Новый Орлеан [a] ( широко известный как NOLA или The Big Easy среди других прозвищ) — консолидированный город-приход , расположенный вдоль реки Миссисипи в юго-восточном регионе американского штата Луизиана . С населением 383 997 человек по данным переписи населения США 2020 года [8] это самый густонаселенный город в Луизиане и регионе Французская Луизиана ; [9] третий по численности населения город на Глубоком Юге ; и двенадцатый по численности населения город на юго-востоке Соединенных Штатов . Являясь крупным портом , Новый Орлеан считается экономическим и торговым центром для более широкого региона побережья Мексиканского залива Соединенных Штатов .
Новый Орлеан всемирно известен своей самобытной музыкой , креольской кухней , уникальными диалектами и ежегодными праздниками и фестивалями, в первую очередь Марди Гра . Историческим сердцем города является Французский квартал , известный своей французской и испанской креольской архитектурой и бурной ночной жизнью вдоль Бурбон-стрит . Город был описан как «самый уникальный» в Соединенных Штатах, [10] [11] [12] [13] во многом благодаря своему межкультурному и многоязычному наследию. [14] Кроме того, Новый Орлеан все чаще называют «Югом Голливуда» из-за его выдающейся роли в киноиндустрии и поп-культуре. [15] [16]
Основанный в 1718 году французскими колонистами, Новый Орлеан когда-то был территориальной столицей Французской Луизианы, прежде чем стать частью Соединенных Штатов в результате Луизианской покупки 1803 года. Новый Орлеан в 1840 году был третьим по численности населения городом в Соединенных Штатах, [17] и был крупнейшим городом на американском Юге с довоенной эпохи до окончания Второй мировой войны . Город исторически был очень уязвим для наводнений из-за большого количества осадков, низкой высоты, плохого естественного дренажа и близости к нескольким водоемам. Государственные и федеральные власти установили сложную систему дамб и дренажных насосов, чтобы защитить город. [18] [19]
Новый Орлеан сильно пострадал от урагана Катрина в конце августа 2005 года, который затопил более 80% города, убил более 1800 человек и лишил крова тысячи жителей, что привело к сокращению населения более чем на 50%. [20] После Катрины крупные усилия по реконструкции привели к восстановлению численности населения города. Выражались опасения по поводу джентрификации , покупки новыми жителями недвижимости в ранее сплоченных общинах и перемещения давних жителей. [21] [22] [23] [24] Кроме того, высокий уровень насильственных преступлений продолжает преследовать город: в 2022 году в Новом Орлеане было совершено 280 убийств, что привело к самому высокому уровню убийств на душу населения в Соединенных Штатах. [25] [26]
Город и приход Орлеан ( фр . paroisse d'Orléans ) граничат друг с другом . [27] По состоянию на 2017 год приход Орлеан является третьим по численности населения приходом в Луизиане после прихода Ист-Батон-Руж и соседнего прихода Джефферсон . [28] Город и приход ограничены приходом Сент-Таммани и озером Пончартрейн на севере, приходом Сент-Бернар и озером Борнь на востоке, приходом Плакемин на юге и приходом Джефферсон на юге и западе.
Город является якорем более крупной агломерации Большого Нового Орлеана , население которой в 2020 году составляло 1 271 845 человек. [29] Большой Новый Орлеан является самой густонаселенной агломерацией в Луизиане и, начиная с переписи 2020 года, является 46-й по численности населения агломерацией в Соединенных Штатах. [30]
До прибытия европейских колонистов коренные жители племени чокто называли территорию современного Нового Орлеана Bulbancha , что переводится как «земля многих языков». [31] [32] По-видимому, это было сокращение от balbáha a̱shah , что означает «есть иностранные носители языка». В своей книге Histoire de la Louisiane Антуан -Симон Ле Паж дю Прац писал, что коренное название относилось к реке Миссисипи и что использование того же названия для поселения связано с представлениями коренных американцев о тесном взаимодействии между реками и окружающими их землями. [33]
Название Новый Орлеан происходит от оригинального французского названия La Nouvelle-Orléans , которое было дано городу в честь Филиппа II, герцога Орлеанского , который был регентом Людовика XV с 1715 по 1723 год. [34] Сам французский город Орлеан назван в честь римского императора Аврелиана , первоначально был известен как Aurelianum. Таким образом, в более широком смысле, поскольку Новый Орлеан также назван в честь Аврелиана, его название на латыни будет переводиться как Nova Aurelia.
После поражения в Семилетней войне Франция официально передала владение Луизианой Испании , с которой Франция годом ранее тайно подписала Фонтенблоский договор , в Парижском договоре 1763 года. Испанцы переименовали город в Новый Орлеан ( произносится [ˌnweβa oɾleˈans] ), это название использовалось до 1800 года. [35] Соединенные Штаты, которые приобрели владение у Франции в 1803 году, приняли французское название и англизировали его в Новый Орлеан .
У Нового Орлеана есть несколько прозвищ, в том числе:
Королевство Франция 1718–1763 Королевство Испания 1763–1802 Первая Французская Республика 1802–1803 Соединенные Штаты Америки 1803–1861 Штат Луизиана 1861 Конфедеративные Штаты Америки 1861–1862 Соединенные Штаты Америки 1862–настоящее время
La Nouvelle-Orléans (Новый Орлеан) был основан весной 1718 года (7 мая стало традиционной датой для празднования годовщины, но фактическая дата неизвестна) [40] Французской Миссисипской компанией под руководством Жана-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля на земле, населенной читимача . Он был назван в честь Филиппа II, герцога Орлеанского , который был регентом Королевства Франция в то время. [34] Его титул произошел от французского города Орлеан . Французская колония Луизиана была передана Испанской империи по Парижскому договору 1763 года после поражения Франции от Великобритании в Семилетней войне . Во время Войны за независимость США Новый Орлеан был важным портом для контрабандной помощи американским революционерам и транспортировки военного оборудования и припасов вверх по реке Миссисипи . Начиная с 1760-х годов филиппинцы начали селиться в Новом Орлеане и его окрестностях. [41] Бернардо де Гальвес и Мадрид, граф Гальвес, успешно руководил южной кампанией против британцев из города в 1779 году. [42] Новый Орлеан (название Нового Орлеана на испанском языке ) [43] оставался под контролем испанцев до 1803 года, когда он ненадолго вернулся под власть французов . Почти вся сохранившаяся архитектура 18-го века Вьё-Карре ( Французский квартал ) датируется испанским периодом, в частности, за исключением Старого монастыря урсулинок . [44]
Будучи французской колонией, Луизиана столкнулась с борьбой с многочисленными индейскими племенами , которые лавировали между конкурирующими интересами Франции, Испании и Англии, а также традиционными соперниками. В частности, натчезы , чьи традиционные земли находились вдоль Миссисипи недалеко от современного города Натчез, штат Миссисипи , вели серию войн, кульминацией которых стало восстание натчезов , начавшееся в 1729 году, когда натчезы захватили форт Розали . Около 230 французских колонистов были убиты, а поселение натчезов разрушено, что вызвало страх и беспокойство в Новом Орлеане и на остальной территории. [45] В отместку тогдашний губернатор Этьен Перье начал кампанию по полному уничтожению нации натчезов и ее союзников-индейцев. [46] К 1731 году народ натчез был убит, порабощен или рассеян среди других племен, но эта кампания испортила отношения между Францией и коренными американцами этой территории, что привело непосредственно к войнам чикасо в 1730-х годах. [47]
Отношения с коренным американским населением Луизианы оставались проблемой для губернатора Маркиза де Водрёя в 1740-х годах . В начале 1740-х годов торговцы из Тринадцати колоний пересекли Аппалачи. Теперь индейские племена действовали в зависимости от того, какой из европейских колонистов принесет им наибольшую выгоду. Некоторые из этих племен, особенно чикасо и чокто, обменивали товары и подарки на свою лояльность. [48] Экономическая проблема в колонии, которая продолжалась при Водрёе, привела к многочисленным набегам индейских племен, пользующихся слабостью французов. В 1747 и 1748 годах чикасо совершали набеги вдоль восточного берега Миссисипи вплоть до Батон-Ружа. Эти набеги часто вынуждали жителей Французской Луизианы искать убежища в самом Новом Орлеане.
Невозможность найти рабочую силу была самой острой проблемой в молодой колонии. Колонисты обратились к рабам из стран Африки к югу от Сахары, чтобы сделать свои инвестиции в Луизиану прибыльными. В конце 1710-х годов трансатлантическая работорговля импортировала рабов-африканцев в колонию. Это привело к крупнейшей поставке в 1716 году, когда несколько торговых судов появились с рабами в качестве груза для местных жителей в течение одного года.
К 1724 году большое количество чернокожих в Луизиане побудило институционализировать законы, регулирующие рабство в колонии. [49] Эти законы требовали, чтобы рабы были крещены в римско-католической вере, рабы должны были жениться в церкви; рабский закон, сформированный в 1720-х годах, известен как Code Noir , который также просочился в довоенный период американского Юга. Культура рабов Луизианы имела свое собственное отчетливое афро-креольское общество, которое призывало к прошлым культурам и положению рабов в Новом Свете . Афро-креольство присутствовало в религиозных верованиях и креольском языке Луизианы . Религия, наиболее связанная с этим периодом, называлась вуду . [50] [51]
В городе Новый Орлеан вдохновляющая смесь иностранных влияний создала плавильный котел культуры, который по сей день празднуется. К концу французской колонизации в Луизиане Новый Орлеан был признан в коммерческом отношении в Атлантическом мире. Его жители торговали через французскую торговую систему. Новый Орлеан был центром этой торговли как физически, так и культурно, поскольку он служил точкой выхода в остальную часть земного шара для внутренней части североамериканского континента.
В одном случае французское правительство основало капитул сестер в Новом Орлеане. Сестры-урсулинки, получившие спонсорскую поддержку от Компании Индий , основали в городе монастырь в 1727 году. [52] В конце колониальной эпохи Академия урсулинок содержала дом с 70 пансионатами и 100 дневными учениками. Сегодня многочисленные школы в Новом Орлеане могут проследить свою родословную от этой академии.
Другим примечательным примером является план улиц и архитектура, которые по-прежнему отличают Новый Орлеан сегодня. Во французской Луизиане были ранние архитекторы в провинции, которые обучались на военных инженеров и теперь были назначены проектировать правительственные здания. Пьер Леблон де Тур и Адриен де Поже , например, спланировали многие ранние укрепления, а также план улиц для города Новый Орлеан. [53] После них в 1740-х годах Игнас Франсуа Брутен, как главный инженер Луизианы, переработал архитектуру Нового Орлеана с помощью обширной программы общественных работ.
Французские политики в Париже пытались установить политические и экономические нормы для Нового Орлеана. Он действовал автономно во многих своих культурных и физических аспектах, но также оставался в контакте с зарубежными тенденциями.
После того, как французы уступили Западную Луизиану испанцам, торговцы Нового Орлеана попытались проигнорировать испанское правление и даже восстановить французский контроль над колонией. Граждане Нового Орлеана провели ряд публичных собраний в 1765 году, чтобы удержать население в оппозиции к установлению испанского правления. Антииспанские страсти в Новом Орлеане достигли своего пика после двух лет испанского правления в Луизиане. 27 октября 1768 года толпа местных жителей заколотила пушки, охранявшие Новый Орлеан, и отобрала у испанцев контроль над городом . [54] Восставшие организовали группу, которая отплыла в Париж, где встретилась с должностными лицами французского правительства. Эта группа привезла с собой длинный меморандум, в котором суммировала злоупотребления, которым колония подверглась со стороны испанцев. Король Людовик XV и его министры подтвердили суверенитет Испании над Луизианой.
Третий договор Сан-Ильдефонсо в 1800 году восстановил французский контроль над Новым Орлеаном и Луизианой, но Наполеон продал оба города Соединенным Штатам в ходе Луизианской покупки в 1803 году. [55] После этого город быстро рос за счет притока американцев, французов , креолов и африканцев . Позднее иммигрантами были ирландцы , немцы , поляки и итальянцы . Основные товарные культуры — сахар и хлопок — выращивались с использованием рабского труда на близлежащих больших плантациях .
Между 1791 и 1810 годами тысячи беженцев из Сент-Доминиканской Республики во время Гаитянской революции , как белые, так и свободные цветные люди ( affranchis или gens de couleur libres ), прибыли в Новый Орлеан; некоторые привезли с собой своих рабов, многие из которых были коренными африканцами или чистокровными потомками. [56] В то время как губернатор Клэйборн и другие должностные лица хотели не допустить дополнительных свободных чернокожих людей, французские креолы хотели увеличить франкоговорящее население. Помимо укрепления франкоговорящего населения территории, эти беженцы оказали значительное влияние на культуру Луизианы, включая развитие ее сахарной промышленности и культурных институтов. [57]
Поскольку больше беженцев были допущены на территорию Орлеана , прибыли и беженцы из Сент-Доминикан , которые сначала отправились на Кубу . [58] Многие из белых франкофонов были депортированы официальными лицами на Кубе в 1809 году в качестве возмездия за бонапартистские схемы. [59] Почти 90 процентов этих иммигрантов поселились в Новом Орлеане. Миграция 1809 года принесла 2731 белого, 3102 свободных цветных людей (смешанного европейского и африканского происхождения) и 3226 рабов, в основном африканского происхождения, удвоив население города. Город стал на 63 процента чернокожим, что больше, чем 53 процента в Чарльстоне, Южная Каролина в то время. [58]
8-11 января 1811 года около 500 рабов-африканцев в приходах Св. Чарльза и Св. Иоанна Крестителя подняли восстание против своих поработителей, убив в ходе восстания двух белых мужчин. Они двинулись на юг к Новому Орлеану и в конечном итоге были взяты под контроль местным ополчением, с многочисленными жертвами с обеих сторон. Восстание было названо «крупнейшим восстанием рабов в истории США». [60]
Во время последней кампании войны 1812 года британцы отправили 11-тысячную армию в попытке захватить Новый Орлеан. Несмотря на большие трудности, генерал Эндрю Джексон при поддержке ВМС США успешно собрал отряд ополченцев из Луизианы и Миссисипи , регулярных войск армии США , большого контингента ополченцев штата Теннесси , пограничников Кентукки и местных каперов (последних возглавлял пират Жан Лафитт ), чтобы решительно победить британцев под предводительством сэра Эдварда Пакенхэма в битве за Новый Орлеан 8 января 1815 года. [62]
Армии не знали о Гентском договоре , который был подписан 24 декабря 1814 года (однако договор не призывал к прекращению военных действий до тех пор, пока оба правительства не ратифицировали его. Правительство США ратифицировало его 16 февраля 1815 года). Бои в Луизиане начались в декабре 1814 года и не закончились до конца января, после того как американцы сдержали Королевский флот во время десятидневной осады форта Сент-Филип (Королевский флот продолжил захватывать форт Бойер около Мобила , прежде чем командиры получили известие о мирном договоре). [62]
Как порт , Новый Орлеан играл важную роль в довоенный период в атлантической работорговле . Порт обрабатывал товары для экспорта из внутренних районов и импортировал товары из других стран, которые складировались и перегружались в Новом Орлеане на меньшие суда и распределялись по водоразделу реки Миссисипи. Река была заполнена пароходами, плоскодонными лодками и парусными судами. Несмотря на свою роль в работорговле , в Новом Орлеане в то время также было самое большое и процветающее сообщество свободных цветных людей в стране, которые часто были образованными владельцами недвижимости среднего класса. [63] [64]
Затмевая другие города довоенного Юга, Новый Орлеан имел крупнейший рынок рабов в США. Рынок расширился после того, как Соединенные Штаты прекратили международную торговлю в 1808 году. Две трети из более чем миллиона рабов, привезенных на Глубокий Юг, прибыли путем принудительной миграции в рамках внутренней работорговли. Деньги, полученные от продажи рабов на Верхнем Юге, оцениваются в 15 процентов от стоимости экономики основных сельскохозяйственных культур. Рабы были в общей сложности оценены в полмиллиарда долларов. Торговля породила вспомогательную экономику — транспорт, жилье и одежду, сборы и т. д., оцениваемые в 13,5 процента от цены на человека, что составило десятки миллиардов долларов (в долларах 2005 года с поправкой на инфляцию) в довоенный период, причем Новый Орлеан был главным бенефициаром. [65]
По словам историка Поля Лашанса,
добавление белых иммигрантов [из Сан-Доминго] к белому креольскому населению позволило франкоговорящим оставаться большинством белого населения почти до 1830 года. Однако, если бы значительная часть свободных цветных людей и рабов не говорила также по-французски, галльская община стала бы меньшинством от общей численности населения уже в 1820 году. [66]
После покупки Луизианы в город мигрировало множество англо-американцев . Население удвоилось в 1830-х годах, и к 1840 году Новый Орлеан стал самым богатым и третьим по численности населения городом страны после Нью-Йорка и Балтимора . [67] Немецкие и ирландские иммигранты начали прибывать в 1840-х годах, работая в качестве портовых рабочих. В этот период законодательный орган штата принял больше ограничений на освобождение рабов и фактически положил этому конец в 1852 году. [68]
В 1850-х годах белые франкофоны оставались нетронутым и ярким сообществом в Новом Орлеане. Они поддерживали обучение на французском языке в двух из четырех школьных округов города (все обслуживали белых учеников). [69] В 1860 году в городе было 13 000 свободных цветных людей ( gens de couleur libres ), класс свободных, в основном смешанной расы , численность которого увеличилась во время французского и испанского правления. Они основали несколько частных школ для своих детей. Перепись зафиксировала 81 процент свободных цветных людей как мулатов , термин, используемый для обозначения всех степеней смешанной расы. [68] [ нужна страница ] В основном часть франкоязычной группы, они составляли ремесленников, образованных и профессиональных афроамериканцев. Масса чернокожих все еще была порабощена, работая в порту, в качестве домашней прислуги, в ремеслах и в основном на многочисленных крупных окружающих плантациях сахарного тростника .
На протяжении всей истории Нового Орлеана, вплоть до начала 20-го века, когда медицинские и научные достижения улучшили ситуацию, город неоднократно страдал от эпидемий желтой лихорадки и других тропических и инфекционных заболеваний . [70] В первой половине 19-го века эпидемии желтой лихорадки унесли жизни более 150 000 человек в Новом Орлеане. [71]
После роста на 45 процентов в 1850-х годах, к 1860 году в городе проживало около 170 000 человек. [72] Он рос в богатстве, с «доходом на душу населения, [который] был вторым в стране и самым высоким на Юге». [72] Город играл роль «основных коммерческих ворот для быстрорастущей средней части страны». [72] Порт был третьим по величине в стране по тоннажу импортируемых товаров после Бостона и Нью-Йорка, обработав 659 000 тонн в 1859 году. [72]
Как и опасалась креольская элита, Гражданская война в Америке изменила их мир. В апреле 1862 года, после оккупации города флотом Союза после битвы при фортах Джексон и Сент-Филип , генерал Бенджамин Ф. Батлер — уважаемый адвокат из Массачусетса, служивший в ополчении этого штата — был назначен военным губернатором. Жители Нового Орлеана, поддерживающие Конфедерацию, прозвали его «Зверем» Батлером из-за отданного им приказа. После того, как его войска подверглись нападениям и преследованиям на улицах со стороны женщин, все еще верных делу Конфедерации, его приказ предупредил, что подобные будущие инциденты приведут к тому, что его люди будут обращаться с такими женщинами как с теми, кто «занимается своим призванием на улицах», подразумевая, что они будут обращаться с женщинами как с проститутками. Сообщения об этом широко распространились. Его также стали называть «Ложкой» Батлером из-за предполагаемых грабежей, которые совершали его войска во время оккупации города, в течение которых он сам якобы воровал серебряные столовые приборы. [73]
Примечательно, что Батлер отменил обучение на французском языке в городских школах. Меры, принятые по всему штату в 1864 году и после войны в 1868 году, еще больше укрепили политику преподавания только на английском языке, навязанную федеральными представителями. С преобладанием носителей английского языка этот язык уже стал доминирующим в бизнесе и правительстве. [69] К концу 19 века использование французского языка сошло на нет. На него также оказывали давление ирландские, итальянские и немецкие иммигранты. [74] Однако еще в 1902 году «четверть населения города говорила по-французски в обычном повседневном общении, в то время как еще две четверти могли прекрасно понимать этот язык» [75], а еще в 1945 году многие пожилые креолки не говорили по-английски. [76] Последняя крупная франкоязычная газета, L'Abeille de la Nouvelle-Orléans (New Orleans Bee), прекратила публикацию 27 декабря 1923 года, после 96 лет. [77] Согласно некоторым источникам, Le Courrier de la Nouvelle Orleans продолжалась до 1955 года. [78]
Поскольку город был захвачен и оккупирован в начале войны, он избежал разрушений в результате военных действий, которым подверглись многие другие города американского Юга . Армия Союза в конечном итоге расширила свой контроль на север вдоль реки Миссисипи и вдоль прибрежных районов. В результате большая часть южной части Луизианы изначально была освобождена от освобождающих положений Прокламации об освобождении 1863 года, изданной президентом Авраамом Линкольном . Большое количество сельских бывших рабов и некоторых свободных цветных людей из города добровольно вступили в первые полки черных войск в войне. Во главе с бригадным генералом Дэниелом Ульманом (1810–1892) из 78-го полка добровольческой милиции штата Нью-Йорк они были известны как « Корпус Африки ». Хотя это название использовалось милицией до войны, эта группа состояла из свободных цветных людей . Новая группа состояла в основном из бывших рабов. В последние два года войны к ним присоединились недавно организованные Цветные войска США , которые играли все более важную роль в войне. [79]
Насилие по всему Югу, особенно беспорядки в Мемфисе 1866 года , за которыми последовали беспорядки в Новом Орлеане в том же году, заставили Конгресс принять Закон о реконструкции и Четырнадцатую поправку , расширив защиту полного гражданства на вольноотпущенников и свободных цветных людей. Луизиана и Техас были переданы под власть « Пятого военного округа » Соединенных Штатов во время Реконструкции. Луизиана была повторно принята в Союз в 1868 году. Ее Конституция 1868 года предоставила всеобщее избирательное право мужчинам и установила всеобщее государственное образование . Как черные, так и белые избирались на местные и государственные должности. В 1872 году вице-губернатор П. Б. С. Пинчбек , который был смешанной расы , сменил Генри Клея Уормута на короткое время на посту республиканского губернатора Луизианы, став первым губернатором африканского происхождения штата США (следующим афроамериканцем, занявшим пост губернатора штата США, был Дуглас Уайлдер , избранный в Вирджинии в 1989 году). В этот период в Новом Орлеане действовала расово интегрированная система государственных школ .
Военные разрушения, нанесенные дамбам и городам вдоль реки Миссисипи, негативно отразились на южных посевах и торговле. Федеральное правительство способствовало восстановлению инфраструктуры. Общенациональная финансовая рецессия и паника 1873 года негативно отразились на бизнесе и замедлили восстановление экономики.
С 1868 года выборы в Луизиане были отмечены насилием, поскольку белые повстанцы пытались подавить голосование черных и сорвать собрания Республиканской партии . Спорные выборы губернатора 1872 года привели к конфликтам, которые длились годами. « Белая лига », повстанческая военизированная группа, которая поддерживала Демократическую партию , была организована в 1874 году и действовала открыто, жестоко подавляя голосование черных и изгоняя республиканских должностных лиц. В 1874 году в битве за Либерти -Плейс 5000 членов Белой лиги сражались с городской полицией, чтобы захватить государственные должности для кандидата от демократов на пост губернатора, удерживая их в течение трех дней. К 1876 году такая тактика привела к тому, что белые демократы , так называемые «Искупители» , восстановили политический контроль над законодательным собранием штата. Федеральное правительство сдалось и вывело свои войска в 1877 году, положив конец Реконструкции .
В 1892 году расово интегрированные профсоюзы Нового Орлеана провели всеобщую забастовку в городе с 8 по 12 ноября, в результате чего город был парализован и подавляющее большинство их требований было удовлетворено. [80] [81]
Диксикраты приняли законы Джима Кроу , установив расовую сегрегацию в общественных учреждениях. В 1889 году законодательный орган принял поправку к конституции, включающую « дедушкину статью », которая фактически лишала избирательных прав как вольноотпущенников, так и цветных имущественных людей, освобожденных до войны. Не имея возможности голосовать, афроамериканцы не могли быть присяжными или занимать местные должности, и были отстранены от официальной политики на протяжении поколений. Юг США находился под властью белой Демократической партии. Государственные школы были расово сегрегированы и оставались таковыми до 1960 года.
Большое сообщество хорошо образованных, часто говорящих по-французски свободных цветных людей Нового Орлеана ( gens de couleur libres ), которые были свободны до Гражданской войны, боролось против Джима Кроу. Они организовали Comité des Citoyens (Гражданский комитет) для работы за гражданские права. В рамках своей юридической кампании они наняли одного из своих, Гомера Плесси , чтобы проверить, является ли недавно принятый в Луизиане Закон о раздельных вагонах конституционным. Плесси сел в пригородный поезд, отправлявшийся из Нового Орлеана в Ковингтон, штат Луизиана , сел в вагон, предназначенный только для белых, и был арестован. Дело, возникшее в результате этого инцидента, Плесси против Фергюсона , рассматривалось Верховным судом США в 1896 году. Суд постановил, что « раздельные, но равные » условия проживания являются конституционными, фактически поддержав меры Джима Кроу.
На практике афроамериканские государственные школы и учреждения были недостаточно профинансированы по всему Югу. Решение Верховного суда способствовало тому, что этот период стал низшей точкой расовых отношений в Соединенных Штатах. Уровень линчевания чернокожих был высок по всему Югу, поскольку другие штаты также лишали чернокожих избирательных прав и пытались навязать законы Джима Кроу. Также всплыли на поверхность предрассудки нативистов. Антиитальянские настроения в 1891 году способствовали линчеванию 11 итальянцев , некоторые из которых были оправданы по делу об убийстве начальника полиции. Некоторые были застрелены в тюрьме, где они содержались под стражей. Это было самое массовое линчевание в истории США. [82] [83] В июле 1900 года город охватила белая толпа, устроившая беспорядки после того, как Роберт Чарльз, молодой афроамериканец, убил полицейского и временно сбежал. Толпа убила его и, по оценкам, еще 20 чернокожих; семь белых погибли в ходе многодневного конфликта, пока его не подавила государственная милиция .
Экономический и демографический зенит Нового Орлеана по отношению к другим американским городам пришелся на довоенный период. Это был пятый по величине город страны в 1860 году (после Нью-Йорка, Филадельфии , Бостона и Балтимора) и был значительно больше всех других южных городов. [84] С середины 19-го века быстрый экономический рост переместился в другие районы, в то время как относительная значимость Нового Орлеана неуклонно снижалась. Рост железных дорог и автомагистралей сократил речное движение, перенаправив товары на другие транспортные коридоры и рынки. [84] Тысячи самых амбициозных цветных людей покинули штат во время Великой миграции во время Второй мировой войны и после нее, многие из них отправились на Западное побережье . С конца 1800-х годов большинство переписей населения зафиксировали снижение рейтинга Нового Орлеана в списке крупнейших американских городов (население Нового Орлеана все еще продолжало расти в течение всего периода, но более медленными темпами, чем до Гражданской войны).
В 1929 году в Новом Орлеане произошла забастовка трамваев , во время которой произошли серьезные беспорядки. [85] Ей также приписывают создание характерного луизианского сэндвича Po'boy . [86] [87]
К середине 20-го века жители Нового Орлеана осознали, что их город больше не является ведущим городским районом на Юге. К 1950 году Хьюстон , Даллас и Атланта превзошли Новый Орлеан по размеру, а в 1960 году Майами затмил Новый Орлеан, даже когда население последнего достигло своего исторического пика. [84] Как и в других старых американских городах, строительство автомагистралей и развитие пригородов привлекли жителей из центра города в новое жилье за его пределами. Перепись 1970 года зафиксировала первое абсолютное снижение численности населения с тех пор, как город стал частью Соединенных Штатов в 1803 году. Столичная зона Большого Нового Орлеана продолжала расти в численности населения, хотя и медленнее, чем другие крупные города Солнечного пояса . Хотя порт оставался одним из крупнейших в стране, автоматизация и контейнеризация стоили многих рабочих мест. Прежняя роль города как банкира Юга была вытеснена более крупными городами-соседями. Экономика Нового Орлеана всегда была основана больше на торговле и финансовых услугах, чем на производстве, но относительно небольшой производственный сектор города также сократился после Второй мировой войны. Несмотря на некоторые успехи экономического развития при администрациях ДеЛессепса «Чепа» Моррисона (1946–1961) и Виктора «Вика» Широ (1961–1970), темпы роста столичного Нового Орлеана постоянно отставали от более энергичных городов.
В последние годы правления Моррисона и в течение всего правления Широ город был центром движения за гражданские права . В Новом Орлеане была основана Конференция христианского руководства Юга , а в универмагах на Канал-стрит проводились сидячие забастовки за прилавками . Серия заметных и жестоких столкновений произошла в 1960 году, когда город попытался провести десегрегацию школ после решения Верховного суда по делу Браун против Совета по образованию (1954). Когда шестилетняя Руби Бриджес перешла в начальную школу Уильяма Франца в Девятом округе , она стала первым цветным ребенком, посетившим ранее полностью белую школу на Юге. Много споров предшествовало матчу 1956 года «Сахарная чаша» на стадионе Тулейн , когда « Питт Пантерз» с афроамериканским защитником Бобби Гриером в составе встретились с « Желтыми куртками» Технологического университета Джорджии . [88] Возникли разногласия по поводу того, следует ли Гриеру разрешить играть из-за его расы, и следует ли Georgia Tech вообще играть из-за оппозиции губернатора Джорджии Марвина Гриффина к расовой интеграции. [89] [90] [91] После того, как Гриффин публично отправил телеграмму в Совет регентов штата с просьбой к Georgia Tech не участвовать в расово-интегрированных мероприятиях, президент Georgia Tech Блейк Р. Ван Лир отклонил запрос и пригрозил уйти в отставку. Игра прошла, как и планировалось. [92]
Успех движения за гражданские права в получении федерального принятия Закона о гражданских правах 1964 года и Закона об избирательных правах 1965 года возобновил конституционные права, включая голосование для чернокожих. Вместе это привело к самым далеко идущим изменениям в истории Нового Орлеана 20-го века. [93] Хотя юридическое и гражданское равенство было восстановлено к концу 1960-х годов, большой разрыв в уровнях доходов и образования между белыми и афроамериканскими общинами города сохранялся. [94] Поскольку средний класс и более состоятельные члены обеих рас покидали центр города, уровень доходов его населения упал, и оно стало пропорционально более афроамериканским. С 1980 года афроамериканское большинство избирало в основном должностных лиц из своего собственного сообщества. Они боролись за то, чтобы сократить разрыв, создавая условия, способствующие экономическому подъему афроамериканского сообщества.
Новый Орлеан становился все более зависимым от туризма как экономической опоры во время администраций Сиднея Бартелеми (1986–1994) и Марка Мориаля (1994–2002). Относительно низкий уровень образования, высокий уровень бедности домохозяйств и рост преступности угрожали процветанию города в последние десятилетия века. [94] Негативные последствия этих социально-экономических условий плохо соответствовали изменениям в экономике Соединенных Штатов в конце 20-го века, которые отражали постиндустриальную, основанную на знаниях парадигму, в которой умственные навыки и образование были важнее для прогресса, чем физические навыки.
В 20 веке правительство и руководители бизнеса Нового Орлеана считали, что им необходимо осушить и развить отдаленные районы, чтобы обеспечить расширение города. Самым амбициозным проектом в этот период был план дренажа, разработанный инженером и изобретателем А. Болдуином Вудом , призванный разрушить мертвую хватку окружающих болот на географическом расширении города. До тех пор городское развитие в Новом Орлеане в основном ограничивалось возвышенностями вдоль естественных речных дамб и рукавов рек .
Система насосов Вуда позволила городу осушить огромные участки болот и топей и расшириться в низинные районы. В течение 20-го века быстрое оседание , как естественное, так и вызванное человеком, привело к тому, что эти недавно заселенные районы опустились на несколько футов ниже уровня моря. [95] [96]
Новый Орлеан был уязвим к наводнениям еще до того, как город отошел от естественной возвышенности около реки Миссисипи. Однако в конце 20-го века ученые и жители Нового Орлеана постепенно осознали возросшую уязвимость города. В 1965 году наводнение из-за урагана Бетси убило десятки жителей, хотя большая часть города осталась сухой. Наводнение, вызванное дождями 8 мая 1995 года , продемонстрировало слабость насосной системы. После этого события были приняты меры по радикальному повышению мощности насосов. К 1980-м и 1990-м годам ученые заметили, что обширная, быстрая и продолжающаяся эрозия болот и болот, окружающих Новый Орлеан , особенно связанная с каналом Миссисипи-Галф-Аутлет , имела непреднамеренный результат, сделав город более уязвимым, чем прежде, для катастрофических штормовых нагонов, вызванных ураганами . [ необходима ссылка ]
Новый Орлеан был катастрофически затронут тем, что Рэймонд Б. Сид назвал «худшей инженерной катастрофой в мире со времен Чернобыля », когда федеральная система дамб вышла из строя во время урагана Катрина 29 августа 2005 года. [97] К тому времени, когда ураган приблизился к городу 29 августа 2005 года, большинство жителей были эвакуированы. Когда ураган прошел через регион побережья Мексиканского залива в тот день, федеральная система защиты города от наводнений вышла из строя, что привело к самой страшной инженерной катастрофе в истории Америки на тот момент. [98] Противопаводковые дамбы и дамбы, построенные Инженерным корпусом армии США, не оправдали проектных требований, и 80% города было затоплено. Десятки тысяч оставшихся жителей были спасены или иным образом добрались до убежищ последней надежды в Луизианском Супердоме или в конференц-центре Мориал в Новом Орлеане . Более 1500 человек были зарегистрированы как погибшие в Луизиане, большинство в Новом Орлеане, в то время как другие остаются пропавшими без вести. [99] [100] Перед ураганом Катрина город объявил о первой обязательной эвакуации в своей истории, за которой последовала еще одна обязательная эвакуация три года спустя из-за урагана Густав . [101]
Город был объявлен закрытым для жителей, пока не начались работы по очистке после урагана Катрина . Приближение урагана Рита в сентябре 2005 года привело к отсрочке работ по переселению, [102] а Нижний Девятый округ был затоплен штормовым нагоном Риты. [100]
Из-за масштабов ущерба многие люди постоянно переселялись за пределы района. Федеральные, государственные и местные усилия поддерживали восстановление и перестройку в сильно пострадавших районах. Бюро переписи населения США в июле 2006 года оценило численность населения в 223 000 человек; последующее исследование подсчитало, что по состоянию на март 2007 года в город переехало еще 32 000 жителей, в результате чего предполагаемая численность населения достигла 255 000 человек, что составляет примерно 56% от численности населения до урагана «Катрина». Другая оценка, основанная на использовании коммунальных услуг с июля 2007 года, оценивает численность населения примерно в 274 000 человек или 60% от численности населения до урагана «Катрина». Эти оценки несколько меньше третьей оценки, основанной на записях о доставке почты из Центра данных сообщества Большого Нового Орлеана в июне 2007 года, которая показала, что город восстановил примерно две трети своего населения до урагана «Катрина». [103] В 2008 году Бюро переписи населения США пересмотрело свою оценку численности населения города в сторону увеличения до 336 644 человек. [104] Совсем недавно, к июлю 2015 года, численность населения снова возросла до 386 617 человек — 80% от численности населения 2000 года. [105]
Несколько крупных туристических мероприятий и других форм дохода для города вернулись. Большие съезды вернулись. [106] [107] Игры College Bowl вернулись в сезоне 2006–2007 . New Orleans Saints вернулись в том же сезоне. New Orleans Hornets (теперь называемые Pelicans) вернулись в город в сезоне 2007–2008 . Новый Орлеан принимал Матч всех звезд НБА 2008 года в дополнение к Суперкубку XLVII .
Крупные ежегодные мероприятия, такие как Mardi Gras , Voodoo Experience и Jazz & Heritage Festival , никогда не переносились и не отменялись. Новый ежегодный фестиваль «The Running of the Bulls New Orleans» был создан в 2007 году. [108]
29 августа 2021 года, по совпадению, в 16-ю годовщину выхода на сушу урагана Катрина, ураган Ида , ураган 4-й категории, обрушился на сушу недалеко от Порт-Фуршона , где вспышка торнадо урагана Ида нанесла ущерб. [109]
Новый Орлеан расположен в дельте реки Миссисипи , к югу от озера Понтчартрейн , на берегах реки Миссисипи , примерно в 105 милях (169 км) вверх по течению от Мексиканского залива . По данным Бюро переписи населения США , площадь города составляет 350 квадратных миль (910 км 2 ), из которых 169 квадратных миль (440 км 2 ) — это суша, а 181 квадратная миля (470 км 2 ) (52%) — вода. [110] Территория вдоль реки характеризуется хребтами и впадинами.
Первоначально Новый Орлеан был заселен на естественных дамбах или возвышенностях реки . После принятия Закона о борьбе с наводнениями 1965 года Инженерный корпус армии США построил противопаводковые дамбы и искусственные дамбы вокруг гораздо большего географического участка, который включал предыдущие болота и топи. Со временем откачка воды из болот позволила застроить более низкие участки. Сегодня половина города находится на уровне или ниже местного среднего уровня моря, в то время как другая половина немного выше уровня моря. Имеются данные, указывающие на то, что некоторые части города могут опускаться по высоте из-за проседания грунта . [111]
Исследование 2007 года, проведенное Университетом Тулейна и Ксавье, показало, что «51%... смежных урбанизированных частей округов Орлеан, Джефферсон и Сент-Бернар лежат на уровне моря или выше», при этом более густонаселенные районы, как правило, находятся на возвышенностях. Средняя высота города в настоящее время составляет от 1 до 2 футов (0,30 и 0,61 м) ниже уровня моря, при этом некоторые части города достигают высоты 20 футов (6 м) у основания речной дамбы в Аптауне , а другие — всего 7 футов (2 м) ниже уровня моря в самых дальних уголках Восточного Нового Орлеана . [112] [113] Однако в исследовании, опубликованном в журнале ASCE Journal of Hydrologic Engineering в 2016 году, говорится:
...большая часть Нового Орлеана — около 65% — находится на уровне или ниже среднего уровня моря, определяемого средней высотой озера Пончартрейн [114]
Масштаб проседания, потенциально вызванного осушением естественного болота в районе Нового Орлеана и юго-восточной Луизианы, является предметом дебатов. Исследование, опубликованное в Geology в 2006 году доцентом Тулейнского университета, утверждает:
Хотя эрозия и потеря водно-болотных угодий представляют собой огромные проблемы вдоль побережья Луизианы, фундамент на глубине от 30 футов (9,1 м) до 50 футов (15 м) под большей частью дельты Миссисипи был весьма стабильным на протяжении последних 8000 лет с незначительными темпами проседания. [115]
Однако в исследовании отмечено, что результаты не обязательно применимы к дельте реки Миссисипи или к столичному району Нового Орлеана. С другой стороны, в отчете Американского общества инженеров-строителей утверждается, что «Новый Орлеан проседает (тонет)»: [116]
Большие части округов Орлеан, Сент-Бернар и Джефферсон в настоящее время находятся ниже уровня моря и продолжают тонуть. Новый Орлеан построен на тысячах футов мягкого песка, ила и глины. Просадка или оседание поверхности земли происходит естественным образом из-за консолидации и окисления органических почв (называемых «болотом» в Новом Орлеане) и местной откачки грунтовых вод. В прошлом наводнение и отложение осадков из реки Миссисипи уравновешивали естественное проседание, оставляя юго-восточную Луизиану на уровне моря или выше . Однако из-за крупных противопаводковых сооружений, построенных выше по течению реки Миссисипи, и дамб, возводимых вокруг Нового Орлеана, свежие слои осадков не восполняют утраченную в результате проседания землю. [116]
В мае 2016 года НАСА опубликовало исследование, в котором говорилось, что большинство территорий на самом деле испытывают оседание с «крайне изменчивой скоростью», которая «в целом соответствует предыдущим исследованиям, но несколько выше их». [117]
Центральный деловой район расположен непосредственно к северу и западу от Миссисипи и исторически назывался «Американским кварталом» или «Американским сектором». Он был разработан в честь сердца французского и испанского поселения. Он включает в себя площадь Лафайет . Большинство улиц в этом районе расходятся веером от центральной точки. Основные улицы включают Канал-стрит , Пойдрас-стрит, Тулейн-авеню и Лойола-авеню. Канал-стрит разделяет традиционную зону « в центре города » от зоны « в верхней части города ».
Каждая улица, пересекающая Канал-стрит между рекой Миссисипи и Рампарт-стрит , которая является северной границей Французского квартала, имеет разные названия для частей «аптауна» и «даунтауна». Например, авеню Сент-Чарльз , известная своей трамвайной линией, называется Роял-стрит ниже Канал-стрит, хотя там, где она пересекает Центральный деловой район между Канал и Ли-Серкл, она правильно называется Сент-Чарльз-стрит. [118] В другом месте города Канал-стрит служит точкой разделения между «южной» и «северной» частями различных улиц. На местном языке даунтаун означает «вниз по течению от Канал-стрит», в то время как аптаун означает «вверх по течению от Канал-стрит». Районы Даунтауна включают Французский квартал, Треме , 7-й округ , Фобур-Мариньи , Байуотер (Верхний девятый округ) и Нижний девятый округ . Районы Uptown включают Warehouse District, Lower Garden District , Garden District , Irish Channel , University District, Carrollton , Gert Town , Fontainebleau и Broadmoor . Однако Warehouse и Central Business District часто называют «Downtown» как отдельный регион, как в Downtown Development District.
Другие крупные районы города включают Байу-Сент-Джон , Мид-Сити , Джентилли , Лейквью , Лейкфронт, Новый Орлеан-Ист и Алжир .
Новый Орлеан всемирно известен своим изобилием архитектурных стилей, которые отражают многокультурное наследие города. Хотя Новый Орлеан обладает многочисленными сооружениями национального архитектурного значения, он в равной степени, если не в большей степени, почитаем за свою огромную, в значительной степени нетронутую (даже после Катрины) историческую застроенную среду. Было создано двадцать национальных регистров исторических районов, и четырнадцать местных исторических районов помогают в сохранении. Тринадцать районов находятся в ведении Комиссии по историческим достопримечательностям Нового Орлеана (HDLC), в то время как один — Французский квартал — находится в ведении Комиссии Вье-Карре (VCC). Кроме того, как Служба национальных парков , через Национальный регистр исторических мест , так и HDLC признали отдельные здания памятниками архитектуры, многие из которых находятся за пределами границ существующих исторических районов. [119]
Стили жилья включают дробовик и стиль бунгало . Креольские коттеджи и таунхаусы, известные своими большими дворами и замысловатыми железными балконами, выстроились вдоль улиц Французского квартала. Американские таунхаусы, двухгалерейные дома и коттеджи с приподнятым центром-холлом являются примечательными. Сент-Чарльз-авеню славится своими большими довоенными домами . Ее особняки выполнены в разных стилях, таких как греческое возрождение , американский колониальный и викторианский стили королевы Анны и итальянская архитектура . Новый Орлеан также известен своими большими католическими кладбищами в европейском стиле.
На протяжении большей части своей истории горизонт Нового Орлеана отображал только мало- и среднеэтажные строения. Мягкие почвы подвержены проседанию, и были сомнения относительно целесообразности строительства высотных зданий. Развитие инженерии на протяжении 20-го века в конечном итоге позволило построить прочные фундаменты в фундаментах, которые лежат в основе сооружений. В 1960-х годах Всемирный торговый центр в Новом Орлеане и башня Plaza Tower продемонстрировали жизнеспособность небоскребов. One Shell Square стал самым высоким зданием города в 1972 году. Нефтяной бум 1970-х и начала 1980-х годов изменил горизонт Нового Орлеана с развитием коридора Пойдрас-стрит. Большинство из них сгруппированы вдоль Канал-стрит и Пойдрас-стрит в Центральном деловом районе.
Климат Нового Орлеана влажный субтропический ( Кеппен : Cfa ) с короткой, в целом мягкой зимой и жарким, влажным летом; в климатических нормах 1991-2020 годов зона морозостойкости USDA составляет 9b, при этом самая низкая температура за большинство лет составляла около 27,6 °F (-2,4 °C). Среднемесячная дневная температура колеблется от 54,3 °F (12,4 °C) в январе до 84 °F (28,9 °C) в августе. Официально, согласно измерениям в международном аэропорту Нового Орлеана, температурные рекорды колеблются от 11 до 105 °F (-12 до 41 °C) 23 декабря 1989 года и 27 августа 2023 года соответственно; В парке Одюбон зарегистрированы температуры от 6 °F (−14 °C) 13 февраля 1899 года до 104 °F (40 °C) 24 июня 2009 года. [120] Точки росы в летние месяцы (июнь–август) относительно высокие и составляют от 71,1 до 73,4 °F (от 21,7 до 23,0 °C). [121]
Среднее количество осадков составляет 62,5 дюйма (1590 мм) в год; летние месяцы являются самыми влажными, а октябрь — самым сухим месяцем. [120] Осадки зимой обычно сопровождают прохождение холодного фронта. В среднем более 80 дней с максимумами 90 °F (32 °C)+, 9 дней за зиму, когда максимум не превышает 50 °F (10 °C), и менее 8 ночей с заморозками в год, хотя не редкость, когда целые зимние сезоны проходят без заморозков, например, зима 2003-04, зима 2012-13, зима 2015-16 и последовательные зимы 2018-19 и 2019-20. Температура редко достигает 20 или 100 °F (−7 или 38 °C), последний раз это произошло 17 января 2018 года и 27 августа 2023 года соответственно. [120] [122]
В Новом Орлеане снег выпадает лишь изредка. Небольшое количество снега выпало во время Рождественской метели 2004 года и снова на Рождество (25 декабря), когда на город обрушилась комбинация дождя, мокрого снега и снега, в результате чего некоторые мосты покрылись льдом. Снежная буря в канун Нового года 1963 года затронула Новый Орлеан и принесла 4,5 дюйма (11 см). Снег снова выпал 22 декабря 1989 года во время холодной волны в США в декабре 1989 года , когда большая часть города получила 1–2 дюйма (2,5–5,1 см).
Последний значительный снегопад в Новом Орлеане был утром 11 декабря 2008 года. [123]
Ураганы представляют серьезную угрозу для этого района, а город особенно подвержен риску из-за своей низкой высоты, окруженного водой с севера, востока и юга, а также из-за тонущего побережья Луизианы. [127] По данным Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям , Новый Орлеан является самым уязвимым городом страны для ураганов. [128] Действительно, части Большого Нового Орлеана были затоплены ураганом Гранд-Айл 1909 года , [129] ураганом Новый Орлеан 1915 года , [129] ураганом Форт-Лодердейл 1947 года , [129] ураганом Флосси [130] в 1956 году, ураганом Бетси в 1965 году, ураганом Джорджес в 1998 году, ураганами Катрина и Рита в 2005 году, ураганом Густав в 2008 году, ураганом Айзек в 2012 году, ураганом Зета в 2020 году (Зета также был самым сильным ураганом, прошедшим над Новым Орлеаном) и ураганом Ида в 2021 году. Наводнение из-за Бетси было значительным и в нескольких районах серьезным, и что от Катрины было катастрофическим для большей части города. [131] [132] [133]
29 августа 2005 года штормовой нагон от урагана Катрина вызвал катастрофическое разрушение спроектированных и построенных на федеральном уровне дамб, затопив 80% города. [134] [135] В отчете Американского общества инженеров-строителей говорится, что «если бы дамбы и противопаводковые стены не были разрушены, а насосные станции работали, почти две трети смертей не произошли бы». [116]
Новый Орлеан всегда должен был учитывать риск ураганов, но сегодня риски значительно возросли из-за прибрежной эрозии из-за вмешательства человека. [136] С начала 20-го века было подсчитано, что Луизиана потеряла 2000 квадратных миль (5000 км 2 ) побережья (включая многие из ее барьерных островов), которые когда-то защищали Новый Орлеан от штормовых нагонов. После урагана Катрина Инженерный корпус армии ввел масштабные меры по ремонту дамб и защите от ураганов, чтобы защитить город.
В 2006 году избиратели Луизианы подавляющим большинством голосов приняли поправку к конституции штата, согласно которой все доходы от бурения скважин на шельфе должны были направляться на восстановление разрушающейся береговой линии Луизианы. [137] Конгресс США выделил 7 миллиардов долларов на укрепление защиты Нового Орлеана от наводнений. [138]
Согласно исследованию Национальной академии инженерии и Национального исследовательского совета , дамбы и противопаводковые стены вокруг Нового Орлеана — какими бы большими или прочными они ни были — не могут обеспечить абсолютную защиту от перелива или обрушения в экстремальных ситуациях. Дамбы и противопаводковые стены следует рассматривать как способ снижения рисков от ураганов и штормовых нагонов, а не как меры по устранению риска. Для сооружений в опасных зонах и жителей, которые не переезжают, комитет рекомендовал основные меры по защите от наводнений — такие как подъем первого этажа зданий по крайней мере до уровня 100-летнего наводнения. [139]
По оценкам переписи населения США 2010 года и переписи 2014 года, город вырос на 12%, добавляя в среднем более 10 000 новых жителей каждый год после официальной десятилетней переписи. [141] Согласно переписи населения США 2020 года , в городе проживало 383 997 человек, 151 753 домохозяйства и 69 370 семей. До 1960 года население Нового Орлеана неуклонно увеличивалось до исторического показателя в 627 525 человек.
Начиная с 1960 года, население сократилось из-за таких факторов, как циклы добычи нефти и туризма, [150] [151] [ необходимы дополнительные ссылки ] и по мере увеличения пригородов (как и во многих городах), [152] и миграции рабочих мест в близлежащие приходы. [153] Этот экономический и демографический спад привел к высокому уровню бедности в городе; в 1960 году он был пятым по величине среди всех городов США, [154] и был почти в два раза выше среднего по стране в 2005 году, на уровне 24,5%. [152] Новый Орлеан пережил рост сегрегации жилья с 1900 по 1980 год, в результате чего непропорционально большое количество чернокожих и афроамериканцев оказалось в старых, низинных местах. [153] Эти районы были особенно подвержены наводнениям и штормовым повреждениям. [155]
Последняя оценка численности населения до урагана Катрина составляла 454 865 человек по состоянию на 1 июля 2005 года. [156] Анализ населения, опубликованный в августе 2007 года, оценил численность населения в 273 000 человек, что составляет 60% от численности населения до урагана Катрина и увеличение примерно на 50 000 человек с июля 2006 года. [157] Отчет за сентябрь 2007 года Центра общественных данных Большого Нового Орлеана, который отслеживает численность населения на основе данных Почтовой службы США, показал, что в августе 2007 года почту получили чуть более 137 000 домохозяйств. Для сравнения, в июле 2005 года число домохозяйств составляло около 198 000, что составляет около 70% от численности населения до урагана Катрина. [158] В 2010 году Бюро переписи населения США пересмотрело свою оценку численности населения города за 2008 год до 336 644 жителей. [104] Оценки 2010 года показали, что в районах, которые не подверглись затоплению, численность населения приближалась или даже превышала 100% от численности населения до урагана «Катрина». [159]
Катрина выселила 800 000 человек, что значительно способствовало снижению численности населения. [160] Чернокожие и афроамериканцы, арендаторы, пожилые люди и люди с низким доходом непропорционально пострадали от Катрины по сравнению с обеспеченными и белыми жителями. [161] [162] После Катрины городское правительство поручило таким группам, как Bring New Orleans Back Commission, New Orleans Neighborhood Rebuilding Plan, Unified New Orleans Plan и Office of Recovery Management, внести свой вклад в планы по борьбе с депопуляцией. Их идеи включали сокращение площади города до урагана, включение голосов сообщества в планы развития и создание зеленых зон , [161] некоторые из которых вызвали споры. [163] [164]
Исследование, проведенное в 2006 году исследователями из Университета Тулейна и Калифорнийского университета в Беркли, определило, что в Новом Орлеане проживает от 10 000 до 14 000 нелегальных иммигрантов , многие из которых из Мексики . [165] В 2016 году исследовательский центр Pew подсчитал, что в Новом Орлеане и его столичном регионе проживало не менее 35 000 нелегальных иммигрантов. [166] Полицейское управление Нового Орлеана начало новую политику «больше не сотрудничать с федеральными иммиграционными органами», начиная с 28 февраля 2016 года. [167]
По состоянию на 2010 год [update]90,3% жителей в возрасте 5 лет и старше говорили дома на английском языке как на основном языке , в то время как 4,8% говорили на испанском, 1,9% на вьетнамском и 1,1% говорили на французском. В общей сложности 9,7% населения в возрасте 5 лет и старше говорили на родном языке, отличном от английского. [168]
.png/1280px-Race_and_ethnicity_2010-_New_Orleans_(5560463750).png)
Превращаясь в преимущественно чернокожий и афроамериканский город по расовому и этническому признаку с 1990 года, [171] в 2010 году расовый и этнический состав Нового Орлеана был следующим: 60,2% чернокожих и афроамериканцев, 33,0% белых , 2,9% азиатов (1,7% вьетнамцев, 0,3% индийцев, 0,3% китайцев, 0,1% филиппинцев, 0,1% корейцев), 0,0% жителей островов Тихого океана и 1,7% людей двух или более рас . [175] Люди испаноязычного или латиноамериканского происхождения составляли 5,3% населения; 1,3% были мексиканцами, 1,3% гондурасцами, 0,4% кубинцами, 0,3% пуэрториканцами и 0,3% никарагуанцами. В 2020 году расовый и этнический состав города был следующим: 53,61% — чернокожие или афроамериканцы, 31,61% — неиспаноязычные белые , 0,2% — американские индейцы и коренные жители Аляски , 0,03% — жители островов Тихого океана, 3,71% — представители разных рас или другой расы, и 8,08% — испаноязычные и латиноамериканцы любой расы. [169] Рост испаноязычного и латиноамериканского населения в самом Новом Орлеане с 2010 по 2020 год отражал национальные демографические тенденции диверсификации во всех регионах, когда-то преимущественно неиспаноязычных белых. [176] Кроме того, перепись 2020 года показала, что в городе сейчас более разнообразное население, чем до урагана «Катрина», но при этом на 21% меньше людей, чем в 2000 году. [177]
По состоянию на 2011 год [update]численность испаноязычного и латиноамериканского населения также выросла в районе Большого Нового Орлеана наряду с численностью чернокожих и афроамериканских жителей, в том числе в Кеннере , центральном Метаири и Территауне в округе Джефферсон, а также в восточной части Нового Орлеана и в Мид-Сити в самом Новом Орлеане. [178] Джанет Мургуиа , президент и главный исполнительный директор UnidosUS , заявила, что в Новом Орлеане проживает до 120 000 испаноязычных и латиноамериканских рабочих. В июне 2007 года одно исследование показало, что численность испаноязычного и латиноамериканского населения выросла с 15 000 до более 50 000 человек. [179]
После урагана Катрина небольшое бразильско-американское население увеличилось. Португальцы были второй по численности группой, изучавшей английский как второй язык в Римско-католической архиепархии Нового Орлеана, после испаноговорящих. Многие бразильцы работали в таких квалифицированных профессиях, как плитка и напольные покрытия, хотя меньше работали поденными рабочими, чем другие испаноязычные и латиноамериканцы. Многие переехали из бразильских общин на северо-востоке США , а также из Флориды и Джорджии. Бразильцы поселились по всей столичной области; большинство из них не имели документов. В январе 2008 года численность бразильского населения Нового Орлеана составляла в среднем 3000 человек. К 2008 году бразильцы открыли много небольших церквей, магазинов и ресторанов, обслуживающих свою общину. [180]
Среди растущего сообщества американцев азиатского происхождения , первые филиппинские американцы, которые жили в городе, прибыли в начале 1800-х годов. [181] Вьетнамская американская община выросла и стала крупнейшей к 2010 году, поскольку многие бежали из-за последствий войны во Вьетнаме в 1970-х годах. [182]
.jpg/1280px-Bourbon_Pub_&_Parade_-_We_stand_in_pride_with_Pulse_Nightclub_-_New_Orleans_Pride_Parade_2016_(27762662225).jpg)
Новый Орлеан и его столичная область исторически были популярными направлениями для лесбийских, геев, бисексуалов и трансгендерных сообществ. [183] [184] В 2015 году опрос Гэллапа определил, что Новый Орлеан является одним из крупнейших городов на американском Юге со значительным населением ЛГБТ. [185] [186] Большая часть сообщества ЛГБТ в Новом Орлеане проживает недалеко от Центрального делового района, Мид-Сити и Аптауна; в этих районах есть несколько гей-баров и ночных клубов. [187]
Колониальная история Нового Орлеана французского и испанского поселения породила сильную римско-католическую традицию. Католические миссии служили рабам и свободным цветным людям и создавали для них школы. Кроме того, многие европейские иммигранты конца 19-го и начала 20-го века, такие как ирландцы, некоторые немцы и итальянцы, были католиками. В Римско-католической архиепархии Нового Орлеана (которая включает в себя не только город, но и окружающие приходы) 40% процентов населения были католиками с 2016 года. [188] Католицизм отражен во французских и испанских культурных традициях, включая многочисленные приходские школы , названия улиц, архитектуру и фестивали, включая Марди Гра . В городе и столичном регионе католицизм также отражен в черных и африканских культурных традициях с мессой Евангелия. [189]
Под влиянием выдающегося протестантского населения Библейского пояса , в Новом Орлеане также есть значительная некатолическая христианская демография. Примерно большинство протестантских христиан были баптистами , а крупнейшими некатолическими организациями города были Южная баптистская конвенция , Национальная миссионерская баптистская конвенция Америки , неконфессиональные организации , Национальная баптистская конвенция , Объединенная методистская церковь , Епископальная церковь , Африканская методистская епископальная церковь , Национальная баптистская конвенция Америки и Церковь Бога во Христе , согласно данным Ассоциации архивов религиозных данных за 2020 год. [190]
Новый Орлеан демонстрирует отличительную разновидность луизианского вуду , отчасти из-за синкретизма с африканскими и афро-карибскими римско-католическими верованиями. Этому способствовала известность практикующей вуду Мари Лаво , а также карибские культурные влияния Нового Орлеана. [191] [192] [193] Хотя индустрия туризма прочно ассоциирует вуду с городом, лишь небольшое количество людей являются его серьезными приверженцами.
Новый Орлеан также был домом для оккультистки Мэри Онейды Тупс , которую прозвали «Королевой ведьм Нового Орлеана». Ковен Тупс, Религиозный орден колдовства, был первым ковеном, официально признанным в качестве религиозного учреждения штатом Луизиана. [194] Они встречались у фонтана Попп в городском парке . [195]
Еврейские поселенцы, в основном сефарды , обосновались в Новом Орлеане с начала девятнадцатого века. Некоторые мигрировали из общин, основанных в колониальные годы в Чарльстоне, Южная Каролина и Саванне, Джорджия . Торговец Авраам Коэн Лабатт помог основать первую еврейскую общину в Новом Орлеане в 1830-х годах, которая стала известна как португальская еврейская община Нефуцот Йехуда (он и некоторые другие члены были сефардскими евреями , чьи предки жили в Португалии и Испании). Ашкеназские евреи из Восточной Европы иммигрировали в конце 19-го и 20-го веков.
К началу 21-го века в Новом Орлеане проживало 10 000 евреев . Это число сократилось до 7 000 после урагана Катрина, но снова возросло после того, как усилия по стимулированию роста общины привели к прибытию еще около 2 000 евреев. [196] Синагоги Нового Орлеана потеряли членов, но большинство из них вновь открылись на своих первоначальных местах. Исключением была община Бет Исраэль , старейшая и самая известная ортодоксальная синагога в регионе Нового Орлеана. Здание Бет Исраэль в Лейквью было разрушено наводнением. После семи лет проведения служб во временных помещениях община освятила новую синагогу на земле, купленной у реформистской общины Gates of Prayer в Метаири . [197]
Видимое религиозное меньшинство, [198] [199] Мусульмане составляли 0,6% религиозного населения по состоянию на 2019 год по данным Sperling's BestPlaces . [200] Ассоциация архивов религиозных данных в 2020 году подсчитала, что в самом городе было 6150 мусульман. Исламская демография в Новом Орлеане и его столичном регионе в основном состояла из иммигрантов с Ближнего Востока и афроамериканцев .
Новый Орлеан управляет одним из крупнейших и самых загруженных портов в мире , а столичный Новый Орлеан является центром морской промышленности. [201] На регион приходится значительная часть нефтеперерабатывающей и нефтехимической продукции страны , и он служит корпоративной базой для наземной и морской добычи нефти и природного газа . С начала 21-го века Новый Орлеан также превратился в технологический центр. [202] [203]
Новый Орлеан также является центром высшего образования , в котором обучается более 50 000 студентов в одиннадцати двух- и четырехгодичных учреждениях региона, предоставляющих степени. Университет Тулейна , входящий в топ-50 исследовательских университетов, расположен в Аптауне. Метрополитенский Новый Орлеан является крупным региональным центром здравоохранения и может похвастаться небольшим, конкурентоспособным на мировом уровне производственным сектором. Центральный город обладает быстрорастущим, предпринимательским сектором креативных индустрий и славится своим культурным туризмом . Greater New Orleans, Inc. (GNO, Inc.) [204] выступает в качестве первой точки контакта для регионального экономического развития, координируя действия Департамента экономического развития Луизианы и различных агентств по развитию бизнеса.
Новый Орлеан начинался как стратегически расположенный торговый перевалочный пункт и остается, прежде всего, важнейшим транспортным узлом и распределительным центром для водной торговли. Порт Нового Орлеана является пятым по величине в Соединенных Штатах по объему грузов и вторым по величине в штате после порта Южной Луизианы . Он является двенадцатым по величине в США по стоимости грузов. Порт Южной Луизианы, также расположенный в районе Нового Орлеана, является самым загруженным в мире по объему насыпного тоннажа. В сочетании с портом Нового Орлеана он образует четвертую по величине портовую систему по объему. Многие судостроительные, судоходные, логистические, экспедиторские и товарно-брокерские компании либо базируются в столичном Новом Орлеане, либо поддерживают местное присутствие. Примерами могут служить Intermarine , [205] Bisso Towboat, [206] Northrop Grumman Ship Systems , [207] Trinity Yachts, Expeditors International , [208] Bollinger Shipyards, IMTT, International Coffee Corp, Boasso America, Transoceanic Shipping, Transportation Consultants Inc., Dupuy Storage & Forwarding и Silocaf. [209] Крупнейший в мире завод по обжарке кофе, которым управляет Folgers , находится в Новом Орлеане . [210] [211]
.jpg/1280px-Boats_on_the_Mississippi_(2965404740).jpg)
Новый Орлеан расположен недалеко от Мексиканского залива и его многочисленных нефтяных вышек. Луизиана занимает пятое место среди штатов по добыче нефти и восьмое по запасам . Здесь находятся два из четырех хранилищ стратегического нефтяного резерва (SPR): West Hackberry в округе Кэмерон и Bayou Choctaw в округе Ибервиль . В этом районе расположено 17 нефтеперерабатывающих заводов с общей мощностью перегонки сырой нефти около 2,8 млн баррелей в день (450 000 м3 / день), что является вторым по величине показателем после Техаса. Многочисленные порты Луизианы включают Луизианский оффшорный нефтяной порт (LOOP), который способен принимать самые большие нефтяные танкеры. Учитывая объемы импорта нефти, Луизиана является домом для многих крупных трубопроводов: сырой нефти ( Exxon , Chevron , BP , Texaco , Shell , Scurloch-Permian, Mid-Valley, Calumet, Conoco , Koch Industries , Unocal , Департамент энергетики США , Locap); продукта ( TEPPCO Partners , Colonial, Plantation, Explorer, Texaco, Collins); и сжиженного нефтяного газа (Dixie, TEPPCO, Black Lake, Koch, Chevron, Dynegy , Kinder Morgan Energy Partners , Dow Chemical Company , Bridgeline, FMP, Tejas, Texaco, UTP). [212] Несколько энергетических компаний имеют региональные штаб-квартиры в этом районе, включая Shell plc , Eni и Chevron . Другие производители энергии и нефтесервисные компании имеют штаб-квартиры в этом городе или регионе, и сектор поддерживает большую базу профессиональных услуг специализированных инжиниринговых и проектных фирм, а также временный офис Службы управления минеральными ресурсами федерального правительства .
Город является домом для единственной компании из списка Fortune 500 : Entergy , специалиста по производству электроэнергии и эксплуатации атомных электростанций . [213] После урагана Катрина город потерял другую компанию из списка Fortune 500, Freeport-McMoRan , когда она объединила свое подразделение по разведке меди и золота с компанией из Аризоны и переместила это подразделение в Финикс . Ее филиал McMoRan Exploration по-прежнему имеет штаб-квартиру в Новом Орлеане. [214]
Компании со значительными операциями или головными офисами в Новом Орлеане включают: Pan American Life Insurance, Pool Corp, Rolls-Royce , Newpark Resources, AT&T , TurboSquid, iSeatz, IBM , Navtech, Superior Energy Services , Textron Marine & Land Systems , McDermott International , Pellerin Milnor, Lockheed Martin , Imperial Trading, Laitram, Harrah's Entertainment , Stewart Enterprises, Edison Chouest Offshore , Zatarain's , Waldemar S. Nelson & Co., Whitney National Bank , Capital One , Tidewater Marine , Popeyes Chicken & Biscuits , Parsons Brinckerhoff , MWH Global , CH2M Hill , Energy Partners Ltd, The Receivables Exchange, GE Capital и Smoothie King .
Туризм является основой экономики города. Возможно, более заметная, чем любой другой сектор, индустрия туризма и конгрессов Нового Орлеана — это отрасль стоимостью 5,5 млрд долларов, которая составляет 40 процентов налоговых поступлений города. В 2004 году в индустрии гостеприимства было занято 85 000 человек, что сделало ее ведущим экономическим сектором города по уровню занятости. [215] В Новом Орлеане также проходит Всемирный культурный экономический форум (WCEF). Форум, который ежегодно проводится в конференц-центре Morial в Новом Орлеане , направлен на продвижение возможностей культурного и экономического развития посредством стратегического созыва послов культуры и лидеров со всего мира. Первый WCEF состоялся в октябре 2008 года. [216]
Федеральные агентства и вооруженные силы управляют там значительными объектами. Апелляционный суд пятого округа США работает в здании суда в центре города. Сборочный завод NASA Michoud находится в Восточном Новом Орлеане и имеет множество арендаторов, включая Lockheed Martin и Boeing . Это огромный производственный комплекс, который производил внешние топливные баки для космических челноков , первую ступень Saturn V , интегрированную ферменную конструкцию Международной космической станции , а теперь используется для строительства космической пусковой системы NASA . Ракетный завод находится в огромном региональном бизнес-парке Нового Орлеана, где также находится Национальный финансовый центр , управляемый Министерством сельского хозяйства США (USDA), и распределительный центр Crescent Crown. Другие крупные правительственные объекты включают Командование космических и военно-морских систем ВМС США (SPAWAR) , расположенное в Научно-исследовательском и технологическом парке Университета Нового Орлеана в Джентилли , военно-морскую авиабазу Объединенной резервной базы Нового Орлеана ; и штаб-квартира резерва морских сил в Федеральном городе в Алжире .
В Новом Орлеане много достопримечательностей: от всемирно известного Французского квартала до авеню Сент-Чарльз (где расположены университеты Тулейн и Лойола, исторический отель Pontchartrain и множество особняков XIX века) и улицы Мэгэзин с ее бутиками и антикварными магазинами.
Согласно современным путеводителям, Новый Орлеан входит в десятку самых посещаемых городов в Соединенных Штатах; в 2004 году Новый Орлеан посетили 10,1 миллиона туристов. [215] [217] До урагана Катрина в районе Большого Нового Орлеана работало 265 отелей с 38 338 номерами. В мае 2007 года их число сократилось до 140 отелей и мотелей с более чем 31 000 номеров. [218]
В опросе 2009 года Travel + Leisure «Любимые города Америки» Новый Орлеан занял первое место в десяти категориях, включая наибольшее количество первых мест из 30 городов. Согласно опросу, Новый Орлеан был лучшим городом США для весенних каникул и для «диких выходных», стильных бутик-отелей, коктейльных часов, сцен для одиночек/баров, живой музыки/концертов и групп, антикварных и винтажных магазинов, кафе/кофейных баров, ресторанов по соседству и наблюдения за людьми . Город занял второе место по: дружелюбию (после Чарльстона, Южная Каролина ), дружелюбию к геям (после Сан-Франциско), отелям типа «постель и завтрак» /гостиницам и этнической еде. Однако город оказался в самом низу по чистоте, безопасности и как место для семейного отдыха. [219] [220]
Французский квартал (местные называют его «Квартал» или Вье Карре ), который был городом колониальной эпохи и ограничен рекой Миссисипи, улицей Рампарт, улицей Канал и авеню Эспланада , содержит популярные отели, бары и ночные клубы. Известные туристические достопримечательности в квартале включают улицу Бурбон, площадь Джексона, собор Святого Людовика, французский рынок (включая Café du Monde , известное своим café au lait и бенье ) и Preservation Hall . Также во Французском квартале находится старый монетный двор Нового Орлеана , бывший филиал Монетного двора Соединенных Штатов , который теперь работает как музей, и Историческая коллекция Нового Орлеана , музей и исследовательский центр, в котором хранятся произведения искусства и артефакты, связанные с историей и югом залива .
Неподалеку от квартала находится община Треме , в которой находятся Национальный исторический парк джаза Нового Орлеана и Афроамериканский музей Нового Орлеана — объект, включенный в список наследия афроамериканцев Луизианы .
Natchez — это настоящий пароход с каллиопой , который курсирует по всему городу дважды в день. В отличие от большинства других мест в Соединенных Штатах, Новый Орлеан стал широко известен своим элегантным упадком . Исторические кладбища города и их отличительные надземные гробницы сами по себе являются достопримечательностями, старейшее и самое известное из которых, кладбище Сен-Луи , очень напоминает кладбище Пер-Лашез в Париже.
Национальный музей Второй мировой войны предлагает одиссею из нескольких зданий по истории Тихоокеанского и Европейского театров военных действий. Неподалеку находится Музей Мемориального зала Конфедерации , старейший постоянно действующий музей в Луизиане (хотя и находящийся на реконструкции после урагана Катрина), содержащий вторую по величине коллекцию памятных вещей Конфедерации . Художественные музеи включают Центр современного искусства , Музей искусств Нового Орлеана (NOMA) в Городском парке и Музей южного искусства Огдена .
В Новом Орлеане находится Институт природы Одюбона (состоящий из парка Одюбона , зоопарка Одюбона , Аквариума Америк и инсектария Одюбона ), а также сады, в том числе дом и сады Лонг Вю и Ботанический сад Нового Орлеана . Городской парк , один из самых обширных и посещаемых городских парков страны , имеет одну из самых больших дубовых рощ в мире.
Другие интересные места можно найти в окрестностях. Поблизости находится множество водно-болотных угодий, включая болото Honey Island Swamp и заповедник Barataria . Поле битвы Chalmette и национальное кладбище , расположенное к югу от города, являются местом битвы за Новый Орлеан 1815 года .
Район Нового Орлеана является домом для многочисленных ежегодных праздников. Самым известным является Карнавал , или Марди Гра . Карнавал официально начинается в Праздник Богоявления , также известный в некоторых христианских традициях как « Двенадцатая ночь » Рождества. Марди Гра (по-французски «Жирный вторник»), последний и самый грандиозный день традиционных католических праздников, является последним вторником перед христианским литургическим периодом Великого поста , который начинается в Пепельную среду .
Самый большой из многочисленных музыкальных фестивалей города — New Orleans Jazz & Heritage Festival . Обычно его называют просто «Jazz Fest», это один из крупнейших музыкальных фестивалей страны. На фестивале представлена разнообразная музыка, в том числе как местных луизианских, так и международных исполнителей. Наряду с Jazz Fest, в New Orleans' Voodoo Experience («Voodoo Fest») и Essence Music Festival также выступают местные и международные исполнители.
Другие крупные фестивали включают Southern Decadence , French Quarter Festival и Tennessee Williams/New Orleans Literary Festival . Американский драматург жил и писал в Новом Орлеане в начале своей карьеры, и поставил там свою пьесу «Трамвай «Желание » .
В 2002 году Луизиана начала предлагать налоговые льготы для кино- и телепроизводства. Это привело к существенному росту активности и принесло Новому Орлеану прозвище «Голливудский Юг». Фильмы, снятые в городе и его окрестностях, включают Ray , Runaway Jury , The Pelican Brief , Glory Road , All the King's Men , Déjà Vu , Last Holiday , The Curious Case of Benjamin Button , 12 Years a Slave и Project Power . В 2006 году началась работа над комплексом кино- и телестудии Louisiana Film & Television, расположенным в районе Треме . [221] Луизиана начала предлагать аналогичные налоговые льготы для музыкальных и театральных постановок в 2007 году, и некоторые комментаторы начали называть Новый Орлеан «Бродвейским Югом». [222]
Первым театром в Новом Орлеане был франкоязычный Theatre de la Rue Saint Pierre , который открылся в 1792 году. Первая опера в Новом Орлеане была представлена там в 1796 году. В девятнадцатом веке город был домом для двух важнейших площадок Америки для французской оперы , Théâtre d'Orléans и позднее French Opera House . Сегодня оперу исполняет New Orleans Opera . Оперный театр Мариньи является домом для балета Marigny Opera, а также принимает оперные, джазовые и классические музыкальные представления.
Новый Орлеан долгое время был важным музыкальным центром, демонстрируя переплетение европейской, африканской и латиноамериканской культур. Уникальное музыкальное наследие города зародилось в его колониальные и ранние американские дни из уникального смешения европейских музыкальных инструментов с африканскими ритмами. Будучи единственным североамериканским городом, где рабам разрешалось собираться публично и играть свою родную музыку (в основном на площади Конго , которая сейчас находится в парке Луи Армстронга ), в начале 20-го века Новый Орлеан дал жизнь эпохальной местной музыке: джазу . Вскоре образовались афроамериканские духовые оркестры , положив начало вековой традиции. Район парка Луи Армстронга, недалеко от Французского квартала в Треме , содержит Национальный исторический парк джаза Нового Орлеана . Позднее на музыку города также значительное влияние оказали Acadiana , родина музыки каджунов и зайдеко , а также блюз Delta .
Уникальная музыкальная культура Нового Орлеана демонстрируется в его традиционных похоронах. Традиционные похороны Нового Орлеана, напоминающие военные похороны, включают грустную музыку (в основном панихиды и гимны ) в процессиях по пути на кладбище и более веселую музыку (горячий джаз) на обратном пути. До 1990-х годов большинство местных жителей предпочитали называть их «похоронами с музыкой». Гости города давно окрестили их « джазовыми похоронами ».
Гораздо позже в своем музыкальном развитии Новый Орлеан стал домом для отличительного стиля ритм-энд-блюза , который внес большой вклад в развитие рок-н-ролла . Примером звучания Нового Орлеана в 1960-х годах является хит № 1 в США « Chapel of Love » группы Dixie Cups , песня, которая выбила The Beatles с первого места в Billboard Hot 100. Новый Орлеан стал рассадником фанк- музыки в 1960-х и 1970-х годах, а к концу 1980-х годов он разработал свой собственный локализованный вариант хип-хопа , называемый музыкой баунс . Хотя музыка баунс не имела коммерческого успеха за пределами Глубокого Юга , она была чрезвычайно популярна в бедных кварталах на протяжении 1990-х годов.
Двоюродный брат bounce, хип-хоп Нового Орлеана добился коммерческого успеха на местном и международном уровне, создав Lil Wayne , Master P , Birdman , Juvenile , Suicideboys , Cash Money Records и No Limit Records . Кроме того, популярность ковпанка , быстрой формы южного рока , возникла с помощью нескольких местных групп, таких как The Radiators , Better Than Ezra , Cowboy Mouth и Dash Rip Rock . На протяжении 1990-х годов появилось много групп, играющих сладж-метал . Группы хэви-метала Нового Орлеана , такие как Eyehategod , [223] Soilent Green , [224] Crowbar , [225] и Down, включили такие стили, как хардкор-панк , [226] дум-метал и южный рок, чтобы создать оригинальное и пьянящее варево болотистого и усугубленного металла, которое в значительной степени избежало стандартизации. [223] [224] [225] [226]
Новый Орлеан является южной конечной точкой знаменитого шоссе 61 , ставшего популярным благодаря музыканту Бобу Дилану в его песне « Highway 61 Revisited ».
.jpg/1280px-Steamship_Bienville_on-board_restaurant_menu_(April_7,_1861).jpg)
Новый Орлеан славится своей кухней на весь мир. Коренная кухня самобытна и влиятельна. Еда Нового Орлеана сочетает в себе местную креольскую, высокую креольскую и новоорлеанскую французскую кухню. Местные ингредиенты, французская, испанская, итальянская, африканская, индейская, каджунская, китайская и немного кубинских традиций объединяются, чтобы создать действительно уникальный и легко узнаваемый вкус Нового Орлеана.
Новый Орлеан известен своими фирменными блюдами, включая бенье (местные произносят как «бен-яйс»), квадратные жареные пончики, которые можно было бы назвать «французскими пончиками» (подаются с кофе с молоком, приготовленным из смеси кофе и цикория, а не только из кофе); и сэндвичи «по-бой» [227] и итальянская муффулетта ; устрицы из Персидского залива на половинках раковин, жареные устрицы, вареные раки и другие морепродукты ; этуфе , джамбалайя , гумбо и другие креольские блюда; и понедельничный фаворит из красной фасоли и риса ( Луи Армстронг часто подписывал свои письма: « Красная фасоль и рис с вами»). Еще одним фирменным блюдом Нового Орлеана является местное пралине / ˈp r ɑː l iː n / , конфеты, приготовленные из коричневого сахара, сахарного песка, сливок, масла и пекана. Город предлагает замечательную уличную еду [228], в том числе говядину « Яка мейн» в азиатском стиле .
В Новом Орлеане развился особый местный диалект, который не является ни каджунским английским , ни стереотипным южным акцентом , который часто неправильно изображают актеры фильмов и телевидения. Как и в более ранних южных английских, в нем часто отсутствует предсогласная «r» , хотя местный белый диалект также стал довольно похож на нью-йоркские акценты . [229] Нет единого мнения о том, как это произошло, но, вероятно, это стало результатом географической изоляции Нового Орлеана водой и того факта, что город был крупным иммиграционным портом на протяжении всего 19-го века и начала 20-го века. В частности, многие члены семей европейских иммигрантов, изначально выросшие в городах Северо-Востока, а именно в Нью-Йорке, переехали в Новый Орлеан в этот период времени, принеся с собой северо-восточный акцент вместе с ирландской , итальянской (особенно сицилийской ), немецкой и еврейской культурой. [230]
Один из самых сильных вариантов акцента Нового Орлеана иногда называют диалектом Ят , от приветствия «Где ты?» Этот характерный акцент постепенно исчезает в городе, но по-прежнему силен в близлежащих приходах.
Менее заметно, что различные этнические группы по всему региону сохранили различные языковые традиции. С тех пор как Луизиана стала первым штатом США, присоединившимся к Международной организации франкофонии в 2018 году, Новый Орлеан вновь стал важным центром франкоязычных и креолофонских культур и языков штата, о чем свидетельствуют новые организации, такие как Фонд Nous. [231] Хотя и редко, в городе по-прежнему говорят на луизианском французском и луизианском креольском языках . Существует также диалект луизиано-канарского испанского языка, исланьо-испанский , на котором говорят народ исленьо и пожилые члены населения.
.svg/1280px-Fleur_de_lys_(or).svg.png)
Профессиональные спортивные команды Нового Орлеана включают победителя Суперкубка XLIV 2009 года New Orleans Saints ( NFL ) и New Orleans Pelicans ( NBA ). [232] [233] [234] Он также является домом для Big Easy Rollergirls , женской команды по роллер-дерби на плоской дорожке , и New Orleans Blaze , женской футбольной команды. [235] [236] Новый Орлеан также является домом для двух спортивных программ NCAA Division I : Tulane Green Wave Американской спортивной конференции и UNO Privateers Саутлендской конференции .
Caesars Superdome — это дом Saints, Sugar Bowl и других известных мероприятий. Он принимал Суперкубок рекордные семь раз ( 1978 , 1981 , 1986 , 1990 , 1997 , 2002 и 2013 ). Smoothie King Center — это дом Pelicans, VooDoo и многих мероприятий, которые недостаточно масштабны, чтобы нуждаться в Superdome. В Новом Орлеане также находится ипподром Fair Grounds , третий старейший в стране ипподром для чистокровных лошадей. Городская арена Lakefront также была местом проведения спортивных мероприятий.
Каждый год Новый Орлеан принимает у себя Sugar Bowl , New Orleans Bowl , Bayou Classic и Zurich Classic — турнир по гольфу из PGA Tour . Кроме того, он часто принимал крупные спортивные мероприятия, не имеющие постоянного места проведения, такие как Super Bowl , ArenaBowl , NBA All-Star Game , BCS National Championship Game и NCAA Final Four . Rock 'n' Roll Mardi Gras Marathon и Crescent City Classic — два ежегодных мероприятия по бегу по шоссе .
В 2017 году Высшая лига регби провела свой первый сезон, и NOLA Gold была одной из первых команд в лиге. [237] Они играют на Gold Mine on Airline , бывшем стадионе низшей бейсбольной лиги в пригороде Метэри . В 2022 году консорциум начал попытку привезти профессиональный футбол в Новый Орлеан, надеясь разместить команды в мужском чемпионате USL и женской Суперлиге USL к 2025 году. [238]
Город Новый Орлеан является политическим подразделением американского штата Луизиана. Город и приход Орлеан действуют как объединенное городско-приходское правительство . [240] Первоначальный город состоял из того, что сейчас является 1-м по 9-й округ. Город Лафайет (включая район Гарден) был добавлен в 1852 году как 10-й и 11-й округа. В 1870 году Джефферсон-Сити, включая Фобур-Булиньи и большую часть районов Одюбон и Университет, был присоединен как 12-й, 13-й и 14-й округа. Алжир , на западном берегу Миссисипи, также был присоединен в 1870 году, став 15-м округом.
В Новом Орлеане действует правительство мэра-совета , в соответствии с уставом самоуправления , принятым в 1954 году, с внесенными позднее поправками. Городской совет состоит из семи членов, пять из которых избираются от одномандатных округов , а два члена избираются на общих основаниях , то есть по всему городу-приходу. ЛаТойя Кантрелл вступила в должность мэра в 2018 году как первая женщина-мэр города. Указом 2006 года было создано Управление генерального инспектора для проверки деятельности городского правительства.
Правительство Нового Орлеана в значительной степени централизовано в городском совете и офисе мэра, но оно сохраняет более ранние системы, когда различные части города управляли своими делами отдельно. Например, в Новом Орлеане было семь выборных налоговых оценщиков, каждый со своим штатом, представляющих различные районы города, а не один централизованный офис. Поправка к конституции, принятая 7 ноября 2006 года, объединила семь оценщиков в одного в 2010 году. [241]
Город Новый Орлеан использовал программное обеспечение и услуги Archon Information Systems для размещения нескольких налоговых продаж онлайн. Первая налоговая продажа была проведена после урагана Катрина. [242] Правительство Нового Орлеана управляет как пожарной частью , так и службой неотложной медицинской помощи Нового Орлеана .
Новый Орлеан — единственный город в Луизиане, который отказывается платить по судебным решениям, если он проигрывает дело, присужденное другой стороне. [243] Город использует положение в Конституции Луизианы, которое запрещает конфискацию имущества города для выплаты по решению суда, если он проигрывает судебный процесс. Согласно статье, «Конституция гласит, что средства не могут быть конфискованы и могут быть выплачены только в том случае, если правительство присвоит деньги. Другими словами, если город Новый Орлеан не закладывает в бюджет средства для судебных решений, ни один судья не может заставить город платить». [244] Только если городской совет решит проголосовать за выплату по решению суда, другая сторона может получить выплату. Поскольку город нельзя заставить платить по решениям, если он не захочет этого сделать, он просто не платит. Более 36 миллионов долларов в более чем 500 неоплаченных решениях, вынесенных против города, просто игнорируются, некоторые из них датируются 1996 годом. [245]
Офис гражданского шерифа округа Орлеан обслуживает документы, связанные с судебными исками, обеспечивает безопасность суда и управляет исправительными учреждениями города, включая тюрьму округа Орлеан . Офис шерифа разделяет юрисдикцию с полицейским департаментом Нового Орлеана и предоставляет ему поддержку по мере необходимости. До 2010 года в Новом Орлеане (и во всех других округах Луизианы) были отдельные офисы шерифа по уголовным и гражданским делам, соответствующие отдельным уголовным и гражданским судам: они были объединены в 2010 году Пересмотренным законом Луизианы 33:1500. [246] По состоянию на 2024 год [update]шерифом является Сьюзан Хатсон , которая победила 17-летнего действующего Марлина Гусмана на городских выборах в Новом Орлеане в 2021 году. [247] [248]
Преступность является заметной постоянной проблемой в Новом Орлеане. Как и в сопоставимых городах США, частота убийств и других насильственных преступлений обычно сильно сконцентрирована в определенных бедных районах. [249] Арестованные преступники в Новом Орлеане — это почти исключительно чернокожие мужчины из бедных общин : в 2011 году 97% были чернокожими и 95% — мужчинами; 91% жертв также были чернокожими. [250] Уровень убийств в городе был исторически высоким и неизменно одним из самых высоких показателей по стране с 1970-х годов. С 1994 по 2013 год Новый Орлеан был «столицей убийств» страны, ежегодно совершая в среднем более 200 убийств. [251] Первый рекорд был побит в 1979 году, когда в городе было совершено 242 убийства. [251] Рекорд был побит снова, достигнув 250 к 1989 году и 345 к концу 1991 года. [252] [253] К 1993 году в Новом Орлеане было совершено 395 убийств: 80,5 на каждые 100 000 жителей. [254] В 1994 году город был официально назван «Столицей убийств Америки», достигнув исторического пика в 424 убийства. Количество убийств было одним из самых высоких в мире и превзошло показатели таких городов, как Гэри , Индиана, Вашингтон, округ Колумбия , и Балтимор . [255] [256 ] [257] [258] В 1999 году уровень убийств в городе снизился до минимума в 158 и поднялся до 200 в начале 2000-х годов. В период с 2000 по 2004 год в Новом Орлеане был зафиксирован самый высокий уровень убийств на душу населения среди всех городов США: ежегодно на 100 000 жителей приходилось 59 убийств. [259] [260] [261] [257]
В 2006 году, когда почти половина населения покинула город, а также из-за широкомасштабных беспорядков и перемещений из-за смертей и переселения беженцев из-за урагана Катрина , город побил еще один рекорд по количеству убийств. Он был признан самым опасным городом в стране. [262] [263] К 2009 году количество насильственных преступлений снизилось на 17%, что соответствует снижению, наблюдавшемуся и в других городах страны. Но уровень убийств оставался одним из самых высоких [264] в Соединенных Штатах, на уровне от 55 до 64 на 100 000 жителей. [265] В 2010 году уровень убийств в Новом Орлеане снизился до 49,1 на 100 000, но снова вырос в 2012 году до 53,2, [266] самого высокого показателя среди городов с населением 250 000 человек и более. [267]
Уровень насильственных преступлений является ключевым вопросом в каждой современной гонке за пост мэра. В январе 2007 года несколько тысяч жителей Нового Орлеана прошли маршем к мэрии на митинг, требуя от полиции и городских лидеров решения проблемы преступности. Тогдашний мэр Рэй Нагин сказал, что он «полностью и исключительно сосредоточен» на решении этой проблемы. Позже город ввел контрольно-пропускные пункты в поздние ночные часы в проблемных районах. [268] Уровень убийств вырос на 14% в 2011 году до 57,88 на 100 000 человек [269], поднявшись на 21-е место в мире. [270] В 2016 году, согласно ежегодной статистике преступности, опубликованной полицейским департаментом Нового Орлеана (NOPD), было убито 176 человек. [271] [272] В 2017 году в Новом Орлеане был самый высокий уровень насилия с применением огнестрельного оружия, превзойдя более густонаселенные Чикаго и Детройт . [273] [274] В 2020 году количество убийств увеличилось на 68% по сравнению с 2019 годом, составив в общей сложности 202 убийства. Наблюдатели в области уголовного правосудия обвинили в этом всплеске влияние COVID-19 и изменения в стратегиях полиции. [275] [276] В 2022 году уровень убийств в Новом Орлеане резко возрос, опередив все крупные города, поэтому город снова был объявлен «столицей убийств Америки». Количество убийств в городе в 2022 году возросло до 280, что стало 26-летним максимумом. [277] [278] В 2022 году численность сотрудников полиции Нового Орлеана сократилась до менее 1000 человек, что означает, что в департаменте наблюдается серьезная нехватка персонала для населения города. [279] Полиция Нового Орлеана активно работает над сокращением насильственных преступлений, предлагая привлекательные стимулы для набора и удержания большего количества сотрудников. [280]
В Новом Орлеане самая высокая концентрация колледжей и университетов в Луизиане и одна из самых высоких на юге США. В Новом Орлеане также третья по величине концентрация исторически черных колледжей в США
В городе расположены следующие колледжи и университеты:
Совет школ округа Орлеан (OPSB), также известный как Государственные школы Нового Орлеана (NOPS), является государственным школьным округом для всего города. [281] Катрина стала переломным моментом для школьной системы. До Катрины NOPS была одной из крупнейших систем в этом районе (наряду с государственной школьной системой округа Джефферсон ). Это был также школьный округ с самыми низкими показателями в Луизиане. По словам исследователей Карла Л. Бэнкстона и Стивена Дж. Калдаса, только 12 из 103 государственных школ в пределах города показали достаточно хорошие результаты. [282]
После урагана Катрина штат Луизиана взял под свой контроль большинство школ в системе (все школы, которые соответствовали номинальной метрике «худших показателей»). Многим из этих школ (и другим) впоследствии были предоставлены операционные уставы, дающие им административную независимость от Совета школьного прихода Орлеана, Школьного округа восстановления или Совета начального и среднего образования Луизианы (BESE). В начале учебного года 2014 года все учащиеся государственных школ в системе NOPS посещали эти независимые государственные чартерные школы , первые в стране, сделавшие это. [283]
Чартерные школы добились значительных и устойчивых успехов в успеваемости учащихся, во главе с внешними операторами, такими как KIPP , Algiers Charter School Network и Capital One–University of New Orleans Charter School Network. Оценка, проведенная в октябре 2009 года, продемонстрировала непрерывный рост академической успеваемости государственных школ. Учитывая баллы всех государственных школ в Новом Орлеане, общий балл успеваемости школьного округа составляет 70,6. Этот балл представляет собой улучшение на 24% по сравнению с эквивалентным показателем до Катрины (2004), когда балл округа составлял 56,9. [284] Примечательно, что этот балл в 70,6 приближается к баллу (78,4), опубликованному в 2009 году соседней пригородной системой государственных школ округа Джефферсон , хотя балл успеваемости этой системы сам по себе ниже среднего по штату, составляющего 91. [285]
Одним из особых изменений стало то, что родители могли выбирать, в какую школу записать своих детей , а не посещать ближайшую к ним школу. [286]
Академические и публичные библиотеки , а также архивы в Новом Орлеане включают библиотеку Монро в Университете Лойолы, Мемориальную библиотеку Говарда-Тилтона в Университете Тулейна [287] , Юридическую библиотеку Луизианы [288] и библиотеку Эрла К. Лонга в Университете Нового Орлеана [289] .
Публичная библиотека Нового Орлеана работает в 13 местах. [290] Основная библиотека включает в себя Луизианское отделение, в котором размещаются городские архивы и специальные коллекции. [291]
Другие исследовательские архивы находятся в Исторической коллекции Нового Орлеана [292] и Старом монетном дворе США . [293]
Независимая библиотека Iron Rail Book Collective специализируется на радикальных и редких книгах. Библиотека содержит более 8000 наименований и открыта для публики.
Ассоциация истории Луизианы была основана в Новом Орлеане в 1889 году. Сначала она работала в Мемориальной библиотеке Говарда. Отдельный Мемориальный зал для нее был позже добавлен к Библиотеке Говарда, спроектированный новоорлеанским архитектором Томасом Салли. [294]
Исторически, главной газетой в этом районе была The Times-Picayune . Газета сама попала в заголовки в 2012 году, когда ее владелец Advance Publications сократил график ее печати до трех дней в неделю, вместо этого сосредоточив свои усилия на своем веб-сайте NOLA.com. Это действие на короткое время сделало Новый Орлеан крупнейшим городом в стране без ежедневной газеты, пока газета из Батон-Ружа The Advocate не начала выпуск в Новом Орлеане в сентябре 2012 года. В июне 2013 года Times-Picayune возобновила ежедневную печать с сокращенным таблоидным изданием для газетных киосков , прозванным TP Street , который публикуется в те три дня в неделю, когда его одноименное широкоформатное издание не печатается (Picayune не вернулась к ежедневной доставке). С возобновлением выпуска ежедневных печатных изданий Times -Picayune и запуском новоорлеанского издания The Advocate , ныне The New Orleans Advocate , в городе впервые появились две ежедневные газеты с тех пор, как 31 мая 1980 года прекратила выходить дневная газета States-Item. В 2019 году газеты объединились в The Times-Picayune/The New Orleans Advocate .
Помимо ежедневной газеты, еженедельные издания включают The Louisiana Weekly и Gambit Weekly . [295] Также широко распространяется Clarion Herald , газета Римско-католической архиепархии Нового Орлеана.
Большой Новый Орлеан является 54-й по величине выделенной рыночной зоной (DMA) в США, обслуживая не менее 566 960 домов. [296] Основные филиалы телевизионных сетей, обслуживающие эту зону, включают:
WWOZ [297] — новоорлеанская джазовая и историческая станция, круглосуточно транслирующая [298] современный и традиционный джаз, блюз, ритм-энд-блюз, духовые оркестры, госпел , каджун , зайдеко , карибскую, латиноамериканскую, бразильскую, африканскую музыку и блюграсс.
WTUL — радиостанция Тулейнского университета. [299] В ее программу входят классика 20-го века, регги, джаз, шоу-мелодии, инди-рок, электронная музыка, соул/фанк, готика, панк, хип-хоп, музыка Нового Орлеана, опера, фолк, хардкор, американа , кантри, блюз, латиноамериканская музыка, сыр, техно, местная музыка, всемирная музыка, ска, свинг и биг-бэнд, детские шоу и новостные программы. WTUL поддерживается слушателями и не является коммерческой. Диск-жокеи — волонтеры, многие из них студенты колледжей.
Налоговые льготы на кино и телевидение в Луизиане стимулировали рост телевизионной индустрии, хотя и в меньшей степени, чем в киноиндустрии. Многие фильмы и рекламные ролики снимались там, наряду с телевизионными программами, такими как The Real World: New Orleans в 2000 году, [300] The Real World: Back to New Orleans в 2009 и 2010 годах, [301] [302] и Bad Girls Club: New Orleans в 2011 году. [303]
Две радиостанции , которые оказали влияние на продвижение групп и певцов из Нового Орлеана, были 50 000-ваттная WNOE (1060) и 10 000-ваттная WTIX (690 AM). Эти две станции конкурировали лицом к лицу с конца 1950-х до конца 1970-х годов.
Ураган Катрина разрушил транзитное сообщение в 2005 году. Региональное транзитное управление Нового Орлеана (RTA) быстрее восстановило трамвайное сообщение, в то время как автобусное сообщение было восстановлено только до 35% от уровня до Катрины еще в конце 2013 года. За тот же период трамваи прибывали в среднем раз в семнадцать минут, по сравнению с автобусами раз в тридцать восемь минут. Тот же приоритет был продемонстрирован в расходах RTA, увеличив долю своего бюджета, выделенную на трамваи, более чем в три раза по сравнению с бюджетом до Катрины. [304] К концу 2017 года, учитывая как трамвайные, так и автобусные поездки, только 51% обслуживания было восстановлено до уровня до Катрины. [305]
В 2017 году Новоорлеанское региональное транзитное управление начало работу по расширению трамвайной линии Rampart–St. Claude. Еще одним изменением в транспортном обслуживании в том году стало изменение маршрута автобусных маршрутов 15 Freret и 28 Martin Luther King на Canal Street. Это увеличило количество рабочих мест, доступных в тридцатиминутной пешей доступности или на общественном транспорте: с 83 722 в 2016 году до 89 216 в 2017 году. Это привело к региональному увеличению доступа к таким рабочим местам более чем на целый процентный пункт. [305]
В Новом Орлеане действуют четыре трамвайные линии :
Городские трамваи были показаны в пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай «Желание» . Трамвайная линия до улицы Желания стала автобусной в 1948 году.
Общественный транспорт управляется Региональным транзитным управлением Нового Орлеана («RTA»). Многие автобусные маршруты соединяют город и пригородные районы. RTA потеряло более 200 автобусов в результате наводнения. Некоторые из замененных автобусов работают на биодизельном топливе . [308] Департамент транзитного управления округа Джефферсон [309] управляет Jefferson Transit, который обеспечивает сообщение между городом и его пригородами. [310]
В Новом Орлеане постоянное паромное сообщение существует с 1827 года [311] , по состоянию на 2017 год паромное сообщение осуществляется по трем маршрутам. Паром Canal Street Ferry (или Algiers Ferry) соединяет центр Нового Орлеана у подножия Canal Street с национальным историческим памятником района Algiers Point через Миссисипи («Западный берег» на местном языке). Он обслуживает легковые автомобили, велосипеды и пешеходов. Этот же терминал обслуживает паром Canal Street/Gretna Ferry, соединяющий Гретну, Луизиана , только для пешеходов и велосипедистов. Третий автомобильный/велосипедный/пешеходный маршрут соединяет Чалметт, Луизиана и Нижний Алжир. [312]
Равнинный ландшафт города, простая сетка улиц и мягкие зимы способствуют развитию велосипедного движения, что помогло Новому Орлеану занять восьмое место среди городов США по уровню велосипедного и пешеходного транспорта по состоянию на 2010 год [313] и шестое место по проценту велосипедистов, добирающихся на работу. [314] Новый Орлеан расположен в начале тропы реки Миссисипи , велосипедной дорожки протяженностью 3000 миль (4800 км), которая тянется от городского парка Одюбон до Миннесоты [ 315] После урагана «Катрина» город активно стремился популяризировать велосипедный спорт, построив велосипедную дорожку стоимостью 1,5 миллиона долларов от Мид-Сити до озера Пончартрейн [ 316] и добавив более 37 миль (60 км) велосипедных дорожек на различных улицах, включая авеню Сент-Чарльз . [313] В 2009 году Университет Тулейна внес свой вклад в эти усилия, превратив главную улицу через свой кампус в Аптауне , McAlister Place , в пешеходную аллею, открытую для велосипедного движения. [317] Велосипедная и пешеходная дорожка Lafitte Greenway открылась в 2015 году и, в конечном итоге, планируется продлить ее на 3,1 мили (5,0 км) от Французского квартала до Лейквью. Новый Орлеан был признан за обилие уникально декорированных и уникально спроектированных велосипедов. [318]
Новый Орлеан обслуживается межштатными автомагистралями 10 , 610 и 510. I-10 проходит с востока на запад через город как скоростная автомагистраль Pontchartrain . В восточной части Нового Орлеана она известна как Восточная скоростная автомагистраль. I-610 обеспечивает прямой срез для транспорта, проходящего через Новый Орлеан по I-10, позволяя этому транспорту объезжать южный изгиб I-10.
Помимо межштатных автомагистралей, через город проходит US 90 , а в центре города заканчивается US 61. Кроме того, в восточной части города заканчивается US 11 .
В Новом Орлеане много мостов; Crescent City Connection , пожалуй, самый известный. Он является главным мостом Нового Орлеана через Миссисипи, обеспечивая связь между центром города на восточном берегу и его пригородами на западном берегу. Другие мосты через Миссисипи — мост Хьюи П. Лонга , по которому проходит шоссе US 90, и мост Хейла Боггса Мемориал , по которому проходит межштатное шоссе Interstate 310 .
Twin Span Bridge , пятимильная (8 км) дамба в восточной части Нового Орлеана, несет I-10 через озеро Пончартрейн. Также в восточной части Нового Орлеана Interstate 510 / LA 47 проходит через Интракостал водный путь / канал Миссисипи-Ривер-Галф Аутлет через мост Paris Road Bridge , соединяя Новый Орлеан-Ист и пригородный Чалметт .
Платная мостовая дорога через озеро Пончартрейн , состоящая из двух параллельных мостов, длиной 24 мили (39 км) является самым длинным мостом в мире. Построенные в 1950-х годах (южный пролет) и 1960-х годах (северный пролет), мосты соединяют Новый Орлеан с его пригородами на северном берегу озера Пончартрейн через Метэри .
United Cab — крупнейшая в городе служба такси с парком из более чем 300 машин. [319] Она работала 365 дней в году с момента своего основания в 1938 году, за исключением месяца после урагана Катрина , когда работа была временно прекращена из-за перебоев в работе радиосвязи. [320]
Когда-то парк United Cab насчитывал более 450 такси, но в последние годы он сократился из-за конкуренции со стороны таких сервисов, как Uber и Lyft , по словам владельца Сайеда Казми. [319] В январе 2016 года кондитерская Sucré из Нового Орлеана обратилась к United Cab с предложением доставить свои королевские торты по запросу. Sucré увидел в этом партнерстве способ облегчить часть финансового давления, оказываемого на службы такси из-за присутствия Uber в городе. [321]
Столичная область обслуживается международным аэропортом имени Луи Армстронга в Новом Орлеане , расположенным в пригороде Кеннер . Региональные аэропорты включают аэропорт Лейкфронт , военно-морскую авиабазу Объединенная резервная база Нового Орлеана (Каллендер-Филд) в пригороде Бель-Шасс и аэропорт Southern Seaplane , также расположенный в Бель-Шасс. Southern Seaplane имеет взлетно-посадочную полосу длиной 3200 футов (980 м) для колесных самолетов и водную взлетно-посадочную полосу длиной 5000 футов (1500 м) для гидросамолетов.
Armstrong International — самый загруженный аэропорт в Луизиане и единственный, который обслуживает регулярные международные пассажирские рейсы. По состоянию на 2018 год через Armstrong прошло более 13 миллионов пассажиров на прямых рейсах из более чем 57 пунктов назначения, включая зарубежные прямые рейсы из Великобритании, Германии, Канады, Мексики, Ямайки и Доминиканской Республики.
Город обслуживается Amtrak . New Orleans Union Passenger Terminal является центральным железнодорожным депо и обслуживается Crescent , курсирующим между Новым Орлеаном и Нью-Йорком; City of New Orleans , курсирующим между Новым Орлеаном и Чикаго и Sunset Limited , курсирующим между Новым Орлеаном и Лос-Анджелесом. До августа 2005 года (когда ударил ураган Катрина ) маршрут Sunset Limited продолжался на восток до Орландо.
Благодаря стратегическим преимуществам порта и двухпутных переправ через реку Миссисипи, город привлек все шесть железных дорог I класса в Северной Америке: Union Pacific Railroad , BNSF Railway , Norfolk Southern Railway , Canadian Pacific Kansas City , CSX Transportation и Canadian National Railway . New Orleans Public Belt Railroad обеспечивает пересадочные услуги между железными дорогами.
Согласно исследованию Американского сообщества 2016 года , 67,4% работающих жителей Нового Орлеана добирались на работу на машине в одиночку, 9,7% пользовались совместными автомобилями, 7,3% пользовались общественным транспортом и 4,9% ходили пешком. Около 5% использовали все другие виды транспорта, включая такси, мотоциклы и велосипеды. Около 5,7% работающих жителей Нового Орлеана работали дома. [322]
Многие домохозяйства города Новый Орлеан не имеют личных автомобилей. В 2015 году 18,8% домохозяйств Нового Орлеана не имели автомобиля, а в 2016 году этот показатель увеличился до 20,2%. В среднем по стране этот показатель составил 8,7% в 2016 году. В Новом Орлеане в среднем на домохозяйство приходилось 1,26 автомобиля в 2016 году по сравнению со средним показателем по стране в 1,8 автомобиля на домохозяйство. [323]
Новый Орлеан занимает высокое место среди городов по проценту работающих жителей, которые добираются на работу пешком или на велосипеде. В 2013 году 5% работающих людей из Нового Орлеана добирались на работу пешком и 2,8% добирались на велосипеде. За тот же период Новый Орлеан занял тринадцатое место по проценту работающих, которые добирались на работу пешком или на велосипеде, среди городов, не включенных в пятьдесят самых густонаселенных городов. Только девять из пятидесяти самых густонаселенных городов имели более высокий процент пассажиров, которые добирались пешком или на велосипеде, чем Новый Орлеан в 2013 году. [324]
Города-побратимы Нового Орлеана: [325]
Кап-Аитьен , Гаити [326]
Каракас , Венесуэла
Дурбан , Южная Африка
Инсбрук , Австрия
Изола дель Лири , Италия
Жуан-ле-Пен (Антиб) , Франция Маракайбо , Венесуэла
Мацуэ , Япония
Мерида , Мексика Орлеан , Франция
Пуэнт-Нуар , Республика Конго
Сан-Мигель де Тукуман , Аргентина
Тайнань , Тайвань
Тегусигальпа , Гондурас
Географический портал.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
Портал Северной Америки
Портал Соединенных ШтатовПортал Франция
Исторический порталНекоторые из филиппинцев, покинувших свои корабли в Мексике, в конечном итоге нашли свой путь к заливам Луизианы, где они поселились в 1760-х годах. В фильме показаны останки филиппинских деревень ловцов креветок в Луизиане, где, спустя восемь-десять поколений, их потомки все еще проживают, что делает их старейшим непрерывным поселением азиатов в Америке.
"люди Луизианы и Манилы", присутствие которых зафиксировано еще в 1763 г.
Восстановительный школьный округ (RSD) закрывает двери в оставшиеся несколько традиционных государственных школ, начало учебного года 2014 года ознаменует собой появление первого в стране полностью приватизированного государственного школьного округа.
Definitions from Wiktionary
Media from Commons
News from Wikinews
Quotations from Wikiquote
Texts from Wikisource
Textbooks from Wikibooks
Resources from Wikiversity
Travel information from Wikivoyage
.svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Louisiana_(February_1861).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Confederate_States_(1865).svg.png){kind=small}