stringtranslate.com

Лондон

Лондон ( / ˈ l ʌ n d ən / LUN -dən ) [6] является столицей и крупнейшим городом [c] как Англии , так и Соединенного Королевства , с населением 8 866 180 человек в 2022 году. [2] Более широкая столичная область является крупнейшей в Западной Европе с населением 14,9 миллиона человек. [7] Лондон стоит на реке Темзе на юго-востоке Англии, во главе 50-мильного (80 км) эстуария вниз к Северному морю , и был крупным поселением на протяжении почти 2000 лет. [8] Его древнее ядро ​​и финансовый центр , Лондонский Сити , был основан римлянами как Лондиниум и сохранил свои средневековые границы. [d] [9] Сити Вестминстер , к западу от Лондонского Сити, на протяжении столетий был местом расположения национального правительства и парламента . Лондон быстро рос в 19 веке , став крупнейшим городом мира в то время . С 19 века [10] [11] название «Лондон» относится к метрополии вокруг лондонского Сити, исторически разделенной между графствами Мидлсекс , Эссекс , Суррей , Кент и Хартфордшир , [12] которая с 1965 года в значительной степени включала административную область Большого Лондона , управляемую 33 местными органами власти и Управлением Большого Лондона . [e] [13]

Будучи одним из крупнейших мировых городов , [14] [15] Лондон оказывает сильное влияние на мировое искусство , развлечения, моду , торговлю, финансы, образование , здравоохранение , СМИ , науку, технологии, туризм , транспорт и коммуникации. [16] [17] Несмотря на массовый уход акций с Лондонской фондовой биржи после Brexit , [18] [19] Лондон остается самым экономически мощным городом Европы [20] и одним из крупнейших финансовых центров мира . Здесь сосредоточено самое большое в Европе количество высших учебных заведений , [21] некоторые из которых являются самыми высоко оцененными академическими учреждениями в мире: Имперский колледж Лондона в области естественных и прикладных наук , Лондонская школа экономики в области социальных наук и всеобъемлющий Университетский колледж Лондона . [22] [23] Это самый посещаемый город в Европе и имеет самую загруженную в мире систему городских аэропортов . [24] Лондонское метро является старейшей в мире системой скоростного транспорта . [25]

Разнообразные культуры Лондона охватывают более 300 языков. [26] Население Большого Лондона в 2023 году составляло чуть менее 10 миллионов человек [27], что сделало его третьим по численности населения городом Европы , [28] составляя 13,4% населения Соединенного Королевства [29] и более 16% населения Англии. Застроенная территория Большого Лондона является четвертой по численности населения в Европе, с примерно 9,8 миллионами жителей по состоянию на 2011 год. [30] [31] Столичная зона Лондона является третьей по численности населения в Европе, с примерно 14 миллионами жителей по состоянию на 2016 год, что делает Лондон мегаполисом . [f] [32] [33]

Четыре объекта всемирного наследия расположены в Лондоне: Королевские ботанические сады Кью ; Тауэр ; место, где находятся Вестминстерский дворец , церковь Святой Маргариты и Вестминстерское аббатство ; и историческое поселение в Гринвиче , где Королевская обсерватория определяет нулевой меридиан (0° долготы ) и среднее время по Гринвичу . [34] Другие достопримечательности включают Букингемский дворец , London Eye , Пикадилли-Серкус , Собор Святого Павла , Тауэрский мост и Трафальгарскую площадь . В городе находится больше всего музеев , художественных галерей, библиотек и культурных заведений в Великобритании, включая Британский музей , Национальную галерею , Музей естественной истории , галерею Тейт Модерн , Британскую библиотеку и многочисленные театры Вест-Энда . [35] Важные спортивные мероприятия, проводимые в Лондоне, включают финал Кубка Англии , Уимблдонский чемпионат по теннису и Лондонский марафон . Он стал первым городом, принявшим три летних Олимпийских игры после проведения летних Олимпийских игр 2012 года . [36]

Топонимия

London — древнее название, засвидетельствованное в первом веке нашей эры, обычно в латинизированной форме Londinium . [37] Современный научный анализ названия должен учитывать происхождение различных форм, встречающихся в ранних источниках: латинских (обычно Londinium ), древнеанглийских (обычно Lunden ) и валлийских (обычно Llundein ), со ссылкой на известные изменения с течением времени звуков в этих разных языках. Принято считать, что название пришло в эти языки из общебриттского ; недавние работы имеют тенденцию восстанавливать утраченную кельтскую форму названия как * Londonjon или что-то подобное. Затем это было адаптировано в латыни как Londinium и заимствовано в древнеанглийском. [38]

До 1889 года название «Лондон» официально применялось только к Лондонскому Сити , но с тех пор оно также стало относиться к графству Лондон и Большому Лондону . [39]

История

Предыстория

В 1993 году на южном берегу реки Темзы, выше по течению от моста Воксхолл , были найдены остатки моста бронзового века . [40] Две из деревянных конструкций были датированы радиоуглеродным методом 1750–1285 гг. до н. э. [40] В 2010 году на южном берегу Темзы ниже по течению от моста Воксхолл были найдены основания большой деревянной конструкции, датируемой 4800–4500 гг. до н. э. [ 41]. [42] Оба сооружения находятся на южном берегу Темзы, где в Темзу впадает ныне подземная река Эффра . [42]

Роман Лондон

Несмотря на свидетельства разрозненных бриттских поселений в этом районе, первое крупное поселение было основано римлянами около 47 г. н. э. [1], примерно через четыре года после их вторжения в 43 г. н. э. [43] . Оно просуществовало лишь до 61 г. н. э., когда племя иценов во главе с королевой Боудиккой взяло его штурмом и сожгло дотла. [44]

Следующее запланированное воплощение Лондиниума процветало, заменив Колчестер в качестве главного города римской провинции Британия в 100 году . На пике своего развития во II веке население римского Лондона составляло около 60 000 человек. [45]

Лондон эпохи англосаксов и викингов

С крахом римского правления в начале V века, окруженный стеной город Лондиниум был фактически заброшен, хотя римская цивилизация продолжалась вокруг Святого Мартина-ин-зе-Филдс примерно до 450 года. [46] Примерно с 500 года англосаксонское поселение, известное как Лунденвик, развивалось немного западнее старого римского города. [47] Примерно к 680 году город снова стал крупным портом, но мало что свидетельствует о крупномасштабном производстве. С 820-х годов повторные нападения викингов привели к упадку. Зарегистрировано три; в 851 и 886 годах они были успешными, в то время как последнее, в 994 году, было отбито. [48]

Викинги применили Данелаг на большей части восточной и северной Англии, его граница проходила примерно от Лондона до Честера как область политического и географического контроля, наложенного вторжениями викингов , официально согласованными датским военачальником Гутрумом и западно-саксонским королем Альфредом Великим в 886 году. Англосаксонская хроника сообщает, что Альфред «заново основал» Лондон в 886 году. Археологические исследования показывают, что это включало отказ от Лунденвика и возрождение жизни и торговли в старых римских стенах . Затем Лондон рос медленно, пока не произошел резкий рост примерно в 950 году. [49]

К XI веку Лондон был, несомненно, крупнейшим городом Англии. Вестминстерское аббатство , перестроенное в романском стиле королем Эдуардом Исповедником , было одной из самых величественных церквей в Европе. Винчестер был столицей англосаксонской Англии , но с этого времени Лондон стал главным форумом для иностранных торговцев и базой для обороны во время войны. По мнению Фрэнка Стентона : «Он обладал ресурсами, и он быстро развивал достоинство и политическое самосознание, соответствующие национальной столице ». [50]

Средний возраст

Вестминстерское аббатство , изображенное на этой картине ( Каналетто , 1749), является объектом Всемирного наследия и одним из старейших и важнейших зданий Лондона.

После победы в битве при Гастингсе , Вильгельм, герцог Нормандии, был коронован королем Англии в недавно достроенном Вестминстерском аббатстве на Рождество 1066 года. [51] Вильгельм построил Лондонский Тауэр , первый из многих подобных сооружений в Англии, перестроенных из камня в юго-восточном углу города, чтобы устрашить жителей. [52] В 1097 году Вильгельм II начал строительство Вестминстерского зала , недалеко от аббатства. Он стал основой нового Вестминстерского дворца . [53]

В XII веке институты центрального правительства, которые до сих пор следовали за королевским английским двором по всей стране, выросли в размерах и сложности и стали все больше фиксироваться, для большинства целей в Вестминстере , хотя королевская казна покоилась в Тауэре . В то время как Вестминстер превратился в настоящую правительственную столицу, его отдельный сосед, Лондонский Сити , оставался крупнейшим городом Англии и главным торговым центром и процветал под своим собственным уникальным управлением, Корпорацией Лондона . В 1100 году его население составляло около 18 000 человек; к 1300 году оно выросло почти до 100 000 человек. [54] С Черной смертью в середине XIV века Лондон потерял почти треть своего населения. [55] Лондон был центром Крестьянского восстания в 1381 году. [56]

Лондон был центром еврейского населения Англии до их изгнания Эдуардом I в 1290 году. Насилие против евреев произошло в 1190 году, когда прошел слух, что новый король приказал их убить после того, как они явились на его коронацию. [57] В 1264 году во время Второй баронской войны мятежники Симона де Монфора убили 500 евреев, пытаясь захватить записи о долгах. [58]

Ранний модерн

Осада Лондона Ланкастерами в 1471 году сопровождается вылазкой Йорков .

В период Тюдоров Реформация привела к постепенному переходу к протестантизму . Большая часть лондонской собственности перешла от церкви в частную собственность, что ускорило торговлю и бизнес в городе. [59] В 1475 году Ганзейский союз создал главную торговую базу ( kontor ) Англии в Лондоне, названную Штальхоф или Стилъярд . Она оставалась таковой до 1853 года, когда ганзейские города Любек , Бремен и Гамбург продали собственность Юго-Восточной железной дороге . [60] Шерстяная ткань отправлялась неокрашенной и невыделанной из Лондона 14-го/15-го века к близлежащим берегам Нидерландов . [ 61]

Тем не менее, английское морское предпринимательство едва ли выходило за пределы морей северо-западной Европы . Торговый путь в Италию и Средиземноморье обычно проходил через Антверпен и через Альпы ; любые суда, проходящие через Гибралтарский пролив в Англию или из Англии, скорее всего, были итальянскими или рагузанскими . Повторное открытие Нидерландов для английского судоходства в январе 1565 года вызвало всплеск коммерческой активности. [62] Была основана Королевская биржа . [63] Меркантилизм рос, и монопольные торговцы, такие как Ост-Индская компания, были основаны по мере расширения торговли в Новый Свет . Лондон стал главным портом Северного моря , куда прибывали мигранты из Англии и из-за рубежа. Население выросло с примерно 50 000 в 1530 году до примерно 225 000 в 1605 году. [59]

Карта Лондона 1593 года. Через Темзу есть только один мост, но части Саутуарка на южном берегу реки были застроены.

В XVI веке Уильям Шекспир и его современники жили в Лондоне во время английского театра эпохи Возрождения . Театр «Глобус» Шекспира был построен в 1599 году в Саутуарке . Сценические представления прекратились в Лондоне, когда пуританские власти закрыли театры в 1640-х годах. [64] Запрет на театр был снят во время Реставрации в 1660 году, и старейший действующий театр Лондона, Друри-Лейн , открылся в 1663 году в том месте, где сейчас находится театральный район Вест-Энд . [65]

К концу периода Тюдоров в 1603 году Лондон все еще был компактным. В Вестминстере было совершено покушение на Якова I в ходе Порохового заговора 5 ноября 1605 года. [66] В 1637 году правительство Карла I попыталось реформировать администрацию в районе Лондона. Это потребовало от Корпорации города распространить свою юрисдикцию и администрацию на расширяющиеся районы вокруг города. Опасаясь попытки Короны ограничить вольности Лондона , в сочетании с отсутствием интереса к управлению этими дополнительными районами или обеспокоенностью городских гильдий необходимостью делиться властью, Корпорация приняла «Великий отказ», решение, которое в значительной степени продолжает объяснять уникальный правительственный статус Сити . [ 67]

Великий пожар в Лондоне в 1666 году уничтожил многие части города.

В Английской гражданской войне большинство лондонцев поддержали парламентское дело. После первоначального наступления роялистов в 1642 году, завершившегося битвами при Брентфорде и Тернем-Грин , Лондон был окружен оборонительной периметральной стеной, известной как Линии связи . Линии строили до 20 000 человек, и они были завершены менее чем за два месяца. [68] Укрепления не выдержали своего единственного испытания, когда армия Новой модели вошла в Лондон в 1647 году, [69] и они были снесены парламентом в том же году. [70] Лондон был охвачен болезнями в начале 17 века, [71] кульминацией которых стала Великая чума 1665–1666 годов, в результате которой погибло до 100 000 человек, или пятая часть населения. [71] Великий пожар в Лондоне вспыхнул в 1666 году на Пуддинг-лейн в городе и быстро охватил деревянные здания. [72] Восстановление заняло более десяти лет и проходило под руководством эрудита Роберта Гука . [73]

Собор Святого Павла (расписанный Эдвардом Гудоллом в 1850 году) был завершен в 1710 году.

В 1710 году был завершен шедевр Кристофера Рена , Собор Святого Павла , заменив своего средневекового предшественника, который сгорел во время Великого пожара 1666 года. Купол Святого Павла доминировал над лондонским горизонтом на протяжении столетий, вдохновляя произведения искусства и сочинения Уильяма Блейка , в поэме 1789 года « Святой четверг » упоминается «высокий купол Павла». [74] В георгианскую эпоху на западе были сформированы новые районы, такие как Мейфэр ; новые мосты через Темзу способствовали развитию Южного Лондона . На востоке Лондонский порт расширялся вниз по течению. Развитие Лондона как международного финансового центра продолжалось большую часть 18 века. [75]

В 1762 году Георг III приобрел Букингемский дом , который был расширен в течение следующих 75 лет. В течение 18 века Лондон, как говорили, был захвачен преступностью, [76] и Боу-стрит бегуны были созданы в 1750 году как профессиональная полиция. [77] Эпидемии в 1720-х и 30-х годах привели к тому, что большинство детей, рожденных в городе, умирали, не дожив до своего пятого дня рождения. [78]

Кофейни стали популярным местом для обсуждения идей, поскольку рост грамотности и развитие печатного станка сделали новости широко доступными, а Флит-стрит стала центром британской прессы. Вторжение в Амстердам наполеоновских армий заставило многих финансистов переехать в Лондон, и в 1817 году был организован первый лондонский международный выпуск. Примерно в то же время Королевский флот стал ведущим военным флотом мира, выступая в качестве главного сдерживающего фактора для потенциальных экономических противников. После пожара в 1838 году Королевская биржа была перепроектирована Уильямом Тайтом и перестроена в 1844 году. Отмена хлебных законов в 1846 году была специально направлена ​​на ослабление голландской экономической мощи. Затем Лондон обогнал Амстердам и стал ведущим международным финансовым центром. [79]

Поздний модерн и современность

Королевская биржа в 1886 году. Она была основана в 1571 году (нынешнее здание перестроено в 1844 году) как центр торговли лондонского Сити.

С началом промышленной революции в Великобритании произошел беспрецедентный рост урбанизации , и число Хай-стрит (главных улиц розничной торговли в Великобритании) быстро росло. [80] [81] Лондон был крупнейшим городом мира примерно с 1831 по 1925 год с плотностью населения 802 человека на акр (325 человек на гектар). [82] В дополнение к растущему числу магазинов, продающих товары, таких как Harding, Howell & Co. — один из первых универмагов — расположенный на Пэлл-Мэлл , на улицах было множество уличных торговцев . [80] Перенаселенность Лондона привела к эпидемиям холеры , унесшим 14 000 жизней в 1848 году и 6000 в 1866 году. [83] Растущая загруженность дорог привела к созданию Лондонского метрополитена , первой в мире городской железнодорожной сети . [84] Столичный совет по работам курировал расширение инфраструктуры в столице и некоторых близлежащих графствах; он был упразднен в 1889 году, когда из окружавших столицу территорий графств был создан Совет графства Лондон . [85]

С начала 20-го века и далее чайные магазины можно было найти на главных улицах Лондона и остальной части Британии, с Lyons , который открыл первый из своей сети чайных магазинов на Пикадилли в 1894 году, лидируя. [86] Чайные комнаты, такие как Criterion на Пикадилли, стали популярным местом встреч женщин из движения за избирательное право. [87] Город был целью многих атак во время бомбардировок и поджогов суфражисток между 1912 и 1914 годами, в ходе которых были взорваны такие исторические достопримечательности, как Вестминстерское аббатство и собор Святого Павла . [88]

Лондон бомбили немцы во время Первой мировой войны , а во время Второй мировой войны в результате бомбардировок немецкими Люфтваффе погибло более 30 000 лондонцев, были разрушены большие участки жилья и другие здания по всему городу. [89] Могила Неизвестного воина , неопознанного члена британских вооруженных сил, погибшего во время Первой мировой войны, была похоронена в Вестминстерском аббатстве 11 ноября 1920 года. [90] Кенотаф , расположенный в Уайтхолле , был открыт в тот же день и является центром Национальной службы памяти , проводимой ежегодно в Воскресенье памяти , ближайшее воскресенье к 11 ноября. [91]

Летние Олимпийские игры 1948 года проводились на оригинальном стадионе Уэмбли , когда Лондон все еще восстанавливался после войны. [92] С 1940-х годов Лондон стал домом для многих иммигрантов, в основном из стран Содружества , таких как Ямайка, Индия, Бангладеш и Пакистан, [93] что сделало Лондон одним из самых многообразных городов в мире. В 1951 году на Южном берегу прошел Фестиваль Британии . [94] Великий смог 1952 года привел к принятию Закона о чистом воздухе 1956 года , который положил конец « туманам горохового супа », которыми был печально известен Лондон, и заслужил прозвище «Большой дым». [95]

Начиная в основном с середины 1960-х годов, Лондон стал центром мировой молодежной культуры , примером которой является субкультура Swinging London, связанная с King's Road , Chelsea и Carnaby Street . [96] Роль законодателя моды возродилась в эпоху панка . [97] В 1965 году политические границы Лондона были расширены в ответ на рост городской территории, и был создан новый Совет Большого Лондона . [98] Во время Смуты в Северной Ирландии, Лондон с 1973 года подвергался бомбардировкам Временной Ирландской республиканской армии . [99] Эти атаки продолжались в течение двух десятилетий, начиная с бомбардировки Олд-Бейли . [99] Расовое неравенство было подчеркнуто беспорядками в Брикстоне в 1981 году . [100]

Население Большого Лондона сократилось в десятилетия после Второй мировой войны, с предполагаемого пика в 8,6 миллиона в 1939 году до около 6,8 миллиона в 1980-х годах. [101] Основные порты Лондона переместились вниз по течению в Феликстоу и Тилбери , а район лондонских доков стал центром регенерации, включая развитие Кэнэри-Уорф . Это произошло из-за растущей роли Лондона как международного финансового центра в 1980-х годах. [102] Расположенный примерно в 2 милях (3 км) к востоку от центра Лондона, Темзский барьер был завершен в 1980-х годах для защиты Лондона от приливных волн из Северного моря . [103]

Совет Большого Лондона был упразднён в 1986 году, в результате чего Лондон остался без центрального управления до 2000 года и создания Управления Большого Лондона . [104] В ознаменование 21-го века были построены Купол тысячелетия , Лондонский глаз и мост Миллениум . [105] 6 июля 2005 года Лондон был удостоен права проведения летних Олимпийских игр 2012 года как первый город, принявший Олимпийские игры трижды. [36] 7 июля 2005 года три поезда лондонского метро и двухэтажный автобус были взорваны в результате серии террористических атак . [99]

В 2008 году журнал Time назвал Лондон наряду с Нью-Йорком и Гонконгом Nylonkong , назвав их тремя самыми влиятельными городами мира . [ 106] В январе 2015 года население Большого Лондона оценивалось в 8,63 миллиона человек, что является самым высоким показателем с 1939 года. [107] Во время референдума о Brexit в 2016 году Великобритания в целом решила выйти из Европейского союза , но большинство лондонских избирательных округов проголосовали за то, чтобы остаться. [108] Однако выход Великобритании из ЕС в начале 2020 года лишь незначительно ослабил позиции Лондона как международного финансового центра. [109]

Администрация

Местное самоуправление

Герб Корпорации лондонского Сити [110]

Администрация Лондона состоит из двух уровней: общегородского, стратегического уровня и местного уровня. Общегородское управление координируется Управлением Большого Лондона (GLA), в то время как местное управление осуществляется 33 более мелкими органами власти. [111] GLA состоит из двух выборных компонентов: мэра Лондона , который имеет исполнительные полномочия , и Лондонской ассамблеи , которая проверяет решения мэра и может принимать или отклонять бюджетные предложения мэра каждый год. GLA несет ответственность за большую часть транспортной системы Лондона через свое функциональное подразделение Transport for London (TfL), оно отвечает за надзор за полицией и пожарными службами города, а также за разработку стратегического видения Лондона по ряду вопросов. [112] Штаб-квартира GLA находится в здании мэрии Ньюхэма. Мэром с 2016 года является Садик Хан , первый мусульманский мэр крупной западной столицы. [113] Уставная стратегия планирования мэра опубликована как План Лондона , который был последний раз пересмотрен в 2011 году. [114]

Местные органы власти — это советы 32 районов Лондона и Корпорация лондонского Сити . [115] Они отвечают за большинство местных служб, таких как местное планирование, школы, библиотеки, досуг и отдых, социальные службы , местные дороги и сбор мусора. [116] Некоторые функции, такие как управление отходами , предоставляются посредством совместных соглашений. В 2009–2010 годах совокупные расходы доходов лондонских советов и GLA составили чуть более 22 млрд фунтов стерлингов (14,7 млрд фунтов стерлингов для районов и 7,4 млрд фунтов стерлингов для GLA). [117]

London Fire Brigade — это установленная законом пожарная и спасательная служба Большого Лондона, которой управляет London Fire and Emergency Planning Authority . Это третья по величине пожарная служба в мире. [118] Услуги скорой помощи Национальной службы здравоохранения предоставляются London Ambulance Service (LAS) NHS Trust , крупнейшей бесплатной службой скорой помощи в мире. [119] Благотворительная организация London Air Ambulance работает совместно с LAS, где это необходимо. Береговая охрана Ее Величества и Королевский национальный институт спасательных шлюпок работают на реке Темзе , которая находится под юрисдикцией Port of London Authority от шлюза Теддингтон до моря. [120]

Национальное правительство

Даунинг-стрит, 10 , официальная резиденция премьер-министра

Лондон является резиденцией правительства Соединенного Королевства . Многие правительственные департаменты, а также резиденция премьер-министра на Даунинг-стрит, 10 , расположены недалеко от Вестминстерского дворца , особенно вдоль Уайтхолла . [121] В Лондоне 73 члена парламента (МП); по состоянию на декабрь 2019 года 49 из них — от Лейбористской партии , 21 — от консерваторов и трое — от либеральных демократов . [122] Министерский пост министра Лондона был создан в 1994 году и по состоянию на 2020 год занимает Пол Скалли . [123]

Полиция и преступность

Полицейская служба в Большом Лондоне, за исключением Сити , осуществляется Столичной полицией («The Met»), контролируемой мэром через Управление мэрии по вопросам полиции и преступности (MOPAC). [124] Метрополитен также называют Скотленд-Ярдом по месту расположения его первоначальной штаб-квартиры на дороге под названием Грейт-Скотленд-Ярд в Уайтхолле. В Сити есть своя собственная полиция — Полиция Лондонского Сити . [125] Впервые надетый сотрудниками полиции Метрополитен в 1863 году, шлем смотрителя был назван «культурной иконой» и «символом британских правоохранительных органов». [126] Представленная Метрополитен в 1929 году синяя полицейская телефонная будка (основа для ТАРДИС в Докторе Кто ) когда-то была обычным явлением по всему Лондону и региональным городам Великобритании. [127]

Штаб-квартира МИ-6 , внешней разведывательной службы Великобритании, в здании SIS . Здесь снимались сцены с Джеймсом Бондом (вымышленным агентом МИ-6).

Британская транспортная полиция отвечает за полицейские услуги на National Rail , London Underground , Docklands Light Railway и Tramlink . [128] Полиция Министерства обороны — это специальное полицейское подразделение в Лондоне, которое обычно не участвует в охране общественного порядка в отношении широкой общественности. [129] Внутренняя контрразведывательная служба Великобритании ( MI5 ) располагается в Thames House на северном берегу реки Темзы, а внешняя разведывательная служба ( MI6 ) располагается в здании SIS на южном берегу. [130]

Уровень преступности сильно различается в разных районах Лондона. Данные о преступности предоставляются на национальном уровне на уровне местных органов власти и округов . [131] В 2015 году было совершено 118 убийств, что на 25,5% больше, чем в 2014 году. [132] В Лондоне растет количество зарегистрированных преступлений, особенно насильственных преступлений и убийств с применением ножевых ранений и другими способами. С начала 2018 года по середину апреля 2018 года было совершено 50 убийств. Сокращение финансирования полиции в Лондоне, вероятно, способствовало этому, хотя есть и другие факторы. [133] Однако в 2022 году количество убийств снизилось: за год было зарегистрировано 109 убийств, а уровень убийств в Лондоне намного ниже, чем в других крупных городах мира. [134]

География

Объем

Лондон, также известный как Большой Лондон , является одним из девяти регионов Англии и главным подразделением, охватывающим большую часть метрополии города. Лондонский Сити в своем ядре когда-то включал в себя все поселение, но по мере роста его городской территории Корпорация Лондона сопротивлялась попыткам объединить город с его пригородами , в результате чего «Лондон» определялся несколькими способами. [135]

Вид Лондона со спутника в июне 2018 г.

Сорок процентов Большого Лондона охвачено почтовым городом Лондона , в котором «Лондон» является частью почтовых адресов. [136] Телефонный код Лондона (020) охватывает большую территорию, схожую по размеру с Большим Лондоном, хотя некоторые внешние районы исключены, а некоторые только за его пределами включены. Граница Большого Лондона была выровнена с автомагистралью М25 в некоторых местах. [137]

Дальнейшее расширение города теперь предотвращается Метрополитенским зеленым поясом , хотя застроенная территория местами выходит за его пределы, создавая отдельно определенную Большую лондонскую городскую зону . За этим находится обширный лондонский пригородный пояс . [138] Большой Лондон разделен для некоторых целей на Внутренний Лондон и Внешний Лондон , [139] а рекой Темзой на Север и Юг , с неофициальной центральной лондонской зоной. Координаты номинального центра Лондона, традиционно первоначального перекрестка Элеоноры на Чаринг-Кросс около перекрестка Трафальгарской площади и Уайтхолла , составляют около 51°30′26″N 00°07′39″W / 51.50722°N 0.12750°W / 51.50722; -0.12750 . [140]

Статус

В Лондоне как Сити, так и Сити Вестминстер имеют статус города . Сити Лондон и остальная часть Большого Лондона являются графствами для целей лейтенантских званий . [141] Район Большого Лондона включает районы, которые являются частью исторических графств Мидлсекс , Кент , Суррей , Эссекс и Хартфордшир . [ 142] Совсем недавно Большой Лондон был определен как регион Англии и в этом контексте известен как Лондон . [143]

Это столица Соединенного Королевства и Англии по соглашению , а не по уставу. Столица Англии была перенесена в Лондон из Винчестера , поскольку Вестминстерский дворец развивался в 12-м и 13-м веках, чтобы стать постоянным местом расположения королевского двора , и, таким образом, политической столицей страны. [144]

Топография

Лондон с Примроуз Хилл

Большой Лондон охватывает общую площадь 611 квадратных миль (1583 км 2 ), площадь, в которой в 2001 году проживало 7 172 036 человек, а плотность населения составляла 11 760 человек на квадратную милю (4 542/км 2 ). Расширенная область, известная как Лондонский столичный регион или Лондонская столичная агломерация, охватывает общую площадь 3 236 квадратных миль (8 382 км 2 ), имеет население 13 709 000 человек и плотность населения 3 900 человек на квадратную милю (1 510/км 2 ). [145]

Современный Лондон стоит на Темзе , его главной географической особенности, судоходной реке, которая пересекает город с юго-запада на восток. Долина Темзы представляет собой пойму, окруженную пологими холмами, включая Парламентский холм , Аддингтон-Хиллз и Примроуз-Хилл . Исторически Лондон вырос в самой низкой точке моста на Темзе. Темза когда-то была гораздо более широкой и мелкой рекой с обширными болотами ; во время прилива ее берега достигали пятикратной ширины по сравнению с нынешней. [146]

Со времен Викторианской эпохи Темза была обширно укреплена , и многие ее лондонские притоки теперь текут под землей . Темза — приливная река, и Лондон уязвим для наводнений. [147] Угроза со временем возросла из-за медленного, но непрерывного повышения уровня воды , вызванного изменением климата и медленным «наклоном» Британских островов в результате постледникового подъема . [148]

Климат

В Лондоне умеренный океанический климат ( Кеппен : Cfb ). Записи об осадках ведутся в городе по крайней мере с 1697 года, когда записи начались в Кью . В Кью наибольшее количество осадков за один месяц составило 7,4 дюйма (189 мм) в ноябре 1755 года, а наименьшее — 0 дюймов (0 мм) в декабре 1788 года и июле 1800 года. В Майл-Энде также было 0 дюймов (0 мм) в апреле 1893 года. [149] Самый влажный год за всю историю наблюдений — 1903 год с общим количеством осадков 38,1 дюйма (969 мм), а самый сухой — 1921 год с общим количеством осадков 12,1 дюйма (308 мм). [150] Среднегодовое количество осадков составляет около 600 мм, что составляет половину годового количества осадков Нью-Йорка . [151] Несмотря на относительно низкий годовой уровень осадков, Лондон получает 109,6 дождливых дней на пороге 1,0 мм в год. Лондон уязвим к изменению климата , и среди гидрологических экспертов есть опасения , что домохозяйства могут остаться без воды до 2050 года. [152]

Экстремальные температуры в Лондоне колеблются от 40,2 °C (104,4 °F) в Хитроу 19 июля 2022 года до −17,4 °C (0,7 °F) в Нортхолте 13 декабря 1981 года. [153] [154] Рекорды атмосферного давления ведутся в Лондоне с 1692 года. Самое высокое давление, когда-либо зарегистрированное, составило 1049,8 миллибар (31,00 дюйма рт. ст.) 20 января 2020 года. [155]

Лето обычно теплое, иногда жаркое. Средняя максимальная температура в июле в Лондоне составляет 23,5 °C (74,3 °F). В среднем каждый год в Лондоне наблюдается 31 день с температурой выше 25 °C (77,0 °F) и 4,2 дня с температурой выше 30,0 °C (86,0 °F). Во время европейской волны тепла 2003 года продолжительная жара привела к сотням смертей, связанных с жарой. [156] Предыдущий период из 15 последовательных дней с температурой выше 32,2 °C (90,0 °F) в Англии в 1976 году также стал причиной многих смертей, связанных с жарой. [157] Предыдущая температура 37,8 °C (100,0 °F) в августе 1911 года на станции Гринвич позже была проигнорирована как нестандартная. [158] Засухи также могут иногда быть проблемой, особенно летом, последний раз летом 2018 года, и с гораздо более сухими, чем обычно, условиями, преобладающими с мая по декабрь. [159] Однако наибольшее количество последовательных дней без дождя было 73 дня весной 1893 года. [160]

Зимы, как правило, прохладные, с небольшими колебаниями температуры. Сильные снегопады редки, но снег обычно выпадает по крайней мере один раз за зиму. Весна и осень могут быть приятными. Будучи крупным городом, Лондон имеет значительный эффект городского острова тепла , [161] делая центр Лондона временами на 5 °C (9 °F) теплее, чем пригороды и окраины. [162]

  1. ^ Средние значения взяты из аэропорта Хитроу, а крайние значения — из станций по всему Лондону.


Районы

Места в пределах обширной городской территории Лондона идентифицируются с помощью названий областей, таких как Mayfair , Southwark , Wembley и Whitechapel . Это либо неофициальные обозначения, отражающие названия деревень, которые были поглощены разрастанием, либо замененные административные единицы, такие как приходы или бывшие городки . [172]

Театральный район Вест-Энда в 2016 году

Такие названия остались в употреблении благодаря традиции, каждое из которых относится к местной области со своим собственным отличительным характером, но без официальных границ. С 1965 года Большой Лондон был разделен на 32 лондонских района в дополнение к древнему Сити. [173] Сити является главным финансовым районом, [174] а Кэнэри-Уорф недавно превратился в новый финансовый и коммерческий центр в Доклендсе на востоке.

Вест -Энд — главный развлекательный и торговый район Лондона, привлекающий туристов. [175] Западный Лондон включает в себя дорогие жилые районы, где недвижимость может продаваться за десятки миллионов фунтов стерлингов. [176] Средняя цена на недвижимость в Кенсингтоне и Челси составляет более 2 миллионов фунтов стерлингов, при этом в большинстве районов центрального Лондона стоимость недвижимости примерно такая же. [177] [178]

Ист -Энд — это район, расположенный ближе всего к первоначальному порту Лондона , известный своим высоким уровнем иммигрантского населения, а также тем, что это один из самых бедных районов Лондона. [179] Окружающий район Ист-Лондона видел большую часть раннего промышленного развития Лондона; теперь заброшенные участки по всему району перестраиваются как часть Темзских ворот, включая Лондонскую Риверсайд и Нижнюю Ли-Вэлли , которая была преобразована в Олимпийский парк к Олимпийским и Паралимпийским играм 2012 года . [179]

Архитектура

Лондонский Тауэр , средневековый замок, датируемый частично 1078 годом.

Здания Лондона слишком разнообразны, чтобы их можно было охарактеризовать каким-либо определенным архитектурным стилем, отчасти из-за их разного возраста. Многие величественные дома и общественные здания, такие как Национальная галерея , построены из портлендского камня . Некоторые районы города, особенно те, что расположены к западу от центра, характеризуются белой штукатуркой или побеленными зданиями. Немногие сооружения в центре Лондона были построены до Великого пожара 1666 года, это несколько следов римских руин, Лондонский Тауэр и несколько разрозненных уцелевших тюдоровских построек в городе. Еще дальше находится, например, дворец Хэмптон-корт периода Тюдоров . [180]

Частью разнообразного архитектурного наследия являются церкви 17-го века Кристофера Рена , неоклассические финансовые учреждения, такие как Королевская биржа и Банк Англии , здание суда Олд-Бейли начала 20-го века и поместье Барбикан 1960-х годов . Электростанция Баттерси 1939 года у реки на юго-западе является местной достопримечательностью, в то время как некоторые железнодорожные станции являются прекрасными образцами викторианской архитектуры , в первую очередь Сент-Панкрас и Паддингтон . [181] Плотность Лондона различается: высокая плотность занятости в центральной части и Канари-Уорф , высокая плотность жилья во внутреннем Лондоне и более низкая плотность во Внешнем Лондоне .

Восточное крыло общественного фасада Букингемского дворца было построено между 1847 и 1850 годами; в 1913 году оно было реконструировано и приобрело свой нынешний вид.
Трафальгарская площадь и ее фонтаны, справа от нее — колонна Нельсона.

Монумент в лондонском Сити открывает вид на окрестности, одновременно увековечивая память о Великом лондонском пожаре , который возник неподалеку. Мраморная арка и арка Веллингтона на северном и южном концах Парк-лейн , соответственно, имеют королевские связи, как и Мемориал Альберта и Королевский Альберт-холл в Кенсингтоне . Колонна Нельсона (построенная в память об адмирале Горацио Нельсоне ) является общепризнанным памятником на Трафальгарской площади , одной из центральных точек центрального Лондона. Старые здания в основном построены из кирпича, обычно из желтого лондонского кирпича . [182]

В густонаселенных районах большая часть концентрации приходится на здания средней и высокой этажности. Небоскребы Лондона, такие как 30 St Mary Axe (прозванный «The Gherkin»), Tower 42 , Broadgate Tower и One Canada Square , в основном находятся в двух финансовых районах, Сити и Канари-Уорф . Высотное строительство ограничено на определенных участках, если оно будет мешать защищенным видам на собор Святого Павла и другие исторические здания. [183] ​​Эта защитная политика, известная как «St Paul's Heights», действует в лондонском Сити с 1937 года. [183] ​​Тем не менее, в центре Лондона есть несколько высоких небоскребов , включая 95-этажный мост Shard London Bridge , самое высокое здание в Соединенном Королевстве и Западной Европе. [184]

Другие известные современные здания включают The Scalpel , 20 Fenchurch Street (прозванный «The Walkie-Talkie»), бывшую мэрию в Саутуарке , BBC Broadcasting House в стиле ар-деко , а также постмодернистскую Британскую библиотеку в Сомерс-Тауне / Кингс-Кросс и No 1 Poultry Джеймса Стерлинга . Башня BT возвышается на 620 футов (189 м) и имеет 360-градусный цветной светодиодный экран около вершины. То, что раньше было Millennium Dome , у Темзы к востоку от Canary Wharf, теперь является развлекательным заведением под названием O 2 Arena . [185]

Здание Парламента и Башня Елизаветы (Биг-Бен) на переднем плане справа, колесо обозрения London Eye на переднем плане слева и The Shard с Кэнэри-Уорф на заднем плане; фото сделано в сентябре 2014 года.

Естественная история

Лондонское общество естественной истории предполагает, что Лондон является «одним из самых зеленых городов мира» с более чем 40 процентами зеленых насаждений или открытой воды. Они указывают, что там было обнаружено 2000 видов цветковых растений, а приливная Темза поддерживает 120 видов рыб. [186] Они заявляют, что более 60 видов птиц гнездятся в центре Лондона и что их члены зарегистрировали 47 видов бабочек, 1173 моли и более 270 видов пауков вокруг Лондона. Водно-болотные угодья Лондона поддерживают национально важные популяции многих водоплавающих птиц. В Лондоне есть 38 участков особого научного интереса (SSSI), два национальных природных заповедника и 76 местных природных заповедников . [187]

Амфибии распространены в столице, включая гладких тритонов, живущих у галереи Тейт Модерн , и обыкновенных лягушек , обыкновенных жаб , пальчатых тритонов и больших гребневых тритонов . С другой стороны, местные рептилии, такие как медленные черви , обыкновенные ящерицы , полосатые ужи и гадюки , в основном встречаются только во Внешнем Лондоне . [188]

Лиса на улице Эйрес, Саутуарк , Южный Лондон.

Среди других жителей Лондона 10 000 рыжих лисиц , так что теперь на каждую квадратную милю (6 на квадратный километр) Лондона приходится 16 лисиц. Другие млекопитающие, обнаруженные в Большом Лондоне , — ёж , серая крыса , мыши, кролик , землеройка , полевка и серая белка . [189] В более диких районах Внешнего Лондона, таких как Эппингский лес , обитает большое разнообразие млекопитающих, включая европейского зайца , барсука , полевку , водяную полевку , лесную мышь , желтошейную мышь , крота , землеройку и ласку , а также рыжую лисицу, серую белку и ежа. На шоссе в Уэппинге , примерно в миле от Тауэрского моста , была найдена мёртвая выдра , что позволяет предположить, что они начали возвращаться в город после ста лет отсутствия. [190] Десять из восемнадцати видов летучих мышей Англии были зарегистрированы в лесу Эппинг: сопрано , нетопырь Натузиуса и обыкновенный нетопырь , вечерница обыкновенная, поздний сенбернар , широкоушка - широконоска , летучая мышь Добентона , коричневая длинноухая летучая мышь , летучая мышь Наттерера и летучая мышь Лейслера . [191]

Стада красных и лани свободно бродят по большей части Ричмонда и Буши-парка . Отстрел проводится каждый ноябрь и февраль, чтобы обеспечить поддержание численности. [192] Лес Эппинг также известен своими ланями, которых часто можно увидеть в стадах к северу от леса. Редкая популяция меланистических черных ланей также содержится в Оленьем заповеднике около Тейдон-Буа . Олени мунтжаки также встречаются в лесу. В то время как лондонцы привыкли к диким животным, таким как птицы и лисы, разделяющим город, в последнее время городские олени стали обычным явлением, и целые стада ланей приходят в жилые районы ночью, чтобы воспользоваться зелеными насаждениями Лондона. [193]

Демография

Карта плотности населения

Непрерывная городская территория Лондона простирается за пределы Большого Лондона и насчитывала 9 787 426 человек в 2011 году, [31] в то время как его более широкая столичная зона имела население 12–14 миллионов, в зависимости от используемого определения. [195] По данным Евростата , Лондон является второй по численности населения столичной зоной в Европе. Чистое количество иммигрантов составило 726 000 человек в период с 1991 по 2001 год. [196]

Площадь региона составляет 610 квадратных миль (1579 км 2 ), что обеспечивает плотность населения 13 410 жителей на квадратную милю (5177/км 2 ) [145], что более чем в десять раз превышает плотность любого другого британского региона . [197] По численности населения Лондон является 19-м по величине городом и 18-м по величине столичным регионом . [198]

По данным переписи 2021 года, 23,1% арендуют жилье в Лондоне, 46,8% владеют своим домом напрямую или с ипотекой или кредитом, а 30% арендуют жилье в частном порядке. [199] Многие лондонцы работают из дома, 42,9% делали это по данным переписи 2021 года, а 20,6% ездят на работу на машине. Наибольшее снижение способа передвижения наблюдалось среди тех, кто ездит на поезде и метро, ​​снизившись с 22,6% в 2011 году до 9,6% в 2021 году. [200] По квалификации, 46,7% жителей Лондона имели квалификацию 4-го уровня или выше, что в основном представляет собой университетские степени. 16,2% вообще не имели никакой квалификации. [201]

Возрастная структура и медианный возраст

Средний возраст Лондона — один из самых молодых регионов Великобритании. В 2018 году было зафиксировано, что жители Лондона были в возрасте 36,5 лет, что меньше среднего возраста в Великобритании в 40,3 года. [202]

Дети младше 14 лет составляли 20,6% населения Внешнего Лондона в 2018 году и 18% во Внутреннем Лондоне. Возрастная группа 15–24 лет составляла 11,1% во Внешнем Лондоне и 10,2% во Внутреннем Лондоне, возрастная группа 25–44 лет — 30,6% во Внешнем Лондоне и 39,7% во Внутреннем Лондоне, возрастная группа 45–64 лет — 24% и 20,7% во Внешнем и Внутреннем Лондоне соответственно. Возрастная группа 65 лет и старше составляет 13,6% во Внешнем Лондоне, но только 9,3% во Внутреннем Лондоне. [202]

Страна рождения

Перепись 2021 года зафиксировала, что 3 575 739 человек или 40,6% населения Лондона родились за границей , [203] что делает его одним из городов с самым большим количеством иммигрантов по абсолютным показателям и ростом примерно на 3 миллиона с 1971 года, когда численность иммигрантов составляла 668 373 человека. [204] 13% от общей численности населения родились в Азии (32,1% от общей численности иммигрантов), 7,1% родились в Африке (17,5%), 15,5% родились в других странах Европы (38,2%) и 4,2% родились в Америке и Карибском бассейне (10,3%). [205] Пятью крупнейшими странами происхождения были соответственно Индия, Румыния, Польша, Бангладеш и Пакистан. [205]

Около 56,8% детей, родившихся в Лондоне в 2021 году, родились у матерей, родившихся за границей. [206] Эта тенденция усилилась за последние два десятилетия, когда в 2001 году в Лондоне матери, родившиеся за границей, составили 43,3% рождений, а к середине 2000-х годов к 2006 году их стало большинство, составив 52,5%. [206]

Значительная часть населения, родившегося за границей и присутствовавшего на переписи 2021 года, прибыла сравнительно недавно. Из общей численности населения те, кто прибыл между 2011 и 2021 годами, составляют 16,6% Лондона. [207] Те, кто прибыл между 2001 и 2010 годами, составляют 10,4%, между 1991 и 2001 годами — 5,7%, а до 1990 года — 7,3%. [207]

Этнические группы

Карты Большого Лондона, показывающие процентное распределение отдельных этнических групп по данным переписи 2021 года.

По данным Управления национальной статистики , на основе переписи 2021 года 53,8 процента из 8 173 941 жителей Лондона были белыми , из них 36,8% — белые британцы , 1,8% — белые ирландцы , 0,1% — цыгане / ирландские путешественники , 0,4 — цыгане и 14,7% — другие белые . [208] Между тем, 22,2% лондонцев имели азиатское или смешанное азиатское происхождение, 20,8% — полностью азиатское происхождение, а 1,4% — смешанное азиатское происхождение. Индийцы составляли 7,5% населения, за ними следовали бангладешцы и пакистанцы — 3,7% и 3,3% соответственно. Китайцы составляли 1,7%, а арабы — 1,6%. Еще 4,6% были классифицированы как «другие азиаты». [208] 15,9% населения Лондона были чернокожими или смешанного чернокожего происхождения. 13,5% были чисто черными по происхождению, а лица смешанного чернокожего происхождения составляли 2,4%. Чернокожие африканцы составляли 7,9% населения Лондона; 3,9% идентифицировали себя как чернокожие карибцы , и 1,7% как «другие чернокожие». 5,7% были смешанной расы . [208] Эта этническая структура значительно изменилась с 1960-х годов. По оценкам на 1961 год общая численность небелого этнического меньшинства составляла 179 109 человек, что составляло 2,3% населения на тот момент [209] [210] , с тех пор увеличившись до 1 346 119 человек и 20,2% в 1991 году [211] и 4 068 553 человек и 46,2% в 2021 году [212]. Из числа лиц белого британского происхождения оценки на 1971 год оценивали численность населения в 6 500 000 человек и 87% от общей численности населения [213] , с тех пор сократилось до 3 239 281 человека и 36,8% в 2021 году [212].

По состоянию на 2021 год большинство учеников школ Лондона происходят из этнических меньшинств. 23,9% были белыми британцами, 14% - другими белыми, 23,2% - азиатами, 17,9% - черными, 11,3% - смешанными, 6,3% - другими и 2,3% - неклассифицированными. [214] В общей сложности по переписи 2021 года из 1 695 741 населения Лондона в возрасте от 0 до 15 лет 42% были белыми, разделив их на 30,9%, которые были белыми британцами, 0,5% - ирландцами, 10,6% - другими белыми, 23% - азиатами, 16,4% - черными, 12% - смешанными и 6,6% - другой этнической группой. [215]

Языки

В январе 2005 года исследование этнического и религиозного разнообразия Лондона показало, что в Лондоне говорят более чем на 300 языках, а более 50 некоренных общин имеют население более 10 000 человек. [216] По данным переписи 2021 года, 78,4% лондонцев говорили на английском как на родном языке. [217] Пять крупнейших языков помимо английского — румынский, испанский, польский, бенгальский и португальский. [217]

Религия

Религия в Лондоне (2021) [218]

  Ислам (14,99%)
  Индуизм (5,15%)
  Иудаизм (1,65%)
  Сикхизм (1,64%)
  Буддизм (0,99%)
  Другие религии (0,88%)
  Религия не указана (7,00%)

По данным переписи населения 2021 года , крупнейшими религиозными группами были христиане (40,66%), за которыми следовали неверующие (20,7%), мусульмане (15%), не ответившие (8,5%), индуисты (5,15%), иудеи (1,65%), сикхи (1,64%), буддисты (1,0%) и другие (0,8%). [218] [219]

Лондон традиционно был христианским городом и имеет большое количество церквей , особенно в Сити. Известный собор Святого Павла в Сити и собор Саутварк к югу от реки являются англиканскими административными центрами, [220] в то время как архиепископ Кентерберийский , главный епископ Церкви Англии и всемирного англиканского сообщества , имеет свою главную резиденцию во дворце Ламбет в лондонском районе Ламбет . [221]

Важные национальные и королевские церемонии проводятся совместно в соборе Святого Павла и Вестминстерском аббатстве . [222] Аббатство не следует путать с расположенным неподалеку Вестминстерским собором , крупнейшим римско-католическим собором в Англии и Уэльсе . [223] Несмотря на распространенность англиканских церквей, соблюдение обрядов в рамках конфессии низкое. Посещаемость англиканской церкви продолжает долго и неуклонно снижаться, согласно статистике Церкви Англии. [224]

Известные мечети включают в себя Восточную лондонскую мечеть в Тауэр-Хамлетс, которой разрешено призывать к исламской молитве через громкоговорители, Центральную лондонскую мечеть на краю Риджентс-парка [225] и Байтул-Футух Ахмадийской мусульманской общины . После нефтяного бума все большее число богатых арабских мусульман Ближнего Востока обосновались вокруг Мейфэра , Кенсингтона и Найтсбриджа в Западном Лондоне. [226] [227] [228] В восточных районах Тауэр-Хамлетс и Ньюхэм есть крупные бенгальские мусульманские общины . [229]

Крупные индуистские общины находятся в северо-западных районах Харроу и Брент , в последнем из которых находится то, что до 2006 года [230] было крупнейшим индуистским храмом в Европе , Neasden Temple . [231] В Лондоне находится 44 индуистских храма, включая BAPS Shri Swaminarayan Mandir London . Сикхские общины есть в Восточном и Западном Лондоне, особенно в Саутхолле, где проживает одно из крупнейших сикхских поселений и находится крупнейший сикхский храм за пределами Индии. [232]

Большинство британских евреев живут в Лондоне, с известными еврейскими общинами в Стэмфорд-Хилле , Стэнморе , Голдерс-Грин , Финчли , Хэмпстеде , Хендоне и Эджвере , все в Северном Лондоне . Синагога Бевис-Маркс в лондонском Сити связана с исторической сефардской еврейской общиной Лондона. Это единственная синагога в Европе, которая проводила регулярные службы непрерывно на протяжении более 300 лет. Синагога Стэнмор и Кэнонс-Парк имеет самое большое количество членов среди всех ортодоксальных синагог в Европе. [233] Лондонский еврейский форум был создан в 2006 году в ответ на растущую значимость децентрализованного лондонского правительства. [234]

Акценты

Традиционно, любой, кто родился в пределах слышимости колоколов церкви Сент-Мэри-ле-Боу, считался настоящим кокни . [235]

Кокни — акцент, который можно услышать по всему Лондону, в основном на нем говорят представители рабочего класса и низшего среднего класса . Он в основном приписывается Ист-Энду и более широкому Восточному Лондону, возникнув там в 18 веке, хотя предполагается, что стиль речи кокни намного старше. [236] Некоторые особенности кокни включают в себя: Th -фронтирование (произношение «th» как «f»), «th» внутри слова произносится с «v», H -опускание , и, как и в большинстве английских акцентов, акцент кокни опускает «r» после гласной. [237] Джон Кэмден Хоттен в своем «Словаре сленга» 1859 года ссылается на «использование кокни своеобразного языка сленга» ( рифмованный сленг кокни ) при описании уличных торговцев Ист-Энда. С начала 21-го века крайняя форма диалекта кокни менее распространена в частях самого Ист-Энда, а современные оплоты включают другие части Лондона и пригороды в родных графствах . [238] Это особенно заметно в таких районах, как Ромфорд (в лондонском районе Хаверинг) и Саутенд (в Эссексе), которые получили значительный приток пожилых жителей Ист-Энда в последние десятилетия. [239]

Эстуарный английский — это промежуточный акцент между кокни и общепринятым произношением . [240] На нем говорят люди всех классов. [241]

Мультикультурный лондонский английский (MLE) — это многоэтнолект , который становится все более распространенным в многокультурных районах среди молодых людей рабочего класса с различным происхождением. Это сплав множества этнических акцентов, в частности афро-карибского и южно-азиатского, со значительным влиянием кокни. [242]

Received Pronunciation (RP) — акцент, традиционно считающийся стандартом британского английского языка . [243] Он не имеет конкретного географического соответствия, [244] хотя его также традиционно определяют как стандартную речь, используемую в Лондоне и юго-восточной Англии. [245] На нем в основном говорят лондонцы высшего и среднего класса . [246]

Экономика

Лондонский Сити , один из крупнейших финансовых центров мира

Валовой региональный продукт Лондона в 2019 году составил 503 млрд фунтов стерлингов, что составляет около четверти ВВП Великобритании . [247] В Лондоне пять основных деловых районов: Сити, Вестминстер, Канари-Уорф, Камден и Ислингтон, а также Ламбет и Саутуарк. Один из способов получить представление об их относительной важности — посмотреть на относительные объемы офисных площадей: в Большом Лондоне в 2001 году было 27 миллионов м2 офисных площадей, а в Сити их больше всего — 8 миллионов м2 офисных площадей. В Лондоне одни из самых высоких цен на недвижимость в мире. [248]

Лондонский Сити

Финансовая индустрия Лондона базируется в Сити и Канари-Уорф , двух главных деловых районах . Лондон стал крупным финансовым центром вскоре после 1795 года, когда Голландская республика рухнула под наполеоновскими армиями. Это заставило многих банкиров, обосновавшихся в Амстердаме (например, Hope, Baring I'm), переехать в Лондон. Кроме того, рыночно-ориентированная система Лондона (в отличие от банковской в ​​Амстердаме) стала более доминирующей в 18 веке. [75] Финансовая элита Лондона была укреплена сильной еврейской общиной со всей Европы, способной освоить самые сложные финансовые инструменты того времени. [79] Эта экономическая мощь города объяснялась его разнообразием. [249] [250]

Лондонская фондовая биржа на площади Патерностер и в районе Темпл-Бар
Банк Англии , основанный в 1694 году, является моделью, на которой основано большинство современных центральных банков. [251]

К середине XIX века Лондон был ведущим финансовым центром, а к концу столетия более половины мировой торговли финансировалось в британской валюте. [252] По состоянию на 2023 год Лондон занимает второе место в мировом рейтинге по Индексу глобальных финансовых центров (GFCI) [253] и второе место в Индексе глобальных городов AT Kearney за 2018 год [254]

Крупнейшей отраслью промышленности Лондона является финансы, и ее финансовый экспорт делает его крупным участником платежного баланса Великобритании . Несмотря на массовый отток акций с Лондонской фондовой биржи после Brexit , [18] [19] Лондон по-прежнему является одним из самых экономически мощных городов Европы, [20] и остается одним из крупнейших финансовых центров мира. Это крупнейший в мире центр торговли валютой, на долю которого приходится около 37 процентов от среднего ежедневного объема в 5,1 триллиона долларов, по данным BIS. [255] Более 85 процентов (3,2 миллиона) занятого населения Большого Лондона работает в сфере услуг. Из-за своей выдающейся глобальной роли экономика Лондона пострадала от финансового кризиса 2007–2008 годов . Однако к 2010 году город восстановился, ввел в действие новые регулирующие полномочия, приступил к восстановлению утраченных позиций и восстановил экономическое доминирование Лондона. [256] Наряду со штаб-квартирами профессиональных служб , в лондонском Сити находятся Банк Англии , Лондонская фондовая биржа и страховой рынок Lloyd's of London . [257] Основанный в 1690 году, Barclays , чье отделение в Энфилде , на севере Лондона, установило первый банкомат (ATM) в 1967 году, является одним из старейших непрерывно работающих банков . [258]

Более половины из 100 крупнейших компаний Великобритании ( FTSE 100 ) и более 100 из 500 крупнейших компаний Европы имеют свои штаб-квартиры в центре Лондона. Более 70 процентов компаний FTSE 100 находятся в столичном районе Лондона, а 75 процентов компаний из списка Fortune 500 имеют офисы в Лондоне. [259] В отчете 1992 года, заказанном Лондонской фондовой биржей, сэр Адриан Кэдбери , председатель кондитерской компании его семьи Cadbury , представил Отчет Cadbury , кодекс наилучшей практики, который послужил основой для реформы корпоративного управления во всем мире. [260]

Медиа и технологии

Broadcasting House , штаб-квартира BBC

Медиакомпании сосредоточены в Лондоне, а индустрия распространения медиа является вторым по конкурентоспособности сектором Лондона. [261] BBC , старейшая в мире национальная вещательная компания, является крупным работодателем, в то время как другие вещатели, включая ITV , Channel 4 , Channel 5 и Sky , также имеют штаб-квартиры по всему городу. Многие национальные газеты , включая The Times , основанную в 1785 году, редактируются в Лондоне; термин Fleet Street (где работало большинство национальных газет) остается метонимом для британской национальной прессы. [262] Коммуникационная компания WPP является крупнейшим в мире рекламным агентством. [263]

Большое количество технологических компаний базируется в Лондоне, в частности в East London Tech City , также известном как Silicon Roundabout. В 2014 году город был одним из первых, получивших geoTLD . [ 264] В феврале 2014 года Лондон был признан европейским городом будущего в списке 2014/15 по версии fDi Intelligence . [265] Музей в Блетчли-парке , где Алан Тьюринг работал во время Второй мировой войны, находится в Блетчли , в 40 милях (64 км) к северу от центра Лондона, как и Национальный музей вычислительной техники . [266]

Газораспределительные и электрораспределительные сети, которые управляют и эксплуатируют вышки, кабели и системы давления, поставляющие энергию потребителям по всему городу, находятся в ведении National Grid plc , SGN [267] и UK Power Networks . [268]

Туризм

Лондон является одним из ведущих туристических направлений в мире. Это также город с самым высоким уровнем расходов посетителей за границей, который в 2015 году оценивался в 20,23 млрд долларов США. [269] Туризм является одной из основных отраслей промышленности Лондона, в которой в 2016 году было занято 700 000 штатных работников, и которая ежегодно приносит экономике 36 млрд фунтов стерлингов. [270] На город приходится 54% всех расходов въезжающих посетителей в Великобритании. [271]

В 2015 году десять самых посещаемых достопримечательностей Великобритании находились в Лондоне (показано количество посещений по каждому месту): [272]

  1. Британский музей : 6,820,686
  2. Национальная галерея : 5,908,254
  3. Музей естественной истории (Южный Кенсингтон): 5 284 023
  4. Саутбэнк-центр : 5,102,883
  5. Тейт Модерн : 4,712,581
  6. Музей Виктории и Альберта (Южный Кенсингтон): 3 432 325
  7. Музей науки : 3,356,212
  8. Сомерсет-Хаус : 3,235,104
  9. Лондонский Тауэр : 2,785,249
  10. Национальная портретная галерея : 2 145 486

Количество гостиничных номеров в Лондоне в 2023 году составило 155 700 и, как ожидается, вырастет до 183 600 номеров, что является наибольшим показателем среди городов за пределами Китая. [273] Роскошные отели в Лондоне включают Savoy (открыт в 1889 году), Claridge's (открыт в 1812 году и перестроен в 1898 году), Ritz (открыт в 1906 году) и Dorchester (открыт в 1931 году), а бюджетные гостиничные сети включают Premier Inn и Travelodge . [274]

Транспорт

Транспорт является одной из четырех основных областей политики, администрируемых мэром Лондона, [275] но финансовый контроль мэра не распространяется на железнодорожную сеть дальнего следования, которая входит в Лондон. В 2007 году мэр Лондона взял на себя ответственность за некоторые местные линии, которые теперь образуют сеть London Overground , добавив к существующей ответственности за London Underground, трамваи и автобусы. Сетью общественного транспорта управляет Transport for London (TfL). [112]

Линии, которые сформировали лондонское метро, ​​а также трамваи и автобусы, стали частью интегрированной транспортной системы в 1933 году, когда был создан Лондонский совет по пассажирскому транспорту или Лондонский транспорт . Transport for London в настоящее время является уставной корпорацией, отвечающей за большинство аспектов транспортной системы Большого Лондона, и управляется советом и комиссаром, назначаемым мэром Лондона . [276]

Авиация

Аэропорт Хитроу является самым загруженным аэропортом в Европе, а также вторым по загруженности в мире по объему международных пассажирских перевозок ( на фото Терминал 5 C).

Лондон — крупный международный узел воздушного транспорта с самым загруженным городским воздушным пространством в мире. [24] Восемь аэропортов используют слово «Лондон» в своем названии, но большая часть трафика проходит через шесть из них. Кроме того, Лондон обслуживают и другие различные аэропорты , обслуживающие в основном рейсы авиации общего назначения .

Железнодорожный

Метро и DLR

Открытое в 1863 году, лондонское метро , ​​обычно называемое Tube или просто Underground, является старейшей и третьей по длине системой метро в мире. [285] [286] Система обслуживает 272 станции и была образована несколькими частными компаниями, включая первую в мире подземную электрическую линию City and South London Railway , которая открылась в 1890 году. [287]

Более четырех миллионов поездок совершается каждый день в подземной сети, более 1 миллиарда в год. [288] Инвестиционная программа пытается уменьшить заторы и повысить надежность, включая 6,5 миллиардов фунтов стерлингов (7,7 миллиардов евро), потраченных перед летними Олимпийскими играми 2012 года . [289] Доклендское легкое метро (DLR) , которое открылось в 1987 году, является второй, более локальной системой метро , ​​использующей меньшие и более легкие транспортные средства типа трамвая, которые обслуживают Доклендс , Гринвич и Льюишем . [290]

Пригородный

В зонах действия London Travelcard Zones имеется 368 железнодорожных станций на обширной надземной пригородной железнодорожной сети. Южный Лондон, в частности, имеет высокую концентрацию железных дорог, поскольку там меньше линий метро. Большинство железнодорожных линий заканчиваются вокруг центра Лондона, проходя через восемнадцать конечных станций , за исключением поездов Thameslink , соединяющих Бедфорд на севере и Брайтон на юге через аэропорты Лутон и Гатвик . [291] В Лондоне находится самая загруженная станция Великобритании по количеству пассажиров — Ватерлоо , с более чем 184 миллионами человек, пользующихся комплексом пересадочных станций (включая станцию ​​Ватерлоо Ист ) каждый год. [292] Клэпхэм Джанкшен является одной из самых загруженных железнодорожных развязок в Европе. [293]

В связи с необходимостью увеличения пропускной способности железной дороги в мае 2022 года открылась линия Elizabeth Line (также известная как Crossrail) . [294] Это новая железнодорожная линия, проходящая с востока на запад через Лондон и в соседние графства с ответвлением в аэропорт Хитроу . [295] Это был крупнейший строительный проект в Европе, предполагаемая стоимость которого составила 15 миллиардов фунтов стерлингов. [296]

Междугородние и международные

Международный вокзал Сент-Панкрас является основным терминалом для высокоскоростных поездов Eurostar и High Speed ​​1 , а также для пригородных поездов Thameslink и междугородних поездов East Midlands Railway .

Лондон является центром национальной железнодорожной сети, 70 процентов железнодорожных поездок начинаются или заканчиваются в Лондоне. [297] Станции Кингс-Кросс и Юстон , обе в Лондоне, являются отправными точками East Coast Main Line и West Coast Main Line — двух главных железнодорожных линий в Великобритании. Как и пригородные поезда, региональные и междугородние поезда отправляются с нескольких конечных станций вокруг центра города, напрямую связывая Лондон с большинством крупных городов и поселков Великобритании. [298] Flying Scotsman — это экспресс-пассажирский поезд, который курсирует между Лондоном и Эдинбургом с 1862 года; всемирно известный паровоз, названный в честь этой службы, Flying Scotsman , был первым локомотивом, достигшим официально подтвержденной скорости 100 миль в час (161 км/ч) в 1934 году. [299]

Некоторые международные железнодорожные сообщения с континентальной Европой осуществлялись в течение 20-го века в качестве лодочных поездов . Открытие туннеля под Ла-Маншем в 1994 году напрямую соединило Лондон с континентальной железнодорожной сетью, что позволило начать обслуживание Eurostar . С 2007 года высокоскоростные поезда связывают St. Pancras International с Лиллем , Кале , Парижем, парижским Диснейлендом , Брюсселем, Амстердамом и другими европейскими туристическими направлениями через железнодорожную линию High Speed ​​1 и туннель под Ла-Маншем . [300] Первые высокоскоростные внутренние поезда начали курсировать в июне 2009 года, связав Кент с Лондоном. [301] Существуют планы по созданию второй высокоскоростной линии , соединяющей Лондон с Мидлендсом, Северо-Западной Англией и Йоркширом. [302]

Автобусы и трамваи

Автобус New Routemaster (слева) заменил AEC Routemaster (справа) в 2012 году. Впервые появившийся в 1947 году, красный двухэтажный автобус является символом Лондона.

Автобусная сеть Лондона работает круглосуточно, насчитывая около 9300 транспортных средств, более 675 автобусных маршрутов и около 19 000 автобусных остановок. [303] В 2019 году сеть совершила более 2 миллиардов поездок на работу в год. [304] С 2010 года в среднем доход составляет 1,2 миллиарда фунтов стерлингов в год. [305] В Лондоне одна из крупнейших в мире сетей, доступных для инвалидных колясок . [306] С третьего квартала 2007 года она стала более доступной для пассажиров с нарушениями слуха и зрения, поскольку были введены аудиовизуальные объявления. [307]

Символ Лондона, красный двухэтажный автобус, впервые появился в городе в 1947 году с AEC Regent III RT (предшественником AEC Routemaster ). [308] Лондонский автобусный узел — Victoria Coach Station , открытый в 1932 году. Национализированный в 1970 году и затем купленный London Transport (теперь Transport for London ), Victoria Coach Station имеет более 14 миллионов пассажиров в год и предоставляет услуги по всей Великобритании и континентальной Европе. [309]

В Лондоне есть современная трамвайная сеть, известная как Tramlink . Она имеет 39 остановок и четыре маршрута, и в 2013 году перевезла 28 миллионов человек. [310] С июня 2008 года Transport for London полностью владеет и управляет Tramlink. [311]

Канатная дорога

Первая и на сегодняшний день единственная канатная дорога Лондона — London Cable Car , которая открылась в июне 2012 года. Канатная дорога пересекает Темзу и соединяет полуостров Гринвич с Королевскими доками на востоке города. Она способна перевозить до 2500 пассажиров в час в каждом направлении в часы пик. [312]

Велоспорт

Прокат велосипедов Santander, недалеко от Виктории в центре Лондона

В районе Большого Лондона около 670 000 человек пользуются велосипедом каждый день, [313] что означает, что около 7% от общей численности населения, составляющей около 8,8 миллионов человек, пользуются велосипедом в среднем в день. [314] Велосипед становится все более популярным способом передвижения по Лондону. Запуск программы проката велосипедов в июле 2010 года оказался успешным и в целом был хорошо принят. [315]

Портовые и речные суда

Порт Лондона , когда-то крупнейший в мире, теперь является лишь вторым по величине в Соединенном Королевстве, обрабатывая 45 миллионов тонн грузов каждый год по состоянию на 2009 год. [316] Большая часть этих грузов проходит через порт Тилбери , за пределами границы Большого Лондона. [316]

В Лондоне есть речные пароходы на Темзе, известные как Thames Clippers , которые предлагают как пригородные, так и туристические перевозки. [317] На крупных пирсах, включая Canary Wharf , London Bridge City , Battersea Power Station и London Eye (Waterloo), паромы отправляются не реже одного раза в 20 минут в пригородное время. [318] Паром Woolwich Ferry , с 2,5 миллионами пассажиров каждый год, является частым маршрутом, соединяющим Северную и Южную кольцевые дороги. [319]

Дороги

Хотя большинство поездок в центре Лондона совершается на общественном транспорте, в пригородах распространены поездки на автомобиле. Внутренняя кольцевая дорога (вокруг центра города), Северная и Южная кольцевые дороги (прямо в пределах пригородов) и внешняя кольцевая автомагистраль (M25 , сразу за пределами застроенной территории в большинстве мест) окружают город и пересекаются рядом загруженных радиальных маршрутов, но очень немногие автомагистрали проникают во внутренний Лондон . M25 является второй по длине кольцевой автомагистралью в Европе, ее длина составляет 117 миль (188 км). [320] A1 и M1 соединяют Лондон с Лидсом , Ньюкаслом и Эдинбургом . [321]

На лондонских улицах часто можно увидеть хакни (черный кэб ). Черный цвет стал стандартным для него с модели Austin FX3 1948 года.

Компания Austin Motor Company начала производить наемные экипажи (лондонские такси) в 1929 году, и среди моделей можно назвать Austin FX3 1948 года, Austin FX4 1958 года, а также более поздние модели TXII и TX4 , выпускаемые London Taxis International . BBC утверждает, что «у вездесущих черных такси и красных двухэтажных автобусов есть долгая и запутанная история, которая глубоко укоренилась в традициях Лондона». [322] Хотя традиционно они черные, некоторые из них окрашены в другие цвета или несут на себе рекламу. [323]

Лондон печально известен своими пробками на дорогах; в 2009 году средняя скорость автомобиля в час пик составила 10,6 миль в час (17,1 км/ч). [324] В 2003 году был введен сбор за въезд в центр города, чтобы сократить объемы движения в центре города. За некоторыми исключениями, автомобилисты обязаны платить за вождение в пределах определенной зоны, охватывающей большую часть центрального Лондона. [325] Автомобилисты, являющиеся резидентами определенной зоны, могут купить значительно сниженный сезонный проездной. [326] В течение нескольких лет среднее количество автомобилей, въезжающих в центр Лондона в будний день, сократилось со 195 000 до 125 000. [327]

Районы с низким трафиком (LTN) были широко введены в Лондоне, но в 2023 году Департамент транспорта прекратил их финансирование, хотя выгоды превысили затраты примерно в 100 раз за первые 20 лет, и со временем эта разница растет. [328]

Образование

Высшее образование

Университетский колледж Лондона (UCL), основанный Королевской хартией в 1836 году, является одним из колледжей-основателей Лондонского университета .
Имперский колледж Лондона — технический исследовательский университет, специализирующийся на науке, технике, медицине и бизнесе, в Южном Кенсингтоне.
Лондонская школа экономики (на фото — здание Центра) была основана в 1895 году.

Лондон является крупным мировым центром высшего образования, преподавания и исследований и имеет самую большую концентрацию высших учебных заведений в Европе. [21] Согласно рейтингу QS World University Rankings 2015/16, в Лондоне самая большая концентрация первоклассных университетов в мире [329] , а его международное студенческое население составляет около 110 000 человек, что больше, чем в любом другом городе мира. [330] В отчете PricewaterhouseCoopers за 2014 год Лондон назван мировой столицей высшего образования. [331] Ряд ведущих мировых учебных заведений базируются в Лондоне. В рейтинге QS World University Rankings 2022 года Imperial College London занимает 6-е место в мире, University College London (UCL) занимает 8-е место, а King's College London (KCL) занимает 37-е место. [332] Все они регулярно занимают высокие места, а Имперский колледж является ведущим университетом Великобритании в рейтинге Research Excellence Framework 2021 года. [333] Лондонская школа экономики (LSE) была описана как ведущее в мире учреждение социальных наук как для преподавания, так и для исследований. [334] Лондонская школа бизнеса считается одной из ведущих мировых школ бизнеса, а в 2015 году ее программа MBA была признана второй лучшей в мире по версии Financial Times . [335] В городе также находятся три из десяти лучших в мире школ исполнительских искусств (согласно рейтингу QS World University Rankings 2020 года [336] ): Королевский колледж музыки (2-е место в мире), Королевская академия музыки (4-е место) и Школа музыки и драмы Гилдхолл (6-е место). [337]

Со студентами в Лондоне и около 48 000 в University of London Worldwide [ 338] федеральный Лондонский университет является крупнейшим контактным учебным университетом в Великобритании. [339] Он включает в себя пять многопрофильных университетов - City , King's College London, Queen Mary , Royal Holloway и UCL - и ряд более мелких и более специализированных учреждений, включая Birkbeck , Courtauld Institute of Art , Goldsmiths , London Business School, London School of Economics, London School of Hygiene & Tropical Medicine , Royal Academy of Music , Central School of Speech and Drama , Royal Veterinary College и School of Oriental and African Studies . [340]

Университеты Лондона, не входящие в систему Лондонского университета, включают Университет Брунеля , Имперский колледж Лондона , [g] Университет Кингстона , Лондонский столичный университет , Университет Восточного Лондона , Университет Западного Лондона , Вестминстерский университет , Лондонский университет Саут-Бэнк , Университет Миддлсекса и Лондонский университет искусств (крупнейший университет искусств, дизайна, моды, коммуникаций и исполнительских искусств в Европе). [341] Кроме того, есть три международных университета — Лондонский университет Риджентс , Ричмонд, Американский международный университет в Лондоне и Международный университет Шиллера .

Кампус Гая в Королевском колледже Лондона , где находится факультет естественных наук и медицины университета

Лондон является домом для пяти крупных медицинских школ  — Barts и London School of Medicine and Dentistry (часть Queen Mary ), King's College London School of Medicine (крупнейшая медицинская школа в Европе), Imperial College School of Medicine , UCL Medical School и St George's, University of London — и имеет множество дочерних учебных больниц. Он также является крупным центром биомедицинских исследований, и три из восьми академических медицинских научных центров  Великобритании находятся в городе — Imperial College Healthcare , King's Health Partners и UCL Partners (крупнейший такой центр в Европе). [342] Кроме того, многие биомедицинские и биотехнологические компании, вышедшие из этих исследовательских институтов, базируются по всему городу, наиболее заметно в White City . Основанная новаторской медсестрой Флоренс Найтингейл в больнице Святого Фомы в 1860 году, первая школа медсестер теперь является частью King's College London. [343] Именно в Кингс в 1952 году группа под руководством Розалинд Франклин сделала фотографию 51 — важнейшее доказательство в определении структуры ДНК . [344] В Лондоне есть ряд бизнес-школ, включая Лондонскую школу бизнеса и финансов , Cass Business School (часть City University London ), Hult International Business School , ESCP Europe , European Business School London , Imperial College Business School , London Business School и UCL School of Management .

Открытая в 1904 году Королевская академия драматического искусства ( RADA ) является членом Федерации театральных школ Великобритании .

Лондон также является домом для многих специализированных учебных заведений в области искусств, включая уважаемые театральные школы, такие как RADA (Королевская академия драматического искусства), Лондонская академия музыки и драматического искусства (LAMDA), Drama Studio London , Театральная школа Сильвии Янг , Королевская центральная школа речи и драмы и Гилдхоллская школа музыки и драмы , а также Лондонский колледж современных искусств (LCCA), Центральная школа балета , Лондонская школа современного танца , Национальный центр циркового искусства , Школа балета и современного танца Рамбер , Королевский колледж искусств и Консерватория музыки и танца Тринити Лабан . Школа BRIT в лондонском районе Кройдон предоставляет обучение исполнительскому искусству и технологиям. [345]

Начальное и среднее образование

Большинство начальных и средних школ и колледжей дальнейшего образования в Лондоне контролируются лондонскими округами или иным образом финансируются государством; яркими примерами являются Ashbourne College , Bethnal Green Academy , Brampton Manor Academy , City and Islington College , City of Westminster College , David Game College , Ealing, Hammersmith and West London College , Leyton Sixth Form College , London Academy of Excellence , Tower Hamlets College и Newham Collegiate Sixth Form Centre . В Лондоне также есть ряд частных школ и колледжей, некоторые из которых старые и известные, такие как City of London School , Harrow (среди выпускников семь бывших британских премьер-министров), St Paul's School , Haberdashers' Aske's Boys' School , University College School , The John Lyon School , Highgate School и Westminster School . [346]

Королевская обсерватория, Гринвич и научные общества

Туристы выстраиваются в очередь, чтобы сфотографироваться на линии исторического нулевого меридиана в Королевской обсерватории в Гринвиче .

Основанная в 1675 году, Королевская обсерватория в Гринвиче была создана для решения проблемы вычисления долготы для навигационных целей. Эта новаторская работа по решению долготы была представлена ​​в Морском альманахе королевского астронома Невила Маскелина , который сделал Гринвичский меридиан универсальной точкой отсчета и помог привести к международному принятию Гринвича в качестве нулевого меридиана (долгота 0°) в 1884 году. [347]

Важные научные общества , базирующиеся в Лондоне, включают Королевское общество — национальную академию наук Великобритании и старейшее национальное научное учреждение в мире — основанное в 1660 году [348] и Королевский институт , основанный в 1799 году. С 1825 года рождественские лекции Королевского института представляли научные предметы широкой аудитории, а среди докладчиков были физик и изобретатель Майкл Фарадей , аэрокосмический инженер Фрэнк Уиттл , натуралист Дэвид Аттенборо и эволюционный биолог Ричард Докинз . [349]

Культура

Досуг и развлечения

Досуг — важная часть экономики Лондона. В отчете за 2003 год четверть всей экономики досуга Великобритании приписывается Лондону [350] при 25,6 мероприятиях на 1000 человек. [351] Город является одной из четырех мировых столиц моды и, согласно официальной статистике, третьим по загруженности центром кинопроизводства в мире, представляет больше комедийных выступлений, чем любой другой город, [352] и имеет самую большую театральную аудиторию среди всех городов мира. [353]

Универмаг Harrods в Найтсбридже

В Вестминстере развлекательный район Вест -Энда сосредоточен вокруг площади Лестер-сквер , где проходят лондонские и мировые кинопремьеры , и площади Пикадилли с ее гигантской электронной рекламой. [354] Здесь находится театральный район Лондона , а также множество кинотеатров, баров, клубов и ресторанов, включая городской район Чайнатаун ​​(в Сохо ), а чуть восточнее находится Ковент-Гарден , район специализированных магазинов. В 1881 году театр Савой в Вест-Энде , построенный для показа пьес Гилберта и Салливана , был оснащен лампой накаливания, разработанной сэром Джозефом Суоном, и стал первым общественным зданием в мире, полностью освещенным электричеством. [355] Город является домом Эндрю Ллойда Уэббера , чьи мюзиклы доминируют в театре Вест-Энда с конца 20-го века. [356] «Мышеловка » Агаты Кристи , самая продолжительная пьеса в мире, ставится в Вест-Энде с 1952 года. [357] Премия Лоуренса Оливье , названная в честь Лоуренса Оливье , ежегодно вручается Лондонским театральным обществом . Королевский балет , Английский национальный балет , Королевская опера и Английская национальная опера базируются в Лондоне и выступают в Королевском оперном театре , Лондонском Колизее , Театре Сэдлерс-Уэллс и Королевском Альберт-холле , а также гастролируют по стране. [358]

На Аппер-стрит в Ислингтоне длиной 1 миля (1,6 км) , простирающейся на север от Энджела , больше баров и ресторанов, чем на любой другой улице в Великобритании. [359] Самым оживленным торговым районом Европы является Оксфорд-стрит , торговая улица длиной почти 1 милю (1,6 км), что делает ее самой длинной торговой улицей в Великобритании. Здесь расположено огромное количество розничных магазинов и универмагов , включая флагманский магазин Selfridges . [360] Найтсбридж , где находится не менее известный универмаг Harrods , находится на юго-западе. Лондон, один из крупнейших в мире центров розничной торговли, часто занимает лидирующие позиции или приближается к ним по объему розничных продаж среди всех городов. [361] [362] Открытый в 1760 году, а его флагманский магазин на Риджент-стрит с 1881 года, Hamleys является старейшим магазином игрушек в мире. [363] Музей восковых фигур мадам Тюссо открылся на Бейкер-стрит в 1835 году, в эпоху, которая считается началом туристической индустрии Лондона. [364]

Сцена ежегодного карнавала в Ноттинг-Хилле , 2014 г.

Лондон является домом для дизайнеров Джона Гальяно , Стеллы Маккартни , Маноло Бланика и Джимми Чу , среди прочих; его известные школы искусств и моды делают его одним из четырех международных центров моды. Мэри Куант разработала мини-юбку в своем бутике на Кингс-роуд в Лондоне свингующих шестидесятых . [365] В 2017 году Лондон был признан лучшим городом по количеству открытий роскошных магазинов. [366] Лондонская неделя моды проходит дважды в год, в феврале и сентябре; на подиуме были такие лондонцы, как Наоми Кэмпбелл , Кейт Мосс и Кара Делевинь . [367]

Лондон предлагает большое разнообразие блюд благодаря своему этническому разнообразию. Гастрономические центры включают бангладешские рестораны на Брик-лейн и китайские рестораны в Чайнатауне . [368] По всему Лондону есть китайские рестораны на вынос , а также индийские рестораны, предлагающие индийскую и англо-индийскую кухню . [369] Около 1860 года Джозеф Малин, еврейский иммигрант, открыл в Боу первый магазин рыбы и чипсов в Лондоне . [322] Полный английский завтрак берет свое начало в викторианской эпохе, и во многих кафе Лондона подают полный английский завтрак в течение дня. [370] В Лондоне есть пять ресторанов, отмеченных тремя звездами Мишлен, включая ресторан Gordon Ramsay в Челси . [371] Многие отели в Лондоне предлагают традиционный послеобеденный чай , например, Oscar Wilde Lounge в Hotel Café Royal на Пикадилли, а также доступен тематический чай, например, послеобеденный чай в стиле «Алисы в стране чудес» , который подают в отеле Egerton House , и послеобеденный чай в стиле «Чарли и шоколадная фабрика» в One Aldwych в Ковент-Гардене. [372] [373] Самое популярное в стране печенье для макания в чай, шоколадные дижестивы, производятся McVitie's на их фабрике в Харлесдене на северо-западе Лондона с 1925 года. [374]

«Глобус» Шекспира — это современная реконструкция театра «Глобус» на южном берегу Темзы.

Существует множество ежегодных мероприятий , начиная с относительно нового Новогоднего парада , фейерверка на London Eye ; вторая по величине уличная вечеринка в мире , Notting Hill Carnival , проводится в конце августа в банковский праздник каждый год. Традиционные парады включают в себя ноябрьское Lord Mayor's Show , многовековое мероприятие, отмечающее ежегодное назначение нового лорд-мэра лондонского Сити с шествием по улицам города, и июньский Trooping the Colour , официальное военное шествие, проводимое полками армий Содружества и британской армии в честь официального дня рождения короля . [375] Boishakhi Mela — бенгальский новогодний фестиваль, отмечаемый британской общиной Бангладеш . Это крупнейший азиатский фестиваль под открытым небом в Европе. После Notting Hill Carnival это второй по величине уличный фестиваль в Соединенном Королевстве, привлекающий более 80 000 посетителей. [376] Впервые проведенная в 1862 году, Королевская выставка цветов в Челси (организованная Королевским садоводческим обществом ) проходит в мае каждого года. [377]

ЛГБТ-сцена

Первым гей-баром в Лондоне в современном смысле был The Cave of the Golden Calf , открытый как ночной клуб в подземном помещении по адресу Хеддон-стрит, 9, недалеко от Риджент-стрит , в 1912 году и «который заслужил репутацию места, проповедующего сексуальную свободу и терпимость к однополым отношениям». [378]

Комптонс из Сохо во время лондонского гей-прайда в 2010 году

Хотя Лондон был местом назначения ЛГБТ-туризма, после того, как гомосексуализм был декриминализован в Англии в 1967 году, культура гей-баров стала более заметной, и с начала 1970-х годов Сохо (и в частности Олд Комптон-стрит ) стал центром лондонского ЛГБТ-сообщества . [379] GAY , ранее располагавшийся в Astoria , а теперь Heaven , является давно существующим ночным клубом. [380]

Более широкие британские культурные движения оказали влияние на культуру ЛГБТ: например, появление глэм-рока в Великобритании в начале 1970-х годов через Марка Болана и Дэвида Боуи привело к тому, что поколение подростков начало играть с идеей андрогинности, а мюзикл Вест-Энда «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , дебютировавший в Лондоне в 1973 году, также, как широко говорят, оказал влияние на контркультурные и сексуальные освободительные движения. [381] Blitz Kids (в ​​состав которых входил Бой Джордж ) часто посещали вторничные клубные ночи в Blitz в Ковент-Гардене , помогая запустить субкультурное движение New Romantic в конце 1970-х годов. [382] Сегодня в городе проводятся ежегодный Лондонский парад гордости и Лондонский фестиваль фильмов о лесбиянках и геях . [379]

Литература, кино и телевидение

Музей Шерлока Холмса на Бейкер-стрит , номер дома 221B.

Лондон был местом действия многих произведений литературы. Паломники в «Кентерберийских рассказах » Джеффри Чосера конца XIV века отправлялись в Кентербери из Лондона. Уильям Шекспир провел большую часть своей жизни, живя и работая в Лондоне; его современник Бен Джонсон также жил там, и некоторые из его произведений, в частности, его пьеса «Алхимик» , были созданы в этом городе. [383] «Дневник чумного года» (1722) Даниэля Дефо — это вымышленная история событий Великой чумы 1665 года . [383]

Литературными центрами Лондона традиционно были холмистый Хэмпстед и (с начала 20 века) Блумсбери . Писатели, тесно связанные с городом, — это автор дневников Сэмюэл Пипс , известный своим рассказом очевидца Великого пожара ; Чарльз Диккенс , чье изображение туманного, заснеженного, грязного Лондона с дворниками и карманниками повлияло на видение людьми раннего викторианского Лондона; и Вирджиния Вульф , считающаяся одной из выдающихся модернистских литературных фигур 20 века. [383] Более поздними важными изображениями Лондона 19-го и начала 20-го веков являются рассказы Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе . [383] Роберт Льюис Стивенсон вращался в лондонских литературных кругах, и в 1886 году он написал « Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда» , готическую повесть, действие которой происходит в викторианском Лондоне. [384] В 1898 году научно-фантастический роман Герберта Уэллса « Война миров» описывает вторжение марсиан в Лондон (и южную Англию). [385] Летиция Элизабет Лэндон написала «Календарь лондонских сезонов» в 1834 году. Среди современных писателей, на которых повлиял город, можно назвать Питера Экройда , автора «Лондона: биография» , и Иэна Синклера , пишущего в жанре психогеографии . В 1940-х годах Джордж Оруэлл написал эссе в London Evening Standard , в том числе « A Nice Cup of Tea » (метод приготовления чая) и « The Moon Under Water » (идеальный паб ). [386] Эвакуация детей из Лондона во время Второй мировой войны описана в первой книге Клайва Льюиса о Нарнии «Лев, колдунья и платяной шкаф» (1950). В канун Рождества 1925 года Винни-Пух дебютировал в лондонских вечерних новостях , а персонаж был основан на мягкой игрушке, которую А. А. Милн купил для своего сына Кристофера Робина в Harrods. [387] В 1958 году автор Майкл Бонд создал Медвежонка Паддингтона , беженца, найденного на вокзале Паддингтон . В экранизации « Паддингтон » (2014) звучит песня калипсо « London is the Place for Me ». [388]Букингемский дворец фигурирует в романе Роальда Даля 1982 года «Большой и добрый великан» . [389]

Открытый в 1937 году кинотеатр «Одеон» на Лестер-сквер стал местом проведения многочисленных европейских и мировых кинопремьер.

Лондон сыграл значительную роль в киноиндустрии. Крупнейшие студии в пределах или на границе Лондона включают Pinewood , Elstree , Ealing , Shepperton , Twickenham и Leavesden , с сериями фильмов о Джеймсе Бонде и Гарри Поттере среди многих известных фильмов, снятых здесь. [390] [391] Штаб-квартира Working Title Films находится в Лондоне. Сообщество постпродакшна сосредоточено в Сохо , а в Лондоне размещаются шесть крупнейших в мире компаний по созданию визуальных эффектов , таких как Framestore . [392] Imaginarium , цифровая студия захвата производительности, была основана Энди Серкисом . [393] Лондон был местом действия таких фильмов, как «Оливер Твист» (1948), «Скрудж» (1951), «Питер Пэн» (1953), «Сто один далматинец» (1961), «Моя прекрасная леди» (1964 ), «Мэри Поппинс» (1964), «Фотоувеличение» (1966), «Заводной апельсин» (1971), «Долгая Страстная пятница» (1980), «Великий мышиный сыщик» (1986), «Ноттинг-Хилл» (1999), «Реальная любовь» (2003), «V — значит вендетта» (2005), «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (2008) и «Король говорит!» (2010). Известные актеры и режиссеры из Лондона включают Чарли Чаплина , Альфреда Хичкока , Майкла Кейна , Джули Эндрюс , Питера Селлерса , Дэвида Лина , Джули Кристи , Гэри Олдмена , Эмму Томпсон , Гая Ричи , Кристофера Нолана , Алана Рикмана , Джуда Лоу , Хелену Бонем Картер , Идриса Эльбу , Тома Харди , Дэниела Рэдклиффа , Киру Найтли , Риза Ахмеда , Дева Пателя , Дэниела Калууя , Тома Холланда и Дэниела Дэй-Льюиса . Послевоенные комедии Илинга включали Алека Гиннесса из фильмов ужасов Hammer 1950-х годовв главных ролях Кристофер Ли , фильмы режиссера Майкла Пауэлла включают ранний лондонский слэшер «Подглядывающий Том» (1960), комедийная труппа 1970-х годов «Монти Пайтон» имела монтажные студии в Ковент-Гардене, в то время как с 1990-х годов в романтических комедиях Ричарда Кертиса снимался Хью Грант . Крупнейшая сеть кинотеатров в стране, Odeon Cinemas, была основана в Лондоне в 1928 году Оскаром Дойчем . [394] BFI IMAX на Саут-Бэнке является самым большим киноэкраном в Великобритании. [395] Премии Британской академии кино (BAFTA) проводятся в Лондоне с 1949 года, а стипендия BAFTA является высшей наградой Академии. [396] Основанный в 1957 году, Лондонский кинофестиваль BFI проходит в течение двух недель каждый октябрь. [397]

Лондон является крупным центром телевизионного производства со студиями, включая Television Centre , ITV Studios , Sky Campus и Fountain Studios ; последняя принимала оригинальные талант-шоу Pop Idol , The X Factor и Britain's Got Talent (последние два были созданы телеведущим Саймоном Коуэллом , который выступал в качестве судьи во всех трех шоу), прежде чем каждый формат был экспортирован по всему миру. [398] [399] Ранее являясь франшизой ITV, Thames Television представляла таких комиков, как Бенни Хилл и Роуэн Аткинсон ( Mr. Bean был впервые показан Thames), в то время как Talkback производила Da Ali G Show , в котором Саша Барон Коэн играл Али Джи . [400] Многие телевизионные шоу снимались в Лондоне, включая популярную телевизионную мыльную оперу EastEnders . [401]

Музеи, художественные галереи и библиотеки

Вид с воздуха на Альбертополис . Мемориал Альберта , Королевский Альберт-холл , Королевское географическое общество и Королевский колледж искусств видны в верхней части; Музей Виктории и Альберта и Музей естественной истории в нижней части; Имперский колледж , Королевский музыкальный колледж и Музей науки находятся между ними.

Лондон является домом для многих музеев , галерей и других учреждений, многие из которых бесплатны для посещения и являются основными туристическими достопримечательностями, а также играют исследовательскую роль. Первым из них был основан Британский музей в Блумсбери в 1753 году. [402] Первоначально содержащий древности, образцы естественной истории и национальную библиотеку, музей теперь имеет 7 миллионов артефактов со всего мира. В 1824 году была основана Национальная галерея для размещения британской национальной коллекции западной живописи; теперь она занимает видное место на Трафальгарской площади . [403]

Британская библиотека является второй по величине библиотекой в ​​мире и национальной библиотекой Соединенного Королевства. [404] Существует много других научных библиотек, включая библиотеку Уэллкома и Центр Дана , а также университетские библиотеки , включая Британскую библиотеку политических и экономических наук в Лондонской школе экономики , библиотеку Абдуса Салама в Империале , библиотеку Моэна в Кингс и библиотеки Сената в Лондонском университете . [405]

Во второй половине XIX века Южный Кенсингтон развивался как « Альбертополис », культурный и научный квартал. Там находятся три крупных национальных музея: Музей Виктории и Альберта , Музей естественной истории и Музей науки . Национальная портретная галерея была основана в 1856 году для размещения изображений деятелей британской истории; в настоящее время ее фонды включают самую обширную в мире коллекцию портретов. [406] Национальная галерея британского искусства находится в галерее Тейт Британия , первоначально созданной как пристройка к Национальной галерее в 1897 году. Галерея Тейт, как ее раньше называли, также стала крупным центром современного искусства. В 2000 году эта коллекция переехала в галерею Тейт Модерн , новую галерею, размещенную в бывшей электростанции Бэнксайд , куда можно попасть пешеходам с севера Темзы через мост Миллениум . [407]

Музыка

В Королевском Альберт-холле проводятся концерты и музыкальные мероприятия, в том числе ежегодное лето проводятся выпускные вечера , а также кинопоказы фильмов в сопровождении живой оркестровой музыки.

Лондон является одной из главных столиц классической и популярной музыки в мире и принимает крупные музыкальные корпорации, такие как Universal Music Group International и Warner Music Group , а также бесчисленное множество групп, музыкантов и профессионалов отрасли. Город также является домом для многих оркестров и концертных залов, таких как Barbican Arts Centre (главная база Лондонского симфонического оркестра и Лондонского симфонического хора ), Southbank Centre ( Лондонский филармонический оркестр и Филармонический оркестр ), Cadogan Hall ( Королевский филармонический оркестр ) и Королевский Альберт-холл ( The Proms ). [358] Proms, восьминедельный летний сезон ежедневной оркестровой классической музыки, впервые проведенный в 1895 году, заканчивается Last Night of the Proms . Два главных оперных театра Лондона — Королевский оперный театр и Лондонский Колизей (дом Английской национальной оперы ). [358] Самый большой в Великобритании орган находится в Королевском Альберт-холле. Другие важные инструменты находятся в соборах и крупных церквях — церковные колокола Св. Климента Дейнса фигурируют в детском стишке 1744 года « Апельсины и лимоны ». [408] В городе есть несколько консерваторий : Королевская академия музыки , Королевский музыкальный колледж , Гилдхоллская школа музыки и драмы и Тринити Лабан . Звукозаписывающий лейбл EMI был образован в городе в 1931 году, и один из первых сотрудников компании, Алан Блюмлейн , создал стереозвук в том же году. [409] Инженер гитарных усилителей Джим Маршалл основал Marshall Amplification в Лондоне в 1962 году. [410]

Abbey Road Studios в Эбби-роуд

В Лондоне есть множество площадок для рок- и поп-концертов, включая самую загруженную в мире крытую площадку O 2 Arena [ 411] и Wembley Arena , а также множество площадок среднего размера, таких как Brixton Academy , Hammersmith Apollo и Shepherd's Bush Empire . [358] В Лондоне проводится несколько музыкальных фестивалей , включая Wireless Festival , Lovebox и British Summer Time в Гайд-парке . [412]

В городе находится оригинальное Hard Rock Cafe и студия Abbey Road , где The Beatles записали многие из своих хитов. В 1960-х, 1970-х и 1980-х годах такие музыканты и группы, как Элтон Джон , Pink Floyd , Дэвид Боуи , The Rolling Stones , Queen , Эрик Клэптон , The Who , The Kinks , Клифф Ричард , Led Zeppelin , Iron Maiden , Deep Purple , T. Rex , The Police , Элвис Костелло , Dire Straits , Кэт Стивенс , Fleetwood Mac , The Cure , Madness , Culture Club , Dusty Springfield , Фил Коллинз , Род Стюарт , Status Quo и Sade , черпали свое звучание из улиц и ритмов Лондона. [413] [414]

Лондон сыграл важную роль в развитии панк-музыки , в городе обосновались такие деятели, как Sex Pistols , Clash и модельер Вивьен Вествуд . [415] Другие артисты, появившиеся на лондонской музыкальной сцене, включают Джорджа Майкла , Кейт Буш , Сила , Siouxsie and the Banshees , Буша , Spice Girls , Jamiroquai , Blur , Prodigy , Gorillaz , Mumford & Sons , Coldplay , Dido , Эми Уайнхаус , Адель , Сэма Смита , Эда Ширана , Леону Льюис , Элли Гулдинг , Дуа Липу и Florence and the Machine . [416] Артисты из Лондона сыграли видную роль в развитии синти-попа , в том числе Гэри Ньюман , Depeche Mode , Pet Shop Boys и Eurythmics ; " Sweet Dreams (Are Made of This) " последнего была записана на чердаке их дома на севере Лондона, что ознаменовало тенденцию к домашним методам записи. [417] Среди артистов из Лондона с карибским влиянием были Hot Chocolate , Billy Ocean , Soul II Soul и Eddy Grant , причем последний смешивал регги , соул и самбу с роком и поп-музыкой. [418] Лондон также является центром городской музыки. В частности, жанры UK garage , drum and bass , dubstep и grime развились в городе из иностранных жанров house , hip hop и reggae, наряду с местным drum and bass . Городские исполнители из Лондона включают Stormzy , MIA , Jay Sean и Rita Ora . Музыкальная станция BBC Radio 1Xtra была создана для поддержки роста местной городской современной музыки как в Лондоне, так и в остальной части Соединенного Королевства. Ежегодная популярная музыкальная премия Британской фонографической индустрии , Brit Awards , проводится в Лондоне. [419]

Отдых

Парки и открытые пространства

Гайд-паркКенсингтонскими садами на переднем плане) является популярным общественным местом с момента своего открытия в 1637 году.

В отчете корпорации City of London за 2013 год говорится, что Лондон является «самым зеленым городом» в Европе с 35 000 акрами (14 164 гектарами) общественных парков, лесов и садов. [420] Крупнейшими парками в центральной части Лондона являются три из восьми Королевских парков , а именно Гайд-парк и его сосед Кенсингтонские сады на западе, и Риджентс-парк на севере. [421] Гайд-парк, в частности, популярен среди любителей спорта и иногда принимает концерты под открытым небом. Риджентс-парк содержит Лондонский зоопарк , старейший научный зоопарк в мире, и находится недалеко от музея восковых фигур мадам Тюссо . [422] Примроуз-Хилл — популярное место, с которого можно полюбоваться видом на городской пейзаж. [423]

Рядом с Гайд-парком находятся меньшие Королевские парки, Грин-парк и Сент-Джеймс-парк . [424] Ряд крупных парков находятся за пределами центра города, включая Хэмпстед-Хит и оставшиеся Королевские парки Гринвич-парка на юго-востоке, а также Буши-парк и Ричмонд-парк (самый большой) на юго-западе. Хэмптон-корт-парк также является королевским парком, но, поскольку в нем находится дворец, он управляется Историческими королевскими дворцами , в отличие от восьми Королевских парков . [425]

Рядом с парком Ричмонд находятся сады Кью , в которых собрана самая большая в мире коллекция живых растений. В 2003 году сады были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО . [426] Также есть парки, находящиеся в ведении городских советов Лондона, включая парк Виктория в Ист-Энде и парк Баттерси в центре. Также существуют несколько более неформальных, полуестественных открытых пространств, включая Хэмпстед-Хит и Эппинг-Форест , [427] оба из которых находятся под контролем Корпорации лондонского Сити . [428] Хэмпстед-Хит включает в себя Kenwood House , бывший величественный дом и популярное место в летние месяцы, когда у озера проводятся концерты классической музыки. [429] Эппинг-Форест является популярным местом для различных видов активного отдыха, включая катание на горном велосипеде, пешие прогулки, верховую езду, гольф, рыбалку и спортивное ориентирование. [427] Три самых посещаемых тематических парка Великобритании: Thorpe Park около Стейнс-апон-Темз, Chessington World of Adventures в Чессингтоне и Legoland Windsor — расположены в 20 милях (32 км) от Лондона. [430]

Ходьба

Конная прогулка представляет собой туннель из деревьев (маршрут, нависающий над деревьями) на западной стороне парка Уимблдон-Коммон .

Пешие прогулки являются популярным видом отдыха в Лондоне . Районы, которые предлагают прогулки, включают Уимблдон Коммон , Эппинг Форест , Хэмптон Корт Парк , Хэмпстед Хит , восемь Королевских парков , Риджентс Канал Уок, каналы и заброшенные железнодорожные пути. [431] Доступ к каналам и рекам недавно улучшился, включая создание Темзского пути , около 28 миль (45 км) которого находится в Большом Лондоне , и Уондл Трейл вдоль реки Уондл . [432]

Также были созданы другие протяженные маршруты , связывающие зеленые зоны, в том числе Capital Ring , Green Chain Walk , London Outer Orbital Path («Loop»), Jubilee Walkway , Lea Valley Walk и Diana, Princess of Wales Memorial Walk . [431]

Спорт

Лондон принимал летние Олимпийские игры трижды: в 1908 , 1948 и 2012 годах , что сделало его первым городом, принимавшим современные Игры трижды. [36] Город также был местом проведения Игр Британской империи в 1934 году . [434] В 2017 году Лондон впервые принимал чемпионат мира по легкой атлетике . [435]

Самым популярным видом спорта в Лондоне является футбол , и в сезоне 2023–24 в Премьер-лиге будет семь клубов : Arsenal , Brentford , Chelsea , Crystal Palace , Fulham , Tottenham Hotspur и West Ham United . [436] Другие профессиональные мужские команды в Лондоне: AFC Wimbledon , Barnet , Bromley , Charlton Athletic , Dagenham & Redbridge , Leyton Orient , Millwall , Queens Park Rangers и Sutton United . Четыре лондонские команды входят в женскую Суперлигу : Arsenal , Chelsea , Tottenham и West Ham United .

Две команды Премьер-лиги по регби базируются в Большом Лондоне: Harlequins и Saracens . [437] Ealing Trailfinders и London Scottish играют в чемпионате RFU ; другие регбийные клубы города включают Richmond , Rosslyn Park , Westcombe Park и Blackheath . Стадион Twickenham на юго-западе Лондона принимает домашние матчи национальной сборной Англии по регби . [438] Хотя регбийная лига более популярна на севере Англии, в Лондоне есть один профессиональный клуб — London Broncos , которые играют в Суперлиге .

Одним из самых известных ежегодных спортивных соревнований Лондона является Уимблдонский теннисный чемпионат , который проводится в All England Club в юго-западном пригороде Уимблдона с 1877 года. [439] Он проводится в конце июня — начале июля и является старейшим теннисным турниром в мире и широко считается самым престижным. [440] [441]

В Лондоне есть два тестовых поля для крикета, которые принимают сборную Англии по крикету , Lord's (дом Middlesex CCC ) и Oval (дом Surrey CCC ). Lord's принимал четыре финала Кубка мира по крикету и известен как Дом крикета . [442] В гольфе Wentworth Club расположен в Virginia Water , Surrey на юго-западной окраине Лондона, в то время как ближайшее к Лондону место, которое используется в качестве одного из полей для Открытого чемпионата , старейшего крупного турнира и турнира по гольфу, - это Royal St George's в Сэндвиче, Кент. [443] Alexandra Palace на севере Лондона принимает чемпионат мира по дартсу PDC и турнир по снукеру Masters . Другими ключевыми ежегодными мероприятиями являются Лондонский марафон с массовым участием [444] и Университетская лодочная гонка на Темзе, проводимая между Оксфордом и Кембриджем . [445]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лондонский регион
  2. ^ Лондонская агломерация
  3. ^ Лондон не является городом в обычном для Великобритании смысле, то есть не имеет статуса города, предоставленного короной.
  4. ^ См. также: Независимый город § Национальные столицы
  5. ^ Управление Большого Лондона состоит из мэра Лондона и Лондонской ассамблеи . Мэр Лондона отличается от лорда-мэра Лондона , который возглавляет Корпорацию лондонского Сити, управляющую лондонским Сити .
  6. ^ По данным Европейского статистического агентства (Евростат), Лондон имел самую большую большую городскую зону в ЕС. Евростат использует в качестве определения сумму населения непрерывного городского ядра и окружающей пригородной зоны.
  7. ^ Имперский колледж Лондона был составной частью Лондонского университета с 1908 по 2007 год. В то время степени присуждались федеральным университетом; однако теперь колледж выдает собственные степени.

Ссылки

  1. ^ ab Номер 1 Птица (ONE 94), Музей археологии Лондона, 2013. Служба археологических данных, Йоркский университет.
  2. ^ abc "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  3. ^ "Перепись 2011 года – Застроенные территории". ONS . Получено 15 октября 2022 г.
  4. ^ "Крупнейшие агломерации мира". Население города . Получено 20 апреля 2023 г.
  5. ^ ab Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – Лондонский регион (E12000007)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 23 июля 2024 г. .
  6. ^ "Лондон | Английское значение". Кембриджский бесплатный английский словарь и тезаурус .
  7. ^ "Major Agglomerations" . Получено 16 октября 2023 г. .
  8. ^ "Римский Лондон". Музей Лондона . nd Архивировано из оригинала 22 марта 2008 г.
  9. Фаулер, Джошуа (5 июля 2013 г.). «Закон о правительстве Лондона: Эссекс, Кент, Суррей и Миддлсекс спустя 50 лет». BBC News .
  10. ^ Миллс, А.Д. (2010). Словарь топонимов Лондона . Oxford University Press . стр. 152.
  11. Чемберс, У., «Стук почтальона» , Эдинбургский журнал Чемберса (1857)
  12. ^ "Озадачивающая карта графств Англии". BBC News . 25 апреля 2014 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  13. ^ Джонс, Билл; Каванаг, Деннис; Моран, Майкл; Нортон, Филип (2007). Политика Великобритании . Харлоу: Pearson Education. стр. 868. ISBN 978-1-4058-2411-8.
  14. ^ "Global Power City Index 2020". Институт городских стратегий – Фонд памяти Мори . Получено 25 марта 2021 г.; Адевунми, Бим (10 марта 2013 г.). «Лондон: мировая столица всего». The Guardian . Лондон.; "Какая столица мира?". Еще больше интеллектуальных жизней. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 4 июля 2013 года .
  15. ^ «Это лучшие города мира. Какой из них занял первое место 10-й год подряд?». Всемирный экономический форум . 23 февраля 2022 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  16. ^ "Leading 200 sciencecitys". Nature . Получено 10 июня 2022 .
  17. ^ «Самые влиятельные города мира 2014». Forbes . 14 августа 2014 г. Получено 25 марта 2021 г.; Дирден, Лиззи (8 октября 2014 г.). «Лондон — «самый желанный город в мире для работы», согласно исследованию». The Independent . Лондон . Получено 25 марта 2021 г. .
  18. ^ ab Daniel O'Boyle (6 июня 2024 г.). «У Shein есть этические проблемы? Как и у многих компаний, зарегистрированных на Лондонской бирже, — давайте рассмотрим их тоже». London Evening Standard . Получено 17 августа 2024 г. После Brexit Лондонская фондовая биржа изо всех сил пыталась правильно сформулировать, что она предлагает по сравнению с Нью-Йорком .
  19. ^ ab Александра Мюллер и Bloomberg News (31 октября 2023 г.). «Фондовый рынок Великобритании находится в «петле гибели», которая подрывает статус Лондона как мировой финансовой столицы, утверждает инвестиционный банк». Fortune . Нью-Йорк . Получено 20 февраля 2024 г.
  20. ^ ab "Лондон является ведущим экономическим центром Европы, говорится в новом отчете" (пресс-релиз). Greater London Authority . Получено 5 января 2024 г. .
  21. ^ ab "Число иностранных студентов в Лондоне продолжает расти" (пресс-релиз). Администрация Большого Лондона. 20 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г.
  22. ^ «Рейтинг мировых университетов Times Higher Education». 19 сентября 2018 г.; «Лучшие университеты: Имперский колледж Лондона».; "Лучшие университеты: LSE" . Получено 21 сентября 2019 г. .
  23. ^ "QS World University Rankings 2022". Лучшие университеты . Получено 19 сентября 2022 г.
  24. ^ ab "Раскрыто: самое переполненное небо на планете". The Telegraph . Лондон. 27 июля 2018 г. Получено 2 декабря 2023 г. Лондон : Коллективная система аэропортов нашей столицы является самой загруженной во всем мире. Всего 170 980 680 пассажиров.
  25. ^ "London Underground". Транспорт для Лондона . Получено 6 мая 2022 г.
  26. ^ "Языки, на которых говорят в Великобритании". Национальный центр языка. 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2008 г. "CILT, Национальный центр языков". Архивировано из оригинала 13 февраля 2005 г. Получено 16 августа 2007 г.
  27. ^ "Население агломерации Лондона, Великобритания, 1950-2023". Macrotrends . Получено 24 октября 2023 г. .
  28. ^ "Крупнейший город ЕС. Более 7 миллионов жителей в 2001 году". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 28 июня 2008 года .
  29. ^ "Focus on London – Population and Migration | London DataStore". Greater London Authority. Архивировано из оригинала 16 октября 2010 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  30. ^ "Demographia World Urban Areas, 15th Annual Edition" (PDF) . Demographia . Апрель 2019. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2020 года . Получено 13 февраля 2016 года .
  31. ^ ab "Перепись 2011 года – Застроенные территории". nomisweb.co.uk . ONS . 28 июня 2013 г. Получено 29 марта 2021 г. .
  32. ^ "Население столичных районов". Евростат. 18 июня 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  33. ^ "The London Plan (март 2015 г.)". Greater London Authority. 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 24 марта 2021 г.
  34. ^ "Списки: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии – Объекты, включенные в Список всемирного наследия". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 26 ноября 2008 г.
  35. ^ Блэкман, Боб (25 января 2008 г.). «West End Must Innovate to Renovate, Says Report». Что на сцене . Лондон. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 15 ноября 2010 г.
  36. ^ abc "МОК выбирает Лондон городом-хозяином Игр XXX Олимпиады 2012 года" (пресс-релиз). Международный олимпийский комитет . 6 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 г. Получено 3 июня 2006 г.
  37. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2001). Словарь названий мест Лондона . Oxford University Press . стр. 139. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491.
  38. ^ Байнон, Теодора (2016). «Имя Лондона». Труды филологического общества . 114 (3): 281–97. doi :10.1111/1467-968X.12064. ISSN  0079-1636.
  39. ^ Миллс, Дэвид (2001). Словарь названий мест Лондона . Oxford University Press . стр. 140. ISBN 9780192801067. OCLC  45406491.
  40. ^ ab "Первый "Лондонский мост" на реке Темзе в Воксхолле". 27 мая 2015 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  41. ^ "Самое старое доисторическое сооружение Лондона". BAJR. 3 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  42. ^ ab Milne, Gustav. "Самая старая береговая структура Лондона!". Frog Blog . Thames Discovery Programme. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  43. ^ Перринг, Доминик (1991). Роман Лондон . Лондон: Routledge. стр. 1. ISBN 978-0-203-23133-3.
  44. ^ "British History Timeline - Roman Britain". BBC . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 7 июня 2008 года .
  45. ^ Ланкашир, Энн (2002). Лондонский городской театр: городская драма и зрелища от римских времен до 1558 года. Cambridge University Press. стр. 19. ISBN 978-0-521-63278-2.
  46. ^ "Последние дни Лондиниума". Музей Лондона . Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 31 марта 2013 года .
  47. ^ "The early years of Lundenwic". Музей Лондона . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года.
  48. ^ Уилер, Кип. «Атаки викингов». Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 19 января 2016 года .
  49. ^ Винс, Алан (2001). "Лондон". В Lapidge, Майкл; Блэр, Джон; Кейнс, Саймон; Скрэгг, Дональд (ред.). Энциклопедия англосаксонской Англии Блэквелла . Блэквелл. ISBN 978-0-631-22492-1.
  50. ^ Стентон, Фрэнк (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Oxford University Press. С. 538–539. ISBN 978-0-19-280139-5.
  51. Ibeji, Mike (17 февраля 2011 г.). «История – 1066 – король Вильгельм». BBC. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Получено 29 марта 2021 г.
  52. ^ Тиннисвуд, Адриан . «История британской архитектуры — Белая башня». BBC. Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Получено 5 мая 2008 года .
  53. ^ "Парламент Великобритании — Парламент: Здание". Парламент Великобритании. 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  54. ^ Шофилд, Джон; Винс, Алан (2003). Средневековые города: археология британских городов в их европейском окружении. Continuum International Publishing Group. стр. 26. ISBN 978-0-8264-6002-8.
  55. Ибеджи, Майк (10 марта 2011 г.). «BBC – История – Глубокая история Великобритании: Черная смерть». BBC. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  56. ^ "Ричард II (1367–1400)". BBC. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 12 октября 2008 года .
  57. ^ Якобс, Джозеф (1906). «Англия». Еврейская энциклопедия .
  58. ^ Мандилл, Робин Р. (2010), «Евреи короля», Continuum , Лондон, стр. 88–99, ISBN 978-1-84725-186-2, LCCN  2010282921, OCLC  466343661, OL  24816680M
  59. ^ ab Pevsner, Nikolaus (1 января 1962 г.). London – The Cities of London and Westminster . Vol. 1 (2-е изд.). Penguin Books . p. 48. ASIN  B0000CLHU5.
  60. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Боменник, торговцы»  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  61. ^ Pounds, Normal JG (1973). Историческая география Европы 450 г. до н. э.–1330 г. н. э. . Cambridge University Press . стр. 430. doi :10.1017/CBO9781139163552. ISBN 9781139163552.
  62. ^ Рэмси, Джордж Дэниел (1986). Королевские торговцы и восстание Нидерландов (Конец Антверпенского рынка, том 2) . Manchester University Press . стр. 1 и 62–63. ISBN 9780719018497.
  63. ^ Бергон, Джон Уильям (1839). Жизнь и времена сэра Томаса Грешема, основателя Королевской биржи: включая заметки многих его современников. С иллюстрациями, том 2. Лондон: Р. Дженнингс. стр. 80–81. ISBN 978-1277223903.
  64. ^ «От пандемий до пуритан: когда театр закрывался в истории и как он восстанавливался». The Stage.co.uk . Получено 22 июня 2022 г. .
  65. ^ "10 старейших театров Лондона" . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Получено 27 июня 2022 года .
  66. ^ Дёрстон, Кристофер (1993). Джеймс I. Лондон: Routledge. стр. 59. ISBN 978-0-415-07779-8.
  67. ^ Дулитл, Ян (2014).«Великий отказ»: почему корпорация лондонского Сити управляет только Квадратной милей?». The London Journal . 39 (1): 21–36. doi :10.1179/0305803413Z.00000000038. S2CID  159791907.
  68. ^ Флинтэм, Дэвид. "Лондон". Укрепленные места . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 28 марта 2021 года .
  69. ^ Харрингтон, Питер (2003). Укрепления английской гражданской войны 1642–51 гг. , том 9 Fortress, 9, Osprey Publishing, ISBN 1-84176-604-6 . стр. 57 
  70. ^ Флинтэм, Дэвид. "Лондон". Укрепленные места . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 28 марта 2021 года .Razzell, Peter; Razzell, Edward, ред. (1 января 1996 г.). Английская гражданская война: современный отчет (т. 1) . Венцелаус Холлар (иллюстратор), Кристофер Хилл (введение). Caliban Books. ISBN 978-1850660316.Гардинер, Сэмюэл Р. (18 декабря 2016 г.). История Великой гражданской войны 1642-1649 гг . Том 3. Забытые книги (опубликовано 16 июля 2017 г.). стр. 218. ISBN 978-1334658464.
  71. ^ ab "Список национальных эпидемий чумы в Англии 1348–1665". Urban Rim. 4 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 3 мая 2010 г.
  72. Pepys, Samuel (2 сентября 1666 г.) [1893]. Майнорс Брайт (дешифровщик); Генри Б. Уитли (ред.). Дневник Сэмюэля Пипса. Том 45: август/сентябрь 1666 г. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-22167-3. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года.
  73. Шофилд, Джон (17 февраля 2011 г.). «BBC – История – Глубокая история Великобритании: Лондон после Великого пожара». BBC. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 29 марта 2021 г.
  74. ^ "Уильям Блейк освещает горизонт Лондона". Тейт . Получено 15 июня 2024 г.
  75. ^ ab "Амстердам и Лондон как финансовые центры в восемнадцатом веке". Cambridge University Press . Получено 4 июля 2022 г.
  76. Ад на Земле, или Город в смятении (аноним, Лондон, 1729). Каталог осеннего сборника Джарндиса, Лондон: 2021.
  77. ^ "PBS – Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит". PBS. 2001. Получено 28 марта 2021 г.
  78. ^ Харрис, Риан (5 октября 2012 г.). «История – Подкидышный дом». BBC . Получено 28 марта 2021 г.
  79. ^ ab Coispeau, Olivier (2016). Finance Masters: A Brief History of International Financial Centers in the Last Millennium. World Scientific. ISBN 978-981-310-884-4.
  80. ^ ab White, Matthew. «Расцвет городов в 18 веке». Британская библиотека. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Получено 11 июня 2022 года .
  81. ^ Кристофер Уотсон (1993). KB Wildey; Wm H. Robinson (ред.). Тенденции урбанизации . Труды Первой международной конференции по городским вредителям. CiteSeerX 10.1.1.522.7409 . 
  82. ^ "Лондон: Величайший город". Channel 4. Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Получено 25 марта 2021 года .
  83. ^ Браун, Роберт В. «Лондон в девятнадцатом веке». Университет Северной Каролины в Пембруке. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Получено 13 декабря 2011 года .
  84. ^ "Краткая история мировых метрополитенов – в картинках". The Guardian . Получено 3 марта 2024 г.
  85. ^ Пеннибакер, Сьюзен Д. (2005). Видение Лондона, 1889–1914 . Routledge. стр. 18.
  86. ^ "Боуден и Баттенберг: литографии чайной в Лионе". The Guardian . Получено 27 июня 2022 г.
  87. ^ "Taking Tea and Talking Politics: The Role of Tearooms". Историческая Англия . Получено 27 июня 2022 г.
  88. ^ "Суфражистки, насилие и воинственность". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 9 октября 2021 г.
  89. ^ «Карты разрушений от бомбардировок раскрывают разрушения Лондона во время Второй мировой войны». nationalgeographic.com.au . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  90. ^ "Похороненный среди королей: история неизвестного воина". Nam.ac.uk . Национальный музей армии . Получено 15 апреля 2023 г. .
  91. ^ Vaughan-Barratt, Nick (4 ноября 2009 г.). «Воспоминание». BBC Blogs . BBC . Получено 15 апреля 2023 г. .
  92. ^ Ронк, Лиз (27 июля 2013 г.). "ЖИЗНЬ на Олимпийских играх в Лондоне 1948 года". Время . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 18 июня 2017 г.
  93. ^ Хибберт, Кристофер; Вайнреб, Бен; Кей, Джулия; Кей, Джон (2010). Лондонская энциклопедия . Фотографии Мэтью Вайнреба (3-е изд.). Pan Macmillan . стр. 428. ISBN 9781405049252.
  94. ^ "1951: Король Георг открывает Фестиваль Британии". BBC. 2008. Получено 18 июня 2017 .
  95. ^ Брин, Мэтт (13 января 2017 г.). «Самое популярное в Google: почему Лондон называют «Большим дымом»?». Time Out London . Получено 29 ноября 2022 г.
  96. ^ Райкрофт, Саймон (2016). «Картографирование свингующего Лондона». Swinging City: A Cultural Geography of London 1950–1974 . Routledge. стр. 87. ISBN 9781317047346.
  97. ^ Брэкен, Грегори Б. (2011). Пешеходная экскурсия по Лондону: зарисовки архитектурных сокровищ города... Путешествие по городским ландшафтам Лондона . Marshall Cavendish International. стр. 10. ISBN 9789814435369.
  98. Веббер, Эстер (31 марта 2016 г.). «Взлет и падение GLC». BBC Newsmaccess-date=18 июня 2017 г.
  99. ^ abc > Годой, Мария (7 июля 2005 г.). «Хронология: взрывная история Лондона». NPR . Получено 25 марта 2021 г. .
  100. Джон, Синди (5 апреля 2006 г.). «Наследие беспорядков в Брикстоне». BBC . Получено 18 июня 2017 г.
  101. ^ "Население Лондона достигло рекордной отметки в 8,6 млн". BBC News . 2 февраля 2015 г. Получено 19 июня 2017 г.
  102. ^ Золфагарифард, Элли (14 февраля 2014 г.). «Хронология Кэнэри-Уорф: от Тэтчер до катарского контроля». The Guardian . Получено 19 июня 2017 г.
  103. ^ Кендрик, Мэри (1988). «Барьер Темзы». Ландшафт и городское планирование . 16 (1–2): 57–68. Bibcode : 1988LUrbP..16...57K. doi : 10.1016/0169-2046(88)90034-5.
  104. ^ "1986: Совет Большого Лондона упразднён". BBC. 2008. Получено 20 июня 2017 .
  105. ^ Айджех, Айк (25 июня 2010 г.). «Проекты тысячелетия: 10 лет удачи». building.co.uk . Получено 20 июня 2017 г.
  106. ^ Деруддер, Бен; Хойлер, Майкл; Тейлор, Питер Дж.; Витлокс, Фрэнк, ред. (2015). Международный справочник по глобализации и мировым городам . Edward Elgar Publishing . стр. 422. ISBN 9781785360688.
  107. ^ "Population Growth in London, 1939–2015". London Datastore . Greater London Authority. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 7 июля 2015 года .Альтернативный URL-адрес
  108. ^ Чандлер, Марк (24 июня 2016 г.). «Не предпочли бы вы быть президентом Садиком?» Тысячи людей призывают Садика Хана объявить независимость Лондона и присоединиться к ЕС». Evening Standard . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  109. ^ «Лондон как финансовый центр после Brexit: данные трехгодичного обзора BIS 2022 года». Центр глобальной политики развития Бостонского университета . 16 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г.
  110. ^ Виникомб, Джон (1909). «Геральдический дракон». Вымышленные и символические существа в искусстве . Архив священных текстов в Интернете. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Получено 23 июля 2015 года .
  111. ^ "Кто управляет Лондоном – узнайте, кто управляет Лондоном и как". Советы Лондона . Получено 28 марта 2021 г.
  112. ^ ab "The essential guide to London local government". London Councils. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  113. ^ "London Elections 2016: Results". BBC News . Получено 7 мая 2016 г.
  114. ^ "The London Plan". Greater London Authority . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 25 мая 2012 года .
  115. ^ "London Government Directory – London Borough Councils". London Councils . Получено 29 марта 2017 г. .
  116. ^ "London Government". politics.co.uk . Получено 19 июня 2023 г. .
  117. ^ "Local Government Financial Statistics England No.21 (2011)" (PDF) . 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 25 марта 2021 года .
  118. ^ "Кто мы". London Fire Brigade. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Получено 25 августа 2009 года .
  119. ^ "О нас". London Ambulance Service NHS Trust. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Получено 25 августа 2009 года .
  120. ^ "Закон о порте Лондона 1968 г. (с поправками)". Port of London Authority . Получено 29 марта 2021 г. .
  121. ^ "Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10". uk.gov . Получено 25 марта 2021 г. .
  122. ^ "Избирательные округа AZ – Выборы 2019". BBC News . 2019. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Получено 30 марта 2020 года .
  123. ^ "Minister for London". gov.uk . Правительство Великобритании . Получено 30 марта 2020 г. .
  124. ^ "MPA: Metropolitan Police Authority". Metropolitan Police Authority. 22 мая 2012 г. Получено 4 мая 2013 г.
  125. ^ "Policing". Greater London Authority. Архивировано из оригинала 21 января 2008 года . Получено 25 августа 2009 года .
  126. ^ «Насколько практичен традиционный шлем Бобби?». BBC . Получено 11 апреля 2023 г.
  127. ^ "Полиция проигрывает битву за посадку Тардис". The Guardian . Получено 15 апреля 2023 г. .
  128. ^ "О нас". Британская транспортная полиция . 2021. Получено 28 марта 2021 г.
  129. ^ "Министерство обороны – Наша цель". Полиция Министерства обороны . 2017. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  130. ^ Эндрю, Кристофер (2009). Защита королевства: авторизованная история МИ5. Аллен Лейн. стр. 134. ISBN 978-0-713-99885-6.
  131. ^ "Recorded Crime: Geographic Breakdown – Metropolitan Police Service". Greater London Authority . 12 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  132. ^ "Уровень убийств в Лондоне вырос на 14% за последний год". ITV News. 24 января 2016 г. Получено 16 февраля 2016 г.
  133. ^ Крерар, Пиппа; Гейл, Дэмиен (10 апреля 2018 г.). «Садик Хан проводит саммит мэрии по вопросу о том, как бороться с насильственными преступлениями». The Guardian . Получено 25 марта 2021 г. .
  134. ^ "Met Police: количество убийств в Лондоне снизилось в 2022 году". BBC . Получено 5 января 2024 г.
  135. ^ Биван, Чарльз; Бикерстет, Гарри (1865). Отчеты о делах в канцелярии, рассмотренных и решенных в суде Роллс-Корт. Сондерс и Беннинг.
  136. ^ Канцелярия (1980). The Inner London Letter Post . HMSO стр. 128. ISBN 978-0-10-251580-0.
  137. ^ "Приказ Эссекса, Большого Лондона и Хартфордшира (границы графства и района Лондона)". Управление информации государственного сектора. 1993. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 6 июня 2008 года .
  138. ^ "London in its Regional Setting" (PDF) . London Assembly. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2008 года . Получено 6 июня 2008 года .
  139. ^ Закон о правительстве Лондона 1963 года. Управление информации государственного сектора. 1996. ISBN 978-0-16-053895-7. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 . Получено 6 мая 2008 .
  140. ^ "Лондон — Особенности — Где находится центр Лондона?". BBC. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Получено 6 июня 2008 года .
  141. ^ "Закон о лейтенантах 1997 года". OPSI. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Получено 7 июня 2008 года .
  142. ^ Барлоу, IM (1991). Столичное правительство . Лондон: Routledge . стр. 346. ISBN 9780415020992.
  143. ^ "Правительственные учреждения английских регионов, файлы фактов: Лондон". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Получено 4 мая 2008 года .
  144. ^ Скофилд, Джон (июнь 1999 г.). «Когда Лондон стал европейской столицей». Британская археология (45). Совет по британской археологии. ISSN  1357-4442. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 6 мая 2008 г.
  145. ^ ab "Metropolis: 027 London, World Association of the Major Metropolises" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2011 г. . Получено 3 мая 2010 г. .
  146. ^ Шеппард, Фрэнсис (2000). Лондон: История. Oxford University Press. стр. 10. ISBN 978-0-19-285369-1. Получено 6 июня 2008 г.
  147. ^ "Наводнение". Агентство по охране окружающей среды Великобритании . Архивировано из оригинала 15 февраля 2006 года . Получено 19 июня 2006 года .
  148. ^ ""Уровни моря" – Агентство по охране окружающей среды Великобритании". Агентство по охране окружающей среды . Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Получено 6 июня 2008 года .
  149. ^ "Погода в апреле". trevorharley.com .
  150. ^ "Niederschlagsmonatssummen KEW GARDENS 1697–1987". Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 16 мая 2020 г.
  151. ^ "Среднее годовое количество осадков по городам США – текущие результаты". currentresults.com . Получено 25 марта 2021 г. .
  152. Saphora Smith (16 мая 2022 г.). «В Лондоне через 25 лет может закончиться вода, поскольку города по всему миру сталкиваются с растущим риском засухи, предупреждает отчет». The Independent . Получено 5 июня 2022 г.
  153. ^ "Минимальные температуры, наблюдавшиеся 13 декабря 1981 года в 06Z (SYNOP)/09Z (MIDAS/BUFR) UTC (529 сообщений)" . Получено 30 апреля 2023 г. .
  154. ^ "Поиск | Climate Data Online (CDO) | National Climatic Data Center (NCDC)". Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Получено 1 августа 2019 года .
  155. ^ Амос, Джонатан (20 января 2020 г.). «Лондон побил рекорд высокого давления». BBC News . Получено 13 февраля 2020 г. .
  156. ^ Джонсон, Х.; Ковац, Р.С.; МакГрегор, Г.; Стедман, Дж.; Гиббс, М.; Уолтон, Х. (1 июля 2005 г.). «Влияние волны тепла 2003 г. на ежедневную смертность в Англии и Уэльсе и использование быстрых еженедельных оценок смертности». Eurosurveillance . 10 (7): 15–16. doi : 10.2807/esm.10.07.00558-en . PMID  16088043.
  157. ^ Тейлор, Брайан (2002). "1976. Невероятная волна тепла". TheWeatherOutlook . Архивировано из оригинала 12 июля 2008 года . Получено 25 марта 2021 года .
  158. ^ "Monthly Weather Report of the Meteorological Office" (PDF) . Wyman and Sons, Ltd. 1911. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2017 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  159. ^ "UK Droughts: SPI". UK Centre for Ecology & Hydrology . 2018. Получено 25 марта 2021 г.
  160. ^ "Филипп Иден: Самая продолжительная засуха за 2 года – weatheronline.co.uk". weatheronline.co.uk . Получено 10 апреля 2019 г. .
  161. ^ "Городской тепловой остров Лондона: резюме для лиц, принимающих решения" (PDF) . Управление Большого Лондона. Октябрь 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2012 г. Получено 29 апреля 2015 г.
  162. Иден, Филипп (9 июня 2004 г.). «Ever Warmer as Temperatures Rival France». Лондон. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  163. ^ "London Heathrow Airport". Met Office . Получено 17 декабря 2021 г.
  164. ^ "Данные станции". Met Office . Получено 8 мая 2020 г.
  165. ^ "UK Climate Extremes". Met Office . Получено 3 июля 2021 г.
  166. ^ "Heathrow Airport Extreme Values". KNMI . Получено 29 ноября 2015 г.
  167. ^ "Heathrow 1981–2010 средние максимальные и минимальные значения". KNMI . Получено 28 декабря 2017 .
  168. ^ "Лондон, Соединенное Королевство – Климатические данные". Weather Atlas . Получено 11 марта 2020 г. .
  169. ^ "MIDAS Open: данные о ежедневной температуре в Великобритании, v202007". Архив CEDA . Получено 3 июля 2021 г.
  170. ^ "Дата рекордов максимальной температуры". TORRO . Получено 3 июля 2021 г. .
  171. ^ "Средние показатели климата и погоды в Лондоне, Англия, Соединенное Королевство". Время и дата . Получено 9 января 2022 г.
  172. ^ "London's Boroughs". History Today . Получено 19 апреля 2023 г.
  173. ^ "London boroughs — London Life, GLA". London Government. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  174. ^ "Лондон как финансовый центр". Мэр Лондона. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года.
  175. ^ "West End still draw crowds". BBC News . 22 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 6 июня 2008 г.
  176. Meek, James (17 апреля 2006 г.). «Super Rich». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 7 июня 2008 г.
  177. ^ "Информация о последних ценах на жилье в Королевском округе". Королевский округ Кенсингтон и Челси. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года.
  178. ^ Джонс, Руперт (8 августа 2014 г.). «Средние цены на жилье в Лондоне выросли на 19 процентов за год». The Guardian . Лондон . Получено 24 сентября 2014 г.
  179. ^ ab Flynn, Emily (6 июля 2005 г.). "Завтрашний Ист-Энд". Newsweek . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 августа 2006 г.
  180. ^ Саммерсон, Джон (1969). Великие дворцы (Хэмптон-Корт. С. 12–23). Хэмлин. ISBN 9780600016823.
  181. ^ "Paddington Station". Великие здания. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Получено 6 июня 2008 года .
  182. ^ Лонсдейл, Сара (27 марта 2008 г.). «Эко-дома: деревянные — это прекрасно...?». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 12 октября 2008 г.
  183. ^ ab "Protected views and tall buildings". City of London.gov.uk . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  184. ^ «Совершите экскурсию по смотровой площадке The Shard». BBC . Получено 16 июня 2023 г.
  185. Уайт, Доминик (15 апреля 2008 г.). «Лимонный купол, который был преобразован в концертную корону O2». The Daily Telegraph . Получено 19 июня 2022 г.
  186. ^ "Дикая природа в Лондоне, Англия: Домашняя страница LNHS". lnhs.org.uk. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г.
  187. ^ "London Natural History Society – Home". lnhs.org.uk . Получено 25 марта 2021 г. .
  188. ^ Tuffrey, Laurie (27 июля 2012 г.). «London's Amphibians and Reptile Populations Mapped» (Картографирование популяций амфибий и рептилий Лондона). The Guardian . Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  189. ^ "Млекопитающие". Королевские парки . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Получено 25 марта 2021 года .
  190. ^ Лоу, Питер. "Найдена первая дикая выдра в Лондоне". This Is Local London . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г.
  191. ^ "Млекопитающие". cityoflondon.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 . Получено 16 ноября 2014 .
  192. Бишоп, Рэйчел (5 ноября 2012 г.). «Richmond Park Deer Cull Begins». Sutton & Croydon Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. Получено 25 марта 2021 г.
  193. ^ "In Pictures: London's Urban Deer". Evening Standard . 25 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  194. ^ «Загрузка массива данных переписи 2021 г. — TS012 Страна рождения (подробно)». Университет Дарема.
  195. ^ "Основные агломерации мира". Население городов . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 3 марта 2009 года .
  196. ^ Леппард, Дэвид (10 апреля 2005 г.). «Рост иммиграции усиливает сегрегацию в британских городах». The Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Получено 25 марта 2021 г.
  197. ^ "Плотность населения Лондона: по районам Лондона, 2006" (PDF) . Статистическое управление Великобритании. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2008 года.
  198. ^ "В списке "Rich List" более 100 британских миллиардеров". BBC News . 11 мая 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  199. ^ "TS054 - Tenure - Nomis - Официальная перепись и статистика рынка труда". nomisweb.co.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  200. ^ "TS061 - Метод, используемый для поездок на работу - Nomis - Официальная перепись населения и статистика рынка труда". nomisweb.co.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  201. ^ "TS067 - Высший уровень квалификации - Nomis - Официальная перепись населения и статистика рынка труда". nomisweb.co.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  202. ^ ab "The Age Distribution of the Population". Trust for London . 20 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 27 марта 2021 г.
  203. ^ "Международная миграция, Англия и Уэльс: перепись 2021 года". ONS . Получено 3 декабря 2022 года .
  204. ^ UK Data Service, Jisc (21 марта 2013 г.). "Casweb". casweb.ukdataservice.ac.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  205. ^ ab "Страны рождения - Управление национальной статистики". ons.gov.uk. Получено 14 января 2024 г.
  206. ^ ab "Страна рождения родителей - Управление национальной статистики". ons.gov.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  207. ^ ab "Год прибытия в Великобританию - Управление национальной статистики". ons.gov.uk. Получено 14 января 2024 г.
  208. ^ abc "Этническая группа - Управление национальной статистики". Ons.gov.uk. Получено 5 декабря 2022 г.
  209. ^ Ли, Тревор Р. (1973). «Иммигранты в Лондоне: тенденции в распределении и концентрации 1961–71». Журнал этнических и миграционных исследований . 2 (2): 145–158. doi :10.1080/1369183X.1973.9975191. ISSN  1369-183X.
  210. ^ Коллинз, Чарльз (1971). «Распределение иммигрантов из стран Содружества в Большом Лондоне». Ekistics . 32 (188): 12–21. ISSN  0013-2942. JSTOR  43617773.
  211. ^ "Перепись 1991 года - локальная базовая статистика - Nomis - Официальная перепись и статистика рынка труда". nomisweb.co.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  212. ^ ab "Этническая группа - Управление национальной статистики". ons.gov.uk. Получено 14 января 2024 г.
  213. ^ Гудхью, Дэвид; Купер, Энтони-Пол (2018), «Десекуляризация города: церкви Лондона с 1980 года по настоящее время», Десекуляризация города , Routledge, стр. 3–38, doi :10.4324/9781351167765-1, ISBN 978-1-351-16776-5, S2CID  240171114 , получено 14 января 2024 г.
  214. ^ "Школы, ученики и их характеристики, учебный год 2022/23". explore-education-statistics.service.gov.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  215. ^ ONS. "LC2109EWls – Этническая группа по возрасту". nomisweb.co.uk . Получено 26 марта 2015 г.
  216. Бенедиктус, Лео (21 января 2005 г.). «Каждая раса, цвет кожи, нация и религия на земле». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 6 мая 2008 г.
  217. ^ ab "Основной язык - Управление национальной статистики". ons.gov.uk . Получено 14 января 2024 г. .
  218. ^ ab "Религия". Управление национальной статистики . Получено 30 ноября 2022 г.
  219. ^ "Перепись 2011 года. Основные статистические данные для местных органов власти в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики. 11 декабря 2012 г. Получено 4 мая 2013 г.
  220. ^ "About Saint Paul's". Декан и капитул St Paul's. 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 г. Получено 25 марта 2021 г.
  221. ^ "Библиотека Ламбетского дворца". Библиотека Ламбетского дворца . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  222. ^ "Вестминстерское аббатство". Декан и капитул Вестминстера. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  223. ^ "Вестминстерский собор". Вестминстерский собор. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  224. ^ "Статистика Церкви Англии" (PDF) . Церковь Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2011 года . Получено 6 июня 2008 года .
  225. ^ "London Central Mosque Trust Ltd". London Central Mosque Trust Ltd. & The Islamic Cultural Centre. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  226. ^ "Сикхи-британцы — вторые по богатству: правительственный отчет". sikhchic.com . 29 января 2010 г.
  227. ^ Джонсон, Гарет (14 марта 2013 г.). «Комментарий: Британские сикхи — лучший пример культурной интеграции». politics.co.uk . Получено 25 марта 2021 г. .
  228. Билл, Питер (30 мая 2008 г.). «Арабы за 300 миллиардов долларов идут». Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 25 марта 2021 г.
  229. ^ «Ключевые статистические данные переписи 2001 года, местные органы власти в Англии и Уэльсе». Управление национальной статистики. 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 г. Получено 25 марта 2021 г.
  230. ^ "Открытие самого большого индуистского храма". BBC News . 23 августа 2006 г. Получено 28 августа 2006 г.
  231. ^ "Hindu London". BBC London . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2006 г. Получено 3 июня 2006 г.
  232. ^ "Открывается сикхский храм стоимостью 17 млн ​​фунтов стерлингов". BBC News . 30 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2007 г. Получено 7 июня 2008 г.
  233. ^ "Stanmore". Еврейское агентство для Израиля. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 12 октября 2008 года .
  234. ^ Пол, Джонни (10 декабря 2006 г.). «Ливингстон приносит извинения евреям Великобритании». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  235. ^ "Лондонский шум 'заглушает колокола Боу, подвергая опасности кокни'". BBC . Получено 7 августа 2023 г. .
  236. ^ "Кокни". Оксфордский словарь английского языка . 17 августа 2012 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  237. ^ МакАртур, Томас (2005). Краткий Оксфордский справочник по английскому языку . Oxford University Press.
  238. ^ ««Экстремальная» форма диалекта кокни находится в упадке, говорится в отчете». The Guardian . Получено 28 июня 2023 г. .
  239. Маунт, Гарри (10 апреля 2012 г.). «Слово на улице в Лондоне». Evening Standard . Получено 8 февраля 2024 г.
  240. ^ "Estuary English Q and A – JCW". University College London. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Получено 16 августа 2010 года .
  241. ^ "Estuary English". University College London . Получено 16 апреля 2021 г.
  242. ^ "Что такое MLE? – Язык и лингвистическая наука, Йоркский университет". Йоркский университет . Получено 16 апреля 2021 г.
  243. ^ Уэллс, Джон (2008). Словарь произношения Longman (3-е изд.). Longman. стр. xix, параграф 2.1. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  244. ^ "Английский язык - Разновидности английского языка". Encyclopaedia Britannica . Получено 16 апреля 2021 г.
  245. ^ "Английский язык – Характеристики современного английского языка". Encyclopaedia Britannica . Получено 16 апреля 2021 г.
  246. ^ "Received Pronunciation". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  247. ^ Фентон, Тревор. «Региональная экономическая активность по валовому внутреннему продукту, Великобритания: 1998–2019 гг., Великобритания — Управление национальной статистики» . ons.gov.uk.
  248. ^ Грег, Кларк (2014). Создание мирового города Лондон 1991-2021 . Wiley. стр. 141.
  249. Вольтер, Франсуа Мари Аруэ де. (1909–1914) [1734]. «Письмо VI – О пресвитерианах. Письма об англичанах». Bartleby.com . Классика Гарварда . Получено 22 июля 2017 г. .
  250. ^ "Происхождение религиозной терпимости: Вольтер". Независимый институт . Получено 28 июня 2023 г.
  251. ^ "Банк Англии". Институт корпоративных финансов . Получено 2 мая 2024 г.
  252. ^ "Лондон - Финансы". Encyclopaedia Britannica . Получено 4 июля 2022 г.
  253. ^ Уи, Дениз. «Сингапур опережает Гонконг в рейтинге мировых финансовых центров». www.bloomberg.com . Получено 26 июля 2024 г.
  254. ^ Хейлз, Майк; Мендоса Пенья, Андрес; Петерсон, Эрик Р.; Десибург, Николь. «2018 Global Cities Report – Learning from the East: Insights from China's Urban Success». AT Kearney . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 20 июня 2018 г.
  255. ^ «Основная роль Лондона в евро в центре внимания после голосования по Brexit». Reuters . 18 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 28 марта 2021 г.
  256. ^ Гардинер, Бет (20 января 2010 г.). «Лондонский банковский центр снова начинает чувствовать себя самим собой». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 28 марта 2021 г.
  257. ^ Мантл, Джонатан (1992). По ком звонит колокол . Лондон: Sinclair-Stevenson. ISBN 9781856191524.
  258. ^ Макманус, Джон; Уинрот, Мэтс; Анджелис, Дженнис (2019). Управление операциями в сфере услуг . Bloomsbury. стр. 39.
  259. ^ "London Stock Exchange". London Stock Exchange . 9 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Получено 27 апреля 2008 г.
  260. ^ Гиттельсон, Стивен (4 сентября 2015 г.). «Адриан Кэдбери, лидер в области корпоративного управления, умер в возрасте 86 лет». The Washington Post . Получено 23 июля 2022 г.
  261. ^ "Место Лондона в экономике Великобритании, 2005–6" (PDF) . Oxford Economic Forecasting от имени Корпорации Лондона . Ноябрь 2005 г. стр. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2006 г. . Получено 19 июня 2006 г.
  262. ^ Солсбери, Уильям (2018). Города мира, городские миры . Cambridge Scholars Publishing. стр. 5.
  263. ^ «Крупнейшее в мире рекламное агентство делает ставку на ИИ с помощью Nvidia». CNN . Получено 21 марта 2024 г.
  264. ^ "London gets go ahead for new '.london' internet domain" (пресс-релиз). London & Partners . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 28 марта 2021 г.
  265. ^ Макрейнольдс, Кэти (17 февраля 2014 г.). «Европейские города и регионы будущего 2014/15». fDiIntelligence.com . Лондон . Получено 28 марта 2021 г. .
  266. ^ "История компьютеров Великобритании обретает новый дом". BBC . 11 июля 2007 г. Получено 4 июля 2022 г.
  267. ^ "Газовые дистрибьюторы". Ofgem. 20 июня 2013 г. Получено 19 января 2016 г.
  268. ^ "Electricity distributor". National Grid. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 19 января 2015 года .
  269. ^ Хедрик-Вонг, Юва; Чунг, Десмонд (2015). "MasterCard – 2015 Global Destination Cities Index" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 25 марта 2021 года .
  270. ^ "Видение туризма в Лондоне" (PDF) . London and Partners . 2017. стр. 6–7 . Получено 27 марта 2021 г. .
  271. ^ "VisitBritain". 22 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 25 марта 2021 г.
  272. ^ "Британский музей возглавляет список достопримечательностей Великобритании". BBC News . 7 марта 2016 г. Получено 19 января 2017 г.
  273. ^ "Лондон готовится отобрать у Лас-Вегаса титул отеля". Bloomberg . Получено 7 апреля 2024 г.
  274. ^ "Самые исторические отели Лондона". Londonist . Получено 7 апреля 2024 г.
  275. ^ "Транспорт для Лондона". Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  276. ^ "Как узнать о транспорте в Лондоне?". Greater London Authority. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 года . Получено 5 июня 2008 года .
  277. ^ "Heathrow Airport Travel Report 2019" (PDF) . Аэропорт Хитроу . LHR Airports Limited. 2020. стр. 38 . Получено 25 марта 2021 г. .
  278. ^ "Heathrow Airport Terminal 5". TMC Ltd. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  279. ^ "Airline Data Annual Reports 2017". Управление гражданской авиации . Получено 25 марта 2021 г.
  280. ^ «Факты и цифры – Аэропорт Станстед». stanstedairport.com .
  281. ^ Аэропорт Лондон Лутон. Аэропорт Лондон Лутон. 1969. ISBN 978-0-11-510256-1. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 . Получено 27 апреля 2008 .
  282. ^ "London City Airport — Corporate Information". London City Airport Ltd. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Получено 6 июня 2008 года .
  283. ^ Корнелл, Адам (18 мая 2018 г.). «Лондонцы любят наш аэропорт». Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  284. ^ "Данные по аэропортам 2017 г. – Управление гражданской авиации Великобритании". Управление гражданской авиации . 2017. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  285. ^ "Oyster card отмечает 150-ю годовщину Tube". BBC News . 10 декабря 2012 г. Получено 10 января 2013 г.
  286. ^ «Какая самая большая система метро в мире?». City Metric . Лондон. 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 г. Получено 12 июня 2018 г.
  287. ^ "Краткая история метро". Транспорт для Лондона . Получено 23 января 2023 г.
  288. ^ "Tube breaks record for Passenger numbers" (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 27 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  289. ^ "The London 2012 legacy". Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Получено 11 августа 2013 года .
  290. ^ "Транспорт Лондона - история: Доклендское легкое метро (DLR)". Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Получено 17 ноября 2023 года .
  291. ^ "First Capital Connect". First Capital Connect. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  292. ^ "Rail Station Usage". Office of Rail Regulation. Архивировано из оригинала 5 июля 2007 года . Получено 24 октября 2009 года .
  293. ^ "Совет рассматривает вопрос о продлении Северной линии лондонского метро до перекрестка Клэпхэм". Evening Standard . Получено 15 апреля 2023 г.
  294. ^ "Окончательно объявлена ​​дата открытия Crossrail". 4 мая 2022 г. Получено 4 мая 2022 г.
  295. ^ "Regional Map". Crossrail . 2021. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 . Получено 27 марта 2021 .
  296. ^ Листер, Ричард (2 января 2012 г.). «Представлены гигантские туннельные машины Crossrail». BBC News . Получено 27 марта 2021 г. .
  297. ^ "Rail". London First . 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 5 апреля 2014 года .
  298. ^ Смитерс, Эндрю (8 декабря 2020 г.). "Great Britain National Rail Train Operators" (PDF) . National Rail . Архивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2021 г. . Получено 27 марта 2021 г. .
  299. ^ "Летучий шотландец: как первый локомотив со скоростью 100 миль в час стал самым известным поездом в мире". Country Life . Получено 22 апреля 2023 г.
  300. ^ "Eurostar прибывает в Париж вовремя". BBC News . 14 ноября 2007 г. Получено 27 марта 2021 г.
  301. ^ "Highspeed". Southeastern. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 5 февраля 2011 года .
  302. ^ "Phase 2a Act to bring HS2 to north". gov.uk . 11 февраля 2021 г. . Получено 28 июля 2022 г. .
  303. ^ "Что мы делаем – Автобусы". Транспорт для Лондона . Получено 5 апреля 2014 г.
  304. ^ "Ежегодная статистика автобусов: Англия 2019/20" (PDF) . Департамент транспорта. 28 октября 2020 г. стр. 2 . Получено 25 марта 2021 г. .
  305. ^ "Государственная поддержка автобусной отрасли и льготных поездок (Англия) (BUS05)". GOV.UK (BUS0501: Операционный доход от местных автобусных перевозок по типу дохода, по статусу столичной области: Англия (ODS, 34,7 КБ)). 24 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  306. ^ «Самые доступные города мира». Sunrise Medical . 20 июня 2017 г. Получено 26 марта 2021 г.
  307. ^ «Прокладывая путь — Путешествие с сенсорными нарушениями в Лондоне» (PDF) . Greater London Authority . 2016. Получено 26 марта 2021 г.
  308. ^ Блейк, Джим (2022). Автобусы Лондонского транспорта в 1960-х годах . Pen & Sword Books. стр. 9.
  309. ^ "Автовокзал Виктория останется крупным автобусным узлом" (пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 23 августа 2019 г. Получено 11 июня 2022 г.
  310. ^ "Tram-endous boost for travelers" (пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 26 марта 2021 г.
  311. ^ "Отчет о счетах за год, закончившийся 31 марта 2008 года" (PDF) . Транспорт Лондона. 25 июня 2008 г. стр. 67. Получено 26 марта 2021 г.
  312. ^ "Канатная дорога Темзы открывается для пассажиров". BBC News . 28 июня 2012 г. Получено 2 июля 2023 г.
  313. ^ "Travel in London Report 9" (PDF) . Транспорт для Лондона . 2016. стр. 143. Получено 25 марта 2021 г.
  314. ^ "Соединенное Королевство: Большой Лондон: округа — статистика населения, диаграммы и карта". citypopulation.de . Получено 25 марта 2021 г. .
  315. ^ "Travel in London Report 9" (PDF) . Travel in London . 2016. стр. 146–147 . Получено 25 марта 2021 г. .
  316. ^ ab "Provisional Port Statistics 2009". Министерство транспорта . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  317. ^ Стивс, Рик (17 марта 2020 г.). Рик Стивс Англия . Avalon Publishing. ISBN 978-1-64171-237-8.
  318. ^ «Поездка по Лондону – лодка Uber от Thames Clippers». thamesclippers.com . 2021 . Получено 26 марта 2021 .
  319. ^ "Woolwich Ferries празднует 50 лет службы". Transport of London . 16 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 г. Получено 26 марта 2021 г.
  320. ^ "M25". Highways Agency. 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  321. ^ "SABRE - Road Lists - The First 99 - A1". Sabre-roads.org.uk . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  322. ^ ab "Chipping away at the history of fish and chips". BBC . Получено 19 июня 2022 г.
  323. ^ "ПРАВИЛА: Почему лондонские такси могут размещать рекламную ливрею, а мини-такси — нет?". Taxi point . Получено 18 мая 2024 г.
  324. ^ Малхолланд, Элен (16 марта 2009 г.). «Борис Джонсон обдумывает «умную» систему взимания платы за въезд в Лондон». The Guardian . Лондон.
  325. ^ Бадштубер, Николь (2 марта 2018 г.). «Плата за въезд в Лондон: что сработало, что нет, что дальше». The Conversation . Получено 28 апреля 2020 г.
  326. ^ "Взимание платы за проезд в центральном Лондоне, Англия". Verdict Traffic . Получено 28 апреля 2020 г.
  327. Таблица 3 в Сантос, Джорджина; Баттон, Кеннет; Нолл, Роджер Г. «Взимание платы за въезд в Лондон/Комментарии». Brookings-Wharton Papers on Urban Affairs.15287084 (2008): 177,177–234.
  328. ^ Уокер, Питер (8 марта 2024 г.). «Исследование показало, что польза для здоровья от схем с низким трафиком в 100 раз превышает затраты». The Guardian . Лондон . Получено 10 марта 2024 г.
  329. ^ "QS World University Rankings® 2015/16". Лучшие университеты . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 27 марта 2021 г.
  330. ^ Malthouse, Kit (1 января 1990 г.). «Capital offer». timeshighereducation.com . Получено 27 марта 2021 г. .
  331. ^ "Pricewaterhousecoopers" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Получено 26 сентября 2015 г. .
  332. ^ "QS World University Rankings 2023: Top Global Universities". Top Universities . Получено 19 сентября 2022 г. .
  333. ^ "REF 2021: Рейтинги качества достигли нового максимума в расширенной оценке". Times Higher Education . 12 мая 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  334. ^ Хипвелл, Дейрдре (23 сентября 2007 г.). «Лондонская школа экономики и политических наук». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 27 марта 2021 г.
  335. ^ "FT Global MBA Rankings". Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Получено 25 января 2010 года .
  336. ^ "Исполнительские искусства". Лучшие университеты . 25 февраля 2020 г.
  337. ^ "Рейтинг университетов мира QS 2022 года по предмету: исполнительское искусство". Top Universities.com . Получено 26 июня 2022 г. .
  338. ^ "Financial Statements 2018–19" (PDF) . Лондонский университет. стр. 8 . Получено 1 марта 2020 г. .
  339. ^ "Таблица 0a – Все студенты по учебным заведениям, форме обучения, уровню обучения, полу и месту жительства 2005/06". HESA . 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 27 марта 2021 года .
  340. ^ "Институты-участники". Лондонский университет . Получено 27 марта 2021 г.
  341. ^ "Университет искусств Лондона". The Guardian . Лондон. 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 27 августа 2010 г.
  342. ^ Карвел, Джон (7 августа 2008 г.). «NHS hospitals to forge £2bn research link-up with university». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  343. ^ Карими, Х.; Масуди Алави, Н. (2015). «Флоренс Найтингейл: Мать сестринского дела». Национальные институты здравоохранения . Том 4, № 2. стр. e29475. PMC 4557413. PMID  26339672 . 
  344. ^ Крок, Лекси (22 апреля 2003 г.). «Анатомия фотографии 51». NOVA online . PBS. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  345. Truelove, Sam (13 октября 2016 г.). «11 самых известных людей, которые учились в школе BRIT в Кройдоне». Croydon Advertiser . Получено 17 июля 2022 г.
  346. ^ "Школы: Школа Харроу". BHO . Получено 2 мая 2024 г.
  347. ^ Ридпат, Ян (2012). Словарь астрономии . Oxford University Press. стр. 198.
  348. ^ Хантер, Майкл. «Королевское общество». Encyclopaedia Britannica . Получено 23 июля 2022 г.
  349. ^ "История рождественских лекций". Королевский институт . Получено 22 апреля 2015 г.
  350. ^ "Мэр Лондона – Проведение времени: Экономика досуга в Лондоне". london.gov.uk . Архивировано из оригинала 19 декабря 2003 года . Получено 30 сентября 2015 года .
  351. ^ Чадха, Ааюш. «Данные о событиях в Великобритании – обзор». tickx.co.uk . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 11 декабря 2017 г.
  352. ^ "20 фактов о культуре Лондона | Лондонская ратуша". London.gov.uk . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 30 сентября 2015 года .
  353. ^ Пикфорд, Джеймс (30 июля 2014 г.). «Исследование ставит Лондон впереди Нью-Йорка как центр театра». Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Получено 30 сентября 2015 г. .
  354. ^ "Piccadilly Lights". Land Securities. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  355. ^ "Экскурсия по Майклу Фарадею в Лондоне". Королевский институт . Получено 6 июля 2024 г.
  356. Зондхайм и Ллойд-Уэббер: новый мюзикл The New York Times назвала Эндрю Ллойда Уэббера «самым коммерчески успешным композитором в истории»
  357. ^ «Мышеловка в 60 лет: почему это самая длинная пьеса в мире?». The Guardian . Получено 20 июля 2022 г.
  358. ^ abcd "Театры и концертные залы". Ваш Лондон. Архивировано из оригинала 24 января 2008 года . Получено 6 июня 2008 года .
  359. ^ "2001: Public houses". BBC History . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 4 июня 2008 года .
  360. ^ "Oxford Street получает свою собственную специализированную местную полицейскую команду". The Londoner . Сентябрь 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007. Получено 19 июня 2007 .
  361. ^ Поттер, Марк (17 февраля 2011 г.). «Лондон возглавляет лигу мировых городов по расходам». Reuters . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 г. Получено 29 апреля 2011 г.
  362. ^ "Лондон — мировая столица шопинга с объемом продаж в 62 миллиарда фунтов стерлингов". Evening Standard . Получено 17 ноября 2023 г.
  363. ^ Питер Мэтьюз, Мишель Данкли Маккарти (1994). Книга рекордов Гиннесса 1994. Факты в деле. стр. 134.
  364. ^ Смит, Эндрю; Грэм, Энн (2019). Место назначения Лондон. Расширение экономики посетителей . Издательство Вестминстерского университета. С. 6.
  365. ^ "Классические британские марки Royal Mail". The Guardian . 13 января 2009 г. Получено 1 октября 2022 г.
  366. ^ "Лондон назван лучшим городом по количеству открытых магазинов класса люкс". Fashion Network . Получено 17 ноября 2023 г. .
  367. ^ "Неделя моды в Лондоне: Кара Делевинь, Наоми Кэмпбелл и Кейт Мосс создают образ Burberry FROW". Huffington Post . Получено 17 апреля 2024 г. .
  368. ^ "Chinatown — Official website". Chinatown London. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Получено 27 апреля 2008 года .
  369. ^ Sukhadwala, Sejal (12 апреля 2017 г.). «Как долго лондонцы едят китайскую еду?». Londonist . Получено 14 июня 2020 г. .
  370. ^ "История традиционного английского завтрака". English Breakfast Society . Получено 23 июля 2022 г.
  371. ^ "Гордон Рамзи празднует обладание тремя звездами Мишлен в течение 21 года". Daily Record . Получено 22 июля 2022 г. .
  372. ^ "Afternoon Tea At Oscar Wilde's Favorite Bar". Forbes . Получено 3 июля 2022 г.
  373. ^ "17 тематических чаепитий, идеально подходящих для Дня матери". Вы . Получено 14 июля 2022 г. .
  374. ^ "Внутри фабрики: документальный фильм BBC за кулисами фабрики на западе Лондона, производящей 80 миллионов печений в день". Мой Лондон . Получено 20 августа 2022 г.
  375. ^ "One Queen, Two Birthdays". Королевское правительство. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Получено 27 сентября 2008 года .
  376. ^ Андреу, Роза (25 мая 2018 г.). «Отпразднуйте бенгальский Новый год этим летом в Тауэр-Хамлетс». East London Lines.
  377. ^ "RHS Chelsea Flower Show" (PDF) . BBC . Получено 7 июля 2022 г. .
  378. Мэтт Кук (6 ноября 2008 г.). Лондон и культура гомосексуализма, 1885–1914 (Кембриджские исследования литературы и культуры девятнадцатого века) . Cambridge University Press. стр. 120. ISBN 978-0521089807.
  379. ^ ab Olson, Donald. London for Dummies (том 136 Dummies Travel). John Wiley & Sons , 2 февраля 2010 г. 6-е издание. ISBN 0470619651 , 9780470619650. стр. 67. 
  380. ^ «Сорок лет чистого рая в лондонском суперклубе». The Guardian . 30 ноября 2019 г. Получено 25 августа 2022 г.
  381. ^ «Мы живем в мире, созданном «Рокки Хоррором». Flavorwire . 25 сентября 2015 г. Получено 22 мая 2017 г.
  382. ^ "Boy George". The Blitz Kids. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Получено 30 июня 2022 года .
  383. ^ abcd "London in Literature". Bryn Mawr College. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Получено 6 июня 2008 года .
  384. ^ "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда Роберта Льюиса Стивенсона". Британская библиотека . Получено 15 июня 2023 г.
  385. ^ "Война миров". Encyclopaedia Britannica . Получено 2 августа 2022 г.
  386. ^ "Оруэлл в Evening Standard". Orwell Society . Получено 27 июня 2022 г. .
  387. ^ "Винни-Пух отправляется в Harrods в новом авторизованном приквеле А. А. Милна". The Guardian . Получено 23 апреля 2023 г.
  388. ^ "About". Paddington.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
  389. ^ "Неопубликованные иллюстрации Квентина Блейка к Большому и Доброму Великану - в картинках". The Guardian . Получено 27 июля 2024 г.
  390. ^ "Экономика Гарри Поттера". The Economist . Получено 8 июля 2022 г.
  391. ^ "Film London – studio contacts". Filmlondon.org.uk . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 . Получено 27 мая 2017 .
  392. ^ "The UK's VFX Industry: In Profile". UK Screen Alliance . Получено 7 июля 2022 г.
  393. ^ "Who We Are". The Imaginarium Studios . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 5 октября 2012 года .
  394. ^ "Feature: The legacy of Oscar Deutsch's cinemas". The Guardian . Получено 8 июля 2022 г.
  395. ^ "Самый большой экран Великобритании, BFI IMAX, будет управляться BFI". BFI. 13 июня 2022 г. Получено 28 июля 2024 г.
  396. ^ "The Fellowship: BAFTA's top Prize". BAFTA. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Получено 19 июня 2023 года .
  397. ^ "Драма Сирши Ронан и Кейт Уинслет "Аммонит" закроет Лондонский кинофестиваль BFI". Variety . 26 августа 2020 г. Получено 8 июля 2022 г.
  398. ^ "Нацарапанная записка, изменившая телевидение". The Guardian . Получено 4 октября 2019 г.
  399. ^ "ITV: Саймон Коуэлл говорит о прочных связях с британским вещателем". Variety. 7 апреля 2015 г.
  400. ^ "Da Ali G Show (TV Series)". Radio Times . Получено 8 июля 2022 г. .
  401. "EastEnders Episode 1, 19/02/1985". BBC . Получено 28 июня 2023 г.
  402. ^ "Жизнь и любопытство Ганса Слоана". Британская библиотека . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Получено 27 марта 2021 года .
  403. ^ Лискомб, РВ (1980), Уильям Уилкинс, 1778–1839 , Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 180–82
  404. ^ Сен Наг, Оишимая (5 марта 2018 г.). «Крупнейшие библиотеки мира». Всемирный атлас . Получено 30 марта 2021 г.
  405. ^ Бейли, Сиан (21 февраля 2019 г.). «Лучшие библиотеки Лондона: V&A, British Library, Wellcome Trust, BFI и другие». Evening Standard . Получено 26 марта 2021 г.
  406. ^ Каллинан (директор), Николас. "Организация – Национальная портретная галерея". Национальная портретная галерея . Получено 26 марта 2021 г. .
  407. ^ "Мост Тысячелетия". Посетите Лондон . Получено 27 июля 2022 г.
  408. The Layman's Magazine of the Living Church, выпуски 1-20 . Morehouse-Gorham. 1940. стр. 5.
  409. ^ "Ранние стереозаписи восстановлены". BBC . 1 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2008 г. Получено 28 марта 2023 г.
  410. ^ "Пионер гитарных усилителей Джим Маршалл умер в возрасте 88 лет". BBC News. 5 апреля 2012 г. Получено 28 мая 2024 г.
  411. ^ "Продажи билетов по всему миру на конец 2015 года – 200 лучших региональных площадок" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2016 года . Получено 26 марта 2021 года .
  412. Keens, Oliver; Levine, Nick (11 марта 2021 г.). «Лучшие музыкальные фестивали в Лондоне 2021 года». Time Out London . Получено 26 марта 2021 г.
  413. ^ Тоу, Стивен (2020). Лондон, Царствуй надо мной. Как английская столица создала классический рок . Издательство Rowman & Littlefield.
  414. ^ 40 лучших художников Лондона. BBC. 6 апреля 2006 г. ISBN 978-0-89820-135-2. Получено 9 сентября 2008 г.
  415. ^ "PUNK – Paris Photo Special Feature". Галерея Майкла Хоппена . 10 ноября 2015 г. Получено 25 марта 2021 г.
  416. ^ "История музыки в Лондоне". Лондонская музыкальная сцена. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Получено 2 августа 2009 года .
  417. ^ Белл, Адам Патрик (2018). Рассвет DAW: Студия как музыкальный инструмент. Oxford University Press. стр. 23. ISBN 9780190296629.
  418. Хаймс, Джеффри (2 августа 1983 г.). «Электрический рок Эдди Гранта». The Washington Post . Получено 19 марта 2021 г.
  419. ^ "История Brit Awards". Brit Awards . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Получено 28 декабря 2019 года .
  420. ^ МакГлон, Конор (9 июля 2013 г.). «Лондон — самый зеленый город в Европе». edie.net . Получено 27 марта 2021 г. .
  421. ^ "Kensington Gardens". Королевские парки. 2008. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  422. ^ "Madame Tussauds, London". Музей мадам Тюссо. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Получено 26 марта 2021 года .
  423. ^ Миллс, Дэвид (2001). Словарь названий мест Лондона . Oxford University Press . ISBN 9780192801067. OCLC  45406491.
  424. ^ "Green Park". Королевские парки. 2008. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года . Получено 26 марта 2021 года .
  425. ^ "Детали парка – Хэмптон-Корт". Лондонский округ Ричмонд-апон-Темс. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  426. ^ "Kew, History & Heritage" (PDF) . Королевские ботанические сады, Кью . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2008 года . Получено 24 января 2013 года .
  427. ^ ab "Epping Forest You & Your Dog" (PDF) . брошюра . Сити-оф-Лондон. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2011 г. . Получено 13 марта 2010 г. .
  428. ^ Ramblers. "Corporation of London Open Spaces". Ramblers. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Получено 12 декабря 2011 года .
  429. ^ "Kenwood House". English Heritage. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Получено 26 апреля 2008 года .
  430. ^ "Лучшие тематические парки недалеко от Лондона". Time Out . Получено 5 января 2024 г.
  431. ^ ab Marson, Phil. «Бродяги Внутреннего Лондона – Идеи для прогулок». innerlondonramblers.org.uk .
  432. ^ "Тропа Уондла – Карта". Sustrans .
  433. ^ "О стадионе Уэмбли – Что мы делаем на стадионе Уэмбли". Стадион Уэмбли подключен EE . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Получено 27 марта 2021 года .
  434. ^ "Англия – Введение". Федерация игр Содружества . 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  435. ^ Ливингстон, Роберт (11 ноября 2011 г.). "Лондон побеждает Доху, чтобы провести Международный чемпионат по легкой атлетике 2017 года". Gamesbids.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  436. ^ "Barclays Premier League Clubs". Премьер-лига . Получено 29 марта 2021 г.
  437. ^ "Premiership Rugby: Clubs". Premier Rugby. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Получено 5 августа 2010 года .
  438. ^ "RFU подает заявку на два дополнительных концерта на стадионе Twickenham в 2007 году" (пресс-релиз). Стадион Twickenham Rugby. 3 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года.
  439. ^ "Уимблдон — официальный сайт". Всеанглийский теннисный и крокетный клуб (AELTC). Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  440. Клэри, Кристофер (7 мая 2008 г.). «Традиционный финал: это Надаль и Федерер». The New York Times . Получено 17 июля 2008 г. Федерер сказал[:] «Мне нравится играть с ним, особенно здесь, на Уимблдоне, самом престижном турнире, который у нас есть».
  441. ^ Уилл Кауфман и Хайди Слеттедаль Макферсон, ред. (2005). "Теннис". Британия и Америка . Том 1: Культура, политика и история. ABC-CLIO. стр. 958. ISBN 978-1-85109-431-8. этот первый чемпионат по теннису, который впоследствии превратился в Уимблдонский турнир ... продолжает оставаться самым престижным событием в мире.
  442. ^ "Lord's (Cricket Grounds)". ESPNcricinfo . Получено 26 марта 2021 г. .
  443. ^ "Royal St George's". The Open . Получено 16 октября 2023 г. .
  444. ^ "Flora London Marathon 2008". London Marathon Ltd. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 года . Получено 29 апреля 2008 года .
  445. ^ "The Oxford and Cambridge Boat Race — Official Website". The Oxford and Cambridge Boat Race. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Получено 29 апреля 2008 года .

Библиография

Внешние ссылки