stringtranslate.com

Пекин

Пекин , [a] ранее романизированный как Пекин , [b] является столицей Китая . С более чем 22 миллионами жителей, [11] это самая густонаселенная национальная столица в мире , а также второй по величине город Китая после Шанхая . [12] Он расположен в Северном Китае и управляется как муниципалитет под прямым управлением Государственного совета с 16 городскими, пригородными и сельскими районами . [13] Пекин в основном окружен провинцией Хэбэй и соседствует с Тяньцзинем на юго-востоке; вместе эти три округа образуют кластер Цзин-Цзинь-Цзи . [14]

Пекин — глобальный город и один из ведущих мировых центров культуры, дипломатии, политики , финансов , бизнеса и экономики , образования, исследований , языка , туризма, СМИ, спорта, науки и технологий , транспорта и искусства. Здесь расположены штаб-квартиры большинства крупнейших государственных компаний Китая , а также наибольшее количество компаний из списка Fortune Global 500 в мире, а также четыре крупнейших финансовых учреждения мира по совокупным активам. [15] Он также является крупным узлом для национальных автомагистралей , скоростных автомагистралей , железных дорог и высокоскоростных железнодорожных сетей. В течение десятилетия до пандемии COVID-19 международный аэропорт Пекина Столичный был самым загруженным аэропортом Азии (2009–2019) и вторым по загруженности аэропортом в мире (2010–2019). [16] В 2020 году пекинское метро было четвертым по загруженности и вторым по длине в мире . [17] Международный аэропорт Пекина Дасин , второй международный аэропорт Пекина, является крупнейшим в мире единым терминалом аэропорта . [18] [19] Город принимал многочисленные международные и национальные спортивные мероприятия, наиболее значимыми из которых были летние Олимпийские игры 2008 года и летние Паралимпийские игры 2008 года . В 2022 году Пекин стал первым городом, который когда-либо принимал как летние , так и зимние Олимпийские игры , [20] а также летние и зимние Паралимпийские игры . [21]

Пекин сочетает в себе как современную, так и традиционную архитектуру, при этом одна часть города модернизируется и реконструируется в соответствии со временем, а другая половина по-прежнему предлагает традиционные районы хутун. [22] Пекин — один из старейших городов мира с богатой историей , насчитывающей более трех тысячелетий. Будучи последней из четырех великих древних столиц Китая , Пекин был политическим центром страны на протяжении большей части последних восьми столетий [23] и был крупнейшим городом в мире по численности населения на протяжении большей части второго тысячелетия нашей эры . [24] С горами, окружающими внутренний город с трех сторон, в дополнение к старым внутренним и внешним городским стенам , Пекин был стратегически выгодно расположен и развивался, чтобы стать резиденцией императора , и, таким образом, был идеальным местом для императорской столицы. Город славится своими роскошными дворцами, храмами, парками, садами, гробницами, стенами и воротами [25] Пекин является одним из важнейших туристических направлений в мире . В 2018 году Пекин был вторым по величине городом в мире по количеству туристов после Шанхая . [26] В Пекине находится множество национальных памятников и музеев , а также восемь объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО — Запретный город , Храм Неба , Летний дворец , гробницы династии Мин , местонахождение пекинского человека в Чжоукоудяне , Центральная ось Пекина и части Великой китайской стены и Гранд-канала — все они являются популярными туристическими местами. [27] Сыхэюани , традиционный стиль жилья города, и хутуны , узкие переулки между сихэюанями, являются основными туристическими достопримечательностями и распространены в городской части Пекина.

Государственные университеты Пекина составляют более одной пятой университетов Double First-Class Construction , и многие из них неизменно входят в число лучших в Азиатско-Тихоокеанском регионе и мире. [28] [29] [30] В Пекине находятся такие университеты, как Университет Цинхуа и Пекинский университет . [31] [32] [33] Центральный деловой район Пекина является центром экономического расширения Пекина , где ведется или недавно завершено строительство множества небоскребов . Район Чжунгуаньцунь в Пекине является ведущим мировым центром научных и технологических инноваций, а также предпринимательства. Пекин был признан городом с крупнейшим объемом научных исследований по версии Nature Index с момента создания списка в 2016 году. [34] [35] В Пекине находятся 175 иностранных посольств , а также штаб-квартиры многих организаций, включая Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ), Шанхайскую организацию сотрудничества (ШОС), Фонд Шелкового пути , Китайскую академию наук , Китайскую инженерную академию , Китайскую академию социальных наук , Центральную академию изящных искусств , Центральную академию драмы , Центральную консерваторию музыки и Китайское общество Красного Креста .

Этимология

За последние 3000 лет город Пекин имел множество других названий . Название Пекин , которое означает «Северная столица» (от китайских иероглифов běi для севера и jīng для столицы ), было применено к городу в 1403 году во время династии Мин , чтобы отличить город от Нанкина («Южная столица»). [36] Английское написание Beijing основано на официальной латинизации правительства (принятой в 1980-х годах) двух иероглифов, как они произносятся в стандартном китайском языке . Более старое английское написание, Peking , использовал иезуитский миссионер Мартино Мартини в популярном атласе, опубликованном в Амстердаме в 1655 году. [37] Хотя Пекин больше не является общепринятым названием города, некоторые из старых мест и объектов города, такие как Международный аэропорт Пекин Столичный с кодом ИАТА PEK и Пекинский университет , по-прежнему сохраняют прежнюю латинизацию.

Единственная китайская аббревиатура для Пекина — 京, которая появляется на автомобильных номерных знаках в городе. Официальная латинская аббревиатура для Пекина — «BJ». [38]

История

Ранняя история

Самые ранние следы человеческого обитания в муниципалитете Пекина были обнаружены в пещерах Холма Драконьей Кости около деревни Чжоукоудянь в районе Фаншань , где жил пекинский человек . Окаменелости Homo erectus из пещер датируются 230 000–250 000 лет назад. Палеолитический Homo sapiens также жил там совсем недавно, около 27 000 лет назад. [39] Археологи обнаружили неолитические поселения по всему муниципалитету, в том числе в Ванфуцзине , расположенном в центральном Пекине.

Первым городом-крепостью в Пекине был Цзичэн , столица государства Цзи , построенная в 1045 году до нашей эры. В пределах современного Пекина Цзичэн располагался вокруг нынешней области Гуанъаньмэнь на юге района Сичэн . [40] Позднее это поселение было завоевано государством Янь и стало его столицей. [41]

Ранний императорский Китай

Пагода Тяньнин , построенная около 1120 года во времена династии Ляо.

После того, как Первый император объединил Китай в 221 г. до н.э., Цзичэн стал столицей префектуры и [42] в период Троецарствия , он находился под властью Гунсунь Цзаня и Юань Шао , прежде чем пасть под властью королевства Вэй Цао Цао . Западная Цзинь третьего века нашей эры понизила город в должности, разместив префектурный центр в соседнем Чжочжоу . В период Шестнадцати королевств , когда северный Китай был завоеван и разделен У Ху , Цзичэн на короткое время был столицей бывшего королевства Яньбэй . [43]

После объединения Китая династией Суй в 581 году Цзичэн, также известный как Чжоцзюнь , стал северной конечной точкой Великого канала . При династии Тан Цзичэн, как Ючжоу , служил военным пограничным командным центром. Во время восстания Ань-Ши и снова среди беспорядков позднего Тан местные военные командиры основали свои собственные недолговечные династии Янь и назвали город Яньцзин , или «столица Янь». Также во времена династии Тан название города Цзичэн было заменено на Ючжоу или Яньцзин. В 938 году, после падения Тан, Поздняя Цзинь уступила приграничную территорию, включая то, что сейчас является Пекином , династии Кидань Ляо, которая считала город Нанкином , или «Южной столицей», одной из четырех второстепенных столиц в дополнение к своей «Верховной столице» Шанцзин (современный Бааринь Левое Знамя во Внутренней Монголии ). Некоторые из старейших сохранившихся пагод в Пекине относятся к периоду Ляо, включая пагоду Тяньнин .

Ляо пало под натиском династии Чжурчжэней Цзинь в 1122 году, которая передала город династии Сун , а затем вернула его себе в 1125 году во время завоевания ею северного Китая . В 1153 году чжурчжэни Цзинь сделали Пекин своей «центральной столицей», или Чжунду . [42] Город был осажден вторгшейся монгольской армией Чингисхана в 1213 году и разрушен до основания два года спустя. [44] Два поколения спустя хан Хубилай приказал построить Даду (или Дайду для монголов, обычно известный как Ханбалык ), новую столицу для своей династии Юань к северо-востоку от руин Чжунду. Строительство длилось с 1264 по 1293 год, [42] [44] [45] но значительно повысило статус города на северной окраине собственно Китая . Город был сосредоточен вокруг Башни Барабана немного севернее современного Пекина и простирался от современного проспекта Чанъань до северной части линии метро 10. Остатки вала из утрамбованной земли Юань сохранились до сих пор и известны как Тучен. [46]

династия Мин

Одна из угловых башен Запретного города , построенная императором Юнлэ в ранний период династии Мин.

В 1368 году, вскоре после провозглашения новой эры Хунъу династии Мин , лидер повстанцев Чжу Юаньчжан захватил Даду/Ханбалык и сравнял дворцы Юань с землей. [47] Поскольку Юань продолжали оккупировать Шанду и Монголию , Даду использовался для снабжения военных гарнизонов Мин в этом районе и был переименован в Бэйпин ( Уэйд-Джайлс : Бэйпин, «Северный мир»). [48] В соответствии с феодальной политикой императора Хунъу, Бэйпин был передан его сыну Чжу Ди , который был назначен « принцем Янь ».

Перекрывающаяся планировка Пекина во времена династий Ляо, Цзинь, Юань и Мин

Ранняя смерть наследника Чжу Юаньчжана привела к борьбе за престол после его смерти, которая закончилась победой Чжу Ди и объявлением новой эры Юнлэ . Поскольку его суровое обращение со столицей Мин Интянь (современный Нанкин ) оттолкнуло многих там, он установил свой феод в качестве новой состолицы. Город Бэйпин стал Пекином («Северная столица») или Шуньтянь [49] в 1403 году. [36] Строительство новой императорской резиденции, Запретного города , длилось с 1406 по 1420 год; [44] этот период также был ответственен за несколько других главных достопримечательностей современного города, таких как Храм Неба [50] и Тяньаньмэнь . 28 октября 1420 года город был официально назначен столицей династии Мин в том же году, когда был завершен Запретный город. [51] Пекин стал главной столицей империи, а Интянь, также называемый Нанкином («Южная столица»), стал состолицей. (Приказ 1425 года сына Чжу Ди, императора Хунси , о возвращении главной столицы в Нанкин так и не был выполнен: он умер, вероятно, от сердечного приступа, в следующем месяце. Он был похоронен, как и почти все последующие императоры династии Мин, в тщательно продуманном некрополе на севере Пекина.)

К XV веку Пекин по сути принял свой нынешний облик. Городская стена династии Мин продолжала служить до наших дней, пока ее не снесли, а на ее месте не построили 2-ю кольцевую дорогу . [52] Принято считать, что Пекин был крупнейшим городом мира большую часть XV, XVI, XVII и XVIII веков. [53] Первая известная церковь была построена католиками в 1652 году на месте бывшей часовни Маттео Риччи ; современный собор Наньтан был позже построен на том же месте. [54]

Захват Пекина крестьянской армией Ли Цзычэна в 1644 году положил конец династии, но он и его двор Шунь оставили город без боя, когда 40 дней спустя прибыла маньчжурская армия принца Доргона .

династия Цин

Летний дворец — один из нескольких дворцовых садов, построенных императорами династии Цин в северо-западном пригороде.

Доргон основал династию Цин как прямого преемника Мин ( делегитимизировав Ли Цзычэна и его последователей) [55] , и Пекин стал единственной столицей Китая. [56] Императоры Цин внесли некоторые изменения в императорскую резиденцию, но, в значительной степени, здания Мин и общая планировка остались неизменными. Были введены сооружения для маньчжурского поклонения, но Цин также продолжил традиционные государственные ритуалы. Вывески были двуязычными или китайскими. Этот ранний Пекин Цин позже стал местом действия китайского романа « Сон в красном тереме» . К северо-западу от города императоры Цин построили несколько больших дворцовых садов, включая Старый летний дворец и Летний дворец .

Во время Второй опиумной войны англо-французские войска захватили окраины города, разграбив и сжег Старый Летний дворец в 1860 году. Согласно Пекинской конвенции [c], положившей конец этой войне, западные державы впервые получили право устанавливать постоянные дипломатические присутствия в городе. С 14 по 15 августа 1900 года состоялась битва за Пекин . Эта битва была частью Боксерского восстания . Попытка боксеров искоренить это присутствие, а также китайских христиан- обращенных привела к повторной оккупации Пекина восемью иностранными державами . [59] В ходе боевых действий было разрушено несколько важных сооружений, включая Академию Ханьлинь и (новый) Летний дворец . Мирное соглашение было заключено между Альянсом восьми наций и представителями китайского правительства Ли Хунчжаном и Икуаном 7 сентября 1901 года. Договор требовал от Китая выплатить контрибуцию в размере 335 миллионов долларов США (более 4 миллиардов долларов США в текущих ценах) плюс проценты в течение 39 лет. Также требовалась казнь или изгнание правительственных сторонников боксеров и разрушение китайских фортов и других оборонительных сооружений на большей части северного Китая. Через десять дней после подписания договора иностранные армии покинули Пекин, хотя охрана посольства оставалась там до Второй мировой войны . [60]

После подписания договора вдовствующая императрица Цыси вернулась в Пекин из своего «инспекционного тура» 7 января 1902 года, и правление династии Цин в Китае было восстановлено, хотя и значительно ослаблено поражением, которое она потерпела в Боксерском восстании, а также контрибуциями и условиями мирного договора. [61] Вдовствующая императрица умерла в 1908 году, а династия распалась в 1911 году.

Китайская Республика

После Второй мировой войны над площадью Тяньаньмэнь был вывешен большой портрет Чан Кайши .

Зачинщики Синьхайской революции 1911 года стремились заменить правление Цин республикой, и такие лидеры, как Сунь Ятсен, изначально намеревались вернуть столицу в Нанкин . После того, как генерал Цин Юань Шикай заставил отречься последнего императора Цин и обеспечил успех революции, революционеры приняли его в качестве президента новой Китайской Республики . Юань сохранил свою столицу в Пекине и быстро консолидировал власть, объявив себя императором в 1915 году. Его смерть менее чем через год [62] оставила Китай под контролем военачальников, командующих региональными армиями. После успеха Северного похода Гоминьдана столица была официально перенесена в Нанкин в 1928 году. 28 июня того же года название Пекина было возвращено Бэйпину (в то время писалось как «Пэйпин»). [63] [64]

7 июля 1937 года 29-я армия и японская армия в Китае обменялись огнем на мосту Марко Поло около крепости Ваньпин к юго-западу от города. Инцидент на мосту Марко Поло спровоцировал Вторую японо-китайскую войну , Вторую мировую войну , как ее называют в Китае. Во время войны [63] Пекин пал перед Японией 29 июля 1937 года [65] и стал резиденцией Временного правительства Китайской Республики , марионеточного государства , которое управляло этническими китайцами в оккупированном Японией северном Китае . [66] Это правительство позже было объединено с более крупным правительством Ван Цзинвэя, базирующимся в Нанкине. [67]

Китайская Народная Республика

Тяньаньмэнь во времена Китайской Народной Республики

На заключительном этапе гражданской войны в Китае Народно -освободительная армия мирно захватила контроль над городом 31 января 1949 года в ходе кампании Пинцзинь . 1 октября того же года Мао Цзэдун объявил о создании Китайской Народной Республики на вершине Тяньаньмэнь . Он восстановил название города, как новой столицы, Пекин, [68] решение, которое было принято Китайской народной политической консультативной конференцией всего несколькими днями ранее.

В 1950-х годах город начал расширяться за пределы старого города-крепости и его окрестностей, с тяжелой промышленностью на западе и жилыми кварталами на севере . Многие участки городской стены Пекина были снесены в 1960-х годах, чтобы освободить место для строительства Пекинского метрополитена и 2-й кольцевой дороги .

Во время Культурной революции с 1966 по 1976 год в Пекине началось движение Красной гвардии , и правительство города пало жертвой одной из первых чисток. К осени 1966 года все городские школы были закрыты, и более миллиона Красной гвардии со всей страны собрались в Пекине на восемь митингов на площади Тяньаньмэнь с Мао. [69] В апреле 1976 года большое публичное собрание жителей Пекина против Банды четырех и Культурной революции на площади Тяньаньмэнь было силой подавлено . В октябре 1976 года Банду арестовали в Чжуннаньхае , и Культурная революция подошла к концу. В декабре 1978 года Третий пленум 11-го съезда партии в Пекине под руководством Дэн Сяопина отменил приговоры в отношении жертв Культурной революции и ввел «политику реформ и открытости».

С начала 1980-х годов городская территория Пекина значительно расширилась с завершением строительства 2-й кольцевой дороги в 1981 году и последующим добавлением 3-й , 4-й , 5-й и 6-й кольцевых дорог . [70] [71] Согласно одному газетному отчету 2005 года, размер недавно построенного Пекина был в полтора раза больше, чем раньше. [72] Ванфуцзин и Сидань превратились в процветающие торговые районы, [73] в то время как Чжунгуаньцунь стал крупным центром электроники в Китае. [74] В последние годы расширение Пекина также выдвинуло на первый план некоторые проблемы урбанизации, такие как интенсивное движение , плохое качество воздуха , потеря исторических кварталов и значительный приток рабочих-мигрантов из менее развитых сельских районов страны. [75] Пекин также был местом многих значимых событий в недавней истории Китая, в первую очередь протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . [76] Город также принимал крупные международные мероприятия, включая летние Олимпийские игры 2008 года и чемпионат мира по легкой атлетике 2015 года , а также зимние Олимпийские игры 2022 года , что сделало его первым городом, когда-либо принимавшим как зимние, так и летние Олимпийские игры. [77]

География

Пекин расположен на северной оконечности примерно треугольной Северо-Китайской равнины , которая открывается на юг и восток от города. Горы на севере, северо-западе и западе защищают город и сельскохозяйственное сердце северного Китая от наступающих пустынных степей. Северо-западная часть муниципалитета, особенно район Яньцин и район Хуайжоу , охвачена горами Цзюньду , в то время как западная часть обрамлена Сишань или Западными холмами . Великая Китайская стена через северную часть муниципалитета Пекина была построена на пересеченной местности для защиты от вторжений кочевников из степей. Гора Дунлин в Западных холмах и на границе с Хэбэем является самой высокой точкой муниципалитета, ее высота составляет 2303 метра (7556 футов).

Крупные реки, протекающие через муниципалитет, включая Чаобай , Юндин , Джума , являются притоками в системе реки Хай и текут в юго-восточном направлении. Водохранилище Миюнь в верховьях реки Чаобай является крупнейшим водохранилищем в муниципалитете. Пекин также является северной конечной точкой Великого канала в Ханчжоу , который был построен более 1400 лет назад как транспортный маршрут, и Проекта переброски воды с юга на север , построенного в последнее десятилетие для доставки воды из бассейна реки Янцзы .

Городская территория Пекина, на равнинах в юго-центральной части муниципалитета с высотой от 40 до 60 метров (130–200 футов), занимает относительно небольшую, но расширяющуюся часть площади муниципалитета. Город раскинулся концентрическими кольцевыми дорогами . Вторая кольцевая дорога пролегает вдоль старых городских стен , а Шестая кольцевая дорога соединяет города-спутники в близлежащих пригородах. Тяньаньмэнь и площадь Тяньаньмэнь находятся в центре Пекина, прямо к югу от Запретного города , бывшей резиденции императоров Китая. К западу от Тяньаньмэнь находится Чжуннаньхай , резиденция нынешних лидеров Китая. Проспект Чанъань , который пересекает Тяньаньмэнь и площадь, образует главную ось города с востока на запад.

Модель развития Пекина от старого центра города до его городской окраины часто описывается как «растекающаяся как блин» ( tan da bing ). [78] : 135  Эта модель развития часто упоминается как причина городских проблем Пекина. [78] : 135 

Климат

Средние годовые температуры в Пекине с 1970 по 2019 год летом (июнь, июль и август) и зимой (декабрь, январь и февраль). Данные метеостанции NOAA. Для сравнения, глобальная аномалия температуры поверхности выросла примерно на один градус за тот же период времени.

В Пекине преобладает влажный континентальный климат под влиянием муссонов ( Кеппен : Dwa ), граничащий с холодным полузасушливым климатом ( Кеппен : BSk ) на юге и северо-западе, характеризующийся жарким влажным летом из-за восточноазиатского муссона и короткой, но холодной, сухой зимой, отражающей влияние обширного сибирского антициклона . [79] Весной можно наблюдать песчаные бури, дующие из пустыни Гоби через монгольскую степь , сопровождаемые быстрым потеплением, но в целом сухими условиями. Осень, как и весна, является сезоном перехода и минимальным количеством осадков. Согласно китайскому стандарту сезонного деления, в Пекине весна наступает 26 марта, лето — 20 мая, осень — 13 сентября, а зима — 31 октября. Среднегодовая температура в городской зоне Пекина составляет от 12,9 °C (55,2 °F) до 13,3 °C (55,9 °F), из которых средняя дневная минимальная температура составляет от 7,7 °C (45,9 °F) до 8,4 °C (47,1 °F), а средняя дневная максимальная температура — от 18,5 °C (65,3 °F) до 18,9 °C (66,0 °F). Среднемесячная дневная температура в январе составляет −2,7 °C (27,1 °F), а в июле — 27,2 °C (81,0 °F). Среднегодовое количество осадков составляет около 528,0 мм (20,8 дюйма) ( в Хайдяне и Чаояне среднегодовое количество осадков составляет 584,2 мм (23,0 дюйма)), при этом почти три четверти от общего количества выпадает с июня по август. С ежемесячным процентом возможного солнечного сияния от 42% в июле до 62% в январе и феврале город получает 2490,5 часов яркого солнечного сияния в год. Экстремальные значения с 1951 года варьировались от −27,4 °C (−17,3 °F) 22 февраля 1966 года до 41,9 °C (107,4 °F) 24 июля 1999 года (неофициальный рекорд в 42,6 °C (108,7 °F) был установлен 15 июня 1942 года). [80] [81]

Примечание

  1. ^ / b ˈ ɪ ŋ / bay- ЦЗИН , [7] [8] китайский :北京; пиньинь : Пекин ; Мандаринское произношение: [pèɪ.tɕíŋ]
  2. ^ [9] ( / p ˈ k ɪ ŋ / пи- КОРОЛЬ ), [10]
  3. ^ Когда европейцы впервые вступили в устойчивый контакт с Китаем, «Пекин» и «Пекин» были наиболее популярными способами латинизации названия Пекина . [57] [58]
  4. ^ Рекордно высокий показатель за все время; [81] Рекордно высокий показатель за февраль; [84] Рекордно высокий показатель за май; [85] Рекордно высокий показатель за июнь [86]

Просмотр и редактирование необработанных графических данных.

Городской пейзаж

Архитектура

Центральная ось Пекина «Север-Юг»

В городской части Пекина преобладают три стиля архитектуры. Во-первых, это традиционная архитектура императорского Китая, возможно, наилучшим образом иллюстрируемая массивной площадью Тяньаньмэнь (Врата Небесного Спокойствия), которая остается фирменным сооружением Китайской Народной Республики, Запретным городом , Императорским родовым храмом и Храмом Неба . Затем следует то, что иногда называют стилем «китайско-сов», с конструкциями, имеющими тенденцию быть квадратными и иногда плохо построенными, которые были построены между 1950-ми и 1970-ми годами. [93] Наконец, есть гораздо более современные архитектурные формы, наиболее заметные в районе Пекинского центрального делового района в восточной части Пекина, такие как новая штаб-квартира CCTV , в дополнение к зданиям в других местах по всему городу, таким как Пекинский национальный стадион и Национальный центр исполнительских искусств .

С 2007 года здания в Пекине дважды получали премию CTBUH Skyscraper Award за лучшее высотное здание в целом: за здание Linked Hybrid в 2009 году и за штаб-квартиру CCTV в 2013 году. Премия CTBUH Skyscraper Award за лучшее высотное здание в целом вручается только одному зданию в мире каждый год.

В начале 21 века Пекин стал свидетелем колоссального роста строительства новых зданий, демонстрирующих различные современные стили от международных дизайнеров, наиболее ярко выраженные в регионе CBD. Смешение как дизайна 1950-х годов, так и неофутуристического стиля архитектуры можно увидеть в 798 Art Zone , которая смешивает старое с новым. Самое высокое здание Пекина — 528-метровый China Zun .

Ванцзин SOHO

Пекин славится своими сихэюанями , типом резиденции, где общий двор разделяют окружающие здания. Среди наиболее грандиозных примеров - особняк принца Гуна и резиденция Сун Цин-лин . Эти дворы обычно соединены переулками, называемыми хутунами . Хутуны , как правило, прямые и идут с востока на запад, так что дверные проемы выходят на север и юг для хорошего фэн-шуй . Они различаются по ширине; некоторые из них настолько узкие, что через них могут пройти только несколько пешеходов за раз. Когда-то вездесущие в Пекине, сихэюани и хутуны быстро исчезают, [94] поскольку целые кварталы хутун заменяются высотными зданиями. [95] Жители хутун имеют право жить в новых зданиях в квартирах, по крайней мере, такого же размера, как их прежние дома. Однако многие жалуются, что традиционное чувство общности и уличная жизнь хутун не могут быть восстановлены, [96] и эта недвижимость часто принадлежит государству. [97]

Экологические проблемы

Вид на Запретный город из парка Цзиншань во время сильного смога.

Пекин имеет долгую историю экологических проблем . [98] В период с 2000 по 2009 год городская территория Пекина увеличилась в четыре раза, что не только значительно увеличило объем антропогенных выбросов, но и кардинально изменило метеорологическую ситуацию, даже если не учитывать выбросы человеческого общества. Например, альбедо поверхности , скорость ветра и влажность у поверхности снизились, тогда как температура приземного и приповерхностного воздуха , вертикальное разбавление воздуха и уровень озона увеличились. [99] Из-за комбинированных факторов урбанизации и загрязнения, вызванного сжиганием ископаемого топлива , Пекин часто страдает от серьезных экологических проблем, которые приводят к проблемам со здоровьем у многих жителей. В 2013 году сильный смог обрушился на Пекин и большую часть северного Китая, затронув в общей сложности 600 миллионов человек. После этого «шока от загрязнения» загрязнение воздуха стало важной экономической и социальной проблемой в Китае. После этого правительство Пекина объявило о мерах по сокращению загрязнения воздуха, например, за счет снижения доли угля с 24% в 2012 году до 10% в 2017 году, в то время как национальное правительство распорядилось убрать сильно загрязняющие транспортные средства с 2015 по 2017 год и активизировало свои усилия по переводу энергетической системы на чистые источники. [100]

Качество воздуха

Совместное исследование американских и китайских ученых в 2006 году пришло к выводу, что большая часть загрязнения города исходит из близлежащих городов и провинций. В среднем 35–60% озона можно отследить до источников за пределами города. Провинция Шаньдун и муниципалитет Тяньцзинь оказывают «значительное влияние на качество воздуха в Пекине», [101] отчасти из-за преобладающего южного/юго-восточного потока летом и гор на севере и северо-западе.

В рамках подготовки к летним Олимпийским играм 2008 года и для выполнения обещаний по очистке воздуха в городе было потрачено около 17 миллиардов долларов США. [102] Пекин реализовал ряд программ по улучшению воздуха на время Игр, включая остановку работ на всех строительных площадках, постоянное закрытие многих заводов в Пекине, временное закрытие промышленности в соседних регионах, закрытие некоторых заправочных станций, [103] и сокращение автомобильного движения вдвое за счет ограничения водителей на четные или нечетные дни (в зависимости от их номерных знаков) , [104] снижение стоимости проезда на автобусах и метро, ​​открытие новых линий метро и запрет на транспортные средства с высоким уровнем выбросов. [105] [106] Город также собрал 3800 автобусов, работающих на природном газе , что является одним из крупнейших парков в мире. [102] Пекин стал первым городом в Китае, который потребовал китайский эквивалент стандарта выбросов Евро-4 . [107]

Сжигание угля составляет около 40% PM 2.5 в Пекине и также является основным источником азота и диоксида серы. [108] С 2012 года город переводит угольные электростанции на сжигание природного газа [109] и стремится ограничить годовое потребление угля на уровне 20 миллионов тонн. В 2011 году город сжег 26,3 миллиона тонн угля, 73% из которых для отопления и выработки электроэнергии, а остальное для промышленности. [109] Большая часть загрязняющих воздух веществ города выбрасывается соседними регионами. [108] Ожидается, что потребление угля в соседнем Тяньцзине увеличится с 48 до 63 миллионов тонн с 2011 по 2015 год. [110] Провинция Хэбэй сожгла более 300 миллионов тонн угля в 2011 году, больше, чем вся Германия, из которых только 30% были использованы для выработки электроэнергии и значительная часть для производства стали и цемента. [111] Электростанции в угледобывающих регионах Шаньси, Внутренняя Монголия и Шэньси, где потребление угля утроилось с 2000 года, и Шаньдун также вносят свой вклад в загрязнение воздуха в Пекине. [108] Шаньдун, Шаньси, Хэбэй и Внутренняя Монголия, соответственно, занимают с первого по четвертое место среди китайских провинций по потреблению угля. [110] В городе было четыре крупных угольных электростанции, которые обеспечивали электроэнергией, а также отоплением в зимний период. Первая из них (тепловая электростанция Гаоцзин) была закрыта в 2014 году. [112] Еще две были закрыты в марте 2015 года. Последняя (тепловая электростанция Хуанэн) будет закрыта в 2016 году. [113] В период с 2013 по 2017 год город планировал сократить потребление угля на 13 миллионов тонн и ограничить потребление угля до 15 миллионов тонн в 2015 году. [113]

Правительство иногда использует меры по засеиванию облаков , чтобы увеличить вероятность ливневых дождей в регионе, чтобы очистить воздух перед крупными мероприятиями, такими как парад в честь 60-й годовщины в 2009 году, а также для борьбы с засухой в этом районе. [114] Однако в последнее время правительство увеличило использование таких мер, как временное закрытие заводов и введение более жестких ограничений для автомобилей на дорогах, как в случае « APEC blue » и «parade blue», коротких периодов во время и непосредственно перед APEC China 2014 и парадом в честь Дня Победы в Китае 2015 года соответственно. [115] Во время и до этих событий качество воздуха в Пекине резко улучшилось, но вскоре снова упало до нездорового уровня.

8 и 9 декабря 2015 года в Пекине была объявлена ​​первая тревога из-за смога , из-за которой была закрыта большая часть промышленности и других коммерческих предприятий города. [116] Позже в том же месяце была объявлена ​​еще одна «красная тревога» из-за смога. [117]

Согласно заявлению Пекинского бюро по охране окружающей среды, сделанному в ноябре 2016 года, начиная с 2017 года будет запрещено ездить на старых автомобилях, загрязняющих окружающую среду, всякий раз, когда в городе или соседних регионах объявляется «красный уровень опасности» из-за смога. [118]

В последние годы наблюдалось измеримое сокращение загрязняющих веществ после того, как в 2014 году была объявлена ​​«война с загрязнением», при этом в Пекине в 2017 году было отмечено сокращение мелких частиц на 35% [119] и дальнейшее сокращение к 2020 году. [78] : 52  Основными факторами этого сокращения стали замена угля на природный газ и очистка загрязняющих промышленных предприятий в районе Пекина. [120] : 169–170 

Среднегодовая концентрация основных мелких твердых частиц в воздухе, или PM2.5, в Пекине снизилась до 30 микрограммов на кубический метр в 2022 году, что является лучшим качеством воздуха в городе с 2013 года. [121]

Чтения

Из-за высокого уровня загрязнения воздуха в Пекине существуют различные показания различных источников по этому вопросу. Ежедневные показания загрязнения на 27 станциях мониторинга по всему городу публикуются на веб-сайте Пекинского бюро по охране окружающей среды (BJEPB). [122] Американское посольство в Пекине также публикует ежечасные данные о мелкодисперсных частицах (PM2.5) и уровнях озона в Twitter. [123] Поскольку BJEPB и посольство США измеряют различные загрязняющие вещества по разным критериям, уровни загрязнения и воздействие на здоровье человека, сообщаемые BJEPB, часто ниже, чем сообщаемые посольством США. [123]

Смог наносит вред и представляет опасность для населения. Загрязнение воздуха напрямую оказывает значительное влияние на уровень заболеваемости сердечно-сосудистыми и респираторными заболеваниями в Пекине. [124] Воздействие больших концентраций загрязненного воздуха может привести к респираторным и сердечно-сосудистым проблемам, визитам в отделение неотложной помощи и даже смерти. [125]

Пыльные бури

Пыль от эрозии пустынь на севере и северо-западе Китая приводит к сезонным пылевым бурям , которые преследуют город; Пекинское управление по изменению погоды иногда искусственно вызывает осадки, чтобы бороться с такими бурями и смягчать их последствия. [126] Только за первые четыре месяца 2006 года было не менее восьми таких бурь. [127] В апреле 2002 года одна только пылевая буря сбросила около 50 000 тонн пыли на город, прежде чем переместиться в Японию и Корею. [128]

Правительство

Муниципальное управление регулируется Муниципальным комитетом Коммунистической партии Китая ( КПК) во главе с секретарем КПК Пекина . Муниципальный комитет КПК издает административные приказы, собирает налоги, управляет экономикой и руководит постоянным комитетом Муниципального народного конгресса в принятии политических решений и надзоре за местным самоуправлением. С 1987 года все секретари КПК Пекина также являются членами Политбюро .

Правительственные чиновники включают мэра ( китайский :市长) и вице-мэра. Многочисленные бюро сосредоточены на законе, общественной безопасности и других делах. Кроме того, как столица Китая, Пекин является домом для всех важных национальных правительственных и политических учреждений, включая Всекитайское собрание народных представителей . [129]

Административное деление

В настоящее время муниципалитет Пекина состоит из 16 административных подразделений уездного уровня, включая 16 городских, пригородных и сельских районов . 1 июля 2010 года Чунвэнь и Сюаньу были объединены в Дунчэн и Сичэн соответственно. 13 ноября 2015 года Миюнь и Яньцин были повышены до уровня районов.

  1. ^ Включая этнические поселки и другие подразделения, связанные с поселками.

Города

16 уездных подразделений (районов) Пекина далее подразделяются на 273 нижних административных единицы третьего уровня на уровне волостей : 119 городов , 24 волости , 5 этнических волостей и 125 подокругов . Города в пределах муниципалитета Пекина, но за пределами городской территории включают (но не ограничиваются):

Несколько названий мест в Пекине заканчиваются на mén (), что означает «ворота», поскольку они были местом расположения ворот в бывшей городской стене Пекина . Другие названия мест заканчиваются на cūn (), что означает «деревня», поскольку изначально они были деревнями за городской стеной.

Судебная система и прокуратура

Судебная система Пекина состоит из Верховного народного суда , высшего суда страны, Пекинского муниципального высокого народного суда, высокого народного суда муниципалитета, трех промежуточных народных судов , одного промежуточного железнодорожного транспортного суда, 14 основных народных судов (по одному на каждый из районов и уездов муниципалитета), одного основного железнодорожного транспортного суда и одного интернет-суда. Пекинский промежуточный народный суд № 1 в Шицзиншане контролирует основные суды Хайдянь, Шицзиншань, Мэньтоугоу, Чанпин и Яньцин. [134] Пекинский промежуточный народный суд № 2 в Фэнтае контролирует основные суды Дунчэн, Сичэн, Фэнтай, Фаншань и Дасин. [134] Пекинский промежуточный народный суд № 3 в Лайгуаньине является самым новым из трех промежуточных народных судов и открылся 21 августа 2013 года. [134] Он осуществляет надзор за районными судами Чаоян, Тунчжоу, Шуньи, Хуайжоу, Пингу и Миюнь. [134] [135] Каждый суд в Пекине имеет соответствующую народную прокуратуру .

Экономика

По состоянию на 2022 год номинальный ВВП Пекина составил 4,16 трлн юаней (619 млрд долларов США в номинальном выражении, 1,016 трлн долларов США по ППС ), что составляет около 3,44% ВВП страны и занимает 13-е место среди административных единиц провинциального уровня ; его номинальный ВВП на душу населения составил 28 258 долларов США (190 059 юаней) и занял 1-е место в стране. [136] [137] Он также занимает десятое место среди крупнейших столичных экономик в мире. [138]

Из-за концентрации государственных предприятий в столице страны в 2013 году в Пекине было больше штаб-квартир компаний из списка Fortune Global 500 , чем в любом другом городе мира. [139] По состоянию на август 2022 года в Пекине было 54 компании из списка Fortune Global 500 , больше, чем в Японии (47), стране, занимающей третье место после Китая (145) и США (124). [140] [141] Пекин также называют « миллиардной столицей мира». [142] [143] В 2020 году Пекин является пятым по богатству городом в мире, его общее богатство составляет 2 триллиона долларов. [144] Пекин классифицируется как город Alpha+ (глобальный первый уровень) Сетью исследований глобализации и мировых городов , что указывает на его влияние в регионе и во всем мире и делает его одним из 10 крупнейших городов мира. [145] В Индексе мировых финансовых центров 2021 года Пекин занял шестое место среди самых конкурентоспособных финансовых центров в мире и четвертое место среди самых конкурентоспособных финансовых центров во всем регионе Азии и Океании (после Шанхая, Гонконга и Сингапура). [146]

По состоянию на 2021 год Пекин занял первое место в мире по показателю « Глобальная конкурентоспособность городов » в Докладе о глобальной конкурентоспособности городов за 2020–2021 годы , совместно опубликованном Китайской академией общественных наук (CASS) и Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат). [147]

* ВВП на душу населения рассчитан на основе численности населения на середину года.

Состав сектора

Торговый пассаж Taikoo Li Sanlitun — излюбленное место местных жителей и гостей города.

Город имеет постиндустриальную экономику , в которой доминирует третичный сектор (услуги), который произвел 83,8% производства, за которым следует вторичный сектор (производство, строительство) с 15,8% и первичный сектор (сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность) с 0,26%. [136] Сектор услуг широко диверсифицирован: профессиональные услуги, оптовая и розничная торговля, информационные технологии, коммерческая недвижимость, научные исследования и жилая недвижимость, каждый из которых внес не менее 6% в экономику города в 2022 году. [136] [150]

Единственным крупнейшим подсектором остается промышленность, доля которой в общем объеме производства сократилась до 12,1% в 2022 году. [136] Структура промышленного производства существенно изменилась с 2010 года, когда город объявил, что 140 предприятий с высоким уровнем загрязнения, энерго- и водоемких ресурсов будут перемещены из города в течение пяти лет. [151] Перемещение Capital Steel в соседнюю провинцию Хэбэй началось в 2005 году. [152] [153] В 2013 году увеличилось производство автомобилей, аэрокосмической продукции, полупроводников , фармацевтических препаратов и продуктов питания. [150]

На сельскохозяйственных угодьях вокруг Пекина овощи и фрукты вытеснили зерновые в качестве основных возделываемых культур. [150] В 2013 году тоннаж собранных овощей, съедобных грибов и фруктов в три раза превысил объемы урожая зерновых. [150] В 2013 году общая площадь возделываемых земель сократилась вместе с большинством категорий продукции, поскольку все больше земель было засажено лесом по экологическим причинам. [150]

Экономические зоны

Горизонты делового района Пекина
Чжунгуаньцунь — технологический центр в районе Хайдянь .

В 2006 году городское правительство определило шесть зон высокопроизводительного экономического производства вокруг Пекина в качестве основных двигателей местного экономического роста. В 2012 году шесть зон произвели 43,3% ВВП города, что выше 36,5% в 2007 году. [154] [155] Шесть зон:

  1. Чжунгуаньцунь , китайская кремниевая деревня в районе Хайдянь к северо-западу от города, является домом как для уже существующих, так и для начинающих технологических компаний. За первые два квартала 2014 года в шести зонах было зарегистрировано 9895 компаний, среди которых 6150 базировались в Чжунгуаньцуне. [156] Чжунгуаньцунь также является центром высокотехнологичного промышленного пояса Пекин-Тяньцзинь-Шицзячжуан .
  2. На Пекинской финансовой улице в районе Сичэн на западной стороне города между Фусинмэнь и Фучэнмэнь выстроились штаб-квартиры крупных государственных банков и страховых компаний. Финансовые регулирующие органы страны, включая центральный банк , банковский регулятор , регулятор ценных бумаг и валютный орган , расположены в этом районе.
  3. Пекинский центральный деловой район (CBD) фактически расположен к востоку от центра города, недалеко от посольств вдоль восточной Третьей кольцевой дороги между Цзяньгомэньвай и Чаоянмэньвай. В CBD находится большинство небоскребов офисных зданий города . Большинство иностранных компаний и фирм профессиональных услуг города базируются в CBD.
  4. Пекинская зона экономического и технологического развития , более известная как Ичжуан , является промышленным парком, расположенным вдоль южной части Пятого кольца в районе Дасин. Он привлек фармацевтические, информационные технологии и компании по проектированию материалов. [157]
  5. Экономическая зона аэропорта Пекина была создана в 1993 году и окружает международный аэропорт Пекина Столичный в районе Шуньи к северо-востоку от города. Помимо логистики, авиаперевозок и торговых фирм, в этой зоне также находятся пекинские заводы по сборке автомобилей.
  6. Зона Олимпийского центра Пекина окружает Олимпийский парк к северу от центра города и развивается в развлекательный, спортивный, туристический и деловой конференц-центр.

Шицзиншань , на западной окраине города, является традиционной базой тяжелой промышленности по производству стали. [158] Химические заводы сосредоточены в дальневосточных пригородах.

Существуют также менее законные предприятия. Городской Пекин известен как центр контрафактных товаров; все, от последней дизайнерской одежды до DVD, можно найти на рынках по всему городу, часто продаваемых экспатриантам и международным посетителям. [159]

Демография

В 2021 году общая численность населения Пекина в пределах муниципалитета составляла 21,89 миллиона человек, из которых 19,16 миллиона (87,5 процента) проживали в городских районах или пригородных поселках, а 2,73 миллиона (12,5 процента) жили в сельских деревнях. [136] По оценкам ОЭСР (Организации экономического сотрудничества и развития), по состоянию на 2010 год население охватывающей столичной территории составляло 24,9 миллиона человек. [160] [161]

В Китае город занимает второе место по численности городского населения после Шанхая и третье место по численности муниципального населения после Шанхая и Чунцина. Пекин также входит в число самых густонаселенных городов мира, и это отличие город удерживал большую часть последних 800 лет, особенно в период с 15 по начало 19 века, когда он был крупнейшим городом мира .

Около 13 миллионов жителей города в 2013 году имели местные разрешения на проживание «хукоу» , которые дают им право на постоянное проживание в Пекине. [150] Остальные 8 миллионов жителей имели разрешения на проживание «хукоу» в других местах и ​​не имели права на получение некоторых социальных льгот, предоставляемых муниципальным правительством Пекина. [150]

Население увеличилось в 2013 году на 455 000 человек или примерно на 7% по сравнению с предыдущим годом и продолжило десятилетнюю тенденцию быстрого роста. [150] Общая численность населения в 2004 году составляла 14,213 миллиона человек. [162] Прирост населения в основном обусловлен миграцией. Коэффициент естественного прироста населения в 2013 году составил всего 0,441%, исходя из рождаемости 8,93 и смертности 4,52. [150] Гендерный баланс составил 51,6% мужчин и 48,4% женщин. [150]

Люди трудоспособного возраста составляют почти 73,6% населения. [136] По сравнению с 2004 годом, доля жителей в возрасте 0–14 лет в общей численности населения снизилась с 9,95% до 9,92% в 2013 году, но снова увеличилась до 12,1% в 2021 году. [136] Количество жителей старше 65 лет снизилось с 11,12% до 8,58%, но увеличилось до 14,2% в 2021 году. [136] С 2002 по 2011 год процент жителей города, имеющих хотя бы какое-то высшее образование, почти удвоился, с 20,4% до 37,3%, и дополнительно увеличился до 49,1% к 2021 году. [136] Около 66,4% имеют полное среднее образование, а 88,2% достигли среднего образования. [136]

Согласно переписи 2010 года, почти 96% населения Пекина являются этническими китайцами хань . [163] Из 800 000 представителей этнических меньшинств, проживающих в столице, маньчжуры (336 000), хуэйцы (249 000), корейцы (77 000), монголы (37 000) и туцзя (24 000) составляют пять крупнейших групп. [164] Кроме того, в Пекине проживало 8 045 жителей Гонконга, 500 жителей Макао и 7 772 жителя Тайваня, а также 91 128 зарегистрированных иностранцев. [163] Исследование Пекинской академии наук показало, что в 2010 году в Пекине в среднем проживало 200 000 иностранцев в любой день, включая студентов, деловых путешественников и туристов, которые не учитываются как зарегистрированные жители. [165]

В 2017 году китайское правительство ввело контроль численности населения в Пекине и Шанхае, чтобы бороться с так называемой «болезнью большого города», которая включает в себя перегруженность, загрязнение и нехватку услуг образования и здравоохранения. Из-за этой политики население Пекина сократилось на 20 000 человек с 2016 по 2017 год. [166] Некоторые люди с низким доходом принудительно выселяются из города, поскольку в некоторых жилых кварталах с высокой плотностью населения сносятся как законное, так и незаконное жилье. [166] Население перераспределяется в район Цзин-Цзинь-Цзи и новый район Сюнъань , ожидается, что перевод в последний будет включать 300 000–500 000 человек, работающих в правительственных исследованиях, университетах и ​​корпоративных штаб-квартирах. [167] [168]

Образование и исследования

Пекин является ведущим мировым центром научных и технологических инноваций и был признан городом № 1 в мире по объему научных исследований, согласно рейтингу Nature Index с момента его создания в 2016 году. [34] [169] [35] Город также лидирует в мире по количеству статей, опубликованных в области физических наук , химии , наук о Земле и окружающей среде , особенно в публикациях, связанных с 17 целями в области устойчивого развития (ЦУР) Организации Объединенных Наций . [170] [171] [172] [173]

В Пекине более 90 государственных колледжей и университетов , что делает его крупнейшей городской системой государственных университетов в Азии и первым городом в Китае с наибольшим количеством высших учебных заведений . [174] [175] Здесь также находятся два лучших университета ( Цинхуа и Пекин ) во всем регионе Азии и Океании и развивающихся странах, которые занимают 16-е место в мире по версии рейтинга лучших университетов мира Times Higher Education 2022 года . [176] [177] [32] Оба являются членами Лиги C9 , альянса элитных китайских университетов, предлагающих комплексное и передовое образование. [178]

В Пекине также самое большое количество университетов среди всех городов страны, что составляет более одной пятой из 147 университетов Double First-Class , национального плана по превращению элитных китайских университетов в учебные заведения мирового класса к концу 2050 года. [179] Ряд самых престижных университетов Пекина неизменно входят в число лучших в Азиатско-Тихоокеанском регионе и мире, включая Пекинский университет , Университет Цинхуа , Китайский университет Жэньминь , Пекинский педагогический университет , Университет Китайской академии наук , Университет Бэйхан , Пекинский технологический институт , Китайский сельскохозяйственный университет , Китайский университет Миньцзу , Пекинский университет науки и технологий , Пекинский университет химико-технологий , Университет международного бизнеса и экономики , Университет Китайской академии социальных наук и Центральный университет финансов и экономики . [180] [28] [181] [182] Эти университеты были выбраны китайским правительством в качестве « 985 университетов » или « 211 университетов » с целью создания университетов мирового класса. [183] ​​[184]

В городе располагается Китайская академия наук , которая неизменно занимает первое место в рейтинге научно-исследовательских институтов мира по версии Nature Index с момента его создания в 2014 году, по версии Nature Research . [185] [186] [187] Академия также управляет Университетом Китайской академии наук , который находится в Пекине и входит в пятерку лучших научно-исследовательских институтов мира по версии Nature Index . [188] В Пекине также находятся Китайская инженерная академия , Китайская академия социальных наук и Национальный естественнонаучный фонд Китая .

Некоторые из ключевых национальных университетов в Пекине:

В Пекине также находится несколько религиозных учреждений. Некоторые из них перечислены ниже:

Система обязательного образования города является одной из лучших в мире: в 2018 году 15-летние учащиеся из Пекина (вместе с Шанхаем , Чжэцзяном и Цзянсу ) превзошли все остальные 78 стран-участниц по всем категориям (математика, чтение и естественные науки) в Программе международной оценки учащихся — всемирном исследовании успеваемости, проводимом ОЭСР. [189]

Культура

Пекинская древняя обсерватория

Люди, живущие в городском Пекине, говорят на пекинском диалекте , который относится к мандаринскому диалекту разговорного китайского языка . Эта речь является основой для путунхуа , стандартного разговорного языка, используемого в материковом Китае и на Тайване , и одного из четырех официальных языков Сингапура . Сельские районы муниципалитета Пекина имеют свои собственные диалекты, родственные диалектам провинции Хэбэй, которая окружает муниципалитет Пекин.

Пекинская опера — традиционная форма китайского театра, хорошо известная по всей стране. Обычно восхваляемая как одно из высших достижений китайской культуры , пекинская опера исполняется посредством сочетания песни, разговорного диалога и кодифицированных последовательностей действий, включающих жесты, движение, борьбу и акробатику. Большая часть пекинской оперы исполняется на архаичном сценическом диалекте, весьма отличающемся от современного стандартного китайского языка и от современного пекинского диалекта. [190]

Кусочки утки по -пекински, подаются с традиционными приправами

Пекинская кухня — местный стиль приготовления пищи. Утка по-пекински , пожалуй, самое известное блюдо. Фулин цзябин , традиционная пекинская закуска, представляет собой блин ( бин ), напоминающий плоский диск с начинкой из фулин — гриба, используемого в традиционной китайской медицине . Чайные дома также распространены в Пекине.

Техника и традиция обработки металла перегородчатой ​​эмали ( или Jingtailan , буквально «Синий Цзинтая ») является пекинской художественной специальностью и одним из самых почитаемых традиционных ремесел в Китае. Изготовление перегородчатой ​​эмали требует сложных и кропотливых процессов, которые включают в себя кузнечную обработку, инкрустацию медными полосками, пайку, заливку эмали, обжиг эмали, полировку поверхности и золочение. [191] Лакированные изделия Пекина также хорошо известны своими сложными и замысловатыми узорами и изображениями, вырезанными на их поверхности, а различные техники декорирования лака включают «резной лак» и «гравированное золото».

Молодых жителей Пекина все больше привлекает ночная жизнь, которая процветает в последние десятилетия, ломая прежние культурные традиции, которые фактически ограничивали ее высшим классом. [192] Сегодня Хоухай , Саньлитунь и Удаокоу являются горячими точками ночной жизни Пекина.

В 2012 году Пекин был назван Городом дизайна и вошел в Сеть креативных городов ЮНЕСКО . [193]

Места, представляющие интерес

...город остается эпицентром традиций, и сокровища почти 2000-летней истории империи, которые по-прежнему можно увидеть в знаменитом Запретном городе, а также в пышных павильонах и садах города...

Проспект Цяньмэнь , традиционная торговая улица за воротами Цяньмэнь вдоль южной центральной оси.

В историческом центре Пекина находится Запретный город , огромный дворцовый комплекс, который был домом императоров династий Мин и Цин ; [195] в Запретном городе находится Дворцовый музей, в котором хранятся императорские коллекции китайского искусства. Вокруг Запретного города находится несколько бывших императорских садов, парков и живописных зон, в частности Бэйхай , Шичахай , Чжуннаньхай , Цзиншань и Чжуншань . Эти места, особенно парк Бэйхай, описываются как шедевры китайского садового искусства, [196] и являются туристическими объектами исторического значения; [197] в современную эпоху Чжуннаньхай также был политическим сердцем различных китайских правительств и режимов и в настоящее время является штаб-квартирой Коммунистической партии Китая и Государственного совета. От площади Тяньаньмэнь, прямо напротив Запретного города, находится несколько примечательных мест, таких как Тяньаньмэнь, Цяньмэнь , Большой народный дом , Национальный музей Китая , Памятник народным героям и Мавзолей Мао Цзэдуна . Летний дворец и Старый летний дворец находятся в западной части города; первый, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , [198] содержит обширную коллекцию императорских садов и дворцов, которые служили летней резиденцией для императорской семьи Цин.

Среди самых известных религиозных объектов в городе — Храм Неба ( Тяньтань ), расположенный на юго-востоке Пекина, также являющийся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, [199] куда императоры династий Мин и Цин приезжали для ежегодных церемоний молитв Небесам о хорошем урожае. На севере города находится Храм Земли ( Дитань ), в то время как Храм Солнца ( Житань ) и Храм Луны ( Юэтань ) находятся в восточной и западной городских районах соответственно. Другие известные храмовые объекты включают храм Дунъюэ , храм Таньчжэ , храм Мяоин , храм Белого Облака , храм Юнхэ , храм Фаюань , храм Ваньшоу и храм Большого Колокола . В городе также есть свой собственный храм Конфуция и Гоцзыцзянь или Императорская академия. Собор Непорочного Зачатия , построенный в 1605 году, является старейшей католической церковью в Пекине. Мечеть Нюцзе — старейшая мечеть в Пекине, история которой насчитывает более тысячи лет.

Universal Studios Пекин
Счастливая долина Пекин

В Пекине есть несколько хорошо сохранившихся пагод и каменных пагод, таких как возвышающаяся пагода храма Тяньнин , которая была построена во времена династии Ляо с 1100 по 1120 год, и пагода храма Цышоу , которая была построена в 1576 году во время династии Мин. Исторически примечательные каменные мосты включают мост Лугоу 12-го века, мост Балицяо 17-го века и мост Нефритового пояса 18-го века . Пекинская древняя обсерватория демонстрирует дотелескопические сферы, датируемые династиями Мин и Цин. Ароматные холмы ( Сяншань ) — это общественный парк, который состоит из природных ландшафтных зон, а также традиционных и культурных реликвий. В Пекинском ботаническом саду представлено более 6000 видов растений, включая различные деревья, кустарники и цветы, а также обширный сад пионов . Парки Таорантин , Лунтань , Чаоян , Хайдянь , Милу Юань и Цзычжу Юань являются одними из самых известных парков отдыха в городе. Пекинский зоопарк является центром зоологических исследований, в котором также содержатся редкие животные с разных континентов, включая китайскую большую панду .

В городе насчитывается 144 музея и галереи (по состоянию на июнь 2008 года ). [200] [201] [202] Помимо Дворцового музея в Запретном городе и Национального музея Китая, другие крупные музеи включают Национальный художественный музей Китая , Столичный музей , Пекинский художественный музей , Военный музей Китайской народной революции , Геологический музей Китая , Пекинский музей естественной истории и Палеозоологический музей Китая . [202]

Расположенный на окраине городского Пекина, но в пределах его муниципалитета , Тринадцать гробниц династии Мин , роскошные и сложные места захоронения тринадцати императоров династии Мин, которые были обозначены как часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Императорские гробницы династий Мин и Цин . [203] Археологический памятник пекинскому человеку в Чжоукоудяне является еще одним объектом Всемирного наследия в муниципалитете, [204] содержащим множество открытий, среди которых один из первых образцов Homo erectus и совокупность костей гигантской гиены Pachycrocuta brevirostris . Существует несколько участков объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО Великой Китайской стены , [205] наиболее примечательные из которых Бадалин , Цзиньшаньлин , Симатай и Мутяньюй . По данным Всемирного совета по путешествиям и туризму (WTTC), Пекин является вторым по величине туристическим городом в мире после Шанхая . [206] Тематические парки, расположенные в городе, включают Universal Studios Beijing и Happy Valley Beijing , оба из которых являются одними из самых посещаемых тематических парков в Азии. [207]

Нематериальное культурное наследие

Пекинская опера

Культурное наследие Пекина богато и разнообразно. Начиная с 2006 года правительство Пекина начало процесс отбора и сохранения культурного наследия. За эти годы было опубликовано пять списков культурного наследия. 288 различных практик классифицируются как культурное наследие. Эти 288 культурных наследий далее делятся на десять категорий, а именно: народная музыка, народные танцы, традиционная опера, мелодичное искусство, жонглирование и игра, народное искусство, традиционное ремесло, традиционная медицина, народная литература и фольклор. [208] [209] [210] [211]

Религия

Религиозное наследие Пекина богато и разнообразно, поскольку китайская народная религия , даосизм , буддизм , конфуцианство , ислам и христианство имеют значительное историческое присутствие в городе. Как национальная столица, город также принимает Государственное управление по делам религий и различные спонсируемые государством учреждения ведущих религий. [212] В последние десятилетия иностранные резиденты принесли в город другие религии. [212] По словам Ван Чжиюня из Китайской академии общественных наук, в 2010 году в городе проживало 2,2 миллиона буддистов, что составляет 11,2% от общей численности населения. [213] Согласно Общему социальному исследованию Китая 2009 года, христиане составляют 0,78% населения города. [214] Согласно исследованию 2010 года, мусульмане составляют 1,76% населения Пекина. [215]

Китайская народная религия и даосизм

Храм Бога Огня в Дианьмэнь

В Пекине много храмов, посвященных народным религиозным и общинным божествам , многие из которых реконструируются или ремонтируются в 2000-х и 2010-х годах. Ежегодные жертвоприношения Богу Неба (祭天; jìtiān ) в Храме Неба были возобновлены конфуцианскими группами в 2010-х годах.

В городе есть храмы, посвященные поклонению Богине (娘娘; Niángniáng ), один из них находится недалеко от Олимпийской деревни , и они вращаются вокруг крупного культового центра на горе Мяофэн . Также есть много храмов, посвященных Богу Дракона , Мастеру Медицины (药王; Yàowáng ), Дивус Гуань (Guan Yu) , Богу Огня (火神; Huǒshén ), Богу Богатства , храмы Городского Бога и по крайней мере один храм, посвященный Желтому Божеству Колесницы (轩辕黄帝; Xuānyuán Huángdì ) в районе Пингу . Многие из этих храмов управляются Пекинской даосской ассоциацией, например, Храм бога огня озера Шича , в то время как многие другие не управляются и управляются народными комитетами и местными жителями. Большой храм Сюаньюань Хуанди будет построен в Пингу (возможно, как расширение уже существующего святилища) в 2020 году, и в храме будет статуя божества, которая будет одной из самых высоких в мире . [216] [217]

Национальная китайская даосская ассоциация и Китайский даосский колледж имеют свои штаб-квартиры в Храме Белого Облака даосизма Цюаньчжэнь , который был основан в 741 году и перестраивался много раз. Пекинский храм Дунъюэ за пределами Чаоянмэнь является крупнейшим храмом даосизма Чжэнъи в городе. Местная Пекинская даосская ассоциация имеет свою штаб-квартиру в храме Люцзу около Фусинмэнь. [218]

буддизм

Гробницы-пагоды в храме Танже
Храм тибетского буддизма Юнхэ

11% населения Пекина исповедуют восточноазиатский буддизм [ требуется ссылка ] . Буддийская ассоциация Китая , государственный надзорный орган, контролирующий все буддийские учреждения в материковом Китае, имеет штаб-квартиру в храме Гуанцзи , храме, основанном более 800 лет назад во времена династии Цзинь (1115–1234) в том, что сейчас называется Фучэнмэнь (阜成门内). Пекинская буддийская ассоциация вместе с буддийским хором и оркестром базируются в храме Гуанхуа , который датируется династией Юань более 700 лет назад. Буддийская академия Китая и ее библиотека размещаются в храме Фаюань недалеко от Цайшикоу . Храм Фаюань, который датируется династией Тан 1300 лет назад, является старейшим храмом в городском Пекине. Храм Тунцзяо внутри Дунчжимэнь является единственным буддийским женским монастырем города.

Храм Сихуан изначально датируется династией Ляо . В 1651 году храм был заказан императором Цин Шуньчжи для проведения визита Пятого Далай-ламы в Пекин. С тех пор этот храм принимал 13-го Далай-ламу, а также Шестого , Девятого и Десятого Панчен-лам.

Самый большой тибетский буддийский храм в Пекине — храм Юнхэ , который был постановлен императором Цин Цяньлуном в 1744 году в качестве резиденции и исследовательского центра для его буддийского наставника Ролпе Дордже третьего Чанкья (или живого Будды Внутренней Монголии ). Храм Юнхэ так назван, потому что он был детской резиденцией императора Юнчжэна и сохранил глазурованные плитки, предназначенные для императорских дворцов. В то время как «Высший тибетский буддийский колледж Китая», высший в Китае институт тибетского буддизма, расположен недалеко от храма Юнхэ. Храм Лингуан в Бадачу в Западных горах также относится к династии Тан. Пагода Чжаосянь (招仙塔) храма была впервые построена в 1071 году во времена династии Ляо для хранения реликвии зуба Будды . Пагода была разрушена во время Боксерского восстания , и зуб был обнаружен у ее основания. Новая пагода была построена в 1964 году. Шесть вышеупомянутых храмов: Гуанцзи, Гуанхуа, Тунцзяо, Сихуан, Юнхэ и Лингуан были назначены Национальными ключевыми буддийскими храмами в районе ханьских китайцев .

Кроме того, в Пекине находятся и другие известные храмы, в том числе храм Таньчжэ (основанный во времена династии Цзинь (266–420 гг.) , старейший в городе), храм Тяньнин (старейшая пагода в городе), храм Мяоин (знаменитый белой пагодой эпохи Юань ), храм Ваньшоу (где находится Пекинский художественный музей ) и храм Большого колокола (храм Дачжун).

ислам

Мечеть Нюцзе

В Пекине около 70 мечетей, признанных Исламской ассоциацией Китая , чья штаб-квартира расположена рядом с мечетью Нюцзе , старейшей мечетью в городе. [219] [220] Мечеть Нюцзе была основана в 996 году во времена династии Ляо и часто посещается мусульманскими сановниками. Сообщается, что китайская мусульманская община праздновала Рамадан и совершала молитвы Ид в мечети в 2021 году. [221] [222]

Самая большая мечеть [223] в Пекине — мечеть Чанин, расположенная в районе Чаоян, ее площадь составляет 8400 квадратных метров.

Другие известные мечети в старом городе включают мечеть Дунси , основанную в 1346 году; мечеть Хуаши, основанную в 1415 году; мечеть Нан Доуя, недалеко от Чаоянмэня; мечеть на улице Цзиньшифан в районе Сичэн; и мечеть Дунчжимэнь. [224] В отдаленных мусульманских общинах в Хайдяне, Мадиане , Тунчжоу, Чанпине, Чанъине, Шицзиншане и Миюне есть большие мечети . Китайский исламский институт расположен в районе Нюцзе в районе Сичэн.

христианство

Церковь Спасителя , также известная как церковь Сишику, построенная в 1703 году.

католицизм

В 1289 году Иоанн Монтекорвино прибыл в Пекин в качестве францисканского миссионера по приказу Папы. После встречи и получения поддержки Хубилая в 1293 году он построил первую католическую церковь в Пекине в 1305 году. Китайская патриотическая католическая ассоциация (CPCA), базирующаяся в Хоухае , является государственным надзорным органом для католиков в материковом Китае. Известные католические церкви в Пекине включают:

Национальная семинария католической церкви Китая расположена в районе Дасин .

Христианская церковь Хайдянь

протестантизм

Самые ранние протестантские церкви в Пекине были основаны британскими и американскими миссионерами во второй половине XIX века. Протестантские миссионеры также открыли школы, университеты и больницы, которые стали важными гражданскими учреждениями. Большинство протестантских церквей Пекина были разрушены во время Боксерского восстания и впоследствии восстановлены. В 1958 году 64 протестантские церкви города были реорганизованы в четыре и контролировались государством через Патриотическое движение трех автономий .

Восточно-православный

В Пекине проживало значительное количество православных христиан . Православие пришло в Пекин с русскими пленными из китайско-российских пограничных конфликтов 17-го века. [225] В 1956 году Виктор, епископ Пекинский, вернулся в Советский Союз , а советское посольство заняло старый собор и снесло его. В 2007 году российское посольство построило новую церковь в своем саду для обслуживания русских православных христиан в Пекине.

СМИ

Телевидение и радио

Здание штаб-квартиры Центрального телевидения Китая в деловом районе

Beijing Television вещает на каналах с 1 по 10, а China Central Television , крупнейшая телевизионная сеть Китая, имеет свою штаб-квартиру в Пекине. Три радиостанции транслируют программы на английском языке: Hit FM на FM 88.7, Easy FM от China Radio International на FM 91.5 и недавно запущенное Radio 774 на AM 774. Beijing Radio Stations — это семейство радиостанций, обслуживающих город.

Нажимать

Известная Beijing Evening News , освещающая новости о Пекине на китайском языке, распространяется каждый день после обеда. Другие газеты включают Beijing Daily , The Beijing News , the Beijing Star Daily , the Beijing Morning News и Beijing Youth Daily , а также англоязычные еженедельники Beijing Weekend и Beijing Today . В Пекине также издаются The People's Daily , Global Times и China Daily (на английском языке).

Издания, ориентированные в первую очередь на иностранных гостей и сообщество экспатриантов, включают англоязычные периодические издания Time Out Beijing , City Weekend , Beijing This Month , Beijing Talk , That's Beijing и The Beijinger .

Пекинский рок

Пекинский рок (китайский: 北京摇滚) — это широкий спектр рок-н-ролльной музыки, созданной рок-группами и сольными исполнителями из Пекина. Первая рок-группа в Пекине — Peking All-Stars , которая была сформирована в 1979 году иностранцами.

Известные рок-группы и сольные исполнители из Пекина включают Cui Jian , Dou Wei , He Yong , Pu Shu , Tang Dynasty , Black Panther , The Flowers , 43 Baojia Street и т. д. [226]

Спорт

События

Сцена из церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года.
Пекинский рабочий стадион

Пекин принимал множество международных и национальных спортивных мероприятий, наиболее значимыми из которых были летние Олимпийские и Паралимпийские игры 2008 года и зимние Олимпийские и Паралимпийские игры 2022 года . Другие мультиспортивные международные мероприятия, проводимые в Пекине, включают летнюю Универсиаду 2001 года и Азиатские игры 1990 года . Международные соревнования по отдельным видам спорта включают Пекинский марафон (ежегодно с 1981 года), Открытый чемпионат Китая по теннису (1993–97, ежегодно с 2004 года), Гран-при ISU по фигурному катанию Кубок Китая (2003, 2004, 2005, 2008, 2009 и 2010 годы), Открытый чемпионат Китая по снукеру (ежегодно с 2005 года), Международный тур велосипедистов Пекина2011 года ), чемпионат мира по настольному теннису 1961 года , чемпионат мира по бадминтону IBF 1987 года , Кубок Азии AFC 2004 года (футбол) и Barclays Asia Trophy 2009 года (футбол). В 2015 году в Пекине прошел чемпионат мира IAAF по легкой атлетике .

LeSports Center в Пекине — одно из главных мест проведения чемпионата мира по баскетболу ФИБА 2019 года . [227]

Город принимал вторые Китайские национальные игры в 1914 году и первые четыре Национальных игры Китая в 1959, 1965, 1975, 1979 годах соответственно, а также был соорганизатором Национальных игр 1993 года вместе с Сычуанью и Циндао . Пекин также принимал первые Национальные крестьянские игры в 1988 году и шестые Национальные игры меньшинств в 1999 году.

В ноябре 2013 года Пекин подал заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года . [20] 31 июля 2015 года Международный олимпийский комитет присудил Пекину право проведения зимних Олимпийских игр 2022 года, став первым городом, принявшим как летние, так и зимние Олимпийские игры, а также зимние Паралимпийские игры 2022 года, став первым городом, принявшим как летние, так и зимние Паралимпийские игры. [21]

Места проведения

Основные спортивные площадки в городе включают MasterCard Center в Wukesong к западу от центра города; Workers' Stadium и Workers' Arena в Sanlitun к востоку от центра города и Capital Arena в Baishiqiao к северо-востоку от центра города. Кроме того, многие университеты города имеют свои собственные спортивные сооружения. [ требуется ссылка ] Olympic Green — это кластер стадионов, сосредоточенный вокруг Национального стадиона . Первоначально он был разработан для летних Олимпийских игр 2008 года [228] и модифицирован для зимних Олимпийских игр 2022 года. Лыжный трамплин Big Air Shougang находится в западном пригороде и был построен для зимних Олимпийских игр 2022 года. [229]

Клубы

Профессиональные спортивные команды, базирующиеся в Пекине:

Команда «Пекинские олимпийцы» Американской баскетбольной ассоциации , ранее входившая в состав Китайской баскетбольной ассоциации , сохранила свое название и сохранила состав, состоящий преимущественно из китайских игроков, после переезда в Мейвуд, штат Калифорния, в 2005 году.

Федерация хоккея с мячом Китая базируется в Пекине, одном из нескольких городов, в которых изучается потенциал развития хоккея с мячом . [230]

Транспорт

Южный железнодорожный вокзал Пекина , один из нескольких железнодорожных вокзалов города.

Пекин является важным транспортным узлом в Северном Китае с шестью кольцевыми дорогами , 1167 км (725 миль) скоростных автомагистралей, [231] 15 национальными автомагистралями, девятью обычными железными дорогами и шестью высокоскоростными железными дорогами, сходящимися в городе.

Железнодорожный и высокоскоростной железнодорожный транспорт

Пекин служит крупным железнодорожным узлом в железнодорожной сети Китая . Десять обычных железнодорожных линий расходятся из города в: Шанхай (линия Цзинху) , Гуанчжоу (линия Цзингуан) , Коулун (линия Цзинцзю) , Харбин (линия Цзинха) (включая Циньхуандао (линия Цзинцинь) ), Баотоу (линия Цзинбао) , Чэндэ (линия Цзинчэн) , Тунляо, Внутренняя Монголия (линия Цзинтун) , Юаньпин, Шаньси (линия Цзинюань) и Шахэн, Хэбэй (линия Фэнша) . Кроме того, железная дорога Датун–Циньхуандао проходит через муниципалитет к северу от города.

В Пекине также есть шесть высокоскоростных железнодорожных линий: междугородняя железная дорога Пекин–Тяньцзинь , открытая в 2008 году; высокоскоростная железная дорога Пекин–Шанхай , открытая в 2011 году; высокоскоростная железная дорога Пекин–Гуанчжоу , открытая в 2012 году; и междугородняя железная дорога Пекин–Сюнъань и междугородняя железная дорога Пекин–Чжанцзякоу , обе из которых открылись в 2019 году. Высокоскоростная железная дорога Пекин–Шэньян была завершена в 2021 году.

Главные железнодорожные станции города — это Пекинский железнодорожный вокзал , открытый в 1959 году; Пекинский западный железнодорожный вокзал , открытый в 1996 году; и Пекинский южный железнодорожный вокзал , который был перестроен в городскую станцию ​​высокоскоростных железных дорог в 2008 году; Пекинский северный железнодорожный вокзал был впервые построен в 1905 году и расширен в 2009 году; железнодорожная станция Цинхэ была впервые построена в 1905 году и расширена в 2019 году; Пекинский железнодорожный вокзал Чаоян открылся в 2021 году; Пекинский железнодорожный вокзал Фэнтай открылся в 2022 году; а также Пекинская подстанция железнодорожной станции в настоящее время находится в стадии строительства.

Более мелкие станции в городе, включая железнодорожную станцию ​​Beijing East и станцию ​​Daxing Airport, обслуживают в основном пригородные пассажирские перевозки. В отдаленных пригородах и округах Пекина насчитывается более 40 железнодорожных станций. [232]

Из Пекина прямые пассажирские поезда идут в большинство крупных городов Китая. Международные поезда идут в Монголию , Россию, Вьетнам и Северную Корею . Пассажирские поезда в Китае нумеруются в соответствии с их направлением относительно Пекина.

Дороги и скоростные автомагистрали

Вид на 4-ю кольцевую дорогу в районе Чаоян

Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network. Many expressways of China serve Beijing, as do 15 China National Highways. Beijing's urban transport is dependent upon the ring roads that concentrically surround the city, with the Forbidden City area marked as the geographical center for the ring roads. The ring roads appear more rectangular than ring-shaped. There is no official "1st Ring Road". The 2nd Ring Road is located in the inner city. Ring roads tend to resemble expressways progressively as they extend outwards, with the 5th and 6th Ring Roads being full-standard national expressways, linked to other roads only by interchanges. Expressways to other regions of China are generally accessible from the 3rd Ring Road outward. A final outer orbital, the Capital Area Loop Expressway (G95), was fully opened in 2018 and will extend into neighboring Tianjin and Hebei.

Traffic jam on the Beijing–Tongzhou Expressway

Within the urban core, city streets generally follow the checkerboard pattern of the ancient capital. Many of Beijing's boulevards and streets with "inner" and "outer" are still named in relation to gates in the city wall, though most gates no longer stand. Traffic jams are a major concern. Even outside of rush hour, several roads still remain clogged with traffic.

Beijing's urban design layout further exacerbates transportation problems.[233] The authorities have introduced several bus lanes, which only public buses can use during rush hour. In the beginning of 2010, Beijing had 4 million registered automobiles.[234] By the end of 2010, the government forecast 5 million. In 2010, new car registrations in Beijing averaged 15,500 per week.[235]

Towards the end of 2010, the city government announced a series of drastic measures to tackle traffic jams, including limiting the number of new license plates issued to passenger cars to 20,000 a month and barring cars with non-Beijing plates from entering areas within the Fifth Ring Road during rush hour.[236] More restrictive measures are also reserved during major events or heavily polluted weather.

To obtain a valid license plate, Beijing drivers must be selected in a lottery.[120]: 168  As part of government policy support for the use of electric vehicles, Beijing drivers with fully electric cars have a much greater chance of being selected for a license plate.[120]: 168  Additionally, fully electric vehicles are exempt from restrictions on which day of the week a driver may drive their vehicle.[120]: 168 

Road signs began to be standardized with both Chinese and English names displayed, with location names using pinyin, in 2008.[237]

Air

Beijing Capital International Airport

Terminal 3 of the Beijing Capital International Airport

Beijing has two of the world's largest airports. The Beijing Capital International Airport (IATA: PEK) located 32 kilometres (20 mi) northeast of the city center in Chaoyang District bordering Shunyi District, is the second busiest airport in the world after Atlanta's Hartsfield–Jackson International Airport.[16] Capital Airport's Terminal 3, built during the expansion for the 2008 Olympics, is one of the largest in the world. Capital Airport is the main hub for Air China and Hainan Airlines. The Airport Expressway and Second Airport Expressway, connect to Capital Airport from the northeast and east of the city center, respectively. Driving time from city center is about 40 minutes under normal traffic conditions. The Capital Airport Express line of Beijing Subway and the Capital Airport Bus serves the Capital Airport.

Beijing Daxing International Airport

Beijing Daxing International Airport

The Beijing Daxing International Airport (IATA: PKX) located 46 kilometres (29 mi) south of the city in Daxing District bordering the city of Langfang, Hebei Province, opened on 25 September 2019.[238][239][240] The Daxing Airport has one of the world's largest terminal buildings and is expected to be a major airport serving Beijing, Tianjin and northern Hebei Province. Daxing Airport is connected to the city via the Beijing–Xiong'an intercity railway, the Daxing Airport Express line of the Beijing Subway and two expressways.

Other airports

With the opening of the Daxing Airport in September 2019, the Beijing Nanyuan Airport (IATA: NAY), located 13 kilometres (8.1 mi) south of center in Fengtai District, has been closed to civilian airline service. Other airports in the city at Liangxiang, Xijiao, Shahe and Badaling are primarily for military use.

Visa requirements for air passengers

As of 1 January 2013, tourists from 45 countries are permitted a 72-hour visa-free stay in Beijing. The 45 countries include Singapore, Japan, the United States, Canada, all EU and EEA countries (except Norway and Liechtenstein), Switzerland, Brazil, Argentina and Australia. The programme benefits transit and business travellers[241] with the 72 hours calculated starting from the moment visitors receive their transit stay permits rather than the time of their plane's arrival. Foreign visitors are not permitted to leave Beijing for other Chinese cities during the 72 hours.[242]

Public transit

A Daxing line train on the Beijing Subway, which is among the longest and busiest rapid transit systems in the world
An articulated Beijing bus

The Beijing Subway, which began operating in 1969, now has 25 lines, 459 stations, and 783 km (487 mi) of lines. It is the longest subway system in the world and first in annual ridership with 3.66 billion rides delivered in 2016. In 2013, with a flat fare of ¥2.00 (US$0.31) per ride with unlimited transfers on all lines except the Airport Express, the subway was also the most affordable rapid transit system in China. The subway is undergoing rapid expansion and is expected to reach 30 lines, 450 stations, 1,050 kilometres (650 mi) in length by 2022. When fully implemented, 95% of residents inside the Fourth Ring Road will be able to walk to a station in 15 minutes.[243][better source needed] The Beijing Suburban Railway provides commuter rail service to outlying suburbs of the municipality.

As part of the urban re-development for the 2008 Olympics, Beijing's subway system was significantly expanded.[78]: 137  On 28 December 2014, it switched to a distance-based fare system from a fixed fare for all lines except the Airport Express.[244] Under the new system a trip under 6 km (3+12 mi) will cost ¥3.00(US$0.49), an additional ¥1.00 will be added for the next 6 km (3+12 mi) and the next 10 km (6 mi) until the distance for the trip reaches 32 km (20 mi).[244] For every 20 kilometres (12 miles) after the original 32 kilometres (20 miles) an additional ¥1.00 is added.[244] For example, a 50-kilometre (31-mile) trip would cost ¥ 8.00.

There are nearly 1,000 public bus and trolleybus lines in the city, including four bus rapid transit lines. Standard bus fares are as low as ¥1.00 when purchased with the Yikatong metrocard.

Taxi

Beijing EU5 Taxi in Beijing

Metered taxi in Beijing start at ¥13 for the first 3 kilometres (1.9 mi), ¥2.3 Renminbi per additional 1 kilometre (0.62 mi) and ¥1 per ride fuel surcharge, not counting idling fees which are ¥2.3 (¥4.6 during rush hours of 7–9 am and 5–7 pm) per 5 minutes of standing or running at speeds lower than 12 kilometres per hour (7.5 mph). Most taxis are Hyundai Elantras, Hyundai Sonatas, Peugeots, Citroëns and Volkswagen Jettas. After 15 kilometres (9.3 mi), the base fare increases by 50% (but is only applied to the portion over that distance). Different companies have special colours combinations painted on their vehicles. Usually registered taxis have yellowish brown as basic hue, with another color of Prussian blue, hunter green, white, umber, tyrian purple, rufous, or sea green. Between 11 pm and 5 am, there is also a 20% fee increase. Rides over 15 km (9 mi) and between 23:00 and 06:00 incur both charges, for a total increase of 80%. Tolls during trip should be covered by customers and the costs of trips beyond Beijing city limits should be negotiated with the driver. The cost of unregistered taxis is also subject to negotiation with the driver.

Bicycles

Huilongguan-Shangdi Bicycle Lane

Beijing has long been well known for the number of bicycles on its streets. Although the rise of motor traffic has created a great deal of congestion and bicycle use has declined, bicycles are still an important form of local transportation. Many cyclists can be seen on most roads in the city, and most of the main roads have dedicated bicycle lanes. Beijing is relatively flat, which makes cycling convenient. The rise of electric bicycles and electric scooters, which have similar speeds and use the same cycle lanes, may have brought about a revival in bicycle-speed two-wheeled transport. It is possible to cycle to most parts of the city. Because of the growing traffic congestion, the authorities have indicated more than once that they wish to encourage cycling, but it is not clear whether there is sufficient will to translate that into action on a significant scale.[245] On 30 March 2019, a 6.5 km (4 mile) bicycle-dedicated lane was opened, easing the traffic congestion between Huilongguan and Shangdi where there are many high-tech companies.[246] Cycling has seen a resurgence in popularity spurred by the emergence of a large number of dockless app based bikeshares such as Mobike, Bluegogo and Ofo since 2016.[247]

Defence and aerospace

KJ-2000 and J-10s started the flypast formation on the 70th anniversary of the People's Republic of China.

The command headquarters of China's military forces are based in Beijing. The Central Military Commission, the political organ in charge of the military, is housed inside the Ministry of National Defense, located next to the Military Museum of the Chinese People's Revolution in western Beijing. The Rocket Force, which controls the country's strategic missile and nuclear weapons, has its command in Qinghe, Haidian District. The headquarters of the Central Theater Command, one of five nationally, is based further west in Gaojing. The CTR oversees the Beijing Capital Garrison as well as the 81st, 82nd and 83rd Armies, which are based in Hebei.

Military institutions in Beijing also include academies and thinktanks such as the PLA National Defence University and Academy of Military Science, military hospitals such as the 301, 307 and the Academy of Military Medical Sciences, and army-affiliated cultural entities such as 1 August Film Studios and the PLA Song and Dance Troupe.

The China National Space Administration, which oversees country's space program, and several space-related state owned companies such as CASTC and CASIC are all based in Beijing. The Beijing Aerospace Command and Control Center, in Haidian District tracks the country's crewed and uncrewed flight and other space exploration initiatives.

Nature and wildlife

Beijing Municipality has 20 nature reserves that have a total area of 1,339.7 km2 (517.3 sq mi).[248] The mountains to the west and north of the city are home to a number of protected wildlife species including leopard, leopard cat, wolf, red fox, wild boar, masked palm civet, raccoon dog, hog badger, Siberian weasel, Amur hedgehog, roe deer, and mandarin rat snake.[249][250][251] The Beijing Aquatic Wildlife Rescue and Conservation Center protects the Chinese giant salamander, Amur stickleback and mandarin duck on the Huaijiu and Huaisha Rivers in Huairou District.[252] The Beijing Milu Park south of the city is home to one of the largest herds of Père David's deer, now extinct in the wild. The Beijing barbastelle, a species of vesper bat discovered in caves of Fangshan District in 2001 and identified as a distinct species in 2007, is endemic to Beijing. The mountains of Fangshan are also habitat for the more common Beijing mouse-eared bat, large myotis, greater horseshoe bat and Rickett's big-footed bat.[253]

Each year, Beijing hosts 200–300 species of migratory birds including the common crane, black-headed gull, swan, mallard, common cuckoo and the endangered yellow-breasted bunting.[254][255] In May 2016, Common cuckoos nesting in the wetlands of Cuihu (Haidian), Hanshiqiao (Shunyi), Yeyahu (Yanqing) were tagged and have been traced to far as India, Kenya and Mozambique.[256][257] In the fall of 2016, the Beijing Forest Police undertook a month-long campaign to crack down on illegal hunting and trapping of migratory birds for sale in local bird markets.[255] Over 1,000 rescued birds of protected species including streptopelia, Eurasian siskin, crested myna, coal tit and great tit were handed to the Beijing Wildlife Protection and Rescue Center for repatriation to the wild.[255][258]

The city flowers are the Chinese rose and chrysanthemum.[259] The city trees are the Chinese arborvitae, an evergreen in the cypress family and the pagoda tree, also called the Chinese scholar tree, a deciduous tree of the family Fabaceae.[259] The oldest scholar tree in the city was planted in what is now Beihai Park during the Tang dynasty.[260]

International relations

The capital is the home of the Asian Infrastructure Investment Bank, a multilateral development bank that aims to improve economic and social outcomes in Asia[261] and the Silk Road Fund, an investment fund of the Chinese government to foster increased investment and provide financial supports in countries along the One Belt, One Road.[262] Beijing is also home to the headquarters of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO),[263] making it an important city for international diplomacy.

Twin towns and sister cities

Beijing is twinned with the following regions, cities, and counties:[264]

Foreign embassies and consulates

In 2019, China had the largest diplomatic network in the world.[265] China hosts a large diplomatic community in its capital city of Beijing. At present, the capital of Beijing hosts 173 embassies, 1 consulate and 3 representatives, excluding Hong Kong and Macau trade office.[266][267]

Representative offices and delegations

See also

Notes

  1. ^ Loaned earlier via French "Pékin".

References

Citations

  1. ^ "Beijing Info". The People's Government of Beijing Municipality. Archived from the original on 7 August 2024. Retrieved 3 July 2024.
  2. ^ "Government". The People's Government of Beijing Municipality. Archived from the original on 29 July 2024. Retrieved 3 July 2024.
  3. ^ "Doing Business in China – Survey". Ministry of Commerce of the People's Republic of China. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 5 August 2013.
  4. ^ "Communiqué of the Seventh National Population Census (No. 3)". National Bureau of Statistics of China. 11 May 2021. Archived from the original on 11 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  5. ^ "National Data". China NBS. March 2024. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 22 June 2024. see also "National Data". China NBS. March 2024. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 22 June 2024.; see also "zh: 2023年北京市国民经济和社会发展统计公报". beijing.gov.cn. 21 March 2024. Retrieved 12 June 2024. The average exchange rate of 2023 was CNY 7.0467 to 1 USD dollar "Statistical communiqué of the People's Republic of China on the 2023 national economic and social development" (Press release). China NBS. 29 February 2024. Archived from the original on 5 March 2024. Retrieved 22 June 2024.
  6. ^ "Human Development Indices (8.0)- China". Global Data Lab. Retrieved 23 September 2024.
  7. ^ "Beijing". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 25 October 2020.
  8. ^ Wells, John (3 April 2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Pearson Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  9. ^ China Postal Album: Showing the Postal Establishments and Postal Routes in Each Province (1st ed.). Shanghai, China: Directorate General of Posts. 1907.
  10. ^ "Peking". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
  11. ^ "中经数据". wap.ceidata.cei.cn. Archived from the original on 13 March 2024. Retrieved 13 March 2024.
  12. ^ "China: Provinces and Major Cities – Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". City Population. Archived from the original on 11 February 2019. Retrieved 15 August 2023.
  13. ^ Figures based on 2006 statistics published in 2007 National Statistical Yearbook of China and available online at 2006年中国乡村人口数 中国人口与发展研究中心 (archive). Retrieved 21 April 2009.
  14. ^ "Basic Information". Beijing Municipal Bureau of Statistics. Archived from the original on 13 March 2012. Retrieved 9 February 2008.
  15. ^ "Top 100 Banks in the World". www.relbanks.com. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 12 September 2018.
  16. ^ a b "Year to date Passenger Traffic". Airports Council International. 23 June 2014. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 26 June 2014.
  17. ^ UITP Secretariat (May 2022). "WORLD METRO FIGURES 2021" (PDF). UITP. Archived from the original (PDF) on 9 November 2023. Retrieved 14 December 2023.
  18. ^ "What does the world's largest single-building airport terminal look like?". BBC News. 15 April 2019. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 20 April 2019.
  19. ^ Taylor, Alan. "Photos: The World's Largest Airport-Terminal Building – The Atlantic". The Atlantic. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  20. ^ a b "Beijing and Zhangjiakou launch joint bid to host 2022 Winter Olympic Games". insidethegames.biz. 5 November 2013. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 5 November 2013.
  21. ^ a b "IOC awards 2022 Winter Olympics to Beijing". The Washington Post. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 24 August 2017.
  22. ^ MorTraveling Team. "The Asian Cities You Should Spend Some Time In". MorTraveling. Archived from the original on 2 May 2024. Retrieved 2 May 2024.
  23. ^ "Peking (Beijing)". Encyclopædia Britannica. Vol. 25 (Macropædia, 15th ed.). p. 468.
  24. ^ "Top Ten Cities Through History". things made unthinkable. Archived from the original on 24 June 2011. Retrieved 28 November 2016.
  25. ^ "Beijing". World Book Encyclopedia. 2008. Archived from the original on 19 May 2008. Retrieved 7 August 2008.
  26. ^ Töre, Özgür (22 October 2018). "WTTC reveals the world's best performing tourism cities". ftnnews.com. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021.
  27. ^ 走进北京七大世界文化遗产 – 千龙网. qianlong.com (in Simplified Chinese). 18 August 2014. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  28. ^ a b "US News Best Global Universities in Beijing". US News & World Report. 25 June 2024. Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 30 June 2024.
  29. ^ "World University Rankings 2024: China creeps closer to top 10". Times Higher Education (THE). 27 September 2023. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 9 October 2023.
  30. ^ "ShanghaiRanking's Academic Ranking of World Universities". www.shanghairanking.com. Archived from the original on 15 August 2024. Retrieved 17 August 2024.
  31. ^ "World University Rankings". Times Higher Education (THE). 25 September 2023. Archived from the original on 28 September 2023. Retrieved 9 October 2023.
  32. ^ a b "Emerging Economies". Times Higher Education (THE). 22 January 2020. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 13 September 2020.
  33. ^ "University Results | Rankings". research.unsw.edu.au. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 17 August 2024.
  34. ^ a b Jia, Hepeng (19 September 2020). "Beijing, the seat of science capital". Nature. 585 (7826): S52–S54. Bibcode:2020Natur.585S..52J. doi:10.1038/d41586-020-02577-x.
  35. ^ a b jknotts (25 September 2020). "Beijing Defends its Title as World's Top City for Scientific Research". www.thebeijinger.com. Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
  36. ^ a b Hucker, Charles O. (1958). "Governmental Organization of the Ming Dynasty". Harvard Journal of Asiatic Studies. 21: 1–66. doi:10.2307/2718619. ISSN 0073-0548. JSTOR 2718619.
  37. ^ Martini, Martino, De bello Tartarico historia, 1654.
    • Martini, Martino (1655), Novus Atlas Sinensis, "Prima Provencia Peking Sive Pecheli", p. 17.
  38. ^ Standardization Administration of China (SAC). "GB/T-2260: Codes for the administrative divisions of the People's Republic of China" (Microsoft Word). Archived 5 March 2004 at the Wayback Machine.
  39. ^ "The Peking Man World Heritage Site at Zhoukoudian". Archived from the original on 9 March 2013. Retrieved 7 April 2008.
  40. ^ "Beijing's History". China Internet Information Center. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 1 May 2008.
  41. ^ Haw, Stephen. Beijing: A Concise History. Routledge, 2007. p. 136.
  42. ^ a b c "Township divisions". ebeijing.gov.cn. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 22 July 2009.
  43. ^ Grousset, Rene (1970). The Empire of the Steppes. Rutgers University Press. p. 58. ISBN 978-0-8135-1304-1.
  44. ^ a b c "Beijing – Historical Background". The Economist. 2007. Archived from the original on 22 May 2007.
  45. ^ Brian Hook, Beijing and Tianjin: Towards a Millennial Megalopolis, p. 2.
  46. ^ 元大都土城遗址公园. Tuniu.com (in Chinese). Archived from the original on 5 February 2009. Retrieved 15 June 2008.
  47. ^ Ebrey, Patricia Buckley. The Cambridge Illustrated History of China. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0-521-66991-X
  48. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 23
  49. ^ An Illustrated Survey of Dikes and Dams in Jianghan Region. World Digital Library. 1567. Archived from the original on 10 February 2013. Retrieved 9 May 2013.
  50. ^ "The Temple of Heaven". China.org. 13 April 2001. Archived from the original on 20 June 2008. Retrieved 14 June 2008.
  51. ^ Robert Hymes (2000). John Stewart Bowman (ed.). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. Columbia University Press. p. 42. ISBN 978-0-231-11004-4.
  52. ^ "Renewal of Ming Dynasty City Wall". Beijing This Month. 1 February 2003. Archived from the original on 3 May 2005. Retrieved 14 June 2008.
  53. ^ Rosenburg, Matt T. "Largest Cities Through History". About.com. Archived from the original on 27 May 2005. Retrieved 22 July 2009.
  54. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 33
  55. ^ "Beijing – History – The Ming and Qing Dynasties". Britannica Online Encyclopedia. 2008. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 16 June 2008.
  56. ^ Elliott 2001, p. 98
  57. ^ Anville, Jean Baptiste Bourguignon, Atlas général de la Chine, de la Tartarie chinoise, et du Tibet : pour servir aux différentes descriptions et histoires de cet empire Archived 31 March 2024 at the Wayback Machine (1790). This is an expanded edition of an atlas first published in 1737.
  58. ^ Lane Harris, "A 'Lasting Boon to All': A Note on the Postal Romanization of Place Names, 1896–1949 Archived 2015-10-05 at the Wayback Machine". Twentieth Century China 34.1 (2008): 99.
  59. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, pp. 119–120
  60. ^ Preston, p. 310–311
  61. ^ Preston, pp. 312–315
  62. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, pp. 133–134
  63. ^ a b "Beijing". The Columbia Encyclopedia (6th ed.). 2008. Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 22 July 2009.
  64. ^ MacKerras & Yorke 1991, p. 8
  65. ^ "Incident on 7 July 1937". Xinhua News Agency. 27 June 2005. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 20 June 2008.
  66. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 166
  67. ^ Cheung, Andrew (1995). "Slogans, Symbols, and Legitimacy: The Case of Wang Jingwei's Nanjing Regime". Indiana University. Archived from the original on 23 October 2007. Retrieved 20 June 2008.
  68. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 168
  69. ^ 毛主席八次接见红卫兵的组织工作. 中国共产党新闻网 (in Chinese (China)). 7 April 2011. Archived from the original on 6 July 2017. Retrieved 27 December 2011.
  70. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 217
  71. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 255
  72. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 252
  73. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 149
  74. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, pp. 249–250
  75. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, pp. 255–256
  76. ^ Picture Power:Tiananmen Standoff Archived 17 February 2009 at the Wayback Machine BBC News.
  77. ^ "IOC: Beijing To Host 2022 Winter Olympics". The Huffington Post. Associated Press. 31 July 2015. Archived from the original on 10 August 2015. Retrieved 11 August 2015.
  78. ^ a b c d Hu, Richard (2023). Reinventing the Chinese City. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-21101-7.
  79. ^ "Beijing". People's Daily. March 2001. Archived from the original on 18 May 2008. Retrieved 22 June 2008.
  80. ^ "无标题文档". Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 18 February 2013.
  81. ^ a b "Extreme Temperatures Around the World". Retrieved 21 February 2013.
  82. ^ 1991-2020 normals "Climate averages from 1991 to 2020". China Meteorological Administration. Archived from the original on 17 April 2023.
  83. ^ 1981-2010 extremes 中国气象数据网 – WeatherBk Data (in Simplified Chinese). China Meteorological Administration. Retrieved 14 April 2023.
  84. ^ 2021 February weather data "Global Surface Summary of the Day - GSOD". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 30 April 2023.
  85. ^ Burt, Christopher C. "UPDATE June 1: Record May Heat Wave in Northeast China, Koreas". Wunderground. Retrieved 1 June 2014.[dead link]
  86. ^ Burt, Christopher C. ": Record June Heat Wave in Northeast China, Koreas". Wunderground. Retrieved 23 June 2023.
  87. ^ "Beijing, China - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Retrieved 9 July 2019.
  88. ^ 中国气象数据网 – WeatherBk Data (in Simplified Chinese). China Meteorological Administration. Retrieved 26 August 2023.
  89. ^ "Experience Template" 中国气象数据网 (in Simplified Chinese). China Meteorological Administration. Retrieved 26 August 2023.
  90. ^ 中国气象数据网 – WeatherBk Data (in Simplified Chinese). China Meteorological Administration. Archived from the original on 5 September 2018. Retrieved 26 August 2023.
  91. ^ "Experience Template" 中国气象数据网 (in Simplified Chinese). China Meteorological Administration. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 26 August 2023.
  92. ^ METAR北京(机场)历史天气
  93. ^ Business Guide to Beijing and North-East China (2006–2007 ed.). Hong Kong: China Briefing Media. 2006. p. 108. ISBN 978-988-98673-3-1. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 22 July 2009.
  94. ^ Shen, Wei (16 February 2004). "Chorography to record rise and fall of Beijing's Hutongs". China Daily. Archived from the original on 8 March 2008. Retrieved 27 June 2008.
  95. ^ Amy Stone (Spring 2008). "Farewell to the Hutongs: Urban Development in Beijing". Dissent magazine. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 14 July 2011.
  96. ^ Li, Dray-Novey & Kong 2007, p. 253
  97. ^ Gallagher, Sean (6 December 2006). "Beijing's urban makeover: the 'hutong' destruction". Open Democracy. Archived from the original on 25 May 2008. Retrieved 27 June 2008.
  98. ^ J.R. McNeill, Something New Under the Sun: An Environmental History of the 20th-Century World. New York: Norton, 2000, ISBN 978-0-14-029509-2.
  99. ^ Mark Z. Jacobson, Son V. Nghiem, Alessandro Sorichetta, Natasha Whitney, Ring of impact from the mega-urbanization of Beijing between 2000 and 2009. In: Journal of Geophysical Research: Atmospheres 120, Issue 12, (2015), 5740–5756, doi:10.1002/2014JD023008.
  100. ^ Peter Sheehan, Enjiang Cheng, Alex English, Fanghong Sun, China's response to the air pollution shock. In: Nature Climate Change 4, (2014), 306–309, doi:10.1038/nclimate2197.
  101. ^ David G. Streetsa, Joshua S. Fub, Carey J. Jangc, Jiming Haod, Kebin Hed, Xiaoyan Tange, Yuanhang Zhange, Zifa Wangf, Zuopan Lib, Qiang Zhanga, Litao Wangd, Binyu Wangc, Carolyne Yua, Air quality during the 2008 Beijing Olympic Games accessed 23 April 2012
  102. ^ a b "Green Olympics Effort Draws UN Environment Chief to Beijing". Sundance Channel. Archived from the original on 20 March 2012.
  103. ^ "Beijing petrol stations to close". BBC News. 15 February 2008. Archived from the original on 18 February 2008. Retrieved 15 February 2008.
  104. ^ Yardley, Jim (24 January 2008). "Smoggy Beijing Plans to Cut Traffic by Half for Olympics, Paper Says". The New York Times. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 22 July 2009.
  105. ^ "Post-Olympics Beijing car restrictions to take effect next month". News.xinhuanet.com. 28 September 2008. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 1 June 2010.
  106. ^ "Only 'green' vehicles permitted to enter Beijing". Autonews.gasgoo.com. 22 May 2009. Archived from the original on 27 May 2009. Retrieved 1 June 2010.
  107. ^ "China: Beijing launches Euro 4 standards". Automotiveworld.com. 4 January 2008. Archived from the original on 27 April 2010. Retrieved 1 June 2010.
  108. ^ a b c James West, Mother Jones Archived 29 April 2017 at the Wayback Machine. 18 January 2013.
  109. ^ a b "Beijing to switch from coal to gas to go green". China Daily Archived 5 December 2013 at the Wayback Machine. 8 March 2012.
  110. ^ a b Li Jing, "Beijing's air quality will worsen without coal control, Greenpeace says". South China Morning Post. 5 February 2013 Archived 15 November 2013 at the Wayback Machine.
  111. ^ "Detecting the Heavy Metal Concentration of PM2.5 in Beijing", Greenpeace.org. 8 June 2013.
  112. ^ Stanway, David (23 July 2014). "Beijing shuts big coal-fired power plant to ease smog –Xinhua". Reuters. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 31 May 2016.
  113. ^ a b Chang, Lyu (24 March 2015). "Beijing shuts two more coal-fired power plants". The China Daily. Archived from the original on 30 June 2016. Retrieved 31 May 2016.
  114. ^ Demick, Barbara (2 October 2009). "Communist China celebrates 60th anniversary with instruments of war and words of peace". Los Angeles Times. Archived from the original on 14 October 2009. Retrieved 11 October 2009.
  115. ^ Liu, Charles (12 May 2016). ""Parade Blue" Joins "APEC Blue" as Distant Memories as Nasty Air Returns to Beijing". The Nanfang. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
  116. ^ Wong, Edward (9 December 2015). "As Beijing Shuts Down Over Smog Alert, Worse-Off Neighbors Carry On". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 9 December 2015. Retrieved 9 December 2015.
  117. ^ "Beijing issues second red alert for choking smog". ABC News. ABC. 18 December 2015. Archived from the original on 18 December 2015. Retrieved 18 December 2015.
  118. ^ "Beijing to ban polluting cars during smog alerts". www.atimes.com. Reuters. 22 November 2016. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 2 December 2016.
  119. ^ Greenstone, Michael (12 March 2018). "Four Years After Declaring War on Pollution, China Is Winning". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 11 January 2019. Retrieved 15 January 2019.
  120. ^ a b c d Li, David Daokui (2024). China's World View: Demystifying China to Prevent Global Conflict. New York, NY: W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-29239-8.
  121. ^ "Capital's PM2.5 levels continue to fall". Archived from the original on 2 March 2024. Retrieved 2 March 2024.
  122. ^ 首页. Beijing Municipal Web. Archived from the original on 29 December 2015.
  123. ^ a b Barbara Demick (29 October 2011). "U.S. Embassy air quality data undercut China's own assessment". Los Angeles Times. Archived from the original on 7 November 2011. Retrieved 7 November 2011. (login required)
  124. ^ Zhao, Xiaoli; Yu, Xueying; Wang, Ying; Fan, Chunyang (1 June 2016). "Economic evaluation of health losses from air pollution in Beijing, China". Environmental Science and Pollution Research. 23 (12): 11716–11728. Bibcode:2016ESPR...2311716Z. doi:10.1007/s11356-016-6270-8. ISSN 0944-1344. PMID 26944425. S2CID 3075757.
  125. ^ Maji, Kamal Jyoti; Arora, Mohit; Dikshit, Anil Kumar (1 April 2017). "Burden of disease attributed to ambient PM2.5 and PM10 exposure in 190 cities in China". Environmental Science and Pollution Research. 24 (12): 11559–11572. Bibcode:2017ESPR...2411559M. doi:10.1007/s11356-017-8575-7. ISSN 0944-1344. PMID 28321701. S2CID 37640939.
  126. ^ "China says it made rain to wash off sand". NBC News. 5 May 2006. Archived from the original on 14 August 2020. Retrieved 22 July 2009.
  127. ^ "Beijing hit by eighth sandstorm". BBC News. 17 April 2006. Archived from the original on 30 September 2009. Retrieved 22 July 2009.
  128. ^ Weaver, Lisa Rose (4 April 2002). "More than a dust storm in a Chinese teacup". CNN. Archived from the original on 13 January 2007. Retrieved 7 February 2008.
  129. ^ "Beijing – Administration and society – Government". Britannica Online Encyclopedia. 2008. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 16 June 2008.
  130. ^ 国家统计局统计用区划代码. National Bureau of Statistics of the People's Republic of China. Archived from the original on 5 April 2013. Retrieved 24 November 2015.
  131. ^ 2017年度北京市土地利用现状汇总表. ghgtw.beijing.gov.cn. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  132. ^ a b 国务院人口普查办公室、国家统计局人口和社会科技统计司编 (2022). 中国2020年人口普查分县资料. Beijing: China Statistics Print. ISBN 978-7-5037-9772-9.
  133. ^ 《中国民政统计年鉴2012》
  134. ^ a b c d 北京市第三中级人民法院、北京市人民检察院第三分院同日成立. Xinhua (in Chinese (China)). 6 August 2013. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 21 August 2013.
  135. ^ 北京市高级人民法院关于我市中级人民法院管辖调整有关问题的规定(暂行). chinacourt.org (in Chinese (China)). 2 August 2013. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 21 August 2013.
  136. ^ a b c d e f g h i j "National Data". National Bureau of Statistics of China. 1 March 2022. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 23 March 2022.
  137. ^ Historical GDP of Beijing published on Beijing Statistical Yearbook 2017, ALSO see Beijing GDP Revision (Chinese) Archived 13 December 2017 at the Wayback Machine (10 October 2017)
  138. ^ "Global Wealth PPP Distribution: Who Are The Leaders Of The Global Economy? - Full Size". www.visualcapitalist.com. Archived from the original on 20 October 2021. Retrieved 16 January 2022.
  139. ^ "Jones Lang LaSalle Research Report – Five years after the Olympics – Growth in Beijing has continued, what to expect next?" Archived 18 May 2014 at the Wayback Machine August 2013
  140. ^ "2022 Global 500 in Beijing". Fortune. Archived from the original on 10 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
  141. ^ "Chinese companies top list of Fortune 500". global.chinadaily.com.cn. Archived from the original on 9 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
  142. ^ Shapiro, Ariel R. "Beijing is 'Billionaire Capital of the World'". Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  143. ^ "Beijing is new 'billionaire capital'". BBC News. 25 February 2016. Archived from the original on 19 July 2018. Retrieved 19 July 2018.
  144. ^ Wealth, New World. "The Wealthiest Cities in the World 2021". New World Wealth. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 27 January 2022.
  145. ^ "GaWC – The World According to GaWC 2020". www.lboro.ac.uk. Archived from the original on 24 August 2020. Retrieved 26 February 2021.
  146. ^ "The Global Financial Centres Index 29" (PDF). Long Finance. March 2021. Archived from the original (PDF) on 22 March 2021. Retrieved 18 March 2021.
  147. ^ "Beijing tops the world as most competitive city in the era of Covid-19". South China Morning Post. 9 December 2020. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
  148. ^ a b "北京统计年鉴2022". nj.tjj.beijing.gov.cn. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 15 August 2023.
  149. ^ Purchasing power parity (PPP) for Chinese yuan is estimate according to IMF WEO ([1] Archived 24 October 2022 at the Wayback Machine) data; exchange rate of CN¥ to US$ is according to State Administration of Foreign Exchange, published on http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2022/indexch.htm Archived 13 February 2023 at the Wayback Machine China Statistical Yearbook .
  150. ^ a b c d e f g h i j NBS Beijing investigatory team (国家统计局北京调查总队) (13 February 2014). 北京市2013年国民经济和社会发展统计公报 (in Chinese (China)). Beijing Bureau of Statistics. Archived from the original on 10 March 2014.
  151. ^ 北京五年淘汰140余家"三高"企业. 北京商报 (in Chinese (China)). 17 November 2010. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 18 November 2014.
  152. ^ "Capital Steel opens new branch to step up eastward relocation". People's Daily Online. 23 October 2005. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 24 October 2008.
  153. ^ Spencer, Richard (18 July 2008). "Beijing abandons Mao's dream of workers' paradise". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 19 August 2008. Retrieved 25 April 2019.
  154. ^ 六大功能区 (in Chinese (China)). Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 18 November 2014.
  155. ^ Tu, Lufang (涂露芳) (9 October 2013). 六大功能区创造北京四成多GDP. Beijing Daily. Archived from the original on 14 October 2013.
  156. ^ 北京市统计局 六大高端产业功能区主要经济指标 (in Chinese (China)). Beijing Bureau of Statistics. 12 August 2014. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 18 November 2014.
  157. ^ "Statistical Communique on the 2003 National Economic and Social Development of the City of Beijing". Beijing Municipal Bureau of Statistics. 12 February 2004. Archived from the original on 5 March 2008. Retrieved 15 March 2008.
  158. ^ "ShiJingShan". Beijing Economic Information Center. Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 22 June 2008.
  159. ^ "Pirates weave tangled web on 'Spidey'". The Hollywood Reporter. Reuters. 27 April 2007. Archived from the original on 29 April 2007. Retrieved 15 March 2008.
  160. ^ Justina, Crabtree (20 September 2016). "A tale of megacities: China's largest metropolises". CNBC. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 8 December 2017. slide 4
  161. ^ OECD Urban Policy Reviews: China 2015, OECD READ edition. OECD. 2015. p. 37. doi:10.1787/9789264230040-en. ISBN 978-92-64-23003-3. ISSN 2306-9341. Archived from the original on 27 March 2017. Retrieved 8 December 2017.Linked from the OECD here Archived 9 December 2017 at the Wayback Machine
  162. ^ "Age Composition and Dependency Ratio of Population by Region (2004) in China Statistics 2005". Archived from the original on 4 December 2010. Retrieved 5 July 2010.
  163. ^ a b 北京市2010年第六次全国人口普查主要数据情况. Beijing Bureau of Statistics. Archived from the original on 19 February 2014.
  164. ^ 北京市少数民族人口状况 (in Chinese (China)). Beijing Bureau of Statistics. 30 May 2011. Archived from the original on 3 February 2014.
  165. ^ 在北京外国人数量或已达20万人 超过市人口总数1%. 中国新闻网 (in Chinese (China)). 9 October 2010. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 22 November 2014.
  166. ^ a b Roxburgh, Helen (19 March 2018). "China's radical plan to limit the populations of Beijing and Shanghai". The Guardian. Archived from the original on 9 April 2018. Retrieved 16 August 2018.
  167. ^ "China to move half a million people from Beijing to new city". The Economic Times. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 13 December 2019.
  168. ^ "A plan to build a city from scratch that will dwarf New York". The Economist. 6 April 2017. Archived from the original on 13 December 2019. Retrieved 13 December 2019.
  169. ^ "The top cities for research in the Nature Index". www.natureindex.com. 25 September 2020. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 27 September 2020.
  170. ^ "Leading 200 science cities in SDG research". www.natureindex.com. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.
  171. ^ "Leading 25 science cities in Earth & environmental sciences". www.natureindex.com. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.
  172. ^ "Leading 50 science cities in physical sciences". www.natureindex.com. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.
  173. ^ "Leading 50 science cities in chemistry". www.natureindex.com. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 27 September 2021.
  174. ^ 2015年北京市高校名单(共91所). gaokao.com. 22 May 2015. Archived from the original on 30 November 2016. Retrieved 29 November 2016.
  175. ^ "Top 10 Chinese cities with most higher education institutions". www.chinadaily.com.cn. Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 8 August 2022.
  176. ^ "World University Rankings 2022". Times Higher Education (THE). 25 August 2021. Archived from the original on 29 June 2015. Retrieved 3 September 2021.
  177. ^ "Asia University Rankings". Times Higher Education (THE). 28 May 2020. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 27 September 2020.
  178. ^ "Eastern stars: Universities of China's C9 League excel in select fields". Times Higher Education (THE). 17 February 2011. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 25 February 2021.
  179. ^ "'World-class' universities list expanded". global.chinadaily.com.cn. Archived from the original on 30 October 2022. Retrieved 3 December 2022.
  180. ^ "Top 10 institutions in Beijing". www.natureindex.com. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
  181. ^ "Best universities in Beijing". Times Higher Education (THE). 29 October 2020. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 7 December 2020.
  182. ^ "Beijing". QS Top Universities. 30 November 2015. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 7 December 2020.
  183. ^ "Beijing 985 Project Universities | Study in China | CUCAS". www.cucas.cn. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 25 February 2021.
  184. ^ "Beijing 211 Project Universities | Study in China | CUCAS". www.cucas.cn. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 25 February 2021.
  185. ^ "Nature Index tables 2012–2013". Nature. 515 (7526): S98–S108. 2014. doi:10.1038/515S98a. ISSN 1476-4687. PMID 25390156. S2CID 205083319.
  186. ^ "2016 tables: Institutions | 2016 tables | Institutions | Nature Index". www.natureindex.com. Archived from the original on 27 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
  187. ^ "Institution outputs | Nature Index". www.natureindex.com. 20 August 2018. Archived from the original on 8 January 2020. Retrieved 19 November 2020.
  188. ^ "2023 tables: Institutions | Annual tables | Nature Index". www.nature.com. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
  189. ^ PISA 2018: Insights and Interpretations (PDF), OECD, 3 December 2019, archived (PDF) from the original on 9 December 2020, retrieved 25 February 2021
  190. ^ "Jingxi". Britannica Online Encyclopedia. 2008. Archived from the original on 3 May 2008. Retrieved 16 June 2008.
  191. ^ "Beijing – Chinese Cloisonné Enamelware". Archived from the original on 11 June 2008.
  192. ^ Levin, Dan (15 June 2008). "Beijing Lights Up the Night". The New York Times. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 15 June 2008.
  193. ^ "Beijing, Jeonju, and Norwich named UNESCO Creative Cities | ASEF culture360". culture360.asef.org. Archived from the original on 4 October 2018. Retrieved 3 October 2018.
  194. ^ "Beijing, Places of a Lifetime". National Geographic Society. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 3 August 2008.
  195. ^ "The Imperial Palace of the Ming and Qing Dynasties" (PDF). UNESCO World Heritage Center. 29 December 1986. Archived (PDF) from the original on 26 March 2009. Retrieved 22 July 2009.
  196. ^ "Beihai Park Behind Behai park locates Hou Hai, which is one of the most popular visited tourist places. Hou hai is the largest of the three lakes, along with Qianhai (lit. the "Front Lake") and Xihai (lit. the "Western Lake"), that comprise Shichahai, the collective name for the three northernmost lakes in central Beijing. Since the early 2000s, the hutong neighborhood around Houhai has become known for its nightlife as many residences along the lake shore have been converted into restaurants, bars, and cafes". UNECO World Heritage. Archived from the original on 2 July 2007.
  197. ^ Littlewood, Misty and Mark Littlewood (2008). Gateways to Beijing: a travel guide to Beijing. Armour Publishing Pte Ltd. p. 182. ISBN 978-981-4222-12-9.
  198. ^ "Summer Palace, an Imperial Garden in Beijing". UNESCO World Heritage Center. Archived from the original on 24 July 2008. Retrieved 4 August 2008.
  199. ^ "Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing". UNESCO World Heritage Center. Archived from the original on 1 August 2008. Retrieved 4 August 2008.
  200. ^ (Chinese) [北京地区博物馆名录(截止2008年6月)] 6 January 2009[full citation needed]
  201. ^ "About Beijing". Archived from the original on 29 September 2008.
  202. ^ a b "Beijing's Museums & Galleries". Archived from the original on 13 August 2008. Retrieved 19 August 2008.
  203. ^ "Imperial Tombs of the Ming and Qing Dynasties". UNESCO World Heritage Center. 10 December 2003. Archived from the original on 2 August 2009. Retrieved 22 July 2009.
  204. ^ "Peking Man Site at Zhoukoudian". UNESCO World Heritage Center. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 4 August 2008.
  205. ^ "The Great Wall". UNESCO World Heritage Center. Archived from the original on 31 July 2008. Retrieved 4 August 2008.
  206. ^ Töre, Özgür (22 October 2018). "WTTC reveals the world's best performing tourism cities". ftnnews.com. Archived from the original on 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021.
  207. ^ "APAC: amusement and theme park attendance by facility 2021". Statista. 3 January 2023. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 11 August 2023.
  208. ^ 第二批市级非物质文化遗产名录 Archived 27 September 2022 at the Wayback Machine beijing.gov.cn
  209. ^ 第四批市级非物质文化遗产名录 Archived 6 October 2022 at the Wayback Machine beijing.gov.cn
  210. ^ 第五批市级非物质文化遗产名录 beijing.gov.cnArchived 27 September 2022 at the Wayback Machine
  211. ^ "Browse the Lists of Intangible Cultural Heritage and the Register of good safeguarding practices". Intangible Cultural Heritage. UNESCO. Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 31 March 2022.
  212. ^ a b 北京的宗教文化. 中国网 (in Chinese (China)). 11 July 2008. Archived from the original on 16 April 2017. Retrieved 14 August 2015.
  213. ^ Lai, Hongyi. China's Governance Model: Flexibility and Durability of Pragmatic Authoritarianism. Routledge, 2016. ISBN 1-317-85952-9. p. 167
  214. ^ China General Social Survey (CGSS) 2009. Report by: Xiuhua Wang (2015, p. 15) Archived 25 September 2015 at the Wayback Machine
  215. ^ Min Junqing. The Present Situation and Characteristics of Contemporary Islam in China. JISMOR, 8. 2010 Islam by province, p. 29 Archived 27 April 2017 at the Wayback Machine. Data from: Yang Zongde, Study on Current Muslim Population in China, Jinan Muslim, 2, 2010. china dictatorship
  216. ^ 平谷轩辕山国际旅游区概念性规划. zsfh.org. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 28 January 2017..
  217. ^ 2020世界休闲大会战略规划 – 北京平谷旅游发展重大项目储备规划. fanhuazhida.com. Archived from the original on 21 January 2017. Retrieved 28 January 2017..
  218. ^ 北京市道教协会协会简介. Beijing Taoist Association. Archived from the original on 14 August 2015. Retrieved 14 August 2015.
  219. ^ 伊斯兰教简介 (in Chinese (China)). Beijing Bureau of Ethnic Affairs. Archived from the original on 30 January 2017. Retrieved 3 April 2016. Accessed 4 April 2016
  220. ^ 北京市清真寺文物等级 (in Chinese (China)). Beijing Bureau of Ethnic Affairs. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 3 April 2016. Accessed 4 April 2016
  221. ^ "Beijing's Muslim community celebrates holy month of Ramadan", South China Morning Post, 14 April 2021, archived from the original on 27 October 2021, retrieved 22 May 2021
  222. ^ "China: Beijing's Muslim community gathers for Eid prayers at mosque", Agence France-Presse, 13 May 2021, archived from the original on 27 October 2021, retrieved 22 May 2021
  223. ^ 朝阳文化--文化遗产. 24 September 2015. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 21 February 2019.
  224. ^ 北京市部分清真寺介绍 (in Chinese (China)). Beijing Bureau of Ethnic Affairs. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 3 April 2016. Accessed 4 April 2016
  225. ^ Eric Widmer, The Russian Ecclesiastical Mission in Peking During the Eighteenth Century, p. 23, 1976, ISBN 0-674-78129-5 Google Books Archived 6 September 2015 at the Wayback Machine
  226. ^ Brace, Tim (1991). "Popular Music in Contemporary Beijing: Modernism and Cultural Identity". Asian Music. 22 (2): 43–66. doi:10.2307/834306. ISSN 0044-9202. JSTOR 834306. Archived from the original on 31 March 2024. Retrieved 30 March 2022.
  227. ^ The Official website of the 2019 FIBA Basketball World Cup Archived 27 May 2017 at the Wayback Machine, FIBA.com, Retrieved 9 March 2016.
  228. ^ "Beijing builds on stadium success by adding to 2008's architectural legacy". International Olympic Committee. 15 August 2018. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 1 May 2023.
  229. ^ "图解北京冬奥场馆:从"雪如意"、"冰丝带"到炼钢厂旧址上的大跳台". BBC News 中文 (in Simplified Chinese). Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved 27 March 2023.
  230. ^ "Welcome". chinabandy.org. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 November 2016.
  231. ^ Beijing Municipal Bureau of Statistics. "Statistical Communiqué on the National Economy and Social Development of Beijing in 2019". Beijing Stat Bureau. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 31 May 2020.
  232. ^ 北京市火车站大全. oklx.com. Archived from the original on 30 March 2006. Retrieved 8 August 2011.
  233. ^ "Beijingers spend lives on road as traffic congestion worsens". China Daily. Xinhua News Agency. 6 October 2003. Archived from the original on 24 July 2009. Retrieved 22 July 2009.
  234. ^ "Automobile numbers could be capped". China Daily. Archived from the original on 9 November 2010. Retrieved 13 May 2010.
  235. ^ "Beijing city to have five mln cars on roads by year end". Gasgoo. 12 May 2010. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 13 May 2010.
  236. ^ "To Tackle Traffic Jam, Beijing Sets New Car Plate Quota, Limits Out-of-Towners". ChinaAutoWeb.com. Archived from the original on 28 December 2010. Retrieved 13 January 2011.
  237. ^ "Beijing Standardizes Translations of Road Signs". Shanghai Daily at china.org.cn. 24 March 2006. Archived from the original on 8 February 2011. Retrieved 28 October 2018.
  238. ^ 北京大兴国际机场正式投运. Xinhua. 25 September 2019. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 28 October 2019 – via Sina Finance.
  239. ^ 首都新机场跑道呈三纵一横分布 规划7条跑道. news.carnoc.com. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 12 January 2016.
  240. ^ "China plans to build world's biggest airport near Beijing". In.news.yahoo.com. 10 September 2011. Archived from the original on 19 May 2012. Retrieved 31 October 2011.
  241. ^ "Beijing grants three-day visa-free access". TTGmice. 6 December 2012. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 7 December 2012.
  242. ^ "Beijing 72-hour Visa-free" ChinaTour.Net Archived 18 March 2015 at the Wayback Machine Accessed 6 June 2014
  243. ^ "30 subway lines to cover Beijing by 2020". China Daily. 28 May 2010. Archived from the original on 23 August 2010. Retrieved 30 May 2010.
  244. ^ a b c "Beijing to Increase Public Transportation Fare Prices Next Month". english.cri.cn. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 24 December 2015.
  245. ^ Watts, Jonathan (24 January 2010). "Campaign to boost cycling in Beijing". The Guardian. UK. Archived from the original on 9 September 2013. Retrieved 10 March 2011.
  246. ^ Xin, Wen (14 August 2019). "Beijing's first dedicated bike lane eases traffic congestion". China Daily. Archived from the original on 23 July 2020. Retrieved 31 May 2020.
  247. ^ "Ofo, Mobike, BlueGogo: China's Messy Bikeshare Market". What's on Weibo. Archived from the original on 6 August 2017. Retrieved 13 August 2017.
  248. ^ 北京市自然保护区名录(截至2011年底). Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China. 24 August 2012. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 6 April 2013.
  249. ^ 北京一级保护野生动物 (in Simplified Chinese). Beijing Wildlife Conservation Association. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 4 April 2013.
  250. ^ 北京二级保护野生动物 (in Simplified Chinese). Beijing Wildlife Conservation Association. Archived from the original on 26 December 2007. Retrieved 4 April 2013.
  251. ^ Michael Rank, Wild leopards of Beijing, Danwei.org Archived 2 May 2013 at the Wayback Machine 31 July 2007
  252. ^ (Chinese) Beijing Aquatic Wildlife Rescue and Conservation Center Accessed 5 April 2013 Archived 23 August 2011 at the Wayback Machine
  253. ^ 70年解密大足鼠耳蝠吃鱼. sxrb.com (in Simplified Chinese). 14 April 2007. Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 19 September 2013.
  254. ^ 北京:候鸟翱翔野鸭湖 Xinhua (in Simplified Chinese). 16 November 2016. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 27 November 2016.
  255. ^ a b c 北京开始"清网行动"保护候鸟 森林公安公布举报电话, 北京晚报. qianlong.com (in Simplified Chinese). 30 October 2016. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 27 November 2016.
  256. ^ Beijing Cuckoo Project Archived 28 November 2016 at the Wayback Machine Accessed 28 November 2016
  257. ^ "With a Cuckoo's Journey from China, a Mystery is Solved, and Cheers Go Up" N.Y. Times Archived 28 November 2016 at the Wayback Machine 11 November 2016
  258. ^ "北京集中一个月打击非法捕售鸟 抓获36名违法者" 新京报. The Beijing News. Xinhua News. 31 October 2016. Archived from the original on 9 November 2016. Retrieved 27 November 2016.
  259. ^ a b 首都之窗-北京市政务门户网站-市花市树. eBeijing.gov.cn. Archived from the original on 13 April 2013.
  260. ^ 北京市市树 – 国槐. bjkp.gov.cn. 18 February 2004. Archived from the original on 13 April 2008. Retrieved 19 November 2016.
  261. ^ "AIIB: Who We Are". Archived from the original on 30 September 2017. Retrieved 21 August 2020.
  262. ^ "Silk Road Fund_Overview". Silk Road Fund. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  263. ^ "Shanghai Cooperation Organisation | SCO". eng.sectsco.org. Archived from the original on 7 March 2022. Retrieved 30 October 2020.
  264. ^ "Sister cities of Beijing". english.beijing.gov.cn. Archived from the original on 1 July 2020. Retrieved 13 October 2020.
  265. ^ "China now has more diplomatic posts than any other country". BBC News. 27 November 2019. Archived from the original on 6 September 2020. Retrieved 15 October 2020.
  266. ^ "Foreign Embassies in Beijing". english.beijing.gov.cn. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 13 October 2020.
  267. ^ "EMBASSIES & CONSULATES IN BEIJING". www.embassypages.com. Archived from the original on 6 November 2020. Retrieved 13 October 2020.

Sources

Further reading

External links