stringtranslate.com

Список национальных напитков

Характерной чертой чая боба (также известного как «пузырьковый чай» или «жемчужный молочный чай») — национального напитка Тайваня — являются шарики тапиоки , которые лежат на дне напитка, и их пьют через широкую соломинку.

Национальный напиток — это особый напиток, который прочно ассоциируется с определенной страной и может быть частью ее национальной идентичности и самовосприятия. Эти напитки могут быть как алкогольными , так и безалкогольными : 1) Алкогольные национальные напитки могут быть крепкими напитками, потребляемыми в чистом виде (например, водка в России ), но чаще всего это смешанные напитки (например, кайпиринья в Бразилии и сингапурский слинг в Сингапуре ), пиво или вино ; 2) Безалкогольные национальные напитки включают кока-колу в Соединенных Штатах , чай боба на Тайване и тайский холодный чай в Таиланде .

Несколько факторов позволяют отнести напиток к национальным:

Выбор одного национального напитка может быть сложным для некоторых стран из-за их разнообразных культур и населения, таких как Мексика или Индия. И наоборот, некоторые напитки, такие как писко сауэр , заявлены более чем одной страной — в данном случае Перу и Чили .

Ниже приведен список национальных напитков, классифицированных по геополитическим регионам, измененный по пяти « региональным группам » ООН . Этот список, как правило, исключает самогон или незаконно произведенные алкогольные напитки. [2]

Америка

Кайпиринья — национальный напиток Бразилии , который готовят из кашасы, лайма и сахара.

Север


Центр и Юг

Мате — традиционный напиток на юге Южной Америки , особенно в Аргентине , Парагвае , Уругвае и на юге Бразилии .

Европа

Красное вино популярно во многих европейских странах, особенно во Франции и Италии .
Небольшие магазинчики производителей аксессуаров для боснийского кофе в Башчаршии . Этот напиток является важной частью культуры страны и в прошлом был основной частью ее экономики.

« Пивной пояс » в Европе включает Бельгию, Германию, Великобританию и Ирландию, тогда как « винный пояс » включает страны Средиземноморья, такие как Испания, Италия и Греция. Несколько напитков являются общими и характерными для славянских стран. Водка — это прозрачный алкогольный напиток, который чаще всего изготавливается путем перегонки жидкости из ферментированных злаковых зерен и картофеля. Страны, где водка определяется как национальный напиток, называются « водочным поясом ». Квас — это традиционный ферментированный безалкогольный напиток, который обычно изготавливается из ржаного хлеба и пьется во многих славянских странах, а также в Латвии и Литве . Компот — еще один напиток, который традиционно популярен в этом регионе и готовится путем кипячения вместе различных фруктов, включая клубнику , абрикосы , персики , яблоки и изюм в большом объеме воды, и подается горячим или холодным, в зависимости от традиций и сезона. Фруктовые бренди популярны на Балканах , в то время как Brännvin и Akvavit популярны в Скандинавии.

Прозрачная водка, подаваемая с солеными огурцами – обычный способ ее употребления в славянских [ нужна цитата ] странах так называемого « водочного пояса ».
Уличный торговец квасом в Белгороде , Россия, 2013 год.
Эспрессо происходит от итальянского слова esprimere, что означает «выражать», и относится к процессу, при котором горячая вода под давлением продавливается через молотый кофе. [ 19]
Бокал для виски Glencairn .

Африка

Стакан береле, содержащий тедж — медовое вино, которое варят и пьют в Эфиопии .

Азия

Восток

Классический китайский чайный сервиз и три гайвани .
Бутылки байцзю Zhuyeqing (Chu Yeh Ching) производства Шаньси , Китай.
Китайский национальный напиток, Байцзю ( кит. :白酒; пиньинь : báijiǔ ; букв. «белый (прозрачный) напиток»), представляет собой дистиллированный алкогольный напиток, приготовленный из различных видов зерна, включая рис , клейкий рис , пшеницу , ячмень и просо . [57] [58] - и был впервые изготовлен 5000 лет назад. Байцзю можно разделить на пять основных категорий ароматов: крепкий, легкий, соус (в частности, соевый), рисовый и смешанный.
  •  Гонконг : молочный чай в гонконгском стиле , уникальная техника приготовления которого занесена в список «Нематериального культурного наследия» Организации Объединенных Наций [59]
  •  Макао : кофе (обычно подается со сгущенным молоком) и чай [60]
Саке , также называемое японским рисовым вином , — это алкогольный напиток, изготавливаемый путем ферментации риса , отшлифованного для удаления отрубей . [13] [14] [15]

Юго-Восток

Singapore Sling — коктейль на основе джина из города-государства Сингапур.
Тайский холодный чай — популярный напиток в Таиланде и во многих частях мира.

Юг

Семислойный чай из Бангладеш.
Популярный индийский напиток манговый ласси .

Центральный

Запад

Океания

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кабальеро, Б.; Финглас, П.; Толдра, Ф. (2015). Энциклопедия еды и здоровья. Elsevier Science. С. 345–351. ISBN 978-0-12-384953-3. Получено 6 декабря 2017 г. .
  2. ^ "United Nations Regional Groups of Member States". Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению . Организация Объединенных Наций. nd . Получено 5 марта 2019 г.
  3. ^ Грейвленд, Билл (2009-05-14). «Мы стоим на страже – ради нашего любимого коктейля». Winnipeg Free Press . Получено 2019-06-27 .
  4. ↑ История «национального напитка» Америки, George Washington Inn, 25 апреля 2018 г. Доступно 23 февраля 2021 г.
  5. ^ "Эволюция американской иконы". CNBC . 9 ноября 2009 г.
  6. ^ "Неделя: последние новости, мнения, спорт, люди и бизнес". Неделя .
  7. ^ Вудман, Стивен (23 марта 2018 г.). «Сенат Мексики только что объявил новый Национальный день текилы». Культурная поездка . Получено 28.06.2019 .
  8. ^ «Шафран, ваниль и шоколад», Scent , Yale University Press, стр. 79–92, 2022-05-24 , получено 2024-09-27
  9. ^ "Потребление Coca Cola по странам в 2024 году". worldpopulationreview.com . Получено 2024-10-02 .
  10. ^ "Vino argentino" . Получено 1 мая 2023 г. .
  11. ^ Nalewicki, Jennifer (15 марта 2019 г.). «История бермудского ромового коктейля (рецепт)». Smithsonian . Получено 11 июня 2019 г. .
  12. ^ Джордан, Кристина (25 октября 2017 г.). «Ура! Вот как приготовить национальный коктейль Бермудских островов». Florida Today . Получено 11 июня 2019 г. «Ромовый свизл» — это, пожалуй, самый известный коктейль свизл. Это национальный напиток Бермудских островов, в состав которого входит бермудский ром.
  13. ^ abcde Уиллетт, Меган. «Самый культовый напиток в 80 странах мира». Business Insider . Получено 20 мая 2019 г.
  14. ^ abcde "32 официальных(ish) напитка для каждой страны, играющей на чемпионате мира". Еда и вино . Архивировано из оригинала 2019-05-16 . Получено 2019-05-20 .
  15. ^ abcde Роуз, Джереми (2018-06-14). "Фирменный напиток каждой страны в галерее Кубка мира". The Daily Meal . Получено 2019-05-20 .
  16. ^ «Настоящий ликер Кюрасао и ликер Premium Blue Curaçao | Senior Curaçao Liqueur» . www.curacaoliqueur.com . Проверено 1 июля 2019 г.
  17. ^ "Веб-страница о ликере Кюрасао и коктейле Трипл-сек". Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Получено 01.01.2012 .
  18. ^ «На Гаити — ром, о котором все могут договориться». Los Angeles Times . 2010-02-09. ISSN  0458-3035 . Получено 2019-07-03 .
  19. ^ "Qual è il caffè espresso perfetto e com va bevuto?" (на итальянском языке) . Проверено 13 июня 2022 г.
  20. ^ "Болгарские археологи обнаружили сосуд для перегонки ракии XI века – Novinite.com – Sofia News Agency". www.novinite.com . Получено 16.06.2019 .
  21. ^ Мерсом, Дэрил. «Напиток эпохи холодной войны, который соперничает с колой». www.bbc.com . Получено 07.12.2022 .
  22. ^ "6 национальных напитков, которые сделают вас немного пьяными". 22 марта 2013 г.
  23. ^ Йоаким Перссон (6 ноября 2016 г.). «Финский оригинальный лонг-дринка Hartwall теперь в Гонконге». ScandAsia . Получено 21 августа 2020 г. .
  24. ^ abc "32 Official(ish) Drinks for Every Country Playing in the World Cup". Еда и вино . Архивировано из оригинала 2019-05-16 . Получено 2019-05-19 .
  25. ^ abc Rose, Jeremy (2018-06-14). "Фирменный напиток каждой страны в галерее Кубка мира". The Daily Meal . Получено 2019-05-19 .
  26. ^ "Орангина - Обала Группа" . Проверено 18 августа 2024 г.
  27. ^ Чунг, Тим (2017-07-12). "50 самых вкусных напитков мира". CNN Travel . Получено 20 мая 2019 г.
  28. ^ Слоут, Кристофер Алесси и Сара. «Немцы любят Spezi, газировку «Болотный сок». А кто-нибудь еще?». WSJ . Получено 07.12.2022 .
  29. ^ Уиллетт, Меган. «Самый культовый напиток в 80 странах мира». Business Insider . Получено 19 мая 2019 г.
  30. ^ Кэти Спратт Джойс (2020). «The Global Sip: Riga Black Balsam: латвийский необычный травяной ликер». Охлажденный . Получено 22 января 2021 г.
  31. ^ Рикс, Джульетта (3 декабря 2015 г.). Мальта и Гозо. Bradt Travel Guides. ISBN 9781784770259.
  32. ^ "История производства водки, на официальной странице Польской ассоциации производителей спиртных напитков (KRPS), 2007" (на польском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  33. ^ "Портвейн – Сделано в Португалии". Portugal.com . 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 21-06-2019 . Получено 21-06-2019 .
  34. ^ Шиссл, Кортни. «Португальские вина на любой вкус». Forbes . Получено 21 июня 2019 г.
  35. ^ Штейн, Макс (6 декабря 2012 г.). «Tuica – румынская белая молния». Бизнес напитков .
  36. ^ Ермочкин, Николас и Игликовский, Питер (2003). 40 градусов восточной долготы: анатомия водки , Nova Publishers, стр. 65, ISBN 1-59033-594-5 . 
  37. ^ Мак, Гленн Рэндалл; Сурина, Асель (2005). Культура питания в России и Центральной Азии . Культура питания в мире. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32773-5.
  38. ^ «Напиток времен холодной войны, который соперничает с колой». www.bbc.com . Получено 27.08.2024 .
  39. ^ "Популярный пунш" . www.aperitifklubben.se . Проверено 26 декабря 2019 г.
  40. ^ Абель, Эрнест Л. (01.09.2001). «Эпидемия джина: много шума из-за чего?». Алкоголь и алкоголизм . 36 (5): 401–405. doi : 10.1093/alcalc/36.5.401 . ISSN  0735-0414. PMID  11524305.
  41. ^ Оливер, Гарретт, ред. (2012). Оксфордский компаньон по пиву. Oxford University Press. стр. 129–130. ISBN 978-0-19-536713-3.
  42. ^ "Правила о шотландском виски 2009". www.legislation.gov.uk . Получено 12 июня 2019 г.
  43. ^ Брукс, Либби (2007-05-30). "Другой национальный напиток Шотландии". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2019-06-12 .
  44. ^ "3 самых популярных валлийских алкогольных напитка". www.tasteatlas.com . Получено 04.03.2021 .
  45. ^ Пайк, Крис (21 февраля 2020 г.). «Винокурня создала свой первый односолодовый виски». Business Live .
  46. ^ «В каком штате пьют больше вина на человека, чем где-либо еще?». The Independent . 2014-02-25 . Получено 2024-08-03 .
  47. ^ "Эритрея - Кухня".
  48. ^ ab "59 национальных напитков из 59 потрясающих стран". Matador Network . Получено 20.05.2019 .
  49. ^ Александр, Кевин (2014-03-15). "Всемирный путеводитель по выпивке: лучшее, что можно выпить в 43 странах". Thrillist . Получено 20 мая 2019 г.
  50. ^ Урбан, Шило. «Искусство марокканского мятного чая и как его заваривать». Organic Authority . Получено 31 июля 2019 г.
  51. ^ "Как приготовить идеальный чайник марокканского мятного чая". The Spruce Eats . Получено 31 июля 2019 г.
  52. ^ Агаб, Муна Ахмед (1 апреля 1985 г.). «Ферментированные пищевые продукты 'Hulu Mur' напиток из Sorghum bicolor». Пищевая микробиология . 2 (2): 147–155. doi :10.1016/S0740-0020(85)80007-1.
  53. ^ Штудер, Нина (27 февраля 2019 г.). «В Тунисе 1930-х годов французские врачи опасались, что «чайная лихорадка» разрушит общество». Atlas Obscura . Получено 11 июня 2019 г.
  54. ^ «Что пить в Танзании: самые популярные танзанийские напитки». 25 января 2020 г.
  55. ^ "Tea". Encarta . Архивировано из оригинала 2008-03-08 . Получено 2008-07-23 .
  56. ^ "Чай". Колумбийская энциклопедия , шестое издание. 2001–07 . Получено 23 июля 2008 г.
  57. ^ Чжэн, Сяо-Вэй и др. «Дацюй — традиционный китайский заквасочный спиртной напиток». Журнал Института пивоварения 117.1 (2011): 82–90.
  58. ^ Ронг и Фа, Грандиозный обзор китайских алкогольных напитков и напитков, 2013, "Грандиозный обзор китайских алкогольных напитков и напитков". Архивировано из оригинала 29-07-2014 . Получено 29-05-2015 .
  59. ^ Хуэй, Сильвия (5 марта 2006 г.). «Pantyhose Tea» имеет успех в Гонконге». The LA Times . Получено 28 августа 2020 г.
  60. ^ Лао-Филлипс, Дженни (22 июня 2017 г.). «СДЕЛАНО В МАКАО: КОФЕ, ЧАЙ ИЛИ ОБА?». Macau Daily Times . Получено 28 августа 2020 г.
  61. ^ Кита, Сатое (12 января 2009 г.). «OCHA: НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАПИТОК ЯПОНИИ». The Bulletin . Получено 27 августа 2020 г. .
  62. ^ «Айраг – ферментированное кобылье молоко – монгольский напиток».
  63. ^ Зедер, Мелинда А. ред. (2006). Документирование одомашнивания: новые генетические и археологические парадигмы . Издательство Калифорнийского университета. стр. 264. ISBN 0-520-24638-1. {{cite book}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  64. ^ Андерсон, Юджин Н. (1988). Еда Китая. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 80. ISBN 0300047398.
  65. ^ Steinkraus, Keith H. ed (1995). Справочник по ферментированным продуктам питания коренных народов . Марсель Деккер. стр. 304. ISBN 0-8247-9352-8. {{cite book}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  66. ^ Шим, Элизабет (18.06.2019). "Пхеньянский соджу — национальный напиток Северной Кореи". UPI . ISSN  0261-3077 . Получено 30.07.2019 .
  67. ^ Миллер, Норман (2013-12-02). «Соджу: самая популярная выпивка в мире». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 мая 2019 г.
  68. ^ "soju". Oxford Dictionary of English . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
  69. ^ "soju". Словарь Merriam-Webster . Encyclopaedia Britannica . Получено 22 ноября 2014 г.
  70. ↑ Миллер, Норман (2 декабря 2013 г.). «Соджу: самая популярная выпивка в мире». The Guardian . Получено 13 апреля 2017 г.
  71. ↑ Пак, Ын-джи (19 ноября 2014 г.). «Корейцы ищут более слабый соджу». Korea JoongAng Daily . Получено 14 апреля 2017 г.
  72. ^ Холл, Джошуа (17 октября 2014 г.). «Производители соджу стремятся превратить огненную воду в жидкое золото». The Wall Street Journal . Получено 24 декабря 2014 г.
  73. ^ Арчибальд, Анна (27 августа 2015 г.). «Почему вам следует пить корейский соджу прямо сейчас». Liquor.com . Получено 14 декабря 2015 г.
  74. ^ Джонс, Эдвард (2018-11-13). «Кто изобрел пузырьковый чай? – Taipei Times». Taipei Times . Получено 11 июня 2019 г. Удивительно мало известно наверняка о происхождении национального напитка Тайваня
  75. ^ Тай, Глория. «Bubble Tea». China Live . Получено 11 июня 2019 г. Его можно считать почти национальным напитком на Тайване, где он зародился и завоевал популярность в 1980-х годах.
  76. ^ Мартин, Лора С. (2007). Чай: напиток, который изменил мир . Ратленд: Tuttle Publishing. стр. 219. ISBN 9780804837248.
  77. ^ Es teler
  78. ^ Пэт Танумихарджа (27 мая 2018 г.). «Индонезийский вкусный вариант авокадо». The Week . Получено 21 августа 2020 г. .
  79. ^ Салли Эверетт (12 апреля 2016 г.). Гастрономический туризм: принципы и практика. SAGE Publications. стр. 301. ISBN 978-1-4739-6597-3.
  80. ^ "Самый дешевый алкоголь в мире: Лао-Лао, Лаосский рисовый виски". www.priceoftravel.com . 9 декабря 2010 г. . Получено 17 июля 2017 г. .
  81. ^ "Disputes – International". ЦРУ. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Получено 4 января 2011 года .
  82. ^ «Lipton призывает малазийцев гордиться тариком, нашим национальным напитком». New Sabah Times . 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  83. ^ Гора, Саша (2015-03-27). «Избавление от мачизма и глутамата натрия в чайных магазинах Мьянмы». Vice . Получено 20 октября 2019 г.
  84. ↑ Крейн, Брент (2019-10-20). «Несовершеннолетние чайные мальчики Мьянмы». Vice . Архивировано из оригинала 2019-10-20 . Получено 2019-10-20 .
  85. ^ Тиу, Шерил (9 июля 2014 г.). «Революция и ром: 18 напитков, вдохновленных Филиппинами». CNN . Получено 21 августа 2020 г.
  86. ^ "Традиционный завтрак Кайи и Копи". www.roots.sg . Получено 19.05.2020 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ Aljunied, Khairudin (2014). «Кофейни в колониальном Сингапуре: владения спорной публики». History Workshop Journal . 77 : 65–85. doi : 10.1093/hwj/dbt011. S2CID  154985319 – через Oxford Academic.
  88. ^ Макс Фальковиц (7 августа 2012 г.). «Снимки из Сингапура: путеводитель по сингапурскому кофе». Seriouseats.com . Получено 21 августа 2020 г. .
  89. ^ ab Denise Chia (2014). "Milo Dinosaur: Uniquely Singapore". The Smart Local . Получено 29 ноября 2020 г. .
  90. ^ Пакиам, Джеффри К. «Milo Dinosaur. Жизнь и времена национального напитка Юго-Восточной Азии | IIAS». www.iias.asia . Получено 29 октября 2021 г. Название Milo Dinosaur, по-видимому, возникло в сингапурских индийско-мусульманских закусочных в середине 1990-х годов. Маркировка турбонаддувной версии ледяного Milo как Milo Dinosaur, возможно, была способом отыграться на сингапурской кинокультуре , которая в 1990-е годы была насыщена подвигами гигантских рептилий в «Парке Юрского периода» и его сиквелах.
  91. ^ Комминс, Терри. «История чая в Таиланде».
  92. ^ Бангладешский институт исследований чая, Бангладеш
  93. ^ "সিলেটের সাতরঙা চা এর রহস্য ভেদ, জানুন তৈরির নিয়ম» (на бенгали). Ежедневный Протом Ало. Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
  94. ^ ab "Создание радуги в стакане – семислойный чай в Бангладеш". The Guardian . 28 августа 2016 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  95. ^ Шей, Кристофер (7 июня 2011 г.). «Один стакан, семь слоев чая – сцена Азия». Wall Street Journal . Блог Wall Street Journal . Получено 7 ноября 2017 г. .
  96. ^ "Merak and Sakteng – The Land of Brokpas". Wind Horse Tours online. Архивировано из оригинала 2011-09-27 . Получено 2011-07-27 .
  97. ^ "Ласси | напиток". Encyclopedia Britannica . Получено 2019-06-15 .
  98. ^ "5 лучших рецептов ласси: лучший летний освежающий напиток из Пенджаба". NDTV Food . Получено 15.06.2019 .
  99. ^ Перри, Сара (август 2001). Новая книга о чае: путеводитель по черному, зеленому, травяному и чаю. Chronicle Books. ISBN 9780811830539.
  100. ^ Хариш, Шеф-повар (2014-08-22). "Сделайте фантастический фильтр каапи". The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 2019-06-15 .
  101. ^ Лобо, Джоанна (24.02.2021). «Путеводитель по индийским спиртным напиткам, которые стоит попробовать». Condé Nast Traveler . Получено 28.05.2024 .
  102. ^ «Раскрытие наследия: богатая история пива Kingfisher». 2024-03-29 . Получено 2024-05-28 .
  103. ^ Этнические ферментированные продукты и алкогольные напитки Азии, обложка Джоти Пракаш Таманг, Springer, 5 августа 2016 г. – Технологии и инжиниринг – 409 страниц, стр. 107
  104. ^ "Непал: Ликер". The Global Gourmet . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года.
  105. ^ С.67 Земля и социальные изменения в Восточном Непале: исследование индуистско-племенных отношений Профессор Лайонел Каплан, Лайонел Каплан
  106. ^ стр. 34 Родство и брак среди лимбу Восточного Непала: исследование Рекса Ли Джонса – 1973
  107. ^ «Сок сахарного тростника объявлен «национальным напитком» Пакистана после опроса в Twitter». Hindustan Times . 25 января 2019 г. Получено 21 августа 2020 г.
  108. ^ Бакирова, Элита (22.06.2015). «Кыргызский ферментированный напиток: крепкое, соленое национальное достояние». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 14.01.2020 .
  109. ^ Nadworny, Katie (6 июня 2019 г.). "15 вещей, которые нужно есть и пить в Турции". Fodors Travel Guide . Получено 11 июня 2019 г. Национальный напиток Турции — это не просто напиток, это опыт. Прозрачный анисовый ликер, который становится молочно-белым с водой и льдом (иногда его называют «львиным молоком»)
  110. ^ Ардити, Талья (29 декабря 2015 г.). «Как пить раки, фирменный напиток Турции». CNN Travel . Получено 11 июня 2019 г. Встречайте раки — также известный как львиное молоко — национальный турецкий напиток, приготовленный из дважды перегнанного винограда и аниса.
  111. ^ Берч, Джонатан (27 апреля 2013 г.). «Лидер Турции задел за живое из-за «национального напитка» страны». Reuters . Архивировано из оригинала 3 января 2016 г. Получено 11 июня 2019 г. Именно это и сделал часто вызывающий разногласия премьер-министр Турции поздно вечером в пятницу, когда он заявил, что национальным напитком является не пиво и не анисовый спиртной напиток раки — любимый напиток отца-основателя Турции, — а безалкогольный йогуртовый напиток айран.
  112. ^ Канан, Онур (22 мая 2014 г.). «Айран — любимый летний напиток Турции». Daily Sabah . Получено 11 июня 2019 г. Айран, который также известен как безалкогольный национальный напиток Турции, готовится из йогурта, воды и соли.
  113. ^ abc Kriewaldt, Kit (8 декабря 2018 г.). «Мы выпиваем более 100 миллионов в год, и это все наше». ABC News . Получено 8 декабря 2018 г. .
  114. ^ Imperor, Rex (2013-12-02). "Пунш: национальный напиток Кирибати". Imperor, Все о монархии . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 2019-07-30 . Получено 2019-07-30 .
  115. ^ Confirel: Сахарная пальма – Сохранение природного наследия получено 15 апреля 2012 г.