stringtranslate.com

Партия независимости Великобритании

Партия независимости Великобритании ( UKIP , / ˈ juː k ɪ p / YOO-kip) —евроскептическая,правая популистскаяполитическая партия в Соединенном Королевстве. Наибольшего успеха партия достигла в середине 2010-х годов, когда получила двухчленов парламента(оба — через перебежчиков) и стала крупнейшей партией, представляющей Великобританию вЕвропейском парламенте. В настоящее время партию возглавляетНик Тенкони.

UKIP возникла как Антифедералистская лига , партия евроскептиков с одной темой , созданная в Лондоне Аланом Скедом в 1991 году. Она была переименована в UKIP в 1993 году, но ее рост оставался медленным. Она была в значительной степени затмеваема Евроскептической партией референдума до ее роспуска в 1997 году. В 1997 году Скеда свергла фракция во главе с Найджелом Фараджем , который стал выдающейся фигурой партии. В 2006 году Фарадж официально стал лидером, и под его руководством партия приняла более широкую политическую платформу и извлекла выгоду из опасений по поводу роста иммиграции, в частности, среди белого британского рабочего класса. Это привело к значительным прорывам на местных выборах 2013 года , выборах в Европейский парламент 2014 года и всеобщих выборах 2015 года . После того, как Великобритания проголосовала за выход из ЕС на референдуме о Brexit в 2016 году , Фарадж ушел с поста лидера UKIP, позже присоединившись к партии Brexit . Впоследствии UKIP столкнулась с резким снижением числа голосов и членства, потеряв почти всех своих избранных представителей на фоне большой внутренней нестабильности и дрейфа в сторону крайне правого , антиисламского послания.

Идеологически позиционируемая на правом фланге британской политики, UKIP характеризуется политологами как правая популистская партия. Ее основной акцент был сделан на жестком евроскептицизме; она была одной из первых, кто призвал к выходу Соединенного Королевства из Европейского союза (ЕС). Она продвигает британскую юнионистскую и британскую националистическую повестку дня, поощряя унитарную британскую идентичность в противовес растущему валлийскому , ирландскому и шотландскому национализму . UKIP также делает акцент на снижении иммиграции, отвергает мультикультурализм и выступает против того, что она называет « исламизацией » Британии. Находясь под влиянием тэтчеризма и классического либерализма , она описывает себя как экономически либертарианскую и продвигает либеральную экономическую политику. В социальных вопросах, таких как права ЛГБТ , образовательная политика и уголовное правосудие, она является традиционалистской . Имея идеологическое наследие, берущее начало от правого крыла Консервативной партии , она отделилась от политического истеблишмента посредством активного использования популистской риторики, например, через описание Фараджем ее сторонников как «Народной армии».

Управляемая своим лидером и национальным исполнительным комитетом, UKIP разделена на 12 региональных групп. Получая электоральную поддержку от различных слоев британского общества, псефологи установили, что на пике своего развития основная избирательная база UKIP состояла из пожилых белых мужчин из рабочего класса, проживающих в Англии. UKIP столкнулась с критическим приемом со стороны основных политических партий, большей части СМИ и антифашистских групп. Ее рассуждения об иммиграции и культурной идентичности породили обвинения в расизме и ксенофобии , оба из которых она отрицает.

История

Основание и ранние годы: 1991–2004

Первоначальный логотип UKIP

UKIP начиналась как Антифедералистская лига , евроскептическая политическая партия, основанная в 1991 году историком Аланом Скедом . Лига выступала против недавно подписанного Маастрихтского договора и стремилась склонить правящую Консервативную партию к исключению Соединенного Королевства из Европейского союза (ЕС). [15] Бывший кандидат от Либеральной партии , член Брюггской группы и профессор Лондонской школы экономики (LSE), Скед обратился в евроскептицизм во время преподавания программы европейских исследований в LSE. [16] Под знаменем Антифедералистской лиги Скед был кандидатом в члены парламента (МП) от Бата на всеобщих выборах 1992 года , набрав 0,2% голосов. [17] На партийном собрании, состоявшемся в LSE 3 сентября 1993 года, группа была переименована в Партию независимости Великобритании, намеренно избегая термина «Британская», чтобы избежать путаницы с крайне правой Британской национальной партией (BNP). [18] [19]

UKIP участвовала в выборах в Европейский парламент 1994 года с небольшим финансированием и большой борьбой, обеспечив себе пятую по величине партию на этих выборах с 1% голосов. [20] В этот период UKIP рассматривалась комментаторами как типичная партия с одним вопросом , некоторые из них проводили сравнения с французским движением Пужадистов . [21] После выборов UKIP потеряла большую часть поддержки Партии референдума ; основанная мультимиллионером Джеймсом Голдсмитом в 1994 году, она разделяла евроскептический подход UKIP, но имела гораздо лучшее финансирование. [22] На всеобщих выборах 1997 года UKIP выставила 194 кандидата и получила 0,3% голосов по всей стране; только один из ее кандидатов, Найджел Фараж в Солсбери , получил более 5% голосов и получил возврат своего депозита. [23] Партия референдума потерпела поражение от партии UKIP на 163 из 165 мест, за которые они соревновались друг с другом. [23] Партия референдума распалась после смерти Голдсмита в том же году, и многие ее кандидаты присоединились к UKIP. [24]

Автобус партии UKIP , 2004 г.

После выборов Скед был вынужден уйти в отставку под давлением партийной фракции во главе с Фараджем, Дэвидом Лоттом и Майклом Холмсом , которые считали его слишком интеллектуалом и диктатором. [25] Скед покинул партию, утверждая, что в нее проникли расистские и крайне правые элементы, включая шпионов BNP. [26] [27] Эта связь подчеркивалась в прессе, особенно когда Фараджа сфотографировали встречающимся с активистами BNP. [26] Холмс занял пост лидера партии, и на выборах в Европейский парламент 1999 года — первых британских выборах в Европейский парламент, где использовалось пропорциональное представительство — UKIP получила 6,5% голосов и три места: в Юго-Восточной Англии (Фараж), Юго-Западной Англии (Холмс) и Восточной Англии ( Джеффри Титфорд ). [28]

Между Холмсом и национальным исполнительным комитетом партии (NEC) началась внутренняя борьба за власть, которая критиковала Холмса после того, как он призвал Европейский парламент иметь больше полномочий над Европейской комиссией . Под руководством Фараджа NEC отстранил Холмса от власти, а Титфорд был избран лидером. [29] [30] На всеобщих выборах 2001 года UKIP получила 1,5% голосов, и шесть из ее 428 кандидатов сохранили свои депозиты. Она потеряла большую часть своей поддержки консерваторов, чей лидер Уильям Хейг принял все более евроскептическую риторику во время своей кампании. [31] В 2002 году бывший депутат-консерватор Роджер Кнапман был избран лидером UKIP, принеся с собой опыт основной политики, которого партии не хватало. [32] Кнапман нанял политического консультанта по кампаниям Дика Морриса для консультирования UKIP. Партия приняла лозунг «скажи нет» и запустила общенациональную кампанию на рекламных щитах. [33] В 2004 году UKIP реорганизовалась на национальном уровне в частную компанию с ответственностью, ограниченной гарантиями . [34]

Растущая известность: 2004–2014 гг.

Найджел Фарадж , лидер партии с 2006 по 2009 год и снова с 2010 по 2016 год, а также депутат Европарламента с 1999 по 2020 год.

Поддержка UKIP возросла во время выборов в Европейский парламент в 2004 году , когда она заняла третье место, получив 2,6 миллиона голосов (16,1%) и получив 12 мест. Это стало возможным благодаря увеличению финансирования от крупных спонсоров и поддержке знаменитостей бывшего ведущего ток-шоу Роберта Килроя-Силка , который баллотировался в качестве кандидата в Восточном Мидленде . [35] Затем Килрой-Силк раскритиковал руководство Кнапмана, утверждая, что UKIP должна противостоять кандидатам-консерваторам, независимо от того, являются ли они евроскептиками или нет. Эта позиция была отвергнута многими членами партии, которые были обеспокоены Килроем-Силком. После того, как Фарадж и Лотт поддержали Кнапмана, Килрой-Силк покинул партию в январе 2005 года. [36] [37] Две недели спустя он основал своего собственного конкурента, Veritas , взяв с собой ряд членов UKIP, включая обоих членов Лондонской ассамблеи . [38]

После ухода Килроя-Силка количество членов UKIP сократилось на треть, а пожертвования сократились более чем вдвое. [39] UKIP по-прежнему широко рассматривалась как партия, отстаивающая одну проблему, и на всеобщих выборах 2005 года , когда она выставила 496 кандидатов, она получила всего 2,2% голосов, а 40 кандидатам вернули их депозиты. [40] В этот период электоральная поддержка BNP росла, и ученые и политические комментаторы предполагали, что партии в значительной степени конкурировали за одну и ту же избирательную базу, составляющую около 20% населения Великобритании. [41] Учитывая, что BNP превзошла UKIP на большинстве мест, на которые они обе боролись, многие члены UKIP, включая нескольких деятелей NEC, выступили за избирательный пакт с ними, предложение, которое Фарадж решительно осудил. [42]

В 2006 году Фарадж был избран лидером . [43] Чтобы привлечь поддержку, он культивировал себя как «человека из народа», открыто курил и пил, демонстрировал презрение к устоявшимся партиям и говорил открыто, что казалось неподготовленным. [44] Он стремился расширить имидж UKIP, отбросив образ партии с одной проблемой, представив ряд консервативных политик, включая сокращение иммиграции, снижение налогов, восстановление средних школ и отрицание изменения климата . [45] Делая это, он пытался привлечь бесправных бывших консерваторов, которые покинули партию после того, как ее лидер Дэвид Кэмерон двинулся в социально-либеральном направлении. [46] По словам Фараджа, Кэмерон был « социалистом », чьими приоритетами были «однополые браки, иностранная помощь и ветряные электростанции». [47] Кэмерон был очень критически настроен по отношению к UKIP, называя их «кексами, психами и скрытыми расистами». [48] ​​Крупнейший донор консерваторов Стюарт Уиллер пожертвовал UKIP 100 000 фунтов стерлингов после критики позиции Кэмерона в отношении Лиссабонского договора и ЕС. [49] После того, как доверие к основным партиям было подорвано скандалом с парламентскими расходами , UKIP получила немедленный всплеск поддержки. [50] Это помогло ей на выборах в Европейский парламент в 2009 году , на которых она получила 2,5 миллиона голосов (16,5%), что привело к получению 13 мест в Европарламенте и стала второй по величине партией в Европейском парламенте после консерваторов. [51] [52] Во время выборов UKIP превзошла BNP, чья электоральная поддержка вскоре рухнула. [53]

Лорд Пирсон возглавлял партию в 2009 году.

В сентябре 2009 года Фарадж ушел с поста лидера. [54] [55] Последующие выборы руководства выиграл лорд (Малкольм) Пирсон , который подчеркнул оппозицию UKIP высоким уровням иммиграции и исламизму в Великобритании , призвав к запрету ношения паранджи в общественных местах. [56] [57] [58] Пирсон был непопулярен среди рядовых членов UKIP, которые считали его слишком благоприятной для консерваторов фигурой. [59] На всеобщих выборах 2010 года UKIP выставила 558 кандидатов и получила 3,1% голосов (919 471 голос), но не получила ни одного места. [60] [61] Пирсон ушел с поста лидера в августе, и Фарадж был переизбран на выборах руководства , набрав более 60% голосов. [62] [63] [64] [65]

Фарадж сделал новый акцент на развитии областей местной поддержки посредством роста в местных советах. [66] Заметив, что партия добилась успеха в районах, где преобладают белые рабочие без образования, и что, наоборот, она добилась неудач в районах с большим количеством выпускников и этнических меньшинств, кампания UKIP переориентировалась непосредственно на бывшую целевую аудиторию. [67] Поддержка UKIP будет подкреплена недовольством коалиционным правительством консерваторов и либеральных демократов и восприятием того, что его политика жесткой экономии приносит пользу социально-экономической элите, создавая трудности для большинства британцев. [68] В этом году UKIP стала свидетелем гораздо большего освещения в прессе и растущей поддержки, при этом опросы общественного мнения показали, что ее поддержка составляла около 10% в конце 2012 года. [69] UKIP выдвинула рекордное количество кандидатов на местных выборах 2013 года , достигнув своего самого сильного результата в местном самоуправлении, набрав в среднем 23% голосов в округах, где она баллотировалась, и увеличив число избранных советников с четырех до 147. [70] [71] [72] Это был лучший результат для партии, не входящей в большую тройку в британской политике со времен Второй мировой войны , [73] причем UKIP описывалась как «самое популярное политическое мятежное движение» в Великобритании со времен Социал-демократической партии в 1980-х годах. [74]

Вхождение в большую политику: 2014–2016 гг.

Результаты выборов в Европейский парламент 2014 года в Великобритании. Округа, где UKIP получила наибольшее количество голосов, показаны фиолетовым цветом.

В марте 2014 года Ofcom присвоил UKIP «статус основной партии». [75] На местных выборах 2014 года UKIP получила 163 места, увеличившись на 128, но не взяла под контроль ни один совет. [76] На выборах в Европейский парламент 2014 года UKIP получила наибольшее количество голосов (27,5%) среди всех британских партий, которые избрали 24 депутата Европарламента. [77] [78] Партия получила места во всех регионах Великобритании, включая первое место в Шотландии. [79] Она добилась значительных успехов в традиционно лейбористских округах в Уэльсе и Северной Англии; например, она заняла либо первое, либо второе место во всех 72 округах последнего совета. [80] Победа сделала Фараджа и UKIP «по-настоящему известными именами». [81] Это был первый раз с 1906 года, когда партия, отличная от лейбористов или консерваторов, набрала наибольшее количество голосов на общебританских выборах. [82]

UKIP получила своего первого депутата, когда перебежчик-консерватор Дуглас Карсвелл выиграл место в Клактоне во время дополнительных выборов в октябре 2014 года . [83] [84] В ноябре перебежчик-консерватор Марк Реклесс стал вторым депутатом UKIP на дополнительных выборах в Рочестере и Струде . [85] [86] На всеобщих выборах 2015 года UKIP получила более 3,8 миллионов голосов (12,6% от общего числа), заменив либеральных демократов в качестве третьей по популярности партии, но получила только одно место, [87] причем Карсвелл сохранил свое место, а Реклесс потерял свое. [88] [89] В преддверии выборов Фарадж заявил, что уйдет с поста лидера партии, если не победит в Южном Танете . [90] [91] Не сделав этого, он ушел в отставку, [92] [93] хотя был восстановлен в должности три дня спустя, когда NEC отклонил его отставку. [94] [95] Период «гражданской войны» разразился среди старших членов между теми, кто поддерживал руководство Фараджа, и теми, кто стремился к переменам. [96] На дополнительных выборах в Олдхэм-Уэст и Ройтон в 2015 году партия напала на Джереми Корбина как на угрозу безопасности, но получила лишь небольшое увеличение поддержки за счет Консервативной партии. На выборах в Национальную ассамблею Уэльса в 2016 году UKIP почти утроила свою долю голосов (с 4,7 процента до 12,5 процента) и получила семь мест. [97] UKIP также получила контроль над своим первым советом Великобритании в Танете в мае 2015 года; она взяла на себя общий контроль над лейбористами и увеличила количество мест в совете с двух до 33. [98]

Референдум о Brexit 2016 года

Чтобы противостоять дальнейшей потере голосов в пользу UKIP, правящие консерваторы во главе с Дэвидом Кэмероном пообещали провести референдум о дальнейшем членстве Великобритании в ЕС . [99] Вместо того, чтобы принять участие в официальной кампании Vote Leave , с которой были связаны различные политики-евроскептики и лейбористы, UKIP присоединилась к группе кампании Leave.EU . [100] Фарадж регулярно освещал кампанию в прессе, в которой Leave.EU подчеркивал то, что он характеризовал как негативное влияние иммиграции на местные сообщества и государственные услуги. [100] Референдум в июне 2016 года дал 51,89% большинства в пользу выхода из ЕС: достижение смысла существования UKIP подняло вопросы о будущем партии. [101] Потеря ее членов Европарламента привела бы к потере ее основного институционального представительства и ключевого источника ее финансирования. [102]

Спад: 2016–настоящее время

Нисходящий поворот (2016–2018)

После референдума Фарадж ушел с поста лидера UKIP. [103] Диана Джеймс была избрана его преемницей, но ушла в отставку через 18 дней. [104] Бывший заместитель Фараджа, Пол Наттолл , был избран лидером в том же месяце. [105] В марте 2017 года единственный депутат партии, Карсвелл, покинул партию, чтобы заседать как независимый. [106] В следующем месяце Реклесс также покинул UKIP. [107] На местных выборах 2017 года UKIP потеряла все 145 мест, которые она защищала, но получила одно в Совете графства Ланкашир . [108] Эти результаты побудили нескольких видных бывших членов UKIP призвать к роспуску партии. [109] На следующих всеобщих выборах 2017 года UKIP получила менее 600 000 голосов и не получила ни одного места. На следующий день Наттолл ушел в отставку, и Стив Кроутер занял пост временного лидера партии. [110] В июле 2017 года партия потеряла большинство в совете Танета , когда советник Беверли Мартин перешла на сторону консерваторов; [111] в сентябре все три советника UKIP в городском совете Плимута перешли на сторону консерваторов, [112] как и Александра Филлипс , которая была главой СМИ UKIP в течение трех лет. [113]

Логотип UKIP, недолго использовавшийся партией с 2017 по 2018 год.

В 2017 году Генри Болтон , бывший солдат, был избран лидером. [114] В январе 2018 года член Европарламента от UKIP Джонатан Арнотт вышел из партии. [115] В декабре 2017 года бывший член Совета графства Саффолк от UKIP и кандидат в парламент на всеобщих выборах в Центральном Саффолке и Северном Ипсвиче Стивен Сирл убил свою жену Энн Сирл в их доме в Стоумаркете . [116] [117] [118] [119] В январе 2018 года Национальный избирательный комитет UKIP вынес вотум недоверия Болтону; только Болтон проголосовал против этого предложения. [120] Тем не менее он отказался уйти в отставку. [120] В знак протеста Марго Паркер ушла с поста заместителя лидера, [121] как и представители партии по вопросам правительства, образования, иммиграции, торговли и промышленности. [122] Несколько дней спустя все 17 членов UKIP в Совете Таррока покинули партию и сформировали Независимых Таррока . [123] В феврале члены UKIP вынесли вотум недоверия Болтону, сместив его с поста лидера. Его заменил Джерард Баттен в качестве временного лидера до проведения новых выборов руководства. [124] Когда выборы состоялись в апреле, Баттен не встретил сопротивления и был избран. [125]

Связь с крайне правыми (2018–2019)

Под руководством Джерарда Баттена UKIP перешла на крайне правые позиции.

На местных выборах 2018 года UKIP потеряла 124 из 126 мест, которые она защищала, и получила одно место в Дерби , что в итоге принесло ей 123 поражения. [126] Член Европарламента Джеймс Карвер покинул UKIP, чтобы занять пост независимого депутата 28 мая 2018 года, став шестым членом Европарламента от UKIP, покинувшим парламент с 2014 года. [127]

Под руководством Генри Болтона количество членов партии, как предполагалось, сократилось примерно до 18 000 к январю 2018 года. [128] Во время временного руководства Баттена партия избежала банкротства после финансового обращения к членам. [129] Будучи новым постоянным лидером, Баттен сосредоточил партию больше на противодействии исламу, который он назвал «культом смерти», [130] стремился к более тесным отношениям с крайне правым активистом Томми Робинсоном и его последователями, [131] и сделал партийной политикой тюрьмы только для мусульман (что критиковалось как «первый шаг к мусульманским концентрационным лагерям»). [132] UKIP критиковали как «явно крайне правую партию» после того, как они пригласили Пола Джозефа Уотсона в качестве представителя. [133] В июле 2018 года количество членов партии выросло на 15% после публикации Соглашения Чекерса и разрешения трем видным крайне правым активистам вступить в партию. [134] Предыдущий лидер Найджел Фарадж заявил, что он «действительно расстроен» тем, что Робинсону разрешили вступить в партию, и что, по его мнению, Джерард Баттен маргинализирует партию. [135]

Назначение Баттеном Робинсона советником сопровождалось волной громких отставок из партии. Фарадж объявил о своем решении уйти в отставку в декабре 2018 года, назвав Баттена «одержимым» исламом и заявив, что «UKIP не была основана для того, чтобы быть партией, основанной на борьбе с религиозным крестовым походом». [136] Бывший заместитель председателя Сюзанна Эванс ушла ранее на той неделе после того, как Баттен пережил вотум доверия от партии NEC. [137] Бывший лидер партии в Ассамблее Уэльса Кэролайн Джонс и депутат Европарламента Уильям Дартмут также назвали траекторию партии вправо причинами выхода из партии. [138] Другой бывший лидер, Пол Наттолл , также ушел по той же причине. [139] К декабрю 2018 года большинство членов Европарламента партии ушли. Среди других ушедших был Питер Уиттл , главный победитель партии в Лондонской ассамблее.

9 декабря 2018 года, перед важным голосованием по законодательству о Brexit , UKIP возглавила митинг «Предательство Brexit» в центре Лондона, возглавляемый Робинсоном вместе с видными крайне правыми группами. [140] К апрелю 2019 года из 24 членов Европарламента от UKIP, избранных на европейских выборах 2014 года, только четверо остались членами UKIP. [141] Десять из этих членов Европарламента позже перешли в новую Партию Brexit Найджела Фараджа , в то время как О'Флинн перешел в СДП . Большинство других продолжили заседать в качестве независимых членов Европарламента .

К апрелю 2019 года британское правительство согласовало продление членства в ЕС с ЕС до 31 октября 2019 года, что означало бы, что Великобритания примет участие в выборах в Европейский парламент 2019 года . Кандидаты, выбранные UKIP для участия в выборах, включали правых деятелей YouTube Карла Бенджамина и Марка Мичана . [142] Бенджамин вызвал споры, сделав «неуместные» комментарии в 2016 году об угрозах изнасилования женщине-депутату от Лейбористской партии Джесс Филлипс , а председатель отделения UKIP в Суиндоне призвал отменить его избрание. [143] Видеоролики, снятые Бенджамином, в которых он использовал расистские термины, также вызвали споры. [144] В мае на местных выборах в Соединенном Королевстве 2019 года UKIP потеряла около 80% мест, которые она защищала. Комментаторы критиковали партию за то, что она не «извлекла выгоду из краха консерваторов». [145] На выборах в Европарламент позднее в том же месяце UKIP получила 3,3% голосов и потеряла все оставшиеся места. [146]

2 июня 2019 года Баттен ушел в отставку с поста лидера партии, как он и обещал, если потеряет свою должность в Европарламенте. [ 147] На выборах руководства UKIP 2019 года Ричард Брейн был избран лидером UKIP и попытался назначить Баттена заместителем лидера. [148] Попытка Брейна назначить Баттена заместителем лидера партии была заблокирована ее НИК. Брейна критиковали в прессе за сделанные им комментарии, которые считались расистскими и оскорбительными, включая один инцидент, в котором он утверждал, что «часто путал» мэра Лондона Садика Хана с Мохаммадом Сидиком Ханом , одним из террористов 7/7 . [149] Позже Брейн подвергся дальнейшей критике, когда объявил, что планирует бойкотировать конференцию партии UKIP в сентябре 2019 года в Ньюпорте , после того как на конференцию было продано менее 450 билетов. Председатель UKIP Кирстан Хэрриот сообщил членам, что Брейн пытался отменить конференцию из-за низкой явки, и резко раскритиковал эту попытку. [150]

Внутренняя нестабильность и крах (2019–настоящее время)

Логотип UKIP до 2022 года
Логотип UKIP, использовавшийся до 2022 года

В октябре 2019 года UKIP пережила кризис руководства в преддверии выборов в NEC после того, как она приостановила членство Брейна и, как следствие, его право быть лидером партии из-за обвинений в краже данных из партийных баз данных. Три других члена, связанных с Брейном, — Джефф Армстронг, генеральный секретарь партии, назначенный Брейном; кандидат в NEC Марк Дент; и Тони Шарп — также были отстранены. [151] В ответ Брейн обвинил NEC в проведении чистки членов. [152] Все четыре члена были доложены Национальному бюро по борьбе с мошенничеством . [151] 30 октября 2019 года Брейн ушел с поста лидера партии. Он сослался на «внутренний конфликт» и неспособность «предотвратить чистку хороших членов партии», имея в виду решение NEC добавить «Integrity», антиисламскую фракцию в UKIP, поддерживающую Томми Робинсона, Баттена и Брейна, в список запрещенных организаций партии. [153]

7 ноября 2019 года член Ассамблеи Уэльса и лидер группы UKIP Гарет Беннетт вышел из UKIP и решил заседать в качестве независимого депутата в Ассамблее Уэльса . Он заявил, что хочет поддержать сделку Бориса Джонсона о Brexit . В результате единственным оставшимся членом UKIP в Ассамблее Уэльса стал Нил Гамильтон . [154]

16 ноября 2019 года член NEC Патрисия Маунтин была назначена временным лидером в рамках подготовки к декабрьским всеобщим выборам и предстоящим выборам руководства UKIP. [155] На всеобщих выборах в декабре 2019 года баллотировалось всего 44 кандидата от UKIP , [156] нацеливаясь на избирательные округа, которые проголосовали за выход из Европейского союза, в которых партия Brexit отозвала своих кандидатов от Консервативной партии или где кандидат от Консервативной партии выступал за то, чтобы остаться в ЕС. 2 декабря 2019 года Маунтин появилась на Sky News для интервью с журналистом Адамом Болтоном в рамках запуска предвыборного манифеста UKIP; оно длилось восемь минут, и Evening Standard описала интервью как «автокатастрофу», [157] и были сообщения о том, что ее приняли за главного персонажа Нэн Кэтрин Тейт . [158] [159] Маунтин не смогла назвать ни одного места, на которое претендовала ее партия, и «случайно назвала свою партию расистской». [160] UKIP не смогла выиграть ни одного места, за которое она боролась на выборах, и в общенациональном масштабе партия получила только 22 817 голосов (0,1% от доли голосов). Этот результат был самым низким, которого партия достигла на всеобщих выборах за всю свою историю. [161] Партия также не смогла сохранить ни одного депозита, получила только более 1000 голосов на двух местах, а еще на двух местах оказалась позади сатирической Official Monster Raving Loony Party . [162]

В январе 2020 года Дэвид Кёртен , последний оставшийся член Лондонской ассамблеи от UKIP , покинул UKIP, чтобы баллотироваться в качестве независимого кандидата на выборах в Лондонскую ассамблею 2020 года и выборах мэра Лондона 2020 года . Кёртен описал политику UKIP и Партии Brexit как требующую «ребрендинга» после того, как Великобритания вышла из ЕС 31 января. Уход Кёртена положил конец присутствию UKIP в Лондонской ассамблее. [163]

В марте 2020 года, согласно твиту бывшего лидера Джерарда Баттена, партия была объявлена ​​«близкой к банкротству ». [160]

25 июня 2020 года Фредди Вачха был избран лидером без сопротивления. [164] Он заявил, что партия «сбилась с пути довольно много лет назад» и что под его руководством она «вернется к нашим либертарианским свободолюбивым принципам». [165] 12 сентября 2020 года стало известно, что Вачха был отстранен от партии после официальной жалобы на издевательства и преследования. Позже в тот же день лидер UKIP Уэльса Нил Гамильтон был назначен временным лидером. [164] [166] Вскоре после этого Вачха заявил, что он все еще является лидером и что его отстранение было неконституционным, поскольку он утверждал, что назначил Мариетту Кинг председателем вместо Бена Уокера несколькими днями ранее. [167] Вачха решил обратиться в суд, однако в декабре судья отклонил его просьбу об ускорении рассмотрения дела. Затем Вачха отказался от своего судебного иска и был обязан оплатить судебные издержки партии. [168]

На выборах в Сенедд 2021 года UKIP выступила плохо и потерпела «полный крах» поддержки избирателей, поскольку Консервативная партия получила ряд избирателей, которые на предыдущих выборах голосовали за UKIP. Партия заняла седьмое место с 1,56% голосов по региональному списку. [169] [170] Нил Гамильтон , временный лидер UKIP и единственный член парламента UKIP в валлийском Сенеде, потерял свое место, положив конец любому представительству UKIP за пределами местного самоуправления в Англии . На выборах в шотландский парламент партия получила всего 3848 (0,14%) голосов по списку по всей стране, несмотря на то, что баллотировалась во всех регионах Шотландии. [171] На местных выборах 2021 года UKIP потеряла все места, которые она защищала на предыдущих выборах в этих муниципальных округах. Кроме того, на выборах мэра Лондона кандидат от UKIP Питер Гэммонс набрал 0,6% от общего числа голосов, заняв 13-е место. Партия заняла девятое место на выборах в Лондонскую ассамблею , опустившись с четвертого места в 2016 году. [170] [169] [172] [173]

После периода исполнения обязанностей лидера Гамильтон был избран лидером в октябре 2021 года, получив 498 голосов из 631 поданных (78,9%) против претендента Джона Пойнтона. [174] [175] В апреле 2023 года партия сняла давний запрет на вступление в партию нынешних или бывших членов крайне правых групп и партий, включая Британскую национальную партию (БНП), и заменила его запретом для членов нескольких антифашистских , левых и экологических групп. [176] На местных выборах в мае 2023 года она потеряла все оставшиеся места в совете, оставив партию без представительства на любом уровне. [177] [178]

В начале 2024 года Гамильтон объявил, что уйдет с поста лидера партии в мае, что приведет к новому конкурсу на лидерство. Билл Этеридж , Лоис Перри и Энн Мари Уотерс , которые вернулись в партию годом ранее после того, как покинули ее, чтобы сформировать движение «За Британию» , были объявлены кандидатами на конкурс, [179] хотя Уотерс впоследствии сняла свою кандидатуру по неуказанным личным причинам. [180] Лоис Перри была избрана 13 мая 2024 года, [181] и объявила при созыве всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года позднее в том же месяце, что партия вступит в избирательный альянс с английскими демократами . [182] 15 июня, всего через 34 дня после того, как она была лидером, Перри подала в отставку из-за проблем со здоровьем. [183] ​​Заместитель лидера Ник Тенкони занял пост лидера на время кампании, в ходе которой количество голосов партии еще больше упало по сравнению с уровнем 2019 года, и партия набрала всего 6350 голосов по всей стране. Из 26 выдвинутых кандидатов все, кроме трех, набрали менее 300 голосов, причем 17 из них заняли последнее место в своем избирательном округе. [184] Однако, в отличие от выборов 2019 года, партии удалось сохранить один депозит, набрав 6,3% голосов в Стоуне, Грейт-Уайрли и Пенкридже , в основном из-за того, что партия Reform UK (как партия Brexit переименовала себя после предыдущих выборов) не выдвинула там своего кандидата; 2638 голосов, полученных кандидатом от UKIP (Дженис Маккей), единолично составили 41,5% от общенациональной доли голосов партии. [185]

Идеология и политика

Правый популизм

UKIP находится на правом крыле лево -правого политического спектра . [186] Более конкретно, академические политологи и комментаторы описывают UKIP как правую популистскую партию, [11] и как часть более широкого радикального правого движения Европы . [187] Термин популизм относится к политическим группам, которые идеологически противопоставляют «народ» элите или группе «опасных других», которые, по утверждениям популистов, угрожают суверенитету «народа», [188] и во время ее создания в 1993 году основатели UKIP открыто описывали ее как популистскую партию. [189] В то время ее «идеологическое наследие» лежало в правом крыле Консервативной партии, [190] и UKIP находилась под влиянием «тори-популизма» консервативных политиков Маргарет Тэтчер и Эноха Пауэлла . [186]

Фараж на конференции UKIP 2009 г.

Политологи Амир Абеди и Томас Карл Ландберг характеризуют UKIP как партию «Антиполитического истеблишмента». [191] Риторика партии представляет идею о том, что существует фундаментальное разделение между британским населением и элитой, которая управляет страной. [192] UKIP утверждает, что защищает простых людей от этой политической элиты. [193] Политик UKIP Билл Этеридж , например, утверждал, что его партия представляет собой «демократическую революцию... народ Британии восстает и борется, чтобы отобрать власть у элиты». [194] Способствуя этому антиистеблишментскому посланию, Фарадж описывает сторонников партии как «Народную армию», [195] и он регулярно проводил фотосессии и журналистские интервью в пабе , таким образом культивируя образ «эрудированного обывателя», который контрастировал с его прошлым как торговца сырьевыми товарами . [196]

UKIP использует повторяющуюся популистскую риторику — например, описывая свою политику как « здравый смысл » и «откровенный разговор» — для того, чтобы представить себя как прямую альтернативу основным партиям и их якобы неуловимому и сложному дискурсу. [193] UKIP представляет три основные партии Великобритании — консерваторов, лейбористов и либеральных демократов — как по сути взаимозаменяемые, называя их словосочетанием « LibLabCon». [197] Фарадж обвинил все три партии в том, что они социал-демократичны по идеологии и «практически неотличимы друг от друга почти по всем ключевым вопросам». [198] Фарадж также обвинил Шотландскую национальную партию в том, что она является «голосом антианглийскости», предполагая, что элементы шотландского националистического движения «глубоко расистские, с полной ненавистью к англичанам». [199]

Национализм и британское юнионизм

Партия UKIP поддерживает форму британского национализма; она заявляет, что это «гражданский», а не «этнический» национализм, хотя эта категоризация оспаривается политологами [200]

UKIP всегда имела в основе политику национальной идентичности . [201] Партия является националистической, и ее «основное утверждение — что высшим приоритетом для британской политики является обеспечение того, чтобы она полностью управлялась национальным государством — является националистическим». [202] Партия описывает свою позицию как позицию гражданского национализма и в своем манифесте открыто отвергает этнический национализм , поощряя поддержку со стороны британцев всех национальностей и религий. [203] Отвергая утверждения о том, что она расистская, и Скед, и позже Фарадж описали UKIP как «нерасистскую, несектантскую партию». [204] В литературе UKIP партия делает акцент на «восстановлении британскости» и противодействии тому, что она считает «серьёзным экзистенциальным кризисом», проявленным «исламизацией » Британии, «псевдонационализмом» Уэльса , Шотландии и Ирландии, а также многокультурной и наднациональной политикой, продвигаемой «культурными левыми», описывая свою собственную позицию как «бесстыдно монокультурную». [200] Было высказано предположение, что такое отношение компрометирует утверждение партии о том, что её форма британского национализма является гражданской и инклюзивной. [200]

UKIP считает себя британской юнионистской партией, [205] хотя ее база поддержки сосредоточена в основном в Англии. [200] Фарадж охарактеризовал рост своей партии как «очень английское восстание» [206] и описал UKIP как «бесстыдно патриотичную, гордую быть тем, кто мы есть как нация». [207] Политолог Ричард Хейтон утверждал, что британский юнионизм UKIP отражает «англо-британскость», перспективу, которая стирает различие между Великобританией и Англией. [190] Вместе с Майкоком Хейтон утверждал, что, смешивая английскость с британскостью , UKIP демонстрирует «врожденный англоцентризм», который отрицает особую культуру шотландского , валлийского и североирландского народов Соединенного Королевства. [200] Хейтон предполагает, что UKIP использует «носители ностальгического культурного национализма» в Англии, [208] и было отмечено, что дискурс UKIP формирует образ английскости в ностальгической манере, возвращаясь к годам до распада Британской империи . [209]

UKIP подчеркнула необходимость исправления того, что она воспринимает как дисбаланс Соединенного Королевства по отношению к Англии, возникший в результате « вопроса Западного Лотиана » и формулы Барнетта . [210] Партия мобилизовала английские националистические настроения, вызванные беспокойством англичан после децентрализации в Великобритании и ростом валлийского и шотландского национализма. [211] Первоначально партия выступала против федерализма в Великобритании, [190] критикуя создание Ассамблеи Уэльса и шотландского парламента . [212] Однако в сентябре 2011 года Фараж и NEC объявили о своей поддержке создания английского парламента в дополнение к другим децентрализованным правительствам. [210] В своем манифесте 2015 года она пообещала сделать День Святого Георгия и День Святого Давида банковскими выходными в Англии и Уэльсе соответственно. [213] Аналогичным образом, в манифесте UKIP 2017 года было обещано объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник . [214]

Евроскептицизм, иммиграция и внешняя политика

UKIP придерживается идеологии жесткого евроскептицизма [215], также известного как «евроотвержение». [216] Противодействие дальнейшему членству Соединенного Королевства в Европейском союзе было ее «основным вопросом» и «центральным для идентичности партии». [217] UKIP характеризует ЕС как принципиально недемократический институт и подчеркивает необходимость вернуть то, что она описывает как национальный суверенитет Великобритании от ЕС. [218] Она представляет ЕС как образец безответственности, коррупции и неэффективности и считает его ответственным за «наводнение» Великобритании мигрантами, в частности из Восточной Европы. [219] UKIP подчеркивает евроскептицизм в гораздо большей степени, чем любая из других основных радикально-правых партий Западной Европы, [220] и только после 2010 года она начала серьезно формулировать другие вопросы. [221] Тем не менее, Хейтон предположил, что евроскептицизм по-прежнему остается «линзой, через которую формулируются и понимаются большинство его других политических позиций». [201]

Плакат UKIP на обочине дороги в Старкроссе , Девон, с надписью: «Скажи НЕТ Европейскому Союзу»

Партия выступила против расширения Европейского союза в 2004 году за счет стран Восточной Европы . [222] UKIP выступала за выход из Европейского союза, прекращение выплат ЕС и выход из договоров ЕС , сохраняя при этом торговые связи с другими европейскими странами. [223] Первоначально политика UKIP заключалась в том, что в случае победы на всеобщих выборах она выведет Великобританию из ЕС без референдума по этому вопросу. [100] Позднее руководство партии предложило провести референдум, выразив мнение, что в случае голосования за выход из ЕС она могла бы договориться о благоприятных условиях выхода страны, например, путем обеспечения соглашения о свободной торговле между Великобританией и ЕС. [224] [225] В конечном итоге UKIP обязалась провести референдум в своем манифесте 2015 года. [100] В отличие от участия в ЕС, UKIP подчеркивала глобальные связи Великобритании, в частности, с государствами-членами Содружества Наций . [226] Партия UKIP отвергла описание себя как «еврофобов», заявив, что ее позиция была антиевропейской, а не антиевропейской. [226]

UKIP уделяет большое внимание вопросу иммиграции в Великобританию, [227] и в 2013 году Фарадж описал его как «самую большую отдельную проблему, стоящую перед этой партией». [228] UKIP считает членство Великобритании в ЕС основной причиной иммиграции в Великобританию, ссылаясь на политику открытых границ Союза как на причину, по которой большое количество мигрантов из Восточной Европы переехало в Великобританию. [228] На своих предвыборных щитах UKIP представляла мигрантов из ЕС как источник преступности, а также как давление на жилье, государство всеобщего благосостояния и здравоохранение. [229] Фарадж подчеркивал не только экономическое влияние миграции, но и общественную обеспокоенность по поводу культурных изменений, вызванных иммиграцией. [229] В своем предвыборном манифесте 2009 года UKIP предложила пятилетний запрет на въезд любых мигрантов в Великобританию. [219] К 2015 году она изменила это мнение, сказав, что пятилетний запрет должен применяться только к неквалифицированным мигрантам. [230] Для регулирования прибытия квалифицированных мигрантов, он призвал Великобританию принять систему баллов, похожую на ту, что используется в Австралии. [231] Он выступал за создание контролирующего органа, чтобы помочь обуздать иммиграцию и снизить уровень чистой ежегодной иммиграции с сотен тысяч до 20 000–50 000, что было средним уровнем в Великобритании в период с 1950 по 2000 год. [230] UKIP призывает всех иммигрантов требовать обязательное медицинское страхование, [230] и предлагает запретить мигрантам претендовать на какие-либо государственные пособия, пока они не проживут в Великобритании не менее пяти лет. [232]

Плакат UKIP в Эксетере в 2009 году: «Скажи НЕТ неограниченной иммиграции»

Партия UKIP получила поддержку благодаря тому факту, что после 2008 года иммиграция вышла на первый план в умах многих британцев в результате возросшей миграции из ЕС и сопутствующих этому социальных изменений. [233] К всеобщим выборам 2015 года, как утверждали политологи Джеймс Деннисон и Мэтью Гудвин, партия UKIP обеспечила себе «право собственности» на вопрос иммиграции среди британских избирателей, отобрав его у консерваторов. [234] Однако кампания партии против иммиграции обвинялась в использовании расизма и ксенофобии для получения голосов. [235] Политолог Дэвид Арт предположил, что в своей кампании по ограничению иммиграции UKIP «заигрывала с ксенофобией» [236], в то время как Дэниел Т. Дай заявил, что частью привлекательности партии был ее «иногда ксенофобский популизм» [237] , а журналист Дэниел Триллинг заявил, что UKIP использовала «антииммигрантский и антимусульманский популизм», который был популярен в конце 2000-х годов. [238] Политолог Саймон Ашервуд заявил, что ужесточение иммиграционной политики UKIP «рисковало укреплением профиля партии как квази-крайне правой группировки» [239] , в другом месте заявив, что партия держалась вместе только благодаря своей оппозиции ЕС и иммиграции, что предполагает, что у нее «нет идеологической последовательности» за пределами этого. [102]

В своей кампании 2015 года UKIP призвала сократить бюджет иностранной помощи. [240] Она также выступала за 40%-ное увеличение бюджета национальной обороны Великобритании. [228] Она выступает против британского военного участия в конфликтах, которые не воспринимаются как отвечающие национальным интересам, в частности, отвергая концепцию войн за смену режима посредством гуманитарного интервенционизма . [228] Например, в 2014 году она выступила против планов правительства Кэмерона по военному вмешательству против правительства Башара Асада в сирийской гражданской войне . [241] В 2018 году UKIP пообещала сотрудничать с антиевропейской популистской группой The Movement . [242] Партия была известна своей пророссийской позицией во внешней политике. [243]

Экономическая политика

«Так что же это за партия UKIP? Идеологически партия сочетает в себе смесь либеральных приверженностей старого образца свободному рынку, ограниченному правительству и индивидуальной свободе с консервативными призывами к национальному суверенитету и традиционным социальным ценностям».

— Политолог Стивен Драйвер, 2011 [244]

В экономической политике UKIP разделяет принятие основных трех партий основных принципов капиталистической рыночной экономики, [245] и партия в целом спокойно относится к мировому свободному рынку . [246] Ученые Саймон Уинлоу, Стив Холл и Джеймс Тредуэлл прокомментировали, что в экономических вопросах «UKIP хочет иметь свой пирог и съесть его. Она хочет сохранить лучшие части рыночной экономики, отказавшись от того, что она считает негативными результатами неолиберализма 21-го века». [247] Они отметили, например, что она хочет «свободного перемещения капитала», но хочет ограничить «свободное перемещение рабочих через границы». [248]

В экономических вопросах первоначальная база активистов UKIP была в основном либертарианской , поддерживая экономически либеральный подход. [249] Ее экономические либертарианские взгляды находились под влиянием классического либерализма и тэтчеризма , причем Тэтчер представляла ключевое влияние на идеи UKIP. [250] Фарадж охарактеризовал UKIP как «истинных наследников» Тэтчер, утверждая, что партия никогда бы не сформировалась, если бы Тэтчер оставалась премьер-министром Великобритании в течение 1990-х годов. [250] Уинлоу, Холл и Тредуэлл предположили, что правительство UKIP будет проводить «жесткую тэтчеризацию» в экономической политике. [248] UKIP позиционирует себя как либертарианскую партию , [251] а политологи Дэвид Дикон и Доминик Вринг описали ее как артикулирующую «мощную разновидность либертарианского популизма». [252] Однако комментаторы, пишущие в The Spectator , The Independent и New Statesman, все оспаривают описание UKIP как либертарианской, подчеркивая ее социально консервативную и экономически протекционистскую политику как противоречащую либертарианскому духу. [253] [254] [255]

Партия UKIP позволит предприятиям отдавать предпочтение британским рабочим, а не мигрантам, [256] и отменит «большую часть» британского закона о расовой дискриминации, который был назван «шокирующим» правительством коалиции консерваторов и либеральных демократов [257] и расценен другими как дискриминационный. [258] Однако Фарадж настаивал на том, что его комментарии относительно политики его партии по этим вопросам были «умышленно неверно истолкованы». [256] Хотя у партии не было официальной позиции по Трансатлантическому торговому и инвестиционному партнерству , бывший представитель партии по международной торговле ( лорд Дартмут ) и бывший представитель по здравоохранению и социальной помощи ( Луиза Бурс ) заявили, что они хотели бы, чтобы Национальная служба здравоохранения была включена в торговую сделку, согласно International Business Times . [259]

Социальная политика

В The Guardian комментатор Эд Руксби описал подход UKIP ко многим социальным вопросам как «традиционалистский и социально консервативный», [260] в то время как политолог Стивен Драйвер сослался на призывы партии к «традиционным социальным ценностям». [244] UKIP выступила против введения однополых браков в Соединенном Королевстве . [261] UKIP хочет отменить Закон о правах человека , [262] и исключить Великобританию как из Европейской конвенции о беженцах, так и из Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ). [263] [264] Что касается отмены подписи Великобритании в ЕКПЧ, UKIP хотела бы провести референдум о повторном введении смертной казни в Великобритании . [265]

В 2015 году Фарадж привлек широкое внимание прессы, предположив, что ВИЧ-инфицированные пациенты, не являющиеся гражданами Великобритании, не должны получать лечение в NHS. [266] В той же речи он заявил, что Великобритания должна создать NHS «для британцев и их семей, которые во многих случаях годами платили в эту систему». [266] В прошлом Фарадж выступал в пользу системы, основанной на страховании, которая, по его словам, будет напоминать французскую и голландскую систему, а не частную систему американского образца, но это было отвергнуто партией. Он прокомментировал: «Возможно, в будущем нам придется подумать о том, как по-другому решать вопросы здравоохранения». [267] Критики UKIP утверждали, что реальное желание партии — демонтировать и приватизировать NHS, [268] это утверждение подкрепляется публикацией просочившихся документов, показывающих, что в 2013 году UKIP NEC в частном порядке положительно отзывался о приватизации NHS. [269]

Кандидат от UKIP проводит агитационную кампанию в преддверии всеобщих выборов 2010 года

Хотя Фарадж долгое время воздерживался от обсуждения общественных проблем, связанных с мусульманами в Великобритании, он высказался после стрельбы в Charlie Hebdo , заявив, что в Великобритании существует «пятая колонна» исламистов, которые, хотя и «к счастью, немногочисленны», «стремятся уничтожить всю нашу цивилизацию». [270] В то же время он призвал западные государства делать больше для продвижения своего иудео-христианского наследия, [270] и раскритиковал государственный мультикультурализм за поощрение социальной сегрегации, препятствование интеграции и создание «подхода для галочки» к политике идентичности . [270] В своем манифесте 2017 года UKIP пообещала отменить существование шариатских судов в Великобритании и запретить ношение никаба и бурки в общественных местах; она утверждала, что это необходимо для содействия интеграции мусульман в более широкое британское общество. [271]

UKIP — единственная крупная политическая партия в Соединенном Королевстве, которая не поддерживает возобновляемые источники энергии и снижение выбросов углерода, [272] а ее медиа-продукция регулярно пропагандирует отрицание изменения климата . [273] Фарадж и другие высокопоставленные деятели UKIP неоднократно высказывались против строительства ветряных электростанций , считая их пятном на сельском ландшафте. [274] Средства массовой информации UKIP представляют возобновляемые источники энергии как неэффективные и недоступные, [273] и пропагандируют использование ископаемого топлива , ядерной энергии и фрекинга . [275] UKIP объявила, что отменит Закон об изменении климата 2008 года и сделала акцент на защите Зеленого пояса . [276]

Плакат UKIP в Эгхэме , графство Суррей, к выборам в Европарламент 2009 года

В своем предвыборном манифесте 2015 года UKIP обещала преподавать хронологическое понимание «британской истории и достижений» в школах [213] и призывает к отмене полового воспитания для детей до 11 лет. [277] UKIP предоставит учащимся возможность получить квалификацию ученичества вместо четырех неосновных GCSE , которые можно будет продолжить на уровне A. [ 277] OFSTED проведет расследование в отношении школ по представлению петиции в Департамент образования, подписанной 25% родителей или губернаторов. [277] UKIP выступила за отмену правительственной цели, согласно которой 50% выпускников школ посещают университет, и представила политику отмены платы за обучение для студентов, получающих утвержденные степени в области науки, медицины, технологий, инженерии или математики. [277]

Фарадж утверждал, что британские заморские территории , такие как Гибралтар, должны иметь представителей в Палате общин Соединенного Королевства , подобно привилегиям, предоставленным французским заморским территориям во Франции. Фарадж считает, что все граждане, для которых британский парламент принимает законы, будь то в Соединенном Королевстве или на его территориях, заслуживают демократического представительства в этом парламенте. [278]

Поддерживать

Финансовая поддержка

Член городского совета Тадли и кандидат от UKIP на пост комиссара полиции и борьбы с преступностью в Хэмпшире Стивен Уэст проводит агитацию на главной улице Ньюпорта на острове Уайт в 2012 году .

В 2008 году Ашервуд отметил, что UKIP в значительной степени опирается на небольшое количество крупных финансовых спонсоров. [279] По данным The Guardian , просочившийся внутренний отчет исполнительного комитета UKIP, датированный сентябрем 2012 года, показывает, что лидер партии утверждал, что «ключом к деньгам для нас будет индустрия хедж-фондов ». [280]

Согласно ежегодным отчетам UKIP в Избирательной комиссии , [281] в 2013 году общий доход партии составил £2,479,314. Из них £714,492 были получены от членства и подписки, £32,115 от деятельности по сбору средств и £1,361,640 от пожертвований. По закону, индивидуальные пожертвования свыше £7,500 должны быть сообщены. [282]

У UKIP есть несколько высокопоставленных спонсоров. В марте 2009 года крупнейший спонсор Консервативной партии Стюарт Уиллер пожертвовал UKIP 100 000 фунтов стерлингов после критики позиции Кэмерона в отношении Лиссабонского договора. Затем он был исключен из Консервативной партии и в 2011 году назначен казначеем UKIP. [283] В октябре 2014 года Аррон Бэнкс , который ранее дал 25 000 фунтов стерлингов Консервативной партии, увеличил свое пожертвование UKIP со 100 000 фунтов стерлингов до 1 миллиона фунтов стерлингов после того, как Хейг заявил, что никогда о нем не слышал. [284] [285] Мультимиллионер Пол Сайкс помог финансировать партию, пожертвовав более 1 миллиона фунтов стерлингов на ее кампанию 2014 года в Европейском парламенте. [286]

В декабре 2014 года Ричард Десмонд , владелец Express Newspapers , пожертвовал UKIP 300 000 фунтов стерлингов. [75] Ранее Десмонд назначил пэра UKIP Дэвида Стивенса своим заместителем председателя. [232] [285] Пожертвование указывало на то, что газеты Десмонда, Daily Express , Sunday Express , Daily Star и Daily Star Sunday , поддержат UKIP на всеобщих выборах 2015 года. [287] За три недели до выборов Десмонд дал партии еще 1 миллион фунтов стерлингов. [75] [288]

В сентябре 2016 года главный спонсор UKIP Аррон Бэнкс заявил, что UKIP будет «мертва в воде», если Дайан Джеймс не станет лидером. [289] После ее ухода через 18 дней Бэнкс заявил, что покинет UKIP, если Стивену Вульфу не позволят баллотироваться на пост лидера, и если в партии останутся два других члена: «Если Нил Гамильтон и Дуглас Карсвелл [единственный депутат UKIP] останутся в партии, а NEC решит, что Стивен Вульф не может баллотироваться на пост лидера, я покину UKIP». [290]

Членство

Число членов UKIP росло с 2002 года до времени выборов в Европейский парламент 2004 года, прежде чем колебаться около отметки в 16 000 в конце 2000-х годов. [19] [291] В 2004 году партия заявила о 20 000 членах, и это число оставалось в целом стабильным, а в июне 2007 года было зарегистрировано 16 700 членов. [292] К июлю 2013 года эта цифра выросла до 30 000 [293], прежде чем закончить год на уровне 32 447. [294] В 2014 году число составляло 36 000 22 апреля [295] , к 7 мая достигло 37 000 [296] , а 19 мая, менее чем через две недели и всего за три дня до выборов в Европейский парламент 2014 года, выросло до 38 000. [297] В январе 2015 года количество членов UKIP было пятым по величине среди британских партий. [298] [299]

В мае 2015 года численность партии составляла 45 000 человек, но с тех пор сократилась до 32 757 человек в ноябре 2016 года [300] , а при Генри Болтоне к январю 2018 года она снизилась до 18 000 человек. [301]

В июне 2018 года к партии присоединились четыре политических активиста, известных по социальным сетям: Пол Джозеф Уотсон , Марк Мичан , Карл Бенджамин и Майло Яннопулос . После этого партия набрала около 500 членов. [302]

В июле 2018 года сообщалось, что партия привлекла 3200 новых членов, что на 15% больше. [303]

В отчете партии перед Избирательной комиссией о ее счетах по состоянию на 31 декабря 2020 года указано, что в партии насчитывается 3888 членов. [5]

База избирателей

Избиратели UKIP не являются еврофобами или политическими протестующими, они разделяют ясную и четкую повестку дня, смешивая глубокий евроскептицизм с ясными идеями об иммиграции, национальной идентичности и о том, как меняется британское общество. Конфликт между избирателями UKIP и политическим мейнстримом отражает глубоко укоренившуюся разницу во взглядах среди избирателей из разных слоев общества. Все, кто руководит и составляет штат трех основных партий, являются выходцами из высокообразованного, социально либерального среднего класса, которые чувствуют себя комфортно в этнически и культурно разнообразном, ориентированном на внешний мир обществе... Те, кто руководит и составляет штат UKIP, и те, кто голосует за них, являются пожилыми, менее образованными, обездоленными и экономически неуверенными британцами, которые чувствуют себя крайне некомфортно в «новом» обществе, которое они считают чуждым и угрожающим.

— Политологи Роберт Форд и Мэтью Гудвин, 2014. [304]

В первые годы своего существования UKIP ориентировалась на южных англичан, евроскептических избирателей среднего класса, тех, кто поддерживал Консервативную партию до тех пор, пока консервативное правительство Джона Мейджора не подписало Маастрихтский договор. [305] Это привело к широко распространенному мнению, что сторонниками UKIP были в основном бывшие избиратели-консерваторы среднего класса, а комментатор Питер Оборн охарактеризовал UKIP как «консервативную партию в изгнании». [306]

После 2009 года UKIP переориентировала свое внимание на обращение в первую очередь к белым британцам , рабочему классу, рабочим; тем, кто традиционно голосовал за лейбористов или в некоторых случаях за консерваторов Тэтчер, но прекратил голосовать или начал голосовать за BNP с момента появления проекта New Labour в 1990-х годах. [305] Таким образом, база поддержки UKIP не совпадает с историческим разделением на левых и правых в британской политике, а вместо этого в первую очередь коренится в классовых разделениях. [307] Это отражало базу голосования других радикально правых партий по всей Западной Европе, которая выросла с начала 1990-х годов. [308] Этот сценарий возник после быстрого роста среднего класса и сопутствующего сокращения численности рабочего населения в Западной Европе; левоцентристские социал-демократические партии, которые традиционно добивались поддержки рабочего класса, в значительной степени переключили свое внимание на недавно возникший средний класс, в результате чего их первоначальная база поддержки стала все более отчужденной и образовался вакуум, которым воспользовались радикально правые. [309]

На основе своего обширного изучения данных по этому вопросу в 2014 году политологи Мэтью Гудвин и Роберт Форд пришли к выводу, что «поддержка UKIP имеет очень четкий социальный профиль, более выраженный, чем у любой из основных партий. Их электоральная база — это пожилые мужчины, рабочий класс, белые и менее образованные». [310] Они обнаружили, что 57% явных сторонников UKIP были старше 54 лет, в то время как только один из 10 был моложе 35 лет, что они приписали тому факту, что социально консервативная и евроскептическая платформа UKIP гораздо больше понравилась старшим поколениям Британии, чем их молодым коллегам, которые были более социально либеральны и менее враждебно настроены по отношению к ЕС. [311]

Мужчины составляли 57% сторонников UKIP, что, по мнению Форда и Гудвина, было связано с тем, что женщин-избирателей отпугнул ряд громких сексистских высказываний кандидатов UKIP. [312] Подавляющее большинство сторонников UKIP, 99,6%, идентифицировали себя как белых, что отражает тот факт, что этнические меньшинства, как правило, избегали партии. [313] Более половины, или 55%, сторонников UKIP закончили школу в возрасте 16 лет или младше, и только 24% учились в университете, что говорит о том, что партия в первую очередь привлекала наименее образованных избирателей в обществе. [314] Форд и Гудвин также обнаружили, что база поддержки UKIP была в большей степени представлена ​​рабочим классом, чем у любой другой партии, при этом 42% сторонников были рабочими . [315] Форд и Гудвин описали избирателей UKIP как в основном «оставшихся позади» слоев общества, «старых, менее квалифицированных и менее образованных избирателей рабочего класса», которые чувствовали себя лишенными избирательных прав в основных политических партиях, которые все больше сосредотачивались на привлечении поддержки колеблющихся избирателей среднего класса . [316]

Форд и Гудвин, тем не менее, отметили, что UKIP была «не чисто рабочей партией, а альянсом рабочих, работодателей и самозанятых». [317] Джеффри Эванс и Джон Меллон подчеркнули, что UKIP получает «большую долю своей поддержки от низших специалистов и менеджеров», чем от любой другой классовой группы. [318] Они подчеркнули, что опросы неоднократно демонстрировали, что UKIP получала больше голосов от избирателей-консерваторов, чем от лейбористов. [319] Они предположили, что предположение о том, что избиратели рабочего класса, которые поддерживали UKIP, ранее были избирателями лейбористов, было неуместным, [320] предполагая, что эти люди перестали голосовать за лейбористов «задолго до того, как UKIP стала эффективным политическим присутствием», будучи отчужденными «просреднеклассовой, проевропейской и, как в конечном итоге оказалось, проиммиграционной повесткой лейбористов». [321] В 2011 году Гудвин, Форд и Дэвид Каттс опубликовали исследование, в котором евроскептицизм был назван основным причинным фактором поддержки избирателями UKIP, а обеспокоенность уровнем иммиграции и недоверие к политическому истеблишменту также были важными мотивами. [322] Однако они отметили, что во время выборов в Европейский парламент UKIP удалось расширить свою поддержку, чтобы получить голоса в основном евроскептиков из среднего класса, которые голосуют за консерваторов на других выборах. [323]

Партия Ukip стала чем-то большим, чем просто вопросом, на котором она была основана: под руководством Фараджа она стала гостеприимным домом для многих в британском обществе, которые считают, что «система» не работает для них или оставила их позади, экономически, социально или политически. Таким образом, она приобрела сторонников по всему политическому спектру, включая многих старых избирателей Лейбористской партии в экономически неблагополучных регионах страны.

— Политолог Саймон Ашервуд, 2016. [102]

На основе анализа данных Форд и Гудвин заявили, что база поддержки UKIP имеет «сильные параллели» как с другими радикально-правыми партиями Западной Европы, так и с BNP во время их избирательного расцвета. [324] Напротив, более раннее исследование Ричарда Уитакера и Филиппа Линча, основанное на данных опросов YouGov , пришло к выводу, что избиратели UKIP отличались от избирателей крайне правых партий. Авторы обнаружили, что поддержка избирателями UKIP коррелировала с обеспокоенностью по поводу ценности иммиграции и отсутствием доверия к политической системе, но самым большим объяснительным фактором для их поддержки UKIP был евроскептицизм. [325] Дальнейшее исследование тех же авторов предполагает, что основные убеждения избирателей UKIP очень близки к убеждениям кандидатов UKIP; особенно это касается вопросов, связанных с европейской интеграцией, что привело к тому, что избиратели-консерваторы перешли на сторону UKIP из-за разногласий среди консерваторов по этому вопросу. [326] Одно исследование показало, что 63% избирателей UKIP считали себя правыми, в то время как 22% считали себя центристами, а 16% считали левыми. [327] 81% считали, что иммиграция подрывает британскую культуру, точку зрения, разделяемую лишь половиной британского населения. [328] По экономическим вопросам между избирателями UKIP и самой партией существовал разрыв. [329] В отличие от экономического либерализма партии, сторонники UKIP часто придерживались более левых взглядов на экономику: почти 80% считали, что крупный бизнес использует трудящихся, а почти 70% считали, что приватизация зашла слишком далеко. [330]

UKIP добилась наибольшего успеха вдоль восточного и южного побережья Англии, в некоторых частях юго-западной Англии и в лейбористских районах Северной Англии и Уэльса. [331] Она не преуспела в Лондоне и в университетских городах и городских районах с молодым населением, таких как Оксфорд, Кембридж, Манчестер и Брайтон. [332] Она преуспела в районах с большим количеством пожилых, белых и бедных людей и слабее в районах с большим количеством молодых, более этнически и культурно разнообразных и финансово обеспеченных людей. [331] Форд и Гудвин отметили, что UKIP «едва ли регистрируется» среди молодых британцев, выпускников, этнических меньшинств и проевропейских избирателей. [333] Согласно опросу Opinium в декабре 2014 года о взглядах 17-22-летних, Фараж был наименее популярным политическим лидером. Только 3% опрошенных молодых людей заявили, что намерены голосовать за UKIP, по сравнению с 19% среди избирателей всех возрастов. [334] 17%, которые заявили, что будут голосовать за пределами трех основных партий, в четыре раза чаще голосовали за Партию зеленых, чем за UKIP. [335] Напротив, опрос Ipsos Mori, проведенный в марте 2015 года среди людей в возрасте от 18 до 34 лет, показал, что UKIP набирала почти столько же голосов, сколько и Партия зеленых, что несколько противоречит идее о том, что Фарадж не привлекателен для молодых избирателей. [336] На основе своих полевых исследований среди сторонников Английской лиги обороны (EDL), антиисламского общественного движения, Уинлоу, Холл и Тредуэлл отметили, что большинство сторонников EDL, с которыми они столкнулись, намеревались голосовать за UKIP в преддверии всеобщих выборов 2015 года. [337]

Сторонников UKIP иногда называют «Кипперами». В мае 2017 года в ответ на массовые выходы из партии Гудвин сказал: «Бывшие Кипперы не ушли, а буквально побежали к консерваторам». [338]

Организация

Лидерство

Согласно части VII устава UKIP, лидер партии избирается по почте всеми оплаченными членами партии «с хорошей репутацией». Победителем становится кандидат, набравший простое большинство голосов. Если на должность есть только один действительный кандидат, он избирается без необходимости голосования. Хотя стандартный срок полномочий составляет четыре года, лидер может получить продление до года, если приближаются выборы в Генеральную или Европейский парламент; это должно быть одобрено не менее чем двумя третями из 12 членов NEC. Если не менее девяти членов NEC одобрят вотум недоверия лидеру, будет созвано чрезвычайное общее собрание (EGM). Когда руководство неожиданно становится вакантным, у NEC есть 14 дней, чтобы назначить временного лидера, который будет выполнять все функции лидера до следующих выборов лидера. Лидер имеет право назначить заместителя лидера по своему выбору и назначить ему любую обязанность по своему выбору. [339]

Хронология

Nick TenconiNeil Hamilton (politician)Freddy VachhaPatricia MountainRichard BrainePiers WauchopeGerard BattenHenry BoltonSteve CrowtherPaul NuttallDiane JamesThe Lord Pearson of RannochNigel FarageRoger KnapmanJeffrey TitfordMichael HolmesCraig MackinlayAlan Sked

Заместитель руководителя

председатель партии

Регионы

Организация UKIP разделена на 12 регионов: Лондон, Юго-Восток, Юго-Запад, Восточный, Восточный Мидлендс, Западный Мидлендс, Йоркшир, Северо-Восток, Северо-Запад, Уэльс, Северная Ирландия и Шотландия. [344] Дополнительное 13-е отделение действует на британской заморской территории Гибралтар ; оно провело свое первое публичное собрание в пабе Lord Nelson в апреле 2013 года. [345]

В конце 2013 года UKIP Scotland была распущена после того, как внутренние распри раскололи региональную партию; административный орган партии был распущен, Майк Скотт-Хейворд (председатель и главный сборщик средств) ушел, а Фарадж уволил лорда (Кристофера) Монктона по электронной почте. [346] Национальная партия и UKIP Scotland сосредоточились на поддержке кандидатов на выборах в Европейский парламент 2014 года в Соединенном Королевстве . [346] После того, как Дэвид Коберн выиграл место в Европарламенте от Шотландии на этих выборах, он был избран лидером UKIP Scotland. [347]

Ветеран и бывший советник Антрима и Ньютаунабби, Роберт Хилл был назначен Джерардом Баттеном на должность представителя UKIP в Северной Ирландии в мае 2018 года. [348] В августе 2018 года член Ассамблеи Уэльса Гарет Беннетт был избран лидером UKIP в Уэльсе после голосования по членству. [349]

Представители

палата общин

Дуглас Карсвелл и Марк Реклесс , единственные избранные депутаты UKIP. Первый представлял UKIP с 2014 по 2017 год; последний с 2014 по 2015 год.

В Великобритании система голосования по мажоритарной системе для избрания депутатов в Палату общин была значительным препятствием для UKIP, поддержка которой была широко распределена по разным областям, а не была четко сосредоточена на определенных избирательных округах. [350] Кроме того, система поощряла тактическое голосование , поскольку многие сторонники UKIP считали, что голос за партию будет напрасной тратой голоса . [351] Осознавая это, Фарадж считал, что лучший способ выиграть место в Палате общин — это победить на дополнительных выборах , причем UKIP участвовала в ряде таких выборов с 2010 года. [352] В течение следующих нескольких лет она участвовала в ряде дополнительных выборов по всей стране, заняв второе место как в округах Барнсли-Сентрал , так и в Ротереме . [353] В 2008 году Боб Спинк , депутат от Касл-Пойнт , ушел с поста организатора тори (став независимым ), но в апреле того же года присоединился к UKIP. [354] Однако в ноябре он снова появился в качестве независимого депутата в Палате общин, [355] в конечном итоге уступив место консерватору в 2010 году .

В 2014 году два депутата-консерватора изменили свою приверженность UKIP и отказались от своих мест, чтобы бороться на дополнительных выборах за UKIP. Дуглас Карсвелл победил на дополнительных выборах в Клактоне 9 октября, что сделало его первым депутатом, избранным от UKIP. [356] Марк Реклесс также победил на дополнительных выборах в Рочестере и Струде 20 ноября. [86] На всеобщих выборах 2015 года Карсвелл сохранил свое место в Клактоне, но Реклесс проиграл в Рочестере консерватору Келли Толхерст . [357] UKIP набрала 3 881 129 голосов (12,6%) и была третьей по величине партией по доле голосов, однако получила только одно место. [358] Из-за этого некоторые в UKIP призывали провести реформу голосования в пользу пропорционального представительства . [359] Карсвелл вышел из партии в марте 2017 года, чтобы стать независимым, оставив UKIP без депутатов в Палате общин. [106] На выборах 2017 года , внеочередных выборах, инициированных премьер-министром Терезой Мэй и назначенных на 8 июня 2017 года, UKIP получила 1,9% голосов (после 12,6% на выборах 2015 года ) и не получила ни одного места в Палате общин.

палата лордов

24 июня 1995 года UKIP получила своего первого члена Палаты лордов, лорда Грантли , который присоединился к партии в 1993 году из Консервативной партии и недавно унаследовал титулы своего отца. Однако с принятием Закона о Палате лордов 1999 года он решил не баллотироваться на выборах в качестве постоянного члена и поэтому покинул Палату в ноябре 1999 года. Ранее в 1999 году UKIP получила второго пэра в Палате лордов, графа Брэдфорда , но он также покинул Палату в ноябре 1999 года из-за Закона о Палате лордов. Лорд Пирсон из Ранноха и лорд Уиллоуби де Брок оба перешли в UKIP в 2007 году, [360] дав партии первое представительство в Палате лордов после ухода лорда Грантли и лорда Брэдфорда. [361] Лорд Пирсон продолжал исполнять обязанности лидера партии с ноября 2009 года по сентябрь 2010 года. 18 сентября 2012 года лорд Стивенс из Ладгейта присоединился к UKIP, заседая в качестве независимого консерватора с момента своего исключения из Консервативной партии в 2004 году. [362] Осенью 2018 года лорд Уиллоуби де Брок покинул UKIP, сократив представительство партии в верхней палате до двух. [363] Лорд Стивенс также покинул партию в декабре 2018 года, оставив бывшего лидера лорда Пирсона единственным пэром UKIP. [364] В октябре 2019 года лорд Пирсон вышел из состава партии.

Децентрализованные парламенты и ассамблеи

Партия независимости Соединенного Королевства (UKIP) участвует в выборах во всех четырех частях Соединенного Королевства. [190]

Северная Ирландия

В октябре 2012 года UKIP впервые получила представительство в автономной Ассамблее Северной Ирландии в лице Дэвида МакНарри , депутата Законодательного собрания от Стрэнгфорда , который покинул Ольстерскую юнионистскую партию . [365] Однако партия не смогла сохранить свое представительство на выборах 2016 года , оказавшись в пределах ста голосов от места в Восточном Антриме . [366] Это место безуспешно оспаривалось на выборах 2017 года .

Шотландия

Поддержка UKIP была особенно слабой в Шотландии, где у нее нет представителей в парламенте, переданном на самостоятельную работу. [367] UKIP выставила кандидатов на выборах в парламент Шотландии 5 мая 2011 года , когда ее платформа включала обязательство сохранить шотландский парламент в Эдинбурге, заменив отдельно избираемых членов шотландского парламента членами Палаты общин, избранными в Шотландии . [368] Партия выставила кандидатов по региональным спискам на выборах 2016 года, но безуспешно. [369] На выборах в парламент Шотландии 2021 года кандидаты снова были выставлены по региональным спискам. [370]

Уэльс

Партия также выдвинула кандидатов в Сенедд . [371] На выборах 2016 года она впервые вошла в Ассамблею, выиграв семь из 60 мест. [372] Однако после отставки Кэролайн Джонс , Марка Реклесса , Натана Гилла и Мишель Браун к марту 2019 года представительство партии сократилось до трех AM. [373] UKIP прекратила существование формальной группы в Ассамблее Уэльса после того, как Дэвид Роулендс ушел в отставку в мае 2019 года, чтобы сформировать новую группу Партии Brexit с Реклессом, Джонсом и Мэнди Джонс (которая заменила Натана Гилла после его отставки с поста AM). [374] UKIP осталась без членов Сенедд после выборов Сенедд 2021 года [375]

Местное самоуправление

Офис UKIP в Танбридж-Уэллсе

UKIP изначально уделяла мало внимания выборам в местные органы власти. Однако это изменилось после того, как Фарадж заметил, что создание локальных опорных пунктов поддержки в различных частях страны было процессом, с помощью которого либеральные демократы вошли в Палату общин, и что это была стратегия, которая могла бы принести пользу UKIP. [376] Впоследствии UKIP сосредоточилась на местных выборах 2011 года , на которых она выставила более 1100 кандидатов, завоевав семь мест и став главной оппозицией в более чем 100. [377]

Первая победа UKIP на выборах в местные советы произошла, когда один из ее членов был избран в окружной совет Южного Кембриджшира в 2000 году. Ряд местных советников от консерваторов, либеральных демократов, лейбористов и независимых партий во всех четырех штатах Великобритании перешли в UKIP в последующие годы, причем самые последние на сегодняшний день (с мая по июль 2013 года) перешли от бывших советников-консерваторов в лондонских округах Мертон , Ричмонд-апон-Темс и Хаверинг , а от лейбористов в Нортгемптоне и Северо-Восточном Линкольншире . В мае 2013 года 33 английских и один валлийский совет провели местные выборы, на которых UKIP получила 139 мест, в общей сложности 147, со значительными успехами в Линкольншире , Норфолке и Кенте . [378]

На местных выборах 2013 года UKIP получила 147 мест и зарекомендовала себя как крупнейшая оппозиционная партия в шести английских советах графств. [379] На местных выборах 2013 и 2014 годов UKIP добилась значительных успехов, став четвертой по величине партией по числу советников в Англии и пятой по величине в Великобритании с более чем 300 местами (из примерно 21 000). На местных выборах 2015 года UKIP взяла под контроль окружной совет Танет , что стало ее первым большинством в совете. [380] Однако партия потеряла контроль позже в том же году после того, как несколько ее советников дезертировали, и она потеряла большинство. Позднее UKIP вернула себе контроль в качестве большинства после победы на дополнительных выборах в округе Нортвуд в 2016 году, увеличив число своих советников до 29. На местных выборах 2016 года UKIP получила 58 мест в совете, увеличив свое присутствие на 25 мест. [381] На местных выборах в Соединенном Королевстве 2017 года UKIP потеряла все места, которые она защищала, но получила одно от лейбористов в Совете графства Ланкашир . [108] На местных выборах в Соединенном Королевстве 2018 года UKIP потеряла все, кроме трех из 126 мест, которые она защищала. [382] На местных выборах в Соединенном Королевстве 2019 года UKIP понесла серьезные потери: число ее советников сократилось со 145 до 31 в округах, где в том году проводились выборы. Худший результат был в Танете, где она потеряла 33 советника. [383]

На местных выборах в Соединенном Королевстве 2021 года поддержка партии упала, и все 48 мест в совете Англии, которые партия защищала, были потеряны. Не было завоевано ни одного места в Лондонской ассамблее , в Комиссии по полиции и борьбе с преступностью или на выборах мэров. [384] На местных выборах 2022 года партия потеряла все три места, которые она защищала с 2018 года. [385]

На местных выборах 2023 года партия потеряла все оставшееся представительство на уровне совета; только один действующий советник защитил свое место [386] из шести мест, на которые претендовала UKIP [387], и потерял 25 советников с 2019 года, когда в последний раз места выставлялись на выборы. [388] Теперь у партии есть только избранные представители в приходских и городских советах, самом низком уровне местного самоуправления; председатель партии Бен Уокер сказал, что у партии «около 30 приходских советников». [386] Во время выборов лейбористы добились значительных успехов в областях голосования за выход, в которых UKIP ранее была очень конкурентоспособной [389] и, в частности, получили общий контроль над окружным советом Танет [390] , который UKIP либо контролировала, либо была крупнейшей партией в период с 2015 по 2019 год.

Европейский парламент

В результате своего жесткого евроскептического подхода UKIP не признает легитимность Европейского парламента и под руководством Скеда отказалась занять какие-либо места в Европарламенте, которые она выиграла. [391] Это изменилось после 1997 года, когда партия решила, что ее избранные представители займут такие места, чтобы пропагандировать свою антиевропейскую повестку дня. [391] В результате выборов в Европейский парламент 1999 года три члена Европейского парламента от UKIP были избраны в Европейский парламент . Вместе с евроскептическими партиями из других стран они сформировали новую европейскую парламентскую группу под названием «Европа демократий и разнообразия» (EDD). [392]

Фараж с лидером France Arise Николя Дюпон-Эньяном в Страсбурге , февраль 2013 г.

После выборов в Европейский парламент 2004 года 37 членов Европарламента из Великобритании, Польши , Дании и Швеции основали новую Европейскую парламентскую группу под названием «Независимость и демократия» как прямого преемника группы EDD. [393] После выборов в Европейский парламент 2009 года UKIP стала одним из основателей новой правой группировки под названием « Европа свободы и демократии» (EFD), в которую вошли евроскептики, радикально-правые, националисты, национал-консерваторы и другие политические фракции. [394] Эта группа была более правой, чем группа «Независимость и демократия» предыдущего созыва. [395]

После выборов в Европейский парламент 2014 года группа EFD была преобразована в группу «Европа свободы и прямой демократии» (EFDD или EFD 2 ) 24 июня 2014 года со значительными изменениями в составе группы, включая Движение пяти звезд Италии, в общей сложности 48 членов. [396] [397] Группа EFDD потеряла официальный статус в октябре 2014 года, когда дезертирство латвийского депутата Европарламента Иветы Григуле означало, что ее членство больше не соответствовало требуемому количеству государств для парламентских групп (не менее семи различных государств-членов). [398] [399] 20 октября EFDD объявила, что восстановила необходимое разнообразие семи государств, приняв на работу Роберта Ивашкевича , одного из четырех представителей крайне правой польской партии Конгресс новых правых . [398] [400] В декабре 2014 года UKIP стала соучредителем Альянса за прямую демократию в Европе , европейской политической партии , в состав которой входят несколько партий-членов парламентской группы EFDD. [401]

В парламенте 2009–14 годов UKIP заняла 76-е место из 76 по посещаемости, приняла участие в 61% голосов и имела трех из шести наименее посещаемых членов Европарламента, [402] что привело к критике со стороны других партий и бывших членов Европарламента UKIP, что низкая посещаемость может нанести ущерб британским интересам. [403] В период с июля 2014 года по май 2015 года ее 23 члена Европарламента сохранили свой рекорд как наименее активные, участвуя в среднем только в 62,29% голосований. [404] В ответ на критику низкой посещаемости членов Европарламента от UKIP Фараж заявил, что «наша цель как членов Европарламента — не продолжать бесконечно голосовать за большее количество законов ЕС и не отнимать власть у Вестминстера». [405]

Члены Европейского парламента

После выборов в ЕС 2019 года у UKIP не было ни одного представителя в Европейском парламенте. На выборах 2014 года было избрано двадцать четыре представителя UKIP, но впоследствии двадцать из них дезертировали, один был исключен [406] , а трое потеряли свои места на выборах 2019 года. [407] Полный список дезертиров см. здесь .

Джеймс Карвер покинул UKIP, чтобы занять место независимого депутата 28 мая 2018 года. [408] Уильям Дартмут покинул партию 26 сентября 2018 года, чтобы занять место независимого депутата, обвинив Баттена в «захвате партии для проведения кампании против ислама как религии» и в ассоциации себя с «чужеродными людьми и крайне правыми группами». [409] Билл Этеридж последовал за ним вскоре после этого, 2 октября 2018 года, заявив, что партия под руководством Баттена «рассматривается избирателями как средство ненависти к мусульманам и гей-сообществу». [410]

В ноябре 2018 года Патрик О'Флинн ушел в отставку, чтобы присоединиться к Социал-демократической партии в знак протеста против перехода UKIP на «крайне правые» позиции, [411] а Луиза Бурс стала независимым депутатом Европарламента. [412] Бывший лидер Найджел Фарадж ушел 6 декабря 2018 года, [413] как и шотландский депутат Европарламента Дэвид Коберн. [414] Другой бывший лидер, Пол Наттолл , вышел из партии на следующий день, как и член Лондонской ассамблеи Питер Уиттл . [415] Сообщалось, что Тим Акер также тихо вышел из партии в начале 2018 года. [416] Джулия Рид объявила о своем выходе из UKIP 8 декабря 2018 года, [417] а Джонатан Буллок последовал за ним на следующий день. [418] Джилл Сеймур , Джейн Коллинз и Марго Паркер перешли в Партию Brexit 15 апреля 2019 года, причем первая из этих троих сослалась на текущее направление партии и ее принадлежность к «крайне правым политикам» [419] , а вторая сослалась на «больную» защиту Баттеном комментариев Карла Бенджамина об изнасиловании . [420] 17 апреля Джонатан Арнотт и Рэй Финч оба перешли в Партию Brexit и вместе с Сеймур, Коллинз и Паркер вошли в группу EFDD. [421]

По состоянию на апрель 2019 года Баттен и Агню были членами группы «Европа наций и свободы» в Европейском парламенте [422], тогда как Хукем был не-Inscrit (неприсоединенным). Все они потеряли свои места в Европейском парламенте в июне 2019 года.

Результаты выборов

выборы в Европейский парламент

Всеобщие выборы

В парламенте 2010–15 годов два депутата-консерватора перешли в UKIP и были переизбраны на последующих дополнительных выборах. На всеобщих выборах 2015 года UKIP сохранила одно из этих мест ( Клактон ) и получила более 30% голосов в Бостоне и Скегнессе , Саут-Танете , Хейвуде и Миддлтоне , Тарроке и Рочестере и Страуде . Она потеряла свое единственное место на выборах 2017 года, когда Клактон был возвращен консерваторами.

Прием

Другие политические группы

Проводя агитацию по эмоциональным вопросам, UKIP оказалась раскольнической. [430] Популярные стереотипы выставили ее как крайне правую партию, [327] и изобразили ее активистов как старых белых мужчин, придерживающихся оскорбительных взглядов. [431] Партия столкнулась с активным противодействием со стороны антифашистских групп, таких как Hope not Hate , которые обвинили ее в использовании националистических и ксенофобских настроений в своих кампаниях. [432] В своей статье для The New York Times Magazine Джеффри Уиткрофт отметил, что была «скоординированная кампания по клеймению UKIP как расистской, обвинение, которое некоторые из ее собственных активистов не сделали ничего, чтобы опровергнуть». [433] Гудвин и Кейтлин Милаццо подчеркнули, что Фараджа «постоянно высмеивали и игнорировали», в лучшем случае изображая его как «пьющего пиво популиста, который хотел вернуть Великобританию в 1950-е годы», а в худшем — как «расиста... потенциального демагога», который тайно хотел свергнуть либеральную парламентскую демократию Великобритании . [434]

В течение многих лет основные политические деятели высмеивали или принижали важность UKIP, хотя это мало мешало ее электоральным успехам. [435] К 2014 году, когда UKIP обеспечивала себе значительную электоральную поддержку на выборах в Европейский парламент, основные партии начали относиться к ней более серьезно и уделять больше времени противодействию представляемой ею электоральной угрозе, в свою очередь привлекая больше журналистского внимания к партии. [436] Это повышенное внимание дало партии «кислород публичности», который помог привлечь к ней внимание ранее невнимательных избирателей. [437] Многие британские левоцентристы не хотели признавать, что UKIP препятствует общественной поддержке лейбористов, вместо этого полагая, что они в первую очередь являются проблемой для консерваторов и, таким образом, помогут добиться победы лейбористов. [438] [439] Лейбористы обнаружили, что их предвыборная стратегия обвинения UKIP в расизме дала обратный эффект, поскольку вместо того, чтобы дистанцировать сторонников UKIP от партии, она способствовала восприятию того, что лейбористы не понимают широко распространенных опасений по поводу иммиграции. [440] Опрос, проведенный ComRes в декабре 2014 года , показал, что избиратели считали UKIP более близкой к центру политики, чем консерваторы. [441]

Британская национальная партия обвинила UKIP в своем упадке, обвинив последнюю в краже политики и лозунгов BNP. [442]

СМИ и академические круги

Британская пресса опубликовала заявления активистов и кандидатов UKIP, которые были расценены как расистские, сексистские или иным образом нетерпимые. [443] Среди примеров представителей и сторонников UKIP, ставящих партию в неловкое положение, были депутат Европарламента, который призвал запретить строительство мечетей и обязать всех британских мусульман подписать кодекс поведения, советник, который предложил разрешить магазинам отказывать в обслуживании женщинам и гомосексуалистам, и кандидат в совет, который сравнил ислам с нацизмом и сказал чернокожему комику Ленни Генри покинуть Великобританию после того, как последний призвал к большему этническому разнообразию в творческих отраслях Великобритании. [444] В 2015 году документальный фильм под названием « Знакомьтесь, Ukippers» снял активистов, делающих расистские заявления; один из них сказал: «Единственные люди, с которыми у меня есть проблемы, — это негры». [230] В течение многих лет такие личности были внутренне терпимы внутри партии, хотя в рамках усилий Фараджа по профессионализации партии ряд ее членов, таких как депутат Европарламента Годфри Блум , были исключены за высказывания, которые подорвали репутацию UKIP. [445] В 2018 году Джо Марни, которая тогда была подругой лидера партии Генри Болтона, была отстранена от UKIP после того, как выяснилось, что она отправляла текстовые сообщения, в которых говорилось, что чернокожие африканцы «уродливы». В этих сообщениях она критиковала Меган Маркл за то, что она вышла замуж за члена британской королевской семьи , заявляя, что Маркл была «тупой маленькой простолюдинкой» и «черной американкой. Медленно пробиваются наверх. Следующими будут мусульманский премьер-министр и черный король». [446]

Фарадж общается со СМИ в 2012 году

В опросе YouGov , проведенном в мае 2014 года , 47% считали, что СМИ предвзяты по отношению к UKIP, что вдвое превышает процент тех, кто считал СМИ предвзятыми по отношению к любой другой партии. [ 447] [444] BBC получила почти 1200 жалоб на свое освещение европейских и местных выборов 2014 года; 149 утверждали, что BBC предвзяты по отношению к UKIP, в то время как остальные утверждали, что они уделяют партии непропорционально большое внимание. BBC защищала свое освещение. [448] Фарадж обвинил BBC в «либеральной предвзятости», особенно по вопросам иммиграции, ЕС и изменения климата. [449]

Исследование Дэвидом Диконом и Домиником Врингом освещения в прессе деятельности UKIP во время их кампании 2014 года показало, что из элитных газет проевропейские издания The Guardian и The Observer уделяли наибольшее внимание восприятию расистских и нетерпимых аспектов партии, в то время как евроскептические издания The Times и The Sunday Times вместо этого сосредоточились на сомнении в отношении пристойности и честности представителей UKIP. [450] Среди популистских таблоидов The Sun / Sun on Sunday и Daily Mirror / Sunday Mirror были признаны наиболее негативно освещающими UKIP, в то время как Daily Express и Sunday Express , принадлежащие донору UKIP Ричарду Десмонду, уделяли значительно меньше внимания оплошностям и предрассудкам представителей UKIP. [450] Дикон и Вринг отметили, что большинство тех праворадикальных газет, которые разделяют взгляды UKIP на иммиграцию, также разделяют точку зрения более либеральных газет о том, что многие вмешательства UKIP являются расистскими. [451] Эта оппозиция правой прессы UKIP может быть результатом лояльности этих газет консерваторам и, как следствие, восприятия UKIP как предвыборной угрозы. [451]

Были проведены академические исследования UKIP. В 2016 году было отмечено, что большая часть из них была сосредоточена на изучении электоральной базы поддержки партии, ее последствий для других партий, а также возможностей и перспектив референдума о дальнейшем членстве в ЕС, и мало внимания уделялось изучению политики партии. [452] Среди тех, кто пытался интерпретировать UKIP, возникло два течения: первое и, как правило, более старое течение рассматривает их как проявление сильного евроскептического движения Великобритании, в то время как второе стремится объяснить их положение в британской парламентской системе, опираясь на сравнительную литературу о правых популистских партиях в других странах Европы. [453]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Дайан Джеймс победила на выборах лидера в сентябре 2016 года , но ушла в отставку 18 дней спустя, до вступления в должность. Поскольку соответствующие документы, требуемые Избирательной комиссией, не были обработаны до ее отставки из-за того, что она написала vi coactus после своей подписи на документах, [340] юридически Фарадж оставался лидером UKIP во время пребывания Джеймса в должности. [341] Фарадж продолжал исполнять обязанности временного лидера UKIP до выборов в ноябре 2016 года .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "Обновление партийного руководства". UKIP.org . 25 июня 2024 г. . Получено 25 июня 2024 г. .
  2. ^ «UKIP – Лидерство». www.ukip.org .
  3. ^ ab «UKIP – Наши люди». www.ukip.org .
  4. ^ "UKIP United Kingdom Independence Party" . Получено 30 ноября 2021 г. .
  5. ^ ab "United Kingdom Independence Party Limited (a company limited by Guarantee) report and accounts 31 December 2020". Избирательная комиссия . 31 декабря 2020 . Получено 19 октября 2021 .
  6. ^ «Ключевые моменты внеочередных выборов в Великобритании». The New York Times . 18 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  7. ^ abc Nordsieck, Wolfram (2017). "Соединенное Королевство". Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 9 марта 2019 года.
  8. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 733; Турнье-Соль 2015, стр. 141–42.
  9. ^ [8] [7]
  10. ^ О'Рейли, Джерри (2019). Согласование геополитики, гуманитарной деятельности и географии во время конфликта . Springer. стр. 47.
  11. ^ ab Abedi & Lundberg 2009, стр. 72; Jones 2011, стр. 245; Dolezal 2012, стр. 142; Liebert 2012, стр. 123; Art 2011, стр. 188; Driver 2011, стр. 149.
  12. ^ [7] [11]
  13. ^ Шиндлер, Йорг (16 мая 2019 г.). «Мы хотим фундаментальных политических изменений». Der Spiegel . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  14. ^
    • Гавлик, Властимил; Глоушек, Вит; Каниок, Петр (2017). Европеизированное неповиновение – чешский евроскептицизм с 2004 года. Верлаг Барбара Будрич. п. 108. ИСБН 978-3-8474-1085-0.
    • Уокер, Питер; Холлидей, Джош (3 марта 2019 г.). «Раскрыто: рост членства в Партии независимости Соединенного Королевства сдвигает партию к крайне правым позициям». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Получено 21 марта 2019 г. .
    • Гудвин, Мэтью (3 февраля 2019 г.). «Разгневанные сторонники Brexit разделяются на фракции, поскольку UKIP захвачена крайне правыми экстремистами». The Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
  15. ^ Usherwood 2008, стр. 256; Abedi & Lundberg 2009, стр. 78; Ford & Goodwin 2014, стр. 21; Tournier-Sol 2015, стр. 142.
  16. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 21.
  17. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 22.
  18. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 22, 24.
  19. ^ ab Хант, Алекс (10 октября 2014 г.). "UKIP: История подъема Партии независимости Великобритании". BBC News . Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 29 октября 2014 г.
  20. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 24–25.
  21. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 3.
  22. Форд и Гудвин 2014, стр. 26–27.
  23. ^ ab Ford & Goodwin 2014, стр. 30.
  24. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 32–33; Этеридж 2014, стр. 11.
  25. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 32–33.
  26. ^ ab Ford & Goodwin 2014, стр. 36–37.
  27. ^ Коэн, Ник (6 февраля 2005 г.). «За Veritas нет правды». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  28. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 33–34.
  29. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 35, 37; Этеридж 2014, стр. 11–12.
  30. ^ "Бывший лидер UKIP покидает партию". BBC News. 21 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  31. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 38–41.
  32. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 42.
  33. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 43–44.
  34. ^ Этеридж 2014, стр. 13–14.
  35. ^ Абеди и Лундберг 2009, стр. 80; Форд и Гудвин 2014, стр. 4, 44–46, 48.
  36. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 49–52.
  37. ^ "Килрой-Силк хочет лидерства UKIP". The Daily Telegraph . 3 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
    «Килрой выходит из группы депутатов Европарламента от UKIP». BBC News. 27 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 19 октября 2014 г.
    Темпест, Мэтью (27 октября 2004 г.). «Килрой уходит в отставку с поста кнута партии UKIP». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. . Получено 26 декабря 2016 г. .
  38. ^ Абеди и Лундберг 2009, стр. 73; Форд и Гудвин 2014, стр. 66.
  39. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 62.
  40. Форд и Гудвин 2014, стр. 5–6, 65.
  41. Driver 2011, стр. 148; Ford & Goodwin 2014, стр. 7–8, 66–70.
  42. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 73–75.
  43. ^ Ашервуд 2008, стр. 256; Форд и Гудвин 2014, стр. 71.
  44. ^ Уинлоу, Холл и Тредуэлл 2017, стр. 41.
  45. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 736; Форд и Гудвин 2014, стр. 72.
  46. ^ Форд и Гудвин, 2014, стр. 70–71; Гудвин и Милаццо 2015, с. 22.
  47. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 63.
  48. Driver 2011, стр. 148; Ford & Goodwin 2014, стр. 71; Etheridge 2014, стр. 15; Goodwin & Milazzo 2015, стр. 4–5.
  49. Коутс, Сэм (29 марта 2009 г.). «Донор-консерватор Стюарт Уилер сталкивается с изгнанием из-за поддержки UKIP». The Times . Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  50. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 75–76.
  51. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 6, 76.
  52. ^ "Европейские выборы 2009: результаты в Великобритании". BBC News. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2017 г. Получено 22 января 2014 г.
  53. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 77–78.
  54. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 737; Форд и Гудвин 2014, стр. 78.
  55. ^ «Фараж выступит против спикера». BBC News . 3 сентября 2009 г.
  56. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 737; Форд и Гудвин 2014, стр. 80–83.
  57. ^ "Лорд Пирсон избран лидером Партии независимости Великобритании". BBC News. 27 ноября 2009 г. Получено 27 августа 2013 г.
  58. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 737; Форд и Гудвин 2014, стр. 82–84.
  59. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 81–83, 85.
  60. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 8, 87.
  61. ^ "Сайт избирательной комиссии". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Получено 30 ноября 2010 года .
  62. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 89.
  63. Gabbatt, Adam (17 августа 2010 г.). «Лорд Пирсон уходит с поста лидера UKIP, потому что он «не очень хорош». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  64. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 89; Этеридж 2014, стр. 16.
  65. ^ "Найджел Фарадж переизбран на пост лидера Партии независимости Великобритании". BBC News. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 г. Получено 27 августа 2013 г.
  66. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 94.
  67. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 95.
  68. ^ Кларк и др. 2016, стр. 149–50.
  69. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 9.
  70. ^ "Местные выборы 2013: Кен Кларк клеймит UKIP как "клоунов"". BBC News. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  71. ^ Турнье-Соль 2015, стр. 140.
  72. Хоуп, Кристофер (5 мая 2013 г.). «Местные выборы 2013: Партия независимости Соединенного Королевства Найджела Фараджа показывает лучшие результаты, завоевав 150 мест». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  73. ^ Уотт, Николас (3 мая 2013 г.). «Ukip изменит лицо британской политики, как и SDP, говорит Найджел Фарадж». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г.
  74. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 225.
  75. ^ abc Deacon & Wring 2016, стр. 178.
  76. ^ "Местные выборы 2014: результаты обновляются в режиме реального времени". The Guardian . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Получено 25 мая 2014 года .
  77. ^ "Голосование 2014: результаты выборов в Европейский парламент Великобритании". BBC News. 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г.
  78. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 52.
  79. ^ «Фараж: UKIP имеет «импульс» и нацелена на большее количество побед». BBC News. 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г.
  80. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 64.
  81. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 104.
  82. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 4.
  83. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 124–129, 174.
  84. ^ "UKIP получает первого избранного депутата с победой Клактона" Архивировано 9 октября 2014 года на Wayback Machine , BBC News. Получено 10 октября 2014 года.
  85. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 135–136, 141–142, 174.
  86. ^ ab "Рочестер: Фарадж рассчитывает на большее увеличение UKIP после успеха" Архивировано 21 ноября 2014 года в Wayback Machine , BBC News. Получено 22 ноября 2014 года.
  87. ^ Гудвин 2015, с. 13; Гудвин и Милаццо 2015, с. 273; Деннисон и Гудвин 2015, с. 169; Кларк и др. 2016, с. 137.
  88. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 269.
  89. ^ «Найджел Фарадж уходит с поста лидера UKIP, поскольку голоса партии растут». BBC News. 8 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г.
  90. ^ Гудвин и Милаццо, 2015, стр. 257–258.
  91. ^ Фарадж, Найджел (15 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж: Если я проиграю в Южном Танете, мне конец: мне придется уйти с поста лидера UKIP». The Telegraph . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  92. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 289–291.
  93. ^ Блум, Дэн (8 мая 2015 г.). «52 минуты, которые потрясли Британию: Милибэнд, Клегг и Фарадж ушли в отставку в кровавой бойне выборов». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  94. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 292–296.
  95. ^ "UKIP потрясена ссорой из-за руководства Найджела Фараджа". BBC News. 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  96. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 296.
  97. ^ "Выборы в Уэльсе 2016: Лейбористы не дотягивают до мест в парламенте, поскольку UKIP выигрывает места". BBC News. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г.
  98. Фини, Дэвид (9 мая 2015 г.). «Ukip получает контроль над своим первым британским советом». The Guardian . Получено 2 марта 2022 г.
  99. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 126; Рид 2016, с. 228.
  100. ^ abcd Usherwood 2016a, стр. 28.
  101. ^ Ашервуд 2016а, стр. 27.
  102. ^ abc Usherwood 2016a, стр. 29.
  103. Мейсон, Ровена (4 июля 2016 г.). «Найджел Фарадж уходит с поста лидера Партии независимости Соединенного Королевства после «достижения политических амбиций» Brexit». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Получено 4 июля 2016 г.
  104. ^ "Дайан Джеймс становится лидером UKIP". BBC News. 16 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г.
    «Лидер UKIP Дайан Джеймс уходит в отставку». BBC News. 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г.
  105. ^ "Пол Наттолл избран лидером UKIP". BBC News. 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  106. ^ ab "Дуглас Карсвелл покидает UKIP". BBC News. 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
  107. Servini, Nick (6 апреля 2017 г.). «UKIP’s Mark Reckless to join Conservatives in Assembly». BBC News. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
    «Марк Реклесс покидает Партию независимости Соединенного Королевства, чтобы вернуться в Консерваторы». ITV News . 6 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 6 апреля 2017 г.
    Reckless, Марк [@MarkReckless] (6 апреля 2017 г.). «Работа сделана: почему я присоединяюсь к Консервативной группе в Ассамблее Уэльса» ( Твит ) . Получено 6 апреля 2017 г. – через Twitter .
  108. ^ ab "Местные выборы: UKIP терпит большие потери по всей Англии". BBC News . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  109. ^ Кристофер Хоуп, «Ukip закончилась как избирательная сила», говорит крупнейший донор Аррон Бэнкс после уничтожения местных выборов», The Daily Telegraph , 5 мая 2017 г. Архивировано 8 мая 2017 г. в Wayback Machine
    – Дуглас Карсвелл, «Ukip, моя старая партия, закончилась. И я в восторге от этого», The Guardian , 5 мая 2017 г. Архивировано 22 июня 2017 г. в Wayback Machine
  110. Элгот, Джессика; Уокер, Питер; Холлидей, Джош (9 июня 2017 г.). «Пол Наттолл уходит с поста лидера Партии независимости Соединенного Королевства после катастрофического результата выборов». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  111. ^ Да Силва, Шанталь (24 июля 2017 г.). «Ukip только что потерял контроль над своим последним советом». The Independent . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  112. ^ О'Лири, Майлз (10 сентября 2017 г.). «Все трое советников Плимута от Партии независимости Соединенного Королевства только что покинули партию». The Herald . Плимут. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Получено 15 октября 2017 г. .
  113. ^ Александра Филлипс, Александра Филлипс: Почему я покинула UKIP и присоединилась к Консервативной партии Мэй. Архивировано 28 августа 2019 г. на Wayback Machine от 20 сентября 2016 г. на сайте conservationhome.com, дата обращения 26 мая 2019 г.
  114. ^ "Генри Болтон избран лидером UKIP". BBC News . 29 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  115. ^ "UKIP теряет еще одного депутата Европарламента, поскольку Джонатан Арнотт покидает партию". BBC News. 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  116. Поттер, Том (2 января 2018 г.). «Бывший советник Стоумаркета UKIP Стивен Сирл предстал перед судом по обвинению в убийстве жены». East Anglian Daily Times . Получено 14 января 2020 г.
  117. ^ "Экс-советник UKIP виновен в убийстве жены". 17 июля 2018 г. Получено 14 января 2020 г.
  118. ^ Ламби, Томми; Пилигрим, Том (17 июля 2018 г.). «Экс-советник UKIP убил жену после своей интрижки с партнершей сына». cambridgenews . Получено 14 января 2020 г.
  119. ^ Хартли, Лора (17 июля 2018 г.). «Экс-советник UKIP виновен в убийстве жены после интрижки с партнером сына». Coventrylive . Получено 14 января 2020 г.
  120. ^ ab "Лидер UKIP получил вотум недоверия". BBC News. 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 21 января 2018 г.
  121. ^ "Заместитель лидера UKIP Марго Паркер уходит в отставку из-за Генри Болтона". BBC News. 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 22 января 2018 г.
  122. ^ «Непокорный лидер UKIP Генри Болтон стремится «осушить болото». BBC News . 22 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  123. ^ "17 советников партии UKIP в Терроке все ушли из партии". BBC News . 26 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  124. ^ Куинн, Бен (18 февраля 2018 г.). «Члены Партии независимости Соединенного Королевства вытеснили Генри Болтона с поста лидера всего через пять месяцев». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  125. ^ "UKIP подтверждает кандидатуру Джерарда Баттена на пост нового лидера". Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Получено 6 августа 2018 года .
  126. ^ "Местные выборы в Англии 2018". BBC News. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 10 мая 2018 года .
  127. ^ Карвер, Джеймс [@JamesJimCarver] (28 мая 2018 г.). «После 22 лет неустанной агитации за #UKIP я объявляю о своей отставке» ( Твит ) . Получено 21 июня 2018 г. – через Twitter .
  128. ^ Рейнер, Том, «UKIP работает с активистами альтернативных правых, чтобы нацелиться на молодых избирателей». Архивировано 7 августа 2018 г. в Wayback Machine , Sky News , 6 августа 2018 г.
  129. ^ "UKIP подтверждает назначение Джерарда Баттена новым лидером" Архивировано 10 октября 2018 г. в Wayback Machine , Sky News, 14 апреля 2018 г.
    Манс, Генри (3 апреля 2018 г.). "Ukip избегает банкротства после привлечения средств для покрытия расходов". Financial Times . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 3 октября 2018 г.(требуется подписка)
  130. ^ Гэвин, Харви. «Новый лидер UKIP защищает исламские комментарии о «культе смерти» – «Я прав». Daily Express . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г.
  131. ^ Dearden, Lizzie (4 декабря 2018 г.). «Ukip превращается в «антиисламскую партию», лидером которой вскоре может стать Томми Робинсон, говорят перебежчики». The Independent . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  132. ^ «Ukip предлагает создать тюрьмы только для мусульман во временном манифесте». Independent.co.uk . 21 сентября 2018 г.
  133. ^ «Раскрыто: всплеск членства в UKIP смещает партию в крайне правую сторону». TheGuardian.com . 3 марта 2019 г.
  134. ^ Уокер, Питер (2 августа 2018 г.). «Ukip membership surges 15% in a month» (Число членов UKIP за месяц выросло на 15%). The Guardian . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
    Оппенгейм, Майя (26 июня 2018 г.). «Ukip получает 500 новых членов с тех пор, как разрешила видным крайне правым активистам вступить в партию». The Independent . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  135. Maidment, Jack (21 сентября 2018 г.). «Гражданская война в UKIP, когда Найджел Фарадж и лидер партии сталкиваются из-за предоставления членства Томми Робинсону». The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  136. ^ Моррис, Джеймс (4 декабря 2018 г.). «Найджел Фарадж покидает UKIP из-за назначения Томми Робинсона». Evening Standard . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 г. Получено 4 декабря 2018 г.
  137. ^ Джонстон, Джон (3 декабря 2018 г.). "Бывший заместитель председателя Партии независимости Соединенного Королевства Сюзанна Эванс покидает партию из-за назначения Томми Робинсона". PoliticsHome . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. . Получено 7 декабря 2018 г. .
  138. ^ Динс, Дэвид (12 сентября 2018 г.). «UKIP AM покидает партию из-за „крайне правого движения“». BBC News. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 22 ноября 2018 г.
    «Депутат Европарламента лорд Дартмут покидает UKIP, заявив, что партия «широко воспринимается как гомофобная и антиисламская»». Sky News. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Получено 22 ноября 2018 года .
  139. ^ "Экс-лидер UKIP Пол Наттолл покидает партию из-за роли Томми Робинсона". Sky News. 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  140. ^ «Соперничающие марши перед голосованием по Brexit» Архивировано 10 декабря 2018 г. в Wayback Machine , BBC News , 9 декабря 2018 г.
    – Колин Друри, «„Это превратилось в шоу Томми Робинсона“: трещины начинают появляться после того, как крайне правые объединяются с UKIP для марша за Brexit» Архивировано 11 декабря 2018 г. в Wayback Machine , The Independent , 9 декабря 2018 г.
    – Кэтрин Уайли и Сэм Блеветт, «Томми Робинсон возглавляет марш „предательства Brexit“ – где реквизит включает ПЕТЛЮ для Терезы Мэй» Архивировано 9 декабря 2018 г. в Wayback Machine , Mirror , 9 декабря 2018 г.
  141. ^ Уоннел, Кейт (16 апреля 2019 г.). «Что случилось с классом UKIP 2014 года?». Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  142. ^ "Антифеминистский YouTube-блогер Саргон из Аккада выбран кандидатом на выборах от UKIP". The Independent . 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  143. ^ "Кандидат UKIP не сожалеет о комментариях об изнасиловании". 18 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  144. ^ "Кандидат в депутаты Европарламента от UKIP: "Лично я нахожу расистские шутки смешными"". Evening Standard . 26 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  145. ^ Стоун, Джон (3 мая 2019 г.). «Ukip теряет 80% мест в совете на местных выборах после крена в крайне правые стороны». The Independent . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 4 мая 2019 г.
  146. ^ "Европейские выборы в Великобритании 2019". BBC News . BBC . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 . Получено 27 мая 2019 .
  147. ^ Баттен, Джерард [@GerardBattenMEP] (2 июня 2019 г.). «Сегодня заканчивается мой срок полномочий лидера UKIP» ( твит ) . Получено 2 июня 2019 г. – через Twitter .
    Уайтхед, Джоанна (2 июня 2019 г.). «Джерард Баттен уходит с поста лидера Партии независимости Соединенного Королевства после потери всех мест в Европарламенте от Партии независимости Соединенного Королевства, включая свое собственное». i . JPIMedia . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. . Получено 3 июня 2019 г. .
    Далтон, Джейн (6 мая 2019 г.). «Ukip проведет конкурс на лидерство после выборов в Европейский парламент». The Independent . ISSN  0951-9467. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  148. ^ "Партия независимости Великобритании (UKIP)". Facebook . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Получено 15 августа 2019 года .[ самостоятельно опубликовано ]
  149. ^ "Лидеру UKIP "немного надоела вся эта чушь". The Independent . 13 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
    Литтон, Шарлотта (15 августа 2019 г.). «Что в имени? Если ты Ричард Брейн, то бесконечные насмешки...» The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  150. ^ Парвин, Назия. «Лидер UKIP обвиняется в оскорблении партии из-за неявки на конференцию». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года . Получено 18 сентября 2019 года .
  151. ^ ab "Лидер UKIP отстранен от должности из-за обвинений в краже данных". BBC News. 21 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 21 октября 2019 г.
  152. ^ Валавалкар, Алан (19 октября 2019 г.). «Ukip пытается отстранить лидера от власти на фоне новой борьбы за власть внутри партии». The Observer . Получено 16 января 2022 г.
  153. ^ Кокберн, Гарри (30 октября 2019 г.). «Ukip теряет восьмого лидера после референдума о Brexit, поскольку Ричард Брейн уходит в отставку перед всеобщими выборами». The Independent . Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. . Получено 30 октября 2019 г. .
  154. ^ "UKIP упала до часу ночи после того, как Беннетт покинул партию". BBC News. 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  155. ^ abc UKIP объявляет нового временного лидера Получено 20 ноября 2019 г.
  156. ^ "Известные кандидаты для каждого бюллетеня на выборах в парламент Великобритании". candidates.democracyclub.org.uk . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  157. ^ «Откидывание головы в парламенте, тающие ледяные скульптуры и конкурс гляделок — самые дикие политические моменты 2019 года». The Independent . 30 декабря 2019 г.
  158. ^ «Люди думают, что новый лидер UKIP — персонаж Кэтрин Тейт». indy100 . 3 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  159. ^ "Новый временный лидер Ukip провалил свое интервью в день манифеста". Evening Standard . 2 декабря 2019 г. Получено 30 января 2020 г.
  160. ^ ab Read, Jonathon. «UKIP ищет замену Дику Брейну – несмотря на сообщения, партия близка к банкротству». The New European . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 9 марта 2020 г.
  161. ^ "Результаты всеобщих выборов 2019 года". BBC News . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 13 декабря 2019 года .
  162. ^ "Известные кандидаты для каждого бюллетеня на выборах в парламент Великобритании". Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 17 ноября 2019 года .
  163. ^ "Член ассамблеи Brexit выдвигает свою кандидатуру на пост мэра". Harrow Times . 28 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  164. ^ ab "Нил Гамильтон назначен временным лидером UKIP". UKIP. 14 сентября 2020 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  165. ^ "Новый лидер: "Пора UKIP вернуться к делу"". BBC News . Получено 25 июня 2020 г. .
  166. ^ Даффилд, Чарльз (13 сентября 2020 г.). «Нил Гамильтон становится временным лидером UKIP после того, как партия сменила шесть лидеров за четыре года». i . Получено 16 октября 2020 г.
  167. ^ "Новый глава UKIP Нил Гамильтон сталкивается с трудностями, поскольку свергнутый лидер утверждает, что он все еще занимает высшую должность". Nation.Cymru. 14 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  168. ^ "Ясность в отношении юридического иска UKIP". us17.campaign-archive.com . Получено 6 января 2021 г. .
  169. ^ ab "Результаты выборов: что показывают данные об эффективности лейбористов и причины этого". Sky News . Получено 9 мая 2021 г.
  170. ^ ab "Кандидаты крайне правых взглядов демонстрируют удручающе низкие результаты на выборах в Великобритании". The Guardian . 9 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  171. ^ "Выборы в парламент Шотландии 2021". BBC News.
  172. ^ Voce, Antonio; Leach, Anna; Clarke, Sean; Kommenda, Niko; Voce, Antonio; Leach, Anna; Clarke, Sean; Kommenda, Niko. "Результаты выборов 2021 года: последние данные местных, шотландских и валлийских голосований". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 9 мая 2021 г.
  173. ^ "Местные выборы в Англии 2021". BBC News . Получено 9 мая 2021 г.
  174. ^ "2021 NEC и выборы руководства — результаты!". UKIP . Получено 27 ноября 2021 г.
  175. ^ ab "UKIP: бывший министр-консерватор Нил Гамильтон избран лидером партии". BBC News . 19 октября 2021 г.
  176. Withers, Matt (22 июня 2023 г.). «Как UKIP рухнул на землю». The New European . Получено 22 июля 2023 г.
  177. ^ "Результаты местных выборов 2023 года в Англии". BBC News .
  178. ^ «Ukip теряет все шесть мест на местных выборах». The Independent . 6 мая 2023 г.
  179. ^ UKIP.org: Выборы руководства 2024 г.
  180. ^ UKIP.org: Выборы руководства 2024 г. — Обновление
  181. ^ Молдовяну, Руксандра (13 мая 2024 г.). «Новый лидер UKIP — отрицатель климата и борец с вирусом пробуждения разума». Nottinghamshire Live . Получено 13 мая 2024 г.
  182. ^ UKIP.org: Всеобщие выборы в Великобритании в июле 2024 г.
  183. ^ "Недавно избранный лидер UKIP уходит". Searchlight Magazine . 16 июня 2024 г. Получено 17 июня 2024 г.
  184. ^ Демократический клуб
  185. ^ «Выборы: прорыв для Фараджа, катастрофа для остальных крайне правых». Searchlight Magazine . 6 июля 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
  186. ^ ab Tournier-Sol 2015, с. 147.
  187. ^ Art 2011, стр. 188; Driver 2011, стр. 149; Ford & Goodwin 2014, стр. 13; Bale, Hough & Van Kessel 2013, стр. 97; Goodwin 2015, стр. 15; Hayton 2016, стр. 402; Evans & Mellon 2016, стр. 465.
  188. ^ Дьякон и Вринг 2016, стр. 160.
  189. ^ Турнье-Соль 2015, стр. 149.
  190. ^ abcd Hayton 2016, стр. 401.
  191. ^ Абеди и Лундберг 2009, стр. 72, 74; Дай 2015, стр. 8.
  192. ^ Абеди и Лундберг 2009, с. 76; Турнье-Соль 2015, с. 149; Краситель 2015, с. 8.
  193. ^ ab Tournier-Sol 2015, с. 150.
  194. ^ Этеридж 2014, стр. 8.
  195. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 52; Хэйтон 2016, с. 406.
  196. ^ Дьякон и Вринг 2016, стр. 175.
  197. ^ Абеди и Лундберг 2009, стр. 76; Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 736; Турнье-Соль 2015, стр. 150.
  198. ^ Этеридж 2014, стр. 16.
  199. ^ Хейтон 2016, стр. 404.
  200. ^ abcde Mycock & Hayton 2014, стр. 264.
  201. ^ ab Hayton 2016, стр. 400.
  202. ^ Дай 2015, стр. 11.
  203. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 7; Микок и Хейтон 2014, стр. 264.
  204. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 29; Этеридж 2014, стр. 15.
  205. ^ Mycock & Hayton 2014, с. 264; Хэйтон 2016, с. 401.
  206. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 8.
  207. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 7.
  208. ^ Хейтон 2016, стр. 402.
  209. ^ Рид 2016, стр. 228.
  210. ^ ab Mycock & Hayton 2014, стр. 265.
  211. ^ Рид 2016, с. 228; Хэйтон 2016, с. 405; Гудвин и Милаццо 2015, с. 5.
  212. ^ Абеди и Лундберг 2009, с. 75.
  213. ^ ab Hayton 2016, стр. 403.
  214. ^ «Манифест Партии независимости Соединенного Королевства: мы читаем его, чтобы вам не пришлось этого делать». LBC . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 г.
    «Манифест Партии независимости Соединенного Королевства 2017: ключевые политические решения Пола Наттолла». The Week . 7 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г.
    «Манифест Партии независимости Соединенного Королевства для всеобщих выборов 2017 года: основные моменты, политика и резюме». The Telegraph . 7 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г.
  215. ^ Lynch, Whitaker & Loomes 2012, стр. 733; Tournier-Sol 2015, стр. 141–42; Dye 2015, стр. 7.
  216. ^ Дай 2015, стр. 7.
  217. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 193, 195.
  218. ^ Турнье-Соль 2015, стр. 142.
  219. ^ ab Deacon & Wring 2016, стр. 173.
  220. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 187–88.
  221. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 233.
  222. ^ Этеридж 2014, стр. 14.
  223. ^ «Местные выборы: за что выступает UKIP?». BBC News . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 10 мая 2013 г.
  224. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 741.
  225. ^ "Найджел Фарадж о торговле, национальном страховании и расходах". BBC News . 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  226. ^ ab Tournier-Sol 2015, с. 144.
  227. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 754; Турнье-Соль 2015, стр. 146.
  228. ^ abcd Tournier-Sol 2015, с. 146.
  229. ^ ab Goodwin & Milazzo 2015, с. 42.
  230. ^ abcd Гудвин и Милаццо 2015, с. 231.
  231. ^ Гудвин и Милаццо, 2015, стр. 172, 231; Хейвуд 2015, с. 139.
  232. ^ ab Deacon & Wring 2016, стр. 183.
  233. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 28–30.
  234. ^ Деннисон и Гудвин 2015, стр. 169, 179.
  235. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 43.
  236. Искусство 2011, стр. 104.
  237. ^ Дай 2015, стр. 2.
  238. ^ Триллинг 2012, стр. 154.
  239. ^ Ашервуд 2008, стр. 258.
  240. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 238.
  241. ^ Форд и Гудвин 2014, с. 96; Турнье-Соль 2015, с. 146.
  242. ^ Стоун, Джон (26 июля 2018 г.). «Ukip объединится в «нечестивый альянс» с новым ультраправым европейским движением Стива Бэннона». The Independent . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 г. Получено 10 сентября 2018 г.
  243. ^ Фомина, Джоанна (2020). «Развивающаяся европейская публичная сфера вдали от информационной войны России». В Винярской-Бродовской, Малгожате (ред.). В поисках европейской публичной сферы: вызовы, возможности и перспективы . Cambridge Scholars Publishing. стр. 70. ISBN 978-1-52-754874-9.
  244. ^ Драйвер ab 2011, стр. 147.
  245. ^ Уинлоу, Холл и Тредуэлл 2017, стр. 44.
  246. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 7.
  247. ^ Уинлоу, Холл и Тредуэлл 2017, стр. 43–44.
  248. ^ ab Winlow, Hall & Treadwell 2017, стр. 43.
  249. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 277.
  250. ^ ab Tournier-Sol 2015, с. 145.
  251. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 7; Турнье-Соль 2015, стр. 145; Линч и Уитакер 2013, стр. 296.
  252. ^ Дьякон и Вринг 2016, стр. 170.
  253. ^ Мэсси, Алекс (27 ноября 2012 г.). «UKIP — не либертарианская партия». The Spectator . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 г.
  254. Вигмор, Тим (18 декабря 2012 г.). «Ukip ни в коем случае не либертарианцы». The Independent . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г.
  255. ^ Вигмор, Тим (19 ноября 2014 г.). «Является ли UKIP самой разобщенной партией в британской политике?». New Statesman . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г.
  256. ^ ab Mason, Rowena; Watt, Nicholas (12 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж утверждает, что его замечания о законе о дискриминации были намеренно неверно истолкованы». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  257. ^ «Найджел Фарадж отменил бы «большую часть» закона о расовой дискриминации». BBC News. 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  258. Грайс, Эндрю (12 марта 2015 г.). «Найджел Фарадж разжигает расовый скандал, настаивая на легализации дискриминации на рабочем месте». The Independent . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  259. ^ Бирмингем, Финбарр (21 ноября 2014 г.). «Дополнительные выборы в Рочестере: какова политика Ukip в отношении ТТИП?». International Business Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 25 мая 2015 г.
  260. ^ Руксби, Эд (19 декабря 2012 г.). «Ukip are True Libertarians». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  261. ^ Клементс 2014, с. 242; Турнье-Соль 2015, с. 146.
  262. ^ Абеди и Лундберг 2009, с. 73.
  263. ^ Этеридж 2014, стр. 42–43.
  264. ^ "Иммиграция". UKIP. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
    - Бут, Роберт (7 марта 2013 г.). «Как выглядела бы Великобритания в составе UKIP?». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 24 мая 2013 г.
  265. ^ Этеридж 2014, стр. 43.
  266. ^ ab Dennison & Goodwin 2015, стр. 168.
  267. ^ "Найджел Фарадж: UKIP поддерживает NHS, а не частное страхование". BBC News . 14 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  268. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 134.
  269. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 220.
  270. ^ abc Goodwin & Milazzo 2015, с. 214.
  271. ^ "Всеобщие выборы 2017: манифест UKIP о запрете на ношение паранджи". BBC News . 24 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
    Элгот, Джессика (23 апреля 2016 г.). «Ukip проведет кампанию за запрет паранджи и шариатских судов, говорит Пол Наттолл». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. . Получено 23 апреля 2017 г. .
  272. ^ Рид 2016, стр. 229.
  273. ^ ab Reed 2016, стр. 237.
  274. ^ Рид 2016, стр. 233–36.
  275. ^ Рид 2016, стр. 238.
  276. ^ Уилкинсон, Майкл (7 мая 2015 г.). «Манифест Партии независимости Соединенного Королевства 2015 г.: резюме ключевых политик». The Telegraph . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  277. ^ abcd "Политика Ukip в области образования: вы задаете вопросы". The Guardian . 17 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 г.
  278. ^ «Фолклендские острова и другие BOT должны получить место в Палате общин, говорит депутат Европарламента Фарадж» Архивировано 11 февраля 2017 г. в Wayback Machine , MercoPress , 22 мая 2013 г.
  279. ^ Ашервуд 2008, стр. 261.
  280. ^ Syal, Rajeev (2 января 2015 г.). «Найджел Фарадж рассматривает хедж-фонды как ключ к финансовому будущему UKIP». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  281. ^ Партия независимости Великобритании, отчет и счета. Год, закончившийся 31 декабря 2013 г. Представлено в Избирательную комиссию 2 июля 2014 г. Опубликовано Избирательной комиссией, ссылка ST0009786, 28 июля 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  282. ^ Закон о политических партиях, выборах и референдумах 2000 г. , ст. 62
  283. Woodhouse, Craig (10 января 2011 г.). «Бывший донор-консерватор назначен новым казначеем Ukip». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  284. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 151–152.
  285. ^ ab Halliday, Josh (12 декабря 2014 г.). "Ричард Десмонд делает пожертвование в размере 300 000 фунтов стерлингов в UKIP". The Guardian . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  286. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 37.
  287. ^ Лулла-Мэй Элефтериу-Смит, «Владелец газеты Express Ричард Десмонд жертвует £300,000 в UKIP» Архивировано 25 декабря 2014 в Wayback Machine , The Independent , 13 декабря 2014
  288. Ровена Мейсон, «Владелец Daily Express Ричард Десмонд передал UKIP 1 млн фунтов стерлингов». Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 17 апреля 2015 г.
  289. ^ Беннетт, Оуэн (15 сентября 2016 г.). «Ukip „мертва в воде“, если Дайан Джеймс не станет лидером, говорит спонсор партии Аррон Бэнкс». HuffPost . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  290. Bulman, May (6 октября 2016 г.). «Аррон Бэнкс угрожает покинуть UKIP после того, как его «полностью возмутили» замечания члена партии после ссоры». The Independent . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  291. ^ Фергал МакГиннесс, Членство в политических партиях Великобритании. Архивировано 1 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Библиотека Палаты общин, 2012 г.
  292. ^ Абеди и Лундберг 2009, с. 80.
  293. ^ Джордж Итон , «Число членов UKIP достигло 30 000. Сможет ли она обогнать либерал-демократов?» Архивировано 14 июля 2013 г. в Wayback Machine , New Statesman , 12 июля 2013 г.
  294. ^ "UKIP заявляет, что в 2013 году в партию вошло 13 000 новых членов" Архивировано 3 января 2014 года в Wayback Machine , BBC News, 31 декабря 2013 года
  295. ^ "Ukip ставит перед собой цель затмить либерал-демократов на всеобщих выборах в 2015 году". Daily Express . Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  296. Холл, Мерсер (7 мая 2014 г.). «Половина избирателей Ukip в Европе обещают оставаться верными Найджелу Фаражу на всеобщих выборах 2015 года». Daily Express . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  297. ^ Мартин, Иэн (25 мая 2014 г.). «Ukip и Найджел Фарадж: как далеко они зашли…». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
  298. ^ "Green Party заявляет, что у нее больше членов, чем у UKIP". BBC News . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  299. ^ Сабин, Ламиат (15 января 2015 г.). «Зеленые получают новых членов каждые 10 секунд, чтобы обойти количество членов UKIP перед всеобщими выборами». The Independent . Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. . Получено 16 января 2015 г.
    Мейсон, Ровена (14 января 2015 г.). «Зеленые близки к тому, чтобы обогнать UKIP и либерал-демократов по числу членов». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. . Получено 16 января 2015 г. .
  300. Пол Наттолл избран лидером UKIP. Архивировано 28 ноября 2016 г. на Wayback Machine , BBC News, 28 ноября 2016 г.
  301. ^ "UKIP работает с активистами альтернативных правых, чтобы привлечь молодых избирателей". Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 6 августа 2018 года .
  302. ^ "Ukip получает 500 новых членов с тех пор, как разрешила видным крайне правым активистам вступить в партию". 26 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
  303. ^ Уокер, Питер (2 августа 2018 г.). «Ukip membership surges 15% in a month» (Число членов UKIP за месяц выросло на 15%). The Guardian . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 2 августа 2018 г.
  304. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 11.
  305. ^ ab Ford & Goodwin 2014, стр. 108.
  306. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 145.
  307. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 270.
  308. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 111–112.
  309. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 113–114.
  310. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 159.
  311. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 156–158.
  312. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 154–155.
  313. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 158–159.
  314. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 154.
  315. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 152.
  316. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 10.
  317. ^ Форд и Гудвин 2016, стр. 482.
  318. ^ Эванс и Меллон 2016, стр. 474.
  319. ^ Эванс и Меллон 2016, стр. 464–465.
  320. ^ Эванс и Меллон 2016, стр. 465.
  321. ^ Эванс и Меллон 2016, стр. 467.
  322. ^ Форд, Гудвин и Каттс 2011, стр. 204.
  323. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 231.
  324. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 273.
  325. ^ Уитакер и Линч 2011, стр. 359.
  326. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012.
  327. ^ ab Goodwin & Milazzo 2015, с. 92.
  328. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 89–90.
  329. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 93.
  330. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 94.
  331. ^ ab Goodwin & Milazzo 2015, с. 73.
  332. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 73, 74–75.
  333. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 256.
  334. Тоби Хелм, «Молодые избиратели избегают Найджела Фараджа и Ника Клегга в опросе по всеобщим выборам». Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Observer , 28 декабря 2014 г.
  335. Адам Уитнолл, «Дуглас Карсвелл призывает UKIP прекратить обвинять иностранцев, поскольку опрос молодежи показывает, что Найджел Фарадж еще менее популярен, чем Ник Клегг». Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine , The Independent , 29 декабря 2014 г.
  336. ^ Альберто Нарделли, «Выборы 2015: поддержка Партии независимости Соединенного Королевства среди избирателей поколения Y удвоилась за год» Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 марта 2015 г.
  337. ^ Уинлоу, Холл и Тредуэлл 2017, стр. 76.
  338. ^ Пейн, Адам (10 мая 2017 г.). «Эта диаграмма показывает, как Тереза ​​Мэй полностью взяла на себя голосование UKIP». Business Insider . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  339. ^ "Конституция". Партия независимости Великобритании. Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .
  340. ^ Milmo, Cahal (5 октября 2016 г.). «Латинская фраза, которая подтвердила сомнения Дайан Джеймс относительно UKIP». inews.co.uk .
  341. Стюарт, Хизер; Мейсон, Ровена (5 октября 2016 г.). «Найджел Фарадж объявляет себя временным лидером UKIP». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  342. ^ "Лидерство". UKIP . 10 сентября 2020 г. Получено 13 сентября 2020 г.
  343. ^ "UKIP теряет заместителя лидера, поскольку Ребекка Джейн уходит в отставку". searchlightmagazine.com . Searchlight Magazine. 22 января 2024 г. . Получено 22 января 2024 г. .
  344. ^ "Regions". UKIP. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
  345. ^ "UKIP launch on The Rock" Архивировано 11 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Olive Press, 30 апреля 2013 г.
  346. ^ ab Hutcheon, Paul (30 ноября 2013 г.). «Ukip „истреблен“ к северу от границы после увольнения ее лидера-шотландца». The Herald . Глазго . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г.
  347. ^ "Key Figures". UKIP Scotland. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Получено 3 октября 2016 года .
  348. ^ "Баттен назначает Хилла спикером UKIP в Северной Ирландии". 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 г. Получено 6 августа 2018 г.
  349. ^ "Гарет Беннетт избран лидером UKIP в Ассамблее после победы на голосовании". 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  350. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 220–21.
  351. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 221.
  352. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 241–42.
  353. ^ Форд и Гудвин, 2014, стр. 243, 246; Гудвин и Милаццо 2015, с. 36.
  354. ^ "Экс-консерватор Спинк переходит в UKIP". BBC News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Получено 28 августа 2014 года .
  355. ^ "Тори? Партия независимости Соединенного Королевства? Теперь я просто независимый, говорит депутат Боб". The Echo . Базилдон . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 28 августа 2014 года .
  356. ^ "UKIP получает первого избранного депутата с победой на дополнительных выборах в Клактоне". BBC News . 10 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 г. Получено 10 октября 2014 г.
  357. ^ Хартли-Паркинсон, Ричард (8 мая 2015 г.). «Тори отомстили Марку Реклессу, отняв место у UKIP». Metro . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. . Получено 10 мая 2015 г.
  358. ^ "Результаты". BBC News. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Получено 10 мая 2015 года .
  359. ^ Таунсенд, Марк (9 мая 2015 г.). «Пять миллионов голосов, два места: более мелкие партии требуют изменения правил». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  360. ^ Линч, Уитакер и Лумс 2012, стр. 736.
  361. ^ "Консервативные пэры переходят в UKIP". BBC News . 9 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2007 г. Получено 3 мая 2013 г.
  362. ^ "Бывший консервативный пэр лорд Стивенс присоединится к Партии независимости Великобритании". BBC News . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  363. ^ "Лорд Уиллоуби де Брок". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Получено 4 декабря 2018 года .
  364. ^ "Лорд Стивенс из Ладгейта". Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Получено 11 декабря 2018 года .
  365. ^ "Strangford MLA David McNarry joins UK Independence Party". BBC News . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г.
    – Сэм МакБирд, «МакНарри собирается присоединиться к UKIP», Белфастский информационный бюллетень , 4 октября 2012 г. (Архивировано в Интернет-архиве)
    – «МакНарри объясняет ход UKIP» Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Белфастский информационный бюллетень , 5 октября 2012 г.
  366. ^ "ВИДЕО: Представитель UKIP говорит: "Мы не могли сделать больше" после того, как почти захватили место в Ист-Антриме". The News Letter . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 15 апреля 2018 г.
  367. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 244.
  368. ^ "Шотландские выборы: UKIP призывает к отмене MSP". BBC News . 4 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  369. ^ "Выборы 2016 года". www.parliament.scot . Получено 8 мая 2021 г. .
  370. ^ "Выборы". www.parliament.scot . Получено 8 мая 2021 г. .
  371. ^ "UKIP Polling at 12%". UKIP Wales. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 3 мая 2013 года .
  372. ^ Силк, Хув (6 мая 2016 г.). "Оперативные обновления с выборов в Ассамблею 2016 года, когда Ukip выигрывает первые места в Сенате". Wales Online . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  373. ^ Динс, Дэвид (26 марта 2019 г.). «Еще один AM UKIP уходит из партии». BBC News. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  374. ^ «Члены Ассамблеи объединяют силы с Фараджем». BBC News. 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  375. ^ "Выборы". www.walesonline.co.uk . 7 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
  376. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 250.
  377. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 250–51.
  378. ^ "Vote 2013". BBC News . 3 июня 2013. Архивировано из оригинала 8 июня 2013. Получено 12 июня 2013 .
  379. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 253.
  380. ^ "Ukip берет под контроль Совет Танета на следующий день после того, как Найджел Фарадж проиграл выборы в депутаты". The Daily Telegraph . 9 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 г. Получено 9 мая 2015 г.
  381. ^ "UKIP теряет контроль над советом Танета из-за вопроса Мэнстона". BBC News . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 23 февраля 2016 года .
    Куинн, Бен (19 октября 2015 г.). «Найджел Фарадж обвиняется в том, что отвернулся от флагманского совета Партии независимости Соединенного Королевства». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 26 декабря 2016 г.
  382. ^ "Выборы". www.bbc.co.uk . Получено 6 мая 2021 г. .
  383. ^ "Местные выборы: результаты на картах и ​​диаграммах". BBC News . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 5 мая 2019 г.
  384. ^ "Местные выборы в Англии". www.bbc.co.uk . Получено 9 мая 2021 г. .
  385. ^ "Местные выборы в Англии". www.bbc.co.uk . Получено 25 мая 2022 г. .
  386. ^ ab Nevett, Joshua (9 мая 2023 г.). «UKIP на грани уничтожения после потери всех мест на местных выборах». BBC News . Получено 9 мая 2023 г.
  387. ^ Уингейт, Софи (6 мая 2023 г.). «Ukip теряет все шесть мест на местных выборах». Evening Standard . Получено 9 мая 2023 г.
  388. ^ "Результаты местных выборов 2023 года в Англии". BBC News . Получено 9 мая 2023 года .
  389. Бутчер, Бен; Пенна, Доминик (5 мая 2023 г.). «Голосование за UKIP переходит к лейбористам и независимым кандидатам в Юго-Восточной Англии». The Telegraph . Получено 9 мая 2023 г.
  390. Паллант, Джеймс (5 мая 2023 г.). «Лейбористы берут под контроль окружной совет Танета». KentOnline . Получено 9 мая 2023 г.
  391. ^ ab Usherwood 2008, стр. 257.
  392. ^ Финнемор и Макгоуэн 2013, стр. 276.
  393. ^ Финнемор и МакГоуэн 2013, стр. 276; Торлаксон 2013, стр. 72.
  394. ^ Lynch, Whitaker & Loomes 2012, стр. 739; Considère-Charon 2010, стр. 158; Staab 2011, стр. 67.
  395. ^ "UKIP формирует новую группу евроскептиков". BBC News. 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 5 марта 2010 г.
  396. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 116–118.
  397. Пизано, Алессио (25 июня 2014 г.). «Брюссель, prima riunione gruppo Ukip-M5S. Farage e Borrelli Presidenti» [Брюссель, первое заседание группы Ukip-M5S. Президенты Фараджа и Боррелли. Il Fatto Quotidiano . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 17 января 2015 г.
  398. ^ ab Goodwin & Milazzo 2015, стр. 118.
  399. ^ Дэйв Китинг, «Группа Фараджа EFDD рушится» Архивировано 15 декабря 2014 г. в Wayback Machine , European Voice , 16 октября 2014 г.
    «Группа Фараджа EFDD в парламенте рушится». EurActiv . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. . Получено 17 января 2015 г.
  400. Ровена Мейсон и Раджив Сайал, «Сделка Найджела Фараджа с польской крайне правой партией «вызывает серьезные вопросы»». Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 21 октября 2014 г.
  401. ^ "Шведские союзники Ukip в ЕС обвиняются в антисемитизме". HuffPost . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 17 января 2015 года .
    Варгас, Джузеппе (16 декабря 2014 г.). «Фараж принимает 1,8 миллиона евро для новой европейской партии, но ему предстоит борьба внутри UKIP». Европейская служба новостей (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 17 января 2015 г.
  402. Charter, David (13 мая 2014 г.). «Ленивые депутаты Европарламента от UKIP упускают важные голоса, которые помогли бы британцам». The Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  403. ^ Пикард, Джим; Стейси, Киран; Баркер, Алекс (11 февраля 2014 г.). «Ukip обвиняется в неспособности защитить британские интересы в Брюсселе». Financial Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  404. ^ Альберто Нарделли, «Ukip — самая ленивая партия Европы, раскрывают исследователи» Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 11 июня 2015 г.
  405. Доминичак, Питер (5 марта 2014 г.). «Найджел Фарадж нападает на «лицемера» Ника Клегга за то, что тот назвал его ленивым». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 20 июля 2014 г.
  406. ^ "Дайан Джеймс, бывший лидер UKIP, покидает партию". BBC News. 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 21 ноября 2016 г.
  407. ^ "Brexit Party доминирует на выборах в ЕС". BBC News. 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 27 мая 2019 г.
    – Адам Уитнолл, «Депутаты Европарламента от UKIP: после месяцев оплошностей и споров познакомьтесь с людьми, которые будут представлять Великобританию в Европейском парламенте». Архивировано 1 июня 2014 г. на Wayback Machine
  408. ^ «После 22 лет неустанной агитации за #UKIP я объявляю о своей отставке». 28 мая 2018 г.[ самостоятельно опубликовано ]
  409. ^ Аллегретти, Обри (26 сентября 2018 г.). «Депутат Европарламента лорд Дартмут покидает UKIP, заявив, что партия «широко воспринимается как гомофобная и антиисламская»». Sky News. Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. . Получено 26 сентября 2018 г.
  410. ^ "Депутат Европарламента Билл Этеридж покидает UKIP из-за "экстремальных националистических" взглядов". ITV News . 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  411. ^ "Третий депутат Европарламента от партии UKIP уходит из-за ухаживаний за Томми Робинсоном". The Guardian . 27 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  412. ^ "Louise BOORS". Europarl.europa.eu . Европейский парламент. 23 декабря 1968 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  413. ^ "Бывший лидер Найджел Фарадж покидает UKIP". BBC News. 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  414. ^ Эндрюс, Киран (7 декабря 2018 г.). «Шотландский лидер партии Ukip Дэвид Коберн уходит из-за крена вправо». The Times . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  415. Мэтью Уивер, «Отставки в UKIP повергают партию в еще большую неразбериху». Архивировано 31 декабря 2018 г. в Wayback Machine , The Guardian , 7 декабря 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  416. ^ "Экс-лидер UKIP Пол Наттолл покидает партию из-за роли Томми Робинсона". Sky News. Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Получено 7 декабря 2018 года .
  417. ^ "Д-р Джулия Рид, депутат Европарламента, уходит из UKIP из-за текущего направления партии – Д-р Джулия Рид, депутат Европарламента". Juliareid.co.uk. 8 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 9 декабря 2018 г.
  418. ^ Мартин, Дэн. «Депутат Европарламента Джонатан Буллок покидает UKIP из-за «растущей поддержки» лидером партии основателя EDL Томми Робинсона». Leicester Mercury . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Получено 9 декабря 2018 года .
  419. ^ "Депутат Европарламента Джилл Сеймур переходит в партию Brexit". 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  420. ^ Осборн, Сэмюэл (15 апреля 2019 г.). «Депутаты Европарламента от партии Великобритании вышли из состава парламента, чтобы присоединиться к партии Brexit Найджела Фараджа». The Independent . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
    Хеффер, Грег (15 апреля 2019 г.). «Три члена Европарламента вышли из UKIP после защиты Джерардом Баттеном твита кандидата об «изнасиловании»». Sky News. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
    «Депутаты Европарламента от UKIP вышли из состава парламента, чтобы присоединиться к новой партии Brexit Фараджа». Shropshire Star . 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
    Гордон, Том (15 апреля 2019 г.). «Женщины-депутаты Европарламента обменивают «отвратительную» партию UKIP на партию Brexit». Herald Scotland . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. Получено 4 июня 2019 г.
  421. ^ "Реестр депутатов Европарламента: Европейская группа свободы и демократии". Европейский парламент. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Получено 18 апреля 2019 года .
  422. ^ "Европа Наций и свободы". Европейский парламент . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Получено 17 июня 2015 года .
  423. ^ Морган, Брин. "Результаты всеобщих выборов, 1 мая 1997 г." (PDF) . Библиотека Палаты общин. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
  424. ^ Морган, Брин. «Результаты всеобщих выборов, 7 июня 2001 г.» (PDF) . Библиотека Палаты общин. стр. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
  425. ^ "Результаты всеобщих выборов 2005 года". Политическая информация Великобритании. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года.
  426. ^ "Результаты выборов 2010". BBC News. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Получено 22 января 2014 года .
  427. ^ «Полные результаты всеобщих выборов в Великобритании 2015 года» Архивировано 11 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Guardian ,
  428. ^ "Результаты всеобщих выборов 2017 года". BBC News. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 9 июня 2017 года .
  429. ^ Лоис Перри была лидером партии, когда были назначены выборы, но ушла с должности 15 июня 2024 года, в результате чего Тенкони занял пост лидера на оставшуюся часть кампании.
  430. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. xiii.
  431. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 111.
  432. ^ Форд и Гудвин 2014, стр. 147.
  433. Уиткрофт, Джеффри (14 мая 2014 г.). «A Spot of Tea Party?». The New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. . Получено 22 апреля 2017 г. .
  434. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 3.
  435. ^ Дьякон и Вринг 2016, стр. 172.
  436. ^ Дьякон и Вринг 2016, стр. 177.
  437. ^ Кларк и др. 2016, стр. 144.
  438. ^ Гудвин 2015, стр. 15.
  439. ^ Гудвин и Милаццо 2015, с. 62.
  440. ^ Гудвин и Милаццо 2015, стр. 43–44.
  441. ^ Джейн Меррик, Джон Рентул (14 декабря 2014 г.). «Шокирующий опрос показывает, что избиратели считают, что UKIP находится левее тори». The Independent . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 13 октября 2015 г.
  442. ^ Пител, Лора (28 февраля 2014 г.). «Разгневанные члены BNP обвиняют UKIP в краже лозунга «Любите Британию»» . The Times . Получено 30 марта 2016 г.
  443. ^ Форд и Гудвин, 2014, стр. 282–83; Гудвин и Милаццо, 2015, стр. 46–47.
  444. ^ ab Goodwin & Milazzo 2015, стр. 48.
  445. Дьякон и Вринг 2016, стр. 173–74.
  446. ^ "Подруга лидера UKIP отстранена от работы из-за расистских текстовых сообщений Меган Маркл". Newshub . 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
  447. ^ Джордан, Уильям (20 мая 2014 г.). «YouGov – Избиратели считают, что СМИ более предвзяты по отношению к UKIP, чем к другим партиям». YouGov. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 17 января 2015 г.
  448. Рейнольдс, Джон (30 мая 2017 г.). «BBC получает почти 1200 жалоб на освещение выборов UKIP». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 17 января 2015 г.
  449. ^ Фарадж, Найджел (4 июля 2013 г.). «Найджел Фарадж: раздутая BBC издевается над теми, кто не согласен с ее либеральной предвзятостью». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  450. ^ ab Deacon & Wring 2016, стр. 180.
  451. ^ ab Deacon & Wring 2016, стр. 182.
  452. ^ Рид 2016, стр. 226.
  453. Dye 2015, стр. 3–4.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки