поселений. Это привело к дальнейшему сокращению Суррея в 1965 году с созданием Большого Лондона в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года ; однако Стейнс и Санбери-он-Темз , ранее входившие в Миддлсекс, были переданы Суррею, расширив графство через Темзу. [77] Границы Суррея были снова изменены в 1974 году, когда аэропорт Гатвик был передан в Западный Суссекс . [78]

В 1849 году недалеко от Уокинга было основано кладбище Бруквуд для обслуживания населения Лондона, связанное со столицей собственной железнодорожной службой . Вскоре оно превратилось в крупнейшее кладбище в мире [ нужна ссылка ] . Уокинг также был местом расположения первого крематория Великобритании , который открылся в 1878 году, и первой мечети , основанной в 1889 году. [ нужна ссылка ] В 1881 году Годалминг стал первым городом в мире с общественным электроснабжением. [79]

Восточная часть Суррея была передана из епархии Винчестера в епархию Рочестера в 1877 году. В 1905 году эта территория была отделена, чтобы сформировать новую епархию Саутуорка . Остальная часть графства, вместе с частью восточного Хэмпшира, была отделена от Винчестера в 1927 году, чтобы стать епархией Гилфорда , собор которой был освящен в 1961 году.

высокий и длинный собор из красного кирпича с зелеными крышами и квадратной башней, увенчанной золотым ангелом
Гилфордский собор , спроектированный Эдвардом Мофе

В конце 19 века Суррей стал важным в развитии архитектуры в Британии и в мире. Его традиционные формы зданий внесли значительный вклад в народную архитектуру возрождения, связанную с Движением искусств и ремесел , и оказали длительное влияние. Известность Суррея достигла пика в 1890-х годах, когда он был центром всемирно важных событий в области внутренней архитектуры, в частности ранних работ Эдвина Лаченса , который вырос в графстве и находился под сильным влиянием его традиционных стилей и материалов. [80] [81] [82]

Пожарная машина Денниса Сейбра

Конец 19-го и начало 20-го веков стали свидетелями упадка давних отраслей промышленности Суррея, производящих бумагу и порох. Большинство бумажных фабрик графства закрылись после 1870 года, а последняя из сохранившихся закрылась в 1928 году. Производство пороха пало жертвой Первой мировой войны , которая привела к огромному расширению британской военной промышленности, за которым последовало резкое сокращение и консолидация после окончания войны, что привело к закрытию пороховых заводов Суррея.

Новые промышленные разработки включали создание в Гилфорде в 1895 году производителя транспортных средств Dennis Brothers. Начав как производитель велосипедов, а затем автомобилей, фирма вскоре перешла на производство коммерческих и коммунальных транспортных средств, став международным производителем пожарных машин и автобусов. Хотя ее размер значительно сократился и несмотря на многократную смену владельцев, этот бизнес продолжает работать в Гилфорде. Кингстон и близлежащий Хэм стали центром авиастроения с созданием в 1912 году компании Sopwith Aviation Company , а в 1920 году — ее преемника HG Hawker Engineering, которая позже стала Hawker Aviation , а затем Hawker Siddeley .

ряды бетонных пирамид в лесу
Противотанковые заграждения «Зубы дракона» у реки Вей

Во время Второй мировой войны часть линии GHQ Stop Line , системы дотов , огневых точек, противотанковых заграждений и других укреплений, была построена вдоль Норт-Даунс. Эта линия, пролегающая от Сомерсета до Йоркшира , была задумана как основная фиксированная защита Лондона и промышленного ядра Англии от угрозы вторжения. Немецкие планы вторжения предусматривали, что главный удар их продвижения вглубь страны пересечет Норт-Даунс в проходе в хребте, образованном долиной Вей, таким образом столкнувшись с линией обороны вокруг Гилфорда.

В период между войнами аэропорт Кройдон , открытый в 1920 году, служил главным аэропортом Лондона, но после Второй мировой войны был заменен аэропортом Хитроу и закрыт в 1959 году. Аэропорт Гатвик , где коммерческие рейсы начались в 1933 году, значительно расширился в 1950-х и 1960-х годах, но территория, занимаемая аэропортом, была переведена из Суррея в Западный Суссекс в 1974 году. [ необходима цитата ]

В июне 1972 года рейс 548 авиакомпании British European Airways потерпел крушение недалеко от Стейнса сразу после взлета из аэропорта Хитроу. [83] Это остается самой крупной авиакатастрофой в Великобритании.

Историческая архитектура и памятники

холм, покрытый папоротником и вереском, за которым растет хвойный лес
Колокольный курган бронзового века на Хорселл Комон около Уокинга [84]

В Суррее сохранилось немного следов древнебританского и римского периодов. В разных местах есть несколько круглых курганов и курганов-колоколов , в основном датируемых бронзовым веком . Остатки городищ железного века существуют в Холмбери-Хилл , Хаскомб-Хилл , Анстибери (возле Кейпела ), Драй-Хилл (возле Лингфилда ), Сент-Эннс-Хилл ( Чертси ) и Сент-Джордж-Хилл ( Вейбридж ). [85] Большинство этих мест были созданы в I веке до нашей эры, и многие были повторно заняты в середине I века нашей эры. [86] Сохранились только фрагменты Стейн-стрит и Эрмайн-стрит , римских дорог , которые пересекали графство.

Англосаксонские элементы сохранились в ряде церквей Суррея, в частности в Гилфорде (церковь Св. Марии ), Годалминге ( церковь Св. Петра и Св. Павла ), Стоук-д'Аберноне ( церковь Св. Марии ), Терсли , Уитли , Комптоне и ОлбериСтаром Олбери ). [87]

В Суррее существует множество средневековых церквей, но приходские церкви графства, как правило, относительно небольшие и простые, и подверглись особенно масштабному разрушению и переделке своей формы в ходе викторианской реставрации . Важные средневековые [88] интерьеры церквей сохранились в Чалдоне , Лингфилде , Сток-д'Аберноне , Комптоне и Дансфолде . Крупные монастырские церкви пришли в упадок после того, как их учреждения были распущены, хотя сохранились фрагменты аббатства Уэверли и монастыря Ньюарк . Монастырь Саутварк, которого больше нет в Суррее, сохранился, хотя и сильно изменился, и теперь является собором Саутварк . Замок Фарнем в значительной степени сохраняет свою средневековую структуру, в то время как в замке Гилфорд сохранились донжон и фрагменты куртин и дворцовых построек . [89]

Очень мало невоенной светской архитектуры сохранилось в Суррее до 15 века. Полностью или частично сохранившиеся дома и амбары того века, со значительными поздними изменениями, включают те, что в Wanborough Manor , [90] Bletchingley , Littleton , East Horsley , Ewhurst , Dockenfield , Lingfield , Limpsfield , Oxted , Crowhurst Place , Haslemere и Old Surrey Hall. [91]

железные ворота на входе в кирпичное здание с желтым каменным дверным проемом
Ворота больницы Эбботс , Гилфорд

Основные примеры архитектуры 16-го века включают в себя величественные загородные дома середины века Loseley Park и Sutton Place , а также старое здание Королевской гимназии в Гилфорде , основанное в 1509 году. [92] Значительное количество небольших домов и публичных домов 16-го века также все еще стоят. С 17-го века число сохранившихся зданий увеличивается еще больше. Больница Эбботс , основанная в 1619 году, представляет собой величественное здание, построенное в стиле Тюдоров , несмотря на свою дату. Более характерные примеры крупных зданий 17-го века включают West Horsley Place , Slyfield Manor и Guildhall в Гилфорде. [93]

Местное самоуправление

История

Закон о местном самоуправлении 1888 года реорганизовал местное самоуправление на уровне графств по всей Англии и Уэльсу. Соответственно, административное графство Суррей было образовано в 1889 году, когда впервые собрался Временный совет графства Суррей, состоящий из 19 олдерменов и 57 советников . Совет графства принял на себя административные обязанности, ранее осуществлявшиеся судьями графства на квартальных сессиях . Графство пересмотрело границы, и северо-восток исторического графства, граничащий с лондонским Сити, стал частью нового графства Лондон . Эти районы теперь образуют лондонские округа Ламбет , Саутуарк и Уондсворт , а также район Пендж лондонского округа Бромли . В то же время округ Кройдон стал округом , находящимся вне юрисдикции совета графства.

Для целей, не связанных с местным самоуправлением, административное графство Суррей и городской округ Кройдон продолжали формировать «графство Суррей», в которое были назначены лорд-лейтенант , Custos Rotulorum (главный магистрат ) и верховный шериф .

Суррей управлялся из Ньюингтона с 1790-х годов, и изначально совет графства располагался в здании заседаний. Поскольку Ньюингтон был включен в графство Лондон, он находился за пределами территории, управляемой советом, и искалось место для нового зала графства в пределах административного графства. К 1890 году рассматривались шесть городов: Эпсом, Гилфорд, Кингстон, Редхилл, Сурбитон и Уимблдон. [96] В 1891 году было решено построить новый зал графства в Кингстоне, и здание открылось в 1893 году, [97] но это место также было захвачено растущей лондонской агломерацией, и к 1930-м годам большая часть севера графства была застроена, став внешними пригородами Лондона , хотя и продолжая составлять часть Суррея административно.

Флаг Суррея , представляющий историческое графство

В 1960 году в докладе Комиссии Герберта было рекомендовано включить большую часть северного Суррея (включая Кингстон и Кройдон) в новый « Большой Лондон ». Эти рекомендации были приняты в сильно измененном виде в 1965 году Законом о правительстве Лондона 1963 года . Районы, которые сейчас образуют лондонские округа Кройдон , Кингстон , Мертон и Саттон , а также часть Ричмонда к югу от реки Темзы, были переведены из Суррея в Большой Лондон. В то же время часть графства Миддлсекс , которая была упразднена законодательством, была добавлена ​​к Суррею. Эта территория сейчас образует округ Спелторн.

Дальнейшая реформа местного самоуправления в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года состоялась в 1974 году. Закон 1972 года отменил административные округа и ввел вместо них неметропольные округа . Границы неметропольного округа Суррей были аналогичны границам административного округа, за исключением аэропорта Гатвик и некоторых прилегающих земель, которые были переданы Западному Суссексу . Первоначально предполагалось, что приходы Хорли и Чарлвуд станут частью Западного Суссекса; однако это встретило яростное местное сопротивление и было отменено Законом Чарлвуда и Хорли 1974 года .

Сегодня

После выборов в мае 2021 года партийная принадлежность советников графства была следующей: [98]

По состоянию на 2 мая 2019 года местные советники- консерваторы контролировали 4 из 11 советов в графстве Суррей, либеральные демократы контролировали Мол-Вэлли, Ассоциации жителей Эпсома и Юэлла контролировали Эпсом и Юэлл, а остальные 5 находятся в состоянии «Нет общего контроля» . Из пяти советов «Нет общего контроля» Элмбридж и Уэверли оба управлялись коалициями жителей и либеральных демократов, Гилфорд управлялся администрацией меньшинства либеральных демократов, а Тандридж и Уокинг оба управлялись администрациями меньшинства консерваторов.

Консерваторы удерживали все 11 парламентских округов в пределах границ графства. [99]

Экономика

вид вверх на высокое бледное многоэтажное здание под облачным небом
Export House в Уокинге, одно из самых высоких зданий в графстве Суррей

Средняя заработная плата в Суррее поддерживается высокой долей жителей, работающих в сфере финансовых услуг. [ необходима цитата ]

В Суррее больше организаций и штаб-квартир компаний, чем в любом другом графстве Великобритании. [ требуется ссылка ] Здесь размещаются производители электроники Canon , Toshiba , Samsung и Philips , а также дистрибьюторы Burlodge , Future Electronics , Kia Motors и Toyota UK, медико-фармацевтические компании Pfizer и Sanofi-Aventis и нефтяной гигант Esso . Некоторые из крупнейших в мире транснациональных корпораций, занимающихся быстроразвивающимися потребительскими товарами , имеют здесь свои британские и/или европейские штаб-квартиры, включая Unilever , Procter & Gamble , Superdrug , Nestlé , SC Johnson , Kimberly-Clark и Colgate-Palmolive . Здесь также базируются неправительственные организации, включая WWF UK и Compassion in World Farming .

Транспорт

Дорога

Через округ проходят три основные автомагистрали:

Другие основные дороги включают в себя:

Железнодорожный

Большая часть Суррея находится в пределах лондонского пригородного пояса с регулярными рейсами в центральный Лондон . South Western Railway — единственный оператор поездов в Элмбридж, Раннимид, Спелторн, Суррей-Хит, Уокинг и Уэверли, а также главный оператор поездов в округе Гилфорд, осуществляющий регулярные рейсы в Лондон-Ватерлоо и региональные рейсы в направлении южного побережья и юго-запада. Southern — главный оператор поездов в Мол-Вэлли, Эпсоме и Юэлле, Рейгейте и Банстеде и единственный оператор поездов в Тандридже, осуществляющий рейсы в Лондон-Бридж и Лондон-Виктория .

В графстве много железнодорожных линий, среди которых следует отметить линию Ватерлоо — Рединг , главную линию Юго-Запад , прямую линию Портсмута , линии Саттона и Мол-Вэлли (из Хоршама , Западного Суссекса по линии Арун-Вэлли из Литлхэмптона ) и главную линию Брайтона .

Линия Waterloo to Reading Line останавливается на станциях Virginia Water , Egham и Staines в графстве Суррей. Линия South West Main Line останавливается в Уокинге и еще на шести станциях в Суррее, включая Уолтон-он-Темз . Прямая линия Portsmouth Direct Line играет важную роль в соединении Haslemere , Godalming и Guildford с главной линией South West в Уокинге. Линии Sutton и Mole Valley связывают Dorking , Leatherhead , Ashtead , Epsom с Ватерлоо через Ewell West или London Victoria через Ewell East . Линия Brighton Main Line останавливается в Horley и Redhill, прежде чем достичь London Bridge или London Victoria. Рейгейт находится на линии North Downs с востока на запад .

Следовательно, города Стейнс , Уокинг , Гилфорд , Уолтон-он-Темз , Эпсом и Юэлл , а также Рейгейт и Редхилл , статистически крупнейшие примеры, [100] являются установленными скоростными транзитными пригородными городами для Центрального Лондона. Вышеуказанные маршруты оказали стимулирующий эффект. Относительное развитие Суррея во время сокращений Бичинга привело к сегодняшнему сохранению многочисленных других пригородных маршрутов, кроме линии Крэнли , все с прямыми сообщениями с Лондоном, включая:

  1. Линия Чертси, соединяющая первые два из вышеуказанных национальных маршрутов через Чертси и Эдлстоун.
  2. Новая линия Гилфорда через Клейгейт и Эффингем-Джанкшен от Сурбитона
  3. Ветка Хэмптон-Корт до Хэмптон-Корт через Темзу Диттон из Сурбитона
  4. Ветка Шеппертон через Санбери
  5. От линии Аскот до Гилфорда через Уонборо , Эш , в Хэмпшир через Олдершот и обратно в Суррей, чтобы обслуживать Фримли , Кемберли и Бэгшот .
  6. Линия Alton Line останавливается в городе Фарнем на юго-западе графства Суррей .
  7. Эпсом-Даунс. Отходит от Саттона и затем от Белмонта в Большом Лондоне до Банстеда и Эпсом-Даунс .
  8. Ветка Tattenham Corner Line проходит через Чипстед , Кингсвуд и Тадворт .
  9. Линия Oxted Line останавливается в Окстеде и Херст Грине .
  10. Линия Редхилл — Тонбридж обслуживает Редхилл и Годстоун .

Единственный маршрут для дизельных поездов — линия North Downs Line с востока на запад , которая проходит от Рединга через Гилфорд, Доркинг, Дипден , Рейгейт и Редхилл.

Крупнейшие станции в округе — Гилфорд (8,0 млн пассажиров), [101] Уокинг (7,4 млн пассажиров), [101] Эпсом (3,6 млн пассажиров), [101] Редхилл (3,6 млн пассажиров) [101] и Стейнс (2,9 млн пассажиров). [101]

Воздух

И Хитроулондонском округе Хиллингдон ), и Гатвикокруге Кроули, Западный Суссекс ) имеют окружную дорогу в Суррее. First Berkshire & The Thames Valley осуществляет автобусное сообщение RailAir из Гилфорда и Уокинга в аэропорт Хитроу, а также есть автобусы с раннего утра до позднего вечера в близлежащие города Суррея.

Аэропорт Фэрокс на границе Чобхэма и Оттершоу находится в 2,3 милях (3,7 км) от центра города Уокинг и функционирует как частный аэродром с двумя учебными заведениями, а также является домом для других авиационных предприятий.

Аэродром Редхилл также находится в Суррее.

Образование

В Великобритании действует комплексная , финансируемая государством система образования, соответственно, в Суррее 37 государственных средних школ, 17 академий , 7 колледжей шестого класса и 55 государственных начальных школ. В графстве 41 независимая школа, включая Charterhouse (одна из девяти независимых школ, упомянутых в Законе о государственных школах 1868 года ) и Royal Grammar School, Guildford . Более половины государственных средних школ в Суррее имеют шестой класс. В Brooklands (побратимстве с Эшфордом, Суррей), Reigate, Esher, Egham, Woking и Waverley есть эквивалентные шестому классу колледжи, каждый с техническими специализациями и стандартными курсами обучения шестого класса. Brooklands College предлагает аэрокосмический и автомобильный дизайн, инженерные и смежные учебные курсы, отражающие ведущие исследовательские и технические центры Великобритании в авиационной и автомобильной промышленности поблизости.

Высшее образование

Экстренные службы

В Суррее работают следующие службы экстренной помощи:

Места, представляющие интерес

Значимые ландшафты в графстве Суррей включают в себя холм Бокс к северу от Доркинга ; Devil's Punch Bowl в Хайндхеде и Френшем Коммон. Холм Лейт к юго-западу от Доркинга в хребте Гринсэнд является второй по высоте точкой на юго-востоке Англии. Уитли Коммон и Терсли Коммон — это обширные районы древних пустошей к югу от Годалминга, находящиеся в ведении Национального фонда и Министерства обороны . Холмы Суррея — это район выдающейся природной красоты ( AONB ).

зеленая лужайка с деревьями слева и домом справа
Газоны в саду RHS, Уизли

Более ухоженные ландшафты можно увидеть в ландшафтном саду Клермонт , к югу от Эшера (датируется 1715 годом). Также есть дендрарий Уинкворт к юго-востоку от Годалминга и дендрарий Уиндлшем около Лайтвотера , созданный в 20 веке. Висли является домом для садов Королевского садоводческого общества . В Кью , который исторически был частью Суррея, но теперь находится в Большом Лондоне, находятся Королевские ботанические сады Кью , а также Национальный архив Англии и Уэльса.

Существует 80 заповедников Surrey Wildlife Trust, по крайней мере один из которых находится в 11 неметропольных округах . [102]

Важные загородные дома Суррея включают особняк эпохи Тюдоров в парке Лосли , построенный в 1560-х годах, и дом Клэндона , особняк в палладианском стиле XVIII века в Западном Клендоне к востоку от Гилфорда. Неподалеку находится парк Хэтчлендс в Восточном Клендоне , построенный в 1758 году с интерьерами Роберта Адама и коллекцией клавишных инструментов. Полесден-Лейси к югу от Грейт-Букхэма — вилла эпохи Регентства с обширной территорией. В меньшем масштабе коттедж Оукхерст в Хэмблдоне около Годалминга — отреставрированный дом рабочего XVI века. Мельница Шалфорд на реке Тиллингборн — водяная мельница XVIII века.

Система каналов, Wey and Godalming Navigations , администрируется в Dapdune Wharf в Гилфорде , где проходит выставка, посвященная работе системы каналов, и где находится отреставрированная баржа Wey, Reliance. Канал Wey and Arun восстанавливается волонтерами с надеждой на полное открытие в будущем.

Раннимид в Эгеме — место подписания Великой хартии вольностей в 1215 году.

Гилфордский собор — собор XX века, построенный из кирпичей, изготовленных из глины холма, на котором он стоит.

Музей Бруклендс знакомит нас с автомобильным и авиационным прошлым Суррея. В графстве также находится тематический парк Thorpe Park .

Телевидение

Округ охвачен BBC London и ITV London . BBC South и ITV Meridian можно принимать в западных частях Суррея, а BBC South East и ITV Meridian — в юго-восточных частях округа. [103]

Спорт

Цветная картина середины девятнадцатого века с изображением ипподрома, скаковых лошадей и зрителей, а также зданий по обе стороны от ипподрома под частично облачным небом.
Эпсом знаменит ипподромом Эпсом-Даунс, где проводятся Эпсомские скачки; картина Джеймса Полларда , ок.  1835 г.

Футбольные клубы Суррея

В округе есть множество футбольных команд. В Объединенной лиге округов можно найти такие, как Ash United , Badshot Lea , Banstead Athletic , Camberley Town , Chessington & Hook United , Cobham , Epsom & Ewell , Epsom Athletic , Farleigh Rovers , Farnham Town , Frimley Green , Horley Town , Knaphill , Mole Valley SCR , Molesey , Sheerwater , Spelthorne Sports и Westfield ; Lingfield играет на том же уровне, но в Южной комбинации ; Ashford Town , Chertsey Town , Godalming Town и Guildford City играют выше в Южной лиге ; равнозначно Leatherhead , Merstham , Redhill , South Park , Staines Town , Walton Casuals и Walton and Hersham находятся в Истмианской лиге ; «Доркинг Уондерерс» и «Уокинг» в настоящее время являются самыми рейтинговыми клубами из Суррея, играющими в Национальной лиге .

Футбольный клуб «Челси» тренируется в тренировочном центре Кобхэма , расположенном в деревне Сток-д'Абернон недалеко от Кобхэма, графство Суррей . [114] Тренировочная площадка была построена в 2004 году и официально открыта в 2007 году.

В популярной культуре

современная уличная сцена с высокой серебристой металлической трехногой конструкцией
Статуя марсианского треножника из «Войны миров» в Уокинге, родном городе писателя-фантаста Герберта Уэллса.

Действие романа Джейн Остин «Эмма» происходит в вымышленном городе Хайбери, графство Суррей, а пикник, на котором Эмма Вудхаус смущает мисс Бейтс, происходит на Бокс-Хилл . Незаконченный роман Остин «Уотсоны» также происходит в графстве Суррей, а братья Эммы Уотсон Роберт и Сэмюэл живут в Кройдоне и Гилфорде соответственно, в то время как Эмма недавно вернулась домой в вымышленную деревню Стэнтон.

Большая часть романа Герберта Уэллса 1898 года «Война миров» происходит в графстве Суррей, и многие города и деревни указаны конкретно. Марсиане впервые высаживаются на Хорселл-Коммон на северной стороне Уокинга , за пределами паба Bleak House, который теперь называется Sands. Рассказчик бежит в направлении Лондона, сначала проезжая Байфлит , а затем Вейбридж, прежде чем отправиться на восток вдоль северного берега Темзы.

Покойный поэт-лауреат сэр Джон Бетджеман упоминает Кемберли в своей поэме «Любовная песнь младшего офицера», в то время как Каршолтон служит литературным фоном для многих стихотворений Джеймса Фаррара .

Действие романа Иэна Макьюэна « Искупление» происходит в графстве Суррей.

Округ также использовался в качестве места съёмок фильмов. В фильме 1976 года «Омен » сцены в соборе снимались в Гилфордском соборе . [115] Часть фильма «Отпуск» снималась в Годалминге и Шере: персонаж Кейт Уинслет Айрис жила в коттедже в Шере, а персонаж Кэмерон Диас Аманда поменялась с ней домами в рамках обмена домами. В финальной сцене фильма «Бриджит Джонс: Грани разумного» используется деревенская церковь, также в Шере, как и в фильме «Свадебное свидание» .

Сцены для постановки BBC « Эмма» 2009 года с Ромолой Гарай и Майклом Гэмбоном в главных ролях снимались в церкви Святой Девы Марии в Сенде недалеко от Гилфорда и в Лосли-хаусе .

Известные люди

Королевская семья

Литература

Помимо своей роли в елизаветинском и якобинском театре , в Суррее жили и работали многие выдающиеся писатели.

Искусство и наука

Военный

Популярная музыка

«Surrey Delta» породила многих музыкантов британского блюзового движения 1960-х годов. Rolling Stones развивали свою музыку в клубе Crawdaddy в Ричмонде .

Спорт

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Книга Страшного суда оценила поместья Суррея аббатства Чертси в 1066 году в 189 фунтов стерлингов в год, единственные другие владения аббатства стоили 11 фунтов стерлингов в Беркшире. Земли Гарольда в Суррее были оценены в 175 фунтов стерлингов в год, в то время как еще 15 фунтов стерлингов все еще были записаны под именем его покойного отца графа Годвина. Доходы поместий короля Эдуарда в Суррее составили 117 фунтов стерлингов, королевы Эдит — 76 фунтов стерлингов, архиепископства Кентерберийского — 66 фунтов стерлингов и епископства Винчестерского — 55 фунтов стерлингов, все это — доли огромных национальных владений. Граф, имевший юрисдикцию над Сурреем, брат Гарольда Леофвин, владел там всего 17 фунтами стерлингов из общей суммы в 290 фунтов стерлингов по всей стране, наибольшая концентрация которых была в Кенте и Сассексе, в то время как его мать, вдова Годвина Гита, владела 16 фунтами стерлингов из общей суммы в 590 фунтов стерлингов, сосредоточенной в основном в Девоне, Уилтшире и Сассексе. Другими крупными землевладельцами с поместьями в Суррее были тэны Этсере, Эгельнод и Освард. Ætsere владел £61 в Суррее, из общей суммы £271, включая £163 в Сассексе, Ægelnoð владел £40, из общей суммы £260, включая £71 в Кенте, £58 в Сассексе и £50 в Оксфордшире, а Osward владел £26, из общей суммы £109, включая £65 в Кенте, где он также был шерифом. Дональд Хенсон, Английская элита в 1066 году: ушла, но не забыта (Hockwold-cum-Wilton 2001), стр. 20–23, 26–27, 32–34, 39, 49–50, 64–65, 70, 73, 85, 179–181.
  2. ^ Это был Освальд, чей брат Вулфволд, аббат Чертси и Бата, умер в 1084 году. Освальд был одним из немногих английских землевладельцев, которым удалось увеличить свои владения в результате завоевания: его поместья, сосредоточенные в Эффингеме, оценивались в 18 фунтов стерлингов в год в 1066 году, но приобретение дополнительных поместий увеличило эту сумму до 35 фунтов стерлингов к 1086 году. Его потомки, семья де Ла Ли, отказались от большей части своих земель в Суррее в XII веке, но оставались землевладельцами в графстве до начала XIV века. Один из них, Уильям де Ла Ли, служил шерифом Суррея в 1267 году.
  3. ^ Помимо замков, построенных или перестроенных из камня, остатки нормандских замков из земли и дерева были обнаружены в Абингере, Крэнли, Тандерфилде и Уолтон-он-зе-Хилл. [46]

Ссылки

  1. ^ "Home - High Sheriff of Surrey". Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Получено 5 января 2022 года .
  2. ^ "Оценки численности населения на середину 2022 года по областям лейтенантства (по состоянию на 1997 год) для Англии и Уэльса". Управление национальной статистики . 24 июня 2024 г. Получено 26 июня 2024 г.
  3. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  4. ^ "Surrey | Определение слова surrey на английском языке по Оксфордскому словарю". Oxford University Press. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  5. ^ abcde "Георазнообразие Суррея". Natural England. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 2 октября 2013 г.
  6. ^ "Лесные массивы Суррея". Совет графства Суррей. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 16 октября 2007 года .
  7. ^ Стивенсон, Уэсли (17 октября 2020 г.). «Сады помогают городам и поселкам превзойти сельскую местность по площади лесного покрова». BBC News . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  8. Батерст 2012, стр. 132–137.
  9. Батерст 2012, стр. 148–154.
  10. ^ "Температура 2003 года". UKMO . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 года.
  11. ^ "Температура 1982 года". PlantNetwork. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 16 июня 2022 года .
  12. ^ "Температура 2006 года". UKMO . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Получено 9 ноября 2011 года .
  13. ^ "UK Climate Averages Wisley (Surrey)". Met Office . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 19 октября 2020 г.
  14. ^ "2008 mid-year estimate of population". Городской совет Суррея. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Получено 15 января 2009 года .
  15. ^ "Таблица переписи 2011 года: ONS". Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 24 марта 2022 года .
  16. ^ "Средневековый Гилфорд — "Генрих III подтвердил статус Гилфорда как главного города графства Суррей в 1257 году"". Городской совет Гилфорда. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
  17. ^ "Связи / история подразделения Суррея". Видение Британии. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 16 октября 2007 года .
  18. ^ "База совета графства впервые за 55 лет будет в Суррее". 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  19. Берд 2004, стр. 21–24.
  20. Берд 2004, стр. 30–31.
  21. Берд 2004, стр. 49–72.
  22. Бёрд 2004, стр. 151–168.
  23. Берд 2004, стр. 37–48.
  24. ^ Йорк 1990, стр. 47.
  25. Кэннон 2009, стр. 618.
  26. ^ Дрюэтт, Радлинг и Гардинер 1988, стр. 275.
  27. Кирби 2000, стр. 36.
  28. Кирби 2000, стр. 83.
  29. Кирби 2000, стр. 96–97.
  30. Кирби 2000, стр. 102–103.
  31. Кирби 2000, стр. 105.
  32. Кирби 2000, стр. 111–112.
  33. ^ Кирби 2000, стр. 139.
  34. Кирби 2000, стр. 152.
  35. Кирби 2000, стр. 155–156.
  36. Свантон 2000, стр. 60–61.
  37. ^ ab Swanton 2000, стр. 64–67.
  38. Свантон 2000, стр. 84–85.
  39. ^ Свантон 2000, стр. 105.
  40. Свантон 2000, стр. 122–123.
  41. Свантон 2000, стр. 139–141.
  42. Свантон 2000, стр. 150–151.
  43. ^ Владимир Мосс. "Мученик-принц Альфред Английский". Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Получено 16 октября 2007 года .
  44. Свантон 2000, стр. 158–160.
  45. ^ "Текущая страница: Суррей, страница 1". Открыть Domesday . Получено 10 января 2024 .
  46. ^ ab Brandon & Short 1990, стр. 46–48.
  47. ^ "Блетчингли 1386–1421". История парламентского доверия. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  48. ^ "Reigate 1386–1421". History of Parliament Trust. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  49. Брэндон и Шорт, Юго-Восток с 1000 г. н. э. , стр. 8–10, 62–64, 127–131.
  50. Брэндон 1998, стр. 15–18.
  51. Брэндон 1998, стр. 37–42.
  52. ^ "Reigate 1386–1421". History of Parliament Trust. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  53. ^ "Guildford 1386–1421". History of Parliament Trust. Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года . Получено 15 апреля 2017 года .
  54. Брэндон и Шорт 1990, стр. 197–198.
  55. ^ "День, когда корнуоллцы вторглись в Гилфорд". The Surrey Advertiser. 2 июня 1989 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2007 г. Получено 16 октября 2007 г.
  56. Брэндон и Шорт 1990, стр. 186–190.
  57. Брэндон 1998, стр. 55–57.
  58. ^ ab Brandon & Short 1990, стр. 185–190.
  59. Брэндон 1998, стр. 51–55.
  60. Брэндон 1998, стр. 60–61.
  61. Крокер и Крокер 2000, стр. 5–40.
  62. Брэндон 1998, стр. 57–58.
  63. Хэдфилд 1969, стр. 118–119.
  64. Вайн 1996, стр. 10.
  65. Брэндон и Шорт 1990, стр. 153–154.
  66. ^ Брэндон 1998, стр. 76.
  67. ^ ab Brandon & Short 1990, стр. 148.
  68. ^ Дэвис, Дж. К.; Олсоп, Дж. Д. «Уинстенли, Джеррард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29755. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  69. ^ Кэмпбелл 2009, стр. 129.
  70. ^ Вайнреб и Хибберт 1992, стр. 443.
  71. ^ Бингем, Фредерик (1886). Знаменитый старый театр: история театра Ричмонд в Суррее с 1765 по 1884 год . Лондон: Генри Викерс.
  72. Брэндон 1998, стр. 84–88.
  73. Брэндон и Шорт 1990, стр. 247–251.
  74. Брэндон и Шорт 1990, стр. 290–291.
  75. Брэндон 1998, стр. 118–121.
  76. Брэндон и Шорт 1990, стр. 310–313.
  77. Брэндон и Шорт 1990, стр. 274–290.
  78. ^ Гвинн 1990, стр. 1.
  79. ^ Tarplee, Peter (2007). "Некоторые коммунальные службы в графстве Суррей: электричество и газ" (PDF) . Surrey History . 7 (5): 262–272. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2021 г. . Получено 10 января 2021 г. .
  80. Нэрн, Певзнер и Черри 1971, стр. 68–73.
  81. Брэндон 1998, стр. 104–107.
  82. Брэндон и Шорт 1990, стр. 353–355.
  83. ^ "Отчет об аварии гражданского самолета 4/73: Trident I G-ARPI: Отчет о публичном расследовании причин и обстоятельств аварии около Стейнса 18 июня 1972 года" (PDF) . Лондон: Отдел расследования аварий, Министерство торговли и промышленности. HMSO. 1973. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 24 октября 2021 года .
  84. ^ Историческая Англия. "Колокольный курган и дисковый курган на Хорселл Комон (1009483)". Список национального наследия Англии .
  85. ^ Дрюэтт, Радлинг и Гардинер 1988, стр. 157–161.
  86. Дайер 1982, стр. 235–239.
  87. Нэрн, Певзнер и Черри, Здания Англии: Суррей , стр. 91, 166, 255–256, 273, 465, 484–485, 529.
  88. ^ Смотрите их наивысшую оценку I при поиске мест на карте зданий, включенных в список объектов культурного наследия Англии. Архивировано 24 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  89. Нэрн, Певзнер и Черри, Здания Англии: Суррей , стр. 25–35, 140–141, 166–168, 200–201, 347–349, 380–381, 465–469, 502–504.
  90. Александр, Мэтью. Большой амбар в Уонборо . Совет графства Гилфорд.
  91. Нэрн, Певзнер и Черри, Здания Англии: Суррей , стр. 30, 35–36, 115–116, 177, 194, 227, 307, 344–345, 349–350, 352, 396, 403–404.
  92. Нэрн, Певзнер и Черри, Здания Англии: Суррей , стр. 278, 353–356, 476–479.
  93. Нэрн, Певзнер и Черри, Здания Англии: Суррей , стр. 36–40, 42–47, 275–276, 278–280, 459–460, 512–513.
  94. Перепись населения Англии и Уэльса 1891 г., Общий отчет, Таблица III: Административные округа и городские округа.
  95. ^ "Surrey AdmC through time - Census tables with data for the Administrative County". Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Получено 17 октября 2007 года .
  96. ^ "Совет графства Суррей". The Times . Лондон. 27 марта 1890 г. стр. 13.
  97. ^ Дэвид Робинсон, История Каунти-холла , Совет графства Суррей
  98. ^ "Выборы в Совет графства 2021 г. - четверг, 6 мая 2021 г.". Совет графства Суррей . 6 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  99. ^ "Всеобщие выборы 2019: Суррей остается синим, поскольку тори сохраняют все 11 мест". Получить Суррей . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 . Получено 19 декабря 2019 .
  100. ^ "Местная статистика - Управление национальной статистики". neighborhood.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Получено 4 ноября 2018 года .
  101. ^ abcde "Rail Regulator Station Usage Estimates". Rail-reg.gov.uk . Архивировано из оригинала (XLSX) 13 мая 2013 г. Получено 24 октября 2013 г.
  102. ^ [1] Surrey Wildlife Trust в Wayback Machine (архив 12 октября 2014 г.) Резерваты Surrey Wildlife Trust
  103. ^ "BBC London". UK Free TV . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 15 ноября 2022 года .
  104. ^ Шоу, Фил (2 января 2014 г.). «Спустя 400 лет история творится рядом с A323». The Independent . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  105. ^ См . список мест проведения скачек .
  106. Сэмми, Дэвис (17 августа 1967 г.). «Как начинался Brooklands». Autocar . Т. 127, № 3731. С. 43.
  107. ^ "Рождение Бруклендса". Музей Бруклендса. 2020. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  108. ^ "Surrey Storm". Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Получено 20 мая 2013 года .
  109. ^ Дэвидсон, Макс (3 марта 2018 г.). «Нужно ли прекрасному Суррею поле для гольфа № 142?». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  110. ^ "Добро пожаловать в WLARC". Weybridge Ladies Amateur Rowing Club. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Получено 11 августа 2023 года .
  111. ^ "Weybridge Mariners Club". Weybridge Mariners Club. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года . Получено 11 августа 2023 года .
  112. ^ "Home". Guildford Rowing Club. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 11 августа 2023 года .
  113. ^ "Добро пожаловать в Guildford International Volleyball Club". Guildford International Volleyball Club. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 11 августа 2023 года .
  114. ^ "Chelsea - Cobham Training Centre Photos". Тренировочные площадки Премьер-лиги . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Получено 15 июня 2020 года .
  115. Sharp, Rob (4 июня 2004 г.). «Церковь опасается возвращения проклятия Омена». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 21 августа 2007 г. Получено 31 августа 2007 г.
  116. ^ Колклоу, Дэвид (19 мая 2011 г.). «Донн, Джон (1572–1631)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/7819. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  117. ^ "История Sham 69 Часть 1 - Легенды панк-рока". Punk77.co.uk . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 9 апреля 2018 года .
  118. ^ "get to know: call me loop". MTV . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 . Получено 9 июля 2020 .
  119. ^ "Cricinfo: Max Hall" . Получено 26 марта 2024 г. .
  120. ^ Лемье, Ханна (10 июля 2021 г.). ««Скромная» звезда сборной Англии Люк Шоу — «прирожденный лидер», говорят бывшие учителя Суррея и юниорский клуб». GetSurrey . Получено 12 июля 2021 г.
  121. ^ "Харви Эллиотт". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 28 июля 2019 г. .
  122. ^ "'Паралимпийцы Суррея идут за золотом этим летом'". BBC News . Получено 5 сентября 2024 г. .

Библиография

Внешние ссылки