stringtranslate.com

Дзен

Дзэн (яп.; [примечание 1] от китайского: Chán ; на корейском: Sŏn и на вьетнамском: Thiền ) — школа буддизма Махаяны , которая возникла в Китае во времена династии Тан как Школа Чань (禪宗, chánzōng , «школа медитации») или школа сознания Будды (佛心宗, fóxīnzōng ), [1] и позже развилась в различные подшколы и ответвления. Дзэн находился под влиянием даосизма , особенно нео-даосской мысли, и развивался как выдающаяся школа китайского буддизма . [2] Из Китая Чань распространился на юг во Вьетнам и стал вьетнамским Тхиен , на северо-восток в Корею , чтобы стать буддизмом Сон , и на восток в Японию , став японским Дзэн . [3]

Дзэн делает акцент на практике медитации , прямом проникновении в собственную природу Будды (見性, кит. jiànxìng, яп. kenshō ), и личном выражении этого проникновения в повседневную жизнь на благо других . [4] [5] Некоторые источники дзен преуменьшают значение доктринального изучения и традиционных практик, отдавая предпочтение прямому пониманию через дзадзэн и взаимодействие с мастером (яп. rōshi , кит. shīfu ), которого можно изобразить как иконоборческую и нетрадиционную фигуру. [6] [7] [8] [9] [10] [11] Несмотря на это, большинство школ дзен также пропагандируют традиционные буддийские практики, такие как песнопения, заповеди , ритуалы, монашество и изучение писаний. [9] [12]

Делая акцент на мысли о природе Будды , внутреннем просветлении и внезапном пробуждении , учение Дзэн черпает вдохновение из многочисленных буддийских источников, включая медитацию Сарвастивады , учения Махаяны о бодхисаттве , тексты Йогачары и Татхагатагарбхи (например, Ланкаватара ) и школу Хуаянь . [13] [14] Литература Праджняпарамиты , [15] а также мысль Мадхьямаки также оказали влияние на формирование апофатической и иногда иконоборческой природы риторики Дзэн . [16]

Этимология

Слово «дзэн» происходит от японского произношения ( кана : ぜん) среднекитайского слова禪 ( среднекитайский : [dʑian]; пиньинь : Chán ), которое в свою очередь происходит от санскритского слова dhyāna (ध्यान), [17] что можно приблизительно перевести как «созерцание», «поглощение» или « медитативное состояние ». [18] [примечание 2]

Фактический китайский термин для «школы Дзэн» — 禪宗 ( пиньинь : Chánzōng ), в то время как «Чань» просто относится к практике медитации как таковой ( кит .:習禪; пиньинь : xíchán ) или изучению медитации ( кит .:禪學; пиньинь : chánxué ), хотя его часто используют как сокращенную форму от Chánzong . [19]

Дзен также называют 佛心宗, fóxīnzōng (по-китайски) или busshin-shū (по-японски), [1] «школа сознания Будды», [1] [20] [21] от fó-xīn , «сознание Будды»; [web 1] «этот термин может относиться либо к сострадательному и просветленному сознанию Будды , либо к изначально ясному и чистому сознанию, присущему всем существам, к которому они должны пробудиться». [web 1] [note 3] Busshin может также относиться к Buddhakaya , телу Будды, [23] [web 2] «воплощение пробужденной активности». [web 3]

«Дзен» традиционно является именем собственным, поскольку обычно описывает определенную буддийскую секту. В последнее время строчная буква «дзен» используется при обсуждении мировоззрения или отношения, которое является «мирным и спокойным». Оно было официально добавлено в словарь Merriam-Webster в 2018 году. [24]

Упражняться

Медитация

Практика медитации (кит. chán, санскр. dhyāna ), особенно сидячая медитация (坐禪, кит . zuòchán , яп . zazen / ざぜん), является центральной частью дзен-буддизма. [25]

Медитация в китайском буддизме

Практика буддийской медитации зародилась в Индии и впервые проникла в Китай через переводы Ань Шигао (ок. 148–180 гг. н. э.) и Кумарадживы (334–413 гг. н. э.). Оба эти деятеля перевели различные Дхьяна-сутры . Это были влиятельные тексты медитации, которые в основном основывались на учениях по медитации кашмирской школы Сарвастивада (ок. 1–4 вв. н. э.). [26] Среди наиболее влиятельных ранних китайских текстов по медитации — « Аньбан Шоуи Цзин» (安般守意經, «Сутра об анапанасмрити» ), « Цзочан Санмэй Цзин» (坐禪三昧經, «Сутра сидячей дхьяна самадхи ») и « Дамодуолуо Чан Цзин» (達摩多羅禪經, [27] Дхарматрата дхьяна сутра) . [28]

Эти ранние китайские работы по медитации продолжали оказывать влияние на практику Дзен вплоть до современной эпохи. Например, мастер дзэн Риндзай XVIII века Торэй Энджи написал комментарий к « Дамодуолуо Чань Цзин» и использовал « Цзочан Санмэй Цзин» в качестве источника при написании этого комментария. Торэй считал, что « Дамодуолуо Чань Цзин» был написан Бодхидхармой . [29]

В то время как дхьяна в строгом смысле относится к классическим четырём дхьянам , в китайском буддизме чань может относиться к различным видам техник медитации и их подготовительным практикам, которые необходимы для практики дхьяны . [30] Пять основных типов медитации в сутрах Дхьяны — это анапанасмрити (осознанность дыхания); медитация патикулыманасикара (осознанность нечистот тела); медитация майтри (любящая доброта); созерцание двенадцати звеньев пратитьясамутпады ; и созерцание Будды . [31] По словам современного мастера чань Шэн Яня , эти практики называются «пятью методами успокоения или умиротворения ума» и служат для сосредоточения и очищения ума, а также поддерживают развитие стадий дхьяны . [32] Чань-буддисты могут также использовать другие классические буддийские практики, такие как четыре основы осознанности и три врата освобождения ( пустота или шуньята , отсутствие знаков или анимитта и отсутствие желаний или апранихита ). [33]

Ранние тексты Чань также учат формам медитации, которые являются уникальными для буддизма Махаяны . Например, « Трактат об основах развития ума» , который описывает учения школы Восточной горы VII века , учит визуализации солнечного диска, подобной той, которой учат в « Сутре созерцания» . [34]

По словам Чарльза Люка , в раннем Чане (Дзен) не было единого фиксированного метода. Все различные методы буддийской медитации были просто искусными средствами , которые могли привести медитирующего к внутреннему сознанию будды. [35]

Внезапный метод Дзен

Современные ученые, такие как Роберт Шарф, утверждают, что ранний Чань, имея уникальные учения и мифы, также использовал классические буддийские методы медитации, и именно поэтому трудно найти много уникальных инструкций по медитации «Чань» в некоторых из самых ранних источников. [36] Однако Шарф также отмечает, что был уникальный вид медитации Чань, которому обучали в некоторых ранних источниках, которые также склонны осуждать традиционные буддийские медитации. Этот уникальный подход Дзен известен под разными названиями, такими как «поддержание ума» (shouxin 守心), «поддержание единства» (shouyi 守一), «успокоение ума» (anxin 安心), «различение ума» (guanxin 觀心) и «просмотр ума» (kanxin 看心). [36] Традиционная фраза, описывающая эту практику, гласит, что «Чань указывает непосредственно на человеческий ум, чтобы позволить людям увидеть свою истинную природу и стать буддами». [37]

Аналогично, Джон Макрей отмечает, что важным событием в раннем чань был отказ от некоторых традиционных техник в пользу уникального прямого подхода Дзэн. [38] Ранние чаньские источники, такие как Антология Бодхидхармы , Сутра Платформы и работы Шэньхуэй критикуют традиционные методы медитации концентрации и осознанности как ненужные и вместо этого продвигают более прямой и внезапный метод. Например, Антология Бодхидхармы утверждает: «Человек с острыми способностями слышит о пути, не порождая алчного ума. Он даже не порождает правильной осознанности и правильного размышления» и «Если ум не порождается, какая необходимость в сидячей дхьяне со скрещенными ногами?» [39] Аналогично, Сутра Платформы критикует практику сидячей самадхи: «Человек просветляется к Пути через ум. Как это может зависеть от сидения?», в то время как четыре высказывания Шэньхуэй критикуют «замораживание», «остановку», «активацию» и «концентрацию» ума. [40] [41]

По словам Макрея, «первое явное утверждение внезапного и прямого подхода, который должен был стать отличительной чертой религиозной практики Чань», связано со школой Восточной горы . [42] Это метод, называемый «поддержанием единого без колебаний» (守一不移, shǒu yī bù yí), [42] единое есть истинная природа ума или Таковость , которая приравнивается к природе будды. [43] Шарф пишет, что в этой практике человек переключает внимание с объектов опыта на «природу самого осознанного осознания», изначально чистую природу будды , которую сравнивали с чистым зеркалом или солнцем (которое всегда светит, но может быть закрыто облаками). [36] Этот тип медитации основан на классических идеях Махаяны, которые не являются уникальными для «Чань», но, по словам Макрея, он отличается от традиционной практики тем, что «не даются никакие подготовительные требования, никакие моральные предпосылки или предварительные упражнения», и «не имеет шагов или градаций. Человек концентрируется, понимает и просветляется, и все это в одной недифференцированной практике». [42] [примечание 4]

Источники дзен также используют термин « отслеживание сияния » или «поворот своего света» (кит. fǎn zhào, 返照), чтобы описать видение неотъемлемого сияющего источника самого ума, «нуминозного осознания», светимости или природы будды. [45] В « Сутре помоста» упоминается этот термин и он связывается с видением своего «изначального лица». [46] В « Записях Линьцзи» говорится, что все, что нужно для обретения Дхармы, — это «повернуть свой собственный свет на себя и никогда не искать в другом месте». [47] Японский мастер дзен Догэн описывает это следующим образом: «Вы должны прекратить интеллектуальную практику преследования слов и научиться «отступать» «повороту света и сиянию назад» (яп. ekō henshō); ум и тело естественным образом «отпадут», и появится «изначальное лицо». [48] ​​Аналогичным образом корейский мастер Сон Ёндам Юиль утверждает: «использовать собственный ум, чтобы проследить сияние обратно к сверхъестественному осознанию собственного ума... Это похоже на то, как если бы вы увидели сияние солнечных лучей и проследили бы его до тех пор, пока не увидите сам солнечный шар». [49]

Шарф также отмечает, что это раннее представление о созерцании чистого «ума» Будды было смягчено и сбалансировано другими источниками Дзэн с такими терминами, как « не-ум » (wuxin) и «не-осознанность» (wunien), чтобы избежать любого метафизического овеществления ума и любого цепляния за ум или язык. Этот вид диалектики негативного стиля Мадхьямаки встречается в ранних источниках Дзэн, таких как « Трактат о не-уме» ( Wuxin lun ) [50] и « Сутра платформы» . Эти источники, как правило, подчеркивают пустоту , отрицание и отсутствие (wusuo 無所) как основную тему созерцания. [51] Эти две созерцательные темы (ум будды и не-ум, позитивная и негативная риторика) продолжали формировать развитие теории и практики Дзэн на протяжении всей его истории. [51]

Позже китайские чань-буддисты разработали свои собственные руководства по медитации («чан»), которые обучали их уникальному методу прямого и внезапного созерцания. Самым ранним из них является широко имитируемый и влиятельный Zuòchán Yí (ок. 11 века), который рекомендует простую созерцательную практику, которая, как говорят, приводит к открытию изначальной мудрости, уже присутствующей в уме. Эта работа также показывает влияние более ранних руководств по медитации, составленных патриархом Тяньтая Чжии . [52]

Однако другие источники дзен не придают особого значения традиционным практикам, таким как сидячая медитация, и вместо этого сосредотачиваются на непринужденности и обычных повседневных действиях. Один из примеров этого можно найти в « Записях Линьцзи» , где говорится: «Последователи Пути, что касается буддхадхармы, никаких усилий не требуется. Вам нужно только быть обычными, ничего не делая — испражняясь, мочась, нося одежду, принимая пищу и ложась, когда вы устали». [53] Аналогичным образом, некоторые источники дзен также подчеркивают недеяние или отсутствие забот (wu-shih 無事). Например, чаньский мастер Хуанбо утверждает, что ничто не сравнится с отсутствием поиска, описывая адепта дзен следующим образом: «человек Пути — это тот, кому нечего делать [wu-shih], у кого вообще нет ума и нет учения, которое нужно проповедовать. Не имея ничего, такой человек живет легко». [54]

Источники дзен, которые фокусируются на внезапном учении, иногда могут быть довольно радикальными в своем отрицании важности традиционных буддийских идей и практик. Например , в «Записях о драгоценности Дхармы сквозь века » ( Lidai Fabao Ji ) говорится: «Лучше, чтобы человек уничтожил шилу [этику], а не разрушал истинное видение. Шила [вызывает] перерождение на Небесах, добавляя больше [кармических] связей, в то время как истинное видение достигает нирваны». [55] Аналогично в « Проповеди о потоке крови» говорится, что неважно, мясник человек или нет, если он видит свою истинную природу, то он не будет затронут кармой . [ 56] « Проповедь о потоке крови » также отвергает поклонение буддам и бодхисаттвам, заявляя, что «Те, кто держится за видимости, — дьяволы. Они падают с Пути. Зачем поклоняться иллюзиям, рожденным умом? Те, кто поклоняется, не знают, а те, кто знает, не поклоняются». [57] Аналогично, «Лидай Фабао Цзи» утверждает, что «Не-мысль есть не что иное, как видение Будды», и отвергает практику поклонения и декламации. [58] Наиболее известно, что в « Записях Линьцзи » есть мастерское утверждение, что «если вы встретите будду, убейте будду» (а также патриархов, архатов, родителей и родственников), далее утверждая, что посредством этого «вы обретете освобождение, не будете запутаны в вещах». [59]

Распространенные современные формы медитации

Осознанность дыхания

Кодо Саваки практикует дзадзэн, его руки делают «космическую мудру» (яп.: хоккайджоин), которая распространена в японской буддийской ...

Во время сидячей медитации (坐禅, кит. zuòchán, яп. zazen , ко. jwaseon ) практикующие обычно принимают сидячую позу, например, позу лотоса , полулотоса , бирманскую или сэйдза . Их руки часто помещаются в определенный жест или мудру . Часто для сидения используется квадратная или круглая подушка, положенная на мягкий коврик; в некоторых других случаях может использоваться стул.

Чтобы регулировать ум, ученики дзен часто направляются на подсчет дыханий . Считаются либо оба выдоха и вдоха, либо только один из них. Счет может быть до десяти, а затем этот процесс повторяется до тех пор, пока ум не успокоится. [60] Учителя дзен, такие как Омори Согэн, учат серии длинных и глубоких выдохов и вдохов как способу подготовки к регулярной медитации на дыхании. [61] Внимание часто уделяется энергетическому центру ( даньтянь ) под пупком. [62] Учителя дзен часто пропагандируют диафрагмальное дыхание , утверждая, что дыхание должно исходить из нижней части живота (известной как хара или танден на японском языке), и что эта часть тела должна слегка расширяться вперед во время дыхания. [63] Со временем дыхание должно стать более плавным, глубоким и медленным. [64] Когда подсчет становится обузой, рекомендуется практика простого следования естественному ритму дыхания с сосредоточенным вниманием. [65] [66]

Безмолвное освещение и Шикантаза

Почтенный Сюань Хуа медитирует в позе лотоса , Гонконг , 1953 г.

Распространенная форма сидячей медитации называется «Безмолвное озарение» (кит. mòzhào, яп . mokushō ). Эта практика традиционно пропагандировалась школой Каодун китайской школы Чань и связана с Хунчжи Чжэнцзюэ (1091—1157), который написал различные работы по этой практике. [67] Этот метод происходит от индийской буддийской практики союза ( санскр. yuganaddha ) шаматхи и випашьяны . [68]

Практика безмолвного освещения Хунчжи не зависит от концентрации на конкретных объектах, «таких как визуальные образы, звуки, дыхание, концепции, истории или божества». [69] Вместо этого это недвойственная «безобъектная» медитация, включающая «отход от исключительного фокуса на определенном чувственном или ментальном объекте». [69] Эта практика позволяет медитирующему осознавать «все явления как единую совокупность», без какой-либо концептуализации , хватания , поиска цели или субъектно-объектной двойственности . По словам Лейтона , этот метод «основан на вере, проверенной на опыте, что поле огромной яркости принадлежит нам с самого начала». [69] Это «огромное светящееся поле будды» является нашим имманентным «неотчуждаемым даром мудрости», который нельзя развивать или усиливать. Вместо этого нужно просто распознать эту сияющую ясность без какого-либо вмешательства. [70]

Подобная практика преподается в основных школах японского дзен , но особенно подчеркивается в Сото , где она более широко известна как сикантадза (кит. zhǐguǎn dǎzuò, «Просто сидеть») . Этот метод обсуждается в работах японского мыслителя Сото -дзен Догэна , особенно в его Сёбогэндзо и Фукандзадзэнги . [71] [72] Для Догэна сикантадза характеризуется хисирё («не-думание», «без размышления», «за пределами размышления»), что, по словам Касулиса, является «состоянием не-ума , в котором человек просто осознает вещи такими, какие они есть, за пределами размышления и не-думания». [73]

Хотя японские и китайские формы этих простых методов похожи, они считаются разными подходами. [74]

Хуатоу и созерцание Коан

Каллиграфия « Му » ( Пиньинь : ) Торея Энджи . Она фигурирует в знаменитом коане Чжаочжоу «Собака» .

Во времена династии Сун литература гунган ( яп. kōan ) стала популярной. Буквально означая «публичное дело», они представляли собой истории или диалоги, описывающие учения и взаимодействие между мастерами дзэн и их учениками. Коаны призваны иллюстрировать неконцептуальное понимание дзэн ( праджня ). Во времена Сун деятели школы Линьцзи, такие как Дахуэй (1089–1163), разработали новый метод медитации под названием каньхуа чань («медитация наблюдения за фразой»), которая относилась к созерцанию одного слова или фразы (называемой хуатоу , «критическая фраза») гунгана . [ 75] Дахуэй, как известно, критиковал «безмолвное озарение» Цаодуна. [76] [77] Хотя два метода Цаодуна и Линьцзи иногда рассматриваются как конкурирующие друг с другом, Шлюттер пишет, что сам Дахуэй «не полностью осуждал сидение в тишине; на самом деле, он, кажется, рекомендовал его, по крайней мере, своим монахам-ученикам». [76]

В китайском Чан и корейском Сон практика «соблюдения хуатоу » ( хваду на корейском языке) является широко распространенным методом. [78] Ему обучали мастера Сон, такие как Чинул (1158–1210) и Сончхоль (1912–1993), а также современные китайские мастера, такие как Шэн Янь и Сююнь .

В японской школе Риндзай интроспекция коана разработала свой собственный формализованный стиль со стандартизированной программой обучения коанов , которые необходимо изучать, медитировать и «передавать» последовательно. Монахам предписывается «стать единым» со своим коаном, постоянно повторяя вопрос коана. Им также рекомендуется не пытаться отвечать на него интеллектуально, поскольку цель практики — неконцептуальное понимание недвойственности. [79] Мастерство ученика дзэн в отношении данного коана представляется учителю в частном интервью (называемое в Японии докусан , дайсан или сандзен ). Процесс включает стандартизированные ответы, «проверочные вопросы» ( сассё ) и общие наборы «завершающей фразы» ( дзякуго ) поэзии, все из которых должны быть запомнены учениками. [80] Хотя существуют стандартизированные ответы на коан, практикующие также должны демонстрировать свое духовное понимание через свои ответы. Учитель может одобрить или не одобрить ответ на основе их поведения и направить ученика в правильном направлении. По словам Хори, традиционная японская программа обучения коану Риндзай может занять 15 лет для монаха, работающего полный рабочий день. [9] Взаимодействие с учителем является центральным в Дзен, но также делает практику Дзен уязвимой для непонимания и эксплуатации. [81]

Исследование коана может практиковаться во время дзадзэн (сидячей медитации) , кинхин (медитации при ходьбе) и во всех видах повседневной жизни. Цель практики часто называют кэнсё (видение своей истинной природы), и за ней следует дальнейшая практика для достижения естественного, непринужденного, приземленного состояния бытия, «окончательного освобождения», «знания без какого-либо осквернения». [82] Этот стиль практики коана особенно подчеркивается в современном Риндзай , но он также встречается в других школах или ответвлениях Дзен в зависимости от линии обучения. [83]

В традициях Каодун и Сото коаны изучались и комментировались, например, Хунчжи опубликовал сборник коанов, а Догэн подробно обсуждал коаны. Однако они традиционно не использовались в сидячей медитации. [84] Некоторые мастера дзен также критиковали практику использования коанов для медитации. По словам Хаскеля, Банкей называл коаны «старой макулатурой» и считал метод коанов безнадежно надуманным. [85] Аналогичным образом, мастер эпохи Сун Фоянь Цинъюань (1067-1120) отвергал использование коанов (публичных случаев) и подобных историй, утверждая, что их не существовало во времена Бодхидхармы и что истинный коан — это «то, что в настоящее время возникает». [86]

Няньфо-чан

Няньфо (яп. nembutsu, от санскр. buddhānusmṛti «воспоминание о Будде») относится к повторению имени Будды, в большинстве случаев Будды Амитабхи . В китайском чаньпрактика Чистой Земли няньфо , основанная на фразе Nāmó Āmítuófó (Почитание Амитабхи), является широко практикуемой формой медитации дзен, которая стала известна как «Няньфо Чань» (念佛禪). Няньфо практиковали и преподавали ранние мастера чань, такие как Даосинь (580-651), который учил, что следует «привязать ум к одному будде и призывать исключительно его имя». [87] Эта практика также преподается в Kuan-hsin lun (觀心論) Шэньсю . [87] Аналогично, « Чуань фа-пао чи» (傳法寶紀, Тайсё № 2838, ок. 713 г.), один из самых ранних источников истории Чань, показывает, что эта практика была широко распространена в раннем поколении Чань Хун-жэня , Фа-цзюя и Та-дуна, которые, как говорят, «призывали имя Будды, чтобы очистить ум». [87]

Доказательства практики няньфо-чан можно также найти в Чанлу Цзунцзе (умер около 1107 г.) «Чаньюань цингуй» (Правила чистоты в монастыре Чань), возможно, самом влиятельном монашеском кодексе Чань в Восточной Азии. [87] Няньфо продолжали преподавать как форму медитации Чань более поздние китайские деятели, такие как Юнмин Яньшоу , Чжунфэнь Минбэнь и Тяньру Вэйцэ. В конце династии Мин традицию медитации Няньфо-чан продолжили такие деятели, как Юньци Чжухун и Ханьшань Дэцин . [88] Чаньские деятели, такие как Юнмин Яньшоу, в целом отстаивали точку зрения, называемую «Чистая Земля только для ума» (вэй-синь цзин-ту), которая утверждала, что Будда и Чистая Земля — это просто ум. [87]

Практика няньфо, а также ее адаптация в « нэмбуцу коан » является основной практикой в ​​японской школе дзэн Обаку . [89] Повторение имени Будды также практиковалось в школе Сото в разное время на протяжении всей ее истории. Например, в период Мэйдзи и Шака нэмбуцу (повторение имени Будды Шакьямуни: наму Шакамуни Буцу ), и Амида нэмбуцу пропагандировались священниками школы Сото как легкие практики для мирян. [90]

Няньфо-чан также широко практикуется во вьетнамском Тхиене .

Добродетели и обеты Бодхисаттвы

Церемония Джукай в Дзен-центре Виктории, январь 2009 г.

Поскольку дзен является формой буддизма Махаяны , он основан на схеме пути бодхисаттвы , которая основана на практике «трансцендентных добродетелей» или «совершенств» ( санскр . pāramitā , кит. bōluómì , яп. baramitsu ), а также на принятии обетов бодхисаттвы . [91] [92] Наиболее широко используемый список из шести добродетелей: щедрость , моральная подготовка (включая пять заповедей ), терпеливая выносливость , энергия или усилие , медитация ( дхьяна ), мудрость . Важным источником этих учений является сутра Аватамсака , в которой также излагаются основы ( бхуми ) или уровни пути бодхисаттвы. [93] Парамиты упоминаются в ранних работах Чань, таких как « Два входа и четыре практики» Бодхидхармы , и рассматриваются как важная часть постепенного совершенствования ( цзяньсю ) более поздними деятелями Чань, такими как Цзунми . [94] [95]

Важным элементом этой практики является формальное и церемониальное принятие прибежища в трех драгоценностях , обетах и ​​заповедях бодхисаттвы . В Дзен принимаются различные наборы заповедей, включая пять заповедей , «десять основных заповедей» и шестнадцать заповедей бодхисаттвы . [96] [97] [98] [99] Обычно это делается в ритуале посвящения ( кит . shòu jiè , яп . Jukai , ко . sugye, «получение заповедей» ) , который также выполняется мирянами и отмечает мирянина как формального буддиста. [100]

Китайская буддийская практика поста ( чжай ), особенно в дни упосатхи (кит. zhairi, «дни поста»), также может быть элементом обучения Чань. [101] Мастера Чань могут прибегать к длительным абсолютным постам, примером чего является 35-дневный пост мастера Сюань Хуа , который он предпринял во время кубинского ракетного кризиса для накопления заслуг. [102]

Монашество

Bonzes dans un réfectoire à Canton ( Монашество в кантонской столовой ), Феликс Регамей, ок. до 1888 года
Традиционная карта главного храма Сото Эйхэйдзи

Дзен развивался в буддийском монашеском контексте, и на протяжении всей своей истории большинство мастеров дзен были буддийскими монахами ( бхикшу ), посвященными в буддийский монашеский кодекс ( Винаю ), живущими в буддийских монастырях . [103] [104] Однако восточноазиатское буддийское монашество во многих отношениях отличается от традиционного буддийского монашества, подчеркивая самодостаточность . Например, монахи дзен не живут подаянием, а хранят и готовят себе еду в монастыре и могут даже заниматься фермерством и выращивать собственную еду. [105] [106]

Монахи дзен в Японии особенно исключительны в буддийской традиции, потому что монахи и монахини могут жениться после получения своего посвящения. Это потому, что они следуют практике посвящения в соответствии с обетами бодхисаттвы вместо традиционной монашеской Винайи. [107]

Монастыри дзен (伽藍, пиньинь: qiélán, яп.: garan, санскр. saṃghārāma ) часто опираются на монашеские кодексы дзен, такие как Правила чистоты в монастыре Чань и Чистые стандарты Догэна для общины дзен ( Eihei Shingi ), которые регулируют жизнь и поведение в монастыре. [108] В монастырях дзен часто есть специальное здание или зал для медитации, дзендо (禅堂, кит.: chántáng), а также «зал Будды» (佛殿, кит.:, яп.: butsuden ), используемый для ритуальных целей, в котором размещается « главный объект почитания » (本尊, кит.: běnzūn, яп.: honzon), обычно изображение Будды. Жизнь в монастыре дзен часто подчиняется ежедневному расписанию, которое включает периоды работы, групповой медитации, ритуалов и официальных приемов пищи . [103]

Интенсивная групповая практика

Интенсивная групповая медитация может практиковаться серьезными практиками дзен. На японском языке эта практика называется сэссин . В то время как ежедневная рутина может требовать от монахов медитации в течение нескольких часов каждый день, во время интенсивного периода они посвящают себя почти исключительно практике дзен. Многочисленные периоды сидячей медитации ( дзадзэн ) продолжительностью 30–50 минут переплетаются с перерывами на отдых, ритуальными формальными приемами пищи (яп. oryoki ) и короткими периодами работы (яп. samu ), которые должны выполняться с тем же состоянием осознанности. В современной буддийской практике в Японии, Тайване и на Западе миряне часто посещают эти интенсивные практические сессии или ретриты. Они проводятся во многих центрах дзен или храмах.

Пение и ритуалы

Зал Будды в монастыре Чук Лам в Далате
«Пение буддийских писаний» , тайваньский художник Ли Мэй-шу
Монахи читают «Сутру сердца» в храме Содзи-дзи в Иокогаме , Япония.

Большинство монастырей, храмов и центров дзен проводят различные ритуалы , службы и церемонии (такие как церемонии посвящения и похороны ), которые всегда сопровождаются пением стихов, поэм или сутр . [109] Существуют также церемонии, которые специально предназначены для чтения сутр (кит. niansong , яп. nenju ). [110] В школах дзен может быть официальная книга сутр, в которой собраны эти писания (по-японски они называются kyohon ). [109] Практикующие могут петь основные сутры Махаяны, такие как Сутра Сердца и глава 25 Лотосовой сутры (часто называемая « Сутра Авалокитешвары »). Дхарани и поэмы дзен также могут быть частью литургии дзенского храма , включая такие тексты, как « Песнь драгоценного зеркала самадхи» , « Сандокай» , « Нилакантха дхарани » и « Ушниша виджая дхарани сутра» .

Буцудан — это алтарь в монастыре, храме или доме мирянина, где приносятся подношения изображениям Будды, бодхисаттв и умерших членов семьи и предков. Ритуалы обычно сосредоточены на главных Буддах или бодхисаттвах, таких как Авалокитешвара (см. Гуаньинь ), Кшитигарбха и Манджушри . Важным элементом ритуальной практики Дзэн является выполнение ритуальных простираний (яп. raihai ) или поклонов, обычно совершаемых перед буцуданом. [111]

Широко практикуемый ритуал в китайском чань - это "Ритуал освобождения голодных духов " эпохи Тан. [112] Китайский праздник Праздника духов также может отмечаться с похожими ритуалами для мертвых. [113] [114] [115] Эти ритуалы с привидениями являются источником разногласий в современном китайском чань, и такие мастера, как Шэн Янь, критикуют эту практику за то, что она не имеет "никакой основы в буддийских учениях". [116] Похороны также являются важным ритуалом и являются общей точкой контакта между монахами дзен и мирянами. Статистика, опубликованная школой Сото, утверждает, что 80 процентов мирян Сото посещают их храм только по причинам, связанным с похоронами и смертью. Семнадцать процентов посещают по духовным причинам, а 3 процента посещают священника дзен во время личных проблем или кризиса. [117]

Другим важным типом ритуала, практикуемого в Дзен, являются различные ритуалы покаяния или исповеди (яп. zange ), которые широко практиковались во всех формах китайского буддизма Махаяны. Один популярный текст Чань на эту тему известен как Ритуал покаяния императора Ляна, составленный мастером Чань Баочжи. [118] Догэн также написал трактат о покаянии, Shushogi. [119]

Другие ритуалы могут включать обряды, связанные с местными божествами ( ками в Японии), и церемонии в буддийские праздники, такие как День рождения Будды . [120] Другая популярная форма ритуала в японском дзен - это церемонии Mizuko kuyō (водяной ребенок), которые проводятся для тех, у кого был выкидыш , мертворождение или аборт . Эти церемонии также проводятся в американском дзен-буддизме. [121]

Эзотерические практики

В зависимости от традиции, эзотерические методы, такие как мантра и дхарани, также могут использоваться для различных целей, включая практику медитации, защиту от зла, призывание великого сострадания, призывание силы определенных бодхисаттв, и произносятся во время церемоний и ритуалов. [122] [123] Например, в школе дзен Кван Ум мантра ГуаньиньКвансеум Босаль ») может использоваться во время сидячей медитации. [124] Мантра Сутры Сердца также является еще одной мантрой, которая используется в дзен во время различных ритуалов. [125] Другим примером является Мантра Света ( комё сингон ), которая распространена в японском Сото-дзен и произошла от секты Сингон . [126]

В китайском Чань использование эзотерических мантр в Дзен восходит к династии Тан . Существуют доказательства того, что чань-буддисты переняли практики из китайского эзотерического буддизма в находках из Дуньхуана . [127] По словам Хенрика Сёренсена, несколько последователей Шэньсю (такие как Цзинсянь и Исин) также были учениками школы Чжэньян (Мантра). [128] Влиятельные эзотерические дхарани , такие как Усниша Виджая Дхарани Сутра и Нилакантха Дхарани , также начинают цитироваться в литературе школы Баотан во время династии Тан. [129] Чаньские монахи восьмого века из храма Шаолинь также выполняли эзотерические практики, такие как мантра и дхарани. [130] Многие мантры сохранились со времен Танского периода и продолжают практиковаться в современных монастырях. Одним из распространенных примеров является Шурангама-мантра , которая распространена в японском дзен и была распространена различными современными деятелями Чань, такими как Сюань Хуа . [131] [132]

Ритуалы покаяния Чань, такие как Обряд Освобождения Воды и Земли , также включают в себя различные эзотерические аспекты, включая призывание эзотерических божеств, таких как Пять Будд Мудрости и Десять Королей Мудрости . [133] [134] Японские школы Дзен также приняли эзотерические обряды и продолжают их выполнять. К ним относятся ритуал фестиваля духов амброзии ( kanro mon甘露門), который включает в себя эзотерические элементы, ритуалы тайной передачи Дхармы (shihō 嗣法) и в некоторых случаях ритуал хома . [135]

Во времена династии Чосон корейский дзен (сон) был весьма инклюзивным и экуменическим. Это распространялось на эзотерические буддийские знания и ритуалы (которые появляются в литературе сон с 15-го века и далее). По словам Сёренсена, труды нескольких мастеров сон (таких как Хюджон ) показывают, что они были эзотерическими адептами. [136] В японском дзен использование эзотерических практик в дзен иногда называют «смешанным дзен» ( kenshū zen兼修禪), а влиятельный монах Сото Кейдзан Дзёкин (1264–1325) был основным пропагандистом эзотерических методов. Кейдзан находился под сильным влиянием Сингона и Сюгэндо и известен тем, что ввел многочисленные эзотерические ритуальные формы в школу Сото . [137] [138] [139] Другая влиятельная фигура Сото, Мэндзан Дзуйхо (1683-1769), также был практиком Сингон, получив эзотерическое посвящение от деятеля Сингона по имени Кисан Бику 義燦比丘. [140] Аналогично, многочисленные деятели Риндзай также были эзотерическими практиками, например, основатель Риндзай Мёан Эйсай (1141–1215) и Энни Бэнэн (1202–1280). [141] Во время настоятельства Энни Бэнэна Фумон-ин (будущий Тофуку-дзи ) проводил ритуалы Сингон и Тэндай . Он также читал лекции по эзотерической сутре Махавайрочана . [142]

Искусство

Некоторые виды искусства, такие как живопись , каллиграфия , поэзия , садоводство , аранжировка цветов , чайная церемония и другие, также использовались как часть обучения и практики дзен. Классические китайские искусства, такие как живопись кистью и каллиграфия, использовались монахами-художниками Чань, такими как Гуаньсю и Муци Фачан, чтобы передавать свое духовное понимание уникальными способами своим ученикам. [143] Некоторые писатели дзен даже утверждали, что «преданность искусству» (яп.: суки) может быть духовной практикой, ведущей к просветлению, как пишет японский поэт-монах Тёмэй в своем «Хоссинсю» . [144]

Картины дзен иногда называют дзэнга в Японии. [145] Хакуин — один из японских мастеров дзен, который был известен тем, что создал большой корпус уникальных суми-э (живопись тушью и акварелью) и японской каллиграфии , чтобы передать дзен визуально. Его работа и работа его учеников оказали большое влияние на японский дзен . [146] Другой пример искусств дзен можно увидеть в недолго просуществовавшей секте Фукэ японского дзен, которая практиковала уникальную форму «выдувания дзен» ( суйдзэн ) путем игры на бамбуковой флейте сякухати .

Физическое развитие

Два великих мастера Шаолиньского монастыря китайского чань , Ши ДэЖу и Ши Дэян

Традиционные боевые искусства, такие как китайские боевые искусства , японская стрельба из лука , другие формы японского будо также рассматривались некоторыми школами дзен как формы дзен-практики. В Китае эта тенденция восходит к влиятельному монастырю Шаолинь в Хэнани , который разработал первую институционализированную форму гунфу. [147] К концу династии Мин гунфу Шаолиня было очень популярно и широко распространено, о чем свидетельствуют упоминания в различных формах литературы Мин (с участием вооруженных посохом боевых монахов, таких как Сунь Укун ) и исторических источниках, которые также говорят о впечатляющей монашеской армии Шаолиня, которая оказывала военную службу государству в обмен на покровительство. [148]

Эти практики Шаолиня , которые начали развиваться около 12 века, также традиционно рассматривались как форма внутреннего совершенствования буддизма Чань (сегодня называемого учань , «боевой чань»). Искусства Шаолиня также использовали даосские физические упражнения ( даоинь ), дыхательные практики и практики совершенствования ци ( цигун ). [149] Они рассматривались как терапевтические практики, которые улучшали «внутреннюю силу» ( нэйли ), здоровье и долголетие (дословно «питательная жизнь» яншэн ), а также средства для духовного освобождения. [150] Влияние этих даосских практик можно увидеть в работе Ван Цзуюаня (ок. 1820–после 1882), чье «Иллюстрированное изложение внутренних техник» ( Нэйгун тушуо ) показывает, как монахи Шаолиня использовали даосские методы, такие как Ицзинь -цзин и Восемь кусков парчи . [151] По словам современного мастера Чань Шэн Яня, китайский буддизм перенял упражнения внутреннего совершенствования из традиции Шаолинь как способы «гармонизации тела и развития концентрации в процессе деятельности». Это потому, что «методы гармонизации жизненной энергии являются мощными помощниками в развитии самадхи и духовного прозрения ». [152] Корейский Сон также разработал похожую форму активной физической тренировки, называемую Сунмудо .

Луки и колчаны в храме Энгаку-дзи , в храме также есть додзё для практики кюдо , и монахи дзэн практикуют это искусство здесь. [153]

В Японии классические боевые искусства ( будо ) и практика дзэн соприкасались с тех пор, как в XIII веке клан Ходзё принял Риндзай -дзэн , применив дисциплину дзэн к своей боевой практике. [154] Одной из влиятельных фигур в этих отношениях был священник Риндзай Такуан Сохо , который был хорошо известен своими трудами о дзэн и будо, адресованными классу самураев (особенно его «Освобожденный разум» ). [155]

Школа Риндзай также переняла некоторые китайские практики, которые работают с ци (которые также распространены в даосизме). Они были введены Хакуином (1686–1769), который узнал различные техники от отшельника по имени Хакую, который помог Хакуину вылечить его «болезнь Дзен» (состояние физического и умственного истощения). [156] Эти энергетические практики, известные как найкан , основаны на сосредоточении ума и жизненной энергии ( ки ) на тандене (точке немного ниже пупка). [157] [158]

Доктрина

Беседа о Дхарме от монахини Сон Дэхэн Кун Сунима , Hanmaum Seon Center, Южная Корея

Дзен основан на богатом доктринальном фоне восточноазиатского буддизма Махаяны . [159] [160] Доктринальное учение Дзен полностью находится под влиянием буддийских учений Махаяны о пути бодхисаттвы , китайских Мадхьямака ( Санлун ), Йогачара ( Вэйши ), литература Праджняпарамиты и тексты о природе Будды , такие как Ланкаватара-сутра и Нирвана-сутра . [161] [162] [163]

Некоторые традиции Дзэн (особенно традиции, ориентированные на Линьцзи / Риндзай ) подчеркивают повествование, которое рассматривает Дзэн как «особую передачу вне писаний», которая не «стоит на словах». [159] [164] Тем не менее, буддийская доктрина Махаяны и восточноазиатские буддийские учения остаются неотъемлемой частью Дзэн-буддизма. Различные мастера Дзэн на протяжении всей истории Дзэн, такие как Гуйфэн Цзунми , Цзиньуль и Юнмин Яньшоу , вместо этого продвигали «соответствие учений и Дзэн», что свидетельствует о единстве Дзэн и буддийских учений. [165] [166]

В Дзэн доктринальное учение часто сравнивают с «пальцем, указывающим на луну». [167] В то время как доктрины Дзэн указывают на луну ( пробуждение , сферу Дхармы , изначально просветленный ум), не следует путать фиксацию на пальце (учения) с Дзэн, вместо этого нужно смотреть на луну (реальность). [168] [169] [170] [171] [172] Таким образом, доктринальные учения являются просто еще одним искусным средством (упая), которое может помочь человеку достичь пробуждения. [173] Они не являются целью Дзэн, и они не считаются фиксированными догмами, к которым нужно привязываться (поскольку высшая реальность превосходит все концепции), но, тем не менее, считаются полезными (до тех пор, пока человек не овеществляет их или не цепляется за них). [174]

Природа Будды и врожденное просветление

Корейская гравюра на дереве « Сутры помоста Дхарма-драгоценности Шестого Патриарха » (ок. 1310 г.), ключевого текста Дзэн, содержащего основные доктрины Дзэн. Национальная библиотека Франции .

Сложное понятие буддийской природы махаяны (санскрит: buddhadhātu, китайский: 佛性 fóxìng) было ключевой идеей в доктринальном развитии дзен и остается центральным для дзен-буддизма. В Китае эта доктрина развивалась, чтобы охватить связанное с ней учение изначального просветления (本覺, běnjué ), которое утверждало, что пробужденный ум Будды уже присутствует в каждом разумном существе и что просветление «присуще изначально» и «доступно в настоящем». [175] [176] [177]

Опираясь на такие источники, как « Ланкаватара сутра» , « Сутры природы будды» , « Пробуждение веры » и « Сутра совершенного просветления» , мастера Чань отстаивали точку зрения, что изначально пробужденный разум будды имманентно присутствует во всех существах. [178] [179] [180] Следуя взгляду « Пробуждения веры» , эта пробужденная природа будды рассматривается в Дзен как пустой источник всех вещей, высший принцип (ли), из которого возникают все явления (кит.: ши, т.е. все дхармы). [179] [181] [182] [183]

Таким образом, путь Дзэн — это путь признания изначально просветленного источника, который уже здесь. Действительно, прозрение Дзэн и путь Дзэн основаны на этом самом врожденном пробуждении. [184] К моменту кодификации Сутры Платформы (ок. 8-13 вв.), писания Дзэн par excellence, изначальное просветление стало центральным учением традиции Дзэн. [185]

Исторически влиятельные школы Чань, такие как Восточная Гора и Хунчжоу, опирались на Пробуждение Веры в своих учениях о сознании будды, «истинном сознании как Таковости », которое Хунчжоу сравнивал с чистым зеркалом. [186] [187] Аналогичным образом, мастер Тан Гуйфэн Цзунми опирается на Сутру Совершенного Просветления, когда пишет, что «все живые существа без исключения обладают изначально просветленным истинным сознанием», которое является «ясным и ярким вездесущим осознанием», которое покрывается обманчивыми мыслями. [188] Важность концепции врожденно пробужденного сознания для Дзен такова, что она даже стала альтернативным названием Дзен, « школа сознания Будды ». [1]

Пустота и отрицательная диалектика

Каллиграфия не-ума 無心

Влияние Мадхьямаки и Праджняпарамиты на Дзен можно различить в акценте Дзен на пустоте (空 kōng), неконцептуальной мудрости (санскр. nirvikalpa- jñana ), учении о не-уме и апофатическом , а иногда и парадоксальном языке литературы Дзен. [182] [161] [189] [190] [примечание 5]

Мастера и тексты дзен приложили большие усилия, чтобы избежать овеществления доктринальных концепций и терминов, включая такие важные термины, как природа будды и просветление. Это происходит потому, что дзен подтверждает махаянское представление о пустоте, которое утверждает, что все явления лишены фиксированной и независимой сущности ( свабхава ). [182] Чтобы избежать любого овеществления, которое цепляется за сущности, источники дзен часто используют негативную диалектику, находящуюся под влиянием философии мадхьямаки. [191] [182] Как пишет Касулис, поскольку все вещи пусты, «ученик дзен должен научиться не думать о языковых различиях как о всегда относящихся к онтически различным реальностям». [182] Действительно, все доктрины, различия и слова относительны и обманчивы в некотором роде, и поэтому их необходимо превзойти. Этот апофатический элемент учения Дзэн иногда описывается как Му (無, кит.: , «нет»), который появляется в знаменитом коане «Собака» Чжаочжоу: Монах спросил: «Обладает ли собака природой Будды или нет?»; Мастер ответил: «Нет [ ]!». [182]

Учения Дзэн также часто включают, казалось бы, парадоксальное использование как отрицания, так и утверждения. [182] [192] [примечание 6] Например, учения влиятельного мастера династии Тан Мацзу Даои , основателя школы Хунчжоу, могли включать утвердительные фразы, такие как «Ум есть Будда», а также отрицательные, такие как «это не ум и не Будда». [194] [192] Поскольку никакие концепции или дифференциации не могут охватить истинную природу вещей, Дзэн утверждает важность неконцептуального и недифференцирующего совершенства мудрости ( праджняпарамита ), которое превосходит весь относительный и условный язык (даже язык самого отрицания). По словам Касулиса, это основа многих апофатических риториек, встречающихся в Дзэн, которые часто кажутся парадоксальными или противоречивыми. [182]

Важность отрицания также видна в ключевом учении Дзэн о не-уме (無心, усинь ), которое считается состоянием медитативной ясности, свободным от концепций, загрязнений и цепляний , которое также связано с мудростью и прямым опытом высшей истины . [195] [196]

Недвойственность

Каллиграфия Энсо, автор Тхить Нхат Хань . Учение Ханя о взаимобытии — это одна из современных попыток описать недвойственность Дзен.

Тексты Дзэн также подчеркивают концепцию недвойственности (санскр.: advaya, кит.: 不二), которая является важной темой в литературе Дзэн и объясняется различными способами. [197] Один набор тем — это недвойственное единство абсолютной и относительной истин (которое происходит от классической буддийской темы двух истин ). Это можно найти в источниках Дзэн, таких как Пять рангов Тодзан , Вера в разум и Гармония различия и одинаковости . Это также важная тема в сутрах Махаяны, которые важны для Дзэн, таких как Вималакиртинирдеша и Ланкаватара сутра . [198] [199]

Связанное с этим объяснение недвойственности, которое является влиятельным в Дзен, использует китайский буддийский дискурс сущности-функции (кит.: tiyong), который наиболее известен в влиятельном «Пробуждении веры» . В этом типе дискурса сущность относится к внутренней природе вещей, абсолютной реальности, в то время как функции относятся к более внешним, относительным и вторичным характеристикам вещей. [200] [201] Сутра Платформы сравнивает сущность с лампой, в то время как функция — это ее свет. [202]

Другим применением недвойственности в дискурсе Дзэн является идея о том, что мирская реальность (включающая в себя естественный мир), т. е. сансара (мир страданий) и нирвана (высшая, просветленная реальность) неразделимы. Это мнение можно найти в индийских источниках Махаяны, таких как « Коренные стихи » Нагарджуны о Мадхьямаке . [203] Таким образом, Будды и чувствующие существа, а также состояние Будды и естественный мир также считаются недвойственными в Дзэн. Эта идея повлияла на отношение Дзэн к социальной гармонии и гармонии (he, 和) с естественным миром . [204]

Еще одно значение недвойственности в Дзен — это отсутствие двойственности между воспринимающим субъектом и воспринимаемым объектом. [205] [206] [207] Это понимание недвойственности происходит из индийской школы Йогачара . [208] Философия школы Хуаянь также оказала влияние на китайскую концепцию Чань о недвойственной высшей истине и ее понимание сущности-функции. Одним из примеров является доктрина Хуаянь о взаимопроникновении явлений или «совершенном слиянии» ( юаньжун , 圓融), которая также использует исконно китайские философские концепции, такие как принцип ( ли ) и явления ( ши ). [209] Влияние связанной теории Хуаянь о Четырехкратной Дхармадхату можно увидеть в Пяти Рангах Дуншаня Лянцзе (806–869), основателя линии Цаодун Чань. [210]

Внезапное просветление и видение природы

Видение быка, метафора начальной стадии практики Дзен. Изображение выпаса быков на наружной стене в Понынсе , Южная Корея .

Идея имманентного характера природы Будды повлияла на характерный акцент Дзэн на прямом прозрении. [211] [212] Таким образом, центральной темой обсуждения в Дзэн является « видение природы » (見性, пиньинь : jiànxìng , яп.: kenshō ). [213] Учения Дзэн используют этот термин для обозначения прозрения, которое может внезапно прийти к практикующему Дзэн, и часто приравнивают его к своего рода просветлению. [213] [214] «Природа» здесь — это природа будды, изначально просветленный ум. Таким образом, этот опыт дает человеку проблеск высшей истины. Термин jiànxìng встречается в классической фразе Дзэн «увидеть свою природу, стать Буддой», которая, как считается, заключает в себе смысл Дзэн. [215] Школы дзен не согласны друг с другом в том, как достичь «видения природы» ( практика хуатоу школы Линьцзи против безмолвного озарения Цаодуна ) , а также в том, как относиться к этому опыту, развивать, выражать и углублять свои отношения с ним. [204] Это остается главной темой споров и дискуссий среди современных традиций дзен.

Картина «Пастух», изображающая проникновение в высшую истину, Бонынса.

Традиционно дзен считает, что его практики направлены на внезапное проникновение в истинную природу вещей. Эта идея внезапного просветления или мгновенного пробуждения (頓悟; dùnwù ), которая тесно связана с «видением природы», является еще одной важной темой в дзен. Источники дзен часто утверждают, что его «внезапный» метод более прямой и превосходит «постепенные» пути, которые происходят шаг за шагом. [216] [217] [218] [219] Такие методы можно найти в некоторых из самых ранних традиций дзен, таких как учение школы Восточных гор о «поддержании единого», прямом созерцании природы будды, которое не зависело от предварительных практик или пошаговых инструкций. [220]

Внезапное обучение было дополнительно подчеркнуто патриархом Шэньхуэйем, и оно стало канонизировано как ключевое учение дзен в Сутре платформы . [221] Несмотря на риторический акцент на внезапном пробуждении и критику «постепенных» методов, обнаруженных в различных источниках дзен, традиции дзен не отвергают постепенные практики (такие как принятие обетов , изучение писаний, ритуальная практика и шесть парамит ). Вместо этого школы дзен обычно включают эти практики в схему, основанную на мысли о внезапном просветлении. [222] [192] [223] [примечание 7] Таким образом, многие источники дзен, которые подчеркивают внезапное пробуждение, такие как Сутра платформы, также ссылаются на традиционные практики махаяны. [211] [223]

Это означает, что путь Дзэн не заканчивается на «видении природы», поскольку дальнейшая практика и совершенствование считаются необходимыми для углубления прозрения, устранения следов загрязнений ( привязанностей, отвращений и т. д.) и для того, чтобы научиться выражать природу будды в повседневной жизни. [225] [226] [227] Мастера Дзэн, такие как Цзунми, описывали этот метод как «внезапное просветление, за которым следует постепенное совершенствование», полагая, что внезапное и постепенное учение указывает на одну и ту же истину. [228] Цзунми утверждал, что даже несмотря на то, что внезапное пробуждение открывает истину напрямую и мгновенно, практикующий Дзэн все еще имеет глубоко укоренившиеся загрязнения (санскр. kleśa, кит. fánnǎo ), которые затуманивают ум и могут быть устранены только путем дальнейшего обучения. [229]

Эта внезапно-постепенная схема стала стандартным взглядом на практику Дзен в Китае после времен Цзунми. [164] Она встречается в источниках Дзен, таких как «Пять рангов» Дуншаня , работы Цзинула , « Четыре пути познания » Хакуина , [ 230] «Неугасимая лампа Дзен» Торея и « Десять картинок о выпасе быков» , которые изображают постепенный набор шагов на пути Дзен, а также включают идею внезапного пробуждения к имманентной врожденной чистой природе. [231] [232]

Традиции

Японский монах Сото во время сбора подаяния ( такухацу ) сидит в позе дзадзэн.

Сегодня существуют две основные традиции или группы школ Дзэн, а также множество других более мелких линий , орденов и школ. Две основные линии — это традиция Цаодун , восходящая к Дуншань Лянцзе (807–869), и школа Линьцзи , которая восходит к Линьцзи Исюаню (умер в 866 г. н. э.). Во время династии Сун линия Цаодун стала тесно связана с учением «безмолвного озарения» (кит.: mozhao ), сформулированным Хунчжи Чжэнцзюэ (1091—1157). [233] [234] [235] Тем временем конкурирующая школа Линьцзи стала связана с методом созерцания Дахуэй Цзунгао (1089–1163), который фокусируется на медитации на хуатоу (критической фразе) коана. [236] Некоторые традиции и организации включают обе линии, поэтому эти категории не следует рассматривать как взаимоисключающие.

И школа Линьцзи, и школа Каодун были переданы за пределы Китая в Японию, Корею и Вьетнам. Сото — это японская линия Каодун, основанная Догэном (1200–1253), который подчеркивал практику сикантадза (ничего, кроме как просто сидеть). Школа Сото уменьшила акцент на коанах со времен Гэнто Сокутю (около 1800 г.). [237] Вьетнамская линия Каодун (Тао Донг) была основана мастером чань XVII века Тхонг Зяк Дао Намом. [238] Недавно метод молчаливого освещения Каодун был возрожден в Синосфере Шэн Йеном и его ассоциацией Dharma Drum Mountain.

Храм Чогеса в Сеуле
Храм Чогеса Храм Сон в Сеуле
Тэнрю-дзи , главный храм школы Тэнрю-дзи, ветви Риндзай .

Что касается Линьцзи, то в Японии она известна как школа Риндзай . Эта традиция делает акцент на медитации на коанах, опосредованной встречами мастеров-учеников ( сандзэн ), как на основном методе достижения кэнсё (видения своей истинной природы). [239] Большинство традиций в корейском Сон также, как правило, находятся в линии Линьцзи и фокусируются на практике хуатоу , хотя точные методы и учения по этому вопросу различаются. Существуют также вьетнамские линии Линьцзи, такие как школы Лам Те и Льеу Куан. Эти линии также смешивают практику Дзен с элементами Чистой Земли. [240] [241]

Монахи школы Трук Лам, монастырь Тай Тьен.

Помимо двух основных семей или традиций Дзен, существует несколько более мелких школ. К ним относятся:

Организации и учреждения

Практика дзен, как и практика всех религий, поддерживается коллективными усилиями. [242] Хотя некоторые источники дзен иногда подчеркивают индивидуальный опыт и антиномизм, традиции дзен поддерживаются и передаются в основном иерархическими храмовыми учреждениями, сосредоточенными вокруг ядра рукоположенных священнослужителей . [243] [244] Эти мастера или учителя дзен (кит.: shīfu師父; яп.: rōshi или oshō ) могут быть или не быть монахами-безбрачными ( бхикшу , которые следуют Винае , традиционному буддийскому монашескому кодексу) в зависимости от традиции.

Некоторые важные организации дзен включают японскую школу Сото , Американскую ассоциацию буддистов Сото Дзен , различные независимые ветви японского Риндзай, корейские ордена Джогье и Тэго , а также китайские организации Dharma Drum Mountain и Fo Guang Shan . В Японии современность привела к критике традиционных институтов дзен, и в ответ появились новые мирские школы дзен, такие как Санбо Кёдан [245] и Нинген Дзен Кёдан . [246] Некоторые современные проблемы для современного дзен включают в себя то, как организовать преемственность традиции дзен, ограничивая харизматическую власть (с риском злоупотребления властью, который она приносит), с одной стороны, [247] [248] [81] и поддерживая легитимность традиционных властей путем ограничения числа уполномоченных учителей, с другой стороны. [242]

Передача Дхармы

Священник Сото-Дзен Мёдзан Кодо (справа) получает передачу Дхармы от своего учителя Тайгу Турлура, Париж, 2014 год.

Важной особенностью традиционных институтов дзен является использование передачи дхармы (китайский: 傳法 chuán fǎ) от мастера к ученику для передачи линий дзен следующему поколению. Процедура передачи дхармы, в частности, акт «уполномочия» или «подтверждения» (印可, кит.: yìn kě, яп.: inka , кит.: inga), считается установлением учителя дзен как прямого преемника своего мастера и связыванием его с линией , которая, как традиционно считается, восходит к древним китайским патриархам и самому Будде. [249] [250] [251] Эти передачи иногда рассматриваются эзотерически как передача света пробуждения «от ума к уму» от мастера к ученику. [252] Такие ученые, как Уильям Бодифорд и Джон Йоргенсен, утверждают, что это «родовое» измерение Дзэн, которое рассматривает школу как расширенную семью, находится под влиянием конфуцианских ценностей , и что это часть того, что позволило Дзэн стать такой влиятельной формой буддизма в Восточной Азии. [253]

Дзенские линии часто поддерживают диаграммы линий передачи Дзен , в которых перечислены все учителя в их линии передачи, устанавливая институциональную легитимность, заявляя о прямой связи от Будды к настоящему. [254] Действительно, по словам Мишеля Мора, традиционная точка зрения заключается в том, что «именно через процесс передачи сохраняется идентичность и целостность линии передачи». [255] Рассказы о линиях передачи Дзен были дополнительно подкреплены текстами «передачи лампы» (например, Цзиндэ Чуандэнглу ), которые содержали истории о прошлых учителях и легитимировали линии передачи Дзен. Эти тексты часто могли быть сектантскими, отдавая предпочтение определенной линии или школе, и иногда они даже приводили к конфликту между школами Дзен. [255] Кроме того, эти повествования о передачах Дзен часто не были исторически точными и содержали мифологический материал, разработанный на протяжении столетий в Китае. Их историчность недавно подверглась критике со стороны современных ученых. [256] [257] [254]

Формальная практика передачи дхармы обычно понимается двумя основными способами в традициях дзен. Ее можно рассматривать как формальное признание глубокой духовной реализации ученика, которая отделена от духовного посвящения. [258] Ее также можно понимать как институциональную процедуру, которая обеспечивает передачу храмовой линии. [258] [259] [255]

Дэхэн , современная корейская монахиня Сон, которая достигла пробуждения без руководства мастера Дзен, феномен, называемый « мудростью без учителя ». [260]

Институты передачи Дхармы подвергались критике в разное время на протяжении всей истории Дзен. Мастера Дзен, такие как Линьцзи и Иккю , «как говорили, отказывались получать сертификаты передачи», считая эту процедуру коррумпированной и институционализированной. [261] Во времена династии Мин такие важные мастера, как Ханьшань Дэцин , Цзыбо Чжэнькэ и Юньци Чжухун , не принадлежали ни к одной формальной линии. [262] [263] По словам Цзян У, эти выдающиеся монахи Мин Чан подчеркивали самосовершенствование, критикуя шаблонные наставления и номинальное признание. У пишет, что в это время «выдающиеся монахи, которые практиковали медитацию и аскетизм, но без надлежащей передачи Дхармы, были признаны обретшими «мудрость без учителей» (ушичжи)». [263] Труды Ханьшаня указывают на то, что он серьезно сомневался в ценности передачи Дхармы, считая личное просветление тем, что действительно имело значение в Дзен. [263]

Подобным образом, несколько важных средневековых японских мастеров, таких как Такуан Сохо, избегали формальной передачи и не считали ее необходимой, поскольку Дхарма всегда была доступна для открытия внутри. [264] Некоторые из этих деятелей даже считались «самопросветленными и самосертифицированными» (jigo jishō), поскольку они утверждали, что достигли « мудрости без учителя » (無師智, пиньинь: wúshīzhì; японский: 無師独悟, mushi-dokugo). К ним относятся Судзуки Сёсан и деятели Мёсин-дзи, такие как Дайгу, Унго и Исси. [264] Современные китайские буддисты, такие как Тансюй, Тайсюй и Иньшунь, также критиковали передачу Дхармы, считая ее китайским изобретением, которому не учил Будда. Тайсюй считал, что эта практика привела к сектантству, а Тансюй писал, что она способствовала упадку Дзен. [265] Иньшунь считал, что Дхарма не может принадлежать кому-либо, и поэтому она не может быть «передана» по наследству. [265]

Писание

Скрижали Трипитака Кореана , раннего издания китайского буддийского канона, в Хэинсе , главном храме ордена Сон Чоге, Южная Корея

Роль писания в дзен

Дзен глубоко укоренен в учениях и доктринах буддизма Махаяны . [266] [161] [162] Классические тексты Дзен, такие как сутра Платформы , содержат многочисленные ссылки на сутры Махаяны. [267] По словам Шарфа, монахи Дзен «должны быть знакомы с классикой канона Дзен». [268] Обзор ранней исторической литературы раннего Дзен ясно показывает, что их авторы были хорошо сведущи в многочисленных сутрах Махаяны , [7] [7] а также в философии буддизма Махаяны, такой как Мадхьямака . [161]

Тем не менее, мастера дзен иногда изображаются как иконоборцы против интеллекта и пренебрежительно относящиеся к изучению писаний или, по крайней мере, как уставшие от писаний. [266] Ранние чаньские источники содержат многочисленные утверждения, которые считают изучение писаний ненужным. Например, в « Антологии Бодхидхармы» говорится: «не используйте знание сутр и трактатов», а вместо этого говорится, что следует вернуться к конечному принципу, «твердо пребывая без изменений, никоим образом не следуя письменным учениям». [269] В « Проповеди о потоке крови» говорится: «Истинный Путь возвышен. Его невозможно выразить языком. Какая польза от писаний? Но тот, кто видит свою собственную природу, находит Путь, даже если он не может прочитать ни слова». [270]

Лян Кай, Шестой патриарх, разрывающий сутру , династия Сун (960–1279 гг. н.э.)

Этот радикальный антиномический взгляд на Дзэн стал более выраженным в период между поздним Тан и династией Сун (960–1297), когда Чань (особенно школа Хунчжоу ) стала доминирующей в Китае и приобрела большую популярность среди литературных классов, которых привлекала идея, что истинные мудрецы не зависят от текстов и языка. [271] [272] [273] [274] Несколько известных фраз этого периода определяли Дзэн как «не основанный на словах и буквах» и как «особую передачу вне писаний» (утверждения, которые были анахронично приписаны Бодхидхарме ). [275] [276] «Запись Линьцзи» еще более радикальна, утверждая, что буддийские писания — это «всего лишь старая туалетная бумага, чтобы вытирать грязь». [277] Другой пример такого отношения можно найти в истории Дэшаня Сюаньцзяня , который известен тем, что сжег все свои комментарии к писаниям. [278]

Однако такие ученые, как Велтер и Хори, пишут, что эти риторические заявления не были полным отрицанием важности изучения и писания, а предостережением тем, кто ошибочно принимает учения за прямое проникновение в саму истину. [279] [9] Действительно, мастера Чань этого периода продолжают цитировать и ссылаться на отрывки из буддийских сутр. [примечание 8] [примечание 9] [примечание 10] Кроме того, не все мастера использовали этот вид «риторического» Чань, который был популярен в китайской школе Линьцзи и подчеркивал прямую передачу истины «от ума к уму» от мастера к ученику, при этом не уделяя особого внимания изучению сутр. Другим контрастным стилем китайского Чань был более умеренный «литературный Чань» (вэньцзы чань, 文字禪), связанный с такими фигурами, как Наньян Хуэйчжун , Цзунми и Юнмин Яньшоу . [282] Этот тип Чан продолжал активно продвигать доктринальное изучение как часть практики Чань с лозунгом «соответствия учений и Чань» (chiao-ch'an i-chih). [283] [284] Даже Мацзу Даои , которого часто изображают как великого иконоборца, ссылается на многочисленные сутры Махаяны и цитирует их (как и другие мастера школы Хунчжоу). Он также утверждал в своих проповедях, что Бодхидхарма «использовал Писание Ланкаватара , чтобы запечатать умственную основу живых существ». [285]

Точка зрения Цзунми заключалась в том, что «писания подобны разметочной линии, используемой в качестве стандарта для определения истинного и ложного... те, кто передает Чань, должны использовать писания и трактаты в качестве стандарта». [165] Цзюэфань Хуэйхун (1071–1128) ввел термин «литературный чань» и писал о важности изучения сутр в своем «Чжичжэн чжуань» («Комментарии к мудрости и просветлению»). Более поздние деятели, такие как Цзыбо Чжэнькэ и Ханьюэ Фацзан (1573–1635), продвигали точку зрения на практику Чань, которая использует сутры, основанные на « Чжичжэн чжуань». [282] Аналогичным образом японский мастер Риндзай Хакуин пишет, что путь Дзен начинается с изучения всех классических буддийских сутр и комментариев, ссылаясь на один из четырех обетов , который гласит: «Учения Дхармы бесконечны, я клянусь изучить их все». [примечание 11]

Таким образом, в то время как различные традиции дзен сегодня подчеркивают, что просветление возникает из прямого неконцептуального прозрения, они также в целом признают, что изучение и понимание буддийских учений поддерживают и направляют практику человека. [287] [288] [примечание 12] [289] Хори пишет, что современные учителя дзен-буддизма Риндзай «не учат, что интеллектуальное понимание не имеет ничего общего с дзен; вместо этого они преподают совершенно противоположный урок, что дзен требует интеллектуального понимания и литературного изучения». [9] Поскольку акцент обычно делается на сбалансированном подходе к обучению и практике, крайности, которые отвергают любой полюс, рассматриваются большинством традиций дзен как проблематичные. Как пишет Хори (имея в виду отношение современной школы Риндзай): «интеллектуальное понимание дзен и сам опыт представлены как стоящие в дополнительных отношениях, как одно, так и другое». [79] Таким образом, говорится, что мастер дзен использует два меча: изучение учения (кёсо) и опыт пути (дорики). [79]

Важные писания

Чтение сутры при лунном свете , автор – монах Дзэн ОбакуСокухи Нёйцу(1616–1671).

Ранние буддийские школы в Китае основывались на определенной сутре. В начале династии Тан , ко времени Пятого Патриарха Хунжэня (601–674), школа Дзэн утвердилась как отдельная школа буддизма и начала разрабатывать свою доктринальную позицию на основе писаний. [211] [290] Различные сутры использовались ранней традицией Дзэн, даже до времен Хунжэня. Они включают в себя Шрималадеви Сутру ( Хуэйкэ ), [291] Пробуждение Веры ( Даосинь ), [291] Ланкаватара Сутру (Восточная Горная Школа), [291] [7] Алмазную Сутру [292] ( Шэньхуэй ), [291] и Сутру Платформы (китайское сочинение). [7] [292]

Традиция Чань черпала вдохновение из различных источников писаний и не следовала какому-либо одному писанию больше, чем другим. [293] Впоследствии традиция Дзэн создала богатый корпус письменной литературы, которая стала частью ее практики и учения. Другими влиятельными сутрами в Дзэн являются Вималакирти Сутра , [294] [295] [296] Аватамсака Сутра , [297] Шурангама Сутра , [298] и Махапаринирвана Сутра . [299] Важные апокрифические сутры, составленные в Китае, включают Сутру Совершенного Просветления и Ваджрасамадхи Сутру .

В своем анализе работ влиятельной школы Хунчжоу династии Тан Марио Почески отмечает, что они часто цитируют следующие сутры Махаяны: Лотосовая сутра , Хуаянь , Нирвана , Ланкаватара , сутры Праджняпарамиты , Махаратнакута , Махасамнипата и Вималакирти . [285]

Литература

Репродукция версии Тэнпуку «Фуканзадзэнги» Догэна, первоначально созданной в 1233 году.

Дзен развил богатую текстовую традицию, основанную на оригинальных писаниях Дзен, таких как поэмы, диалоги, истории и записанные высказывания мастеров Дзен. Важные тексты и жанры Дзен включают:

История

китайский Чан

Хуйкэ предлагает свою руку Бодхидхарме , Сэссю Тоё (1496).

История Чан в Китае делится на различные периоды разными учеными, которые обычно различают классическую фазу и постклассический период. Каждый период имел различные школы Дзен, некоторые из которых оставались влиятельными, а другие исчезли. [211]

Фергюсон выделяет три периода с V по XIII век: Легендарный период шести патриархов (V век — 760-е годы н. э. ); Классический период мастеров Хунчжоу (760-е годы — 950 годы); и Литературный период (950-1250 годы) династии Сун Чань, в течение которого были составлены сборники гунганов и возникли Линьцзи и Каодун. [304] [211]

Макрей выделяет четыре трудных этапа в истории Чана (хотя он отмечает, что это всего лишь целесообразный прием, а реальность была гораздо сложнее): [305]

  1. Прото-Чань (ок. 500–600) ( Южные и Северные династии (420–589) и династия Суй (589–618 н. э.)). На этом этапе Чан развивался во многих местах на севере Китая. Он был основан на практике медитации, которой учили такие личности, как Бодхидхарма и Хуэйкэ . Ключевым источником этого периода являются « Два входа и четыре практики» , приписываемые Бодхидхарме. [306]
  2. Ранний Чан (ок. 600–900, династия Тан ок. 618–907 н. э.). В этой фазе Чань принял свои первые четкие контуры. Главные фигуры — пятый патриарх Даман Хунжэнь (601–674), его наследник дхармы Юйцюань Шэньсю (606?–706), шестой патриарх Хуэйнэн (638–713), главный герой квинтэссенции Сутры Платформы , и Шэньхуэй (670–762), чья пропаганда вознесла Хуэйнэна до статуса шестого патриарха. Основные школы — Северная школа, Южная школа и школа Оксхед . [307]
  3. Средний Чан (ок. 750–1000, от восстания Ань Лушаня ок. 755–763 до периода Пяти династий и Десяти королевств (907–960/979)). Основные школы включают школу Хунчжоу , школу Хэцзэ и фракцию Хубэй [примечание 13] Некоторые ключевые фигуры включают Мацзу , Шитоу , Хуанбо , Линьцзи , Сюэфэн Ицунь , Цзунми и Юнмин Яньшоу . Ключевым текстом этого периода является Антология Патриаршего зала (952), которая включает в себя множество «историй встреч», а также традиционную генеалогию школы Чан. [310]
  4. Династия Сун Чан (ок. 950–1300). В этот период развивалось традиционное повествование Дзэн, а также возникли школы Линьцзи и Каодун . Ключевыми фигурами являются Дахуэй Цзунгао (1089–1163), который ввел практику Хуа Тоу , и Хунчжи Чжэнцзюэ (1091–1157), который подчеркивал Шикантазу . В эту эпоху были составлены классические сборники коанов (например, «Записи с Голубой скалы »), которые отражают влияние класса литераторов на развитие Чан. [11] [275] [311] В этот период Чан переносится в Японию и оказывает большое влияние на корейский Сон через Цзинула (1158–1210).

Ни Фергюсон, ни Макрей не дают периодизации для китайского Чань после династии Сун, хотя Макрей упоминает «по крайней мере постклассическую фазу или, возможно, несколько фаз». [312] Дэвид Макмэхан обсуждает позднюю эпоху Мин (1368–1644) и Цин (1644–1912) Чань, в которой наблюдался растущий синкретизм с другими традициями, и более позднюю современную фазу (19 век и далее), в течение которой Чань адаптировал западные идеи и пытался модернизироваться в ответ на давление иностранного империализма . [313]

Происхождение

До прибытия «основателя» Чань, Бодхидхармы , в Китае преподавали различные буддийские мастера медитации или дхьяны (кит. channa), включая Ань Шигао и Буддхабхадру . Эти деятели также принесли с собой различные тексты по медитации, называемые Дхьяна-сутрами , которые в основном черпали из учений Сарвастивады . [ 26] [314] [315] [316] Эти ранние тексты по медитации заложили основу для практик Чань-буддизма . [317] Переводческие работы Кумарадживы (особенно его переводы Праджняпарамиты и его Вималакирти-сутры ), Буддхабхадры ( Аватамсака-сутры ) и Гунабхадры ( Ланкаватара-сутры ) также оказали ключевое формирующее влияние на Чань и оставались ключевыми источниками для более поздних мастеров Чань. [318] Действительно, в некоторых ранних текстах Чань (например, « Мастера Ланкаватары ») именно Гунабхадра, а не Бодхидхарма, рассматривается как первый патриарх, передающий линию Чань (здесь рассматриваемую как синоним традиции Ланкаватары ) из Индии. [319] Медитационные работы четвертого патриарха Тяньтая Чжии , такие как его монументальный «Мохэчжигуань » , также оказали влияние на более поздние руководства по медитации Чань, такие как « Цо-чан-и» . [320]

Дальнейшее влияние на происхождение чань-буддизма оказал даосизм . Некоторые из самых ранних китайских буддистов находились под влиянием даосской мысли и терминологии, и это привело некоторых ученых к выводу о влиянии даосизма на чань. [321] [322] [323] [324] [325] Двое китайских учеников Кумарадживы, Сэнчжао и Тао Шэн, находились под влиянием даосских трудов, таких как «Лао-цзы» и «Чжуан-цзы» . [324] Эти деятели Саньлуня , в свою очередь, оказали влияние на некоторых ранних мастеров чань. [326] Когда буддизм пришел в Китай из Гандхары (ныне Афганистан) и Индии , он изначально был адаптирован к китайской культуре и пониманию. Буддизм подвергся влиянию конфуцианства [327] и даосизма [328] [321] . [примечание 14] [329] Буддизм был впервые определен как «варварский вариант даосизма»: [322]

Судя по восприятию ханьцами работ Хинаяны и по ранним комментариям, похоже, что буддизм воспринимался и усваивался через посредство религиозного даосизма. Будда рассматривался как иностранный бессмертный, достигший некоей формы даосской бессмертности. Осознанное дыхание буддистов считалось продолжением даосских дыхательных упражнений. [299]

Даосская терминология использовалась для выражения буддийских доктрин в самых старых переводах буддийских текстов, [322] практика, называемая ko-i , «соответствие концепциям». [330] Первыми буддистскими новобранцами в Китае были даосы. [322] Они высоко ценили недавно введенные буддийские медитационные техники, [331] и смешивали их с даосской медитацией . [332] На этом фоне, особенно даосская концепция естественности была унаследована ранними учениками Чань: [333] они приравнивали – в некоторой степени – невыразимое Дао и природу Будды , [334] и, таким образом, вместо того, чтобы чувствовать себя связанными с абстрактной «мудростью сутр», подчеркивали природу Будды, которую можно найти в «повседневной» человеческой жизни, как и Дао. [334]

Прото-Чан

Бодхидхарма, резьба по камню в монастыре Шаолинь .

Прото-Чань (ок. 500–600) охватывает периоды Южной и Северной династий (420–589) и династии Суй (589–618 н. э.). Это время первых «патриархов» Чань, таких как Бодхидхарма , Сэн-фу и Хуэйкэ . Существует мало фактической исторической информации об этих ранних фигурах, и большинство легендарных историй об их жизни исходят из более поздних, в основном Танских источников. Известно, что они считались мастерами медитации Махаяны (чанши). [335] [211]

Важным текстом этого периода является « Два входа и четыре практики» , найденный в Дуньхуане и приписываемый Бодхидхарме. [306] Более поздние источники упоминают, что эти фигуры обучали с использованием Ланкаватара-сутры , хотя прямых доказательств этого из самых ранних источников нет. [336] [337] По словам Джона Макрея, самые ранние чаньские источники об этих мастерах показывают значительное влияние мысли Мадхьямаки , в то время как влияние Ланкаватары на самом деле гораздо менее выражено. Таким образом, сомнительно, было ли оно вообще в отношении самых ранних фигур, таких как Бодхидхарма и Хуэйкэ. [335]

Ранний Чан

Хонгрен , пятый патриарх дзэн

Ранний Чан относится к ранней династии Тан (618–750) Чан. Пятый патриарх Даман Хунжэнь (601–674) и его наследник дхармы Юйцюань Шэньсю (606?–706) оказали влияние на основание первого института Чан в истории Китая, известного как «школа Восточной горы» . [338] Хунжэнь подчеркивал медитативную практику «поддержания (охраны) ума», которая фокусируется на «осознании Истинного Ума или природы Будды внутри». [ 339] Шэньсю был самым влиятельным и харизматичным учеником Хунжэня и считался шестым патриархом его последователями. Он даже был приглашен в императорский двор императрицей У. [340]

Шэньсю также стал объектом большой критики со стороны Шэньхуэя (670–762) за его якобы «постепенные» учения. Шэньхуэй вместо этого продвигал «внезапные» учения, приписываемые его учителю Хуэйнэну (638–713) . [341] Пропагандистская кампания Шэньхуэя в конечном итоге увенчалась успехом, когда он стал ключевой фигурой при королевском дворе, возвысив Хуэйнэна до статуса шестого патриарха китайского Чан. [342] [211]

Этот внезапный спор против постепенного стал определять более поздние формы дискурса Чань. [343] Этот ранний период также увидел сочинение Сутры Платформы , которая станет одним из самых влиятельных текстов Чань всех времен. Сутра претендует на то, чтобы содержать учения шестого Патриарха Хуэйнэна, но современные ученые, такие как Янагида Сэйдзан, теперь считают, что она была отредактирована в течение определенного периода времени в школе Оксхед . [300] По словам Макрея, текст пытается примирить так называемые «внезапные» учения с «постепенными» учениями Северной школы. [344]

Средний Чан

Мазу Даои

Фаза Средней Чань (ок. 750–1000) длится с восстания Ань Лушаня (755–763) до периода Пяти династий и Десяти королевств (907–960/979). В этот период школы Чань появились в сельской местности на юге Китая . Самой выдающейся среди них была школа Хунчжоу Мацзу Даои (709–788), которая возникла в Хунани и Цзянси . [300]

Другие важные мастера Хунчжоу включают Дачжу Хуэйхай , Байчжан Хуайхай и Хуанбо Сиюнь . Эта школа иногда рассматривается как архетипическое выражение Чань, с ее акцентом на личном выражении сознания будды в повседневной жизни, ее использованием сленга и китайского просторечия в отличие от классического китайского , а также значением, которое она придавала спонтанным и нетрадиционным «вопросам и ответам во время встречи» ( линьцзи вэнда ) между мастером и учеником. [300] В этот период также появляется первый монашеский кодекс Чань, Чистые правила Байчжан . [300]

Некоторые источники описывают этих мастеров как крайне антиномичных и иконоборческих людей, которые делают парадоксальные или бессмысленные заявления, кричат ​​на своих учеников и бьют их, чтобы шокировать их и заставить их осознать. [162] [345] [346] Однако современные ученые видели большую часть литературы, которая представляет эти «иконоборческие» встречи как более поздние пересмотры в эпоху Сун . Мастера Хунчжоу, возможно, не были такими радикальными, как их изображают источники Сун, и они, похоже, продвигали традиционные буддийские практики, такие как соблюдение заповедей, накопление хорошей кармы и практика медитации. [345]

В этот период существовали и другие важные школы дзен, такие как школа Цзиньчжун Чжишэня (609–702) и Ким Хвасана , которая базировалась в Сычуани , школа Баотан (также в Сычуани) и более умеренная и интеллектуальная линия Хэцзэ Гуйфэна Цзунми ( 780–841). [300] Цзунми, который также был патриархом Хуаянь, известен своей критикой традиции Хунчжоу, комментариями к сутрам и обширными трудами по Чань. [347] [300]

Великое антибуддийское преследование в 845 году было разрушительным для всех школ столичного китайского буддизма, но традиция Чань сохранилась в сельских районах и в отдаленных регионах. [300] Таким образом, Чань оказался в состоянии занять ведущую роль в более поздние эпохи китайского буддизма. [348]

В последующую эпоху Пяти династий и Десяти королевств школа Хунчжоу постепенно разделилась на несколько региональных традиций, возглавляемых различными мастерами. В конечном итоге они стали известны как Пять домов Чань : Гуйян , Каодун , Линьцзи , Файян и Юньмэнь . [300] Некоторые школы этого периода, в частности, школа Линьцзи Исюаня (ум. 866), пропагандировали иконоборческий и часто абсурдный стиль, когда мастера часто били и кричали на учеников. [300] [346] В этот период также развивалась литература диалогов встреч, некоторые из которых были ретроспективно приписаны прошлым мастерам Чань. [346] Важным текстом диалогов встреч этого периода является Антология Патриаршего зала (952), которая также устанавливает генеалогию школы Чань. [310] [300]

Династия Сун Чан

Дахуэй ввел метод кань хуатоу , или «проверка критической фразы», ​​истории коана. Этот метод назывался «Чань интроспекции коана» ( Каньхуа Чан ). [349]

Во время династии Сун Чан (ок. 950–1300 гг.) буддизм Чан стал доминирующей силой. Чан стал крупнейшей сектой китайского буддизма и имел прочные связи с императорским правительством, что привело к развитию высокоорганизованной системы храмовых рангов и администрации. [350] Развитие технологии печати продвинулось в эту эпоху, и работы Чан широко печатались и распространялись. [300] Кроме того, в этот период литераторы Чан разработали свою собственную идеализированную историю, рассматривая эпоху Тан как «золотой век» Чан. [10] Несмотря на популярность Чан в это время, он также подвергался усиленным нападкам со стороны неоконфуцианских ученых, которые писали критику буддизма и доминировали в системе императорских экзаменов . [300]

Доминирующей формой Сун Чан была школа Линьцзи . Это было обусловлено широкой поддержкой со стороны ученых-чиновников и императорского двора . [351] Школа Линьцзи развивала изучение литературы гунъань («публичное дело», яп.: коан ), которая изображала истории о встречах мастера и ученика, которые рассматривались как демонстрации пробужденного ума. Большинство историй коана изображали идеализированные встречи прошлых мастеров Чань, особенно эпохи Тан, и показывали влияние китайского класса литераторов. [352] [10] [11] [275] Некоторые влиятельные тексты коана — « Запись Голубой скалы» , «Книга невозмутимости» и «Врата без ворот» . [311]

В XII веке возникло соперничество между школами Линьцзи и Каодун за поддержку китайской элиты. Хунчжи Чжэнцзюэ (1091–1157) из школы Каодун подчеркивал молчаливое освещение или безмятежное размышление ( mòzhào ) как средство уединенной практики, которую могли выполнять миряне. Тем временем Дахуэй Цзунгао (1089–1163) из школы Линьцзи ввел кан-хуа чань («наблюдение за головой слова» чань), который включал медитацию на ключевой фразе или «изюминке» ( hua-tou ) гунъаня. [353] [354]

Сун также увидел синкретизм Чань и буддизма Чистой Земли такими деятелями, как Юнмин Яньшоу (904–975), практика, которая станет очень популярной. [355] Юнмин также повторил работу Цзунми , указав, что ценности даосизма и конфуцианства также могут быть приняты и интегрированы в буддизм. Чань также оказал влияние на неоконфуцианство , а также на некоторые формы даосизма , такие как школа Цюаньчжэнь . [356] [357]

Во времена Сун Чан также был передан в Японию деятелями Мёан Эйсай и Нампо Сёмё , которые учились в Китае. Он также оказал большое влияние на корейский Сон через таких деятелей, как Джинуль .

Постклассический Чан

Некоторые ученые рассматривают постклассическую фазу как «эпоху синкретизма ». [358] В постклассический период возросла популярность двойной практики чань и буддизма Чистой Земли (известной как няньфо-чан ), как это видно из учений Чжунфэн Минбэня (1263–1323), Ханьшань Дэцина (1546–1623) и Оуи Чжисюя (1599–1655). [300] [359] Это стало широко распространенным явлением, и со временем большая часть различий между ними была утрачена, и во многих монастырях преподавали как медитацию чань, так и практику Чистой Земли няньфо . [360] [361] [88] Династия Мин также видела усилия таких деятелей, как Юньци Чжухун (1535–1615) и Дагуань Чжэнькэ (1543–1603) по возрождению и примирению чань-буддизма с практикой изучения и написания буддийских писаний. [358] Этот несектантский и синкретический стиль чань-буддизма, который опирался на все аспекты китайского буддизма, был настолько доминирующим в то время, что все китайские монахи были связаны со школой чань во время Мин. [362]

В начале династии Цин , очень влиятельный учитель Миюнь Юаньу (1566–1642) начал возрождение стиля школы Линьцзи. [363] Ученики Миюня оказали большое влияние на Цин Чань, а также на японский и вьетнамский Дзен. [364]

Современная эпоха

Мастера Чань Сюйюнь и Лайго. Сюйюнь был одним из самых влиятельных буддистов Чань 19-го и 20-го веков. [365]

После дальнейших столетий упадка во время династии Цин (1644–1912), деятельность Чань снова возродилась в 19-м и 20-м веках благодаря всплеску модернистской активности. В этот период произошел подъем мирского активизма Чань, который иногда называют гуманистическим буддизмом (или более буквально «буддизмом для человеческой жизни», rensheng fojiao ), продвигаемым такими деятелями, как Цзинъань (1851–1912), Юаньин (1878–1953), Тайсюй (1890–1947), Сюйюнь (1840–1959) и Иньшунь (1906–2005). Эти деятели продвигали социальный активизм для решения таких проблем, как бедность и социальная несправедливость, а также участие в политических движениях. Они также продвигали современную науку и ученость, включая использование методов современной критической науки для изучения истории Чань. [366]

Многие учителя Чан сегодня ведут свою родословную от Сююня, включая Шэн-яня и Сюань Хуа , которые пропагандировали Чан на Западе, где он неуклонно развивался в течение 20-го и 21-го веков. Чань-буддизм был подавлен в Китае в 1960-х годах во время Культурной революции , но в последующий период реформ и открытости в 1970-х годах возрождение китайского буддизма происходило на материке, в то время как буддизм имеет значительное число последователей на Тайване и в Гонконге , а также среди китайцев, проживающих за рубежом .

Распространение за пределами Китая

Вьетнамский Тьен

Тит Нят Хан проводит сессию песнопений Намо Авалокитешварая с монахами из его Ордена Взаимосуществования , Германия, 2010 г.

Чан был представлен во Вьетнаме в ранние периоды китайской оккупации (111 г. до н. э. — 939 г. н. э.) как Тхиен. Во время династий Ли (1009–1225) и Чан (1225–1400) Тхиен приобрел известность среди элиты и королевского двора, и была основана новая местная традиция — школа Трук Лам («Бамбуковая роща»), которая также содержала конфуцианские и даосские влияния. В 17 веке школа Линьцзи была представлена ​​во Вьетнаме как Лам Те, которая также смешивала Чан и Чистую землю . Лам Те остается крупнейшим монашеским орденом в стране сегодня. [367]

Современный вьетнамский Тхиен находится под влиянием буддийского модернизма . [368] Важными фигурами являются мастер Тхиена Тхить Тхань Ту (1924–), активист и популяризатор Тхить Нят Хань (1926–2022) и философ Тхить Тхиен-Ан . Вьетнамский Тхиен эклектичен и инклюзивен, привнося множество практик, таких как медитация на дыхание , няньфо , мантра , влияние Тхеравады , песнопение , чтение сутр и активный буддийский активизм.

корейский сон

Чогеса является штаб-квартирой ордена Чоге . Храм был основан в 1395 году, на заре династии Чосон.

Сон (선) постепенно передавался в Корею в конце периода Силла (7-9 вв.), когда корейские монахи путешествовали в Китай и возвращались домой, чтобы основать первые школы Сон в Корее, которые были известны как « девять горных школ ». Сон получил свой самый значительный импульс и консолидацию от монаха Корё Джинула (1158–1210), который считается самой влиятельной фигурой в формировании зрелой школы Сон. Джинул основал орден Чоге , который остается крупнейшей традицией Сон в Корее сегодня, а также важный храм Сонгванса . Джинул также написал обширные труды по Сон, разработав всеобъемлющую систему мысли и практики.

Буддизм был в основном подавлен во время строго конфуцианской династии Чосон (1392–1910), а число монастырей и духовенства резко сократилось. Период японской оккупации также принес многочисленные модернистские идеи и изменения в корейский Сон. Некоторые монахи начали перенимать японскую практику женитьбы и создания семей, в то время как другие, такие как Ёнсон , работали, чтобы противостоять японской оккупации . Сегодня крупнейшая школа Сон, Чоге , навязывает целибат, в то время как вторая по величине, орден Тэго , допускает женатых священников. Важными модернистскими фигурами, которые повлияли на современный Сон, являются Сончхоль и Кёнхё . Сон также был передан на Запад с новыми традициями, такими как школа дзэн Кван Ум .

Японский дзен

Храм Соджидзи школы Сото Дзэн , Цуруми-ку, Иокогама, Япония.

Дзэн не был представлен как отдельная школа до 12-го века, когда Мёан Эйсай отправился в Китай и вернулся, чтобы основать линию Линьцзи, которая в конечном итоге исчезла. [369] Десятилетия спустя Нанпо Сёмё (1235–1308) также изучал учения Линьцзи в Китае, прежде чем основать японскую линию Отокан , самую влиятельную и единственную сохранившуюся линию Риндзай в Японии. [369] В 1215 году Догэн , младший современник Эйсая, сам отправился в Китай, где стал учеником мастера Каодуна Тяньтун Жуцзина . После своего возвращения Догэн основал школу Сото , японскую ветвь Каодуна.

Три традиционные школы дзэн в современной Японии — это Сото (曹洞) , Риндзай (臨済) и Обаку (黃檗) . Школы далее делятся на подшколы по главному храму: два главных храма для Сото ( Содзи-дзи и Эйхэй-дзи ), четырнадцать главных храмов для Риндзай и один главный храм ( Манпуку-дзи ) для Обаку. Помимо этих традиционных организаций, существуют более новые современные организации дзэн, которые особенно привлекли западных мирян, а именно Санбо Кёдан и Общество FAS.

Дзен на Западе

Различные традиции дзен были переданы на Запад в 20 веке. Важные азиатские фигуры в этой передаче включают Соен Сяку , Д. Т. Судзуки , Нёген Сэндзаки , Сокэй-ан , Шунрю Судзуки , Тайзан Маэдзуми , Сюань Хуа , Шэн-янь , Сын Сан , Тхить Тьен-ан и Тхить Нят Хань . Дзен стал более популярным в 50-х и 60-х годах, когда западные авторы писали о дзен и пропагандировали его. Западные популяризаторы включают: Ойген Херригель , Филип Капло , Рут Фуллер Сасаки , Эрих Фромм , Джек Керуак , Аллен Гинзберг , Гэри Снайдер , Роберт Пирсиг и Алан Уоттс . [370] [371] [372] [373] В настоящее время в западном мире существует множество центров дзен различных традиций, включая Риндзай, Сото, Деревню сливы , китайский Чань и Кван Ум .

Рассказы

Чан династии Тан , особенно Мацзу и Линьцзи с его антиномичным высказыванием и акцентом на «шоковых приемах», ретроспективно рассматривался как « золотой век » Чан более поздними авторами Чан. [211] Как пишет Марио Почески, тексты династии Сун, такие как «Запись о передаче лампы» (ок. 1004 г.), изображают прошлых мастеров как иконоборческих мудрецов, которые принимали радикальные и трансгрессивные практики, такие как крики, избиение своих учеников и парадоксальные заявления. Однако эти иконоборческие истории не могут быть прослежены до источников эпохи Тан, и поэтому их следует рассматривать как апокрифические предания. [374] Это традиционное дзенское повествование стало доминирующим во времена Сун , когда Чан стал доминирующей формой буддизма в Китае из-за поддержки со стороны императорского двора и класса ученых-чиновников . [211]

Другим важным элементом традиционного повествования Дзен является то, что Дзен является непрерывной линией , которая передала просветленный разум Будды со времен Будды Шакьямуни до наших дней. Это повествование традиционно поддерживается историями Дзен и диаграммами линий Дзен , которые развивались в Китае на протяжении нескольких столетий, пока они не были канонизированы в Сун. [257]

Традиционное представление о древних иконоборческих учителях дзен приобрело большую популярность на Западе в 20 веке, особенно благодаря влиянию Д. Т. Судзуки [313] и Хакууна Ясутани [375] . Это традиционное повествование было оспорено и дополнено с 1970-х годов современными академическими исследованиями истории дзен и источников до-Сон [211] [376] [377] [378] [379] [380]

Современные научные исследования истории Дзэн различают три основных повествования, касающихся Дзэн, его истории и его учений: традиционное повествование Дзэн (TZN), [381] [382] буддийский модернизм (BM), [313] историческая и культурная критика (HCC). [381] Внешним повествованием является Недвойственность , которая утверждает, что Дзэн является символом универсальной недвойственной сущности религий. [383] [384]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В этой статье английский термин «Дзен», хотя и происходит от японского, используется для обозначения школы буддизма в целом.
  2. ^ Дюмулен пишет в своем предисловии к книге «Дзен. История. Часть первая: Индия и Китай» : «Дзен (кит. Ch'an, сокращение от ch'an-na , что является транслитерацией санскритского слова Dhyāna (деванагари: ध्यान) или его палийского аналога Jhāna (санскрит; пали झान), термины, означающие «медитация») — название буддийской школы медитации Махаяны, возникшей в Китае. Она характеризуется практикой медитации в позе лотоса (яп. zazen ; кит. tso-ch'an) и использованием коана (кит. kung-an ), а также просветленным опытом сатори [17]
  3. ^ Гарольд Стюарт, «Пробуждение к истинной личности»: «В буддийской терминологии этот решающий момент известен как Пробуждение Будда-Ума, или Бодайшин, когда третий, или фронтальный, глаз праджни, интеллектуальная интуиция, впервые открывается. В Махаяне для этого есть три практически синонимичных термина: Бодайшин (санскр.: Бодхичитта); Бусшин, буквально «Сердце Будды» Великого Сострадания (санскр.: Татхагатагарбха, или скрытая возможность состояния Будды, присущая всем существам); и Бусшо (санскр.: Буддхата), или природа Будды.

    Сравните «Сострадание Будды, сердце Будды» [22] и «Термин «будда-ум» также функционирует в некоторых случаях как синоним Буддадату (лисица) или татхагатагарбха ». [1]
  4. ^ Впервые он появляется в китайском тексте под названием « Ju-tao an-hsin yao-fang-pien fa-men» (JTFM, «Инструкции по основным приемам успокоения ума и достижения пути»), который сам по себе является частью « Leng Ch'ieh Shih Tzu Chi» (Записи мастеров Ланкаватары). [42] «Записи мастеров Ланкаватары» связаны с ранней традицией Чань, известной как « Восточная Горная Школа », и датируются примерно 713 годом. [44]
  5. ^ Согласно Калупахане, влияние Йогачары сильнее в школе цаодун и традиции молчаливой медитации, в то время как влияние Мадхьямаки очевидно в традиции коанов и ее акценте на проницательности и использовании парадоксального языка. [190]
  6. ^ Сравните «Ум — это Будда» Мацзу с «Нет ума, нет Будды»: «Когда чаньский мастер Фа-чан с горы Тамэй впервые отправился к Патриарху, он спросил: «Что такое Будда?»
    Патриарх ответил: «Ум — это Будда». [Услышав это] Фа-чан испытал великое пробуждение.
    Позже он отправился жить на гору Тамэй. Когда Патриарх услышал, что он живет на горе, он послал одного из своих монахов пойти туда и спросить Фа-чана: «Что получил достопочтенный, увидев Ма-цзы, что он пришел жить на эту гору?»
    Фачан сказал: «Ма-цзы сказал мне, что ум — это Будда; поэтому я переехал сюда».
    Монах сказал: «Учение Ма-цзы недавно изменилось».
    Фа-чан спросил: «В чем разница?»
    Монах сказал: «В наши дни он также говорит: «Ни ум, ни Будда».
    Фа-чан сказал: «Этот старик все еще не перестал сбивать людей с толку. Вы можете иметь «ни ум, ни Будда», меня интересует только «ум — это Будда».
    Монах вернулся к Патриарху и сообщил о случившемся. «Слива созрела», — сказал Патриарх». [193]
  7. ^ Например, « Сутра платформы» пытается примирить риторику Шэньхуэй о внезапном пробуждении и отказе от постепенности с реальными буддийскими практиками и методами обучения, как это делали более поздние чаньские авторы, такие как Цзунми. [224]
  8. ^ Перевод Сасаки «Линьцзи юйлу» содержит обширную биографию на 62 страницах, в которой перечислены влиятельные китайские буддийские тексты, сыгравшие роль в династии Сун в Чань. [280]
  9. ^ Альберт Лоу: «Очевидно, что мастера были хорошо сведущи в сутрах. Мастер дзен Токусан, например, хорошо знал Алмазную сутру и, прежде чем встретиться со своим собственным мастером дзен, читал по ней обширные лекции; основатель секты дзен Бодхидхарма, тот самый, кто проповедовал самореализацию вне писаний, тем не менее, отстаивал Ланкаватара Сутру ; мастер дзен Хогэн хорошо знал Аватамсака Сутру , и коан двадцать шестой в Мумонкане , в котором участвует Хогэн, исходит из учения этой сутры. Другие коаны также ссылаются прямо или косвенно на сутры. Автобиография еще одного мастера дзен, Хуэй Нэна, впоследствии стала Сутрой Платформы , одной из тех сутр, которые так осуждаются теми, кто отвергает интеллектуальные и сутральные исследования» [281]
  10. ^ Почески: «Прямые ссылки на конкретные писания относительно редки в записях Мацзу и его учеников, но это не значит, что они отвергали канон или отказывались от его авторитета. Напротив, одной из поразительных особенностей их записей является то, что они наполнены цитатами из писаний и намеками, хотя полная степень использования ими канонических источников не сразу очевидна, и ее распознавание требует знакомства с буддийской литературой». См. источник для полного примера из «одной из проповедей Мацзу», в котором можно найти ссылки на Писание Вималакирти, Писание Хуаянь, Махасамнипата-сутру, Писание Фошуо Фомин 佛說佛名經, Писание Ланкаватара и Фацзю цзин. [7]
  11. ^ "[А] человек [...] должен сначала обрести обширные знания, накопить сокровищницу мудрости, изучая все буддийские сутры и комментарии, читая все классические труды, буддийские и небуддийские, и внимательно изучая писания мудрецов других традиций. Именно по этой причине обет гласит: "Учения Дхармы бесконечны, я клянусь изучить их все". [286]
  12. ^ Хакуин заходит так далеко, что утверждает, что путь будды даже начинается с изучения: «[Человек] [...] должен сначала обрести обширные знания, накопить сокровищницу мудрости, изучая все буддийские сутры и комментарии, читая все классические труды, буддийские и небуддийские, и внимательно изучая писания мудрецов других традиций. Именно по этой причине обет гласит: «Учения Дхармы бесконечны, я клянусь изучить их все». [286]
  13. ^ Макрей не дает никакой дополнительной информации об этой «фракции Хубэй». Она может быть продолжением «Северной школы» Шэньсю. См. Nadeau 2012 p.89. [308] Хэбэй также был местом, где возникла ветвь Линьцзи Чан. [309]
  14. См. также «Дао Дзэн» , где утверждается, что Дзэн почти полностью основан на даосской философии, хотя этот факт хорошо отражен в буддизме Махаяны. [323]

Ссылки

  1. ^ abcde Buswell & Lopez (2014), стр. "foxin zong".
  2. ^ Ван 2017, стр. 79.
  3. ^ Харви 1995, стр. 159–169.
  4. ^ Ёсидзава 2009, стр. 41.
  5. ^ Сэкида 1989.
  6. ^ Ямпольский 2003а, стр. 3.
  7. ^ abcdef Почесский nd
  8. ^ Боруп 2008, стр. 8.
  9. ^ abcde Hori 2000, с. 280-312.
  10. ^ abc McRae 2003, стр. 119–120.
  11. ^ abc Gimello 1994.
  12. ^ Макрей 2003, стр. 60, 119–120.
  13. ^ Дюмулен 2005а, стр. 48.
  14. ^ Ливенс 1981, стр. 52–53.
  15. ^ Dumoulin 2005a, pp. 41–45.
  16. ^ Andre van der Braak (2011), Self Overcoming Without a Self, p.117
  17. ^ a b Dumoulin 2005a, p. xvii.
  18. ^ Kasulis 2003, p. 24.
  19. ^ Wang 2017, p. 58.
  20. ^ Moore (1982), p. 42.
  21. ^ Waddell (2010a), p. "the Buddha mind school [Zen]".
  22. ^ Hisao Inagaki (1995), 真宗用語英訳グロッサリー, p.7;
  23. ^ Buswell & Lopez (2014), p. "buddhakāya".
  24. ^ Zimmer, Ben (28 September 2018). "Zen and the Art of Scrabble Dictionary Maintenance". Wall Street Journal. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 3 January 2021 – via www.wsj.com.
  25. ^ Schlütter 2008, p. 169.
  26. ^ a b Deleanu, Florin (1992); Mindfulness of Breathing in the Dhyāna Sūtras Archived 19 May 2015 at the Wayback Machine. Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan (TICOJ) 37, 42–57.
  27. ^ Buswell, Robert E. Jr.; Lopez, Donald S. Jr. (24 November 2013). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15786-3. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 4 November 2020.
  28. ^ Wang 2017, p. 59.
  29. ^ Mohr, Michel. 2006. Imagining Indian Zen: Tōrei's Commentary on the Ta-Mo-to-Lo Ch'an Ching and the Rediscovery of Early Meditation Techniques During the Tokugawa Era. In Zen Classics: Formative Texts in the History of Zen Buddhism, edited by Steven Heine, and Dale S. Wright. Oxford and New York: Oxford University Press, pp. 215–246.
  30. ^ Fischer-Schreiber, Ehrhard & Diener 2008, p. 103.
  31. ^ Ven. Dr. Yuanci, A Study of the Meditation Methods in the DESM and Other Early Chinese Texts Archived 8 May 2013 at the Wayback Machine, The Buddhist Academy of China.
  32. ^ Zhang & Stevenson 2002, pp. 27–28.
  33. ^ Zhang & Stevenson 2002, pp. 29–30.
  34. ^ McRae 2003, p. 39.
  35. ^ Luk, Charles. The Secrets of Chinese Meditation. 1964. p. 44
  36. ^ a b c Sharf 2014, p. 939.
  37. ^ Nan, Huai-Chin. Basic Buddhism: Exploring Buddhism and Zen. 1997. p. 92
  38. ^ McRae 1986, p. 115-116.
  39. ^ Broughton, Jeffrey L. (1999), The Bodhidharma Anthology: The Earliest Records of Zen, pp. 26 and 51. Berkeley: University of California Press, ISBN 0-520-21972-4
  40. ^ McRae, John (2000), The Platform Sutra of the Sixth Patriarch. Translated from the Chinese of Zongbao, p. 79. Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research.
  41. ^ McRae, John R. (2023). Robson, James; Sharf, Robert H.; de Vries, Fedde; Buswell, Robert E. (eds.). Zen Evangelist: Shenhui, Sudden Enlightenment, and the Southern School of Chan Buddhism. University of Hawai'i Press. p. 28. doi:10.1515/9780824896461. ISBN 978-0-8248-9646-1.
  42. ^ a b c d McRae 1986, p. 143.
  43. ^ Sharf 2014, p. 939, 951.
  44. ^ Robert E. Buswell Jr. (2017). The Formation of Ch'an Ideology in China and Korea: The Vajrasamadhi-Sutra, a Buddhist Apocryphon. Princeton University Press, p. 141.
  45. ^ Buswell 2014, p. 296.
  46. ^ McRae 2008, p. 25.
  47. ^ Sasaki, Ruth Fuller. The Record of Linji, p. 28. University of Hawaii Press, Oct 31, 2008.
  48. ^ Cleary, Thomas. Shōbōgenzo: Zen Essays by Dōgenp, p. 9. University of Hawaii Press, Honolulu, 1986.
  49. ^ Buswell Jr., Robert E. (2016). Buswell, Robert E. (ed.). Numinous Awareness is Never Dark. University of Hawai'i Press. p. 33. doi:10.1515/9780824867423. ISBN 978-0-8248-6742-3.
  50. ^ App, Urs. "TRANSLATION Treatise on No-Mind: A Chan Text from Dunhuang". The Eastern Buddhist. New Series (in Japanese). 28 (1): 70–107. ISSN 0012-8708.
  51. ^ a b Sharf 2014, p. 945-950.
  52. ^ Bielefeldt, Carl (1986). "Ch 'ang-lu Tsung-tse and Zen Meditation". Traditions of Meditation in Chinese Buddhism, edited by Peter Gregory. University of Hawaii Press.
  53. ^ Sasaki, Ruth Fuller. The Record of Linji, p. 11. University of Hawaii Press, Oct 31, 2008.
  54. ^ Sasaki, Ruth Fuller. The Record of Linji, p. 159. University of Hawaii Press, Oct 31, 2008.
  55. ^ Adamek, Wendi L. (2011). The Teachings of Master Wuzhu: Zen and Religion of No-Religion. Columbia University Press. p. 148. doi:10.7312/adam15022. ISBN 978-0-231-15023-1.
  56. ^ Pine, Red. The Zen Teaching of Bodhidharma, pp. 39-41. Farrar, Straus and Giroux, Nov 1, 2009.
  57. ^ Pine, Red. The Zen Teaching of Bodhidharma, p. 25. Farrar, Straus and Giroux, Nov 1, 2009.
  58. ^ Adamek, Wendi L. (2011). The Teachings of Master Wuzhu: Zen and Religion of No-Religion. Columbia University Press. p. 109. doi:10.7312/adam15022. ISBN 978-0-231-15023-1.
  59. ^ Watson, Burton. The Zen Teachings of Master Lin-chi: A Translation of the Lin-chi Lu, p. 52. Columbia University Press, 1999.
  60. ^ Katsuki Sekida, Zen Training: Methods and Philosophy, Shambhala Publications, 2005, p. 60.
  61. ^ Omori Sogen, Introduction To Zen Training, Routledge, 2012, p. 49.
  62. ^ Sheng, Yen. "Fundamentals of Meditation". Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 18 December 2011.
  63. ^ Katsuki Sekida, Zen Training: Methods and Philosophy, Shambhala Publications, 2005, p. 61.
  64. ^ Taizan Maezumi, Bernie Glassman (editors) On Zen Practice: Body, Breath, and Mind, pp. 41–42.
  65. ^ Katsuki Sekida, Zen Training: Methods and Philosophy, Shambhala Publications, 2005, p. 64.
  66. ^ Kapleau, P. The Three Pillars of Zen, 2013, p. 12.
  67. ^ Leighton 2000, p. 17.
  68. ^ Sheng Yen, John Hurrell Crook, Shengyan, Illuminating Silence: The Practice of Chinese Zen, Watkins Publishing,, 2002, p. 93.
  69. ^ a b c Leighton 2000, p. 1–2.
  70. ^ Leighton 2000, p. 2–3.
  71. ^ Sōtō Zen Text Project. "Zazengi translation". Stanford University. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 15 November 2015.
  72. ^ Sōtō Zen Text Project. "Fukan Zazengi". Stanford University. Archived from the original on 29 April 2008. Retrieved 26 March 2008.
  73. ^ Kasulis, Thomas P. Zen Action / Zen Person, pp. 70-71. University of Hawaii Press, May 25, 2021.
  74. ^ Zhang & Stevenson 2002, p. 152.
  75. ^ Blyth 1966.
  76. ^ a b Schlütter 2008, p. 116.
  77. ^ McRae 2003, p. 125.
  78. ^ Buswell, Robert E. (1991). Tracing Back the Radiance: Chinul's Korean Way of Zen (Classics in East Asian Buddhism). University of Hawaii Press. pp. 68–69. ISBN 0-8248-1427-4.
  79. ^ a b c Hori 2000, p. 297.
  80. ^ Bodiford 2006, p. 94.
  81. ^ a b Lachs 2006.
  82. ^ Low 2006, p. 37-39.
  83. ^ Loori 2006, p. [page needed].
  84. ^ Leighton, Taigen Daniel; Okumura, Shohaku. Dogen's Pure Standards for the Zen Community: A Translation of Eihei Shingi, p. 13-14. SUNY Press, Jan 1, 1996.
  85. ^ Haskel 1984, p. xxxv, 23.
  86. ^ Cleary, Thomas. Instant Zen: Waking Up in the Present, pp. 6-7, 13, 39. North Atlantic Books, 1994.
  87. ^ a b c d e Sharf, Robert H. On Pure Land Buddhism and Ch'an/Pure Land Syncretism in Medieval China. T'oung Pao Second Series, Vol. 88, Fasc. 4/5 (2002), pp. 282-331, Brill.
  88. ^ a b Wang 2017, p. 35.
  89. ^ Baroni, Helen Josephine (2006). Iron Eyes: The Life and Teachings of the Ōbaku Zen master Tetsugen Dōko, pp 5-6. State University of New York Press. ISBN 0-7914-6891-7.
  90. ^ LoBreglio, John S. Orthodox, Heterodox, Heretical: Defining Doctrinal Boundaries in Meiji-period Sōtō Zen, BJOAF Bd. 33, 2009. Oxford Brookes University.
  91. ^ Aitken, Robert, The Practice of Perfection: The Paramitas from a Zen Buddhist Perspective, Knopf Doubleday Publishing Group, 2012.
  92. ^ Shohaku Okumura 2012, p. 15.
  93. ^ Sheng Yen, Shengyan, Dharma Drum: The Life and Heart of Chan Practice, Shambhala Publications, 2006.
  94. ^ McRae 2004, p. 32.
  95. ^ Jeffrey Lyle Broughton, Zongmi on Chan, p. 171.
  96. ^ "The ten essential precepts". San Francisco Zen Center. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  97. ^ Kenji Matsuo, A History of Japanese Buddhism, Global Oriental, 2007, p. 32.
  98. ^ Baroni, Helen J. The Illustrated Encyclopedia of Zen Buddhism, p. 93.
  99. ^ Borup 2008, p. 247.
  100. ^ Ling, Haicheng (2004). Buddhism in China. Chinese Intercontinental Press, p. 184.
  101. ^ Zhang & Stevenson 2002, p. 56.
  102. ^ Asian American Religious Cultures [2 volumes], edited by Jonathan H. X. Lee, Fumitaka Matsuoka, Edmond Yee, Ronald Y. Nakasone, ABC-CLIO, 2015, p. 470.
  103. ^ a b Buswell Jr., Robert E. The Zen Monastic Experience: Buddhist Practice in Contemporary Korea, pp. 1-9. Princeton University Press, Jul 21, 2020.
  104. ^ Leighton, Taigen Daniel; Okumura, Shohaku. Dogen's Pure Standards for the Zen Community: A Translation of Eihei Shingi, p. 18. SUNY Press, Jan 1, 1996.
  105. ^ Heine, Steven; Wright, Dale (editors), Zen Masters, Oxford University Press, 2010, pp. 10-16.
  106. Лейтон, Тайген Дэниел; Окумура, Сёхаку. Чистые стандарты Догэна для сообщества дзен: перевод Эйхэй Синги , стр. 7. SUNY Press, 1 января 1996 г.
  107. ^ Джаффе, Ричард (1998). «Религиозная политика Мэйдзи, Сото-Дзен и проблема браков духовенства». Японский журнал религиозных исследований . 24 (1–2): 46. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г.
  108. ^ Лейтон, Тайген Дэниел; Окумура, Сёхаку. Чистые стандарты Догэна для сообщества дзен: перевод Эйхэй Синги , стр. 20-21. SUNY Press, 1 января 1996 г.
  109. ^ аб Шохаку Окумура 2012, с. 1.
  110. ^ Хайне и Райт 2008, стр. 127.
  111. ^ Капло, Филлип (1989a). Три столпа дзэн: учение, практика и просветление . Нью-Йорк: Anchor Books, стр. 21.
  112. ^ Цзян У, Просвещение в споре: переосмысление чань-буддизма в Китае семнадцатого века , Oxford University Press, США, 2011, стр. 145–147.
  113. ^ Орзех, Соренсен и Пейн 2011, с.  [ нужна страница ] .
  114. ^ Orzech, Charles D. (ноябрь 1989 г.). «Seeing Chen-Yen Buddhism: Traditional Scholarship and the Vajrayāna in China». History of Religions . 29 (2): 87–114. doi :10.1086/463182. ISSN  0018-2710. S2CID  162235701. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  115. ^ Lye, Hun Yeow (2003). Feeding Ghosts: A Study of the Yuqie Yankou Rite (Thesis). Университет Вирджинии. doi :10.18130/v3s82z. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 11 сентября 2021 года .
  116. ^ Шэн Янь, Шэнъянь, Православный китайский буддизм: ответы современного мастера Чань на распространенные вопросы, North Atlantic Books, 2007, стр. 76.
  117. ^ Бодифорд 1992.
  118. ^ Ритуал покаяния императора Лян: полный перевод покаянной Дхармы доброты и сострадания в «Бодхиманде» , Общество перевода буддийских текстов, 2017.
  119. ^ Дюмулен, Генрих, Дзенское просветление: истоки и значение, Shambhala Publications, 2007, стр. 136.
  120. Хайне и Райт 2008, стр. 124–125.
  121. ^ Уилсон, Джефф, Оплакивание нерожденных мертвецов: буддийский ритуал приходит в Америку
  122. ^ Барони, Хелен Дж. Иллюстрированная энциклопедия дзен-буддизма, The Rosen Publishing Group, 2002, стр. 215.
  123. ^ Орзех, Соренсен и Пейн 2011, с. 926.
  124. ^ "Как практиковать сидячую медитацию". Школа дзен Кван Ум . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Получено 18 февраля 2019 года .
  125. ^ Боруп 2008, стр. 218, 241.
  126. Унно, Марк, Преломления Сингона: Мёэ и Мантра Света, Гл. 1.
  127. ^ Майнерт 2015, стр. 277–278.
  128. ^ Орзех, Соренсен и Пейн, 2011, стр. 298–299.
  129. ^ Мейнерт 2015, стр. 300.
  130. ^ Орзех, Соренсен и Пейн 2011, с. 589.
  131. ^ Keyworth, George A. (2016). «Дзен и «заклинание похода героя» Шоулэнъянь цзин». Восточный буддист . 47 (1): 81–120. ISSN  0012-8708. JSTOR  26799795. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  132. ^ Орзех, Соренсен и Пейн 2011, с. 927.
  133. ^ Bloom, Phillip Emmanual (2013). Descent of the Deities: The Water-Land Retreat and the Transformation of the Visual Culture of Song-Dynasty (960–1279) Buddha (Thesis). Гарвардский университет. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г. – через ProQuest.
  134. ^ Хун, Цай-Ся (2007). Ритуал платформы функции Дхармы «Вода-Земля» и ритуал покаяния «Великое сострадание» (диссертация). Университет Запада. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 28 августа 2021 г. – через ProQuest.
  135. ^ Орзех, Соренсен и Пейн 2011, с. 931.
  136. ^ Орзех, Соренсен и Пейн, 2011, стр. 617, 635–639.
  137. ^ Орзех, Соренсен и Пейн, 2011, стр. 924–925.
  138. ^ Д. Т. Судзуки обсуждает то, что он называет «элементами сингон китайского дзен» в своем «Руководстве по дзен-буддизму» (1960, стр. 21) и «элементом китайского сингон» в «Обучении дзен-буддийского монаха» (1965, стр. 80).
  139. ^ Лейтон, Тайген Дэн; Окумура, Сёхаку (1996). Чистые стандарты Догэна для сообщества дзен , стр. 23. SUNY Press.
  140. ^ Ригг, Дэвид Э. «Жизнь Мэндзана Дзуйхо, основателя Догэн Дзен», Japan Review , 2004, 16:67-100
  141. ^ Орзех, Соренсен и Пейн, 2011, стр. 827–829.
  142. ^ Генрих Дюмулен (2005). Дзен-буддизм: Япония , стр. 26. World Wisdom, Inc.
  143. Эддис и Лори, стр. 1.
  144. ^ Pandey, Rajyashree (2020). Writing and Renunciation in Medieval Japan. Michigan Monograph Series in Japanese Studies. University of Michigan Press. doi:10.1353/book.77661. hdl:20.500.12657/41568. ISBN 978-0-472-90189-0.
  145. ^ Addiss & Loori, p. 4.
  146. ^ Addiss & Loori, p. 15.
  147. ^ Christensen, Matthew B. A Geek in China: Discovering the Land of Alibaba, Bullet Trains and Dim Sum. Tuttle Publishing. p. 40. ISBN 1-4629-1836-0.
  148. ^ Shahar 2008, pp. 55, 80.
  149. ^ Shahar 2008, pp. 2, 80, 144.
  150. ^ Shahar 2008, p. 147.
  151. ^ Shahar 2008, pp. 138, 173.
  152. ^ Zhang & Stevenson 2002, p. 34–35.
  153. ^ Hideharu Onuma, Dan DeProspero, Jackie DeProspero (1993) "Kyudo: The Essence and Practice of Japanese Archery," p. ix, Kodansha International.
  154. ^ Mann, Jeffrey, When Buddhists Attack: The Curious Relationship Between Zen and the Martial Arts, p. 61.
  155. ^ Takuan Soho, The Unfettered Mind: Writings from a Zen Master to a Master Swordsman, p. xv.
  156. ^ Waddell, Norman (ed. & trans.), Hakuin's Precious Mirror Cave: A Zen Miscellany, 2009, p. 83.
  157. ^ Julian Daizan Skinner (2017), "Practical Zen: Meditation and Beyond," pp. 203–204. Singing Dragon
  158. ^ Hakuin Ekaku (2010), "Wild Ivy: The Spiritual Autobiography of Zen Master Hakuin", p. 150. Shambhala Publications
  159. ^ a b Dumoulin 2005a, pp. 85–94.
  160. ^ Lai 1985, p. 17-18.
  161. ^ a b c d Cheng 1981.
  162. ^ a b c Lai 1985.
  163. ^ Newland 2001, p. 137.
  164. ^ a b Broughton 2009, p. 60-61.
  165. ^ a b Gregory 2002, p. 227.
  166. ^ Broughton 2009, p. 51.
  167. ^ Suzuki 1997, p. 154.
  168. ^ Buswell 1993, p. 245.
  169. ^ Abe & Heine 1996, p. 19.
  170. ^ "Pointing at the moon". Khandro.net. Archived from the original on 3 December 2012. Retrieved 4 February 2013.
  171. ^ "Lankavatara Sutra". Translated by Daisetz Teitaro Suzuki. Lirs.ru. 16 June 2008. chapter LXXXII, p.192, p.223 (224). Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 4 February 2013.
  172. ^ The Surangama Sutra (PDF), translated by Luk, Charles, Buddha Dharma Education Association, pp. 59–60, archived from the original (PDF) on 23 October 2013
  173. ^ Kasulis, Thomas P. "Ch'an Spirituality." In: Buddhist Spirituality. Later China, Korea, Japan and the Modern World. pp. 24-33. Edited by Takeuchi Yoshinori, Delhi: Motilal Banarsidass 2003.
  174. ^ Poceski 2007, p. 164-165.
  175. ^ Buswell 1991, p. 324.
  176. ^ Schlütter 2008, p. 3.
  177. ^ Stone, Jacqueline (1 May 1995). "Medieval Tendai hongaku thought and the new Kamakura Buddhism: A reconsideration". Japanese Journal of Religious Studies. 22 (1–2). doi:10.18874/jjrs.22.1-2.1995.17-48.
  178. ^ Broughton 2009, p. 39.
  179. ^ a b Suzuki 1932, p. 60.
  180. ^ Hsing Yun 1999, p. 152–153.
  181. ^ Gregory 2002, p. 242.
  182. ^ a b c d e f g h Kasulis 2021, p. 12-17, 26-27.
  183. ^ Muller, Charles. "Innate Enlightenment and No-thought: A Response to the Critical Buddhist Position on Zen". Toyo Gakuen University, A paper delivered to the International Conference on Sôn at Paekyang-sa, Kwangju, Korea, August 22, 1998.
  184. ^ Gregory 1991, p. 58.
  185. ^ Yampolsky 1967, p. 143.
  186. ^ Poceski 2007, p. 70.
  187. ^ Zeuschner, Robert B. (1978). "The Understanding of Mind in the Northern Line of Ch'an (Zen)." Philosophy East and West, Volume 28, Number 1 (January 1978). Hawaii, USA: University of Hawaii Press, pp. 69-79
  188. ^ Gregory 2002, p. 165.
  189. ^ "Madhyamaka Buddhist Philosophy | Internet Encyclopedia of Philosophy". Archived from the original on 19 July 2017. Retrieved 11 July 2021.
  190. ^ a b Kalupahana 1994, p. 228-236.
  191. ^ Poceski 2007, p. 128.
  192. ^ a b c Sharf 2014.
  193. ^ Cheng Chien Bhikshu 1992.
  194. ^ Poceski 2007, p. 177-180.
  195. ^ Muller, Charles. "Innate Enlightenment and No-thought: A Response to the Critical Buddhist Position on Zen". Toyo Gakuen University, A paper delivered to the International Conference on Sôn at Paekyang-sa, Kwangju, Korea, August 22, 1998.
  196. ^ Nishihira Tadashi. The Philosophy of No-Mind - Experience without Self (Bloomsbury Introductions to World Philosophies), pp. 44-45, 61. Bloomsbury Academic (2022).
  197. ^ Hori 2000, pp. 289–290, 310, note 14.
  198. ^ McCagney, Nancy, Nāgārjuna and the Philosophy of Openness, Rowman & Littlefield, 1 January 1997, p. 129.
  199. ^ Watson, Burton, The Vimalakirti Sutra, Columbia University Press, 1997, pp. 104–106.
  200. ^ Muller, Charles. "Innate Enlightenment and No-thought: A Response to the Critical Buddhist Position on Zen". Toyo Gakuen University, A paper delivered to the International Conference on Sôn at Paekyang-sa, Kwangju, Korea, August 22, 1998.
  201. ^ Park, Sung-bae (2009). One Korean's approach to Buddhism: the mom/momjit paradigm. SUNY series in Korean studies: SUNY Press. ISBN 0-7914-7697-9, ISBN 978-0-7914-7697-0. Source: [1] (accessed: Saturday 8 May 2010), p. 11
  202. ^ Lai, Whalen (1979). "Ch'an Metaphors: waves, water, mirror, lamp". Philosophy East & West; Vol. 29, no.3, July, 1979, pp. 245–253. Source: [2] (accessed: Saturday 8 May 2010)
  203. ^ Loy 1988, p. 184.
  204. ^ a b Kasulis 2003.
  205. ^ Hori 1994, pp. 30–31.
  206. ^ Hori 2000, pp. 289–290.
  207. ^ Hori 2000, p. 310, note 14.
  208. ^ Gold, Jonathan C. (27 April 2015). "Vasubandhu". In Zalta, Edward N. (ed.). The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Summer 2018 ed.). Retrieved 5 September 2019.
  209. ^ Gregory 2002, p. 7.
  210. ^ Payne, Richard Karl; Leighton, Taigen Dan, eds. (2006). Discourse and Ideology in Medieval Japanese Buddhism. Critical Studies in Buddhism. Routledge. ISBN 978-0-415-35917-7.
  211. ^ a b c d e f g h i j k McRae 2003, p. [page needed].
  212. ^ Buswell 1991.
  213. ^ a b Hori 2000, p. 287.
  214. ^ Fischer-Schreiber, Ehrhard & Diener 1991, p. 115.
  215. ^ Muller n.d.
  216. ^ McRae 1991.
  217. ^ Stein 1991, p. 43.
  218. ^ McRae 2004, pp. 57, 63.
  219. ^ Lachs 2012, p. 4.
  220. ^ McRae, John R. (1986). The Northern School and the Formation of Early Chʻan Buddhism, University of Hawaii Press, p. 143.
  221. ^ Faure, Bernard (1986), "The Concept of One-Practice Samadhi in Early Ch'an in Traditions of Meditation in Chinese Buddhism", in Gregory, Peter (ed.), Studies in East Asian Buddhism, vol. 4, Honolulu: The Kuroda Institute, University of Hawaii Press
  222. ^ Buswell 1991, p. 328-330 335-336.
  223. ^ a b Cheng Chien Bhikshu 1992, p. 24-25.
  224. ^ McRae 2004, p. 60.
  225. ^ Sekida 1996.
  226. ^ a b Kapleau 1989.
  227. ^ Maezumi & Glassman 2007, pp. 54, 140.
  228. ^ Gregory 2002, p. 149.
  229. ^ Gregory 1995, p. 150.
  230. ^ Low 2006.
  231. ^ Mumon 2004.
  232. ^ Torei Enji; Cleary, Thomas (trans.). The Undying Lamp of Zen: The Testament of Zen Master Torei, ch. 6 "progressive transcendence". Shambhala Publications, Oct 26, 2010.
  233. ^ Buswell, Robert E.; Lopez, Donald S. (2014), The Princeton dictionary of Buddhism, p. 166. Honolulu: Princeton University Press, ISBN 978-1-299-95108-2
  234. ^ "Soto Zen". Soto Zen Buddhist Association. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 19 февраля 2013 года .
  235. ^ Лейтон (2000), стр. xii.
  236. ^ Шлюттер, Мортен (2008), Как Дзен стал Дзеном. Спор о Просветлении и формирование чань-буддизма в Китае эпохи династии Сун, Гонолулу: Издательство Гавайского университета, ISBN 978-0-8248-3508-8 
  237. Хайне и Райт 2000, стр. 245.
  238. ^ "Тхиен Сы Тхи Нгуйет хиу ТОНГ ГЬАК" . Тхиен Вьен Тхионг Чиу (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  239. ^ Дюмулен 2005б, стр. 380.
  240. Джонстон, Уильям М. (редактор), Энциклопедия монашества, стр. 276.
  241. ^ Пауэрс, Джон, Краткая энциклопедия буддизма , Oneworld Publications, 2013, стр.238
  242. ^ ab Koné 2000.
  243. ^ Borup 2008, стр.  [ нужна страница ] .
  244. ^ Хори 1994.
  245. ^ Шарф 1995c.
  246. ^ "Начните свою практику дзен-медитации с подлинным мастером дзен Нинген Дзен Кёдан". Центр медитации Нинген Дзен. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Получено 4 февраля 2013 года .
  247. ^ Белл 2002.
  248. ^ Лахс 1999.
  249. ^ Хаскел, Питер (2001). Отпускание: История мастера дзэн Тосуи , стр. 2. Издательство Гавайского университета. ISBN 0-8248-2440-7.
  250. ^ Бодифорд, Уильям М. (2008), Передача Дхармы в теории и практике. В: Дзенский ритуал: исследования дзен-буддийской теории на практике (PDF), Oxford University Press.
  251. ^ Нгуен, TTD (заново) изобрел линию передачи Чань, уникальную вьетнамскую школу медитации или и то, и другое? «Возрожденная» Трук Лам Традиция Тхик Тхань Ту Тхиен Тонга. Религии 2024 , 15 , 352. https://doi.org/10.3390/rel15030352
  252. ^ Боруп, Йорн. Японский риндзай-дзен-буддизм: Мёсиндзи, живая религия , с. 9. Брилл, 2008.
  253. ^ Бодифорд, Уильям М., «Передача Дхармы в теории и практике», в Стивен Хайне и Дейл С. Райт (редакторы), Дзенский ритуал: исследования теории дзен на практике (Нью-Йорк, 2007; онлайн-издание, Oxford Academic, 1 января 2008 г.), https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195304671.003.0010, по состоянию на 20 мая 2024 г.
  254. ^ Аб Боруп, Йорн. Японский риндзай-дзен-буддизм: Мёсиндзи, живая религия , с. 10. Брилл, 2008.
  255. ^ a b c Mohr, Michel. “Zen Buddhism during the Tokugawa Period: The Challenge to Go beyond Sectarian Consciousness.” Japanese Journal of Religious Studies, vol. 21, no. 4, 1994, pp. 341–72. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/30234140. Accessed 17 May 2024.
  256. ^ Yampolski, Philip (2003), Chan. A Historical Sketch. In: Buddhist Spirituality. Later China, Korea, Japan and the Modern World, pp. 5-6; edited by Takeuchi Yoshinori, Delhi: Motilal Banarsidass
  257. ^ a b McRae 2003, p. 4.
  258. ^ a b Ford, James Ishmael (2006). Zen Master Who?: A Guide to the People and Stories of Zen, pp. 53-56. Wisdom Publications. ISBN 0-86171-509-8.
  259. ^ Borup, Jørn. Japanese Rinzai Zen Buddhism: Myōshinji, a Living Religion, p. 12-13. Brill, 2008.
  260. ^ Park, Pori (2017). "Uplifting Spiritual Cultivation for Lay People: Bhikṣuṇī Master Daehaeng (1927–2012) of the Hanmaum Seonwon (One Mind Sŏn Center) in South Korea". Contemporary Buddhism. 18 (2): 419–436. doi:10.1080/14639947.2017.1377336.
  261. ^ Borup, Jørn. Japanese Rinzai Zen Buddhism: Myōshinji, a Living Religion, p. 10. Brill, 2008.
  262. ^ Cleary, J.C. Zibo, The Last Great Zen Master of China, p. 59. Asian Humanities Press, Berkeley, California, 1989.
  263. ^ a b c Wu, Jiang. Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in Seventeenth-Century China, p, 41. Oxford University Press, 2008.
  264. ^ a b Haskel, Peter. Letting Go: The Story of Zen Master Tosui, pp. 20-26. University of Hawaii Press, May 1, 2001
  265. ^ a b Travagnin, Stefania. “The Madhyamika dimension of Yinshun : A restatement of the School of Nagarjuna in 20th century Chinese Buddhism,” pp. 220-223. (2009).
  266. ^ a b Low 2000.
  267. ^ Yampolski 1967, p. 112–114.
  268. ^ Sharf 1995c, p. 427.
  269. ^ Broughton, Jeffrey L. (1999). The Bodhidharma Anthology: The Earliest Records of Zen, pp. 9, 40-41. Berkeley: University of California Press, ISBN 0-520-21972-4
  270. ^ Pine, Red. The Zen Teaching of Bodhidharma, p. 29. Farrar, Straus and Giroux, Nov 1, 2009.
  271. ^ McRae 2003, p. 18-21.
  272. ^ Poceski 2007, p. 10-11.
  273. ^ Schlutter, Morten. How Zen became Zen: The dispute over enlightenment and the formation of Chan Buddhism in Song-Dynasty China. University of Hawaii Press, 2010.
  274. ^ Cole, Alan. Fathering Your Father: The Zen of Fabrication in Tang Buddhism. Univ of California Press, 2009.
  275. ^ a b c Welter 2000.
  276. ^ Broughton 2009, p. 43.
  277. ^ Watson, Burton. The Zen Teachings of Master Lin-chi: A Translation of the Lin-chi Lu, p. 47. Columbia University Press, 1999.
  278. ^ Sasaki, Ruth Fuller. The Record of Linji, p. 92, note 10. University of Hawaii Press, Oct 31, 2008.
  279. ^ Welter 2000, p. 94.
  280. ^ Sasaki 2009.
  281. ^ Low 2000, p. 4.
  282. ^ a b Yi-hsun Huang. "Chan Master Hanyue’s Attitude toward Sutra Teachings in the Ming Yi-hsun Huang." Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies 2018 (15): 28-54.
  283. ^ Broughton 2009, p. 42.
  284. ^ Welter, Albert (2011), Yongming Yanshou's Conception of Chan in the Zongjing Lu: A Special Transmission Within the Scriptures, Oxford University Press, pp. 77–79, ISBN 978-0-19-976031-2
  285. ^ a b Poceski, Mario. "Attitudes Towards Canonicity and Religious Authority in Tang Chan". www.thezensite.com. Archived from the original on 14 April 2012. Retrieved 23 December 2022.
  286. ^ a b Yoshizawa 2009, p. 42.
  287. ^ Yanagida 2009, p. 62.
  288. ^ Hori 2000, p. 295-297.
  289. ^ Hori 2000, p. 296.
  290. ^ Ferguson 2000, p. 17.
  291. ^ a b c d Lai 2003, p. 17.
  292. ^ a b McRae 2003, p. 62.
  293. ^ Lai 2003, p. 18.
  294. ^ Dumoulin 2005a, pp. 49–51.
  295. ^ Snelling 1987, p. 157-158.
  296. ^ Low 2000, p. 83-112.
  297. ^ Dumoulin 2005a, pp. 45–49.
  298. ^ Low 2000, p. 135-154.
  299. ^ a b Lai 2003.
  300. ^ a b c d e f g h i j k l m n Yampolski, Philip. "Chan. A Historical Sketch." In: Buddhist Spirituality. Later China, Korea, Japan and the Modern World; edited by Takeuchi Yoshinori, Delhi: Motilal Banarsidass, 2003.
  301. ^ Welter 2000, p. 82-86.
  302. ^ Welter 2000, p. 83.
  303. ^ Chappell 1993, p. 192.
  304. ^ Ferguson 2000, p. 3.
  305. ^ McRae 2003, p. 11-21.
  306. ^ a b McRae 2003, p. 13, 15–17.
  307. ^ McRae 2003, p. 13, 17–18.
  308. ^ Nadeau 2012, p. 89.
  309. ^ Yanagida 2009, p. 63.
  310. ^ a b McRae 2003, p. 13, 18–19.
  311. ^ a b McRae 2003, p. 13, 19–21.
  312. ^ McRae 2003, p. 13.
  313. ^ a b c McMahan 2008.
  314. ^ Phra Kiattisak Ponampon Kittipanyo (2014), Mission, Meditation and Miracles: An Shigao in Chinese Tradition, MA thesis, Dunedin, NZ: University of Otago.
  315. ^ Yuanci. "A Study of the Meditation Methods in the DESM and Other Early Chinese Texts" (PDF). The Buddhist Academy of China. Archived (PDF) from the original on 8 May 2013.
  316. ^ Chan, Yiu-wing (2013). An English translation of the Dharmatrta-Dhyna Sutra (PDF) (PhD). University of Hongkong. Archived from the original (PDF) on 22 May 2015.
  317. ^ Thich Hang Dat. A REAPPRAISAL OF KUMĀRAJĪVA'S ROLE IN MEDIEVAL CHINESE BUDDHISM: AN EXAMINATION OF KUMĀRAJĪVA'S TRANSLATION TEXT ON "THE ESSENTIAL EXPLANATION OF THE METHOD OF DHYANA" (PDF) (Thesis). Archived from the original (PDF) on 18 May 2015. Retrieved 18 May 2015.
  318. ^ Dumoulin 2005a, pp. 50–55, 66, 68–69.
  319. ^ van Schaik, Sam (2019). The Spirit of Zen, p. 55. Yale University Press.
  320. ^ Gregory, Peter N. (1986). "Ch 'ang-lu Tsung-tse and Zen Meditation". Traditions of Meditation in Chinese Buddhism. University of Hawaii Press.
  321. ^ a b Verstappen 2004, p. 5.
  322. ^ a b c d Fowler 2005, p. 79.
  323. ^ a b Grigg 1994.
  324. ^ a b Dumoulin 2005a, pp. 70 & 74.
  325. ^ Dumoulin 2005a, pp. xx, 65, 68, 148, 167–168, 190.
  326. ^ Dumoulin 2005a, pp. 71–77.
  327. ^ Brown Holt 1995.
  328. ^ Goddard 2007, p. 10.
  329. ^ Goddard 2007, p. 11.
  330. ^ Oh 2000.
  331. ^ Dumoulin 2005a, p. 65.
  332. ^ Dumoulin 2005a, p. 64.
  333. ^ Dumoulin 2005a, p. 167.
  334. ^ a b Dumoulin 2005a, p. 168.
  335. ^ a b McRae 1986, pp. 19–29.
  336. ^ Yampolski 1967, p. 29, note 87.
  337. ^ Wang 2017, p. 4.
  338. ^ Wang 2017, p. 5.
  339. ^ Cheng Chien Bhikshu 1992, p. 9.
  340. ^ Wang 2017, p. 6-7.
  341. ^ Wang 2017, p. 7-9.
  342. ^ Dumoulin 2005a, p. [page needed].
  343. ^ Ray, Gary L. The Northern Ch'an School And Sudden Versus Gradual Enlightenment Debates In China And Tibet, Institute Of Buddhist Studies Berkeley.
  344. ^ McRae 2003, p. 60-69.
  345. ^ a b Wang 2017, p. 13.
  346. ^ a b c Wang 2017, p. 20.
  347. ^ Wang 2017, p. 14.
  348. ^ Yampolski 2003a, p. 15.
  349. ^ Yu, Chun-Fang, 1979, Ta-hui Tsung-kao and Kung-an Ch'an, Journal of Chinese Philosophy, v. 6, p. 211-235
  350. ^ Yampolski 2003b, p. 266.
  351. ^ Welter 2006.
  352. ^ Wang 2017, p. 23, 27.
  353. ^ Schlütter 2008.
  354. ^ Wang 2017, p. 29.
  355. ^ Heng-Ching Shih (1987). Yung-Ming's Syncretism of Pure Land and Chan, The Journal of the International Association of Buddhist Studies 10 (1), p. 117
  356. ^ Wang 2017, p. 31.
  357. ^ Littlejohn, Ronnie. "Daoist Philosophy". The Internet Encyclopedia of Philosophy. ISSN 2161-0002. Archived from the original on 31 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
  358. ^ a b Wang 2017, p. 34.
  359. ^ McGuire, Beverley, "Ouyi Zhixu", Brill's Encyclopedia of Buddhism Online, Brill, retrieved 6 January 2023
  360. ^ Sharf 2002.
  361. ^ Keown, Damien. A Dictionary of Buddhism. 2003. p. 104
  362. ^ Stanley Weinstein, "The Schools of Chinese Buddhism," in Kitagawa & Cummings (eds.), Buddhism and Asian History (New York: Macmillan 1987) pp. 257–265, 264.
  363. ^ Meng-Tat Chia 2011.
  364. ^ Wu, Jiang (2006). "Building a Dharma Transmission Monastery" (PDF). East Asian History. 31: 47.
  365. ^ Buswell, Robert Jr; Lopez, Donald S. Jr., eds. (2013). "Xuyun", in Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 1017. ISBN 978-0-691-15786-3.
  366. ^ Wang 2017, p. 38-39.
  367. ^ Powers, John, A Concise Encyclopedia of Buddhism, Oneworld Publications, 2013, p.238
  368. ^ Borup, Jørn; Qvortrup Fibiger, Marianne; Eastspirit: Transnational Spirituality and Religious Circulation in East and West, BRILL, 2017, p. 168.
  369. ^ a b "Rinzai-Obaku Zen – What is Zen? – History". Zen.rinnou.net. Archived from the original on 8 October 2017. Retrieved 4 February 2013.
  370. ^ Aitken 1994.
  371. ^ Josephine Nock-Hee Park, Apparitions of Asia: modernist form and Asian American poetics, p. 63
  372. ^ Watts, Alan W. (1958). "Beat Zen, Square Zen, and Zen". Chicago Review. Vol. 12, no. 2. pp. 3–11. JSTOR 25293448.
  373. ^ Fromm, Erich (1960). Psychoanalysis and Zen Buddhism. George Allen & Unwin. ISBN 0-04-616029-9.
  374. ^ Poceski 2007, p. 9-11.
  375. ^ Sharf 1995b.
  376. ^ Sharf 1993.
  377. ^ Sharf 1995a.
  378. ^ McRae 2005.
  379. ^ Heine 2007.
  380. ^ Jorgensen 1991.
  381. ^ a b Heine 2008, p. 6.
  382. ^ "Andre van de Braak, ZEN SPIRITUALITY IN A SECULAR AGE. Charles Taylor and Zen Buddhism in the West". Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 4 February 2013.
  383. ^ Wolfe 2009, p. iii.
  384. ^ Katz 2007.

Sources

Printed sources

Web sources

  1. ^ a b "Busshin". A Dictionary of Buddhism. Oxford University Press. 2004. ISBN 978-0-19-860560-7.
  2. ^ Japanese Dictionary, busshin
  3. ^ Thich Nhat Hanh, The Three Gems, TriCycle

Further reading

Modern popular works
Classic historiography
Critical historiography

Overview

Formation of Chán in Tang & Song China

Japan

Modern times

Orientalism and East-West interchange

Contemporary practice

External links